1
00:00:11,001 --> 00:00:15,001
www.titlovi.com

2
00:00:18,001 --> 00:00:22,000
d Her gün seni düşünmek zorundayım

3
00:00:22,001 --> 00:00:25,000
d Çoğunlukla gittiğiniz yer d

4
00:00:25,001 --> 00:00:29,000
Gittiğini ve sonsuza kadar bana izin verdiğini söylüyorlar.

5
00:00:29,001 --> 00:00:32,000
Asla eve gelme

6
00:00:32,001 --> 00:00:35,000
ağladığımı biliyorsun
ve seni özlemememeye çalışıyorum

7
00:00:35,001 --> 00:00:39,000
Beni hiç sevmemene rağmen d

8
00:00:39,001 --> 00:00:41,000
d Yakında bir gün olacaksın

9
00:00:41,001 --> 00:00:43,000
d Sen beni defalarca özledin

10
00:00:43,001 --> 00:00:46,000
d Sen beni defalarca özledin

11
00:00:52,001 --> 00:00:58,000
Fargo'da kıştı ve Maggie için
o zaman her zaman öyleymiş gibi görünüyordu.

12
00:00:58,001 --> 00:01:02,000
Ona haftalarca yazmıştı
cevapları sormaya gitmek,

13
00:01:02,001 --> 00:01:06,000
ama gerçekten o ne
şunu söylemesini istiyor

14
00:01:06,001 --> 00:01:08,000
o zaman onu seviyordu
ve onu hâlâ seviyor.

15
00:01:08,001 --> 00:01:10,000
Lanet pislik.

16
00:01:10,001 --> 00:01:13,000
Onun bir kurban olmadığını,
ama hepsi yalan değildi.

17
00:01:13,001 --> 00:01:17,000
Ama ivmeyi hissedebiliyordu
onun içinde neyin inşa edildiğini,

18
00:01:17,001 --> 00:01:24,000
ve en önemlisi onun yazmasını istiyordu
arkasını dön, onun hayatını mahvetmesini engelle.

19
00:01:28,001 --> 00:01:32,000
Hala burada olduğuma inanamıyorum
beni aramasını bekliyorum.

20
00:01:32,001 --> 00:01:36,000
Onun ne yapmasını istiyorsun?
dedin mi Maggie? Bilmiyorum.

21
00:01:36,001 --> 00:01:53,000
Bunun olduğunu hatırladığını,
Üzgün çünkü beni incittiğini biliyor.

22
00:01:53,001 --> 00:02:01,000
Ya geri dönmezse
sen ve sana bunları anlattım mı? Yapmıyorum.

23
00:02:01,001 --> 00:02:11,000
Bu her zaman bende işe yaramıyor
okula geri dönmek için başvuru.

24
00:02:11,001 --> 00:02:12,000
Bu harika.

25
00:02:12,001 --> 00:02:14,000
Bitiremedim.

26
00:02:14,001 --> 00:02:15,000
Neden?

27
00:02:15,001 --> 00:02:19,000
Çünkü nasıl olduğunu düşünmeye devam ediyorum
sosyal hizmet uzmanı mı olacağım?

28
00:02:19,001 --> 00:02:21,011
Nasıl anlatacağım
savunulacak insanlar

29
00:02:21,023 --> 00:02:23,000
ben ne zaman kendilerini
kendimi savunmuyor muyum?

30
00:02:23,001 --> 00:02:25,000
Annemlere söyleyebilir misin?
ne oldu? Değil.

31
00:02:25,001 --> 00:02:27,000
Ne?

32
00:02:27,001 --> 00:02:28,000
Ailene söylemedin.

33
00:02:28,001 --> 00:02:30,000
Yapamayacağını söyledin.

34
00:02:30,001 --> 00:02:31,000
Evet.

35
00:02:31,001 --> 00:02:34,000
Tırnaklar.

36
00:02:34,001 --> 00:02:36,000
Çok akıllı.

37
00:02:38,001 --> 00:02:39,000
HAYIR.

38
00:02:39,001 --> 00:02:41,000
Bir erkeğe şaka.

39
00:02:41,001 --> 00:02:44,000
Buna denir
kirpiklerini çekerek.

40
00:02:44,001 --> 00:02:46,000
Bir adı var.

41
00:02:46,001 --> 00:02:48,000
Bu bir şey.

42
00:02:48,001 --> 00:02:49,000
Bu bir şey.

43
00:02:49,001 --> 00:02:52,000
Ama zaten bir sürü lanet şeyim var.

44
00:02:52,001 --> 00:02:56,000
Her şey gibi sen de daha iyi görünüyorsun.

45
00:02:56,001 --> 00:02:58,000
İyileşiyorsun.

46
00:02:58,001 --> 00:03:00,000
Evet, kesinlikle yanında olmalıyım
aldığım tüm ilaçlar.

47
00:03:00,001 --> 00:03:01,000
Sana bir şey sorabilir miyim? Doğru.

48
00:03:01,001 --> 00:03:06,000
Beni Google'da aradığını mı sanıyorsun?

49
00:03:06,001 --> 00:03:09,000
Faiz harcamam yok
o adamın kafasındaki zaman.

50
00:03:09,001 --> 00:03:11,000
Tamam ama nasıl devam edeceğim?

51
00:03:11,001 --> 00:03:13,000
Yılın öğretmeni oldu.

52
00:03:13,001 --> 00:03:18,000
Hiçbir şey yapmazsam, hiçbir şey söylemezsem,
sonra sonsuza kadar devam edecek.

53
00:03:18,001 --> 00:03:20,000
Mükemmel olmak.

54
00:03:20,001 --> 00:03:23,000
Ve sonsuza kadar devam edeceğim
onun bana yaptığı şey.

55
00:03:23,001 --> 00:03:26,000
Bu yüzden.

56
00:03:26,001 --> 00:03:30,000
Sanırım beklemek bitti.

57
00:03:30,001 --> 00:03:35,000
Ve aslında büyükanne dedi.

58
00:03:35,001 --> 00:03:37,000
Neredeydin?

59
00:03:37,001 --> 00:03:42,000
Steve Thorne'a ihtiyaç vardı
sağlık garaj kapısını tamir ediyor.

60
00:03:42,001 --> 00:03:43,000
Onu içeri aldım.

61
00:03:43,001 --> 00:03:49,000
Evet ama Steve hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.

62
00:03:49,001 --> 00:03:52,000
Ne diyorsun Grace, Köpekçik?

63
00:03:52,001 --> 00:03:53,000
Hayır.

64
00:03:53,001 --> 00:03:54,000
Hayır.

65
00:03:54,001 --> 00:03:59,000
Söyleyemem Grace, çünkü ben
size bir şey söylemem gerekiyor arkadaşlar.

66
00:03:59,001 --> 00:04:00,000
Tamam aşkım.

67
00:04:00,001 --> 00:04:03,339
Ve evet, lütfen Tanrım, ben
Soru bırakmayacağım,

68
00:04:03,351 --> 00:04:07,000
çünkü öyle olup olmadığımı bilmiyorum
henüz bunlardan herhangi birine cevap vermeye hazırım.

69
00:04:07,001 --> 00:04:08,000
Tamam aşkım.

70
00:04:08,001 --> 00:04:13,000
Evet.

71
00:04:13,001 --> 00:04:22,000
Ben son sınıftayken, bir
Öğretmenimle uygunsuz ilişkim.

72
00:04:22,001 --> 00:04:25,000
Bay Kenobi.

73
00:04:25,001 --> 00:04:28,000
Bu ne anlama gelir?

74
00:04:28,001 --> 00:04:36,000
Bu demek oluyor ki
fiziksel bir ilişki.

75
00:04:36,001 --> 00:04:38,000
Üzgünüm.

76
00:04:38,001 --> 00:04:43,872
Yani evet sanırım öyleyim
şimdi sana söylüyorum çünkü

77
00:04:43,884 --> 00:04:49,000
gitmeye hazırım
polis bu konuda.

78
00:04:49,001 --> 00:05:13,000
Yani evet yapabiliriz
Daha sonra daha fazla konuşabiliriz.

79
00:05:13,001 --> 00:05:17,000
Üzgünüm.

80
00:05:17,001 --> 00:05:26,000
Ben gideceğim.

81
00:05:26,001 --> 00:05:27,000
Köpek yavrusu.

82
00:05:27,001 --> 00:05:30,000
İşte biraz akşam yemeği.

83
00:05:30,001 --> 00:05:31,000
Evet.

84
00:05:31,001 --> 00:05:37,000
Hiçbir şeye ihtiyacın yoktu.

85
00:05:37,001 --> 00:05:43,000
Bunların hepsi mi?
sana mı verdi? Evet.

86
00:05:43,001 --> 00:05:50,000
Gideceğini düşündüğünde
istasyona mı? Yarın.

87
00:05:50,001 --> 00:05:56,000
Babanı istiyorsun
ve ben gelecek miyim? Hayır, hayır.

88
00:05:56,001 --> 00:06:00,000
Bence bu
yapmam gereken bir şey.

89
00:06:00,001 --> 00:06:22,000
Çok, çok, çok üzgünüm.

90
00:06:22,001 --> 00:06:29,000
Ve seninle gerçekten gurur duyuyorum.

91
00:06:29,001 --> 00:06:43,000
İyi misin?

92
00:06:43,001 --> 00:06:56,000
Evet, evet, sadece bunun üzerinde çalışıyorum.

93
00:06:56,001 --> 00:06:59,000
Bilmeliydim.

94
00:06:59,001 --> 00:07:00,000
Baba.

95
00:07:00,001 --> 00:07:03,000
Kendisinin Tanrı'nın bir hediyesi olduğunu düşünüyordu.

96
00:07:03,001 --> 00:07:07,000
Seninle konuşma şekli
veli öğretmen konferansı.

97
00:07:07,001 --> 00:07:09,000
Senin orada olmanı sağladı.

98
00:07:09,001 --> 00:07:13,000
Bu olup biterken, sen
gözlerimin içine baktı.

99
00:07:13,001 --> 00:07:15,000
Sen oradaydın.

100
00:07:15,001 --> 00:07:22,000
Hayır.

101
00:07:22,001 --> 00:07:24,000
İnsanları kandırıyor.

102
00:07:24,001 --> 00:07:29,000
Bazı insanlar gerçek
diğer insanları kandırmakta iyidir.

103
00:07:29,001 --> 00:07:34,000
Beni bu hikayeye inanmam için kandırdı.

104
00:07:34,001 --> 00:07:51,000
Ve bir kez içine girdiğimde, ben
nasıl kalkacağımı bilmiyordum.

105
00:07:51,001 --> 00:07:53,000
Üzgünüm.

106
00:07:53,001 --> 00:07:55,000
Annen ve ben orada değildik.

107
00:07:55,001 --> 00:08:02,000
Buna ihtiyacın olduğunda, o zaman
Seni biliyorum ve seninle savaşacağız.

108
00:08:02,001 --> 00:08:05,000
Evde işlerin zor olduğunu biliyordu.

109
00:08:05,001 --> 00:08:07,000
Onlara ne olduğunu söyledin.

110
00:08:07,001 --> 00:08:11,000
Onlar kötü ebeveynlerdi.

111
00:08:11,001 --> 00:08:17,000
En iyi durumun nasıl?

112
00:08:17,001 --> 00:08:20,000
Şu anda seninle ilgilenemem.

113
00:08:20,001 --> 00:08:23,000
Baba, kendime bakmam lazım.

114
00:08:23,001 --> 00:08:26,000
Sana da ihtiyacım yok.

115
00:08:26,001 --> 00:08:31,000
Sana sormuyorum lütfen.

116
00:08:31,001 --> 00:08:33,000
Sınavımda daha iyi olacağım.

117
00:08:33,001 --> 00:08:34,000
Baba, lütfen.

118
00:08:34,001 --> 00:08:35,000
Daha iyisini yapacağım.

119
00:08:35,001 --> 00:08:37,000
Toplantılara geri döneceğim.

120
00:08:37,001 --> 00:08:38,000
Baba?

121
00:08:38,001 --> 00:08:39,000
Baba.

122
00:08:39,001 --> 00:08:40,000
Forma gireceğim.

123
00:08:40,001 --> 00:08:44,000
Adımı geçeceğim
Test ediyorum ve eski işime geri dönüyorum.

124
00:08:44,001 --> 00:08:46,000
Söz veriyorum.

125
00:08:46,001 --> 00:08:49,000
Benimle gurur duyacaksınız arkadaşlar.

126
00:10:04,001 --> 00:10:05,000
Ne kadar geriye gitmeliyim?

127
00:10:09,001 --> 00:10:10,000
Harika haberlerim var.

128
00:10:10,001 --> 00:10:13,000
Kuzenim yapabileceğini söyledi
Springs'e bir tür zafer kazandır.

129
00:10:14,001 --> 00:10:15,000
Hayır.

130
00:10:15,001 --> 00:10:17,000
Hepsini silmiyoruz
insanların kıçını ülkemizden defedelim.

131
00:10:23,001 --> 00:10:24,000
Biliyorum.

132
00:10:24,001 --> 00:10:27,000
Hiç kimse olmuyor
bugün verimli.

133
00:10:27,001 --> 00:10:28,000
Medya.

134
00:10:28,001 --> 00:10:32,000
Bunun yerine, titremeyi çekelim.

135
00:10:34,001 --> 00:10:37,000
Herkes ne kadar heyecanlı
bu yaz için mi? Hayır, okul.

136
00:10:40,001 --> 00:10:41,000
Alınmayın.

137
00:10:41,001 --> 00:10:44,000
Oh, hayır, hayır, kapıldım.

138
00:10:44,001 --> 00:10:45,000
Beni özlediğini biliyorum.

139
00:10:48,001 --> 00:10:49,000
Bir şeyim var.
Maggie.

140
00:10:49,001 --> 00:10:51,000
Evet, sen bir sandalyesin.

141
00:10:51,001 --> 00:10:52,000
Evet.

142
00:10:52,001 --> 00:10:53,000
Hımm.

143
00:10:53,001 --> 00:10:54,000
Sandalye.

144
00:10:54,001 --> 00:10:56,000
Kız kardeşim Hawaii'ye taşındı.

145
00:10:56,001 --> 00:10:59,000
Yeni kocam askerde.
bu yüzden onları ziyarete gideceğim.

146
00:11:02,001 --> 00:11:03,000
Sağ.

147
00:11:03,001 --> 00:11:06,000
Not alacağım.

148
00:11:06,001 --> 00:11:08,000
Dikkat etmek.

149
00:11:08,001 --> 00:11:09,000
Geri döndük.

150
00:11:09,001 --> 00:11:12,000
Hepimiz hakkında yazacağız
yazımızın en güzel anı.

151
00:12:02,001 --> 00:12:03,000
Çok iyi.

152
00:12:03,001 --> 00:12:05,000
Evet, onu götürebilirim.

153
00:12:08,001 --> 00:12:10,000
Hadi bakalım.

154
00:12:10,001 --> 00:12:12,000
Onu yakaladın mı? Onu yakaladım.

155
00:12:14,001 --> 00:12:15,000
Ah.

156
00:12:15,001 --> 00:12:16,000
Seni seviyorum.

157
00:12:16,001 --> 00:12:17,000
İyi.

158
00:12:17,001 --> 00:12:19,000
Burada aşk var mı?

159
00:12:40,001 --> 00:12:42,000
Hala birkaç adam var.

160
00:12:45,001 --> 00:12:47,000
Biraz neşeli.

161
00:12:47,001 --> 00:12:49,000
Parti kulağa eğlenceli geliyor.

162
00:12:49,001 --> 00:12:50,000
Evet.

163
00:12:50,001 --> 00:12:53,000
Bu yüzden sadece kocanı dışarıda bıraktım
tüm zaman boyunca buradaydık.

164
00:12:53,001 --> 00:12:54,000
Evet.

165
00:12:54,001 --> 00:12:57,000
Valla ben gitmedim
Emily doğduğundan beri dışarıda.

166
00:12:57,001 --> 00:12:58,000
Lütfen.

167
00:12:58,001 --> 00:12:59,000
Kısa bir süreliğine.

168
00:13:02,001 --> 00:13:03,000
Tamam aşkım.

169
00:13:03,001 --> 00:13:05,000
Gitmek.

170
00:13:07,001 --> 00:13:08,000
Toga mı, Marty?

171
00:13:08,001 --> 00:13:10,000
Hiçbir fikrim yok.

172
00:13:12,001 --> 00:13:13,000
Toga'yı getirmedin.

173
00:13:13,001 --> 00:13:15,000
İyi.

174
00:13:19,001 --> 00:13:20,000
Kardeş.

175
00:13:21,001 --> 00:13:23,000
Ulaşabileceğin bir noktaya girmiş olabilirsin.

176
00:13:24,001 --> 00:13:26,000
Benimle gel, seni bağlayacağım.

177
00:13:26,001 --> 00:13:28,000
Yanlış izlenime kapılmayın.

178
00:13:28,001 --> 00:13:29,000
Ben sadece evde oturuyorum.

179
00:13:34,001 --> 00:13:37,000
Hadi bakalım.

180
00:13:48,001 --> 00:13:49,000
Biliyor musun Marty?

181
00:13:50,001 --> 00:13:51,000
Evet.

182
00:13:52,001 --> 00:13:53,000
Evet.

183
00:13:53,001 --> 00:13:55,000
Evet Marty.

184
00:13:55,001 --> 00:13:58,000
Neşeli ol, benim için sadece çılgınsın.

185
00:13:59,001 --> 00:14:00,000
Ne?

186
00:14:00,001 --> 00:14:02,000
Bazıları eski mi görünüyor?

187
00:14:03,001 --> 00:14:04,000
Ne?

188
00:14:07,001 --> 00:14:08,000
Ben evlendim.

189
00:14:09,001 --> 00:14:10,000
Sen evlendin.

190
00:14:10,001 --> 00:14:12,000
Yakın zamanda evlendiniz ve boşandınız.

191
00:14:12,001 --> 00:14:13,000
Sağ.

192
00:14:13,001 --> 00:14:14,000
Yaşlı olduğumu düşünmüyorum.

193
00:14:14,001 --> 00:14:15,000
Hayır millet.

194
00:14:15,001 --> 00:14:16,000
Evet.

195
00:14:16,001 --> 00:14:17,000
Çok eski.

196
00:14:17,001 --> 00:14:18,000
Ah.

197
00:14:18,001 --> 00:14:20,000
Sanırım insanlara öğle yemeğini sıcak olarak verirsiniz.

198
00:14:21,001 --> 00:14:22,000
Kaç kişiyi hak ediyorsun?

199
00:14:24,001 --> 00:14:25,000
Kaç kişiyi hak ediyorsun?

200
00:14:26,001 --> 00:14:29,000
Başka ne istiyorsun
buradayken görmek ister misin?

201
00:14:29,001 --> 00:14:33,000
Her şey ama bu
bebeğe ulaşmak zor.

202
00:14:33,001 --> 00:14:38,000
Telefon.

203
00:14:43,001 --> 00:14:46,000
Eğer almak istersen
randevu, sen bir şey değilsin.

204
00:14:55,001 --> 00:14:56,000
Artık randevum sende.

205
00:15:25,001 --> 00:15:27,000
Mümkün değil.

206
00:15:41,001 --> 00:15:45,000
Elbette hatırlıyorum
12 saat öncesinden geliyorsun.

207
00:15:45,001 --> 00:15:47,000
Evet, aslında.

208
00:15:55,001 --> 00:15:57,000
Hayır, onu bir daha görmeyeceksin.

209
00:15:57,001 --> 00:15:58,000
Lütfen.

210
00:15:58,001 --> 00:16:00,000
Hayır ama gidebileceğimi zaten söyledim.

211
00:16:00,001 --> 00:16:01,000
Gerçekten, ah, ne? Çok sıkıcı.

212
00:16:05,001 --> 00:16:06,000
Ona bir koşu gösterecek.

213
00:16:06,001 --> 00:16:07,000
Sorun ne?

214
00:16:07,001 --> 00:16:09,000
Evet, sorun ne?

215
00:16:09,001 --> 00:16:12,000
O bir şey yaparsa sen yapma
mesela hemen eve geliyorsun.

216
00:16:12,001 --> 00:16:13,000
Tamam aşkım? Bence.

217
00:16:13,001 --> 00:16:14,000
O deli.

218
00:16:20,001 --> 00:16:22,000
Çok iyi, anne.

219
00:16:35,001 --> 00:16:36,000
Evet.

220
00:16:36,001 --> 00:16:37,000
Evet.

221
00:18:13,001 --> 00:18:14,000
Titriyor musun oğlum? Mm-hmm.

222
00:18:14,001 --> 00:18:15,000
Evet.

223
00:23:13,001 --> 00:23:13,840
Ne oldu? Sizi görüyorum Bay.

224
00:23:13,841 --> 00:23:19,280
Yoldan kaya.

225
00:23:19,281 --> 00:23:22,400
Ben iyiyim.

226
00:23:22,401 --> 00:23:25,320
Sana yara bandı bulacağım.

227
00:23:28,081 --> 00:23:50,920
Nasıl gitmek istiyorsun?

228
00:23:50,921 --> 00:23:52,920
Gitmeni istemiyorum.

229
00:23:55,921 --> 00:24:02,800
Sanırım seni seviyorum.

230
00:24:02,801 --> 00:24:05,800
Üzgünüm.

231
00:24:05,801 --> 00:24:14,600
Üzgünüm.

232
00:24:14,601 --> 00:24:16,440
Teşekkür ederim.

233
00:24:16,441 --> 00:24:19,080
Hey.

234
00:24:19,081 --> 00:24:20,940
Mm-hmm.

235
00:24:20,941 --> 00:24:23,940
Hayır, üzgünüm.

236
00:24:23,941 --> 00:24:25,940
Buraya gel.

237
00:24:25,941 --> 00:24:30,940
Bana bakıyorsun.

238
00:24:34,941 --> 00:24:36,940
Yani benim için çok fazla.

239
00:24:36,941 --> 00:24:38,940
Merhaba Tom.

240
00:24:38,941 --> 00:24:45,940
Peki, sana söyleyemem.

241
00:24:45,941 --> 00:24:48,940
Henüz seni sevdiğimi söyleyemem.

242
00:24:48,941 --> 00:24:50,940
Tamam aşkım.

243
00:24:50,941 --> 00:24:52,940
Tamam aşkım.

244
00:24:52,941 --> 00:24:56,940
Buraya gel.

245
00:24:56,941 --> 00:24:58,940
Buraya gel.

246
00:25:08,941 --> 00:25:10,940
Ne oluyor?

247
00:25:12,941 --> 00:25:13,940
Sen eve gir.

248
00:25:13,941 --> 00:25:15,940
Hemen eve gir.

249
00:25:15,941 --> 00:25:17,940
Gir şu lanet eve!

250
00:25:17,941 --> 00:25:18,940
Hey!

251
00:25:19,941 --> 00:25:20,940
Seninle gecenin nesi var?

252
00:25:20,941 --> 00:25:21,940
Lanet yengem mi?

253
00:25:21,941 --> 00:25:22,940
Hayır.

254
00:25:22,941 --> 00:25:25,940
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

255
00:25:29,941 --> 00:25:31,940
Sana bunun normal olmadığını söyledim.

256
00:25:31,941 --> 00:25:34,940
30 yaşındaki erkekler öyle değil
16 yaşındaki kızlarla arkadaş.

257
00:25:34,941 --> 00:25:36,940
Bunun için beni mi suçluyorsun?

258
00:25:36,941 --> 00:25:37,940
Sen de gitmesine izin ver, tamam mı?

259
00:25:37,941 --> 00:25:40,940
Ve Maggie, Maggie yapmalı
kahrolası bir şey söyledim.

260
00:25:40,941 --> 00:25:42,940
Ona 16 yaşında olduğunu söyledi, değil mi?

261
00:25:44,941 --> 00:25:45,940
Tamam, bana her şeyi anlatsan iyi olur.

262
00:25:45,941 --> 00:25:48,940
Ve eğer bana yalan söylersen, ben
seninle bir daha asla konuşmayacağım.

263
00:25:48,941 --> 00:25:50,940
O... O hoş biri.

264
00:25:50,941 --> 00:25:51,940
O hoş biri.

265
00:25:51,941 --> 00:25:52,940
O gerçekten hoş biri.

266
00:25:52,941 --> 00:25:54,940
Bunu yapmak istedim.

267
00:25:54,941 --> 00:25:56,940
Onunla seks mi yaptın?

268
00:25:56,941 --> 00:25:59,940
Şaka mı yapıyorsun Maggie?

269
00:25:59,941 --> 00:26:00,940
Onunla seks mi yaptın?

270
00:26:00,941 --> 00:26:01,940
Evet, onunla seks yaptım.

271
00:26:01,941 --> 00:26:03,940
Sen de evlilik öncesi seks yaptın.

272
00:26:03,941 --> 00:26:04,940
Hadi!

273
00:26:04,941 --> 00:26:07,940
Değil çünkü en azından
aşağı gelirdik.

274
00:26:07,941 --> 00:26:11,940
Başınız ciddi beladaydı.

275
00:26:11,941 --> 00:26:17,940
Evi aramam lazım.

276
00:26:17,941 --> 00:26:18,940
Hayır.

277
00:26:18,941 --> 00:26:19,940
Yapamazsın.

278
00:26:19,941 --> 00:26:21,940
Anneme söyleme baba.

279
00:26:21,941 --> 00:26:23,940
Onlara söylemeliyim.

280
00:26:23,941 --> 00:26:27,940
Başının belaya girmesini istemiyorum.

281
00:26:27,941 --> 00:26:29,940
Onun için mi endişeleniyorsun?

282
00:26:29,941 --> 00:26:31,940
Ondan hoşlanıyordum ve bunu yapmak istiyordum.

283
00:26:31,941 --> 00:26:33,940
Var... Aman Tanrım.

284
00:26:33,941 --> 00:26:35,940
Hiçbir sorun yok.

285
00:26:35,941 --> 00:26:36,940
16 yaşındasın!

286
00:26:36,941 --> 00:26:37,940
16 yaşındasın!

287
00:26:37,941 --> 00:26:40,940
Ve az önce evlilik öncesi seks yaptın
31 yaşında boşanmış bir adamla.

288
00:26:40,941 --> 00:26:42,940
Bunu zar zor biliyorsun, evet, Maggie.

289
00:26:42,941 --> 00:26:44,940
Lanet bir sorun var! Tamam aşkım.

290
00:26:44,941 --> 00:26:51,940
Hayır. Hayır.

291
00:26:51,941 --> 00:26:52,940
seni istemiyorum.

292
00:26:52,941 --> 00:26:53,940
Ne? Sen osun.

293
00:26:53,941 --> 00:26:54,940
Yapma.

294
00:26:54,941 --> 00:27:00,940
Üzgünüm bayan ama yaş
rıza ve Hawaii

295
00:27:00,941 --> 00:27:02,940
16 yaşında olsan bile
başka bir yerden.

296
00:27:02,941 --> 00:27:04,940
16, askerde bile.

297
00:27:04,941 --> 00:27:07,940
Yani eğer 16 yaşında olsaydın
zamanında suç yoktu.

298
00:27:07,941 --> 00:27:08,940
Suç duyurusunda bulunamazsınız.

299
00:27:08,941 --> 00:27:13,940
Ama onu ihbar etmeye gelmedim.

300
00:27:13,941 --> 00:27:15,940
Kimi ihbar etmek için buradasın?

301
00:27:15,941 --> 00:27:19,940
Sana söyledim...
Peki kim o?

302
00:27:19,941 --> 00:27:21,940
Hayır.

303
00:27:21,941 --> 00:27:25,940
Aaron Conodil mi?

304
00:27:25,941 --> 00:27:27,940
Tamam, özür dilerim.

305
00:27:27,941 --> 00:27:34,940
O halde bana Hawaii'nin ne olduğunu açıklayın lütfen
Fargo'daki öğretmeninle alakalı.

306
00:27:34,941 --> 00:27:36,940
Her şey.

307
00:27:36,941 --> 00:27:38,940
Seks saçmalığı yapmasan iyi olur.

308
00:27:38,941 --> 00:27:39,940
Yaptım.

309
00:27:39,941 --> 00:27:40,940
Heather'dı bu.

310
00:27:40,941 --> 00:27:42,940
Max Heather'a söyledi.

311
00:27:42,941 --> 00:27:43,940
Evet.

312
00:27:43,941 --> 00:27:46,940
Ve sonra Heather, her şey şafak vakti
o koca ağızlı orospuyla yarışamazdım.

313
00:27:46,941 --> 00:27:47,940
Ah, Zoey.

314
00:27:47,941 --> 00:27:50,940
Ve şimdi herkese söylüyor
Maggie'nin bütün yazı geçirdiğini

315
00:27:50,941 --> 00:27:53,940
tarafından dövülmek
rastgele bir Meksikalı adam.

316
00:27:53,941 --> 00:27:54,940
Bak, bu durum kötüye gidecek.

317
00:27:54,941 --> 00:27:55,940
Gerçekten çok kötü.

318
00:27:55,941 --> 00:27:58,940
Şimdi bilmeyen var mı
bu öğleden sonra öğrenecek.

319
00:27:58,941 --> 00:28:01,940
Veya kahrolası Meksikalı.

320
00:28:01,941 --> 00:28:04,940
Ya da aptal Meksikalı.

321
00:28:04,941 --> 00:28:12,940
Merhaba Maggie.

322
00:28:12,941 --> 00:28:16,940
İyi misin? Hayır, hiç kimse.

323
00:28:16,941 --> 00:28:19,940
Bilmiyorum.

324
00:28:19,941 --> 00:28:23,940
Tamam, her şey düzelecek.

325
00:28:23,941 --> 00:28:24,940
Tamam aşkım.

326
00:28:24,941 --> 00:28:26,940
Bu değil.

327
00:28:26,941 --> 00:28:30,940
Hiçbir fikrin yok.

328
00:28:30,941 --> 00:28:33,940
Beni dene.

329
00:28:33,941 --> 00:28:35,940
Benimle konuş.

330
00:28:35,941 --> 00:28:37,940
Ne zaman istersen bir şey yazarsın.

331
00:29:15,941 --> 00:29:19,940
O halde unutmayın, pazartesi için
Bir makaleye ihtiyacım var, bir tane

332
00:29:19,941 --> 00:29:22,940
sayfa, biyografi açık
sana ilham veren herkes.

333
00:29:22,941 --> 00:29:23,940
Tamam aşkım?

334
00:29:23,941 --> 00:29:27,940
Gerçek hayatından biri olabilirim
bu yıl hakkında öğrendiğimiz herkes.

335
00:29:27,941 --> 00:29:29,940
Tek sayfa, tek boşluk.

336
00:29:29,941 --> 00:29:32,940
buna ihtiyacım olmak istemiyorum
çift boşluk saçmalığı.

337
00:29:34,941 --> 00:29:36,940
Tamam, Pazartesi.

338
00:29:36,941 --> 00:29:37,940
Tamam aşkım?

339
00:29:37,941 --> 00:29:40,940
Merhaba Connor.

340
00:29:40,941 --> 00:29:43,940
öldürür müsün
yarın, olur mu?

341
00:29:43,941 --> 00:29:45,940
Bilirsin, bir mum.

342
00:29:47,941 --> 00:29:49,940
Hey.

343
00:30:01,941 --> 00:30:05,940
Ödevinizi okudum.

344
00:30:05,941 --> 00:30:07,940
Hey.

345
00:30:07,941 --> 00:30:10,940
Hey, hiçbir şeyi iyi yapmadın.

346
00:30:10,941 --> 00:30:12,940
Böyle düşünen tek kişi sensin.

347
00:30:12,941 --> 00:30:13,940
Sende öyle şeyler yok.

348
00:30:13,941 --> 00:30:14,940
Hmm.

349
00:30:14,941 --> 00:30:16,940
Hala ne olduğunu bilmiyorsun.

350
00:30:16,941 --> 00:30:17,940
Umarım.

351
00:30:20,941 --> 00:30:23,940
Peki sen ne düşünüyorsun?

352
00:30:23,941 --> 00:30:27,940
Kendimi berbat hissetmem gerektiğini biliyorum.

353
00:30:27,941 --> 00:30:28,940
Ve ben de yapıyorum.

354
00:30:28,941 --> 00:30:32,940
Sadece onunla ilgili değil.

355
00:30:32,941 --> 00:30:35,940
Anne-babanız nasıl?

356
00:30:35,941 --> 00:30:39,940
Hayır, bazen öyle olduklarını söyledin
içki konusunda biraz ağır davran.

357
00:30:39,941 --> 00:30:41,940
Evet.

358
00:30:41,941 --> 00:30:45,940
Evet, anlamıyorlar
kötü niyetli ya da kızgın ya da herhangi bir şey.

359
00:30:45,941 --> 00:30:48,940
Bir nevi uzaklaşıyorlar.

360
00:30:48,941 --> 00:30:51,940
Tanrım, bu çok zor olmalı.

361
00:30:51,941 --> 00:30:53,940
Evet öyle.

362
00:30:53,941 --> 00:30:55,940
Babamla çok kavga ediyoruz.

363
00:30:55,941 --> 00:30:56,940
Peki ya? Hayır, her şey.

364
00:30:56,941 --> 00:31:02,940
Kız kardeşim daha doğrusu
Birbirimi saklayacağım gibi.

365
00:31:02,941 --> 00:31:07,940
Hala evde olan tek kişi sensin.

366
00:31:07,941 --> 00:31:10,940
Evet.

367
00:31:10,941 --> 00:31:14,940
Ailem gerçekten çabalıyor.

368
00:31:14,941 --> 00:31:15,940
Yapıyorlar.

369
00:31:15,941 --> 00:31:18,940
Sadece onlarla konuşamıyorum.

370
00:31:18,941 --> 00:31:23,940
Neyse, benimle istediğin zaman konuşabilirsin.

371
00:31:23,941 --> 00:31:25,940
Herhangi bir şey hakkında.

372
00:31:25,941 --> 00:31:27,940
Bana gelmene sevindim.

373
00:31:27,941 --> 00:31:30,940
Teşekkür ederim.

374
00:31:30,941 --> 00:31:39,940
Söz veriyorum.

375
00:31:39,941 --> 00:31:42,940
Hey.

376
00:31:42,941 --> 00:31:47,940
Bu an hayatınızı tanımlamayacaktır.

377
00:31:47,941 --> 00:31:52,940
Evet öyleyim.

378
00:31:52,941 --> 00:31:53,940
Tamam, özür dilerim.

379
00:31:53,941 --> 00:31:54,940
Bir kez daha.

380
00:31:54,941 --> 00:31:58,940
Rekor için bizi izlemeye devam edin.

381
00:31:58,941 --> 00:31:59,940
Evet.

382
00:31:59,941 --> 00:32:03,940
Maggie Wilkin.

383
00:32:03,941 --> 00:32:04,940
Sağ.

384
00:32:04,941 --> 00:32:06,940
Ben senin özel ajanına böyle mi derim?

385
00:32:06,941 --> 00:32:08,940
Nasıl kullanılacağını biliyor
özel casus ekipmanı.

386
00:32:08,941 --> 00:32:09,940
Evet.

387
00:32:09,941 --> 00:32:12,940
Şu giriş polisi, sen kimsin?
ilk olarak konuştun mu? Mm-hmm.

388
00:32:12,941 --> 00:32:14,940
Hepsi iğne ve kağıt.

389
00:32:14,941 --> 00:32:15,940
Merhaba, değil mi? Evet.

390
00:32:15,941 --> 00:32:16,940
Evet.

391
00:32:16,941 --> 00:32:19,940
Bak bu çok yüksek
seviyedeki araştırmacılar

392
00:32:19,941 --> 00:32:22,940
O düşük teknolojili çöplere güvenmiyoruz.

393
00:32:22,941 --> 00:32:24,940
Yapmadığından emin misin
içecek başka bir şey ister misin?

394
00:32:24,941 --> 00:32:27,940
İyi bir şey yok mu?

395
00:32:27,941 --> 00:32:29,940
Bu şey sidik gibi görünüyor.

396
00:32:29,941 --> 00:32:30,940
Evet.

397
00:32:30,941 --> 00:32:32,940
Ah, tadı vardı.

398
00:32:32,941 --> 00:32:33,940
Ayrıca işemek gibi.

399
00:32:34,941 --> 00:32:36,940
Tamam sert adam.

400
00:32:36,941 --> 00:32:37,940
Mm-hmm.

401
00:32:37,941 --> 00:32:38,940
Elbette.

402
00:32:38,941 --> 00:32:39,940
Evet.

403
00:32:39,941 --> 00:32:46,940
Ara vermeden önce konuşuyorduk
Conodal ile aranızdaki özel mesajlar hakkında.

404
00:32:46,941 --> 00:32:47,940
Mm-hmm.

405
00:32:47,941 --> 00:32:52,940
Şimdi bana söyleyebilir misin?
bunu o mu başlattı yoksa sen mi başlattın?

406
00:32:52,941 --> 00:32:54,940
Conodal başlattı.

407
00:32:54,941 --> 00:32:58,940
Numaramı aldı
Öğrenci Kongresi metni okundu.

408
00:32:58,941 --> 00:33:02,940
Ve sadece bana mesaj attığında
yalnızken o kadar da tuhaf gelmiyordu.

409
00:33:02,941 --> 00:33:07,940
Çünkü onunla konuşuyordum.
Birinci sınıftan beri hayatımı anlatıyorum.

410
00:33:07,941 --> 00:33:08,940
Evet.

411
00:33:08,941 --> 00:33:09,940
Hayır, düş.

412
00:33:09,941 --> 00:33:12,940
O tıpkı şöyleydi
güzel ve orada benim için.

413
00:33:12,941 --> 00:33:14,940
Ta ki işler değişene kadar.

414
00:33:14,941 --> 00:33:18,940
Ve öyleydi.

415
00:33:18,941 --> 00:33:20,940
Chris bir ara verdi.

416
00:33:20,941 --> 00:33:22,940
Evet.

417
00:33:22,941 --> 00:33:24,940
Ah evet.

418
00:33:24,941 --> 00:33:26,940
Hile yapıyor.

419
00:33:26,941 --> 00:33:27,940
O buralarda.

420
00:33:27,941 --> 00:33:29,940
Çok ama çok yakındılar.

421
00:33:44,941 --> 00:33:47,940
Ne? Hadi gidelim.

422
00:33:53,941 --> 00:33:56,940
Güzel.

423
00:33:56,941 --> 00:33:57,940
Hadi gidelim.

424
00:33:57,941 --> 00:33:58,940
Hadi gidelim.

425
00:33:58,941 --> 00:33:59,940
Hadi gidelim.

426
00:33:59,941 --> 00:34:00,940
Hadi gidelim.

427
00:34:00,941 --> 00:34:01,940
Hadi gidelim.

428
00:34:01,941 --> 00:34:02,940
Hadi gidelim.

429
00:34:02,941 --> 00:34:03,940
Hadi gidelim.

430
00:34:03,941 --> 00:34:04,940
Hadi gidelim.

431
00:34:04,941 --> 00:34:05,940
Hadi gidelim.

432
00:34:05,941 --> 00:34:07,940
Oraya git.

433
00:34:07,941 --> 00:34:08,940
Oraya git.

434
00:34:08,941 --> 00:34:09,940
Aferin.

435
00:34:09,941 --> 00:34:13,940
Hadi.

436
00:34:21,941 --> 00:34:25,940
Elbette.

437
00:34:25,941 --> 00:34:27,940
Tamam aşkım.

438
00:34:27,941 --> 00:34:28,940
Hadi gidelim.

439
00:34:28,941 --> 00:34:30,940
Hadi gidelim.

440
00:34:30,941 --> 00:34:32,940
Hadi gidelim.

441
00:34:32,941 --> 00:34:38,940
Hadi gidelim.

442
00:34:38,941 --> 00:34:40,940
Hadi gidelim.

443
00:34:40,941 --> 00:34:42,940
Hadi gidelim.

444
00:35:18,941 --> 00:35:20,940
Ve sonra kırmızımla giderdim.

445
00:35:20,941 --> 00:35:22,940
Çok sıcak olmayacaktı.

446
00:35:22,941 --> 00:35:24,940
Ne için? Tamam, tamam.

447
00:35:24,941 --> 00:35:29,940
Kırmızı, yerleş,
yerleşmek, yerleşmek, yerleşmek.

448
00:35:29,941 --> 00:35:30,940
Tekrar hoşgeldiniz.

449
00:35:30,941 --> 00:35:33,940
Yeniden hayata dönmenin benim için de zor olduğunu biliyorum.

450
00:35:33,941 --> 00:35:35,940
Ama önümüzde çok işimiz var.

451
00:35:35,941 --> 00:35:36,940
Hitabet.

452
00:35:36,941 --> 00:35:38,940
Konuları düşünmeye başlamalıyız.

453
00:35:38,941 --> 00:35:39,940
Yeni OOSA'lar.

454
00:35:39,941 --> 00:35:41,940
Interp, yeni sahneler, tartışma.

455
00:35:41,941 --> 00:35:45,940
Ah, bu çok daha uzun bir konuşma.

456
00:35:45,941 --> 00:35:48,940
Ama bugün merhamet edeceğim.

457
00:35:48,941 --> 00:35:49,940
Biraz ertelemek.

458
00:35:49,941 --> 00:35:53,940
Tekrar rahatlayacağız
fantastik bir film izleyerek.

459
00:35:55,941 --> 00:35:57,940
Görünüşe göre yine ben buyum.

460
00:35:57,941 --> 00:35:59,940
Teşekkür ederim.

461
00:36:04,941 --> 00:36:06,940
Nick, amacı anladın mı?

462
00:37:13,941 --> 00:37:16,940
>> Tamam, bir günlük bu kadar.

463
00:37:16,941 --> 00:37:20,940
Bundan sonra bitireceğiz
zaman, ama güzel, değil mi?

464
00:37:20,941 --> 00:37:23,940
Pazar günü sabit olsun
ha? Başkasını kastediyorsun.

465
00:37:41,941 --> 00:37:42,940
>> Kim? Kurt mu? >> Ah.

466
00:37:57,941 --> 00:38:02,940
>> Birisinin çağrılmasından hoşlanıyorsunuz
Kanal 11, haberlerimiz var! >> Yapmıyorum.

467
00:38:02,941 --> 00:38:03,940
>> Yapmıyorum.

468
00:38:03,941 --> 00:38:04,940
>> Yapmıyorum.

469
00:38:04,941 --> 00:38:07,940
>> Hayır, gitmem lazım.

470
00:38:07,941 --> 00:38:08,940
>> Neden? >> Yapmıyorum.

471
00:38:08,941 --> 00:38:10,940
>> Neden?

472
00:38:10,941 --> 00:38:12,940
>> Maslow'un sabahını özlüyorum o yüzden.

473
00:38:12,941 --> 00:38:15,940
>> Sen çok iyi bir kızsın, iyi olan da bu.

474
00:38:15,941 --> 00:38:20,940
>> En az bir tane almalı mıyız?
bir sonraki adıma geçmeden önce yapılan bir şey var mı?

475
00:38:20,941 --> 00:38:21,940
>> Evet, iddialı olalım.

476
00:38:21,941 --> 00:38:25,940
>> Evet, bir şey var.

477
00:38:25,941 --> 00:38:26,940
>> Gitmem lazım.

478
00:38:51,941 --> 00:38:55,940
>> Bulmak çok zor.

479
00:40:36,941 --> 00:40:38,940
>> Gitmek istiyorsun
arabayla gezmek için mi? >> Evet.

480
00:43:20,941 --> 00:43:25,940
>> Eğer seni öpmeyeceğim
beklediğin şey bu.

481
00:44:23,941 --> 00:44:31,940
>> >> Merhaba.

482
00:44:31,941 --> 00:44:35,940
>> Eğer tuhaf davrandıysam özür dilerim.

483
00:44:35,941 --> 00:44:40,940
Arabaya bindim ve çok gergindim.

484
00:44:40,941 --> 00:44:42,940
>> Evet, ben de.

485
00:44:42,941 --> 00:44:48,940
>> Evet.

486
00:44:48,941 --> 00:44:51,940
>> Neredesin? >> Merhaba.

487
00:44:51,941 --> 00:44:52,940
>> Odamda.

488
00:44:52,941 --> 00:44:57,940
>> Keşke görebilseydim.

489
00:44:57,941 --> 00:44:59,940
>> Bu oldukça basit.

490
00:44:59,941 --> 00:45:01,940
Oldu mu? >> Bir yatak.

491
00:45:01,941 --> 00:45:03,940
>> Evet.

492
00:45:03,941 --> 00:45:07,940
>> Bir yatağı var ve
bir masa ve bir dolap.

493
00:45:07,941 --> 00:45:09,940
>> Hangi renk
duvarlar mı? >> Mor.

494
00:45:09,941 --> 00:45:16,940
>> Evet, mavi mor gibi.

495
00:45:16,941 --> 00:45:17,940
>> >> Mavi mor.

496
00:45:17,941 --> 00:45:19,940
>> Evet, mavi mor.

497
00:45:19,941 --> 00:45:21,940
>> Bilmiyorsun bile
Duvarların ne renk olduğunu biliyorum.

498
00:45:22,941 --> 00:45:24,940
>> Her zaman mor gibidir.

499
00:45:24,941 --> 00:45:25,940
Mor bir döngüye benziyor.

500
00:45:27,941 --> 00:45:30,940
>> Tamam, başka ne var?

501
00:45:30,941 --> 00:45:33,940
>> Bir Alacakaranlık posterim var.

502
00:45:33,941 --> 00:45:36,940
>> Alacakaranlık, değil mi? >> Evet.

503
00:45:36,941 --> 00:45:42,940
>> bilmiyorum
eğer onu görseydim.

504
00:45:42,941 --> 00:45:44,940
>> Bu konuda neyi seviyorsunuz?

505
00:45:44,941 --> 00:45:47,940
>> Evet, her şey gibi sanırım.

506
00:45:47,941 --> 00:45:56,940
Tıpkı mükemmel bir şey gibi
gotik yasak aşk.

507
00:45:56,941 --> 00:45:59,940
Modern ve daha iyi.

508
00:45:59,941 --> 00:46:02,940
>> Kopyanızı bana verdiniz mi?

509
00:46:02,941 --> 00:46:04,940
>> Alacakaranlık'ı okumak ister misin?

510
00:46:04,941 --> 00:46:05,940
>> Sevdiğiniz şeyi okumak ister misiniz?

511
00:46:05,941 --> 00:46:08,940
>> Bu ne kadar sürdü?

512
00:46:08,941 --> 00:46:10,940
Mesajlaşma çağrıları.

513
00:46:10,941 --> 00:46:11,940
>> Bitene kadar.

514
00:46:11,941 --> 00:46:16,940
>> Hala elinizde var mı?
belki bu metinlerden?

515
00:46:16,941 --> 00:46:18,940
>> Hayır, hayır, bilmiyorum.

516
00:46:18,941 --> 00:46:22,940
Bana her şeyi silmemi söyledi.

517
00:46:22,941 --> 00:46:26,940
Bir dereceye kadar, ben de öyle yaptım.

518
00:46:26,941 --> 00:46:28,940
Kurtarmak istediklerimi bile.

519
00:46:28,941 --> 00:46:32,940
>> Mümkün mü?
tahminen kaç çağrı var?

520
00:46:32,941 --> 00:46:35,940
>> Bu bana kaç çağrı?

521
00:46:35,941 --> 00:46:37,940
>> Saatler ve saatler.

522
00:46:37,941 --> 00:46:41,940
Kendisinden sonra beni arardı
çocuklar olurdu.

523
00:46:41,941 --> 00:46:43,940
Bazen 10'dan sonra.

524
00:46:43,941 --> 00:46:46,940
Evet.

525
00:46:46,941 --> 00:46:50,940
Bunun için yaşadım.

526
00:46:50,941 --> 00:46:56,940
Bütün bunlar onun kurallarıydı ama
Konuşmanızla birlikte arayabilirim.

527
00:46:56,941 --> 00:46:58,940
>> O bile her zaman anlayışlıydı.

528
00:46:58,941 --> 00:47:01,940
>> Bazen geri çekilirdi.

529
00:47:01,941 --> 00:47:04,940
Yani bir iki gün konuşamadın.

530
00:47:04,941 --> 00:47:06,940
Çocuklarının ona ihtiyacı olduğunu söylerdi.

531
00:47:06,941 --> 00:47:07,940
O benim hatamdı.

532
00:47:07,941 --> 00:47:09,940
O şöyle dedi: "Hayır,
doğru, çocukları var.

533
00:47:09,941 --> 00:47:10,940
" >> Tamam.

534
00:47:10,941 --> 00:47:13,940
>> Evet.

535
00:47:13,941 --> 00:47:16,940
Sonra yeni almaya başladım
gerçekten çok yoruldum.

536
00:47:16,941 --> 00:47:18,940
Her şeyi kontrol ediyorum.

537
00:47:18,941 --> 00:47:20,940
İtme ve çekme.

538
00:47:20,941 --> 00:47:24,940
Evet haklı olduğu ortaya çıktı.

539
00:47:24,941 --> 00:47:26,940
>> Hangi konuda haklıydı?

540
00:47:26,941 --> 00:47:29,940
>> Dedikodu ve bir süre
onun haklı olduğunu biliyorsun.

541
00:47:29,941 --> 00:47:31,940
Herkes yoluna devam etti.

542
00:47:31,941 --> 00:47:35,940
Ailemle işler daha iyi hale geldi.

543
00:47:35,941 --> 00:47:38,940
Soldu.

544
00:47:38,941 --> 00:47:42,940
Onun dışında her şey bir nevi hissettiriyordu.

545
00:47:42,941 --> 00:47:45,940
Normal.

546
00:47:52,941 --> 00:47:54,929
Bilirsin, dürüst olmak gerekirse,
o noktada şöyle hissediyorum

547
00:47:54,941 --> 00:47:56,940
o daha çok önemsiyordu
Ben onu umursadığımdan daha çok önemsiyordum.

548
00:48:00,941 --> 00:48:04,940
Tam da bunu biliyordu
beni tekrar okumak için.

549
00:48:04,941 --> 00:48:06,940
>> Hayır.

550
00:48:06,941 --> 00:48:09,940
>> Hayır, snowboard.

551
00:48:09,941 --> 00:48:12,940
>> Ne dediğimi sanıyorsun?

552
00:48:12,941 --> 00:48:15,940
>> Çok sıkıcı dediğini sanıyordum.

553
00:48:17,941 --> 00:48:19,940
>> Ben şöyleydim, sen
benimle olacak Max.

554
00:48:19,941 --> 00:48:22,940
sana garanti verebilirim
o kadar sıkıcı olmayacak.

555
00:48:28,941 --> 00:48:30,940
Evet, gitmem lazım, tamam mı?

556
00:49:01,941 --> 00:49:07,940
>> Birkaç gece sonra, o
beni evine davet etti.

557
00:49:07,941 --> 00:49:13,940
Ve karısı bir kasabadaydı.

558
00:49:13,941 --> 00:49:15,940
İşte o zaman fiziksel hale geldi.

559
00:49:15,941 --> 00:49:27,940
>> Tamam.

560
00:50:03,941 --> 00:50:08,940
>> Ajan'a her şeyin bu kadar olduğunu söyledim.
tüm fiziksel şeyler dahil.

561
00:50:08,941 --> 00:50:12,940
>> Nasıl hissediyorsun?

562
00:50:12,941 --> 00:50:16,940
>> Uzun zamandır ilk kez
Aslında iyi olduğumu hissediyorum.

563
00:50:16,941 --> 00:50:17,940
>> Güzel.

564
00:50:17,941 --> 00:50:22,940
>> Ve adalet gibi
aslında yapılmış olabilir.

565
00:50:22,941 --> 00:50:23,940
>> Bu harika.

566
00:50:23,941 --> 00:50:25,940
>> Evet, başka ne var biliyor musun?

567
00:50:25,941 --> 00:50:28,940
Başvurumu gönderdim, gerçek hayat okulu.

568
00:50:28,941 --> 00:50:29,940
>> Sosyal hizmet.

569
00:50:29,941 --> 00:50:30,940
>> Sosyal hizmet.

570
00:50:33,941 --> 00:50:38,940
>> Bu da harika
Maggie, seninle o kadar gurur duyuyorum ki.

571
00:50:38,941 --> 00:50:40,940
Ama bir şeyler yapmanı istiyorum, tamam mı?

572
00:50:40,941 --> 00:50:45,940
Bu duyguya tutunmana ihtiyacım var.

573
00:50:45,941 --> 00:50:47,940
Şimdi, bugün hissedebildin mi?

574
00:50:47,941 --> 00:50:50,940
Ve ben haklıyım, öyle olduğunu biliyorsun.

575
00:50:50,941 --> 00:50:52,940
Çünkü zor olacak.

576
00:50:52,941 --> 00:50:53,940
>> Bilmiyorum.

577
00:50:53,941 --> 00:50:54,940
>> Gelecekte ne var?

578
00:50:54,941 --> 00:50:59,940
Ama iş Maggie,
kim olduğuna tutunmak için.

579
00:50:59,941 --> 00:51:02,940
>> Ve bildikleriniz doğrudur,
kimin ne dediği önemli.

580
00:51:04,941 --> 00:51:07,940
>> Bu sizin Kuzey Yıldızınızdır.

581
00:51:21,941 --> 00:51:23,940
>> Hey, pislik.

582
00:51:23,941 --> 00:51:26,940
>> Hey, evet hariç, haberler çıktı.

583
00:51:26,941 --> 00:51:28,940
>> Ayrıca sadece bileceğiz.

584
00:51:28,941 --> 00:51:29,940
>> Böyle kalırsın.

585
00:51:29,941 --> 00:51:33,940
>> Günü takip ederseniz, yapabiliyorsanız evet.

586
00:51:33,941 --> 00:51:36,940
>> Haydi şu lanet şeyi ele alalım, Maggie.

587
00:51:40,941 --> 00:51:42,940
>> Ne yapıyorsun?

588
00:51:42,941 --> 00:51:47,940
>> Haber çıktı, tek suçlama yapıldı.

589
00:51:47,941 --> 00:51:48,940
>> biliyorum.

590
00:51:48,941 --> 00:51:49,940
>> Hım-hım.

591
00:51:49,941 --> 00:51:52,940
>> Bana öyle söylendi.

592
00:51:52,941 --> 00:51:54,940
>> Seni anladım.

593
00:52:00,941 --> 00:52:01,940
>> Çalışmanın içindesiniz.

594
00:52:01,941 --> 00:52:03,940
>> O gün değil.

595
00:52:07,941 --> 00:52:08,940
>> Benimle gel.

596
00:52:08,941 --> 00:52:09,940
>> Hım-hım.

597
00:52:09,941 --> 00:52:10,940
>> Çalıştırmak için
merdivenler mi? >> Hayır, teşekkürler.

598
00:52:10,941 --> 00:52:15,940
>> Buz mağaralarından çıkın,
birkaç yıllık hareketler yapın.

599
00:52:15,941 --> 00:52:16,940
>> Hiçbirini hatırlamıyorum.

600
00:52:20,941 --> 00:52:22,940
>> Eminim şaşıracaksınız.

601
00:52:22,941 --> 00:52:26,940
>> O zaman beni götürebilirsin
bir toplantıya, tamam mı? >> Tamam.

602
00:52:30,941 --> 00:52:32,940
>> İşte işte burada.

603
00:52:33,941 --> 00:52:34,940
Haydi, Maggie.

604
00:52:35,941 --> 00:52:36,940
>> Her seferinde bir adım.

605
00:52:38,941 --> 00:52:40,940
>> Çok zarif değilim.

606
00:52:40,941 --> 00:52:42,940
>> Pek iyi hareket edemiyorum.

607
00:52:43,941 --> 00:52:46,940
İşte orada, Maggie bakıyor
Fargo Kuzey Dakota'da.

608
00:52:46,941 --> 00:52:50,940
Amerika Birleşik Devletleri güzelleşiyor
Olimpiyat Oyunlarında Amerika.

609
00:52:51,941 --> 00:52:55,940
>> Uzun zaman oldu o yüzden
buzun üzerindeydi ama hala elinde.

610
00:53:00,941 --> 00:53:02,940
>> Bu kız dövülmeyecek.

611
00:53:04,941 --> 00:53:06,940
>> Bakalım neymiş.

612
00:53:06,941 --> 00:53:08,940
İşte burada.

613
00:53:08,941 --> 00:53:10,940
>> Evet.

614
00:53:10,941 --> 00:53:11,940
>> İşte orada.

615
00:53:11,941 --> 00:53:15,940
>> İyi olacaksın, Maggie.

616
00:53:15,941 --> 00:53:17,940
>> İyi olacaksın.

617
00:53:20,940 --> 00:53:24,940
www.titlovi.com adresinden yararlanın