1
00:00:01,575 --> 00:00:02,990
<i>ਪਹਿਲਾਂ ਹੈਨੀਬਲ 'ਤੇ...</i> 

2
00:00:03,116 --> 00:00:06,115
ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਡੀ.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਹੱਸਮਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

3
00:00:06,241 --> 00:00:09,449
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ ਹੈ।

4
00:00:09,575 --> 00:00:13,490
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
- ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋ.

5
00:00:13,616 --> 00:00:16,824
ਜਿਸ ਨੇ ਮਾਰਿਆ
ਜੈਕੋਬਿਸ ਅਤੇ ਲੀਡਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ।

6
00:00:16,950 --> 00:00:19,949
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਆਮ ਕਾਰਕ ਹੈ.

7
00:00:20,075 --> 00:00:22,824
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ?
"ਮਹਾਨ ਲਾਲ ਡਰੈਗਨ"?

8
00:00:22,950 --> 00:00:25,407
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ
ਜਿਸਨੂੰ ਅੱਜ ਬਲੇਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

9
00:00:25,533 --> 00:00:27,824
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਜਗਰ ਵਧਦਾ ਹੈ
ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ,

10
00:00:27,950 --> 00:00:29,490
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ।

11
00:00:29,616 --> 00:00:32,532
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈ ਜਾਓਗੇ।

12
00:00:32,658 --> 00:00:35,657
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਸ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

13
00:00:44,283 --> 00:00:47,949
- ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪੇਂਟਿੰਗ ਖਾਧੀ.
- ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਧਾ?

14
00:00:48,075 --> 00:00:49,949
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ.

15
00:00:50,075 --> 00:00:55,240
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਰਟ ਸਕੁਐਡ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ।

16
00:00:55,366 --> 00:00:58,407
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋ ਅੰਸ਼ਕ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਖਿੱਚ ਲਏ
ਉਸ ਨੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਾਸ ਤੋਂ।

17
00:00:58,533 --> 00:01:01,949
ਕੋਈ ID ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਅੰਗੂਠਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀਡਜ਼ ਦੀ ਅੱਖ 'ਤੇ ਸੀ।

18
00:01:02,075 --> 00:01:04,990
ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?

19
00:01:05,116 --> 00:01:09,282
ਉਸ ਦਾ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿੱਠਾ ਸੰਪਰਕ ਸੀ।
ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਰ ਟਾਂਕੇ ਲੱਗਣੇ ਸਨ।

20
00:01:09,408 --> 00:01:13,532
- ਹਲਕੀ ਸੱਟ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।
- ਕਿਉਂ?

21
00:01:13,658 --> 00:01:17,657
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ.

22
00:01:17,783 --> 00:01:20,032
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

23
00:01:21,950 --> 00:01:25,157
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਧੱਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਸਵੈ-ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੋਣ ਲਈ?

24
00:01:25,283 --> 00:01:30,199
- ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਉਸਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵੱਲ ਧੱਕਣਾ ਹੈ?
- ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ.

25
00:01:30,325 --> 00:01:34,282
ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

26
00:01:35,450 --> 00:01:39,865
ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦਾ ਯਕੀਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ?

27
00:01:39,991 --> 00:01:43,407
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

28
00:01:47,325 --> 00:01:49,282
ਜੈਕ ਕ੍ਰਾਫੋਰਡ...

29
00:01:50,825 --> 00:01:56,282
...ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਫਿਸ਼ਰ, ਮੇਰਾ ਕਾਰ੍ਕ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਓ.

30
00:01:58,200 --> 00:02:01,615
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਗਏ।

31
00:02:04,075 --> 00:02:07,157
ਹੈਨੀਬਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ।

32
00:02:10,533 --> 00:02:12,240
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

33
00:02:13,783 --> 00:02:16,157
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਗਰ ਕੌਣ ਹੈ।

34
00:02:18,325 --> 00:02:20,407
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ.

35
00:02:31,116 --> 00:02:34,907
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ।

36
00:02:35,033 --> 00:02:38,824
ਜਿਵੇਂ ਬਲੇਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਝਾਕਿਆ ਹੋਵੇ
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਲਾਲ ਡਰੈਗਨ ਦੇਖਿਆ।

37
00:02:38,950 --> 00:02:42,949
ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੋਇਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੋਇਲ.

38
00:02:44,116 --> 00:02:47,782
ਡ੍ਰੈਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਨਵਾਂ ਟੂ-ਨੇਸ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ।

39
00:02:48,658 --> 00:02:51,532
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਇੱਕ ਸੀ।

40
00:02:53,783 --> 00:02:55,949
ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ।

41
00:02:57,450 --> 00:02:59,199
ਉਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।

42
00:03:05,616 --> 00:03:10,657
ਡਰੈਗਨ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

43
00:03:13,075 --> 00:03:15,115
ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ.

44
00:03:16,950 --> 00:03:19,657
ਇਹ ਕੀ ਕਿਹਾ?

45
00:03:19,783 --> 00:03:22,157
ਇਸਨੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੁਲਾਇਆ।

46
00:03:25,116 --> 00:03:27,115
ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

47
00:03:30,116 --> 00:03:33,657
ਜੇ ਇਹ ਸੱਤਾ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦੇ
ਤੇਰੇ ਬਣਨ ਦਾ,

48
00:03:33,783 --> 00:03:38,324
ਜੇ ਇਹ ਡਰੈਗਨ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਸੀ।

49
00:03:38,450 --> 00:03:42,157
ਮੈਂ ਹੱਥ ਪਾਇਆ...

50
00:03:43,783 --> 00:03:47,282
...ਉਸਦੇ ਧੜਕਦੇ ਦਿਲ 'ਤੇ।

51
00:03:50,783 --> 00:03:55,532
ਉਸ ਦੀ ਜਿਉਂਦੀ ਜਾਗਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ।

52
00:03:58,533 --> 00:04:04,074
ਇੱਕ...ਰਹਿੰਦੀ...ਔਰਤ।

53
00:04:07,241 --> 00:04:08,824
ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ.

54
00:04:15,616 --> 00:04:20,865
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਡਰੈਗਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

55
00:04:20,991 --> 00:04:23,532
ਡਰੈਗਨ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।

56
00:04:23,658 --> 00:04:25,657
'ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।'

57
00:04:25,783 --> 00:04:28,449
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਲਈ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਬਾਰੇ।

58
00:04:30,533 --> 00:04:33,449
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡ੍ਰੈਗਨ ਨੂੰ ਟੌਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ.

59
00:04:46,825 --> 00:04:48,407
ਵਿਲ ਗ੍ਰਾਹਮ...

60
00:04:49,950 --> 00:04:51,449
...ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।

61
00:04:52,991 --> 00:04:55,615
ਅਜੀਬ-ਇੱਕ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਦੀ ਭਾਲ.

62
00:04:57,075 --> 00:05:01,324
ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਦੇਸ਼ਪੂਰਨ.

63
00:05:03,450 --> 00:05:05,865
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।

64
00:05:16,200 --> 00:05:18,115
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ.

65
00:05:24,450 --> 00:05:26,240
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।

65
00:05:26,797 --> 00:05:43,929
 ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 
 ** ਅਹਿਮਦ ਅਲਸ਼ੇਹਾਵੀ ** 


66
00:05:43,929 --> 00:05:47,367
 ** ਹੈਨੀਬਲ - ਸੀਜ਼ਨ 3 ਐਪੀਸੋਡ 11 ** 
 ...ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਜਾਨਵਰ

66
00:07:36,450 --> 00:07:39,449
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ।\pos(195,220)}

67
00:07:39,575 --> 00:07:41,157
ਯਕੀਨਨ।\pos(195,220)}

68
00:07:41,283 --> 00:07:44,449
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, {\pos(195,220)}
ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। {\pos(195,220)}

69
00:07:44,575 --> 00:07:46,157
ਨੰਬਰ {\pos(195,220)}

70
00:07:49,075 --> 00:07:52,115
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ। {\pos(195,220)}

71
00:07:54,325 --> 00:07:56,324
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। {\pos(195,220)}

72
00:07:58,241 --> 00:08:02,782
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਫਿਲਮ {\pos(195,220)} ਹੈ
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। {\pos(195,220)}

73
00:08:04,283 --> 00:08:06,407
ਇਹ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ। {\pos(195,220)} 

74
00:08:06,533 --> 00:08:08,949
ਹਮ. ਕੀ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਾਉਂਡਟ੍ਰੈਕ ਹੈ? {\pos(195,220)}

75
00:08:11,616 --> 00:08:13,324
ਨੰ.

76
00:08:13,450 --> 00:08:15,615
ਕੀ ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

77
00:08:16,616 --> 00:08:18,074
ਊਹ।

78
00:08:19,825 --> 00:08:24,324
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

79
00:08:24,450 --> 00:08:27,324
ਨਹੀਂ, ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

80
00:08:28,825 --> 00:08:30,990
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਹੈ।

81
00:08:32,616 --> 00:08:35,240
ਜੇ ਮੈਂ ਛੱਡਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਓ.

82
00:08:59,741 --> 00:09:02,407
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਤ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਹਨ?

83
00:09:02,533 --> 00:09:03,949
ਊਹ।

84
00:09:06,616 --> 00:09:09,324
ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

85
00:09:12,033 --> 00:09:13,282
ਨੰ.

86
00:09:44,533 --> 00:09:46,699
- ਮੰਮੀ! ਮੰਮੀ!
- ਕੀ?

87
00:09:46,825 --> 00:09:49,282
ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।

88
00:10:00,950 --> 00:10:03,865
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਹੋਣ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

89
00:10:03,991 --> 00:10:07,282
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਵਿਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਹੋਇਆ ਹੈ?

90
00:10:08,450 --> 00:10:11,990
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

91
00:10:12,116 --> 00:10:14,324
ਪਰ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਹੈ,

92
00:10:14,450 --> 00:10:16,740
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਡੱਬਾਬੰਦ ਭੋਜਨ.

93
00:10:16,866 --> 00:10:20,990
- ਕੀ ਉਹ ਡੱਬਾਬੰਦ ​​​​ਭੋਜਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?
- ਕੀ ਚੀਨ ਵਿਚ ਬਣਨਾ ਮਾੜਾ ਹੈ?

94
00:10:21,116 --> 00:10:24,615
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਹੋ। ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਸਮੇਂ ਚੀਨੀ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੁਆਰਾ.

95
00:10:26,450 --> 00:10:29,657
- ਕੀ ਕੁੱਤੇ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ...

96
00:10:29,783 --> 00:10:32,615
- ਕੀ ਕੁੱਤੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ?
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

97
00:10:32,741 --> 00:10:36,824
ਸਰਗਰਮ ਚਾਰਕੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਸੋਖ ਲਓ।

98
00:10:36,950 --> 00:10:41,282
ਉਹ ਕੀ ਰਹੇ ਹਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਲਿਆਓ
ਖਾਣਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਟੈਸਟ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

99
00:10:41,408 --> 00:10:43,199
ਮੈਂ ਕੱਲ ਤੱਕ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

100
00:10:43,325 --> 00:10:47,032
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਾਂਗੇ
ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ।

101
00:10:47,158 --> 00:10:49,740
- ਉਹ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

102
00:10:54,866 --> 00:10:57,615
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

103
00:10:57,741 --> 00:11:02,490
ਅਰਮ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਭੇਦ ਬੁਰੇ ਸਨ

104
00:11:02,616 --> 00:11:04,865
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

105
00:11:04,991 --> 00:11:07,115
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਧ ਹੈ,

106
00:11:07,241 --> 00:11:11,824
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਲਈ ਇਹ ਰਾਜ਼.

107
00:11:11,950 --> 00:11:14,032
ਬੱਸ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ।

108
00:11:14,158 --> 00:11:16,324
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਾਂ?

109
00:11:16,450 --> 00:11:20,282
ਇਹ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

110
00:11:20,408 --> 00:11:22,282
ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

111
00:11:22,408 --> 00:11:26,032
ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇਣ ਲਈ।

112
00:11:32,450 --> 00:11:34,990
ਮੈਂ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

113
00:11:36,450 --> 00:11:38,199
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਂ.

114
00:11:42,366 --> 00:11:44,990
"ਮਹਾਨ ਲਾਲ ਡਰੈਗਨ ਵੇਖੋ."

115
00:11:45,658 --> 00:11:47,532
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?

116
00:11:48,575 --> 00:11:52,115
ਬਰੁਕਲਿਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਬੰਦ ਹੈ
ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਲਈ,

117
00:11:52,241 --> 00:11:54,115
ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

118
00:11:54,241 --> 00:11:56,949
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਦੋਂ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

119
00:11:58,116 --> 00:12:01,240
ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਬੁੱਧੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

120
00:12:01,366 --> 00:12:04,240
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਹੈ
ਕਾਫ਼ੀ ਸੂਝਵਾਨ.

121
00:12:07,450 --> 00:12:09,282
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।

122
00:12:11,616 --> 00:12:14,740
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ?

123
00:12:14,866 --> 00:12:16,574
ਨਿੱਜੀ ਵਿਗਿਆਪਨ?

124
00:12:17,825 --> 00:12:21,032
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਨੋਟ ਲਿਖਣਾ
ਟਾਇਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ?

125
00:12:21,158 --> 00:12:25,949
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ
ਜੋ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

126
00:12:28,450 --> 00:12:30,615
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

127
00:12:32,991 --> 00:12:35,115
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।

128
00:12:36,283 --> 00:12:38,449
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।

129
00:12:42,575 --> 00:12:47,490
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋਗੇ,
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

130
00:12:47,616 --> 00:12:49,657
ਨਹੀਂ...

131
00:12:49,783 --> 00:12:52,157
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ?

132
00:12:53,450 --> 00:12:55,740
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ, ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

133
00:12:56,950 --> 00:12:59,449
ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

134
00:12:59,575 --> 00:13:02,407
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ?

135
00:13:02,533 --> 00:13:03,865
ਹਾਂ।

136
00:13:07,200 --> 00:13:09,865
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।

137
00:13:12,283 --> 00:13:15,407
ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਵਿਲ।

138
00:13:15,533 --> 00:13:20,115
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਰਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।
ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

139
00:14:58,971 --> 00:15:02,429
ਕਾਰ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।
ਸੌ ਤੱਕ ਗਿਣੋ।

140
00:15:02,555 --> 00:15:06,220
ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖੇਂ,
ਸੜਕ ਲਈ ਦੌੜੋ.

141
00:16:25,971 --> 00:16:27,345
ਚੁਤਾਲੀ...

142
00:17:43,513 --> 00:17:45,429
ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਰੂਕੋ!

143
00:17:46,846 --> 00:17:48,470
ਮੰਮੀ!

144
00:17:51,138 --> 00:17:52,554
ਆਓ, ਜਲਦੀ!

145
00:17:55,055 --> 00:17:58,429
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਥੱਲੇ ਰਹੋ! ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

146
00:19:07,471 --> 00:19:10,054
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹੁਣ ਸਰਜਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

147
00:19:19,388 --> 00:19:22,595
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ?

148
00:19:22,721 --> 00:19:25,054
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

149
00:19:33,096 --> 00:19:36,345
ਇਹ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

150
00:19:36,471 --> 00:19:37,762
ਨਹੀਂ...

151
00:19:37,888 --> 00:19:41,220
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

152
00:19:43,846 --> 00:19:45,887
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

153
00:19:48,638 --> 00:19:50,554
ਨੰ.

154
00:19:50,680 --> 00:19:53,095
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ।

155
00:19:53,221 --> 00:19:56,929
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਨਗੇ,

156
00:19:57,055 --> 00:20:02,054
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰ ਸਕਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਣ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤੋਂ.

157
00:20:05,555 --> 00:20:09,387
ਟੌਮੀ ਦੀ ਮੰਮੀ ਕੋਲ ਇਹ ਛੋਟਾ ਅਖਬਾਰ ਸੀ।

158
00:20:10,721 --> 00:20:15,304
ਇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

159
00:20:17,055 --> 00:20:19,095
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

160
00:20:22,555 --> 00:20:24,345
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

161
00:20:30,430 --> 00:20:34,470
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ?

162
00:20:36,721 --> 00:20:39,095
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ?

163
00:20:42,638 --> 00:20:47,095
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

164
00:20:48,846 --> 00:20:51,304
ਮੈਂ ਬੇਸਬਾਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

165
00:21:22,471 --> 00:21:24,637
ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਖੇਡ ਰਹੀ ਹੈ?

166
00:21:27,846 --> 00:21:31,429
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ
ਇੱਕ ਫਰੈਡੀ ਲਾਉਂਡਜ਼ ਲੇਖ ਵਿੱਚ.

167
00:21:33,721 --> 00:21:36,929
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਪਿਆ
ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ।

168
00:21:37,055 --> 00:21:40,429
ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛਾਲੇ, ਵਿਲ.

169
00:21:46,096 --> 00:21:49,720
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੈਕ?

170
00:21:49,846 --> 00:21:52,012
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ?

171
00:21:52,138 --> 00:21:54,429
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ.
-ਸੱਜਾ...

172
00:21:54,555 --> 00:21:58,512
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ,
ਜੋ ਕਿ ਮੈਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

173
00:22:00,346 --> 00:22:03,220
ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੌਲੀ ਅਤੇ ਵਾਲਟਰ,

174
00:22:03,346 --> 00:22:07,054
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਲ ਡਰੈਗਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

175
00:23:25,846 --> 00:23:29,054
ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਲ ਹੈ।

176
00:23:29,180 --> 00:23:33,220
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

177
00:23:33,346 --> 00:23:35,720
ਕੀ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ?

178
00:23:38,430 --> 00:23:40,512
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

179
00:23:42,055 --> 00:23:45,095
ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

180
00:23:45,221 --> 00:23:47,470
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

181
00:23:48,471 --> 00:23:50,345
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ।

182
00:23:52,096 --> 00:23:55,262
- ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਆਏਗਾ.
- ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ.

183
00:23:57,388 --> 00:24:00,012
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ?

184
00:24:00,138 --> 00:24:02,845
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈ.

185
00:24:09,430 --> 00:24:14,179
ਮਿਸਟਰ ਮੈਟਕਾਫ, ਹੁਣ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

186
00:24:19,888 --> 00:24:22,637
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਦੰਦ ਪਰੀ ਨੂੰ.

187
00:24:26,055 --> 00:24:30,429
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਕਮਾਇਆ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

188
00:24:30,555 --> 00:24:33,054
ਉਹ ਮਹਾਨ ਲਾਲ ਡਰੈਗਨ ਹੈ।

189
00:24:33,888 --> 00:24:36,595
ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਨੂੰ ਹੱਬ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਡਾ ਲੈਕਟਰ.

190
00:24:36,721 --> 00:24:38,345
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

191
00:24:39,680 --> 00:24:42,220
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

192
00:24:42,346 --> 00:24:44,304
ਅਚਾਨਕ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋ।

193
00:24:45,680 --> 00:24:48,345
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਬੰਧਤ ਰਹਿਣ ਲਈ...

194
00:24:50,180 --> 00:24:51,929
...ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ।

195
00:24:54,221 --> 00:24:56,845
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰੈਗਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂ।

196
00:24:57,888 --> 00:25:00,720
ਉਸ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਲਾਹ ਲਵੇਗਾ।

197
00:25:01,471 --> 00:25:04,262
ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

198
00:25:04,388 --> 00:25:07,929
ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਟਰੇਸ ਆਰਡਰ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

199
00:25:08,055 --> 00:25:12,637
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।

200
00:25:16,138 --> 00:25:18,929
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲੇ ਕੰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

201
00:25:20,305 --> 00:25:22,345
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

202
00:26:27,430 --> 00:26:28,887
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

203
00:26:32,721 --> 00:26:34,387
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

204
00:27:29,168 --> 00:27:30,584
ਡੀ?

205
00:27:33,335 --> 00:27:34,542
ਡੀ?

206
00:27:36,043 --> 00:27:38,251
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ?

207
00:27:51,543 --> 00:27:52,792
ਹਾਂ।

208
00:27:52,918 --> 00:27:56,876
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੋ?

209
00:27:57,668 --> 00:28:02,376
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਹੈ?
- ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

210
00:28:03,668 --> 00:28:05,959
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ?

211
00:28:07,543 --> 00:28:09,209
ਰੋਸ਼ਨੀ?

212
00:28:11,752 --> 00:28:16,376
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਤਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ?

213
00:28:18,085 --> 00:28:20,542
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ,

214
00:28:20,668 --> 00:28:23,126
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

215
00:28:23,252 --> 00:28:25,209
ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

216
00:28:25,335 --> 00:28:27,334
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੀਬ ਆਵਾਜ਼.

217
00:28:32,668 --> 00:28:34,376
ਰੇਬਾ...

218
00:28:35,877 --> 00:28:38,626
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

219
00:28:38,752 --> 00:28:43,709
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ

220
00:28:44,918 --> 00:28:49,376
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

221
00:28:50,668 --> 00:28:52,584
ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

222
00:28:57,793 --> 00:29:03,126
ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.

223
00:29:04,793 --> 00:29:07,876
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

224
00:29:30,543 --> 00:29:33,126
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

225
00:29:37,710 --> 00:29:41,292
ਬਹੁਤੇ ਮਰਦ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਇੱਕ ਬੋਝ ਫਸਾਉਣ ਦਾ.

226
00:29:42,960 --> 00:29:46,126
ਇਹ ਡਰ ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ ਹੈ.

227
00:29:50,085 --> 00:29:53,542
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

228
00:29:57,335 --> 00:29:59,584
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂਗਾ।

229
00:30:07,502 --> 00:30:09,584
ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ

230
00:30:09,710 --> 00:30:12,251
ਜਿਸ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ ਲੈਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ

231
00:30:12,377 --> 00:30:14,751
ਜਾਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੈ,

232
00:30:14,877 --> 00:30:17,251
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

233
00:30:19,668 --> 00:30:22,042
ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ ਲਵੋ, ਫਰਾਂਸਿਸ।

234
00:30:24,252 --> 00:30:26,584
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਓ.

235
00:31:42,543 --> 00:31:43,751
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

236
00:31:50,002 --> 00:31:54,251
'ਤੁਸੀਂ ਅਜਗਰ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

237
00:31:54,377 --> 00:31:57,126
'ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੌਣ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

238
00:31:59,085 --> 00:32:03,042
'ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ,
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਡਰੈਗਨ ਇੱਕ ਸਨ।

239
00:32:04,752 --> 00:32:06,417
'ਤੁਸੀਂ ਬਣ ਰਹੇ ਹੋ |'

240
00:32:06,543 --> 00:32:09,876
ਅਤੇ ਡਰੈਗਨ ਤੁਹਾਡਾ ਉੱਚਾ ਸਵੈ ਹੈ।

241
00:32:13,710 --> 00:32:18,751
ਜੇ ਮੈਂ ਅਜਗਰ ਜਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,

242
00:32:18,877 --> 00:32:20,876
ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ।

243
00:32:21,668 --> 00:32:24,209
ਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਨਾ ਦਿਓ।

244
00:32:25,710 --> 00:32:27,876
ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

245
00:32:31,210 --> 00:32:33,292
ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

246
00:32:36,752 --> 00:32:41,334
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

247
00:32:44,543 --> 00:32:48,876
ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਚੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ,

248
00:32:49,002 --> 00:32:51,959
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਦਾਗ blush ਸਕਦਾ ਹੈ ਵੱਧ.

249
00:32:55,210 --> 00:32:57,876
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

250
00:32:59,752 --> 00:33:01,042
ਹਾਂ।

251
00:33:03,252 --> 00:33:04,876
ਮੈਂ...

252
00:33:05,002 --> 00:33:10,292
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇਗੀ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਘਰ.

253
00:33:12,252 --> 00:33:16,459
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਘਰ ਵਿੱਚ.

254
00:33:19,668 --> 00:33:22,792
ਡਰੈਗਨ ਹੇਠਾਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

255
00:33:26,127 --> 00:33:31,167
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾੜ ਦੇਵੇਗੀ.

256
00:33:45,335 --> 00:33:47,584
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ...

257
00:33:58,377 --> 00:34:00,959
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਕਿਹਾ।

258
00:34:03,377 --> 00:34:07,542
ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਆਦਮੀ.

259
00:34:10,710 --> 00:34:16,876
ਮੈਂ ਰੇਬਾ ਦਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

260
00:34:25,960 --> 00:34:27,209
ਉਹ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ।

261
00:34:50,877 --> 00:34:53,209
ਦੰਦ ਪਰੀ ਵਰਤੀ
ਕਾਲ-ਸਪੂਫਿੰਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ,

262
00:34:53,335 --> 00:34:55,251
ਲੈਕਟਰ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਪਿਗੀਬੈਕਿੰਗ,

263
00:34:55,377 --> 00:34:58,334
ਪਰ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ
ਉਸਦੇ ਵਕੀਲ ਦਾ ਨੰਬਰ।

264
00:35:01,918 --> 00:35:04,459
ਹੈਨੀਬਲ ਆਪਣਾ ਮਜ਼ਾ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।

265
00:35:20,543 --> 00:35:23,917
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੈਨੀਬਲ।

266
00:35:29,085 --> 00:35:31,167
ਟਾਇਲਟ, ਵੀ.

267
00:36:31,168 --> 00:36:33,251
ਵੈਲੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

268
00:36:35,793 --> 00:36:37,667
ਕੁੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

269
00:36:41,293 --> 00:36:44,167
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣਾ।

270
00:36:46,543 --> 00:36:48,584
ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

271
00:36:50,293 --> 00:36:54,042
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਆਏ।

272
00:36:55,002 --> 00:36:57,626
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ.
- ਹਮ.

273
00:36:57,752 --> 00:37:00,167
ਮੁੰਡੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਸੀ?

274
00:37:07,710 --> 00:37:09,792
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

275
00:37:11,335 --> 00:37:13,584
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

276
00:37:13,710 --> 00:37:15,751
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

277
00:37:15,877 --> 00:37:19,417
ਅਤੇ ਜੈਕ ਕ੍ਰਾਫੋਰਡ.

278
00:37:19,543 --> 00:37:22,042
ਮੈਂ ਜੈਕ ਕ੍ਰਾਫੋਰਡ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

279
00:37:23,168 --> 00:37:25,709
ਜੈਕ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

280
00:37:33,168 --> 00:37:35,334
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ.

281
00:37:38,127 --> 00:37:41,042
ਕੀ ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ?

282
00:37:41,168 --> 00:37:43,751
ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਗਰ ਆਇਆ?

283
00:37:43,877 --> 00:37:47,751
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਇਆ
ਕਿਉਂਕਿ ਹੈਨੀਬਲ ਨੇ ਇਸਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ.

284
00:37:47,877 --> 00:37:50,584
ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ।

285
00:37:52,668 --> 00:37:55,376
ਇਹ ਇੱਕ ਘਬਰਾਹਟ, ਬਿਮਾਰ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।

286
00:37:57,710 --> 00:37:59,376
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ।

287
00:38:03,460 --> 00:38:05,709
ਵੈਲੀ ਲਗਭਗ ਮਰ ਗਿਆ.

288
00:38:08,543 --> 00:38:12,209
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਲਗਭਗ ਮਰ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਮਰ ਗਿਆ.

289
00:38:13,668 --> 00:38:17,209
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸੀ।

290
00:38:17,335 --> 00:38:21,876
ਮੈਂ ਉਸ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸੀ।

291
00:38:33,877 --> 00:38:36,376
ਨਰਕ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ।

292
00:38:50,127 --> 00:38:52,209
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ, ਮੌਲੀ।

293
00:38:56,460 --> 00:38:58,167
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

294
00:39:02,710 --> 00:39:04,751
ਅਰਮ...

295
00:39:04,877 --> 00:39:07,209
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

296
00:39:07,335 --> 00:39:09,209
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

297
00:39:13,585 --> 00:39:15,959
ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ...

298
00:39:17,918 --> 00:39:19,542
...ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ?

299
00:39:22,377 --> 00:39:23,667
ਹਾਂ।

300
00:39:29,210 --> 00:39:32,376
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

301
00:39:34,210 --> 00:39:36,334
ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਤਿਲਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

302
00:39:40,543 --> 00:39:42,792
ਹਾਂ, ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਚੁਸਤ।

303
00:40:11,127 --> 00:40:14,917
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ bitches ਦੇ ਪਾਗਲ ਪੁੱਤਰ.

304
00:40:15,043 --> 00:40:17,417
ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਦਾ ਸਾਰ
ਮਨੁੱਖੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ

305
00:40:17,543 --> 00:40:21,084
ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪਾਗਲ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ.

306
00:40:21,210 --> 00:40:24,709
ਬਦਸੂਰਤੀ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਭੀੜ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਿੱਚ.

307
00:40:26,502 --> 00:40:28,709
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?

308
00:40:30,335 --> 00:40:35,292
"ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।"
ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਦਿੱਤਾ।

309
00:40:40,543 --> 00:40:42,542
ਪਤਨੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

310
00:40:43,460 --> 00:40:45,542
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

311
00:40:47,543 --> 00:40:49,501
ਉਹ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ।

312
00:40:52,335 --> 00:40:57,084
ਉਹ ਗ੍ਰੇਟ ਰੈੱਡ ਡਰੈਗਨ ਤੋਂ ਬਚ ਗਈ।
ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.

313
00:40:58,543 --> 00:41:01,959
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

314
00:41:06,127 --> 00:41:07,876
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

315
00:41:11,043 --> 00:41:13,001
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਲਾਲ ਡਰੈਗਨ ਬਣ ਗਿਆ,

316
00:41:13,127 --> 00:41:15,584
ਇਹ ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਮੁੰਡਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

317
00:41:15,710 --> 00:41:20,542
ਖੈਰ, ਹੁਣ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ।

318
00:41:23,127 --> 00:41:24,667
ਕੁਝ ਵੀ।

319
00:41:26,460 --> 00:41:30,542
ਡਰੈਗਨ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ।

320
00:41:32,710 --> 00:41:35,042
ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ?

321
00:41:37,210 --> 00:41:40,751
"ਦੋ ਰੂਹਾਂ, ਹਾਏ,
ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਰਹੇ ਹਨ,

322
00:41:40,877 --> 00:41:43,876
"ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ।"

323
00:41:47,710 --> 00:41:50,334
ਮਹਾਨ ਲਾਲ ਡਰੈਗਨ
ਉਸ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ,

324
00:41:50,460 --> 00:41:52,751
ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਵਹਾਉਣਾ,

325
00:41:52,877 --> 00:41:54,751
ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼,

326
00:41:55,543 --> 00:41:57,709
ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ.

327
00:42:00,502 --> 00:42:03,209
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਰੀਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ,

328
00:42:03,335 --> 00:42:08,376
ਉਸਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦਾ ਵਿਭਾਜਨ,
ਸਾਰੇ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

329
00:42:09,752 --> 00:42:11,667
ਉਹ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਲੋਚਦਾ ਹੈ।

330
00:42:13,793 --> 00:42:16,709
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦਾ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

331
00:42:19,127 --> 00:42:20,959
ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ?

332
00:42:23,252 --> 00:42:25,792
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਵਿਲ?

333
00:42:26,507 --> 00:42:28,810
** ਅਹਿਮਦ ਅਲਸ਼ੇਹਾਵੀ ** 
**ahmedelshehawy00@gmail.com**