1
00:00:05,960 --> 00:00:10,880
[احتضان في ليلة مظلمة]

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,260
[الحلقة 4]

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,670
آنسة وين، لديك بعض الأعصاب.

4
00:00:21,190 --> 00:00:24,200
أن أكون معكم أيها الحمقى

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,340
يجعلني مريضا.

6
00:00:30,870 --> 00:00:31,520
ون شي،

7
00:00:32,940 --> 00:00:34,500
الهروب له عواقب

8
00:00:37,550 --> 00:00:38,390
تشكينغ،

9
00:00:40,150 --> 00:00:42,440
المرأة الجامحة تنتمي إلى السرير.

10
00:00:49,480 --> 00:00:50,430
ضعني أرضا!

11
00:00:53,150 --> 00:00:54,310
أتركني أيها الوحش!

12
00:00:54,760 --> 00:00:55,580
دعني أذهب!

13
00:00:56,830 --> 00:00:58,080
النضال أكثر.

14
00:00:58,080 --> 00:00:59,330
انها مسلية.

15
00:01:02,960 --> 00:01:04,240
خمسين اعتصامًا في دقيقة واحدة.

16
00:01:04,940 --> 00:01:05,900
بديع.

17
00:01:07,920 --> 00:01:08,770
انتظر.

18
00:01:08,770 --> 00:01:09,690
شخص ما قادم.

19
00:01:17,400 --> 00:01:18,590
ابحث عني عندما تنتهي.

20
00:01:24,230 --> 00:01:26,760
كم من الوقت يجب أن أبقى هكذا؟

21
00:01:31,450 --> 00:01:32,620
أعتقد أننا خدعناهم.

22
00:01:37,660 --> 00:01:38,730
ساعدني في إخراج شخص ما.

23
00:01:40,710 --> 00:01:41,330
وهنا الملف الشخصي.

24
00:01:48,580 --> 00:01:50,230
ون شي رائع جدًا.

25
00:01:51,970 --> 00:01:52,980
بصدق،

26
00:01:54,360 --> 00:01:55,590
أود أن تذوق.

27
00:01:58,110 --> 00:01:59,800
تلك النكتة

28
00:02:00,270 --> 00:02:01,160
ليس مضحكا.

29
00:02:07,080 --> 00:02:08,310
[شو تشينغ]

30
00:02:08,310 --> 00:02:11,040
لا هو لك.

31
00:02:11,040 --> 00:02:12,500
شو تشى تشينغ.

32
00:02:12,500 --> 00:02:14,180
مستشار، هاه؟

33
00:02:21,620 --> 00:02:23,510
أخيراً حصلت على معلوماتي الحقيقية.

34
00:02:24,590 --> 00:02:25,250
بصراحة،

35
00:02:27,790 --> 00:02:28,550
مخيب للآمال بعض الشيء.

36
00:02:29,040 --> 00:02:30,950
عملك ممل.

37
00:02:31,280 --> 00:02:32,520
لماذا لا تنضم إلي بشكل حقيقي؟

38
00:02:34,040 --> 00:02:35,240
أنا أفضل وظيفة

39
00:02:35,240 --> 00:02:36,600
مع التأمين والمعاش.

40
00:02:54,950 --> 00:02:55,680
انضم إلي،

41
00:02:56,230 --> 00:02:57,150
وسأدعها تذهب.

42
00:03:01,930 --> 00:03:04,150
يمكنك الاحتفاظ بوظيفتك في IB،

43
00:03:04,150 --> 00:03:06,380
فقط أعود من حين لآخر.

44
00:03:07,040 --> 00:03:09,470
اسم السعر الخاص بك. اتفاق؟

45
00:03:13,910 --> 00:03:15,110
وبهذا العرض السخي،

46
00:03:16,190 --> 00:03:17,190
من الصعب أن أقول لا.

47
00:03:20,750 --> 00:03:22,630
هذا الرجل من الصين

48
00:03:23,440 --> 00:03:24,510
[لينغ يوان]
يسرق أعمالي.

49
00:03:25,350 --> 00:03:26,550
اصنع لي معروفًا وأخرجه.

50
00:03:27,030 --> 00:03:28,560
لا يوجد نصف التدابير مثل ما فعلته

51
00:03:28,560 --> 00:03:29,400
إلى بياو آخر مرة.

52
00:03:35,330 --> 00:03:36,820
جهّز العدة.

53
00:03:46,730 --> 00:03:48,110
نعم بالطبع.

54
00:04:26,650 --> 00:04:27,970
ما الأمر مع السيارة التي أمامك؟

55
00:04:28,670 --> 00:04:29,960
اعترض طريقي؟

56
00:04:29,960 --> 00:04:31,260
إنهم يطلبون هذا.

57
00:04:34,260 --> 00:04:35,460
[تشغيل الأرنب]

58
00:04:40,660 --> 00:04:41,780
[تشغيل الأرنب]

59
00:05:00,100 --> 00:05:00,920
توقف هناك!

60
00:05:01,280 --> 00:05:02,280
توقف هناك!

61
00:05:02,280 --> 00:05:03,810
لم أستطع حتى مشاهدة امرأة.

62
00:05:03,810 --> 00:05:06,000
الآن سوف تذهب إلى رجال الشرطة
وتسبب لي المتاعب.

63
00:05:06,000 --> 00:05:07,490
هرب Xu Zheqing و Ling Yuan بعيدًا.

64
00:05:07,490 --> 00:05:09,050
هل السيارة موسومة؟

65
00:05:09,530 --> 00:05:10,370
اذهب خلف المرأة أولاً.

66
00:05:10,890 --> 00:05:11,520
شو تشى تشينغ

67
00:05:11,520 --> 00:05:13,380
سوف تظهر لإنقاذها.

68
00:05:41,230 --> 00:05:42,150
الجبهة مسدودة.

69
00:05:42,150 --> 00:05:42,990
يعكس

70
00:05:42,990 --> 00:05:44,110
واسلك الطريق الجانبي.

71
00:06:09,230 --> 00:06:11,000
♪انظر كم هو قاسٍ♪

72
00:06:11,000 --> 00:06:13,280
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

73
00:06:13,280 --> 00:06:17,540
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

74
00:06:38,010 --> 00:06:40,080
♪انظر كم هو قاسٍ♪

75
00:06:40,080 --> 00:06:42,160
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

76
00:06:42,160 --> 00:06:45,760
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

77
00:06:47,790 --> 00:06:49,190
♪ خلال أيام لا نهاية لها ♪

78
00:06:49,190 --> 00:06:51,680
♪ لقد كنا نتعثر ♪

79
00:06:51,680 --> 00:06:56,030
♪مندهش لماذا نقترب♪

80
00:06:58,690 --> 00:07:00,420
♪ في الظلام ♪

81
00:07:04,220 --> 00:07:05,150
اتصل رن برجال الشرطة.

82
00:07:05,890 --> 00:07:08,070
ربما تم القبض على جيا الآن.

83
00:07:09,270 --> 00:07:10,480
اكتملت الخدمة.

84
00:07:10,480 --> 00:07:12,590
فقط قم بتأكيده وتوقيع الصفحة الأخيرة.

85
00:07:26,560 --> 00:07:29,690
هذه الرسوم أكثر من
راتب أختي لمدة عامين.

86
00:07:32,740 --> 00:07:34,100
أي خصومات؟

87
00:07:44,310 --> 00:07:46,160
لدي بعض المهام البسيطة التي تتطلب

88
00:07:46,160 --> 00:07:46,990
شريكة أنثى.

89
00:07:48,010 --> 00:07:49,920
♪انظر كم هو قاسٍ♪

90
00:07:49,920 --> 00:07:51,940
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

91
00:07:51,940 --> 00:07:54,750
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

92
00:07:54,750 --> 00:07:55,630
للقتال على الميراث،

93
00:07:56,070 --> 00:07:57,020
عم العميل

94
00:07:57,020 --> 00:07:59,290
حبس جده في دار لرعاية المسنين.

95
00:07:59,870 --> 00:08:02,320
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون قريبًا جدًا

96
00:08:02,320 --> 00:08:03,690
إلى دراما الميراث الحقيقي.

97
00:08:03,690 --> 00:08:04,800
نحن بحاجة

98
00:08:04,800 --> 00:08:06,230
لإخراج جد العميل

99
00:08:06,590 --> 00:08:07,750
ولكن ابقِ الأمر هادئًا.

100
00:08:08,310 --> 00:08:10,150
ابحث عن فرصة لتظهر له هذه الرسالة

101
00:08:10,470 --> 00:08:12,160
واسأله

102
00:08:12,160 --> 00:08:13,350
لمتابعة خطتنا.

103
00:08:13,350 --> 00:08:15,090
سأقوم بتعديل نوبات الممرضات

104
00:08:15,090 --> 00:08:15,910
للتنسيق معك

105
00:08:15,910 --> 00:08:17,320
والعبث بالكاميرات والأمن.

106
00:08:17,320 --> 00:08:18,390
♪انظر كم هو قاسٍ♪

107
00:08:18,390 --> 00:08:21,480
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

108
00:08:21,480 --> 00:08:24,110
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

109
00:08:24,110 --> 00:08:25,200
التحقق من ذلك.

110
00:08:27,380 --> 00:08:28,460
جاء شيء ما.

111
00:08:28,460 --> 00:08:29,380
تعال إلى الطابق السادس.

112
00:08:29,660 --> 00:08:30,110
الآن!

113
00:08:30,120 --> 00:08:30,570
انسخ ذلك.

114
00:08:30,570 --> 00:08:33,990
♪مندهش لماذا نقترب♪

115
00:08:33,990 --> 00:08:35,520
يذهب المصعد
مباشرة إلى الطابق السفلي.

116
00:08:35,520 --> 00:08:37,020
العميل ينتظر هناك.

117
00:08:37,020 --> 00:08:37,660
أين العقد؟

118
00:08:40,350 --> 00:08:41,190
وجدته.

119
00:08:42,150 --> 00:08:42,870
من هناك؟

120
00:08:42,870 --> 00:08:44,600
♪ لن أتوانى ♪

121
00:08:44,600 --> 00:08:46,800
♪لذا أشعر أن الوقت قد حان♪

122
00:08:46,800 --> 00:08:49,640
♪ لنكون صادقين مع أنفسنا ♪

123
00:08:49,640 --> 00:08:52,440
♪ قد تعتقد أنني سوف أنساك ♪

124
00:08:52,440 --> 00:08:55,080
♪ ليس هذه المرة ♪

125
00:08:55,080 --> 00:08:58,960
♪ في كل مرة تهمس في أذني ♪

126
00:08:58,960 --> 00:09:00,640
♪ كلي آذان صاغية، أنا صادق ♪

127
00:09:00,640 --> 00:09:01,320
♪ مثل المخلص الأكثر حماسة ♪

128
00:09:01,320 --> 00:09:03,240
اذهب، اذهب، اذهب.

129
00:09:03,240 --> 00:09:05,650
♪ ولكن الآن حدث الانعكاس ♪

130
00:09:05,650 --> 00:09:08,000
هل ستكون المهمة القادمة بهذه الصعوبة؟

131
00:09:08,000 --> 00:09:09,800
إذا انسحبت الآن..

132
00:09:09,800 --> 00:09:11,930
هل يمكنني الحصول على خصم أكبر؟

133
00:09:11,930 --> 00:09:13,230
المهمة القادمة،

134
00:09:13,230 --> 00:09:14,600
الحصول على بطاقة المفتاح

135
00:09:14,600 --> 00:09:15,540
من زوج العميلة .

136
00:09:16,370 --> 00:09:17,800
أفضل وقت

137
00:09:17,800 --> 00:09:18,860
هو أثناء الرقص.

138
00:09:18,860 --> 00:09:19,310
♪ في الظلام ♪

139
00:09:19,310 --> 00:09:20,230
تذكر هذا الترتيب:

140
00:09:21,400 --> 00:09:22,000
هنا...

141
00:09:55,880 --> 00:09:56,880
وهنا.

142
00:10:15,470 --> 00:10:16,200
لقد سرقت مني.

143
00:10:16,200 --> 00:10:16,920
احصل عليها!

144
00:10:28,550 --> 00:10:29,310
أنت بخير؟

145
00:10:31,850 --> 00:10:33,740
في المرة القادمة، نحن بحاجة إلى خطة أفضل.

146
00:10:36,150 --> 00:10:36,960
لا في المرة القادمة.

147
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
[المعلومات الشخصية، ون شي]

148
00:10:51,110 --> 00:10:52,680
سأعطيك خصم 70٪.

149
00:10:53,250 --> 00:10:54,050
العقد القديم

150
00:10:57,430 --> 00:10:58,120
غير صالح.

151
00:11:08,460 --> 00:11:09,420
هذا هو رقمي.

152
00:11:09,970 --> 00:11:12,260
اتصل بي عندما تعود إلى الصين.

153
00:11:12,530 --> 00:11:13,370
أستطيع

154
00:11:14,830 --> 00:11:15,720
تظهر لك حولها.

155
00:11:24,300 --> 00:11:24,990
فقط نحن الإثنان؟

156
00:11:27,860 --> 00:11:28,710
ًيبدو جيدا؟

157
00:11:32,880 --> 00:11:33,750
بالتأكيد،

158
00:11:33,750 --> 00:11:34,910
عندما أعود في إجازة.

159
00:11:36,810 --> 00:11:38,370
ترك هذه الوظيفة.

160
00:11:39,880 --> 00:11:41,760
هناك طرق أخرى لكسب المال.

161
00:11:43,510 --> 00:11:44,870
جرب حياة جديدة، حسنًا؟

162
00:12:20,970 --> 00:12:21,750
سأحاول.

163
00:12:23,370 --> 00:12:23,850
أرك لاحقًا.

164
00:12:24,270 --> 00:12:25,170
لا تنسى...

165
00:12:29,520 --> 00:12:30,870
لدفع الرصيد.

166
00:12:38,070 --> 00:12:39,100
في وقت لاحق،

167
00:12:39,670 --> 00:12:40,400
بعد مساعدة الشرطة

168
00:12:40,400 --> 00:12:42,230
مع قضية جيا،

169
00:12:43,350 --> 00:12:44,840
عدت إلى المنزل.

170
00:12:49,630 --> 00:12:51,350
لقد كان أقل من أسبوعين

171
00:12:52,590 --> 00:12:54,430
ولكن شعرت وكأنه العمر.

172
00:12:57,140 --> 00:12:58,760
فهو الدليل الوحيد

173
00:12:58,760 --> 00:13:00,620
لقد مر ذلك الوقت حقًا.

174
00:13:02,550 --> 00:13:04,390
ومع ذلك لم يظهر مرة أخرى.

175
00:13:12,920 --> 00:13:14,680
وبقيت في حزن مستمر

176
00:13:15,870 --> 00:13:17,640
ليس تماما

177
00:13:17,640 --> 00:13:19,910
قلب مكسور لكنه قريب.

178
00:13:21,160 --> 00:13:22,960
[بعد ثلاث سنوات]

179
00:13:24,300 --> 00:13:25,200
كل ما يمكنني فعله

180
00:13:25,200 --> 00:13:26,720
كانت محاولة العودة

181
00:13:26,720 --> 00:13:28,430
إلى حياتي السلمية ذات يوم.

182
00:13:31,310 --> 00:13:33,800
ولكن شيئا ما في الداخل أخبرني

183
00:13:33,800 --> 00:13:35,250
لقد ذهب

184
00:13:36,210 --> 00:13:37,410
إلى الأبد.

185
00:14:02,600 --> 00:14:04,440
♪انظر كم هو قاسٍ♪

186
00:14:04,440 --> 00:14:06,760
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

187
00:14:06,760 --> 00:14:12,360
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

188
00:14:12,360 --> 00:14:14,360
♪ خلال أيام لا نهاية لها ♪

189
00:14:14,360 --> 00:14:15,640
♪ لقد كنا نتعثر ♪

190
00:14:15,640 --> 00:14:20,920
♪مندهش لماذا نقترب♪

191
00:14:20,920 --> 00:14:23,000
♪ لا تعتقد أن الأمر سهل ♪

192
00:14:23,000 --> 00:14:25,760
♪ كسر الصورة النمطية عن الحب ♪

193
00:14:25,760 --> 00:14:28,720
♪فقط عندما التقيت بنظرتك♪

194
00:14:28,720 --> 00:14:30,720
♪ لن أتوانى ♪

195
00:14:30,720 --> 00:14:32,640
♪لذا أشعر أن الوقت قد حان♪

196
00:14:32,640 --> 00:14:35,360
♪ لنكون صادقين مع أنفسنا ♪

197
00:14:35,360 --> 00:14:38,320
♪ قد تعتقد أنني سوف أنساك ♪

198
00:14:38,320 --> 00:14:40,980
♪ ألا يمكننا أن نطلق عليه اسم احتضان ♪

199
00:14:43,280 --> 00:14:45,080
♪ في الظلام ♪