1 00:00:35,730 --> 00:00:36,530 Ce crezi? 2 00:00:37,290 --> 00:00:38,250 Există ceva de care ești mulțumit? 3 00:00:40,370 --> 00:00:42,870 E puțin departe de gară, dar... 4 00:00:42,870 --> 00:00:48,180 ...din partea Câmpiei Madriei, este... 5 00:00:48,180 --> 00:00:48,760 Oh, e zona asta? 6 00:00:49,520 --> 00:00:50,320 Ai bun gust. 7 00:00:51,340 --> 00:00:52,360 Această proprietate este... 8 00:00:52,360 --> 00:00:54,440 ...partea opusă este deschisă, deci este bună pentru lumina soarelui. 9 00:00:55,730 --> 00:00:57,610 Și tocmai a fost renovat acum doi ani, 10 00:00:57,990 --> 00:00:59,450 deci are o bucătărie de sistem și un șemineu, 11 00:01:00,350 --> 00:01:01,630 deci era atrăgător. 12 00:01:02,850 --> 00:01:03,370 Serios? 13 00:01:04,150 --> 00:01:04,450 Da. 14 00:01:05,210 --> 00:01:06,690 Era o proprietate proaspăt eliberată, 15 00:01:06,690 --> 00:01:08,370 Am luat-o în secret pentru tine. 16 00:01:13,280 --> 00:01:14,560 Multumesc pentru tot. 17 00:01:15,820 --> 00:01:17,860 Ma bucur ca iti place. 18 00:01:19,960 --> 00:01:21,500 Să mergem astăzi la interior. 19 00:01:22,420 --> 00:01:24,000 Pot să-l văd acum? 20 00:01:24,520 --> 00:01:25,160 Desigur. 21 00:01:28,250 --> 00:01:29,210 Să ne pregătim. 22 00:01:56,860 --> 00:02:00,120 Persoana din fața ta îl folosea ca atelier. 23 00:02:00,520 --> 00:02:01,700 Atelier? 24 00:02:02,340 --> 00:02:02,840 Da. 25 00:02:03,520 --> 00:02:04,300 Ți-a plăcut să desenezi. 26 00:02:04,300 --> 00:02:04,940 Am auzit că îți place camera asta. 27 00:02:06,180 --> 00:02:08,240 Această cameră este dotată cu echipament de izolare fonică. 28 00:02:36,200 --> 00:02:42,440 Acest lucru este, de asemenea, ridicat. 29 00:02:47,400 --> 00:02:49,020 Aceasta este mobila pe care am cumparat-o zilele trecute. 30 00:02:51,420 --> 00:02:52,440 Pot folosi baia? 31 00:02:53,700 --> 00:02:54,800 Te rog, du-te acolo. 32 00:02:55,460 --> 00:03:30,780 Îmi place camera asta. 33 00:03:30,780 --> 00:03:54,320 Îți mulțumesc că ai mereu grijă de mine. 34 00:04:02,990 --> 00:04:06,450 Mă bucur că te-am întâlnit din nou. 35 00:04:16,120 --> 00:04:16,480 Îmi pare rău. 36 00:04:16,900 --> 00:04:17,280 E în regulă. 37 00:04:17,860 --> 00:04:19,220 Baia era curata. 38 00:04:19,220 --> 00:04:23,120 Totul tine de apa, nu-i asa? 39 00:04:23,180 --> 00:04:24,540 Este cel mai recent. 40 00:04:33,830 --> 00:04:34,810 Poftim. 41 00:04:35,050 --> 00:04:35,390 Multumesc. 42 00:04:35,910 --> 00:04:37,090 O poți vedea astăzi. 43 00:04:39,140 --> 00:04:40,400 Eu nu mă supăr. 44 00:04:40,960 --> 00:04:41,660 Ce s-a întâmplat? 45 00:04:42,900 --> 00:04:43,860 De ce? 46 00:04:45,830 --> 00:04:47,390 Mă simt diferit de obișnuit. 47 00:04:48,810 --> 00:04:50,390 Ce vrei sa spui? 48 00:04:51,070 --> 00:04:51,550 Nu este așa. 49 00:04:52,810 --> 00:04:54,930 Dar tot recomanzi o proprietate bună. 50 00:04:58,180 --> 00:04:58,660 Ce? 51 00:04:59,920 --> 00:05:07,380 Am crezut că e puțin devreme să mă mut pentru că era o perioadă nouă, dar așa cum ai spus, căutam o cameră la Sugiera-san și a fost un răspuns mare corect. 52 00:05:08,400 --> 00:05:09,940 De acum înainte, compania va fi aproape de două etaje. 53 00:05:10,760 --> 00:06:18,560 Va cer contractul pentru plata proprietatii de gestiune si distributia low-cost 503. 54 00:06:18,560 --> 00:06:27,770 Îți las pe tine. Mă întorc peste puțin timp. 55 00:06:29,340 --> 00:06:29,680 Te văd. 56 00:06:31,160 --> 00:06:31,860 Îmi pare rău. 57 00:06:33,000 --> 00:06:33,960 Îmi pare rău pentru ocupație. 58 00:06:35,060 --> 00:06:36,180 Nu, nu e mare lucru. 59 00:06:37,220 --> 00:06:39,280 Este o mare problema daca gresesti la dimensiunile mobilierului. 60 00:06:39,760 --> 00:06:41,280 Dacă nu te superi, te ajut. 61 00:06:41,980 --> 00:06:43,160 Nu, e în regulă. 62 00:06:49,930 --> 00:06:53,430 Mă bucur că îți place din nou camera. 63 00:06:53,530 --> 00:06:54,630 Sunt fericit. 64 00:07:03,300 --> 00:07:04,040 Şi eu. 65 00:07:21,650 --> 00:07:24,950 Președinte, voi merge să-l văd pe Tanabe înainte de a mă duce acasă. 66 00:07:25,270 --> 00:07:25,950 Oh, treabă bună. 67 00:07:30,480 --> 00:07:31,160 Multumesc. 68 00:07:35,350 --> 00:07:36,110 Poftim. 69 00:07:43,160 --> 00:07:45,540 Îmi pare rău. Azi am avut o zi liberă de la serviciu. 70 00:07:47,370 --> 00:07:49,430 Nu, eu sunt cel căruia îi pare rău. 71 00:07:50,250 --> 00:07:53,030 Știam că este o zi liberă, dar am inventat-o. 72 00:07:54,990 --> 00:07:56,470 Nu, e în regulă. 73 00:07:56,470 --> 00:07:56,550 Sunt bine. 74 00:07:58,770 --> 00:08:03,290 Și astăzi, am putut să vă servesc. 75 00:09:11,770 --> 00:09:14,110 Soția mea a spus că vrea să-și schimbe camera. 76 00:44:24,140 --> 00:44:26,200 Ce s-a întâmplat? Ești devreme azi. 77 00:44:27,880 --> 00:44:29,280 Nu am avut de lucru azi. 78 00:44:36,090 --> 00:44:38,010 Voi face cina acum. 79 00:53:03,820 --> 00:53:05,320 Ma duc la firma domnului Sugiura. 80 00:53:09,730 --> 00:53:10,610 Yuko. 81 00:53:11,230 --> 00:53:11,570 Da. 82 00:53:11,570 --> 00:53:28,540 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 83 01:18:33,580 --> 01:18:38,680 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 84 01:18:55,320 --> 01:18:56,360 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 85 01:18:57,060 --> 01:19:11,780 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 86 01:19:11,780 --> 01:19:12,620 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 87 01:19:12,820 --> 01:19:13,660 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 88 01:19:13,660 --> 01:19:13,960 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 89 01:19:16,740 --> 01:19:17,320 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 90 01:19:17,320 --> 01:19:17,940 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 91 01:19:18,200 --> 01:19:18,480 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 92 01:19:18,580 --> 01:19:18,740 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 93 01:19:20,730 --> 01:19:22,090 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 94 01:19:24,390 --> 01:19:27,750 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 95 01:19:27,750 --> 01:19:30,650 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 96 01:19:30,650 --> 01:19:31,330 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 97 01:19:31,530 --> 01:19:31,950 Îmi pare rău, dar trebuie să merg la muncă. 98 01:19:31,970 --> 01:19:39,730 Te-ai mutat într-o cameră nouă, dar tot vrei să-l vezi. 99 01:20:06,320 --> 01:20:07,380 Nu te voi ierta. 100 01:20:08,620 --> 01:20:09,620 Ai făcut-o într-un loc pe care nu l-am putut vedea. 101 01:20:15,030 --> 01:20:18,330 Dacă ai de gând să o faci, fă-o acolo unde te pot vedea. 102 01:20:23,780 --> 01:20:31,910 Nu te-am auzit cerând activ un alt bărbat în fața mea. 103 01:36:00,170 --> 01:36:01,230 Îți voi freca fața. 104 01:57:48,580 --> 01:57:50,280 Chiar și după mutarea într-o cameră nouă, 105 01:57:50,280 --> 01:57:55,580 Această relație a continuat chiar și după ce m-am mutat. 106 01:57:57,670 --> 01:58:03,850 Dar un lucru care s-a schimbat a fost că eram sub supraveghere. 107 01:58:14,560 --> 01:58:18,680 Nu aș putea spune că am divorțat din cauza propriilor gânduri. 108 01:58:20,060 --> 01:58:26,740 Soțul meu m-a forțat să devin sclav. 109 01:58:28,720 --> 01:58:37,730 Nu a fost doar răzbunare. 110 01:58:37,730 --> 01:58:42,150 Nu a fost doar dragoste, ci și gelozie și ură. 111 01:59:30,870 --> 01:59:32,390 Sexul... 112 01:59:32,390 --> 01:59:34,150 Nu, a fost un succes. 113 01:59:35,820 --> 01:59:37,720 Am facut! Am facut! 114 01:59:40,710 --> 01:59:43,110 Ce ai făcut, doctore? 115 01:59:43,530 --> 01:59:47,390 Oh, Asuka-kun, ești o fată, dar nu mă ajuți deloc. 116 01:59:47,570 --> 01:59:52,190 Doar te uiți la laborator toată ziua și oftezi. 117 01:59:55,070 --> 01:59:56,430 Astăzi, sunt subiect de testare. 118 01:59:56,430 --> 01:59:57,070 Nu-mi pasă! 119 02:00:02,030 --> 02:00:07,390 Capodopera mea, Dan-no-ura, este în sfârșit gata! 120 02:00:08,470 --> 02:00:11,020 Uită-te acolo! 121 02:00:17,760 --> 02:00:18,980 Ce zici de partea asta? 122 02:00:19,780 --> 02:00:21,720 Nu contează deloc. 123 02:00:26,310 --> 02:00:30,010 Această invenție este revoluționară. 124 02:00:30,010 --> 02:00:33,230 Puteți viziona videoclipuri pe care le puteți viziona doar pe telefon sau smartphone la televizor! 125 02:00:39,180 --> 02:00:41,400 Deci cum îl folosești? 126 02:00:43,570 --> 02:00:44,350 Lasă-mă să explic! 127 02:00:49,680 --> 02:00:51,080 Mai întâi, introduceți acest cablu LAN! 128 02:00:55,000 --> 02:00:56,080 Hei, unde este? 129 02:00:56,700 --> 02:00:57,400 Profesor! 130 02:01:03,030 --> 02:01:07,010 Acest televizor este acum un nou mare val numit internet! 131 02:01:13,420 --> 02:01:15,380 Este doar gura unei femei, Asuka-kun! 132 02:01:16,060 --> 02:01:19,520 Urmează înregistrarea de membru al Akutobira! 133 02:01:19,520 --> 02:01:21,940 A-ku-to-bi-ra? 134 02:01:22,680 --> 02:01:28,120 Da, A-ku-to-bi-ra este un serviciu de conținut digital care utilizează conexiune la internet. 135 02:01:28,580 --> 02:01:29,740 Ai un smartphone? 136 02:01:34,240 --> 02:01:34,760 Eh? 137 02:01:37,360 --> 02:01:38,440 A ieșit de aici! 138 02:01:39,180 --> 02:01:39,700 E bine? 139 02:01:40,400 --> 02:01:41,440 Wow, e cald! 140 02:01:44,970 --> 02:01:45,410 Scuzați-mă. 141 02:01:45,750 --> 02:01:48,470 Oricum, folosește acest smartphone pentru a accesa A-ku-to-bi-ra, 142 02:01:49,970 --> 02:01:52,390 și introduceți informațiile necesare conform fluxului. 143 02:01:53,350 --> 02:01:53,970 Apoi! 144 02:02:05,480 --> 02:02:06,880 Gatta-ma! 145 02:02:06,880 --> 02:02:28,920 Puteți urmări videoclipul pe care l-am cumpărat de pe PC sau Smartphone pe televizorul cu ecran mare! 146 02:02:34,870 --> 02:02:38,090 Puteți viziona acest videoclip gratuit acum! 147 02:02:38,590 --> 02:02:53,510 Am auzit că sunt 3 oameni, dar sunt nervos. 148 02:02:54,210 --> 02:03:02,850 Mulțumesc foarte mult! 149 02:03:03,670 --> 02:03:06,900 Doctore, o să plec în curând. 150 02:03:07,560 --> 02:03:08,460 Vă mulțumim pentru munca depusă. 151 02:03:09,120 --> 02:03:09,560 Vă mulțumim pentru munca depusă.