1 00:03:48,701 --> 00:03:50,659 Ние сме тук, момчета! 2 00:03:50,784 --> 00:03:52,659 Излезте, момчета. 3 00:03:55,576 --> 00:03:57,159 Най-накрая! 4 00:04:02,159 --> 00:04:04,118 - Толкова тежък. - благодаря ви Ще взема твоето. 5 00:04:45,159 --> 00:04:46,750 трябва ли 6 00:04:47,826 --> 00:04:50,118 Донесох чипа за покер. 7 00:04:51,659 --> 00:04:54,618 Обещавам да не пипам това греховно нещо. 8 00:04:54,909 --> 00:04:55,969 хей 9 00:04:55,993 --> 00:04:57,493 Какво ще кажете за онлайн? 10 00:04:57,701 --> 00:04:59,326 Стигам, Бал. 11 00:05:01,034 --> 00:05:04,909 Обещавам да не докосвам хазарта под никаква форма. 12 00:05:04,993 --> 00:05:06,493 Както онлайн, така и офлайн. 13 00:05:06,701 --> 00:05:07,469 обещание. 14 00:05:07,493 --> 00:05:09,159 обещание! 15 00:05:10,368 --> 00:05:11,885 Моят е... 16 00:05:11,909 --> 00:05:13,493 дипломата ми за диплома. 17 00:05:13,868 --> 00:05:15,552 Което през последните три години практика, 18 00:05:15,618 --> 00:05:18,201 винаги е било съжаление и бреме за мен. 19 00:05:18,784 --> 00:05:21,743 Обещавам да забравя всички тези лоши спомени и продължете напред. 20 00:05:21,909 --> 00:05:26,534 И ще преследвам мечтата си да бъда най-добрият интериорен дизайнер в Индонезия. 21 00:05:26,701 --> 00:05:27,875 обещание. 22 00:05:30,201 --> 00:05:31,416 окей 23 00:05:32,159 --> 00:05:34,284 Донесох смартфон. 24 00:05:35,493 --> 00:05:36,594 Това е манекен. 25 00:05:36,618 --> 00:05:37,743 Майната ти, Бал! 26 00:05:37,826 --> 00:05:38,969 Станете истински, моля! 27 00:05:38,993 --> 00:05:39,886 Тук всички говорим сериозно. 28 00:05:39,910 --> 00:05:42,760 Продължаваме от нашето травматично минало. 29 00:05:42,826 --> 00:05:45,409 аз знам Чуй ме! 30 00:05:48,409 --> 00:05:50,760 Това е манекенът на смартфона 31 00:05:50,826 --> 00:05:51,993 който донесох от Mangga Dua. 32 00:05:53,451 --> 00:05:56,118 Аз съм зъл човек в мрежата. 33 00:05:57,701 --> 00:06:01,368 Моят YouTube е пълен с шеги, подигравки, 34 00:06:02,618 --> 00:06:04,041 нападения, 35 00:06:05,993 --> 00:06:08,701 дори някой почти се самоуби заради мен. 36 00:06:09,201 --> 00:06:10,534 отсега нататък, 37 00:06:11,826 --> 00:06:13,826 Ще бъда добър инфлуенсър. 38 00:06:14,576 --> 00:06:16,909 Разпространявайте позитивизъм и бъдете полезни на другите. 39 00:06:17,618 --> 00:06:20,076 Създавам много полезно съдържание за моята аудитория. 40 00:06:20,826 --> 00:06:21,435 обещание! 41 00:06:21,459 --> 00:06:22,909 обещание! 42 00:06:26,743 --> 00:06:27,666 аз... 43 00:06:28,201 --> 00:06:29,826 Нищо не донесох. 44 00:06:33,076 --> 00:06:34,375 Просто го направи. 45 00:06:36,243 --> 00:06:37,500 Добре, добре. 46 00:06:37,659 --> 00:06:40,784 Искам да запечатам миналото си. 47 00:06:41,243 --> 00:06:43,201 И да се съсредоточа върху бъдещето си. 48 00:06:43,993 --> 00:06:46,701 - Искам да защитя любимия си... - Добре. 49 00:06:46,826 --> 00:06:49,784 Е... аз ще го поема оттук. 50 00:06:52,909 --> 00:06:54,243 моя... 51 00:06:55,659 --> 00:06:57,416 Донесох снимките на мама и Нури. 52 00:06:58,589 --> 00:07:00,464 Всички знаем как сложиха край на живота си. 53 00:07:01,701 --> 00:07:03,493 Преминаването им ме съсипа. 54 00:07:03,993 --> 00:07:06,034 Това бяха най-трудните три години в живота ми. 55 00:07:07,201 --> 00:07:08,576 Но трябва да продължа напред. 56 00:07:09,618 --> 00:07:10,909 Искам да живея нормално. 57 00:07:12,993 --> 00:07:14,451 Прости ми, мамо. 58 00:07:15,909 --> 00:07:17,368 Прости ми, Нури. 59 00:07:18,993 --> 00:07:22,368 Но никога няма да простя на татко за това, че ни изостави. 60 00:07:47,411 --> 00:07:48,585 май. 61 00:07:56,909 --> 00:07:58,201 Знаех го. 62 00:07:59,826 --> 00:08:03,909 Винаги рисуваш когато не можеш да изразиш чувствата си. 63 00:08:04,909 --> 00:08:06,417 защо така 64 00:08:10,326 --> 00:08:12,451 Хората мислят различно, Рам. 65 00:08:14,451 --> 00:08:18,534 Спомняте ли си, когато татко и мама попитаха какво искаме? 66 00:08:18,993 --> 00:08:23,993 Винаги си знаел какво искаш, дори и най-странните неща. 67 00:08:25,201 --> 00:08:27,659 Докато аз не можех да кажа нито дума. 68 00:08:30,409 --> 00:08:32,743 Никога не можех да кажа какво искам. 69 00:08:33,826 --> 00:08:34,909 Значи рисуваш? 70 00:08:38,576 --> 00:08:42,826 Тази книга е по-честна от моята уста. 71 00:08:43,909 --> 00:08:49,534 Разкрива моите чувства и нещата, които искам. 72 00:08:53,659 --> 00:08:59,826 Дори мама я нарече книга на истината. 73 00:09:07,451 --> 00:09:09,493 Да тръгваме, Мей. 74 00:09:10,201 --> 00:09:11,326 да 75 00:11:52,909 --> 00:11:54,326 О, моля те, спри да се заяждаш! 76 00:11:54,826 --> 00:11:56,250 продължавай 77 00:12:01,772 --> 00:12:02,875 какво мислиш 78 00:12:03,618 --> 00:12:05,076 добре е 79 00:12:05,836 --> 00:12:06,958 Тогава. 80 00:12:07,576 --> 00:12:09,076 Все още го има. 81 00:12:09,243 --> 00:12:11,243 разбира се 82 00:12:13,326 --> 00:12:14,618 Има нужда от ремонт. 83 00:12:15,284 --> 00:12:16,618 Лесно ти е да кажеш. 84 00:12:16,909 --> 00:12:17,909 Нека ти помогна. 85 00:12:29,409 --> 00:12:30,826 майната ти 86 00:12:43,493 --> 00:12:44,659 какво не е наред 87 00:12:44,826 --> 00:12:45,993 бременна ли си 88 00:12:47,946 --> 00:12:49,000 Бал. 89 00:12:49,284 --> 00:12:51,743 Нарича се мирис на детството. 90 00:12:55,034 --> 00:12:56,159 окей 91 00:12:56,618 --> 00:12:59,576 Миризмата ви от детството е уникална. 92 00:12:59,701 --> 00:13:01,118 Просто има нужда от малко почистване. 93 00:13:02,493 --> 00:13:03,993 Липса на слънчеви лъчи. 94 00:13:04,201 --> 00:13:05,451 Като подмишницата ти. 95 00:13:05,826 --> 00:13:07,284 Никога не е попадал на слънчеви лъчи. 96 00:13:08,826 --> 00:13:10,576 Мая беше права. 97 00:13:10,826 --> 00:13:12,052 какво? 98 00:13:12,076 --> 00:13:13,493 Майната ти, Бал. 99 00:13:13,909 --> 00:13:15,201 да 100 00:13:29,576 --> 00:13:31,159 Мей, добре ли си? 101 00:14:24,159 --> 00:14:26,743 ВНИМАНИЕ, МОИТЕ ВОЙСКИ! 102 00:14:28,243 --> 00:14:29,326 слушай 103 00:14:30,493 --> 00:14:34,701 Време е да почистим това място! 104 00:16:45,826 --> 00:16:46,958 май? 105 00:16:52,993 --> 00:16:54,368 Тази снимка все още е тук. 106 00:16:54,743 --> 00:16:56,451 Нашата детска снимка с Икбал. 107 00:17:01,909 --> 00:17:03,826 Помните ли тази песен? 108 00:17:03,993 --> 00:17:05,409 Тази майка пееше. 109 00:17:06,451 --> 00:17:07,719 каква песен? 110 00:17:07,743 --> 00:17:09,909 Тази, която ни изпя да спим. 111 00:17:10,159 --> 00:17:11,417 аз не. 112 00:17:19,618 --> 00:17:20,659 какво е това 113 00:17:21,826 --> 00:17:23,292 Изобщо не помниш? 114 00:17:24,493 --> 00:17:25,833 добре 115 00:17:35,993 --> 00:17:37,375 май. 116 00:17:42,701 --> 00:17:43,701 не е ли това... 117 00:17:50,368 --> 00:17:51,368 Липсва ми мама. 118 00:17:53,326 --> 00:17:54,493 И Нури. 119 00:17:55,326 --> 00:17:56,701 Мама също ми липсва. 120 00:17:58,368 --> 00:17:59,542 И Нури. 121 00:18:04,159 --> 00:18:05,284 Можете да го носите. 122 00:18:06,201 --> 00:18:07,576 Може да донесе късмет. 123 00:18:10,743 --> 00:18:12,177 Спомни си последния й ден, 124 00:18:12,243 --> 00:18:13,909 тя изобщо няма късмет. 125 00:18:16,409 --> 00:18:17,993 Да, но разбирам мнението ти. 126 00:18:18,659 --> 00:18:19,659 аз ще го взема 127 00:18:39,076 --> 00:18:40,493 - Добре ли е? - да 128 00:18:41,993 --> 00:18:43,042 Рам 129 00:18:45,451 --> 00:18:46,542 какво има 130 00:18:46,909 --> 00:18:48,326 трябва да поговорим 131 00:18:52,042 --> 00:18:53,177 за какво? 132 00:18:53,201 --> 00:18:55,201 Знаете колко силно е нейното безпокойство. 133 00:18:57,076 --> 00:18:58,167 да 134 00:18:59,534 --> 00:19:02,076 Знам, че смъртта им се отразява на манталитета й. 135 00:19:03,618 --> 00:19:06,034 Братко! слушай 136 00:19:06,909 --> 00:19:09,993 Ако закъснее с хапчетата си, 137 00:19:11,076 --> 00:19:12,201 тя ще се обърне. 138 00:19:12,993 --> 00:19:14,034 един ден, 139 00:19:14,284 --> 00:19:16,159 тя хвърли пепелник право в главата ми. 140 00:19:16,243 --> 00:19:17,618 Просто гледай. 141 00:19:18,159 --> 00:19:19,618 Белегът все още е там. 142 00:19:20,451 --> 00:19:21,868 Дори пепелта е все още там. 143 00:19:22,348 --> 00:19:23,260 Вижте. 144 00:19:23,284 --> 00:19:24,284 Късметлия си. 145 00:19:24,826 --> 00:19:25,885 Ела пак? 146 00:19:25,909 --> 00:19:26,909 бъзикам се с теб. 147 00:19:27,368 --> 00:19:28,583 майната ти 148 00:19:30,659 --> 00:19:34,118 Радвам се да я видя по-спокойна и облекчена. 149 00:19:34,451 --> 00:19:35,875 какво ще кажете за вас 150 00:19:38,618 --> 00:19:41,576 Радвам се, че я послушах. 151 00:19:43,743 --> 00:19:47,034 Затова ви моля за помощ. 152 00:19:48,909 --> 00:19:50,260 Моля, направете магията си. 153 00:19:50,284 --> 00:19:52,284 Това място е перфектно. 154 00:19:52,743 --> 00:19:54,451 Има нужда само от ремонт. 155 00:19:55,993 --> 00:19:57,076 аз не мога 156 00:19:57,409 --> 00:19:59,409 нямам пари 157 00:20:00,076 --> 00:20:01,333 Боже... 158 00:20:02,284 --> 00:20:03,708 Ето това е нещото. 159 00:20:03,909 --> 00:20:05,118 И моят джоб е празен. 160 00:20:05,576 --> 00:20:06,909 Моят YouTube беше забранен, 161 00:20:07,701 --> 00:20:08,909 с тонове нарушения. 162 00:20:09,284 --> 00:20:11,576 Казвам ви, разорен съм! 163 00:20:11,701 --> 00:20:14,076 Има коментар за последното ми видео. 164 00:20:14,284 --> 00:20:16,534 Казвайки, че го нямам. 165 00:20:16,909 --> 00:20:19,451 „Бал, видеото ти с шеги е ужасно!“ 166 00:20:19,701 --> 00:20:20,784 Ако бях баща ти, 167 00:20:20,909 --> 00:20:22,284 Ще ти отрежа главата! 168 00:20:24,517 --> 00:20:25,552 какво... 169 00:20:25,576 --> 00:20:27,076 - Добър ден. - Какво е това? 170 00:20:27,284 --> 00:20:28,368 Сомаси. 171 00:20:28,576 --> 00:20:31,826 Моля, отговорете в рамките на 24 часа. 172 00:20:33,868 --> 00:20:36,618 Последната злоупотреба също ограби всичките ми спестявания. 173 00:20:38,826 --> 00:20:40,743 д-р Латиша Анджела SpB, 174 00:20:40,993 --> 00:20:45,659 Много лесно можете да станете заподозрян в случай на злоупотреба в тази болница. 175 00:20:45,826 --> 00:20:49,159 Ние ще ви настаним временно докато приключи това разследване. 176 00:20:49,243 --> 00:20:50,243 ако греша, 177 00:20:50,909 --> 00:20:52,868 Ще си отрежа и езика, и врата. 178 00:20:53,159 --> 00:20:54,993 - Но ако съм прав... - Д-р Латиша... 179 00:20:55,826 --> 00:20:59,076 Вашето отношение не отразява качеството на лекарите в тази болница. 180 00:21:06,618 --> 00:21:09,409 Добре дошли в клуба на скитниците! 181 00:21:16,784 --> 00:21:18,326 Успокой се, Мей. 182 00:21:19,368 --> 00:21:22,076 Мирише на кръв тук. 183 00:21:22,784 --> 00:21:26,034 - Рам! - Взе ли си лекарствата? 184 00:21:26,743 --> 00:21:29,302 - Усещам миризмата на кръв тук! - Не, няма. 185 00:21:29,368 --> 00:21:31,076 - Тук има нещо! - Май. 186 00:21:31,368 --> 00:21:34,326 - Не, не става въпрос за лекарствата! - Не, Мей. 187 00:21:35,326 --> 00:21:37,451 Успокой се, Мей. 188 00:21:39,034 --> 00:21:40,284 Всичко е наред, Мей. 189 00:21:47,576 --> 00:21:48,833 Рам 190 00:21:50,201 --> 00:21:53,493 Има нещо зад чекмеджето. 191 00:21:53,826 --> 00:21:54,958 Какво е? 192 00:21:55,451 --> 00:21:57,409 - Какво има? - Помогни ми да прокарам това. 193 00:22:35,141 --> 00:22:35,802 Бал. 194 00:22:35,826 --> 00:22:37,000 ела 195 00:22:40,701 --> 00:22:42,784 боже 196 00:22:44,076 --> 00:22:45,909 Чия е тази стая? 197 00:22:51,076 --> 00:22:52,493 Мисля, че е на баща ми. 198 00:22:56,826 --> 00:22:59,368 Правил ли е Песугихан? 199 00:22:59,493 --> 00:23:01,576 Разгледайте всички предложения. 200 00:23:01,942 --> 00:23:03,052 Предложения? 201 00:23:03,076 --> 00:23:05,701 О, Боже! Вижте всички тези реликви! 202 00:23:06,527 --> 00:23:07,750 Толкова прецакан! 203 00:23:55,618 --> 00:23:57,243 Това, тръгни след Мая. 204 00:24:15,784 --> 00:24:16,826 Каква реликва е това, Рам? 205 00:24:44,403 --> 00:24:45,542 Рам 206 00:24:46,659 --> 00:24:47,958 Да се ​​махаме оттук. 207 00:24:48,865 --> 00:24:50,000 хайде 208 00:25:38,224 --> 00:25:39,208 Бал. 209 00:25:39,576 --> 00:25:40,909 - Хм? - Какво е това? 210 00:25:42,618 --> 00:25:44,243 нямам представа 211 00:25:45,159 --> 00:25:47,326 Но трябва да е важно нещо. 212 00:25:48,118 --> 00:25:49,909 Вижте колко здраво е запечатано. 213 00:25:50,284 --> 00:25:51,784 Всички тези стоманени телове. 214 00:25:52,368 --> 00:25:53,500 Вижте. 215 00:25:55,741 --> 00:25:57,094 Толкова странно. 216 00:25:57,118 --> 00:25:58,292 Бал! 217 00:26:00,076 --> 00:26:02,201 Не бива да взимаш нищо от там. 218 00:26:19,909 --> 00:26:21,409 Здравейте всички! 219 00:26:21,534 --> 00:26:22,552 Добре дошли 220 00:26:22,618 --> 00:26:25,409 Икбал е тук. 221 00:26:27,534 --> 00:26:30,368 Този път съм в... 222 00:26:30,576 --> 00:26:32,118 добре... 223 00:26:32,243 --> 00:26:34,284 Аз съм в средата на нищото. 224 00:26:34,451 --> 00:26:38,451 И открих някои интересни неща. 225 00:26:38,534 --> 00:26:40,243 УАУ! Какво би могло да бъде? 226 00:26:40,993 --> 00:26:45,534 Мистериозна реликва. 227 00:26:45,826 --> 00:26:47,451 Исторически. 228 00:26:49,826 --> 00:26:51,701 обещавам 229 00:26:52,118 --> 00:26:54,826 за всеки, който гледа това предаване на живо. 230 00:26:54,909 --> 00:26:57,118 Ако 5000 души гледат това, 231 00:26:57,243 --> 00:27:00,826 Ще отворя тази реликва. 232 00:27:00,909 --> 00:27:02,701 ела, ела 233 00:27:02,826 --> 00:27:05,368 Съберете се всички тук. 234 00:27:05,701 --> 00:27:08,534 Хайде, момчета! 235 00:27:09,034 --> 00:27:10,534 Докато чакаме. 236 00:27:11,243 --> 00:27:12,826 Почти готово. 237 00:27:13,326 --> 00:27:14,177 добре 238 00:27:14,201 --> 00:27:16,284 Още един. 239 00:27:16,534 --> 00:27:19,909 Чакай, намалява. 240 00:27:20,243 --> 00:27:22,451 ДА! 241 00:27:22,576 --> 00:27:28,326 Този е специален за зрители 5000 и повече. 242 00:27:52,701 --> 00:27:53,826 Какво може да има вътре? 243 00:27:59,118 --> 00:28:02,534 Нека отворим това заедно. 244 00:28:02,743 --> 00:28:06,076 Бройте едно, две, три. 245 00:28:16,784 --> 00:28:17,958 какво е това 246 00:28:18,784 --> 00:28:20,208 Какво би могло да бъде? 247 00:28:23,076 --> 00:28:26,576 Боже, дори му растат туфи. 248 00:28:26,659 --> 00:28:29,118 Вижте това 249 00:28:32,284 --> 00:28:33,326 Да го отворим. 250 00:28:34,618 --> 00:28:36,284 Нека да надникнем в него. 251 00:28:37,076 --> 00:28:40,701 Едно, две, три. 252 00:28:51,451 --> 00:28:52,750 Хвана ме неподготвен. 253 00:28:53,451 --> 00:28:55,760 За протокола, всички, не ме е страх. 254 00:28:55,826 --> 00:28:57,076 Просто съм нервен. 255 00:28:58,534 --> 00:29:01,493 Боже, какво е това? 256 00:29:02,118 --> 00:29:03,451 Има дълъг език. 257 00:29:04,284 --> 00:29:05,701 Някой от вас знае ли това нещо? 258 00:29:06,534 --> 00:29:08,618 Да отворим следващата страница. 259 00:29:11,034 --> 00:29:12,743 Едно, две, три. 260 00:29:26,743 --> 00:29:30,368 Прилича на аксара. 261 00:29:31,409 --> 00:29:34,826 Или явански, или балийски, той е древен. 262 00:29:37,076 --> 00:29:38,052 Изслушай ме 263 00:29:38,076 --> 00:29:41,534 Преди учих Honocoroko. 264 00:29:42,034 --> 00:29:44,159 Мога да го прочета малко. 265 00:29:44,909 --> 00:29:46,368 Надявам се да го разбера правилно. 266 00:29:49,326 --> 00:29:54,618 Ваше величество, моя кралице. 267 00:29:59,118 --> 00:30:07,076 Приготвил съм ти жертва. 268 00:30:11,076 --> 00:30:23,118 Отворих вратата за вашите войници да преминат. 269 00:30:31,159 --> 00:30:33,534 здравей 270 00:30:38,493 --> 00:30:39,833 Няма сигнал. 271 00:30:57,909 --> 00:30:59,618 Прекъснато е. 272 00:32:01,868 --> 00:32:03,593 Трябва да се махаме от тази къща, по дяволите. 273 00:32:03,659 --> 00:32:04,909 - Точно сега! - Май. 274 00:32:05,326 --> 00:32:07,909 какво искаш да кажеш Това е твоя идея, Мей. 275 00:32:08,118 --> 00:32:11,034 Съжалявам, но беше лоша идея. 276 00:32:11,118 --> 00:32:12,909 Има нещо в тази къща. 277 00:32:13,243 --> 00:32:14,909 Мей, какво видя? 278 00:32:15,076 --> 00:32:16,427 Не знам, не мога да обясня. 279 00:32:16,493 --> 00:32:19,659 - Но има нещо в моята стая. - Добре. Успокой се моля! 280 00:32:20,826 --> 00:32:22,052 Тя е права. 281 00:32:22,076 --> 00:32:24,576 Трябва да се махаме от тук. 282 00:32:24,909 --> 00:32:26,576 Скъпа, не и ти. 283 00:32:26,701 --> 00:32:29,826 - Рам! - Мей, знаеш, че имам нужда от това място. 284 00:32:30,909 --> 00:32:33,368 Моля те, умолявам те. Спрете да действате. 285 00:32:33,493 --> 00:32:37,159 Трябва да се съсредоточим върху как да правя пари от тази къща. 286 00:32:37,326 --> 00:32:39,076 Спри да говориш за пари, шибаняк! 287 00:32:39,701 --> 00:32:40,552 Да дойда тук беше моя идея, 288 00:32:40,576 --> 00:32:42,659 но на кого му трябваха парите от това място да плати дълга? 289 00:32:42,743 --> 00:32:43,743 Това си ТИ! 290 00:32:44,451 --> 00:32:46,284 - Дълг? - Ще обясня по-късно. 291 00:32:46,368 --> 00:32:47,909 - Май. - Искам да се прибера! 292 00:32:48,034 --> 00:32:49,784 На къде? Джакарта? 293 00:32:50,034 --> 00:32:52,784 Ще ме убият събирачите на дългове! 294 00:32:52,868 --> 00:32:54,201 а? Събирач на дългове? 295 00:32:54,284 --> 00:32:55,284 Ще обясня по-късно. 296 00:32:55,368 --> 00:32:56,909 Има нещо в стаята ми! 297 00:32:57,034 --> 00:32:59,618 - Какво има? - Рам! 298 00:33:04,159 --> 00:33:05,243 Там няма нищо. 299 00:33:05,618 --> 00:33:07,826 Знам, че е заради лекарствата. 300 00:33:09,243 --> 00:33:10,576 МАЙНАТА ТИ, RAM! 301 00:33:26,409 --> 00:33:28,534 Рам, бъди силен. 302 00:33:29,159 --> 00:33:31,076 Всичко ще бъде наред. 303 00:33:32,159 --> 00:33:34,576 Ще говоря с Мая, става ли? 304 00:33:56,551 --> 00:33:57,708 май? 305 00:34:00,159 --> 00:34:01,784 Момчета, Мая скочи от прозореца. 306 00:35:18,118 --> 00:35:19,333 Май! 307 00:35:20,643 --> 00:35:22,042 Мая! 308 00:35:29,743 --> 00:35:31,000 Май! 309 00:35:31,576 --> 00:35:33,083 Мая! 310 00:35:55,564 --> 00:35:56,833 Рам! 311 00:36:06,621 --> 00:36:08,125 Защо има толкова много стъпки? 312 00:36:08,826 --> 00:36:10,458 Те са разпръснати навсякъде. 313 00:36:13,647 --> 00:36:15,042 Трябва да се разделим. 314 00:36:18,426 --> 00:36:19,667 Май! 315 00:36:55,696 --> 00:36:56,875 Мая? 316 00:36:59,493 --> 00:37:00,583 Май! 317 00:38:50,326 --> 00:38:51,833 Май! 318 00:41:41,701 --> 00:41:43,034 РАМА! 319 00:42:49,826 --> 00:42:52,909 Скъпа, добре ли си? 320 00:43:02,409 --> 00:43:03,667 Мая! 321 00:43:08,576 --> 00:43:09,659 Рама! 322 00:43:11,451 --> 00:43:13,034 Скъпа, Тиса е. 323 00:43:19,726 --> 00:43:20,792 май? 324 00:43:32,326 --> 00:43:33,326 Рама! 325 00:43:34,076 --> 00:43:35,250 Рам! 326 00:43:39,034 --> 00:43:40,743 Тиса, ела. 327 00:43:40,826 --> 00:43:41,826 Хвани я. 328 00:43:44,993 --> 00:43:46,375 Рама! 329 00:43:50,321 --> 00:43:51,375 Мая! 330 00:44:04,701 --> 00:44:06,534 Дара, помогни ни. 331 00:44:06,826 --> 00:44:08,083 Събуди се, май! 332 00:44:11,509 --> 00:44:12,542 Мая! 333 00:44:19,034 --> 00:44:20,076 Събуди се, Мей. 334 00:44:56,326 --> 00:44:57,500 май. 335 00:44:58,368 --> 00:45:00,118 Хей всичко е наред 336 00:45:08,284 --> 00:45:09,542 Рам 337 00:45:12,076 --> 00:45:14,659 Видях нещо в гората. 338 00:45:16,368 --> 00:45:18,868 И сега всички се събират тук. 339 00:45:20,034 --> 00:45:23,534 Тук няма нищо, Мей. 340 00:45:23,826 --> 00:45:26,159 Всички са тук, Рам. 341 00:45:28,826 --> 00:45:31,534 Мей, успокой се. 342 00:45:32,409 --> 00:45:35,493 Починете си, не мислете много. 343 00:45:35,993 --> 00:45:38,826 Защо не ми вярваш? 344 00:45:40,659 --> 00:45:42,718 Има нещо там. 345 00:45:42,784 --> 00:45:45,409 И сега всички са тук. 346 00:45:47,118 --> 00:45:48,326 Поспи малко. 347 00:45:51,368 --> 00:45:52,743 Не си тръгвай, Рам. 348 00:45:56,243 --> 00:45:58,826 Моля те, Рам. не си тръгвай 349 00:45:59,326 --> 00:46:01,326 Не мисли много. отивай да спиш 350 00:46:06,223 --> 00:46:07,250 Рам! 351 00:48:00,534 --> 00:48:01,534 какво става с теб 352 00:48:01,909 --> 00:48:05,243 Боже, Тис! 353 00:48:05,326 --> 00:48:07,784 Защо четеш тази книга? 354 00:48:11,451 --> 00:48:13,243 Не, не е така. 355 00:48:13,618 --> 00:48:14,909 Имам предчувствие. 356 00:48:15,576 --> 00:48:19,076 Тази книга трябва да бъде свързана със странни неща, които се случват тук. 357 00:48:19,243 --> 00:48:22,159 Първо, откога предчувствието ви е правилно? 358 00:48:22,576 --> 00:48:25,826 Второ, познавате тази книга странно е, но все още го четеш. 359 00:48:26,284 --> 00:48:29,326 Трето, има неща по-важни от това. 360 00:48:29,556 --> 00:48:31,083 Мая? 361 00:48:31,201 --> 00:48:32,576 Сякаш ти пука за нея. 362 00:48:32,659 --> 00:48:37,576 Защото ми пука, че правя всичко това. 363 00:48:38,034 --> 00:48:39,368 С четенето на тази книга? 364 00:49:13,243 --> 00:49:15,201 Скъпа, как е Мая? 365 00:49:15,868 --> 00:49:17,417 Тя се справя добре. 366 00:50:26,576 --> 00:50:27,625 Мая! 367 00:50:28,743 --> 00:50:31,534 Мей, какво ти е? 368 00:50:48,659 --> 00:50:50,576 Има толкова много от тях, Тис. 369 00:51:21,868 --> 00:51:22,958 дай ми го 370 00:52:02,659 --> 00:52:03,701 Мая спи. 371 00:52:06,835 --> 00:52:07,917 хей 372 00:52:08,826 --> 00:52:10,083 дръж се 373 00:52:10,909 --> 00:52:12,743 Обяснете всичко. 374 00:52:14,701 --> 00:52:16,083 Обяснете какво? 375 00:52:16,993 --> 00:52:18,208 Моят дълг? 376 00:52:19,659 --> 00:52:22,409 Кажете на шефа си, че вземам назаем още 1B. 377 00:52:23,118 --> 00:52:24,125 добре 378 00:52:24,611 --> 00:52:26,000 Той ще вземе още стекове. 379 00:52:27,076 --> 00:52:28,583 Сигурен ли си, че можеш да ми върнеш? 380 00:52:28,909 --> 00:52:30,292 Ще го направя, Ко. 381 00:52:45,618 --> 00:52:47,159 Ще дам 150 милиона. 382 00:52:47,826 --> 00:52:50,326 - Всичко в 150 милиона. - Същото тук. 383 00:52:53,009 --> 00:52:54,208 Обадете се. 384 00:52:58,272 --> 00:52:59,333 Всичко в. 385 00:53:02,993 --> 00:53:04,000 Всичко в. 386 00:53:04,534 --> 00:53:05,750 Всичко в. 387 00:53:07,659 --> 00:53:08,792 Обадете се. 388 00:53:12,656 --> 00:53:13,750 Последно. 389 00:53:14,159 --> 00:53:15,159 Пълна къща. 390 00:53:23,451 --> 00:53:24,750 Съжалявам, момчета. 391 00:53:25,826 --> 00:53:27,167 Стрейт флъш. 392 00:53:37,701 --> 00:53:39,868 Ако се върна в Джакарта, със сигурност ще ме убият! 393 00:53:40,118 --> 00:53:42,034 Всички имаме проблеми! 394 00:53:44,826 --> 00:53:48,409 Е, все още трябва да платя таксите за злоупотреба. 395 00:53:49,534 --> 00:53:52,909 По дяволите, аз също трябва да платя сомасито. 396 00:54:22,493 --> 00:54:24,368 Всички сме на една лодка. 397 00:54:24,909 --> 00:54:27,243 Нека се съсредоточим върху правенето на пари от това място. 398 00:55:11,868 --> 00:55:13,576 Моята кралица. 399 00:55:16,409 --> 00:55:21,118 Подготвих тялото си, за да го поемеш. 400 00:55:54,034 --> 00:55:55,167 май. 401 00:55:59,534 --> 00:56:00,542 май. 402 00:56:01,993 --> 00:56:03,284 Защо държиш брадва? 403 00:56:07,469 --> 00:56:08,583 Мая! 404 00:56:11,368 --> 00:56:12,542 Май! 405 00:56:15,909 --> 00:56:17,250 - Мая. - Май. 406 00:56:17,659 --> 00:56:18,826 Остави брадвата! 407 00:56:20,826 --> 00:56:22,618 Не прави глупости, Мей! 408 00:57:13,826 --> 00:57:19,201 Не се притеснявайте, всички ще умрете. 409 00:57:27,018 --> 00:57:28,167 Рам 410 00:57:34,576 --> 00:57:35,750 май? 411 00:57:39,201 --> 00:57:40,625 Мей, какво става с теб? 412 00:57:41,326 --> 00:57:44,618 боли ме 413 00:57:45,159 --> 00:57:46,368 Коя част, Мей? 414 00:57:55,948 --> 00:57:57,125 май? 415 00:58:11,557 --> 00:58:12,583 Бал! 416 00:58:18,868 --> 00:58:20,118 Помогнете ни! 417 00:58:26,451 --> 00:58:27,826 Бал, помогни ни! мамка му! 418 00:58:38,243 --> 00:58:40,159 МАЙНАТА СИ, БАЛ! 419 00:58:44,701 --> 00:58:48,284 какво правим 420 00:59:04,076 --> 00:59:05,701 - Бал, вкарай я вътре! - Няма полза! 421 00:59:05,784 --> 00:59:07,826 Пак ще скочи от прозореца. 422 00:59:09,826 --> 00:59:11,118 Заведете я в тайната стая. 423 00:59:12,243 --> 00:59:13,542 Изправи се! 424 00:59:25,284 --> 00:59:27,659 отвори вратата! 425 00:59:27,784 --> 00:59:29,125 Помогнете ни. 426 00:59:42,409 --> 00:59:44,743 Ти, вземи ключа от колата. 427 00:59:44,826 --> 00:59:46,284 Да отидем направо в болницата. 428 00:59:46,784 --> 00:59:48,159 Лекарят не може да ни помогне, 429 00:59:48,326 --> 00:59:49,618 тя е обладана! 430 00:59:50,034 --> 00:59:51,534 Каквото и да има вътре в стаята, 431 00:59:51,618 --> 00:59:52,826 това е причината! 432 01:01:31,118 --> 01:01:32,618 Бал, вземи Тиша. 433 01:01:32,826 --> 01:01:34,159 Трябва да се махаме оттук веднага. 434 01:01:34,493 --> 01:01:36,826 Майната му! 435 01:01:36,993 --> 01:01:38,375 Дръж това. 436 01:01:44,076 --> 01:01:46,118 това е! 437 01:01:55,563 --> 01:01:56,625 това е 438 01:01:58,551 --> 01:01:59,750 Тиса? 439 01:02:06,460 --> 01:02:07,509 това е 440 01:02:56,779 --> 01:02:57,917 Тис, събуди се! 441 01:02:58,368 --> 01:02:59,542 събуди се! 442 01:03:02,409 --> 01:03:03,409 RAM! 443 01:03:07,576 --> 01:03:10,409 Каквото и да се случи, не я пускайте. 444 01:03:10,493 --> 01:03:12,368 - Ще се върна. - Къде отиваш? Рам! 445 01:03:19,159 --> 01:03:20,909 Майната му на това. това е... 446 01:03:21,076 --> 01:03:22,177 Какво не е наред с нея, Бал? 447 01:03:22,201 --> 01:03:23,409 Заведи я до леглото. 448 01:03:31,159 --> 01:03:34,909 Това е заради онази дяволска книга! мамка му! 449 01:03:35,034 --> 01:03:36,618 Случайно го прочетох. 450 01:03:37,076 --> 01:03:39,243 И всичко това се случи! мамка му! 451 01:03:39,326 --> 01:03:41,743 Спри да дрънкаш глупости. Дръжте се! 452 01:03:45,493 --> 01:03:47,326 Заради тази дяволска книга! 453 01:03:47,826 --> 01:03:49,993 Сега този дявол се насочва към всички нас! 454 01:03:50,328 --> 01:03:51,375 това е 455 01:04:17,076 --> 01:04:18,118 Дара. 456 01:04:18,743 --> 01:04:19,833 май? 457 01:04:20,034 --> 01:04:23,284 Моля, отвори тази врата, Ра. 458 01:04:23,409 --> 01:04:24,909 Мей, ти ли си? 459 01:04:30,701 --> 01:04:31,917 май? 460 01:05:02,284 --> 01:05:04,201 Какво сега, МАЙНАТА ГО! 461 01:05:18,771 --> 01:05:19,917 май? 462 01:05:21,826 --> 01:05:23,083 Рам! 463 01:05:30,201 --> 01:05:31,250 май. 464 01:05:31,284 --> 01:05:32,701 Върни я обратно. 465 01:05:33,319 --> 01:05:34,552 ПОБЪРЗАЙТЕ! 466 01:05:34,576 --> 01:05:36,409 Май, събуди се! 467 01:05:41,076 --> 01:05:42,618 събуди се! 468 01:05:45,909 --> 01:05:46,993 Май, събуди се! 469 01:06:08,534 --> 01:06:10,284 Скъпа, искам да се прибера вкъщи. 470 01:06:10,368 --> 01:06:11,719 Добре, скъпа. 471 01:06:11,743 --> 01:06:13,576 Трябва да се махнем от тази къща. 472 01:06:14,034 --> 01:06:15,868 Добре, ще го направим. 473 01:06:16,243 --> 01:06:17,743 Не издържам повече. 474 01:06:18,701 --> 01:06:19,701 Знам, скъпа. 475 01:06:22,368 --> 01:06:23,802 Тази книга. 476 01:06:23,826 --> 01:06:25,094 Къде е тази книга? 477 01:06:25,118 --> 01:06:26,219 каква книга? 478 01:06:26,243 --> 01:06:28,192 Този, който Икбал намери. 479 01:06:30,576 --> 01:06:31,576 Слушай, Рам. 480 01:06:31,701 --> 01:06:33,743 Каквото и да е, неща, които намерихме в тази къща, 481 01:06:34,076 --> 01:06:36,243 - трябва да го изхвърлим. - Добре. 482 01:06:36,909 --> 01:06:39,284 - Трябва да излезем веднага! - Ще го направим, скъпа. 483 01:06:39,618 --> 01:06:42,326 Първо ще взема Икбал и тогава тръгваме. 484 01:06:58,618 --> 01:07:01,493 По дяволите, по дяволите. 485 01:07:02,076 --> 01:07:03,375 МАЙНАТА СИ! 486 01:07:05,909 --> 01:07:07,826 вече не знам 487 01:07:09,743 --> 01:07:10,826 вече не знам 488 01:07:12,368 --> 01:07:14,034 Не мога да изгоря тази книга! 489 01:07:25,826 --> 01:07:27,826 Никога не се науча да чета древен явански. 490 01:07:30,034 --> 01:07:31,750 Но странно, аз разбирам тези думи. 491 01:07:33,534 --> 01:07:37,909 Този е явански, а този... 492 01:07:39,201 --> 01:07:40,618 е древният балийски език. 493 01:07:42,284 --> 01:07:45,451 Ти и семейството ти сте пълни странници! 494 01:07:46,409 --> 01:07:48,368 давай 495 01:07:49,243 --> 01:07:56,243 Тази книга разказва историята на възкресението на Калон Аранг. 496 01:07:58,826 --> 01:08:02,201 Мислех, че е просто мит. 497 01:08:05,784 --> 01:08:06,917 Рам 498 01:08:08,784 --> 01:08:12,326 Ако тази книга съществува и не можем да я изгорим. 499 01:08:13,826 --> 01:08:16,409 Това означава, че не е мит! 500 01:08:22,868 --> 01:08:26,326 Калон Аранг може да бъде възкресен... 501 01:08:28,034 --> 01:08:34,909 ако се получи силно тяло, което да държи душата му. 502 01:08:41,368 --> 01:08:42,417 Бал. 503 01:08:47,118 --> 01:08:48,493 Този е написан на бахаса. 504 01:08:52,909 --> 01:08:56,493 Calon Arang не може да влезе в едно тяло... 505 01:08:57,451 --> 01:09:00,409 без никакво потекло. 506 01:09:03,118 --> 01:09:07,784 Начинът да спреш обладано тяло от Calon Arang е... 507 01:09:11,034 --> 01:09:13,826 да го убия... 508 01:09:14,284 --> 01:09:15,583 убивам? 509 01:09:16,618 --> 01:09:18,042 дръж се 510 01:09:19,743 --> 01:09:25,493 Има три начина да убиете тялото на Calon Arang 511 01:09:25,826 --> 01:09:27,993 и му забранете връщането. 512 01:09:29,909 --> 01:09:31,208 първо, 513 01:09:31,826 --> 01:09:32,969 изгори го. 514 01:09:32,993 --> 01:09:34,375 Второ, 515 01:09:35,618 --> 01:09:39,326 зарови го жив. 516 01:09:41,034 --> 01:09:42,118 Трето, 517 01:09:44,159 --> 01:09:49,326 осакатява тялото му на седем части и ги погребва 518 01:09:49,868 --> 01:09:52,201 - на различни места. - не 519 01:09:52,701 --> 01:09:53,826 Тази книга е лайно. 520 01:09:53,909 --> 01:09:56,076 Не мога да убия сестра си. 521 01:09:56,909 --> 01:09:58,909 сестра? 522 01:10:00,243 --> 01:10:03,909 Отзад, тя вече не е твоя сестра! 523 01:10:04,743 --> 01:10:08,618 Бъдете рационални, дори когато сте в каша! 524 01:10:09,076 --> 01:10:10,284 Рационално? 525 01:10:10,868 --> 01:10:14,743 Ти познаваш Тиса, дори когато тя се провали да стане лекар и да направи злоупотреба, 526 01:10:15,159 --> 01:10:17,909 тя е най-рационалният човек, когото познавам! 527 01:10:19,326 --> 01:10:20,326 Но какво? 528 01:10:21,493 --> 01:10:26,701 Със собствените си очи я видях как си преряза гърлото! 529 01:10:29,493 --> 01:10:31,909 Имах и приятел, който ходи на психиатър. 530 01:10:32,118 --> 01:10:34,326 Но сега цветът на очите й се промени. 531 01:10:36,034 --> 01:10:37,576 Още един. Вижте това. 532 01:10:39,993 --> 01:10:42,784 Вижте сами. 533 01:10:43,701 --> 01:10:45,159 Мая нарисува това. 534 01:10:46,576 --> 01:10:47,583 Вижте! 535 01:10:48,909 --> 01:10:50,826 Абсолютно същото като в книгата. 536 01:10:54,159 --> 01:10:56,368 какво повече ти трябва 537 01:10:58,118 --> 01:10:59,659 Все още не ми вярваш? 538 01:11:00,451 --> 01:11:03,034 Нашата смърт е единственото нещо, което ще промени мнението ви? 539 01:11:04,451 --> 01:11:05,493 ТВЪРДЕ КЪСНО Е ПО МЯНАТА! 540 01:11:06,159 --> 01:11:10,701 Тази книга е по-честна от моята уста. 541 01:11:11,618 --> 01:11:16,784 Дори мама я нарече книга на истината. 542 01:11:33,701 --> 01:11:34,917 Бал. 543 01:11:36,159 --> 01:11:39,243 Не мога да убия сестра си. 544 01:11:46,034 --> 01:11:49,034 Можеш ли да убиеш сестра си? 545 01:11:50,326 --> 01:11:51,826 Тя също ти е като сестра. 546 01:11:53,659 --> 01:11:54,743 умолявам те. 547 01:11:55,451 --> 01:11:57,326 Нека го направим по моя начин. 548 01:11:57,409 --> 01:11:59,159 Да излезем и да намерим полицията. 549 01:12:13,909 --> 01:12:17,409 Този път ще вървим както казвате. 550 01:12:19,743 --> 01:12:23,868 Но обещай ми. Ако не успее, 551 01:12:25,909 --> 01:12:27,743 ще го направим по моя начин. 552 01:14:18,284 --> 01:14:19,458 скъпа 553 01:14:25,493 --> 01:14:29,534 - Скъпа, не издържам повече. - Скъпа, какво направи? 554 01:14:30,201 --> 01:14:32,076 Скъпа, остави ножа. 555 01:14:44,534 --> 01:14:45,542 скъпа 556 01:14:58,368 --> 01:15:02,909 Ръката вече не ме боли. 557 01:15:05,701 --> 01:15:11,576 Всички вие ще бъдете мъртви преди изгрев слънце. 558 01:15:24,993 --> 01:15:26,993 Рам, недей! 559 01:15:27,659 --> 01:15:28,708 ела 560 01:15:29,243 --> 01:15:30,344 Виж това, Рам! 561 01:15:30,368 --> 01:15:31,659 Сега вярваш ли ми? 562 01:15:36,868 --> 01:15:39,534 ПОБЪРЗАЙТЕ, МАЙНАТА ГО! 563 01:15:46,826 --> 01:15:49,743 ХАЙДЕ! 564 01:16:05,034 --> 01:16:06,284 Върнахме се в къщата. 565 01:16:07,868 --> 01:16:09,417 Нека намерим друг начин. 566 01:16:10,576 --> 01:16:12,177 там. 567 01:16:12,201 --> 01:16:14,201 - Мамка му! фу... - Побързайте! 568 01:16:21,076 --> 01:16:22,458 По този начин. 569 01:16:34,909 --> 01:16:36,826 Покажете правилния път, моля! 570 01:16:37,201 --> 01:16:38,177 Не знам, Бал. 571 01:16:38,201 --> 01:16:39,201 твой е! 572 01:17:36,701 --> 01:17:38,826 Всички наши приятели са мъртви. 573 01:17:40,201 --> 01:17:43,909 Сестра ти все още е заседнала там с този дявол. 574 01:17:44,993 --> 01:17:47,784 Не можем да намерим колата си. 575 01:17:48,284 --> 01:17:49,576 мамка му 576 01:17:50,493 --> 01:17:52,784 Това сън ли е или какво? 577 01:17:57,201 --> 01:17:58,250 Бал. 578 01:18:00,118 --> 01:18:01,868 Ако го направим по твоя начин. 579 01:18:04,493 --> 01:18:07,784 Сигурен ли си, че ще свърши? 580 01:18:08,145 --> 01:18:09,250 а? 581 01:18:11,752 --> 01:18:14,493 - Какво имаш предвид? - Ако убия сестра си, 582 01:18:17,284 --> 01:18:18,500 сигурен ли си 583 01:18:19,534 --> 01:18:20,826 всичко това ще свърши ли? 584 01:18:21,784 --> 01:18:25,534 Рам, това не е обикновена книга. 585 01:18:26,034 --> 01:18:28,451 Това е книга на дявола. 586 01:18:29,243 --> 01:18:34,826 И единственият начин да победиш дявола е като станеш такъв! 587 01:18:36,576 --> 01:18:40,618 Каквото и да е вътре в Мая, 588 01:18:41,451 --> 01:18:43,284 трябва да го спрем. 589 01:18:44,784 --> 01:18:46,493 Иначе ще умрем! 590 01:18:48,493 --> 01:18:49,784 но със сигурност, 591 01:18:50,493 --> 01:18:55,826 ако убием Мая, всичко, което е вътре в нея, също ще бъде убито. 592 01:18:56,409 --> 01:18:59,326 В това вярвам. 593 01:19:00,034 --> 01:19:03,409 Трябва ми само още едно доказателство. 594 01:19:03,826 --> 01:19:06,826 Какво повече? ПО БОГА! 595 01:19:07,659 --> 01:19:08,760 КАКВО ОЩЕ? 596 01:19:08,826 --> 01:19:13,076 Ако се страхуваш да изгориш сестра си, изгори къщата, 597 01:19:13,284 --> 01:19:14,659 ще го направя! 598 01:19:14,993 --> 01:19:17,659 Можете да бягате или да се скриете. 599 01:19:17,826 --> 01:19:19,826 ПРАВЕТЕ КАКВОТО ИСКАТЕ! 600 01:19:20,493 --> 01:19:21,618 Но помнете, 601 01:19:22,784 --> 01:19:25,201 Не съм страхливец като теб! 602 01:20:32,201 --> 01:20:33,250 ХЕЙ! 603 01:20:34,451 --> 01:20:36,909 ПОКАЖИ СЕ, ДЯВОЛ ! 604 01:20:37,326 --> 01:20:38,826 ЕЛАТЕ ИЗСЛЕДНЕТЕ СЕ МЕ! 605 01:20:41,243 --> 01:20:45,159 НЕ БЪДИ СТРАХЛИВЦ! 606 01:22:42,118 --> 01:22:43,250 Рам 607 01:22:45,201 --> 01:22:46,451 Може да съм шибаняк. 608 01:22:48,159 --> 01:22:50,784 Но аз съм смел шибаняк. 609 01:22:53,368 --> 01:22:54,826 Моята част свършва тук. 610 01:22:57,451 --> 01:22:58,909 Сега е ваш ред. 611 01:23:01,534 --> 01:23:03,326 Бъди смел, Рам! 612 01:23:04,243 --> 01:23:07,493 Не бъди страхливец. 613 01:23:12,826 --> 01:23:13,917 Бал? 614 01:23:33,034 --> 01:23:34,125 Тис. 615 01:23:39,743 --> 01:23:40,826 Ти, спри! 616 01:23:45,243 --> 01:23:47,451 Тиса, аз съм. 617 01:24:34,034 --> 01:24:35,333 Рам 618 01:24:39,159 --> 01:24:40,701 Съберете се. 619 01:24:58,118 --> 01:25:04,743 Om siddhi rastu, pomo - pomo - pomo. 620 01:25:04,993 --> 01:25:07,118 Om asepku Bhetari Ratih, 621 01:25:07,701 --> 01:25:09,701 metu saking Jnana, 622 01:25:10,201 --> 01:25:13,701 metu kukus saking Bhetara luwih, 623 01:25:14,201 --> 01:25:16,451 metu saking papusuhan. 624 01:25:17,826 --> 01:25:21,826 Помо, помо, помо. 625 01:26:06,368 --> 01:26:07,417 татко 626 01:26:12,618 --> 01:26:14,076 къде съм 627 01:26:15,409 --> 01:26:16,409 татко! 628 01:26:18,826 --> 01:26:21,659 Искам да се прибера, татко! 629 01:26:22,534 --> 01:26:24,243 Аз съм твоя дъщеря, татко. 630 01:26:25,159 --> 01:26:27,243 Моля те! Умолявам те, татко! 631 01:26:28,243 --> 01:26:30,618 Не ме убивай, татко! 632 01:26:31,784 --> 01:26:35,826 Аз съм твоята плът, татко! 633 01:26:39,326 --> 01:26:42,618 Пощади живота ми, татко. 634 01:26:51,618 --> 01:26:53,125 WASESO! 635 01:26:57,076 --> 01:26:58,909 ЩЕ ВИ УБИЯ ВСИЧКИ! 636 01:27:00,534 --> 01:27:07,159 ВСИЧКИ ЖЕНИ С ТВОЯТА КРЪВ БЯГА ВЪТРЕ В ТЯХ! 637 01:27:11,159 --> 01:27:12,493 ВСИЧКИ! 638 01:27:14,659 --> 01:27:19,243 ВАШАТА ДЪЩЕРЯ, ВНУЧКА, ПРАВНУЧКА. 639 01:27:20,451 --> 01:27:22,451 ВСИЧКИ ВАШИ ЖЕНСКИ ПОТОМЦИ! 640 01:27:24,993 --> 01:27:28,409 ЩЕ ГИ УБИЯ ВСИЧКИ! 641 01:27:31,326 --> 01:27:37,493 САМО ЧАКАЙТЕ! ЩЕ ГИ УБИЯ ВСИЧКИ! 642 01:29:51,368 --> 01:29:52,708 Рам 643 01:29:56,701 --> 01:29:58,993 Не издържам повече. 644 01:30:01,159 --> 01:30:04,409 Не искам да свърша като Нури. 645 01:30:05,576 --> 01:30:07,909 Вече не знам на какво да вярвам. 646 01:30:08,409 --> 01:30:11,034 Къде са нашите приятели, Рам? 647 01:30:12,243 --> 01:30:13,993 Ти ги уби, Мей. 648 01:30:14,451 --> 01:30:15,993 Не съм ги убил. 649 01:30:16,201 --> 01:30:18,493 Това е Нури. 650 01:30:20,743 --> 01:30:23,326 Нури също уби мама. 651 01:30:29,493 --> 01:30:30,784 Нури, хайде да спим. 652 01:30:31,826 --> 01:30:34,743 - Ела - Не мога. 653 01:30:38,201 --> 01:30:42,159 Ела, ще ти изпея приспивна песен. 654 01:31:47,868 --> 01:31:49,042 Нури? 655 01:31:55,243 --> 01:31:56,326 мамо! 656 01:32:00,576 --> 01:32:05,326 Мая никога няма да разбере факта че Нури е убил мама. 657 01:32:19,826 --> 01:32:22,243 Това е сестра ти, Рам. 658 01:32:24,993 --> 01:32:26,250 Рам! 659 01:32:29,701 --> 01:32:30,743 Рама! 660 01:32:34,993 --> 01:32:37,451 ЩЕ ТИ ВЗЕМА ДУШАТА! 661 01:32:38,076 --> 01:32:41,451 КАТО ОТНЕХ ЖИВОТА НА СЛАБАТА ТИ МАЙКА. 662 01:32:41,534 --> 01:32:43,659 ЩЕ ИЗБИЯ ВСИЧКИ ТИ ПОТОМЦИ! 663 01:32:46,534 --> 01:32:50,071 ВАШАТА ДЪЩЕРЯ, ВНУЧКА, ПРАВНУЧКА, 664 01:32:50,095 --> 01:32:52,451 ВСИЧКИ ВАШИ ЖЕНСКИ ПОТОМЦИ! 665 01:32:52,784 --> 01:32:54,076 РАМА! 666 01:32:54,284 --> 01:32:57,659 ОТВОРИ! 667 01:33:08,909 --> 01:33:10,743 РАМА! 668 01:34:17,201 --> 01:34:19,284 Какво повече? 669 01:34:20,034 --> 01:34:21,576 не ми вярваш 670 01:34:22,368 --> 01:34:24,868 Нашата смърт е единственото нещо, което ще промени мнението ви? 671 01:35:36,576 --> 01:35:37,576 Рам 672 01:35:41,826 --> 01:35:43,284 Съберете се. 673 01:37:34,659 --> 01:37:36,243 РАМА! 674 01:38:27,256 --> 01:38:33,083 3 ГОДИНИ ПО-КЪСНО... 675 01:38:55,284 --> 01:38:56,909 Скъпа, ти си у дома. 676 01:39:04,451 --> 01:39:06,618 чаках те 677 01:39:10,701 --> 01:39:14,618 Готвя и любимата ви храна. 678 01:39:17,993 --> 01:39:21,826 Имам и добри новини за вас. 679 01:39:22,326 --> 01:39:23,458 седнете 680 01:39:26,784 --> 01:39:31,326 Ходих на лекар и е момиче. 681 01:39:33,576 --> 01:39:35,368 Ще я кръстя Рената. 682 01:39:35,909 --> 01:39:39,993 Това означава Рама и Натася. 683 01:39:41,284 --> 01:39:42,326 какво мислиш 684 01:39:43,493 --> 01:39:47,363 ВАШАТА ДЪЩЕРЯ, ВНУЧКА, ПРАВНУЧКА, 685 01:39:47,387 --> 01:39:49,576 ВСИЧКИ ВАШИ ЖЕНСКИ ПОТОМЦИ! 686 01:41:17,159 --> 01:41:18,368 КРАЙ