1 00:00:10,250 --> 00:00:18,410 Traducción Al-Rahman Hassan, Hazem Mamdouh Nancy Adel, Pía Naguib 2 00:00:18,470 --> 00:00:19,710 ... 3 00:00:19,710 --> 00:00:20,620 ... 4 00:00:21,620 --> 00:00:22,060 ... 5 00:00:22,060 --> 00:00:26,460 ("Ojos de ángel") 6 00:00:26,650 --> 00:00:26,790 ... 7 00:00:31,000 --> 00:00:35,140 ... 8 00:00:48,000 --> 00:00:50,820 (Ángel)! 9 00:01:21,070 --> 00:01:28,840 ... 10 00:01:30,000 --> 00:01:33,250 ♪Pensé que encontré a la chica adecuada para mí♪ 11 00:01:33,350 --> 00:01:34,840 ... 12 00:01:35,840 --> 00:01:39,200 ♪Ella era tímida y linda♪ 13 00:01:40,680 --> 00:01:44,360 ♪Hermosa y llena de vida♪ 14 00:01:44,360 --> 00:01:48,640 ♪Me quedé sin aliento por jadear tras ella♪ 15 00:01:51,680 --> 00:01:56,920 ♪Solíamos pasar las noches juntos♪ 16 00:01:57,399 --> 00:02:01,350 ♪Pero todo eso cambió♪ 17 00:02:01,350 --> 00:02:03,439 ... 18 00:02:03,439 --> 00:02:09,199 ♪ Encontré otro hombre que hizo de mi vida un infierno ♪ 19 00:02:10,199 --> 00:02:11,200 ... 20 00:02:13,959 --> 00:02:16,040 ♪Soy yo ♪ 21 00:02:16,040 --> 00:02:18,980 ... 22 00:02:18,980 --> 00:02:20,519 ... 23 00:02:20,519 --> 00:02:23,300 ♪Un hombre de mal carácter♪ 24 00:02:23,300 --> 00:02:25,440 ... 25 00:02:25,440 --> 00:02:28,760 ♪Soy yo quien lo posee♪ 26 00:02:28,760 --> 00:02:31,210 ... 27 00:02:31,210 --> 00:02:35,280 ! ¡advertencia! ! Escena porno! 28 00:02:35,280 --> 00:02:38,800 ♪Él es el que pierde♪ 29 00:02:39,280 --> 00:02:48,680 ... 30 00:02:48,680 --> 00:02:54,200 ♪La primera vez que lo vi♪ 31 00:02:54,319 --> 00:02:57,680 ♪He visto su cara y nada se compara con ella♪ 32 00:02:58,760 --> 00:03:01,319 ... 33 00:03:01,319 --> 00:03:07,640 ♪Hicimos el amor juntos normalmente♪ 34 00:03:12,080 --> 00:03:17,879 ♪Solíamos divertirnos juntos♪ 35 00:03:17,879 --> 00:03:22,680 ♪Su sonrisa me hace libre♪ 36 00:03:22,959 --> 00:03:31,519 ♪Ella encontró a alguien además de mí que me quitó su amor♪ 37 00:03:31,519 --> 00:03:31,680 ... 38 00:03:31,740 --> 00:03:34,760 ... 39 00:03:34,760 --> 00:03:37,280 ♪Soy yo quien lo posee♪ 40 00:03:38,500 --> 00:03:41,480 ("taxi") 41 00:03:41,480 --> 00:03:43,200 ♪Es alguien más que yo♪ 42 00:03:43,200 --> 00:03:45,280 ... 43 00:03:45,280 --> 00:03:49,280 ♪Soy yo quien lo posee♪ 44 00:03:50,910 --> 00:03:56,719 ♪Soy yo quien pierde♪ 45 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 ... 46 00:04:06,820 --> 00:04:10,020 ... 47 00:04:12,050 --> 00:04:27,929 ... 48 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 ... 49 00:04:31,650 --> 00:04:32,920 ... 50 00:04:35,420 --> 00:04:37,999 ("taxi") 51 00:04:39,830 --> 00:04:43,130 ... 52 00:04:50,280 --> 00:04:53,320 ♪Es una mala persona♪ 53 00:04:55,299 --> 00:04:57,320 ♪Soy yo quien lo posee♪ 54 00:04:58,560 --> 00:05:00,440 ... 55 00:05:00,440 --> 00:05:04,329 ... 56 00:05:08,160 --> 00:05:18,230 ... 57 00:05:21,560 --> 00:05:25,520 -¿¡Qué puedo hacer por ti!? - ¡Papá, soy yo (Ángel)! 58 00:05:25,520 --> 00:05:28,840 - Qué !? -Estaba casado con mi madre. 59 00:05:28,840 --> 00:05:30,720 Soy tu hijastra, ¿¡te acuerdas de mí!? 60 00:05:30,720 --> 00:05:33,680 (Stephen) ¿¡Qué está pasando aquí!? 61 00:05:33,680 --> 00:05:35,840 - No estoy muy seguro - ¡Hola, soy (Ángel)! 62 00:05:35,840 --> 00:05:39,680 - Su hijastra (Stephen) - ¡El hijo de su esposa! 63 00:05:39,680 --> 00:05:42,020 - (Steven) ¿¡Qué diablos está pasando aquí!? - Te lo dije, no estoy completamente seguro. 64 00:05:42,020 --> 00:05:44,800 ¿Eres angelito, la hija de Cathy? 65 00:05:44,800 --> 00:05:49,520 -¿¡Quién es ese Kanye!? - ¡Es mi madre! 66 00:05:49,520 --> 00:05:52,700 Ella estaba, estaba muerta. 67 00:05:52,700 --> 00:05:53,579 ¡Esto es terrible! 68 00:05:55,179 --> 00:05:58,880 Dios, nunca te hubiera reconocido, Ángel, estás envejeciendo. 69 00:05:58,880 --> 00:06:01,880 -¡Nunca había oído hablar de ti antes! 70 00:06:01,880 --> 00:06:04,800 - ¡¿Puedo pasar, papá?! - No del todo 71 00:06:04,800 --> 00:06:08,060 -Papá tontería, Stephen, cerraré la puerta. 72 00:06:08,160 --> 00:06:11,319 -¡Tengo frío! - Por favor, ¿puedo pasar esa noche? 73 00:06:11,319 --> 00:06:12,800 ¡No te causaré ningún inconveniente! 74 00:06:12,800 --> 00:06:15,840 Puedo dormir en el suelo. 75 00:06:15,840 --> 00:06:19,720 - (Esteban)! - (Michelle) Justo esa noche. 76 00:06:19,720 --> 00:06:21,759 -¿¡Por qué diablos me estás mirando!? 77 00:06:21,759 --> 00:06:24,680 Ángel, eso es completamente inapropiado. 78 00:06:24,680 --> 00:06:27,199 ¡Lo siento! 79 00:06:27,199 --> 00:06:30,000 Espera un minuto 80 00:06:30,280 --> 00:06:37,019 Oh, Michelle, justo esa noche. 81 00:06:37,040 --> 00:06:40,160 Vamos ángel, solo una noche. 82 00:06:40,160 --> 00:06:42,240 gracias papa 83 00:06:43,020 --> 00:06:47,120 ... 84 00:06:48,320 --> 00:06:51,000 Puedes quedarte en esa habitación en lo alto de las escaleras. 85 00:06:51,280 --> 00:06:51,880 ... 86 00:06:51,880 --> 00:06:54,580 ¡Dios mío, te ves tan diferente, Ángel! 87 00:06:54,580 --> 00:06:58,919 -Tienes el mismo aspecto que antes. -Has pasado por muchos problemas, mi niña. 88 00:06:58,919 --> 00:06:59,400 ... 89 00:06:59,400 --> 00:07:00,599 ... 90 00:07:00,599 --> 00:07:04,960 Ahora voy a arreglar una situación delicada con Michelle, mi amiga. 91 00:07:04,960 --> 00:07:04,970 ... 92 00:07:04,980 --> 00:07:07,560 -Me di cuenta de que - Algunos otros problemas comerciales. 93 00:07:07,560 --> 00:07:07,960 ... 94 00:07:07,960 --> 00:07:10,000 No es el momento adecuado para recibir gente. 95 00:07:10,080 --> 00:07:13,560 ¡Soy tu hija, Ángel! 96 00:07:13,560 --> 00:07:16,680 Ahora detente 97 00:07:16,680 --> 00:07:18,120 Recuerdo haberte cuidado cuando eras pequeña. 98 00:07:18,120 --> 00:07:20,919 ¿¡Cómo murió tu madre!? 99 00:07:20,919 --> 00:07:23,039 Alguien la apuñaló 100 00:07:23,039 --> 00:07:25,240 ¡Eso es terrible! 101 00:07:25,240 --> 00:07:31,319 - ¿¡Por qué!? - Ella también venía hacia ti. 102 00:07:33,039 --> 00:07:35,720 ¡Vamos, deshazte de él!? 103 00:07:37,690 --> 00:07:44,410 ... 104 00:07:44,410 --> 00:07:47,539 ... 105 00:07:55,880 --> 00:07:58,319 ... 106 00:07:58,319 --> 00:08:01,270 ... 107 00:08:01,270 --> 00:08:04,140 ... 108 00:08:04,140 --> 00:08:05,710 ... 109 00:08:05,710 --> 00:08:14,509 ... 110 00:08:16,760 --> 00:08:21,520 ... 111 00:08:21,520 --> 00:08:24,599 Gracias, julio. No hay nada más hermoso. 112 00:08:24,599 --> 00:08:26,999 ...de un día soleado en California después de una tormenta 113 00:08:27,519 --> 00:08:29,000 ¿No lo crees? 114 00:08:31,280 --> 00:08:35,999 - Líder, ¿¡mira quién está aquí!? - ¡Oye, Johnny, amigo! 115 00:08:35,999 --> 00:08:40,080 Encantado de verte, bueno, ya estoy aquí. 116 00:08:40,080 --> 00:08:41,950 Justo a tiempo 117 00:08:41,960 --> 00:08:46,880 Querida, ella es Amy, Amy, ¡bienvenido Sr. Magasta! 118 00:08:46,880 --> 00:08:48,920 amy es actriz 119 00:08:48,920 --> 00:08:50,440 O al menos lo será 120 00:08:50,440 --> 00:08:51,959 La inscribí en una de las mejores clases de actuación de Hollywood. 121 00:08:51,959 --> 00:08:54,000 Ella también sabe bailar. 122 00:08:54,000 --> 00:08:56,120 Deberías verla en esta competencia. 123 00:08:56,120 --> 00:08:58,360 ¡Es hermosa, Johnny, es tan hermosa! 124 00:08:58,360 --> 00:09:01,720 Quiero decir, lo elegí por ti, lo elegí por ti 125 00:09:01,720 --> 00:09:03,960 Estarás aquí por dos semanas. 126 00:09:03,960 --> 00:09:06,040 ¡Qué hermoso momento de celebración! 127 00:09:06,140 --> 00:09:09,880 - ¡Cállate, idiota! - ¡Oye, vamos, Johnny! 128 00:09:09,880 --> 00:09:11,580 - Amy, solo está bromeando con nosotros. 129 00:09:11,580 --> 00:09:14,540 -Siempre has sido un gran chico. 130 00:09:14,540 --> 00:09:17,839 -Deja de hacerte más tonto de lo que ya eres. 131 00:09:18,839 --> 00:09:21,560 Tiene un gran sentido del humor. 132 00:09:21,560 --> 00:09:23,500 Ocupémonos de los negocios, Jerry. 133 00:09:23,560 --> 00:09:26,079 -Para que puedas volver a Hollywood. -Hollywood 134 00:09:26,079 --> 00:09:28,360 Hollywood, Johnny, y mira. 135 00:09:28,360 --> 00:09:31,839 ¡Para esto estoy aquí! ..¡Negocio! 136 00:09:32,959 --> 00:09:36,079 no tienes dinero 137 00:09:36,079 --> 00:09:39,800 ¿Busco dinero con él, Johnny? 138 00:09:39,800 --> 00:09:42,560 ¡Míralo, es un inútil! 139 00:09:42,560 --> 00:09:47,459 - Sólo necesito un poco más de tiempo. - ¿¡Cuánto tiempo crees que te dieron!? 140 00:09:47,659 --> 00:09:49,279 Escucha, sólo necesito... 141 00:09:49,279 --> 00:09:51,079 un poco de tiempo 142 00:09:51,079 --> 00:09:55,200 ¡Tengo algunas excusas estúpidas, Johnny! 143 00:09:57,120 --> 00:10:01,120 ... 144 00:10:03,959 --> 00:10:07,000 ¿¡Cuántas veces te he prestado dinero, viejo!? 145 00:10:07,000 --> 00:10:07,530 ... 146 00:10:08,360 --> 00:10:13,839 Muchas veces, Johnny, muchas veces. Y siempre te devolví ese dinero 147 00:10:13,839 --> 00:10:13,920 ... 148 00:10:13,920 --> 00:10:17,360 Entonces tal vez me estás tendiendo una trampa para que pueda caer en la trampa del líder. 149 00:10:17,360 --> 00:10:20,559 Vamos, hombre, me conoces mejor que eso. 150 00:10:20,659 --> 00:10:22,200 No conozco a nadie mejor que eso. 151 00:10:24,300 --> 00:10:26,540 (Nick)! 152 00:10:28,040 --> 00:10:31,040 ... 153 00:10:32,959 --> 00:10:33,800 Ahhh 154 00:10:33,800 --> 00:10:36,519 ... 155 00:10:36,519 --> 00:10:41,279 Todos necesitamos más tiempo, Jerry. 156 00:10:41,279 --> 00:10:43,880 Parece que Amy tiene más tiempo. 157 00:10:43,880 --> 00:10:46,880 Más que cualquiera de nosotros, ella probablemente pueda ganar dinero. 158 00:10:46,880 --> 00:10:51,859 Quizás le conseguimos un lugar en Las Vegas que sería vital. 159 00:10:52,639 --> 00:10:52,669 ... 160 00:10:53,179 --> 00:10:55,780 Déjala en paz, es sólo una niña. 161 00:10:55,780 --> 00:10:58,040 ... 162 00:10:58,040 --> 00:11:00,720 ... 163 00:11:02,120 --> 00:11:04,600 ¡¿De qué estás hablando, Jerry?! 164 00:11:04,600 --> 00:11:06,200 nadie saldrá lastimado 165 00:11:06,300 --> 00:11:08,239 soy un hombre de negocios 166 00:11:13,239 --> 00:11:18,560 Ahora... háblame de trabajo. 167 00:11:18,560 --> 00:11:23,120 Te entregaré tu dinero inmediatamente. 168 00:11:27,959 --> 00:11:30,959 ... 169 00:11:35,600 --> 00:11:37,800 ¡Está bien, Jerry! 170 00:11:38,800 --> 00:11:43,060 - Dime, ¿¡cuánto tiempo necesitas!? - Otra semana 171 00:11:43,160 --> 00:11:45,959 ¡Imposible! 172 00:11:47,399 --> 00:11:50,140 -¡Tienes 24 horas! - ¡24 horas! 173 00:11:50,160 --> 00:11:55,680 - tal vez .. ! - ¡Ah, Dios mío! 174 00:11:57,680 --> 00:12:03,440 Creo que Amy quiere quedarse aquí hasta que regrese. 175 00:12:03,440 --> 00:12:03,500 ... 176 00:12:03,500 --> 00:12:07,800 -Dame la oportunidad de descansar, ¿¡es posible!? - ¡Haz que se levante! 177 00:12:10,040 --> 00:12:13,000 ¡Nunca confíes en un jugador! 178 00:12:13,100 --> 00:12:16,519 ¡Recibirás tu maldito dinero! 179 00:12:16,519 --> 00:12:18,559 En 24 horas, Jerry. 180 00:12:19,059 --> 00:12:23,060 -¡Eres un perdedor! - ¡Ganador y perdedor! 181 00:12:23,260 --> 00:12:25,060 Creo que de eso se trata 182 00:12:25,060 --> 00:12:26,779 Es un poco más que eso, amigo mío. 183 00:12:26,779 --> 00:12:28,399 Se trata de hacerse cargo 184 00:12:28,399 --> 00:12:30,440 ¿¡De qué estás hablando, no es nada!? 185 00:12:30,440 --> 00:12:33,060 ¿Puedo irme ahora? 186 00:12:33,060 --> 00:12:36,160 Nadie te obliga a quedarte 187 00:12:36,160 --> 00:12:38,600 Sin tu voluntad. 188 00:12:39,399 --> 00:12:43,240 ¡Vamos, Amy, vámonos! 189 00:12:43,880 --> 00:12:47,519 ¡Hasta luego, Jerry! 190 00:12:48,000 --> 00:12:50,800 Sí, realmente me verás 191 00:12:50,800 --> 00:12:52,600 Me verás aquí 192 00:12:52,600 --> 00:12:56,279 Cuando tu conciencia comienza a tomar conciencia 193 00:12:56,279 --> 00:12:58,839 Sólo entonces tendrás la consciencia de verme. 194 00:12:58,839 --> 00:12:59,760 ... 195 00:12:59,760 --> 00:13:02,160 Porque yo no tengo nada de eso, Johnny. 196 00:13:02,160 --> 00:13:04,370 ¡Y lo sabes! 197 00:13:04,370 --> 00:13:10,530 ... 198 00:13:15,030 --> 00:13:19,720 ... 199 00:13:24,320 --> 00:13:25,959 ¿¡Por qué no te das un chapuzón en la piscina!? 200 00:13:25,959 --> 00:13:29,290 Y puedes contarme todo sobre la escuela. 201 00:13:29,290 --> 00:13:32,490 ... 202 00:13:38,130 --> 00:13:43,510 ... 203 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 ... 204 00:14:10,810 --> 00:14:14,010 ... 205 00:14:28,399 --> 00:14:30,680 ... 206 00:14:42,720 --> 00:14:44,880 Ha aparecido en las noticias recientemente 207 00:14:44,880 --> 00:14:46,600 Recuperar un coche de lujo del océano 208 00:14:46,600 --> 00:14:48,959 En Malibú, la única muerte 209 00:14:48,959 --> 00:14:51,759 Para el conductor, Jerry Phillips, un empresario de Hollywood 210 00:14:51,759 --> 00:14:53,480 La policía no descarta sospecha criminal 211 00:14:53,480 --> 00:14:56,959 Y en Southgate hay una licorería.. 212 00:14:57,680 --> 00:15:00,680 ... 213 00:15:01,839 --> 00:15:05,240 - ¿Por qué todo esto? -¡Por Machel! 214 00:15:05,240 --> 00:15:07,279 ¡No la molestes, Ángel! 215 00:15:07,279 --> 00:15:08,880 ¡Machel duerme hasta tarde! 216 00:15:08,880 --> 00:15:13,000 - Por supuesto, demasiado tarde. - Bueno, esa fue una muy buena idea. 217 00:15:13,000 --> 00:15:15,080 -Espero que tú también puedas llevarte bien con eso. -Soy muy tímido... 218 00:15:15,280 --> 00:15:17,800 De gente que no conozco 219 00:15:17,800 --> 00:15:19,080 No tendrás ningún problema para conocer a Michelle. 220 00:15:19,180 --> 00:15:21,199 ella es una persona muy agradable 221 00:15:21,199 --> 00:15:24,079 ¿¡La amas!? 222 00:15:24,079 --> 00:15:26,139 Digamos que soy un gran admirador suyo. 223 00:15:27,039 --> 00:15:30,160 ¿¡Es ella sexy!? 224 00:15:30,160 --> 00:15:32,840 Espera un momento, pequeña, has cruzado tus límites. 225 00:15:32,940 --> 00:15:34,200 ¡Haciendo una pregunta como esta! 226 00:15:34,500 --> 00:15:37,079 - ¡Simplemente tengo curiosidad! - Bueno, eso no es asunto tuyo. 227 00:15:37,079 --> 00:15:38,989 ¿Recuerdas que dije que sólo podías quedarte aquí una noche? 228 00:15:38,989 --> 00:15:41,820 ¡Pero quiero quedarme aquí contigo y Michelle! 229 00:15:41,820 --> 00:15:44,079 Imposible de cualquier manera 230 00:15:44,079 --> 00:15:47,079 -Ustedes son toda la familia que tengo. - Ángel, no soy tu familia. 231 00:15:47,079 --> 00:15:50,000 Nunca estuve casado con tu madre 232 00:15:50,029 --> 00:15:52,080 Ella se parece a ti en la naturaleza. 233 00:15:52,180 --> 00:15:54,019 Mira, tengo que ir a la oficina. 234 00:15:54,219 --> 00:15:56,080 ¿¡Puedo ir contigo!? 235 00:15:56,080 --> 00:15:59,980 No, no hay nada interesante en que me veas... 236 00:15:59,990 --> 00:16:00,959 ..Y estaba hojeando los periódicos de bienes raíces. 237 00:16:00,959 --> 00:16:04,200 Mientras estoy fuera, quiero que hagas los arreglos necesarios. 238 00:16:04,300 --> 00:16:05,199 Para ir a vivir a algún lugar 239 00:16:05,199 --> 00:16:07,120 Y luego cuando regrese te conectaré 240 00:16:07,120 --> 00:16:10,040 pero no conozco a nadie 241 00:16:10,340 --> 00:16:11,519 Está bien, te pondré en un autobús. 242 00:16:11,519 --> 00:16:12,940 para volver a casa 243 00:16:12,940 --> 00:16:17,080 ya no tengo un hogar 244 00:16:17,380 --> 00:16:19,839 Así que este es tu problema, no el mío. 245 00:16:19,839 --> 00:16:21,920 Ya he tenido suficiente, ¡es demasiado tarde! 246 00:16:21,920 --> 00:16:23,399 ... 247 00:16:24,550 --> 00:16:27,519 ... 248 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 ... 249 00:16:50,460 --> 00:16:54,989 ... 250 00:16:57,480 --> 00:17:00,050 ... 251 00:17:00,050 --> 00:17:12,660 ... 252 00:17:23,270 --> 00:17:26,440 ... 253 00:17:29,920 --> 00:17:34,200 ... 254 00:17:38,720 --> 00:17:39,180 ¡Ay tú! 255 00:17:39,280 --> 00:17:43,999 - ¡Buen día! -¡Me lastimaste los ojos con esa luz! 256 00:17:43,999 --> 00:17:48,520 - Qué es esto !? - Café, yo también quería hacerte el desayuno. 257 00:17:48,520 --> 00:17:52,280 -¡No quiero desayunar! 258 00:17:52,679 --> 00:17:55,400 ¡¿No me amas, Michelle?! 259 00:17:55,400 --> 00:17:57,400 ¡Por supuesto, niña! 260 00:17:57,400 --> 00:18:00,000 seria muy infeliz 261 00:18:00,109 --> 00:18:03,059 -Si no quieres que me quede aquí - Disculpe 262 00:18:19,150 --> 00:18:22,799 ... 263 00:18:24,159 --> 00:18:25,820 ¿¡No te importa!? 264 00:18:26,320 --> 00:18:27,860 esperaba que no te importara 265 00:18:28,820 --> 00:18:28,960 ... 266 00:18:29,360 --> 00:18:32,820 Porque ya no puedo ducharme con Steven. 267 00:18:32,820 --> 00:18:35,040 ¿¡Qué quieres decir con más!? 268 00:18:35,140 --> 00:18:36,800 Bueno, me estaba duchando con él. 269 00:18:36,800 --> 00:18:39,200 Cuando era niña en casa 270 00:18:39,200 --> 00:18:43,280 Déjame limpiarte la espalda por ti 271 00:18:46,520 --> 00:18:48,640 ¿¡Tu cigarrillo...!? 272 00:18:48,640 --> 00:18:53,439 ... 273 00:18:54,919 --> 00:18:59,630 ¡Está bien, ya es suficiente...! 274 00:18:59,630 --> 00:19:05,460 ... 275 00:19:07,320 --> 00:19:09,120 Entonces todo se deterioró 276 00:19:09,120 --> 00:19:11,039 Después de que dejé a mi madre, Stephen. 277 00:19:11,039 --> 00:19:14,520 Tenía muchos tíos quedándose con nosotros allí. 278 00:19:14,520 --> 00:19:16,280 Entre ellos estaba el tío Bill. 279 00:19:16,280 --> 00:19:18,360 Tío Elle, tío Brian 280 00:19:18,360 --> 00:19:22,679 Mi madre empezó a hacer cosas raras. 281 00:19:22,679 --> 00:19:22,700 ... 282 00:19:22,700 --> 00:19:26,440 ella empezó a actuar raro 283 00:19:27,240 --> 00:19:31,840 Bueno, fue agradable hablar con ustedes dos. 284 00:19:31,840 --> 00:19:36,360 ¡Sí, es cierto! 285 00:19:37,520 --> 00:19:42,480 - Oh, Michelle, eso no fue todo. - Tranquilizarse ! 286 00:19:42,559 --> 00:19:44,720 ¿¡Qué diablos fue esto!? 287 00:19:44,720 --> 00:19:45,960 ¿¡De qué estás hablando!? 288 00:19:45,960 --> 00:19:49,240 ¡La quiero fuera de aquí! 289 00:19:49,240 --> 00:19:52,280 -¿¡Por qué no la despides!? -No 290 00:19:52,280 --> 00:19:54,919 ¡Ya tengo suficientes problemas! 291 00:19:54,919 --> 00:19:57,240 Hasta ahora Michel..! 292 00:19:57,240 --> 00:19:58,840 Esto no es una excusa... 293 00:19:58,840 --> 00:20:00,640 Sólo di la palabra, lárgate, hermano, y yo saldré de aquí. 294 00:20:00,640 --> 00:20:03,500 -Quiero que mantengas la calma aquí. - Sí 295 00:20:03,500 --> 00:20:06,650 ... 296 00:20:07,320 --> 00:20:08,740 Si.. 297 00:20:08,740 --> 00:20:10,919 ... 298 00:20:10,919 --> 00:20:14,140 la quiero fuera de aqui 299 00:20:14,240 --> 00:20:17,119 Ahora, ¿¡qué diablos está pasando aquí!? 300 00:20:17,219 --> 00:20:20,240 Ella no tiene adónde ir. 301 00:20:20,240 --> 00:20:22,360 Bueno, no la quiero aquí. 302 00:20:22,360 --> 00:20:24,980 Ya hay suficientes problemas entre tú y yo, tal como están las cosas. 303 00:20:24,980 --> 00:20:27,180 ¿¡Qué pasa ahora!? 304 00:20:27,280 --> 00:20:30,159 ¡Eres una persona débil! 305 00:20:49,520 --> 00:20:51,980 Razón para festejar, realmente no hay razón. 306 00:20:51,990 --> 00:20:55,320 Es algo que hacemos de vez en cuando, normalmente todos los días. 307 00:20:55,320 --> 00:20:58,000 ... 308 00:20:58,120 --> 00:20:59,340 ... 309 00:20:59,340 --> 00:21:01,880 ... 310 00:21:01,880 --> 00:21:05,640 Disfruta tu tiempo, bueno, ¡disculpa! 311 00:21:05,950 --> 00:21:08,240 ... 312 00:21:09,240 --> 00:21:12,360 Vince, deberías haberme dicho que vendrías. 313 00:21:12,360 --> 00:21:12,659 ... 314 00:21:12,759 --> 00:21:15,200 ¡Qué fiesta estás teniendo, Johnny! 315 00:21:15,300 --> 00:21:16,919 No es realmente genial, solo algo... 316 00:21:16,919 --> 00:21:19,760 Vino barato de California y mucha pasta y galletas. 317 00:21:19,960 --> 00:21:22,200 Ya sabes, tampoco cuesta mucho, de verdad. 318 00:21:22,200 --> 00:21:23,840 Espero que hayas pagado la financiación que me debes. 319 00:21:23,840 --> 00:21:26,919 Y no gastes todas las ganancias. 320 00:21:26,919 --> 00:21:29,919 Esto no es nada, además debería 321 00:21:29,919 --> 00:21:32,559 Para entretener a algunos clientes potenciales. 322 00:21:32,559 --> 00:21:35,679 ¡Tenemos algunos problemas! 323 00:21:35,679 --> 00:21:38,720 ¿¡Qué clase de problemas son esos!? 324 00:21:38,720 --> 00:21:43,060 Me siento presionado por el escándalo de ahorro y préstamo 325 00:21:43,160 --> 00:21:43,279 ... 326 00:21:43,279 --> 00:21:45,720 Dos senadores que trabajan conmigo. 327 00:21:45,720 --> 00:21:46,520 ¡Pueden arruinarse financieramente! 328 00:21:46,520 --> 00:21:49,600 ¡Sí, leí en los periódicos sobre eso! 329 00:21:49,600 --> 00:21:52,919 - ¿¡Hasta dónde pueden llegar hasta ti!? - No sé ! 330 00:21:52,919 --> 00:21:56,120 ¡Pero no iré a prisión! 331 00:21:56,120 --> 00:21:58,640 ¡Me estás esperando! 332 00:21:58,840 --> 00:22:02,000 No, están buscando mucho dinero. 333 00:22:02,000 --> 00:22:03,720 Eres sólo un pequeño cambio 334 00:22:04,220 --> 00:22:07,179 Quiero que endurezcas las condiciones de pago. 335 00:22:07,279 --> 00:22:12,320 Y cobrar todo el dinero vencido y adeudado 336 00:22:12,820 --> 00:22:14,640 ¡Puedo hacerlo! 337 00:22:15,799 --> 00:22:19,040 Como el incidente con Jerry Phillips. 338 00:22:19,140 --> 00:22:20,840 ¡En la playa! 339 00:22:20,840 --> 00:22:24,180 ¡Sí, he oído hablar de esto! ..¡horrible! 340 00:22:24,380 --> 00:22:26,559 Malik, ¿verdad? 341 00:22:26,559 --> 00:22:29,679 ¡Sí, un poco! 342 00:22:29,679 --> 00:22:34,360 quiero que recojas ese dinero Cambié tus caminos 343 00:22:34,360 --> 00:22:36,039 Te concedo el poder de la violencia 344 00:22:36,039 --> 00:22:39,200 si señor 345 00:22:39,880 --> 00:22:43,500 No laves dinero hasta que esto termine. 346 00:22:43,500 --> 00:22:46,000 ¡Y así será! 347 00:22:46,000 --> 00:22:48,320 Bueno, el público se cansará de todo esto. 348 00:22:48,320 --> 00:22:50,360 El gobierno se encontrará con otro escándalo 349 00:22:50,360 --> 00:22:50,400 ... 350 00:22:50,400 --> 00:22:52,960 Y luego, olvídalo todo 351 00:22:52,960 --> 00:22:55,039 ¡Como un caso de amnesia! 352 00:22:55,039 --> 00:22:58,400 Vamos, Johnny, únete a la fiesta. 353 00:22:58,400 --> 00:23:02,580 Vamos, es mi turno esta noche, Johnny, ven aquí. 354 00:23:02,580 --> 00:23:02,679 ... 355 00:23:02,679 --> 00:23:05,080 Tienes muchos amigos, ¿no, Johnny? 356 00:23:05,080 --> 00:23:09,000 Bueno, ¡estoy conociendo a mucha gente, Vince! 357 00:23:09,000 --> 00:23:11,799 Quieres lucir bien, ¿no? 358 00:23:11,799 --> 00:23:14,000 ¡naturalmente! 359 00:23:14,480 --> 00:23:18,159 ¡Tampoco quiero molestarte ni asfixiarte! 360 00:23:18,159 --> 00:23:22,179 quiero que estés cómodo 361 00:23:22,240 --> 00:23:26,520 Quieres estar cómodo, ¿no, John? 362 00:23:26,520 --> 00:23:26,620 ... 363 00:23:26,620 --> 00:23:28,640 Sí, claro. 364 00:23:28,640 --> 00:23:31,040 Vamos, Vince, no tienes que hablarme así. 365 00:23:31,140 --> 00:23:32,279 como si fuera un niño pequeño 366 00:23:32,279 --> 00:23:34,880 todo va bien 367 00:23:34,880 --> 00:23:38,440 Los clientes habituales me pagan muy bien. Las nuevas personas a las que estoy financiando han dado sus frutos. 368 00:23:38,440 --> 00:23:39,559 ... 369 00:23:39,559 --> 00:23:42,000 Y tampoco gritan por los altos tipos de interés. 370 00:23:42,100 --> 00:23:45,540 Y estoy lidiando con algunos personajes muy peligrosos. 371 00:23:45,540 --> 00:23:46,940 Y me juego el cuello por los riesgos 372 00:23:46,940 --> 00:23:48,380 Todos los días lo sabes 373 00:23:48,380 --> 00:23:50,919 Claro que vivo una buena vida pero trabajo para ello. 374 00:23:50,919 --> 00:23:55,220 Se acabó la fiesta, Johnny, más trabajo equivale a más dinero. 375 00:23:55,320 --> 00:23:57,440 Quiero más, y si no puedes hacerlo 376 00:23:57,440 --> 00:23:59,799 Encontraré a alguien más que pueda hacer esto. 377 00:23:59,799 --> 00:24:03,159 Está bien, te escuché 378 00:24:05,679 --> 00:24:09,679 Cuidas bien mi casa 379 00:24:09,679 --> 00:24:11,840 Me encantó eso, Juan. 380 00:24:11,840 --> 00:24:15,520 - ¡¿Cómo están las rosas?! - ¡Rosas...! 381 00:24:15,520 --> 00:24:17,960 Las rosas son hermosas, les traje un nuevo jardinero. 382 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 ¡Es un experto experto! 383 00:24:19,400 --> 00:24:22,679 Maldita sea, es como una gran altura. 384 00:24:22,679 --> 00:24:24,399 No puedes hacer que nada crezca allí. 385 00:24:24,399 --> 00:24:29,799 ¡Dios mío! ¡Extraño el mar! 386 00:24:31,720 --> 00:24:34,279 - Adiós, Johnny. - Buenas noches, Vince. 387 00:24:34,279 --> 00:24:37,320 ¿¡Te gustaría quedarte un poco más!? 388 00:24:41,720 --> 00:24:44,890 ... 389 00:24:48,009 --> 00:24:49,000 ¡Este lugar no es mi lugar! 390 00:24:49,509 --> 00:24:51,079 - Despedida ! 391 00:24:52,060 --> 00:24:53,960 - Despedida ! 392 00:25:05,720 --> 00:25:09,520 ! ¡advertencia! ! Escena porno! 393 00:25:19,520 --> 00:25:24,399 ♪Siento que la luna se acerca a mí♪ 394 00:25:24,399 --> 00:25:24,880 ... 395 00:25:24,880 --> 00:25:30,880 ♪Veo este sueño comenzando de nuevo♪ 396 00:25:30,880 --> 00:25:31,399 ... 397 00:25:31,399 --> 00:25:34,360 ♪Siento dolor en mi corazón viniendo hacia mí♪ 398 00:25:34,360 --> 00:25:38,279 ♪Pero soy fuerte♪ 399 00:25:38,340 --> 00:25:40,520 ... 400 00:25:40,520 --> 00:25:45,760 ♪Desde que me dejaste♪ 401 00:25:45,840 --> 00:25:47,940 ... 402 00:25:47,940 --> 00:25:50,720 ♪Siento mucho frío♪ 403 00:25:50,720 --> 00:25:54,200 ♪ columna inferior ♪ 404 00:25:54,200 --> 00:25:58,679 ♪ Veo problemas en el futuro ♪ 405 00:25:58,679 --> 00:26:00,440 ... 406 00:26:00,440 --> 00:26:03,520 ♪Desde entonces♪ 407 00:26:03,520 --> 00:26:07,320 ♪¡Me lo pregunto! ¿Qué hiciste? ♪ 408 00:26:08,440 --> 00:26:09,600 ... 409 00:26:10,900 --> 00:26:13,159 ♪Desde que me dejaste♪ 410 00:26:14,520 --> 00:26:19,760 ♪ Dicen sobre el amor, cada amante por sí mismo ♪ 411 00:26:19,760 --> 00:26:20,960 ... 412 00:26:20,960 --> 00:26:26,440 ♪ Tienes que levantarte y luchar ♪ 413 00:26:26,600 --> 00:26:28,279 ... 414 00:26:28,279 --> 00:26:32,640 ♪No debería intentar darte todo♪ 415 00:26:32,640 --> 00:26:33,760 ... 416 00:26:33,760 --> 00:26:39,880 ♪ Debería haber intentado tratarte bien ♪ 417 00:26:39,880 --> 00:26:39,979 ... 418 00:26:39,979 --> 00:26:44,599 ♪ Escucho esa canción en mi cabeza ♪ 419 00:26:44,599 --> 00:26:45,840 ... 420 00:26:45,840 --> 00:26:49,600 ♪ Veo la tristeza ♪ Traductor: Blues significa tristeza o una canción negra triste. 421 00:26:49,600 --> 00:26:52,080 ♪ Alrededor de mi cama ♪ 422 00:26:52,080 --> 00:26:55,120 ♪ ¡Me siento y me pregunto! ♪ 423 00:26:55,120 --> 00:26:59,600 ♪ ¿¡Qué pasó!? ♪ 424 00:27:02,080 --> 00:27:05,559 ♪ ¡Me siento y me pregunto! ♪ 425 00:27:08,530 --> 00:27:20,799 ... 426 00:27:24,900 --> 00:27:26,520 ... 427 00:27:26,520 --> 00:27:27,800 ... 428 00:27:27,800 --> 00:27:48,349 ... 429 00:27:52,120 --> 00:27:56,519 ... 430 00:27:56,519 --> 00:27:59,519 ... 431 00:28:08,480 --> 00:28:10,520 - ¡Hola! - Stephen, soy yo, Murray. 432 00:28:10,620 --> 00:28:14,360 - hablar - Mira, las cosas aquí no me pintan muy bien ahora mismo. 433 00:28:14,360 --> 00:28:18,080 - ¡Niebla y humo! - ¡No, es un hermoso día! 434 00:28:18,080 --> 00:28:20,120 Mira, no estamos vendiendo ningún inmueble. 435 00:28:20,120 --> 00:28:23,360 El movimiento del mercado se ha detenido 436 00:28:23,360 --> 00:28:27,500 -Nadie está haciendo ningún trabajo. - Pero todo lo que tengo está ligado a esas propiedades. 437 00:28:27,500 --> 00:28:28,440 ... 438 00:28:28,440 --> 00:28:30,000 Maldita sea, no lo entiendo 439 00:28:30,000 --> 00:28:32,399 Palm Springs siempre ha sido genial. 440 00:28:32,399 --> 00:28:35,600 Bueno, todo volverá a ser igual, solo hay que esperar. 441 00:28:35,600 --> 00:28:37,640 Esto es lo que llamaste para decirme 442 00:28:37,640 --> 00:28:41,279 Steven, ¿¡qué pasa con el banco!? 443 00:28:42,279 --> 00:28:44,000 estoy en problemas 444 00:28:45,170 --> 00:28:54,109 ... 445 00:28:56,399 --> 00:28:59,050 ... 446 00:28:59,050 --> 00:29:02,230 ... 447 00:29:05,559 --> 00:29:09,120 -Te fuiste sin mi -Pensé que tenías resaca 448 00:29:09,120 --> 00:29:12,120 - ¡Absolutamente lo creo! 449 00:29:12,120 --> 00:29:15,440 -¿¡Quieres una taza de café!? - Sí . 450 00:29:15,440 --> 00:29:15,720 ... 451 00:29:15,720 --> 00:29:18,840 Deje que la máquina responda automáticamente. 452 00:29:18,840 --> 00:29:20,840 Tenemos que trabajar en las cuentas bancarias inmediatamente. 453 00:29:20,840 --> 00:29:23,960 Necesito grandes deudores actuales 454 00:29:23,960 --> 00:29:26,940 quiero retirar la mayor cantidad de dinero posible 455 00:29:26,940 --> 00:29:30,520 Tendremos que depender de unos pocos clientes. 456 00:29:31,520 --> 00:29:31,720 ... 457 00:29:31,840 --> 00:29:35,240 ¿¡Pasa algo malo!? 458 00:29:35,799 --> 00:29:39,120 Este tipo es Stephen Fox. 459 00:29:39,120 --> 00:29:42,040 Lo ayudó con el acuerdo de desarrollo inmobiliario en Palm Springs. 460 00:29:42,140 --> 00:29:44,940 No pudo conseguir suficiente financiación tradicional; Entonces él vino a ti 461 00:29:44,940 --> 00:29:44,960 ... 462 00:29:44,960 --> 00:29:50,480 - ¿¡Lo conociste!? No, pasé por ese abogado, Goldie. 463 00:29:50,480 --> 00:29:50,600 ... 464 00:29:50,699 --> 00:29:53,240 Abogado de contrabando, ¿verdad? 465 00:29:53,240 --> 00:29:56,159 Sí, creo que construyó un bloque entero de apartamentos. 466 00:29:56,159 --> 00:29:56,840 Pero él no te pagó dinero. 467 00:29:56,840 --> 00:29:59,320 ... 468 00:30:00,279 --> 00:30:01,559 ¿Cuánto tiempo lleva atrasado en pagar? 469 00:30:01,559 --> 00:30:04,080 Dos meses. 470 00:30:04,080 --> 00:30:07,799 Tráelo aquí. 471 00:30:11,930 --> 00:30:15,029 ... 472 00:30:24,370 --> 00:30:26,240 ... 473 00:30:26,240 --> 00:30:29,240 ... 474 00:30:29,480 --> 00:30:33,009 ... 475 00:31:03,679 --> 00:31:07,519 - Disculpe, escuché gritos. - Está bien, entra. 476 00:31:07,519 --> 00:31:07,680 ... 477 00:31:07,680 --> 00:31:11,880 - Estaba teniendo un mal sueño, papá. - (ángel) por favor 478 00:31:11,880 --> 00:31:15,960 Ese sueño fue tan horrible y tan real que me hizo gritar. 479 00:31:15,960 --> 00:31:19,159 Espero no haber despertado a Michelle. 480 00:31:19,159 --> 00:31:21,799 No hay muchas posibilidades de que eso ocurra 481 00:31:21,799 --> 00:31:26,159 Me siento seguro cuando estás cerca de mí 482 00:31:26,159 --> 00:31:29,159 ... 483 00:31:30,720 --> 00:31:33,519 -Basta. - ¿No quieres que te bese? 484 00:31:33,519 --> 00:31:35,000 ¡No es así! 485 00:31:35,100 --> 00:31:40,200 - (Esteban)! - ¡Vestirse! 486 00:31:42,520 --> 00:31:45,039 ¡Sí, papá! 487 00:31:46,760 --> 00:31:49,559 Pensé que estabas dormido. 488 00:31:49,559 --> 00:31:53,519 me desperté ¿¡Por qué diablos fue todo este grito!? 489 00:31:53,619 --> 00:31:56,779 Era Ángel y estaba teniendo una pesadilla. 490 00:31:56,879 --> 00:31:58,079 ... 491 00:31:58,179 --> 00:32:03,000 Ángel, Ángel, Ángel, ¡el pequeño adolescente! 492 00:32:03,000 --> 00:32:07,279 -La quiero fuera de aquí -¡Estoy de acuerdo contigo! 493 00:32:07,279 --> 00:32:08,080 La llevaré a la estación de autobuses. 494 00:32:08,280 --> 00:32:09,600 ¿Podrías darme las llaves del auto? 495 00:32:09,600 --> 00:32:13,080 - Está en mi bolso - No quiero revisar tu bolso. 496 00:32:13,180 --> 00:32:14,579 Encontré que faltaba el dinero 497 00:32:14,679 --> 00:32:17,820 falta dinero ¿Quién apoya eso aquí de todos modos? 498 00:32:17,820 --> 00:32:20,159 Entonces quieres tirarme eso, ¿verdad? 499 00:32:20,159 --> 00:32:23,279 - me rindo - De hecho, por supuesto que te rindes. 500 00:32:23,279 --> 00:32:25,559 Ese fue el objetivo de esta conversación. 501 00:32:25,559 --> 00:32:27,440 Es llegar a un poco de entendimiento común. 502 00:32:27,440 --> 00:32:28,679 (Michelle)... 503 00:32:28,679 --> 00:32:31,760 Eso es todo lo que quiero de usted es un poco de entendimiento mutuo de su parte. 504 00:32:31,760 --> 00:32:31,820 ... 505 00:32:31,920 --> 00:32:34,399 Ahora, ¿qué es lo que realmente quieres de mí, Stephen? 506 00:32:34,399 --> 00:32:38,880 -Ni siquiera me prestas atención. - ¿No te llevé al ring de lucha libre el jueves? 507 00:32:38,880 --> 00:32:41,000 ¡Oh, no, eso no es lo que quiero decir! 508 00:32:41,000 --> 00:32:41,279 ... 509 00:32:41,279 --> 00:32:43,720 ¿¡De qué estás hablando entonces!? 510 00:32:43,720 --> 00:32:45,240 Pues me encantaría que me sorprendieras con regalitos. 511 00:32:45,240 --> 00:32:48,679 Como obsequios en efectivo y ropa. 512 00:32:48,679 --> 00:32:50,159 Entonces; Todo se reduce a eso 513 00:32:50,159 --> 00:32:52,980 Es solo una especie de relación física. 514 00:32:52,980 --> 00:32:54,980 Nunca me amaste y nunca lo harás 515 00:32:54,980 --> 00:32:56,840 Oh, eso no es cierto, Michelle. 516 00:32:56,840 --> 00:32:58,919 te amo mucho ..Todo lo que quiero de ti es... 517 00:32:58,919 --> 00:33:01,939 ..es cuidarte y hacerte feliz. 518 00:33:01,939 --> 00:33:03,960 Es hacerme el hazmerreír de este barrio 519 00:33:03,960 --> 00:33:05,240 ¡Esto es lo que quieres decir! 520 00:33:05,240 --> 00:33:07,720 Dios mío, ¿¡vamos a tocar esto otra vez!? 521 00:33:07,720 --> 00:33:11,300 Y hablas de compromisos 522 00:33:11,400 --> 00:33:13,679 ¿Quién habla de compromisos? 523 00:33:13,679 --> 00:33:14,960 Si crees que yo me encargo de qué.. 524 00:33:14,960 --> 00:33:17,120 Esta se llama la hija de tu ex esposa o como sea... 525 00:33:17,120 --> 00:33:18,720 Tienes lo que viene... 526 00:33:18,720 --> 00:33:20,900 Porque no soy del tipo materno, paterno 527 00:33:20,900 --> 00:33:23,989 ¿Crees que quiero esto, Michelle? 528 00:33:23,989 --> 00:33:24,980 Bueno, no haces nada para disuadirlo. 529 00:33:24,980 --> 00:33:27,099 La llevaré a la estación de autobuses ahora. 530 00:33:27,199 --> 00:33:28,980 Sólo estás posponiendo las cosas... 531 00:33:28,980 --> 00:33:31,519 Como siempre lo haces, como siempre. 532 00:33:31,519 --> 00:33:33,000 ¿Cómo tienes la audacia de enfrentarme? 533 00:33:33,000 --> 00:33:34,990 ¿Y te llamas hombre? 534 00:33:34,990 --> 00:33:37,990 Mira, yo soy el que toma las decisiones aquí. 535 00:33:37,990 --> 00:33:40,360 Dame las llaves del auto. 536 00:33:40,360 --> 00:33:44,360 - Está en la bolsa. - Dame la bolsa 537 00:33:44,360 --> 00:33:47,619 ... 538 00:33:48,000 --> 00:33:51,999 ¡Dame mi bolso, Stephen, dámelo! 539 00:33:51,999 --> 00:33:55,960 ¡Dame mi bolso! 540 00:33:55,960 --> 00:33:58,960 ... 541 00:34:05,990 --> 00:34:21,800 ... 542 00:34:21,800 --> 00:34:25,990 - ¡Se ha ido! - ¡En realidad! ¿¡Cómo supiste eso!? 543 00:34:25,990 --> 00:34:25,999 ... 544 00:34:25,999 --> 00:34:28,879 ... 545 00:34:30,960 --> 00:34:32,779 - ¡Hola! - ¡Hola señor zorro! 546 00:34:32,879 --> 00:34:36,560 Llamo del Sr. La Costa por un asunto financiero específico. 547 00:34:36,560 --> 00:34:39,999 -¿¡Te acuerdas!? - Sí, sí, sí, definitivamente lo recuerdo. 548 00:34:39,999 --> 00:34:42,999 ¡El Sr. La Costa quisiera verlo ahora! 549 00:34:42,999 --> 00:34:46,999 Vale, vale, ¿cuál es el título? 550 00:34:55,999 --> 00:34:58,879 ... 551 00:34:59,119 --> 00:35:03,560 -¿¡Qué pasa ahora!? - ¡No preguntes! 552 00:35:04,630 --> 00:35:07,400 ... 553 00:35:07,400 --> 00:35:10,530 ... 554 00:35:17,530 --> 00:35:24,469 ... 555 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 ... 556 00:35:30,660 --> 00:35:41,910 ... 557 00:35:44,940 --> 00:35:56,100 ... 558 00:36:06,960 --> 00:36:25,720 ... 559 00:36:25,720 --> 00:36:27,500 ... 560 00:36:27,500 --> 00:36:44,240 ... 561 00:36:44,240 --> 00:36:47,240 ¡El Sr. La Costa estará aquí en un minuto! 562 00:36:47,240 --> 00:36:52,020 -¡¿Quieres una taza de café o un trago de vino?! Una taza de café sería mejor. 563 00:36:56,880 --> 00:36:58,680 ... 564 00:37:01,119 --> 00:37:02,119 Hermosa vista 565 00:37:03,119 --> 00:37:05,000 ¡Lo amamos! 566 00:37:07,620 --> 00:37:09,200 ... 567 00:37:10,000 --> 00:37:12,520 aqui viene 568 00:37:12,520 --> 00:37:15,800 (Fox) Me alegro de que hayas venido 569 00:37:15,800 --> 00:37:18,359 Tenemos que corregir esta situación financiera. 570 00:37:18,359 --> 00:37:19,680 Hemos ido más allá de tu préstamo financiero 571 00:37:19,680 --> 00:37:22,440 Y debo conseguirlo. 572 00:37:22,440 --> 00:37:24,720 No me gusta hablar de estos asuntos por teléfono. 573 00:37:24,720 --> 00:37:27,319 ¡Entiendo! 574 00:37:27,319 --> 00:37:32,160 Espero que hagas eso. Nick, ¿trajiste los papeles? 575 00:37:32,599 --> 00:37:35,920 ¡Aquí está ella! 576 00:37:36,240 --> 00:37:38,880 Me doy cuenta de que llego un poco tarde a esto. 577 00:37:38,880 --> 00:37:41,000 Pero lo haré... 578 00:37:41,000 --> 00:37:44,079 Sí, apartamentos en Palm Springs. 579 00:37:44,079 --> 00:37:48,640 Bueno, ¿cómo está, señor Fox? ¿¡No está bien!? 580 00:37:48,640 --> 00:37:51,359 Bien, ya conoces el mercado inmobiliario. 581 00:37:51,359 --> 00:37:53,400 Me estoy debilitando un poco. 582 00:37:53,400 --> 00:37:56,119 ¡Está roto, lo sé! 583 00:37:56,119 --> 00:38:00,680 Pero Palm Springs es un buen mercado, dinero y sol. 584 00:38:00,680 --> 00:38:02,560 - ¿¡No es así, Nick!? -¡La amaba! 585 00:38:02,560 --> 00:38:07,520 al principio; Las ventas no iban bien; Pero... 586 00:38:10,200 --> 00:38:12,599 Espero que no me traigas malas noticias de ninguna manera. 587 00:38:12,599 --> 00:38:14,319 ¡No son malas noticias! 588 00:38:14,319 --> 00:38:16,040 Es solo que estoy refinanciando 589 00:38:16,040 --> 00:38:18,319 Con otro agente inmobiliario 590 00:38:18,319 --> 00:38:19,880 Me quitará la propiedad de las manos 591 00:38:19,880 --> 00:38:22,990 Liquidación y pago de deudas pendientes con pérdida en el Capítulo 11. ¿¡Cuál es la historia !? 592 00:38:22,990 --> 00:38:26,200 ¿Quién diablos tiene el dinero? ¿A quién crees que estás refinanciando? 593 00:38:26,200 --> 00:38:27,920 Supuse que sí.. 594 00:38:27,920 --> 00:38:29,990 Cuando el abogado ha concertado una financiación privada contigo 595 00:38:29,990 --> 00:38:32,119 Ese dinero era mío para trabajar con él. 596 00:38:32,119 --> 00:38:34,560 Nunca asumas nada.. 597 00:38:34,660 --> 00:38:36,280 En el trabajo o la vida 598 00:38:36,280 --> 00:38:40,599 Me ocupo de hechos, no de suposiciones. 599 00:38:40,599 --> 00:38:42,760 ... 600 00:38:42,760 --> 00:38:46,079 Bueno, es una financiación innovadora. 601 00:38:46,079 --> 00:38:48,880 Quiero que me devuelvan ese dinero dentro de una semana con intereses. 602 00:38:48,880 --> 00:38:49,980 ¡Una semana..! 603 00:38:49,980 --> 00:38:52,200 ya no quiero hablar contigo 604 00:38:52,200 --> 00:38:54,220 Tienes una semana para devolver el dinero 605 00:38:54,320 --> 00:38:58,319 ¡Vamos, vete! 606 00:38:58,319 --> 00:39:01,440 No creo que pueda cerrar el trato tan rápido. 607 00:39:01,540 --> 00:39:01,720 ... 608 00:39:01,720 --> 00:39:04,520 Reuniones, bancos y... 609 00:39:04,520 --> 00:39:06,640 Tienes una semana para devolver el dinero 610 00:39:06,640 --> 00:39:09,700 Tráemelo o Nick se encargará de esto. 611 00:39:09,800 --> 00:39:12,979 Y no creo que quieras que Nick se encargue de eso. 612 00:39:12,979 --> 00:39:12,989 ... 613 00:39:12,999 --> 00:39:15,980 Mira, tienes que trabajar conmigo un poquito. 614 00:39:15,980 --> 00:39:19,779 - Yo soy... - Le diré lo que pretendo hacer, señor Fox. 615 00:39:19,879 --> 00:39:22,640 Tienes un plazo de 5 días 616 00:39:22,640 --> 00:39:27,160 -¿¡Qué!? -¡Hablaste demasiado! 617 00:39:27,160 --> 00:39:28,640 Está bien, me voy. 618 00:39:28,640 --> 00:39:32,800 ¡Eso es mucho dinero, Sr. Fox! 619 00:39:33,839 --> 00:39:36,960 Lo sé ! 620 00:39:37,990 --> 00:39:42,970 ... 621 00:39:49,050 --> 00:39:55,400 ... 622 00:39:55,400 --> 00:39:58,400 ... 623 00:40:01,320 --> 00:40:10,360 ... 624 00:40:17,130 --> 00:40:20,269 ... 625 00:40:22,610 --> 00:40:33,070 ... 626 00:40:35,319 --> 00:40:40,680 Hola, sí, Stephen, escucha, tengo a este chico. 627 00:40:40,680 --> 00:40:42,560 ¿Quién tiene un plan fiscal loco? 628 00:40:42,560 --> 00:40:45,839 creo que podemos Para hacerle entrar en un acuerdo de compra a bajo precio. 629 00:40:45,839 --> 00:40:47,900 Mira, ya tengo suficientes problemas 630 00:40:47,900 --> 00:40:49,480 pero es efectivo 631 00:40:49,480 --> 00:40:52,480 Necesitas efectivo, ¿vale? 632 00:40:52,480 --> 00:40:55,839 Bueno, ¡ahora puedes conocerlo y hablar con él! 633 00:40:55,839 --> 00:40:58,000 Déjame darte una pequeña idea 634 00:40:58,000 --> 00:41:02,079 Le encanta comer sushi. ¿Viste la foto? 635 00:41:08,040 --> 00:41:11,280 ... 636 00:41:25,240 --> 00:41:27,319 ... 637 00:41:27,319 --> 00:41:29,079 ¿Dónde diablos estabas? 638 00:41:29,079 --> 00:41:31,119 Tuve que salir a Malibú a visitar a un cliente. 639 00:41:31,119 --> 00:41:34,079 (Malibu) ¿¡Por qué diablos no me llevaste contigo!? 640 00:41:34,079 --> 00:41:36,359 Fue una visita de negocios. 641 00:41:36,359 --> 00:41:38,160 Amo Malibú 642 00:41:38,160 --> 00:41:41,990 Dios mío, créeme, no fue divertido. 643 00:41:41,990 --> 00:41:43,990 No conocerás la diversión incluso si te golpea 644 00:41:43,990 --> 00:41:45,999 - gracias - (Steven) Sabes a lo que me refiero 645 00:41:45,999 --> 00:41:48,000 No me gusta que me dejes aquí 646 00:41:48,000 --> 00:41:50,839 En esta casa solo todo el tiempo 647 00:41:50,839 --> 00:41:53,319 - Lo siento mi amor - Hubo ruidos este día. 648 00:41:53,319 --> 00:41:55,240 Parecía que alguien estaba aquí conmigo. 649 00:41:55,240 --> 00:41:59,940 -Te haré sentir mejor, echaré un vistazo a mi alrededor. - ¿¡Harías eso!? 650 00:41:59,940 --> 00:41:59,960 ... 651 00:41:59,960 --> 00:42:03,319 no hay nadie arriba 652 00:42:03,359 --> 00:42:06,319 Te aseguro que aquí no hay nadie más que tú y yo. 653 00:42:06,319 --> 00:42:08,200 vamos 654 00:42:08,210 --> 00:42:24,179 ... 655 00:42:25,160 --> 00:42:28,160 ... 656 00:42:29,340 --> 00:42:29,920 ... 657 00:42:29,920 --> 00:42:33,189 ... 658 00:42:37,570 --> 00:42:40,879 ... 659 00:42:45,839 --> 00:42:48,280 Bueno, no hay nada aquí abajo. 660 00:42:48,280 --> 00:42:50,540 Deben ser los árboles corriendo hacia las ventanas. 661 00:42:50,540 --> 00:42:52,990 - Debido a las tormentas - No hacía viento hoy 662 00:42:52,990 --> 00:42:54,990 Bueno, es tu imaginación activa. 663 00:42:54,990 --> 00:42:56,520 ¿Qué puedo hacer para convencerte...? 664 00:42:56,520 --> 00:42:57,920 que todo esta bien 665 00:42:57,920 --> 00:43:01,280 Llévame de compras 666 00:43:01,390 --> 00:43:16,969 ! ¡advertencia! Escena porno! 667 00:43:20,590 --> 00:43:25,079 ... 668 00:43:25,079 --> 00:43:27,010 ... 669 00:43:27,010 --> 00:43:32,559 ... 670 00:43:33,160 --> 00:43:34,880 ♪Ella es una chica sexy♪ 671 00:43:34,880 --> 00:43:37,720 ♪ Estoy conteniendo las lágrimas ♪ 672 00:43:37,720 --> 00:43:41,800 ♪ Quiero correr y volar alto ♪ 673 00:43:41,800 --> 00:43:47,319 ♪En esta habitación aislada♪ 674 00:43:47,319 --> 00:43:50,359 ♪Me siento y miro♪ 675 00:43:51,600 --> 00:43:53,160 ♪Solo en aislamiento♪ 676 00:43:53,160 --> 00:43:58,050 ♪Solo en aislamiento♪ 677 00:43:58,050 --> 00:44:01,809 ... 678 00:44:02,559 --> 00:44:03,960 ... 679 00:44:03,960 --> 00:44:07,359 ♪Sonríe ahora que el amor se ha ido♪ 680 00:44:07,359 --> 00:44:14,359 ♪ ¿¡Razones, dónde y por qué entramos en esta habitación aislada!? ♪ 681 00:44:14,359 --> 00:44:20,680 ♪ Me siento y miro a un hombre solitario ♪ 682 00:44:20,680 --> 00:44:21,940 ... 683 00:44:22,280 --> 00:44:23,000 ... 684 00:44:23,000 --> 00:44:28,000 ♪Hombre solitario♪ 685 00:44:28,920 --> 00:44:31,680 ♪Hombre solitario♪ 686 00:44:33,640 --> 00:44:37,280 ♪Hombre solitario♪ 687 00:44:40,839 --> 00:44:43,920 ♪Hay una sensación de frío♪ 688 00:44:43,920 --> 00:44:48,880 ♪ Es como nieve alrededor del corazón ♪ 689 00:44:52,440 --> 00:44:56,680 ♪ Me siento confundido en mi mente ♪ 690 00:44:56,680 --> 00:45:00,359 ♪Y me duele mucho♪ 691 00:45:01,570 --> 00:45:04,929 ... 692 00:45:10,420 --> 00:45:14,999 ... 693 00:45:16,550 --> 00:45:17,750 ... 694 00:45:17,750 --> 00:45:21,010 ... 695 00:45:24,880 --> 00:45:27,880 ... 696 00:45:28,570 --> 00:45:52,450 ... 697 00:45:52,450 --> 00:45:54,640 ... 698 00:45:54,640 --> 00:45:57,359 ♪Ella es una chica sexy♪ 699 00:45:57,359 --> 00:45:59,999 ♪ Estoy conteniendo las lágrimas ♪ 700 00:45:59,999 --> 00:46:06,119 ♪Quiero huir y esconderme de todos estos años desperdiciados♪ 701 00:46:06,119 --> 00:46:08,000 ♪En esta habitación aislada♪ 702 00:46:08,000 --> 00:46:11,720 ♪Me siento y miro♪ 703 00:46:11,940 --> 00:46:19,680 ♪Estoy solo♪ 704 00:46:22,839 --> 00:46:25,520 ♪Hombre solitario♪ 705 00:46:27,800 --> 00:46:31,800 ♪Hombre solitario♪ 706 00:46:35,520 --> 00:46:38,280 ¡¿Qué diablos estás mirando?! 707 00:46:38,280 --> 00:46:41,000 - (Ángel)! - ¿¡Cómo diablos llegaste aquí!? 708 00:46:41,000 --> 00:46:43,999 ¿¡Qué pasa!? 709 00:46:43,999 --> 00:46:46,839 - ¡Ah, nada! - nada ! 710 00:46:46,839 --> 00:46:50,990 ¡No, quédate aquí, iré a hablar con ella! 711 00:46:50,990 --> 00:46:52,990 Investigaré qué está pasando aquí. 712 00:46:52,990 --> 00:46:54,240 ... 713 00:46:54,800 --> 00:46:57,559 ... 714 00:46:57,559 --> 00:47:00,999 Ahora escucha, ya es suficiente, ¿¡cómo entraste a esta casa!? 715 00:47:00,999 --> 00:47:03,680 Encontré una llave extra y la llevé conmigo. 716 00:47:03,680 --> 00:47:06,200 - Por si acaso... - ¿¡En qué caso!? 717 00:47:06,200 --> 00:47:09,999 Bueno, intenté ir a la estación de autobuses. 718 00:47:09,999 --> 00:47:11,280 pero sentí miedo 719 00:47:11,280 --> 00:47:13,980 no quiero estar solo 720 00:47:13,980 --> 00:47:16,999 ¿Puedo dormir contigo y Michelle esta noche? 721 00:47:16,999 --> 00:47:18,999 No, no puedes dormir conmigo y con Michelle esta noche. 722 00:47:18,999 --> 00:47:20,990 Ni siquiera puedes estar en esta casa 723 00:47:20,990 --> 00:47:22,640 ¡Ahora escúchame, Ángel! 724 00:47:22,640 --> 00:47:24,559 Intenta entender algo... 725 00:47:24,559 --> 00:47:27,940 Nunca lo fui y nunca lo seré.. 726 00:47:27,940 --> 00:47:28,999 ..tu padrastro 727 00:47:28,999 --> 00:47:31,999 No estás relacionado conmigo de ninguna manera 728 00:47:31,999 --> 00:47:34,319 No soy responsable de ti 729 00:47:34,319 --> 00:47:35,839 Eres una joven madura 730 00:47:35,839 --> 00:47:38,319 Debes aprender a cuidarte 731 00:47:38,319 --> 00:47:41,040 Mira, amo a Michelle. 732 00:47:41,040 --> 00:47:43,900 Y no puedo hacer a alguien más Él vive con nosotros aquí en casa. 733 00:47:43,900 --> 00:47:44,999 Especialmente otra mujer 734 00:47:44,999 --> 00:47:46,980 Pero no estaré en el camino 735 00:47:46,980 --> 00:47:48,800 Te lo prometo; Puedo ayudar con las tareas del hogar... 736 00:47:48,800 --> 00:47:50,839 - Y trabajo de cocina... - Suficiente 737 00:47:50,839 --> 00:47:52,990 Deja ya esta tontería, te irás por la mañana. 738 00:47:52,990 --> 00:47:54,920 Por favor dame una segunda oportunidad 739 00:47:54,920 --> 00:47:58,520 - ¡Oh, esto es una locura! - ¡Ay, padre! 740 00:47:58,620 --> 00:47:58,840 ... 741 00:47:58,840 --> 00:48:00,240 ... 742 00:48:00,240 --> 00:48:05,359 Mira, para y para cuando Michelle se despierte por la mañana. 743 00:48:05,359 --> 00:48:06,999 quiero que salgas de aqui 744 00:48:06,999 --> 00:48:09,400 esto me da mucho tiempo 745 00:48:09,400 --> 00:48:10,499 ¿¡Qué!? 746 00:48:10,599 --> 00:48:15,599 Nada, me iré si realmente quieres que lo haga. 747 00:48:15,599 --> 00:48:17,470 si, buenas noches 748 00:48:17,470 --> 00:48:22,400 ... 749 00:48:22,400 --> 00:48:24,640 ¡Buenas noches papá! 750 00:48:24,640 --> 00:48:26,640 ... 751 00:48:26,640 --> 00:48:27,000 ¡Aquí vamos! 752 00:48:27,000 --> 00:48:28,079 ¿¡Cómo pasó eso!? 753 00:48:28,079 --> 00:48:30,000 Vive con nosotros (Mark Randall) 754 00:48:30,000 --> 00:48:33,400 No, esto no puede ser idéntico a... 755 00:48:33,400 --> 00:48:38,520 -¿¡Hablaste con ella!? -¡Saldrás por la mañana! 756 00:48:38,520 --> 00:48:41,480 - no lo creo Te irás y nosotros también. 757 00:48:41,480 --> 00:48:44,760 Ven conmigo a Palm Springs mañana por la mañana. 758 00:48:44,760 --> 00:48:45,999 ¿Qué vas a hacer como resultado de esa salida? 759 00:48:45,999 --> 00:48:47,760 ¿Ves diseños de edificios? 760 00:48:47,760 --> 00:48:50,680 - ¡Algo así! -¿¡A qué hora te vas!? 761 00:48:50,680 --> 00:48:54,559 - Al amanecer - ¡Me quedaré aquí! 762 00:48:54,559 --> 00:48:56,990 Si esa chica no se va; llamaré a la policía 763 00:48:56,990 --> 00:48:59,999 Así que ahora te encargarás de las cosas. 764 00:48:59,999 --> 00:49:01,200 Bueno, tiene que ser alguien.. 765 00:49:01,200 --> 00:49:02,720 En esta casa fuerte.. 766 00:49:02,720 --> 00:49:05,400 ¿¡No tengo ningún crédito aquí!? 767 00:49:05,400 --> 00:49:07,650 ¿¡Qué opinas!? 768 00:49:07,650 --> 00:49:23,280 ... 769 00:49:24,520 --> 00:49:27,520 ... 770 00:49:39,440 --> 00:49:44,200 ¡Detén eso, oh Dios mío! 771 00:49:44,839 --> 00:49:48,640 ¿¡Estás llorando, Ángel!? 772 00:49:48,640 --> 00:49:50,000 Espera un minuto, espera un minuto, está bien. 773 00:49:50,000 --> 00:49:53,480 ¡Siéntate aquí! 774 00:49:54,520 --> 00:49:57,520 ... 775 00:49:59,160 --> 00:50:01,000 Y dime que esta pasando!? 776 00:50:01,000 --> 00:50:04,240 ¡Lamento lo que pasó anoche! 777 00:50:04,240 --> 00:50:07,119 Eso es todo; Estoy cansado de estar solo 778 00:50:07,119 --> 00:50:09,760 solo quiero que alguien me ame 779 00:50:09,760 --> 00:50:12,880 ¡Está bien, está bien, Ángel! 780 00:50:12,880 --> 00:50:18,200 ¡No, no está bien, por culpa de Steven! 781 00:50:18,280 --> 00:50:21,799 ¿¡Qué tiene que ver Steven con esto!? 782 00:50:21,799 --> 00:50:24,440 ¡Prométeme no enfadarte! 783 00:50:24,440 --> 00:50:26,720 ... 784 00:50:26,720 --> 00:50:28,960 Te prometo que. 785 00:50:29,559 --> 00:50:33,880 No, no puedo decirte que estoy tan avergonzado 786 00:50:33,880 --> 00:50:36,599 ¿¡Qué hizo Steven!? 787 00:50:36,599 --> 00:50:39,990 Bueno, anoche después de que salí de tu habitación 788 00:50:39,990 --> 00:50:43,560 -Steven me siguió. - Sí, dijo que hablaría contigo. 789 00:50:43,640 --> 00:50:45,520 Bueno, él acaba de irrumpir en mi habitación. 790 00:50:45,820 --> 00:50:46,990 y yo estaba desnudo 791 00:50:46,990 --> 00:50:50,799 -¿¡Qué!? - Sabía que te enojarías 792 00:50:50,799 --> 00:50:52,799 No, Ángel, no me enojaré. Vamos, termina lo que estás hablando. 793 00:50:52,799 --> 00:50:55,160 Mientras él estaba sentado en la cama a mi lado 794 00:50:55,160 --> 00:50:59,680 Intentó consolarme porque estaba molesto. 795 00:50:59,680 --> 00:50:59,880 ... 796 00:51:00,319 --> 00:51:02,400 ¡Termina tus palabras! 797 00:51:02,400 --> 00:51:07,000 Intenta hablar conmigo; Pero él no pudo 798 00:51:07,990 --> 00:51:10,880 ¡Y luego...! 799 00:51:11,319 --> 00:51:17,029 Luego me tocó muy suave y silenciosamente. 800 00:51:17,129 --> 00:51:20,000 ¡Entiendo tu punto! 801 00:51:20,520 --> 00:51:23,920 Siguió mirándome a los ojos 802 00:51:23,920 --> 00:51:26,880 Estaba lleno de ternura 803 00:51:26,880 --> 00:51:28,000 ... 804 00:51:28,000 --> 00:51:32,880 Mientras sus dedos apenas me tocaban 805 00:51:32,880 --> 00:51:36,240 Y por un momento 806 00:51:36,240 --> 00:51:41,000 Me imaginé que eras tú 807 00:51:41,000 --> 00:51:44,200 Y luego 808 00:51:47,160 --> 00:51:50,880 ¡Me besó! 809 00:51:54,359 --> 00:51:57,359 ... 810 00:51:58,359 --> 00:52:01,839 - No hagas eso - ¡Esto es lo que hizo Stephen...! 811 00:52:01,839 --> 00:52:05,839 Cuando me tocó aquí. 812 00:52:13,000 --> 00:52:16,179 ... 813 00:52:20,900 --> 00:52:23,959 ... 814 00:52:24,280 --> 00:52:26,860 ... 815 00:52:26,860 --> 00:52:30,669 ... 816 00:52:32,820 --> 00:52:42,960 ... 817 00:52:54,240 --> 00:52:57,240 ... 818 00:53:01,030 --> 00:53:16,260 ... 819 00:53:18,910 --> 00:53:24,160 ... 820 00:53:24,160 --> 00:53:27,160 ... 821 00:53:28,740 --> 00:53:34,030 ... 822 00:53:36,370 --> 00:53:46,650 ... 823 00:53:54,160 --> 00:53:57,160 ... 824 00:54:07,559 --> 00:54:10,000 - ¡¿Estabas tratando de contactarla?! - Sí 825 00:54:10,000 --> 00:54:13,000 - Todos los días - Inténtalo de nuevo 826 00:54:13,000 --> 00:54:17,720 Sabía que no deberían liberarla. 827 00:54:17,720 --> 00:54:18,879 ... 828 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 ... 829 00:54:29,240 --> 00:54:31,760 Hola, ¿¡está Ángel aquí!? 830 00:54:31,760 --> 00:54:33,440 ... 831 00:54:33,440 --> 00:54:36,359 Hola con quien hablo!? 832 00:54:36,359 --> 00:54:41,240 (Ángel) ¿¡Eres tú quien habla por teléfono!? 833 00:54:42,280 --> 00:54:46,040 - Sí - Ángel, ella es la señorita Stewart. 834 00:54:46,040 --> 00:54:48,280 Del hospital. 835 00:54:48,280 --> 00:54:51,240 Estoy bien, señora Stewart. 836 00:54:51,240 --> 00:54:53,440 Por eso estoy llamando 837 00:54:53,440 --> 00:54:54,880 Para verificar el número de teléfono que nos dejaste 838 00:54:54,880 --> 00:54:56,680 Y para asegurarnos de que todo esté bien. 839 00:54:56,680 --> 00:54:59,999 Todos aquí en el hospital te extrañan. 840 00:54:59,999 --> 00:55:01,640 ... 841 00:55:02,900 --> 00:55:04,280 ... 842 00:55:04,280 --> 00:55:08,920 ¿¡Has visto a tu oficial de libertad condicional, Ángel!? 843 00:55:09,319 --> 00:55:14,920 - ambos ! -Debes hacer eso; es algo muy importante 844 00:55:14,920 --> 00:55:20,160 De lo contrario tendrás que regresar al hospital. 845 00:55:20,160 --> 00:55:21,520 ... 846 00:55:21,839 --> 00:55:25,920 - iré a verlo - ¿¡Me lo prometes!? 847 00:55:25,920 --> 00:55:26,880 ¡Prometo! 848 00:55:26,880 --> 00:55:30,150 ¿¡Te has convertido en una chica de buen comportamiento!? 849 00:55:30,150 --> 00:55:30,900 ... 850 00:55:32,500 --> 00:55:33,480 Bueno ! 851 00:55:33,480 --> 00:55:37,960 -Y vives en la dirección que nos diste. - Sí 852 00:55:37,960 --> 00:55:41,720 -Con tu padrastro - Sí 853 00:55:41,720 --> 00:55:41,999 ... 854 00:55:41,999 --> 00:55:45,920 ¿¡No dices mucho, Ángel!? 855 00:55:45,920 --> 00:55:49,920 -¿¡Hay algo sobre esto!? -No 856 00:55:49,920 --> 00:55:50,899 ... 857 00:55:51,119 --> 00:55:59,440 - Yo... solo estaba tomando una siesta. - Bueno, siempre es bueno descansar un poco, querida. 858 00:55:59,440 --> 00:55:59,760 ... 859 00:55:59,760 --> 00:56:03,519 Quiero que no dudes en llamarme aquí al hospital. 860 00:56:03,519 --> 00:56:05,280 Respecto a cualquier problema 861 00:56:05,280 --> 00:56:07,599 Ahora escribe el nombre del buen terapeuta 862 00:56:07,599 --> 00:56:08,640 El que conozco en Los Ángeles 863 00:56:08,640 --> 00:56:12,039 Es un antiguo colega mío y... 864 00:56:13,990 --> 00:56:16,200 (Ángel)!.. 865 00:56:23,920 --> 00:56:26,920 ... 866 00:56:37,960 --> 00:56:41,520 -¿Qué opinas? -Parece sospechoso. 867 00:56:41,520 --> 00:56:43,080 ¡Sí, es muy malo! 868 00:56:43,180 --> 00:56:46,400 Tenía grandes esperanzas en su rehabilitación. 869 00:56:46,480 --> 00:56:50,160 Volverás. 870 00:56:51,090 --> 00:56:53,880 ... 871 00:56:53,880 --> 00:56:56,880 ... 872 00:56:57,410 --> 00:57:14,630 ... 873 00:57:24,450 --> 00:57:38,880 ... 874 00:57:45,820 --> 00:57:48,400 ... 875 00:57:48,400 --> 00:57:52,920 - ¡Hola mi amor! - ¡¿Cómo está el desierto, bastardo traidor?! 876 00:57:52,920 --> 00:57:55,720 Vamos, Stephen, ven a golpearme. 877 00:57:55,720 --> 00:57:57,999 Estoy seguro de que has ligado a muchas chicas antes. 878 00:57:57,999 --> 00:57:59,920 ¡Vamos, hazlo y golpéame! 879 00:57:59,920 --> 00:58:01,039 ¡Esto duele! 880 00:58:01,039 --> 00:58:05,319 ¡Yo soy el que sufre aquí, Stephen! 881 00:58:05,760 --> 00:58:08,639 No puedes pensar en nadie más que en ti misma, Michelle. 882 00:58:08,839 --> 00:58:12,000 Quién piensa quién, yo no la violé; Pero tu eres quien lo hizo 883 00:58:12,000 --> 00:58:15,890 - ¿¡Hice qué!? -Anoche pasaste la noche con Angel. 884 00:58:15,890 --> 00:58:15,900 ... 885 00:58:15,900 --> 00:58:17,240 ¿¡Es esto lo que ella te dijo!? 886 00:58:17,240 --> 00:58:19,480 ¿O es algo con lo que soñé cuando era alcohólico? 887 00:58:19,480 --> 00:58:22,480 Ella me dijo toda la verdad 888 00:58:22,580 --> 00:58:24,599 Y no estaba borracho [Traductor]: borracho: es decir borracho o borracho 889 00:58:24,599 --> 00:58:26,119 Y tú eres quien asustó muchísimo a esa pobre niña. 890 00:58:26,119 --> 00:58:28,280 Por amor de Dios, nunca lo he puesto en mis manos. 891 00:58:28,280 --> 00:58:32,520 ¿No puedes ver lo que está haciendo con su pequeña mente retorcida? 892 00:58:32,520 --> 00:58:32,779 ... 893 00:58:32,779 --> 00:58:34,400 Se mete con tu mente 894 00:58:34,400 --> 00:58:35,920 Y estás tratando de ponernos a ti y a nosotros unos contra otros 895 00:58:35,920 --> 00:58:39,359 Nunca podrás saber la verdad de ella; ella es una mentirosa 896 00:58:39,359 --> 00:58:39,520 ... 897 00:58:39,520 --> 00:58:43,000 Y tal vez eres el único que dice eso 898 00:58:43,000 --> 00:58:46,020 Por amor de Jesucristo tengo problemas que no conoces 899 00:58:46,120 --> 00:58:46,440 ... 900 00:58:46,440 --> 00:58:51,720 Dios mío, estos no se venden por el dinero que merecen. 901 00:58:51,720 --> 00:58:51,759 ... 902 00:58:51,759 --> 00:58:54,119 El problema es que le debo dinero a un hombre. 903 00:58:54,119 --> 00:58:56,119 No cumple estrictamente el horario laboral bancario 904 00:58:56,119 --> 00:58:58,999 ¡¿Qué intentas decirme, Steven?! 905 00:58:58,999 --> 00:59:00,319 Dios mío, lo que estoy tratando de decirte. 906 00:59:00,319 --> 00:59:02,559 Es que mi vida esta en peligro 907 00:59:02,559 --> 00:59:05,580 Tomé un préstamo financiero con alto interés. 908 00:59:05,680 --> 00:59:06,999 De alguien como un tiburón despiadado que mata para recuperar su dinero. 909 00:59:06,999 --> 00:59:09,559 Dios, ¿cómo crees que tendré el tiempo o la paciencia? 910 00:59:09,559 --> 00:59:11,000 Para involucrarse con una chica sin hogar que se mezcló con nosotros. 911 00:59:11,240 --> 00:59:13,919 Ella se instaló en la puerta con nosotros. 912 00:59:13,919 --> 00:59:14,920 Entonces empiezas a arruinar nuestras vidas. 913 00:59:14,920 --> 00:59:18,919 ¡Piénsalo, Michelle! 914 00:59:18,919 --> 00:59:18,960 ... 915 00:59:21,000 --> 00:59:23,160 ¿¡A qué te dedicas!? 916 00:59:23,160 --> 00:59:27,119 ¿¡Estoy pensando en eso!? 917 00:59:27,280 --> 00:59:29,640 Vamos, tienes que vestirte. 918 00:59:29,640 --> 00:59:31,480 saldremos a cenar 919 00:59:31,480 --> 00:59:34,920 - ¿¡Cuál es una ocasión especial para eso!? - Sólo un trabajo 920 00:59:34,920 --> 00:59:37,760 Es un hombre de negocios con conexiones bancarias. 921 00:59:37,760 --> 00:59:39,760 Para obtener fácil aprobación de un préstamo legítimo 922 00:59:39,760 --> 00:59:42,280 Algunos de los acuerdos a los que llegó Murray. 923 00:59:42,280 --> 00:59:44,599 ¿Cuál es el punto? 924 00:59:45,839 --> 00:59:48,480 Muchos beneficios 925 00:59:48,480 --> 00:59:51,160 Incluyendo facilidades financieras y préstamos. 926 00:59:51,160 --> 00:59:53,520 ¡Sácame de este dilema! 927 00:59:53,640 --> 00:59:56,079 ... 928 00:59:56,079 --> 00:59:58,119 Saldrás del apuro, Steven. 929 00:59:58,119 --> 01:00:01,480 Lo siento, no me di cuenta de lo mal que estaban las cosas. 930 01:00:01,480 --> 01:00:03,640 te amo mi amor 931 01:00:03,640 --> 01:00:08,200 -¡Yo también te amo, Michelle! -¡Lamento no haberte creído! 932 01:00:08,200 --> 01:00:08,720 ... 933 01:00:08,720 --> 01:00:10,280 ... 934 01:00:10,280 --> 01:00:14,119 ¡Ay mi amor, estoy locamente enamorado de ti! 935 01:00:14,119 --> 01:00:19,480 No haré nada que pueda perturbar nuestra paz o ponernos en peligro. 936 01:00:19,480 --> 01:00:19,660 ... 937 01:00:19,960 --> 01:00:23,079 Nunca dudes de eso 938 01:00:23,079 --> 01:00:25,920 ¡Siempre necesito saber que me amas, Stephen! 939 01:00:25,920 --> 01:00:32,160 - ¡Dios mío, te amo, te amo! - ¡Entonces cásate conmigo! 940 01:00:32,160 --> 01:00:35,200 -Y esta vez no evadas. - ¡No voy a huir! 941 01:00:35,200 --> 01:00:35,280 ... 942 01:00:35,280 --> 01:00:37,599 Vamos, vístete 943 01:00:37,599 --> 01:00:40,960 no llegues tarde 944 01:00:53,520 --> 01:00:56,520 ... 945 01:01:03,559 --> 01:01:06,760 - ¿¡Querías verme!? Sí, sobre Stephen Fox. 946 01:01:06,760 --> 01:01:09,899 - Se retrasó en el pago de sus deudas económicas. - ¿Lo llamaste? 947 01:01:09,899 --> 01:01:12,990 - Respondo solo a través de un mensaje de respuesta automática - Bueno, quiero que vayas a verlo esta noche. 948 01:01:12,990 --> 01:01:16,079 ¿Tienes su dirección? 949 01:01:16,079 --> 01:01:20,000 Su dirección es 4101 Beverly Glen. - Bueno, mantente en contacto conmigo. 950 01:01:20,000 --> 01:01:20,260 ... 951 01:01:20,360 --> 01:01:24,079 - Estaré en casa toda la noche, ¿vale? - Este tipo es un presa fácil. 952 01:01:24,079 --> 01:01:28,400 -Seré un hombre educado con él. - Nick, estoy preocupado por ti. 953 01:01:28,400 --> 01:01:29,640 ... 954 01:01:48,440 --> 01:01:49,440 Dame tu mano 955 01:02:04,520 --> 01:02:07,279 ¿¡Adónde van ustedes dos!? - ¡Afuera! 956 01:02:07,279 --> 01:02:11,200 -Pero hice una gran cena. -No tenemos hambre 957 01:02:23,359 --> 01:02:24,420 ... 958 01:02:24,420 --> 01:02:28,640 ... 959 01:02:28,640 --> 01:02:33,150 ... 960 01:02:33,680 --> 01:02:37,500 Ahora también comeremos toda esta cena. 961 01:02:37,500 --> 01:02:37,950 ... 962 01:02:37,950 --> 01:02:38,160 ... 963 01:02:38,160 --> 01:02:41,920 ¿¡Qué quieres decir con que no te gusta!? 964 01:02:41,920 --> 01:02:45,979 Has trabajado duro y lo has cocinado en una estufa caliente, ahora te lo vas a comer. 965 01:02:45,979 --> 01:02:47,480 lo disfrutaras 966 01:02:47,480 --> 01:02:50,799 ¡Pequeño mocoso desagradecido! 967 01:02:50,799 --> 01:02:53,520 Ojalá nunca te hubiera tenido 968 01:02:53,520 --> 01:02:55,359 Todo lo que estás haciendo es arruinar mi vida. 969 01:02:55,359 --> 01:02:59,640 Y fuiste tú quien despidió a tus tíos ¿¡Me oyes, niño desagradecido!? 970 01:02:59,640 --> 01:03:01,079 ¡Pequeño desagradecido! 971 01:03:01,079 --> 01:03:04,279 ¡¿Ahora mira lo que me hiciste?! 972 01:03:04,279 --> 01:03:06,480 estás feliz !? 973 01:03:06,480 --> 01:03:12,079 ¡Come esto, vamos, come esto! 974 01:03:12,500 --> 01:03:19,829 ... 975 01:03:23,279 --> 01:03:26,279 ... 976 01:03:29,780 --> 01:03:56,100 ... 977 01:03:57,200 --> 01:03:59,760 ¡La puerta está abierta! 978 01:04:15,680 --> 01:04:18,990 ¡Estoy buscando a Stephen Fox! 979 01:04:18,990 --> 01:04:22,480 No estará en casa por mucho tiempo. 980 01:04:22,480 --> 01:04:26,520 ¿¡Puedo hacer algo por ti!? 981 01:04:26,839 --> 01:04:29,680 Dile que Nick estuvo aquí. 982 01:04:29,680 --> 01:04:32,960 Debería llamar al señor La Costa por la mañana. 983 01:04:34,000 --> 01:04:36,390 ¿¡Quieres un poco de vodka!? 984 01:04:36,390 --> 01:04:37,640 ... 985 01:04:37,640 --> 01:04:43,279 - ¡Pues un poco! - Desde aquí, junto a la chimenea. 986 01:04:43,279 --> 01:04:44,440 ... 987 01:04:48,870 --> 01:04:50,359 ... 988 01:04:50,359 --> 01:04:53,160 ¡Gran lugar, lo tienes aquí! 989 01:04:53,160 --> 01:04:56,160 ... 990 01:04:56,920 --> 01:05:00,500 -Lo llamamos hogar. - ¿Stephen es pariente tuyo? 991 01:06:00,200 --> 02:11:03,720 un poco ! 992 01:05:06,519 --> 01:05:09,000 ¡Gracias! 993 01:05:08,390 --> 01:05:10,200 ... 994 01:05:10,200 --> 01:05:13,119 Solo lo bebemos de la botella. 995 01:05:13,119 --> 01:05:17,680 Está limpio, intacto por nada más que mis labios. 996 01:05:17,680 --> 01:05:18,240 ... 997 01:05:18,240 --> 01:05:21,079 ¡Gracias! 998 01:05:21,079 --> 01:05:27,079 - ¡¿Qué quieres de Steven?! - Sólo un trabajo. 999 01:05:27,119 --> 01:05:30,240 ¿¡Siempre trabajas hasta tan tarde!? 1000 01:05:30,240 --> 01:05:32,599 Desde que estoy en el barrio 1001 01:05:33,359 --> 01:05:36,079 ¿¡Quieres esperarlo!? 1002 01:05:36,079 --> 01:05:38,599 Sólo unos momentos. 1003 01:05:38,599 --> 01:05:40,880 ¿¡Estás solo aquí!? 1004 01:05:41,580 --> 01:05:41,680 ... 1005 01:05:42,890 --> 01:05:44,760 Sí ! 1006 01:05:46,760 --> 01:05:50,880 - Me amas !? -¡Creo que sí! 1007 01:05:50,880 --> 01:05:55,599 Steven y su novia no volverán esta noche. 1008 01:05:55,599 --> 01:05:55,740 ... 1009 01:05:55,740 --> 01:06:00,799 Bueno, ¿tal vez puedas decirme dónde está? 1010 01:06:00,799 --> 01:06:00,860 ... 1011 01:06:00,870 --> 01:06:02,880 ¿¡No me dijeron adónde iban!? 1012 01:06:02,880 --> 01:06:06,920 - Acaban de dejarme. -¿Puedo usar tu teléfono? 1013 01:06:06,920 --> 01:06:10,240 ¡Está roto! 1014 01:06:11,119 --> 01:06:14,999 Bueno, creo que será mejor que me vaya. 1015 01:06:14,999 --> 01:06:17,839 Por favor no me dejes 1016 01:06:17,839 --> 01:06:20,460 Sigue hablando conmigo 1017 01:06:20,460 --> 01:06:23,000 ... 1018 01:06:23,000 --> 01:06:24,559 ... 1019 01:06:24,559 --> 01:06:27,960 Sabes que esta casa me asusta 1020 01:06:28,279 --> 01:06:32,559 Tal vez podrías quedarte esta noche conmigo 1021 01:06:33,599 --> 01:06:37,990 hace mucho que no hablo con nadie 1022 01:06:37,990 --> 01:06:40,599 me quedo con esta gente 1023 01:06:40,599 --> 01:06:43,520 Pero no me hacen caso 1024 01:06:43,520 --> 01:06:46,559 ¡Me tratan como lo hacía mi madre! 1025 01:06:46,559 --> 01:06:47,079 ... 1026 01:06:47,079 --> 01:06:50,559 Creen que pueden dejarme en paz 1027 01:06:50,559 --> 01:06:54,440 Sin que nadie me quiera 1028 01:06:54,440 --> 01:06:58,079 Nadie me habla, nadie me quiere. 1029 01:06:58,079 --> 01:07:01,199 - ¿¡Cómo te llamas!? - (Ángel)! 1030 01:07:01,299 --> 01:07:02,559 ... 1031 01:07:02,760 --> 01:07:05,200 ¡Está bien, Ángel! 1032 01:07:05,200 --> 01:07:06,990 ¡No llores! 1033 01:07:06,990 --> 01:07:11,559 ... 1034 01:07:11,559 --> 01:07:13,160 ... 1035 01:07:13,160 --> 01:07:16,279 ¡Dame las llaves de esas esposas! 1036 01:07:16,279 --> 01:07:20,279 - Cómo te llamas !? - (Nick) 1037 01:07:20,279 --> 01:07:22,920 - Sólo una pequeña broma, Nick. - ¡Sácame de esta cosa! 1038 01:07:22,920 --> 01:07:25,920 ... 1039 01:07:26,920 --> 01:07:28,980 ¡Golpéame! 1040 01:07:28,980 --> 01:07:32,170 ... 1041 01:07:33,920 --> 01:07:36,680 Sé lo que quieres 1042 01:07:36,680 --> 01:07:40,480 ¡Todo lo que los hombres quieren! 1043 01:07:42,240 --> 01:07:42,570 !¡advertencia! Escena porno! 1044 01:07:42,570 --> 01:07:44,480 !¡advertencia! Escena porno! 1045 01:07:44,480 --> 01:07:48,030 !¡advertencia! Escena porno! 1046 01:07:52,920 --> 01:07:55,920 ... 1047 01:08:00,950 --> 01:08:15,449 ... 1048 01:08:18,700 --> 01:08:23,520 ... 1049 01:08:23,520 --> 01:08:24,250 ... 1050 01:08:24,250 --> 01:08:38,249 ... 1051 01:08:41,250 --> 01:08:52,799 ... 1052 01:08:52,799 --> 01:08:55,799 ... 1053 01:08:56,420 --> 01:08:59,380 ... 1054 01:08:59,380 --> 01:09:02,470 ... 1055 01:09:03,529 --> 01:09:06,608 ... 1056 01:09:12,790 --> 01:09:20,620 ... 1057 01:09:20,620 --> 01:09:22,719 ... 1058 01:09:22,719 --> 01:09:25,040 ... 1059 01:09:25,040 --> 01:09:26,640 ... 1060 01:09:26,640 --> 01:09:30,790 ... 1061 01:09:30,790 --> 01:09:35,079 ... 1062 01:09:35,450 --> 01:09:37,430 Bueno ! 1063 01:09:52,719 --> 01:09:55,719 ... 1064 01:10:00,800 --> 01:10:02,480 Sácame de esa cosa. 1065 01:10:02,480 --> 01:10:06,000 ¡Después de que hayamos terminado! 1066 01:10:06,230 --> 01:10:09,590 ... 1067 01:10:12,730 --> 01:10:15,780 ... 1068 01:10:16,870 --> 01:10:18,880 ... 1069 01:10:18,880 --> 01:10:20,239 ... 1070 01:10:20,239 --> 01:10:25,640 - Si, si - Ah 1071 01:10:27,370 --> 01:10:35,220 ... 1072 01:10:35,220 --> 01:10:37,480 ... 1073 01:10:37,480 --> 01:10:40,480 ¡Sí! 1074 01:10:40,679 --> 01:10:41,870 Bueno ! 1075 01:10:41,870 --> 01:10:43,340 ... 1076 01:10:43,340 --> 01:10:45,000 ... 1077 01:10:45,000 --> 01:10:48,000 Bueno ! 1078 01:10:52,640 --> 01:10:55,640 Bueno ! 1079 01:10:56,199 --> 01:11:00,230 Sí, sí, oh. 1080 01:11:00,230 --> 01:11:14,149 ... 1081 01:11:22,560 --> 01:11:25,560 ... 1082 01:11:26,520 --> 01:11:29,669 ... 1083 01:11:32,830 --> 01:11:36,360 ... 1084 01:11:36,360 --> 01:11:44,250 ... 1085 01:11:44,250 --> 01:11:47,310 ... 1086 01:11:49,199 --> 01:11:50,080 ¡Estás muerto! 1087 01:11:50,080 --> 01:11:52,560 ... 1088 01:11:52,560 --> 01:11:55,560 ... 1089 01:12:01,080 --> 01:12:09,770 ... 1090 01:12:16,820 --> 01:12:26,840 ... 1091 01:12:26,840 --> 01:12:28,190 (Nick)! 1092 01:12:28,190 --> 01:12:31,570 ... 1093 01:12:36,420 --> 01:12:42,480 ... 1094 01:12:42,480 --> 01:12:45,560 ... 1095 01:12:52,440 --> 01:12:55,440 ... 1096 01:12:55,630 --> 01:13:12,149 ... 1097 01:13:16,510 --> 01:13:19,810 ... 1098 01:13:22,360 --> 01:13:25,360 ... 1099 01:13:28,220 --> 01:13:32,859 ... 1100 01:13:36,120 --> 01:13:38,160 ... 1101 01:13:38,160 --> 01:13:52,340 ... 1102 01:13:55,490 --> 01:14:03,460 ... 1103 01:14:15,520 --> 01:14:19,480 - Gracias, le gustaste mucho. - ¡¿Eras como pensabas, Stephen?! 1104 01:14:19,480 --> 01:14:22,080 Bueno ! Yo era así mi amor. 1105 01:14:22,080 --> 01:14:24,320 ... 1106 01:14:24,320 --> 01:14:27,280 Bueno, al menos ahora estamos fuera de peligro. 1107 01:14:27,280 --> 01:14:29,679 gracias a dios 1108 01:14:30,440 --> 01:14:32,679 ¿Crees que habrá dinero extra...? 1109 01:14:32,679 --> 01:14:35,000 .. ¿Queda del nuevo préstamo? 1110 01:14:35,000 --> 01:14:39,159 - Dinero extra - Dijiste que querías hacerme feliz. 1111 01:14:39,159 --> 01:14:42,159 ¿Te refieres a algunos pequeños obsequios? 1112 01:14:42,159 --> 01:14:46,719 No, quiero decir, algo más como un porcentaje de comisión. 1113 01:14:46,719 --> 01:14:49,560 ¡Soy una mujer de negocios, Stephen! 1114 01:14:49,560 --> 01:14:53,400 Todo será tuyo, Michelle, mi amor. 1115 01:14:53,400 --> 01:14:57,040 ¡Y soy cualquier cosa que sea tuya, Stephen! 1116 01:14:59,679 --> 01:15:03,320 Dejé la maldita puerta abierta 1117 01:15:03,320 --> 01:15:05,360 ¡Estoy cansado de todo esto! 1118 01:15:05,360 --> 01:15:09,159 ¡Alguien estuvo aquí! 1119 01:15:09,400 --> 01:15:13,080 ¿¡Qué diablos es esto!? 1120 01:15:14,639 --> 01:15:19,740 Quién es !? -Sólo quédate junto a la puerta. 1121 01:15:19,740 --> 01:15:21,480 ¡Ten cuidado! 1122 01:15:21,480 --> 01:15:25,360 - El esta muerto - Llama a la policía. 1123 01:15:25,360 --> 01:15:27,000 Espera un minuto 1124 01:15:27,000 --> 01:15:31,360 Hola ángel! - A qué te dedicas !? 1125 01:15:31,360 --> 01:15:34,000 - Espera donde estás -¡Iré contigo! 1126 01:15:34,660 --> 01:15:35,880 ... 1127 01:15:37,080 --> 01:15:39,180 (Ángel)! 1128 01:15:43,860 --> 01:15:46,040 Ay dios mío ! 1129 01:15:46,540 --> 01:15:48,840 Ay dios mío ! ¡Hola, Esteban! 1130 01:15:51,840 --> 01:15:54,040 Quién es él !? 1131 01:15:54,040 --> 01:15:57,220 Este es el hombre al que le debo dinero. 1132 01:15:57,220 --> 01:16:00,400 ... 1133 01:16:00,400 --> 01:16:03,090 Bueno, no te quedes ahí parado, llama al 911. 1134 01:16:03,090 --> 01:16:08,360 ... 1135 01:16:08,360 --> 01:16:10,080 ... 1136 01:16:10,080 --> 01:16:14,000 (Ángel) (Ángel) Nosotros nos encargaremos de ti en... 1137 01:16:14,000 --> 01:16:16,239 ... 1138 01:16:18,719 --> 01:16:20,600 ... 1139 01:16:20,600 --> 01:16:24,800 - (Esteban)! -(Ángel)! 1140 01:16:24,800 --> 01:16:27,040 No Angel, tranquila, tu padre está aquí en casa. 1141 01:16:27,040 --> 01:16:30,840 todo estará bien 1142 01:16:31,199 --> 01:16:34,280 buena chica 1143 01:16:34,280 --> 01:16:36,920 ¡Dale el arma a tu padre! 1144 01:16:36,920 --> 01:16:39,199 Tu padre te ama, mi amor. 1145 01:16:39,199 --> 01:16:43,199 ¡Dale el arma a tu padre! Hola ángel! 1146 01:16:43,199 --> 01:16:44,520 ¡Tu padre te ama, Ángel! 1147 01:16:44,520 --> 01:16:46,760 ¡Ya estoy en casa! 1148 01:16:46,760 --> 01:16:49,560 Vamos nena, dale un fuerte abrazo a tu papá. 1149 01:16:49,560 --> 01:16:53,560 ¿¡Puedo darle un fuerte abrazo a mi amado Ángel!? 1150 01:16:53,560 --> 01:16:54,800 Vamos mi amor 1151 01:16:54,800 --> 01:16:59,719 Dale un fuerte abrazo a tu padre, tu padre te quiere. 1152 01:16:59,719 --> 01:17:01,920 Tu padre te quiere mucho 1153 01:17:01,920 --> 01:17:04,960 Dale un gran abrazo a tu papá, dale el arma a tu papá. 1154 01:17:04,960 --> 01:17:06,280 Dale el arma a tu padre 1155 01:17:06,280 --> 01:17:11,520 Ella es mi hija, ella es mi querida hija. 1156 01:17:11,520 --> 01:17:14,120 ... 1157 01:17:14,440 --> 01:17:16,840 ella es mi hija 1158 01:17:16,840 --> 01:17:18,530 ¡Sí, lo es! 1159 01:17:18,530 --> 01:17:21,480 ... 1160 01:17:21,480 --> 01:17:24,040 oh mi amor oh 1161 01:17:24,040 --> 01:17:28,679 Ella es mi hija, ella es mi querida hija. 1162 01:17:30,010 --> 01:17:45,530 Traducido en los Estados Unidos de América. Traducido por Al-Rahman Hassan/Hazem Mamdouh Nancy Adel/Pía Naguib 1163 01:17:46,010 --> 01:17:59,530 Nota: Las escenas pornográficas han sido traducidas por un equipo especializado. Los traductores antes mencionados no tienen nada que ver con esas escenas.