1
00:00:06,100 --> 00:00:10,820
[احتضان في ليلة مظلمة]

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,020
[الحلقة 8]

3
00:00:12,020 --> 00:00:14,060
[شريط مظلم]

4
00:00:21,140 --> 00:00:22,740
المالك الجديد لـ Dark Bar

5
00:00:22,740 --> 00:00:23,780
لا يظهر أبدا.

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,780
إنه متعة لرؤيته

7
00:00:25,780 --> 00:00:27,140
أداء اليوم.

8
00:00:50,420 --> 00:00:51,700
♪انظر كم هو قاسٍ♪

9
00:00:51,820 --> 00:00:53,780
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

10
00:00:54,260 --> 00:00:57,500
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

11
00:00:59,820 --> 00:01:01,460
♪ خلال أيام لا نهاية لها ♪

12
00:01:01,700 --> 00:01:02,900
♪ لقد كنا نتعثر ♪

13
00:01:03,420 --> 00:01:06,060
[الفاتورة، دارك للتموين
شركة الإدارة المحدودة.]

14
00:01:06,380 --> 00:01:08,020
هل يمكن أن يكون اللاعب الأساسي؟

15
00:01:08,260 --> 00:01:10,100
♪ لا تعتقد أن الأمر سهل ♪

16
00:01:10,380 --> 00:01:12,780
♪ كسر الصورة النمطية عن الحب ♪

17
00:01:13,300 --> 00:01:15,740
♪فقط عندما التقيت بنظرتك♪

18
00:01:15,820 --> 00:01:17,380
من هو السيد تشانغ من G.E. تفعل هنا؟

19
00:01:18,020 --> 00:01:19,780
♪لذا أشعر أن الوقت قد حان♪

20
00:01:19,980 --> 00:01:22,500
♪ لنكون صادقين مع أنفسنا ♪

21
00:01:22,900 --> 00:01:24,980
♪ قد تعتقد أنني سوف أنساك ♪

22
00:01:25,820 --> 00:01:28,020
♪ ليس هذه المرة ♪

23
00:01:28,260 --> 00:01:31,660
♪ في كل مرة كنت تهمس في أذني... ♪

24
00:01:36,620 --> 00:01:38,900
زي هذه النادلة يناسبك بالفعل.

25
00:01:42,660 --> 00:01:45,420
توفي المالك الأخير بنوبة قلبية.

26
00:01:45,660 --> 00:01:47,900
الجديد صعب.

27
00:01:49,100 --> 00:01:51,460
كيف نحصل على المال؟

28
00:01:53,300 --> 00:01:55,300
سنحتاج إلى خطة طويلة المدى.

29
00:02:01,900 --> 00:02:02,540
دعنا نذهب.

30
00:02:04,980 --> 00:02:05,660
قف.

31
00:02:08,420 --> 00:02:09,700
احصل على مديرك.

32
00:02:12,700 --> 00:02:15,060
[شريط مظلم]

33
00:02:15,420 --> 00:02:16,340
هل أنت المدير؟

34
00:02:16,340 --> 00:02:16,980
نعم.

35
00:02:16,980 --> 00:02:19,100
كانت ساعتي على الطاولة
والآن ذهب.

36
00:02:19,260 --> 00:02:21,380
لا بد أن أحد موظفيك قد سرقها.

37
00:02:21,820 --> 00:02:22,980
السيد تشو،

38
00:02:22,980 --> 00:02:25,100
من الأفضل أن تتعامل مع هذا جيدًا.

39
00:02:25,580 --> 00:02:27,540
حسنا، دعونا نتحقق من الجميع.

40
00:02:47,340 --> 00:02:47,860
لقد فعلت ذلك.

41
00:02:47,860 --> 00:02:48,520
احصل عليها!

42
00:02:58,260 --> 00:02:58,940
قف!

43
00:03:02,940 --> 00:03:06,380
[رجال]

44
00:03:23,540 --> 00:03:24,320
شكرا.

45
00:03:31,580 --> 00:03:32,100
[ون هاو]

46
00:03:34,100 --> 00:03:35,060
[ون هاو]

47
00:03:41,700 --> 00:03:42,380
لا!

48
00:03:47,640 --> 00:03:48,800
[الفيل]

49
00:03:51,860 --> 00:03:52,480
انتظر.

50
00:03:59,420 --> 00:04:00,500
هل لديهم لك

51
00:04:00,980 --> 00:04:02,260
جعل الفواتير مثل هذا أيضا؟

52
00:04:55,980 --> 00:04:56,460
مرحباً، سيد تشانغ.

53
00:05:06,460 --> 00:05:07,140
قلمك...

54
00:05:07,900 --> 00:05:09,900
يعرف عن قلم التسجيل؟

55
00:05:10,260 --> 00:05:11,340
لقد أسقطت قلمك.

56
00:05:17,340 --> 00:05:18,660
يبدو مثل مالك Dark Bar

57
00:05:18,660 --> 00:05:20,900
لم أخبرهم عن القلم

58
00:05:20,900 --> 00:05:22,820
هل هو صديق أم عدو؟

59
00:05:22,820 --> 00:05:23,580
انا بحاجة

60
00:05:23,580 --> 00:05:25,260
للعودة إلى Dark Bar

61
00:05:25,260 --> 00:05:26,980
والتعرف على تلك الفواتير.

62
00:05:41,900 --> 00:05:45,540
[شريط مظلم]

63
00:05:54,260 --> 00:05:55,140
لماذا هي هنا؟

64
00:06:01,260 --> 00:06:01,780
السيد تشاو،

65
00:06:02,260 --> 00:06:03,980
قمنا بموازنة تلك الحسابات.

66
00:06:04,580 --> 00:06:05,100
جيد.

67
00:06:09,980 --> 00:06:10,540
ون هاو هنا.

68
00:06:11,220 --> 00:06:12,100
اعتقدت أنها فقدت ذاكرتها.

69
00:06:12,580 --> 00:06:13,140
لماذا عادت؟

70
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
انها عناء.

71
00:06:19,900 --> 00:06:21,220
لدي فكرة

72
00:06:21,220 --> 00:06:22,220
الذي يمكن أن يضعها خلف القضبان

73
00:06:22,980 --> 00:06:24,700
لذلك لن تزعجك أبدًا مرة أخرى.

74
00:06:55,340 --> 00:06:56,140
أوه. إنه أنت.

75
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
هل تبحث عن شخص ما؟

76
00:07:00,380 --> 00:07:00,900
لا.

77
00:07:02,340 --> 00:07:04,020
هذا الزي لا يناسبك.

78
00:07:04,580 --> 00:07:05,580
لا ترتديه مرة أخرى.

79
00:07:15,780 --> 00:07:16,540
ون هاو؟

80
00:07:16,980 --> 00:07:17,580
- ون هاو.
- ون هاو.

81
00:07:17,580 --> 00:07:18,460
ما الذي تفعله هنا؟

82
00:07:18,900 --> 00:07:19,780
انضم إلينا لتناول مشروب.

83
00:07:20,020 --> 00:07:20,380
تعال.

84
00:07:20,380 --> 00:07:20,980
دعنا نذهب للحصول على مشروب.

85
00:07:20,980 --> 00:07:21,540
دعنا نذهب إلى الداخل.

86
00:07:21,660 --> 00:07:22,140
أنا...

87
00:07:22,140 --> 00:07:22,780
- هيا.
- دعنا نذهب.

88
00:07:24,820 --> 00:07:25,340
من هنا.

89
00:07:28,900 --> 00:07:30,540
لقد تأخرت. ثلاثة مشروبات كعقوبة.

90
00:07:31,020 --> 00:07:31,660
اشربه.

91
00:07:33,020 --> 00:07:34,660
عليك أن تسقط هذا واحد.

92
00:07:36,680 --> 00:07:37,140
أحسنت.

93
00:07:37,140 --> 00:07:37,820
يستمر في التقدم.

94
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
مذهل.

95
00:07:46,220 --> 00:07:46,820
لا تتوقف.

96
00:07:47,900 --> 00:07:48,900
أنت مدهش، ون هاو.

97
00:07:59,460 --> 00:07:59,980
ون هاو.

98
00:08:01,780 --> 00:08:02,900
تعال الى هنا.

99
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
لقد فقدت الوعي.

100
00:08:10,340 --> 00:08:11,100
غرفة 302.

101
00:08:11,260 --> 00:08:11,820
اسرع.

102
00:08:11,900 --> 00:08:12,660
أنا في حالة سكر.

103
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
- ون هاو.
- ون هاو.

104
00:08:14,780 --> 00:08:15,780
ما الذي تفعله هنا؟

105
00:08:15,780 --> 00:08:16,980
- تعال وانضم إلينا لتناول مشروب.
- دعونا تناول مشروب.

106
00:08:16,980 --> 00:08:17,820
تعال.

107
00:08:22,020 --> 00:08:23,140
استمر. أحتاج إلى استخدام المرحاض.

108
00:08:26,540 --> 00:08:27,820
يضيع ون هاو.

109
00:08:28,580 --> 00:08:29,820
حان الوقت للعمل.

110
00:08:36,580 --> 00:08:37,740
تأطير ون هاو

111
00:08:37,740 --> 00:08:39,340
لاستخدام رمز التمويل

112
00:08:39,340 --> 00:08:40,180
لاختلاس الأموال؟

113
00:08:40,980 --> 00:08:42,860
هذا متستر.

114
00:08:43,820 --> 00:08:44,700
مع بصمات أصابعها،

115
00:08:44,700 --> 00:08:46,700
لا يمكنها إنكار ذلك.

116
00:08:47,460 --> 00:08:48,060
تعال.

117
00:09:06,740 --> 00:09:07,420
ماذا يحدث؟

118
00:09:07,460 --> 00:09:08,680
إنذار الدخان.

119
00:09:08,740 --> 00:09:09,880
نار! يجري!

120
00:09:10,500 --> 00:09:11,200
دعنا نذهب.

121
00:09:11,560 --> 00:09:12,180
بسرعة!

122
00:09:43,740 --> 00:09:44,620
انتظر.

123
00:09:46,220 --> 00:09:47,420
هل هو صديقك أيضاً؟

124
00:10:04,200 --> 00:10:04,980
أنتما الإثنان،

125
00:10:04,980 --> 00:10:07,340
ثلاثة حشد، ألا تعتقد ذلك؟

126
00:10:08,460 --> 00:10:09,220
مُطْلَقاً.

127
00:10:11,100 --> 00:10:12,100
ثلاثة

128
00:10:12,420 --> 00:10:13,220
هذا صحيح تمامًا.

129
00:10:15,060 --> 00:10:16,980
دعونا نتسكع.

130
00:10:17,940 --> 00:10:18,620
مستحيل.

131
00:10:19,820 --> 00:10:20,580
ظهري

132
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
لا أستطيع التعامل معها.

133
00:10:23,460 --> 00:10:24,580
طفل,

134
00:10:24,580 --> 00:10:25,460
من الصعب التعافي

135
00:10:25,460 --> 00:10:26,700
بمجرد المبالغة في ذلك.

136
00:10:32,460 --> 00:10:33,700
أريكة خشب الورد الخاصة بك

137
00:10:33,700 --> 00:10:35,100
دائما يؤلمني ظهري

138
00:10:35,100 --> 00:10:36,500
عندما ألعب الألعاب عليه.

139
00:10:36,500 --> 00:10:38,060
لا أستطيع اللعب الليلة.

140
00:11:08,100 --> 00:11:09,580
سأعتني بالسيد لينغ. لا تقلق.

141
00:11:21,220 --> 00:11:22,060
سيدي،

142
00:11:22,060 --> 00:11:22,680
إلى الفندق.

143
00:11:22,980 --> 00:11:23,660
على ما يرام.

144
00:11:46,820 --> 00:11:48,200
شكرا لأخذي إلى المنزل.

145
00:11:50,620 --> 00:11:52,820
تذكر أن تقوم بإخراج القمامة.

146
00:11:58,100 --> 00:11:59,420
أحضر لي بعض الدواء للمخلفات.

147
00:11:59,420 --> 00:12:00,020
شكرًا.

148
00:12:10,820 --> 00:12:11,700
هنا الدواء الخاص بك.

149
00:12:13,220 --> 00:12:13,980
السائل 22 يوان

150
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
الأجهزة اللوحية 39 يوانًا ،

151
00:12:14,980 --> 00:12:15,860
والانزيم 78 يوان.

152
00:12:16,220 --> 00:12:18,300
مع خصم 5%، هذا...

153
00:12:18,340 --> 00:12:19,100
المعلم,

154
00:12:19,740 --> 00:12:20,560
أنا أعرف الجواب.

155
00:12:20,820 --> 00:12:21,820
المجموع

156
00:12:21,820 --> 00:12:24,460
هو 132.05 يوان.

157
00:12:33,500 --> 00:12:34,080
السؤال التالي.

158
00:12:34,080 --> 00:12:34,860
ملابسك قذرة.

159
00:12:34,860 --> 00:12:36,220
ويستغرق الأمر خمس دقائق للاتصال بالخدمة،

160
00:12:36,220 --> 00:12:37,220
ثلاثون دقيقة للغسيل،

161
00:12:37,340 --> 00:12:38,580
وعشر دقائق حتى يجف.

162
00:12:38,580 --> 00:12:39,820
الى متى

163
00:12:39,820 --> 00:12:40,820
يمكنك ارتدائها؟

164
00:12:43,420 --> 00:12:44,700
إنه كذلك

165
00:12:44,700 --> 00:12:45,220
خمسون دقيقة.

166
00:12:45,340 --> 00:12:46,700
لأنه يستغرق خمس دقائق أخرى
لتسليمهم.

167
00:12:46,940 --> 00:12:48,100
جيد جدًا.

168
00:12:49,460 --> 00:12:50,060
حسنًا.

169
00:12:51,060 --> 00:12:51,700
الآن،

170
00:12:53,620 --> 00:12:54,460
دعونا التحقق من الحضور.

171
00:12:56,100 --> 00:12:56,620
ون شي.

172
00:12:56,620 --> 00:12:57,260
هنا.

173
00:13:04,460 --> 00:13:05,220
لكن

174
00:13:06,060 --> 00:13:08,420
قمت بالتسجيل باسم ون هاو.

175
00:13:09,100 --> 00:13:10,460
ون هاو هي أختي التوأم.

176
00:13:11,300 --> 00:13:12,000
السيد شو،

177
00:13:12,100 --> 00:13:14,460
هل أحصل على مكافأة
لحل مسائل الرياضيات؟

178
00:13:20,300 --> 00:13:21,220
ماذا تريد؟

179
00:13:23,740 --> 00:13:24,620
اريد

180
00:13:25,500 --> 00:13:27,980
Xu Zheqing للتوقف عن الظهور.

181
00:13:37,860 --> 00:13:38,580
أنت لا تحبه.

182
00:13:40,700 --> 00:13:42,420
أخشى أن يتعرف علي.

183
00:13:44,140 --> 00:13:45,380
ولكن أنا أيضا

184
00:13:46,500 --> 00:13:48,340
تريده قريب

185
00:13:54,280 --> 00:13:54,740
ون شي.

186
00:13:54,740 --> 00:13:55,420
هنا.

187
00:14:13,380 --> 00:14:14,740
لعب الأدوار ينتهي الآن.

188
00:14:16,260 --> 00:14:17,660
لأنها ليست مناسبة

189
00:14:18,020 --> 00:14:18,780
للمشهد القادم.

190
00:14:40,580 --> 00:14:41,900
♪انظر كم هو قاسٍ♪

191
00:14:42,020 --> 00:14:43,980
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

192
00:14:44,460 --> 00:14:47,700
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

193
00:14:50,060 --> 00:14:51,660
♪ خلال أيام لا نهاية لها ♪

194
00:14:52,020 --> 00:14:53,100
♪ لقد كنا نتعثر ♪

195
00:14:53,340 --> 00:14:57,900
♪مندهش لماذا نقترب♪

196
00:14:58,500 --> 00:15:00,300
♪ لا تعتقد أن الأمر سهل ♪

197
00:15:00,540 --> 00:15:02,980
♪ كسر الصورة النمطية عن الحب ♪

198
00:15:03,420 --> 00:15:05,940
♪فقط عندما التقيت بنظرتك♪

199
00:15:06,020 --> 00:15:08,380
♪ لن أتوانى ♪

200
00:15:08,380 --> 00:15:09,940
♪لذا أشعر أن الوقت قد حان♪

201
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
♪ لنكون صادقين مع أنفسنا ♪

202
00:15:13,060 --> 00:15:15,140
♪ قد تعتقد أنني سوف أنساك ♪

203
00:15:15,940 --> 00:15:19,100
♪ ألا يمكننا أن نطلق عليه اسم احتضان ♪

204
00:15:21,940 --> 00:15:23,380
♪ في الظلام ♪