1
00:00:04,005 --> 00:00:07,011
Anterior pe Cleaners...

2
00:00:07,015 --> 00:00:09,029
Aici găsim
ucigașul nostru cu sânge rece?

3
00:00:10,002 --> 00:00:12,006
Numele lui este Carlos.
El și soția lui, Sally,

4
00:00:12,010 --> 00:00:14,014
pe vremuri a fost cel mai crack
unitate de soț și soție

5
00:00:14,018 --> 00:00:15,029
în joc.
Apoi, într-o zi,

6
00:00:16,003 --> 00:00:17,010
Sally a fost ucisă
de un polițist care conduce beat.

7
00:00:17,014 --> 00:00:19,009
Carlos a devenit balistic.

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,029
Ești bine?
Carlos își vede soția moartă

9
00:00:23,003 --> 00:00:24,018
sub un nor greu
de iluzie.

10
00:00:24,022 --> 00:00:26,017
Ea este în viață.

11
00:00:26,020 --> 00:00:29,005
Oh, ma bucur sa te revad,
mamă.

12
00:00:30,017 --> 00:00:32,016
Am plecat de aici.
am terminat.

13
00:00:32,019 --> 00:00:33,023
Asta e corect.

14
00:00:33,027 --> 00:00:35,004
Ai terminat.

15
00:00:39,006 --> 00:00:40,018
Sunt liber! Ah!

16
00:00:40,022 --> 00:00:43,001
Sayonara, cățea.

17
00:00:44,025 --> 00:00:46,010
Îl vreau pe El Mariposa mort.

18
00:00:46,013 --> 00:00:50,001
vreau capul lui,
și o să mi-l aduci.

19
00:00:50,005 --> 00:00:53,025
Marcus v-a injectat pe amândoi
cu un dispozitiv nanobot exploziv

20
00:00:53,029 --> 00:00:55,013
care va cauza
inima ta să se oprească.

21
00:00:55,016 --> 00:00:57,029
Există un antidot
care corupe dispozitivul.

22
00:00:58,003 --> 00:01:01,013
Omoară-l pe El Mariposa și este al tău,
tu pleci.

23
00:01:01,016 --> 00:01:03,013
De ce ai fugit
de la Walkers?

24
00:01:03,016 --> 00:01:05,000
S-ar putea să fi fost un băiat.

25
00:01:05,004 --> 00:01:07,029
Iosua. El a fost și el
un recrut Walker.

26
00:01:08,003 --> 00:01:10,015
Înainte să moară,
Mia a fost capabilă să descrie

27
00:01:10,019 --> 00:01:12,026
un aspect al omului
care i-a luat viața.

28
00:01:12,029 --> 00:01:16,001
Un tatuaj. El Mariposa, fluturele.

29
00:01:16,004 --> 00:01:19,027
Crede-mă, cred că sunt eu
cu care vrei să dansezi.

30
00:01:20,001 --> 00:01:21,016
Iosua?

31
00:01:26,013 --> 00:01:27,020
El Mariposa?

32
00:01:31,012 --> 00:01:32,016
Asta e corect.

33
00:01:32,020 --> 00:01:35,015
Eu sunt baronul drogurilor.

34
00:01:35,019 --> 00:01:37,026
Clovnul acela
functioneaza pentru mine.

35
00:02:09,502 --> 00:02:13,512
S02E07 - „Bine ai venit acasă, Sally”

36
00:02:25,001 --> 00:02:27,000
Un traficant de droguri modest.

37
00:02:27,004 --> 00:02:30,005
Asta ai devenit?

38
00:02:30,009 --> 00:02:32,003
Mă dezgusti.

39
00:02:32,007 --> 00:02:33,017
Știu că m-am schimbat, Veronica.

40
00:02:33,020 --> 00:02:35,028
Dar ce ai devenit,
micul meu fluture?

41
00:02:36,002 --> 00:02:38,014
Maica Tereza? Pentru că eu nu
amintește-ți că ținea un pistol

42
00:02:38,018 --> 00:02:41,001
la capul cuiva cu
scopul expres de a-i ucide.

43
00:02:41,004 --> 00:02:43,008
Uau, un agent FBI, un baron al drogurilor.

44
00:02:43,012 --> 00:02:45,002
Chiar știi
cum să le aleg, V.

45
00:02:45,006 --> 00:02:48,005
Da. Pare a lui Cupidon
a avut un adevărat greu pentru mine.

46
00:02:48,008 --> 00:02:51,007
Hm. Ei bine, de ce nu împuști
el? Obțineți o mică rambursare.

47
00:02:51,011 --> 00:02:53,027
Ca să nu mai vorbim de viețile noastre înapoi.
Cine te-a trimis?

48
00:02:54,001 --> 00:02:55,017
Marcus și Isabelle Walker.

49
00:02:55,021 --> 00:02:58,001
Le-ai ucis fiica
și sora mea Mia,

50
00:02:58,005 --> 00:03:00,013
iar acum vei muri.

51
00:03:00,016 --> 00:03:02,001
Micuța Mia a fost Walker?

52
00:03:02,005 --> 00:03:03,023
Cine ar fi crezut
o unitate atât de liberă

53
00:03:03,026 --> 00:03:05,015
ar putea veni de la
părinţi atât de încordaţi.

54
00:03:07,024 --> 00:03:10,018
Ca un câine care se întoarce
la vărsăturile sale, Veronica.

55
00:03:10,022 --> 00:03:12,019
Lucrând încă o dată
pentru oamenii pe care i-ai urât

56
00:03:12,023 --> 00:03:14,004
și a fugit de, pentru mine.

57
00:03:14,008 --> 00:03:16,022
Și iată-ne.

58
00:03:16,025 --> 00:03:19,013
Persoana
de te-ai îndrăgostit.

59
00:03:19,017 --> 00:03:22,029
Totul pare atât de simetric.

60
00:03:23,003 --> 00:03:26,022
Ai fost prima persoană
m-am îndrăgostit de.

61
00:03:26,026 --> 00:03:30,011
Dar am fost doar un naiv
fetiță.

62
00:03:30,015 --> 00:03:32,022
Uh-uh.

63
00:03:34,004 --> 00:03:35,027
Cauți asta?

64
00:03:36,001 --> 00:03:38,024
Vezi tu, l-am luat
în timp ce noi dansam.

65
00:03:38,027 --> 00:03:41,021
M-a învățat Marcus
el însuși acel joc de joc.

66
00:03:41,025 --> 00:03:45,013
Ai fi știut ce sunt
făcând dacă te-ai întoarce la clasă.

67
00:03:45,016 --> 00:03:47,021
O astfel de risipă.

68
00:03:49,024 --> 00:03:54,019
Hm. Presupun că am fost la acea clasă
la urma urmei.

69
00:03:59,018 --> 00:04:01,003
Ei bine, atunci, doamnelor...

70
00:04:01,007 --> 00:04:04,021
Încă o dată, hai să dansăm.

71
00:05:02,026 --> 00:05:05,025
Sângele nostru nu se coagulează.

72
00:05:05,029 --> 00:05:08,018
Trebuie să încheiem asta
sau nu vei reuși.

73
00:05:40,005 --> 00:05:41,010
Veronica!

74
00:05:44,010 --> 00:05:46,017
Cred că ești mai mult
a unei omidă.

75
00:05:57,023 --> 00:05:59,020
Roxie.

76
00:06:08,019 --> 00:06:10,026
Îi voi spune lui Marcus că am făcut-o
și obțineți antidotul.

77
00:06:10,029 --> 00:06:12,025
Stai aici.

78
00:06:15,000 --> 00:06:17,008
Am făcut-o, Rox.
Vom fi bine.

79
00:06:17,012 --> 00:06:19,000
Vom primi antidotul.

80
00:06:19,003 --> 00:06:20,029
Să te rezolvi
și pleacă de aici.

81
00:06:21,002 --> 00:06:22,022
Oriunde vrei să mergi, bine?

82
00:06:22,026 --> 00:06:24,009
Italia.

83
00:06:24,012 --> 00:06:26,004
Da, Italia.

84
00:06:26,007 --> 00:06:28,005
Unde singurul lucru atârna mai bine
decât arta este...

85
00:06:28,009 --> 00:06:31,014
Veronica!

86
00:06:31,018 --> 00:06:34,000
Rămâi aici, Rox.
Mă întorc imediat.

87
00:06:34,004 --> 00:06:36,018
Unde mai merg?

88
00:06:53,011 --> 00:06:55,013
Matilda?

89
00:07:01,005 --> 00:07:02,008
E moartă.

90
00:07:02,012 --> 00:07:03,027
E moartă.

91
00:07:04,001 --> 00:07:07,004
Oh, Doamne. Nu.

92
00:07:07,007 --> 00:07:09,011
Nu. Nu.

93
00:07:09,015 --> 00:07:11,018
Marcus. Marcus.

94
00:07:11,021 --> 00:07:13,014
Marcus?

95
00:07:13,018 --> 00:07:15,005
Marcus!

96
00:07:15,009 --> 00:07:17,003
Marcus. Marcus.

97
00:07:17,006 --> 00:07:18,018
Marcus. Antidotul.

98
00:07:18,021 --> 00:07:20,008
Antidotul.
Unde este? Vă rog.

99
00:07:20,012 --> 00:07:21,023
El Mariposa?

100
00:07:21,027 --> 00:07:23,025
E mort, Marcus.
Mia a fost răzbunată.

101
00:07:23,029 --> 00:07:26,008
Acum te rog! Nu, nu!

102
00:07:26,012 --> 00:07:28,002
Marcus. Marcus, te rog!

103
00:07:28,006 --> 00:07:31,008
Antidotul!
Unde naiba este?

104
00:07:31,012 --> 00:07:34,001
Este sigur. Seif.

105
00:07:35,012 --> 00:07:38,020
Cel mai bun timp.

106
00:07:38,023 --> 00:07:41,027
Ai fost întotdeauna cel mai strălucitor.

107
00:07:45,021 --> 00:07:48,029
Marcus. Marcus. Marcus!

108
00:07:49,002 --> 00:07:50,007
Nu!

109
00:07:52,021 --> 00:07:54,019
Mm.

110
00:08:07,024 --> 00:08:09,021
Rox!

111
00:08:10,027 --> 00:08:13,002
Nu. Roxie!

112
00:08:14,023 --> 00:08:17,011
Roxie!

113
00:08:18,023 --> 00:08:19,027
Roxie!

114
00:08:28,000 --> 00:08:29,025
Haide! La naiba!

115
00:08:29,029 --> 00:08:31,015
Uf!

116
00:08:31,019 --> 00:08:35,011
Roxie, vin să te iau.

117
00:08:37,029 --> 00:08:40,008
La naiba!

118
00:08:40,011 --> 00:08:42,000
Ce se întâmplă?

119
00:08:58,009 --> 00:08:59,026
Antidotul.

120
00:09:00,002 --> 00:09:01,016
Unde naiba este?

121
00:09:01,020 --> 00:09:04,026
Este sigur. Seif.

122
00:09:07,012 --> 00:09:09,002
Într-un seif.

123
00:09:12,015 --> 00:09:15,005
Unde este?

124
00:09:15,009 --> 00:09:19,000
Unde este?

125
00:09:20,028 --> 00:09:23,021
Există un seif.

126
00:09:23,025 --> 00:09:25,002
Cod.

127
00:09:25,005 --> 00:09:27,014
Matilda!

128
00:09:33,013 --> 00:09:36,012
Matilda!

129
00:09:36,016 --> 00:09:38,011
- Ce?
- Matilda, când e ziua ta?

130
00:09:38,014 --> 00:09:43,001
19 octombrie 1993.

131
00:09:46,013 --> 00:09:47,027
La naiba!

132
00:09:48,001 --> 00:09:50,027
bine,
care este ziua lui Isabelle?

133
00:09:51,001 --> 00:09:52,015
Nu sunt sigur.

134
00:09:54,010 --> 00:09:55,029
Când e ziua lui Marcus?

135
00:09:56,002 --> 00:10:00,025
27 septembrie 1944. cred.

136
00:10:03,005 --> 00:10:04,025
La naiba!

137
00:10:04,029 --> 00:10:07,025
Ce zici de a ta?

138
00:10:07,029 --> 00:10:11,008
El nu știe ziua mea de naștere.
Nu știu ziua mea de naștere.

139
00:10:11,012 --> 00:10:15,024
Mai este ceva el
s-ar putea să fi asociat cu tine?

140
00:10:15,028 --> 00:10:17,023
Nu voi fi eu.

141
00:10:17,027 --> 00:10:19,011
De ce nu?

142
00:10:19,014 --> 00:10:22,021
Marcus a vorbit mereu despre tine.
Chiar și când ai plecat.

143
00:10:22,025 --> 00:10:26,010
Erai fata lor de aur.
Cel mai strălucitor.

144
00:10:29,011 --> 00:10:32,025
Cel mai bun timp.

145
00:10:32,029 --> 00:10:35,022
Ai fost întotdeauna cel mai strălucitor.

146
00:10:35,026 --> 00:10:37,021
Casa uciderii.

147
00:10:40,011 --> 00:10:42,005
Îmi amintesc
timpul tău de ucidere aici.

148
00:10:42,009 --> 00:10:45,009
Ai avut cel mai bun timp.
1:22:09.

149
00:10:47,004 --> 00:10:49,014
Unul...

150
00:10:49,018 --> 00:10:52,003
Doi, doi...

151
00:10:52,007 --> 00:10:55,022
Zero, nouă. Vă rog.

152
00:10:55,025 --> 00:10:57,013
Vă rog.

153
00:10:57,017 --> 00:10:58,027
Oh!

154
00:11:06,018 --> 00:11:08,026
Da. Oh!

155
00:13:12,000 --> 00:13:14,013
Bine ai venit acasă, Sally.

156
00:13:32,009 --> 00:13:34,028
J.R.!

157
00:13:35,002 --> 00:13:37,027
J.R.! La dracu.

158
00:13:38,000 --> 00:13:39,007
Unde naiba este?

159
00:13:39,010 --> 00:13:40,027
Care este parola?

160
00:13:41,000 --> 00:13:42,022
Ești un prost?

161
00:13:42,026 --> 00:13:44,009
Destul de aproape.

162
00:13:44,013 --> 00:13:45,028
La dracu!

163
00:13:46,002 --> 00:13:48,016
Ultima dată am făcut asta
Aproape că mi-am suflat capul.

164
00:13:51,001 --> 00:13:52,016
Timp bun, Clarence.

165
00:13:52,020 --> 00:13:54,002
Tocmai mi-am făcut prima cerveză.

166
00:13:54,006 --> 00:13:55,028
Prima de când?

167
00:13:56,002 --> 00:14:00,002
Primul de la ultimul,
Bănuiesc.

168
00:14:00,004 --> 00:14:02,014
Ești sigur că este o idee bună
a fi pe o lacrimă

169
00:14:02,017 --> 00:14:04,017
chiar înainte de decolare?
Oh.

170
00:14:04,021 --> 00:14:07,019
Presupun că nu ai auzit.

171
00:14:07,023 --> 00:14:09,019
Nu am auzit ce?

172
00:14:20,002 --> 00:14:22,022
Serviciul meteo local
a emis

173
00:14:22,025 --> 00:14:24,021
un avertisment de uragan
pentru Caraibe.

174
00:14:24,024 --> 00:14:27,024
Această super furtună este de așteptat
fi un uragan de categoria a treia

175
00:14:27,028 --> 00:14:29,029
cu vânturi până la
200 de mile pe ora...

176
00:14:38,008 --> 00:14:40,018
Shh. Domnule.

177
00:14:40,022 --> 00:14:43,019
Shh. Domnule. Domnule, shh.

178
00:14:43,022 --> 00:14:47,006
Încet. Încet.

179
00:14:47,010 --> 00:14:50,015
Ce s-a întâmplat?
"Ce s-a întâmplat?" Oh.

180
00:14:50,019 --> 00:14:54,000
Asculta. Împuşcă-te.

181
00:14:54,004 --> 00:14:57,000
Pew, pew. Ah! Uh-huh?

182
00:15:02,007 --> 00:15:04,004
Isuse, șeful meu.

183
00:15:04,008 --> 00:15:06,009
Ți-a salvat viața.
Corect?

184
00:15:06,013 --> 00:15:09,002
În primul rând, mulțumesc, mulțumesc.

185
00:15:09,006 --> 00:15:10,024
Uh, dar am
să plec de aici.

186
00:15:10,028 --> 00:15:13,003
Unde este aeroportul?

187
00:15:13,007 --> 00:15:16,012
Donde este aeroport?
Aeropuerto.

188
00:15:16,016 --> 00:15:20,010
Nu, nu, nu.
Furtuna a venit curând.

189
00:15:20,013 --> 00:15:23,019
Uh, vámonos.
Nu, tu stai aici.

190
00:15:23,022 --> 00:15:27,006
Părintele Brooks
revenit curând.

191
00:15:27,010 --> 00:15:29,014
Înţelege? Și te ajută.

192
00:15:29,017 --> 00:15:31,018
Părintele Brooks
nu se întoarce.

193
00:15:31,021 --> 00:15:34,013
Ascultă, dacă Phillips găsește
noi aici, suntem în pericol.

194
00:15:34,016 --> 00:15:35,029
Este periculos.

195
00:15:41,010 --> 00:15:44,023
Shh. Dormi.

196
00:15:57,013 --> 00:15:58,018
Dezamăgit?

197
00:15:58,022 --> 00:16:01,002
Nu.

198
00:16:01,006 --> 00:16:03,028
Dezamăgit este să aflu
că fosta ta soție

199
00:16:04,002 --> 00:16:07,019
face grupuri de trei
dupa divort.

200
00:16:09,002 --> 00:16:11,025
Dezgustat este ceea ce sunt.

201
00:16:11,029 --> 00:16:13,028
Asta pare un pic puternic.

202
00:16:14,001 --> 00:16:15,006
Nu de unde stau eu.

203
00:16:15,010 --> 00:16:17,010
Te-am angajat

204
00:16:17,014 --> 00:16:19,018
pentru că împingi plicul.

205
00:16:19,021 --> 00:16:21,005
Apreciez asta.

206
00:16:21,009 --> 00:16:23,027
Te-am văzut aterizând
pe un ghețar

207
00:16:24,000 --> 00:16:26,002
în mijlocul unui viscol.
Este adevărat.

208
00:16:26,005 --> 00:16:30,007
La naiba, ai pus jos 405
în mijlocul orelor de vârf!

209
00:16:30,011 --> 00:16:32,003
Banda de carpool,
dacă îmi amintesc bine.

210
00:16:32,007 --> 00:16:36,016
Da! Deci de când dai
un rahat despre rapoartele meteo?

211
00:16:36,019 --> 00:16:39,012
Ei bine, de când au început
inclusiv fraza

212
00:16:39,016 --> 00:16:41,000
„Vânturi puternice de uragan”,

213
00:16:41,003 --> 00:16:43,012
combinat cu
„pierdere gravă de vieți omenești”

214
00:16:43,016 --> 00:16:44,023
și „coborâți trapele”.

215
00:16:44,027 --> 00:16:46,011
Asta chiar face
mi se ridică urechile.

216
00:16:46,015 --> 00:16:50,004
Nu cred.
Ei bine, vezi singur.

217
00:16:52,006 --> 00:16:55,004
Acum, știu că nu
vorbeste mult spaniola,

218
00:16:55,008 --> 00:16:57,009
dar chiar și tu poți să-ți dai seama
că există un grad-A

219
00:16:57,013 --> 00:17:00,008
spectacol de rahat meteorologic
îndreptându-ne în drumul nostru.

220
00:17:00,011 --> 00:17:02,003
Crede-mă, heh,

221
00:17:02,006 --> 00:17:04,023
singurul lucru mai rău
decât să fii blocat acolo

222
00:17:04,027 --> 00:17:08,003
este blocat
acolo în asta.

223
00:17:08,007 --> 00:17:10,014
Mi-e teamă că suntem plantați
aici pe tera firma

224
00:17:10,018 --> 00:17:12,008
pentru câteva zile, șefule.

225
00:17:12,012 --> 00:17:15,012
Este pur și simplu grozav!

226
00:17:15,016 --> 00:17:20,007
Și ce ar trebui să fac
cu frumoasa adormita pana atunci?

227
00:17:20,011 --> 00:17:22,020
Ei bine, bine ai venit
să tabărăm aici cu mine.

228
00:17:22,023 --> 00:17:24,007
Am multecervezas.

229
00:17:28,010 --> 00:17:29,021
Ai auzit vreodată de Airbnb?

230
00:17:29,025 --> 00:17:31,022
Au chiar grozavi
oferte speciale de ultim moment.

231
00:17:35,019 --> 00:17:37,026
Cina a fost delicioasă, mamă.

232
00:17:38,000 --> 00:17:40,020
Noul bucătar
va funcționa bine.

233
00:17:40,024 --> 00:17:42,000
Te pot deranja mai târziu?

234
00:17:42,004 --> 00:17:43,029
Absolut.

235
00:17:44,003 --> 00:17:45,022
Pa, dragă.
Vino.

236
00:17:48,017 --> 00:17:51,003
Am auzit că există
se apropie o furtună mare.

237
00:17:51,007 --> 00:17:52,024
O noapte bună
să fiu acasă în pat.

238
00:17:52,028 --> 00:17:56,006
Da, vorbește pentru tine.

239
00:17:56,009 --> 00:17:58,019
Călătorești mereu într-un pachet?

240
00:17:58,023 --> 00:18:01,012
eu cred
în siguranță în cifre.

241
00:18:01,016 --> 00:18:02,028
Cartea bună ne spune

242
00:18:03,002 --> 00:18:04,027
acel paradis nu este niciodată
fără prădătorii săi.

243
00:18:05,001 --> 00:18:07,001
Nu știu eu.

244
00:18:07,005 --> 00:18:10,012
Pot să-ți ofer ceva de băut?
Pot să-mi cumpăr pe al meu. Mulțumesc, Slick.

245
00:18:10,016 --> 00:18:13,017
În plus, o fac o regulă niciodată
să accepte băuturi de la străini.

246
00:18:13,021 --> 00:18:15,012
Unde sunt manierele mele?

247
00:18:15,016 --> 00:18:17,012
Numele meu este Julio.
Și tu ești?

248
00:18:17,016 --> 00:18:19,020
Destul de bătrân pentru a ști mai bine.

249
00:18:24,008 --> 00:18:26,005
Eileen.

250
00:18:26,009 --> 00:18:27,025
E o plăcere să te cunosc,
Eileen.

251
00:18:27,029 --> 00:18:29,012
Vezi, nu a fost atât de greu.

252
00:18:29,015 --> 00:18:31,013
Nu mai sunt străini.

253
00:18:31,017 --> 00:18:32,020
Deci, ce va fi?

254
00:18:32,024 --> 00:18:34,026
Um, vodka martini.

255
00:18:34,029 --> 00:18:36,014
Pentru nervi.

256
00:18:36,018 --> 00:18:39,009
Un martini cu vodka pentru
nervii, pentru doamna drăguță,

257
00:18:39,013 --> 00:18:40,024
și obișnuit pentru mine,
Juan.

258
00:18:40,028 --> 00:18:43,002
Desigur, señor Julio.

259
00:18:43,006 --> 00:18:45,028
Deci ești în oraș pentru mult timp?
Ei bine, mai mult decât am sperat.

260
00:18:46,002 --> 00:18:47,023
Am fost menit să plec
pe ochi roșii în seara asta,

261
00:18:47,027 --> 00:18:50,002
dar a fost anulat pentru că
a nenorocitului de uragan.

262
00:18:50,006 --> 00:18:52,005
Da, ei de multe ori
supradramatizați aceste lucruri.

263
00:18:52,009 --> 00:18:53,026
Dar totusi...

264
00:18:54,000 --> 00:18:57,015
sunt locuri mai rele
a fi blocat decât în paradis.

265
00:18:57,019 --> 00:19:01,006
Depinde de definiția ta
al paradisului, jucător.

266
00:19:01,010 --> 00:19:03,014
Nu e ceva
reconfortant în a cunoaște

267
00:19:03,018 --> 00:19:05,024
că nimeni nu poate veni sau pleca
pentru cateva zile?

268
00:19:05,028 --> 00:19:08,014
Cam intim, nu?

269
00:19:12,004 --> 00:19:13,023
Stai la hotel?

270
00:19:13,027 --> 00:19:16,000
nu m-am hotarat.
Îmi țin opțiunile deschise.

271
00:19:16,004 --> 00:19:19,013
Îl cunosc pe proprietar
și vă poate aduce o afacere grozavă.

272
00:19:19,017 --> 00:19:23,016
Este foarte carismatic,
incredibil de bronzat,

273
00:19:23,019 --> 00:19:25,016
ticălos de frumos,

274
00:19:25,020 --> 00:19:28,015
un zâmbet devastator.

275
00:19:28,018 --> 00:19:31,028
Dacă mă gândesc bine, există
ceva ce caut

276
00:19:32,002 --> 00:19:34,001
că poate acest proprietar
m-ar putea ajuta cu.

277
00:19:34,005 --> 00:19:36,002
E tot urechi.

278
00:19:36,006 --> 00:19:39,014
Caut niște bărbați.

279
00:19:41,011 --> 00:19:43,028
Cât de mult
pentru toată haita de lupi?

280
00:20:37,025 --> 00:20:40,007
Hi-Subs eliminate de
= J0rpp3 =