1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,500 --> 00:01:44,000 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 [Epizoda 46] 4 00:01:47,599 --> 00:01:49,243 Poté, co Yu Zi Han dorazil do Flame Villa 5 00:01:49,243 --> 00:01:52,572 jejich učedníky po celém Pugilistickém světě 6 00:01:52,572 --> 00:01:54,539 shromáždili k přípravě na bitvu. 7 00:01:54,539 --> 00:01:58,099 Lze s ním tedy pouze manipulovat když jde o ženy, no. 8 00:01:58,099 --> 00:01:59,643 Xun Yi! 9 00:02:05,299 --> 00:02:06,950 Tomu se říká „Oblivion“. 10 00:02:06,950 --> 00:02:09,974 Ujistěte se Lie Ru Ge to bere každý den. 11 00:02:09,974 --> 00:02:13,389 Na všechno zapomene což se stalo den předtím. 12 00:02:13,389 --> 00:02:14,689 Ano. 13 00:02:18,020 --> 00:02:20,037 zradíš mě? 14 00:02:23,133 --> 00:02:24,633 Nebudu. 15 00:02:24,633 --> 00:02:26,610 Moje matka pochází z Dark River Palace. 16 00:02:26,610 --> 00:02:30,627 Pokud zradím Nejvyššího Mistra, nejen že budu zabit 17 00:02:31,406 --> 00:02:32,966 ale moje matka bude také zapletena. 18 00:02:37,400 --> 00:02:40,026 Mám rád lidi, kteří jsou tak přímočarý jako ty. 19 00:02:51,000 --> 00:02:53,276 Je tento lék rozhodně účinný? 20 00:02:54,493 --> 00:02:56,003 Proč se na to ptáš? 21 00:02:56,003 --> 00:03:00,493 Nejvyšší mistře, řekl jste to pouze Lie Ru Ge může ovládat Yu Zi Han. 22 00:03:00,493 --> 00:03:02,563 Jen se obávám, že... 23 00:03:02,563 --> 00:03:06,670 pokud tento lék ztratí svůj účinek, Plán Nejvyššího mistra bude ovlivněn. 24 00:03:06,670 --> 00:03:09,778 Mám někoho sehnat zkusit drogu jako první? 25 00:03:09,778 --> 00:03:10,998 Mám nápad. 26 00:03:10,998 --> 00:03:12,098 Mluvit. 27 00:03:12,098 --> 00:03:15,521 Ti dva muži ve vodní kobce pro Lie Ru Ge velmi záleží. 28 00:03:15,521 --> 00:03:19,320 Můžeme použít Zhan Feng a Yin Xue, aby ji otestoval. 29 00:03:24,126 --> 00:03:25,155 Dobře. 30 00:03:25,155 --> 00:03:27,012 Vezmeš je tam na zkoušku. 31 00:03:46,566 --> 00:03:48,281 Jsem Xun Yi. 32 00:03:49,599 --> 00:03:51,252 Jaké krásné jméno. 33 00:03:51,252 --> 00:03:53,051 Mohu vám říkat sestro Xun Yi? 34 00:03:54,685 --> 00:03:56,524 Opravdu mě nepoznáváš? 35 00:03:56,524 --> 00:03:58,847 Mám tě poznat? 36 00:03:58,847 --> 00:04:00,394 Ano. 37 00:04:03,693 --> 00:04:04,879 omlouvám se. 38 00:04:04,879 --> 00:04:07,804 Záležitostí je mnoho že si nemůžu vzpomenout. 39 00:04:10,129 --> 00:04:12,443 Byl jsem po tvém boku od té doby, co jsme byli děti. 40 00:04:13,699 --> 00:04:16,511 Není divu, že jsi mi tak známý. 41 00:04:18,735 --> 00:04:21,119 Můžeš zůstat a popovídat si se mnou? 42 00:04:21,119 --> 00:04:23,523 Sama se tu tak nudím. 43 00:04:24,785 --> 00:04:27,629 Ale... o čem bychom si měli povídat? 44 00:04:30,115 --> 00:04:31,963 Bydlíte v Dark River Palace? 45 00:04:31,963 --> 00:04:33,423 Ano. 46 00:04:33,423 --> 00:04:36,052 Musíte být velmi zkušený v bojových uměních. 47 00:04:36,052 --> 00:04:38,391 Všichni tady jsou tak vynikající. 48 00:04:38,391 --> 00:04:40,713 Jejich kroky jsou lehké jako peříčka. 49 00:04:41,613 --> 00:04:43,028 Jsem v pořádku. 50 00:04:43,028 --> 00:04:45,728 Jak jste se dostal do Dark River Palace? 51 00:04:49,473 --> 00:04:51,451 Narodil jsem se v Dark River Palace. 52 00:04:51,451 --> 00:04:56,252 Žena, která mě porodila, je Třetí dáma paláce Dark River. 53 00:04:57,600 --> 00:04:59,339 "Žena, která tě porodila?" 54 00:04:59,339 --> 00:05:02,790 Oslovuješ svou matku tak zvláštně. 55 00:05:05,290 --> 00:05:06,773 Je to proto... 56 00:05:08,418 --> 00:05:11,391 Měla mě s mužem, kterého nemilovala. 57 00:05:12,500 --> 00:05:14,220 Jsem pro ni ostudou. 58 00:05:18,043 --> 00:05:19,543 Chtěl bych tě utěšit... 59 00:05:20,721 --> 00:05:26,134 ale nic si nepamatuju jiný než Senior Yu. 60 00:05:26,134 --> 00:05:28,134 Je mi líto, Xun Yi. 61 00:05:31,699 --> 00:05:34,711 Řekl jsi, že jsme spolu vyrůstali. 62 00:05:34,711 --> 00:05:36,778 Pak o mně musíte hodně vědět. 63 00:05:36,778 --> 00:05:38,617 kde je moje rodina? 64 00:05:38,617 --> 00:05:39,699 kdo jsou oni? 65 00:05:41,093 --> 00:05:43,011 Pamatujete si ještě Zhan Feng? 66 00:05:43,011 --> 00:05:44,350 Zhan Feng? 67 00:05:44,899 --> 00:05:46,680 Měl jsi ho hodně rád. 68 00:05:47,338 --> 00:05:48,901 Byl takový člověk? 69 00:05:48,901 --> 00:05:50,552 Je tu také Yin Xue. 70 00:05:52,500 --> 00:05:54,173 Jaké jedinečné jméno! 71 00:05:55,718 --> 00:05:57,773 Velmi tě miluje. 72 00:06:01,399 --> 00:06:03,449 Proč si žádného z nich nepamatuji? 73 00:06:05,273 --> 00:06:07,120 kde jsou teď? 74 00:06:07,120 --> 00:06:08,699 jsou tady. 75 00:06:08,699 --> 00:06:10,091 Jsou tady? 76 00:06:12,572 --> 00:06:15,076 Xun Yi, můžeš mě k nim vzít? 77 00:06:15,076 --> 00:06:18,218 Možná si na něco vzpomenu, když je uvidím. 78 00:06:19,425 --> 00:06:21,130 Prosím, Xun Yi. 79 00:06:22,545 --> 00:06:23,728 V pořádku. 80 00:06:31,403 --> 00:06:32,850 - Slečno Xun Yi. - Slečno Xun Yi. 81 00:06:34,281 --> 00:06:35,403 Vystupte. 82 00:06:35,403 --> 00:06:36,701 toto... 83 00:06:40,434 --> 00:06:41,468 Ano. 84 00:06:42,048 --> 00:06:43,048 Jdeme. 85 00:06:46,245 --> 00:06:47,353 Neboj se. 86 00:06:49,476 --> 00:06:50,588 Jdeme. 87 00:06:57,896 --> 00:06:59,007 Slečna Xun Yi. 88 00:07:06,971 --> 00:07:08,925 poznáváte ho? 89 00:07:10,661 --> 00:07:12,161 Je to Zhan Feng. 90 00:07:41,550 --> 00:07:44,401 Vy jste... Zhan Feng? 91 00:07:51,021 --> 00:07:52,624 znáš mě? 92 00:08:01,805 --> 00:08:05,108 Co udělal, že se s ním takhle zacházelo? 93 00:08:05,108 --> 00:08:06,757 To nařídil Nejvyšší Mistr. 94 00:08:12,750 --> 00:08:15,050 Nemůžeme ho zklamat? 95 00:08:17,158 --> 00:08:19,333 Nemám k tomu oprávnění. 96 00:08:23,581 --> 00:08:27,581 Kdybych tě znal, určitě ano nezapomněl bych na tebe. 97 00:08:36,910 --> 00:08:38,543 znáš mě? 98 00:08:42,004 --> 00:08:43,700 ty... 99 00:08:43,700 --> 00:08:45,975 Co jsi jí proboha udělal? 100 00:08:48,316 --> 00:08:49,748 já tě znám. 101 00:08:55,235 --> 00:08:56,708 Hloupá holka. 102 00:08:56,708 --> 00:08:59,046 Jsi ochoten mě konečně navštívit? 103 00:09:00,399 --> 00:09:02,121 znáš mě? 104 00:09:02,121 --> 00:09:03,458 já ano. 105 00:09:03,960 --> 00:09:06,096 jak se jmenuji? 106 00:09:06,096 --> 00:09:07,986 Ru Ge. 107 00:09:10,100 --> 00:09:11,282 Ano. 108 00:09:11,282 --> 00:09:13,682 jak se jmenuješ? 109 00:09:16,599 --> 00:09:18,673 Na všechny ostatní můžete zapomenout. 110 00:09:20,062 --> 00:09:22,100 Ale nikdy na mě nesmíš zapomenout. 111 00:09:22,100 --> 00:09:23,711 Jinak... 112 00:09:25,450 --> 00:09:26,634 Jinak? 113 00:09:27,889 --> 00:09:29,389 bude mi smutno. 114 00:09:35,600 --> 00:09:36,969 Proč? 115 00:09:38,278 --> 00:09:39,563 Pojď sem. 116 00:09:41,014 --> 00:09:42,529 řeknu ti to. 117 00:09:59,394 --> 00:10:04,245 Je to proto, že jsi moje... nastávající manželka. 118 00:10:05,899 --> 00:10:07,017 Nás? 119 00:10:09,596 --> 00:10:12,365 Nic si nepamatuješ, že? 120 00:10:12,365 --> 00:10:13,702 já ne. 121 00:10:14,250 --> 00:10:15,268 Pojď sem. 122 00:10:15,799 --> 00:10:17,691 Půjč mi své uši. 123 00:10:17,691 --> 00:10:19,793 Přinutím tě si všechno zapamatovat. 124 00:10:33,797 --> 00:10:35,179 ty-- 125 00:10:35,179 --> 00:10:36,288 Yin Xue. 126 00:10:37,839 --> 00:10:39,532 Jsem Yin Xue. 127 00:10:40,032 --> 00:10:43,799 Lež Ru Ge, jestli jsi na mě opravdu zapomněl 128 00:10:44,399 --> 00:10:46,429 začneme znovu. 129 00:10:48,693 --> 00:10:50,427 Jsem velmi trpělivý. 130 00:10:56,201 --> 00:10:57,442 Mladá paní! 131 00:10:57,442 --> 00:10:59,383 Teď můžeme odejít. 132 00:11:17,072 --> 00:11:18,381 Ge'er... 133 00:11:19,500 --> 00:11:23,054 Vážně bude příliš pozdě pokud si nemůžete vzpomenout. 134 00:11:25,745 --> 00:11:27,029 Nejvyšší Mistr. 135 00:11:27,029 --> 00:11:28,693 Ru Ge. 136 00:11:29,700 --> 00:11:31,019 ty jsi... 137 00:11:31,019 --> 00:11:32,820 Jsem tvůj strýc z matčiny strany. 138 00:11:34,515 --> 00:11:35,789 Opravdu? 139 00:11:35,789 --> 00:11:37,087 Ano. 140 00:11:42,684 --> 00:11:44,825 Odveďte ji zpátky, aby si odpočinula. 141 00:11:44,825 --> 00:11:46,129 Ano. 142 00:11:59,955 --> 00:12:01,014 Nejvyšší Mistr. 143 00:12:36,239 --> 00:12:40,339 Ten pohled v tvých očích mi to připomíná zajímavého příběhu. 144 00:12:41,500 --> 00:12:45,615 Mentor o tobě mluvil jen zřídka, kteří se k nám přidali ze spravedlivé sekty. 145 00:12:45,615 --> 00:12:50,172 Jednou, když byl opilý, vychoval vaši romantickou minulost. 146 00:12:51,546 --> 00:12:52,846 je to tak? 147 00:12:54,701 --> 00:12:59,775 Zradil jsi palác Dark River pro ženu a my jsme tě pronásledovali. 148 00:12:59,775 --> 00:13:02,140 Nakonec kvůli tomu zemřela. 149 00:13:06,309 --> 00:13:09,710 Ty... nejsi schopen se o ní zmínit. 150 00:13:11,186 --> 00:13:15,688 Vždy jsem byl velmi zvědavý o tom, proč úžasný člověk jako ty 151 00:13:15,688 --> 00:13:18,309 byl by tak šíleně zamilovaný do Ru Ge. 152 00:13:18,309 --> 00:13:21,809 Musí to dělat s tím zajímavým příběhem? 153 00:13:29,202 --> 00:13:31,565 Alespoň my praktikoval pod stejnou sektou. 154 00:13:31,565 --> 00:13:36,049 Protože jsi tak poblázněný s Ru Ge, nechám tě ji znovu vidět. 155 00:13:38,413 --> 00:13:39,562 Jak jsi mohl být tak laskavý? 156 00:13:39,562 --> 00:13:41,977 Samozřejmě, že nejsem takový. 157 00:13:41,977 --> 00:13:48,450 Chci, abys viděl svou milovanou tulit se k jinému muži 158 00:13:48,450 --> 00:13:50,644 a zůstat po jeho boku. 159 00:14:37,777 --> 00:14:39,044 Mladá paní, vy... 160 00:14:39,044 --> 00:14:41,600 Xun Yi, cítím se tak závratě. 161 00:14:44,153 --> 00:14:46,073 Dobře... 162 00:14:46,073 --> 00:14:47,986 Pomůžu ti dostat se na postel, aby sis odpočinul. 163 00:14:56,549 --> 00:14:57,799 Neodcházej. 164 00:14:57,799 --> 00:14:59,378 Můžeš mi dělat společnost? 165 00:14:59,378 --> 00:15:01,735 Budu tady po tvém boku. 166 00:15:01,735 --> 00:15:02,960 Nebojte se. 167 00:15:07,056 --> 00:15:09,469 Jsem v pořádku. 168 00:15:18,100 --> 00:15:19,625 cítíte se lépe? 169 00:15:25,571 --> 00:15:27,042 Yin Xue detoxikoval jed. 170 00:15:27,042 --> 00:15:28,938 Vyměňte drogy. 171 00:15:32,965 --> 00:15:34,215 Pak půjdu spát. 172 00:15:34,215 --> 00:15:35,414 Pokračujte. 173 00:15:50,899 --> 00:15:54,806 Senior Yu, proč jsi předáte mi to? 174 00:15:54,806 --> 00:15:56,285 Dnes večer odjíždím. 175 00:15:56,285 --> 00:15:58,655 Plamenná pečeť může velet celé Pugilistické aliance. 176 00:15:58,655 --> 00:16:00,360 Je lepší to nechat na vás. 177 00:16:00,360 --> 00:16:01,974 Odjíždíš dnes večer? 178 00:16:01,974 --> 00:16:03,474 kam jdeš? 179 00:16:05,169 --> 00:16:06,450 Jdu se podívat na Ru Ge. 180 00:16:06,450 --> 00:16:08,049 Takže míříte zpět do Luoyangu. 181 00:16:09,812 --> 00:16:14,763 Dáváš mi to? takže můžeš uprchnout s Ru Ge? 182 00:16:21,953 --> 00:16:23,100 Dobře teď. 183 00:16:23,763 --> 00:16:26,547 Udržujte to v bezpečí. Bude se to hodit. 184 00:16:26,547 --> 00:16:27,599 Jasně. 185 00:16:30,974 --> 00:16:32,932 Dobře se starejte o svého mladého mistra. 186 00:16:32,932 --> 00:16:34,035 Ano. 187 00:16:34,035 --> 00:16:36,926 Seniore Yu, odcházíš jen tak? 188 00:16:37,990 --> 00:16:39,249 půjdu. 189 00:16:41,214 --> 00:16:42,482 opatruj se. 190 00:16:42,482 --> 00:16:43,875 opatruj se. 191 00:16:55,995 --> 00:16:58,794 Zbraně nemohou prokázat slitování při zabíjení ve světě pugilistů. 192 00:17:00,200 --> 00:17:04,057 Slečno Bi'er, já odejdu tento můj junior vám teď. 193 00:17:04,057 --> 00:17:05,857 Buďte ujištěni, mladý mistře Yu. 194 00:17:09,653 --> 00:17:10,964 Mladý mistr Yu! 195 00:17:12,303 --> 00:17:14,605 Kdysi jsem tušil vaše úmysly. 196 00:17:14,605 --> 00:17:16,806 Omlouvám se. 197 00:17:20,246 --> 00:17:21,507 To je jedno. 198 00:17:43,907 --> 00:17:46,799 Pamatuješ si, co jsem ti řekl? 199 00:17:46,799 --> 00:17:47,799 - Ano. - Ano. 200 00:17:47,799 --> 00:17:51,000 Musíte udělat všechno přesně jak jsem nařídil. 201 00:17:51,000 --> 00:17:52,799 - Vaše Výsosti, opatrujte se. - Vaše Výsosti, opatrujte se. 202 00:18:00,367 --> 00:18:01,554 půjdu. 203 00:18:04,299 --> 00:18:05,333 Vaše Výsosti-- 204 00:18:18,490 --> 00:18:20,990 Vaše Výsosti, Nejvyšší Mistr tě chce vidět. 205 00:18:22,247 --> 00:18:23,346 Jsem unavený. 206 00:18:23,346 --> 00:18:24,825 Zítra se s ním setkám. 207 00:18:35,200 --> 00:18:36,519 Vrátil ses. 208 00:18:37,845 --> 00:18:39,541 jak ses měl v těchto dnech? 209 00:18:41,122 --> 00:18:42,643 Chyběl jsi mi. 210 00:18:54,996 --> 00:18:56,585 Uděláme akci. 211 00:18:57,176 --> 00:18:58,477 Jsem střízlivý. 212 00:19:21,500 --> 00:19:24,069 Šel přímo za slečnou Ru Ge. 213 00:19:26,980 --> 00:19:29,243 Absence způsobuje, že srdce je milejší. 214 00:19:29,243 --> 00:19:31,194 Nerušte je. 215 00:19:31,194 --> 00:19:32,729 Jsi propuštěn. 216 00:19:32,729 --> 00:19:33,729 Ano. 217 00:19:44,200 --> 00:19:45,400 Senior Yu... 218 00:19:46,900 --> 00:19:49,406 Co přesně se tu noc stalo? 219 00:19:49,406 --> 00:19:50,882 Nic si nepamatuji. 220 00:19:52,147 --> 00:19:55,147 Tu noc se mezi námi nic nestalo. 221 00:20:08,882 --> 00:20:11,329 Toto není Ru Ge, kterého znám. 222 00:20:17,057 --> 00:20:18,329 Senior Yu... 223 00:20:33,449 --> 00:20:35,449 Jak jsi najednou vystřízlivěl? 224 00:20:38,445 --> 00:20:40,296 Yin Xue pro mě detoxikoval jed. 225 00:20:41,445 --> 00:20:42,609 Pojď sem. 226 00:20:42,609 --> 00:20:44,397 Půjč mi své uši. 227 00:20:44,897 --> 00:20:46,673 Přinutím tě si všechno zapamatovat. 228 00:20:56,931 --> 00:21:01,431 Obávám se, že on je jediný, kdo může detoxikovat jedy Dark River Palace. 229 00:21:03,569 --> 00:21:07,955 Senior Yu, kde přesně byl jsi tyto dny? 230 00:21:08,500 --> 00:21:09,950 Vrátil jsem se do Flame Villa. 231 00:22:33,000 --> 00:22:34,797 Odchýlili jste se od své vnitřní síly? 232 00:22:36,900 --> 00:22:40,400 Nebylo by to přesně to, co chceš? 233 00:22:40,400 --> 00:22:42,500 Nebylo by to jen to, co chci. 234 00:22:42,500 --> 00:22:45,825 Pugilistická aliance bude slavit pokud Mladý mistr Xue starých časů 235 00:22:45,825 --> 00:22:48,825 odchýlil se k ďábelskému opět cvičení bojových umění. 236 00:22:51,099 --> 00:22:52,400 Neříkej ani slovo. 237 00:22:52,400 --> 00:22:54,835 Pokud to uděláte, budete zvracet krev. 238 00:23:12,404 --> 00:23:16,099 Strýčku Xue, měl bys soustřeďte se jen na svou praxi. 239 00:23:16,099 --> 00:23:19,000 Už tě nebudu rušit. 240 00:23:27,041 --> 00:23:28,188 Hele! 241 00:23:39,900 --> 00:23:41,228 Yin Xue... 242 00:23:44,798 --> 00:23:46,147 Yin Xue... 243 00:23:46,147 --> 00:23:48,094 Neklesejte do ďábelství. 244 00:23:48,094 --> 00:23:50,920 Neklesej do ďábelství, Yin Xue. 245 00:23:50,920 --> 00:23:57,240 Pouze tím, že to uděláte mohu je všechny nechat zabít. 246 00:24:00,984 --> 00:24:02,624 Nesmíš. 247 00:24:03,247 --> 00:24:07,673 Rozhodl jsem se být s tebou, a nechávám svůj život v rukou osudu. 248 00:24:08,950 --> 00:24:11,642 Ale já nechci být s démonem. 249 00:24:13,493 --> 00:24:15,028 Slib mi... 250 00:24:15,028 --> 00:24:21,375 od nynějška zachráníš lidi a zůstaneš laskavý. 251 00:24:21,996 --> 00:24:23,084 Ano. 252 00:24:25,000 --> 00:24:29,343 Vyměním tento život pro příští život. 253 00:24:32,250 --> 00:24:33,907 Ano, Ge'er. 254 00:24:49,902 --> 00:24:52,449 Měla to být moje odplata. 255 00:24:53,721 --> 00:24:56,664 Proč ty platíš cenu? 256 00:24:56,664 --> 00:24:57,853 Hele... 257 00:25:24,000 --> 00:25:27,778 Mladý mistře Xue, proč? máte dvě protichůdné vnitřní síly? 258 00:25:30,092 --> 00:25:33,692 Neříkej jí... o této záležitosti. 259 00:25:36,356 --> 00:25:38,628 Dark River Palace vnitřní síla je tak panovačná. 260 00:25:39,170 --> 00:25:41,102 Když jsem poprvé cvičil první úroveň 261 00:25:41,102 --> 00:25:44,326 střetlo se s vnitřní silou Učil jsem se od svého otce. 262 00:25:44,326 --> 00:25:45,580 Mladý mistr Xue. 263 00:25:45,580 --> 00:25:49,271 Pokud to bude pokračovat, určitě zemřete z prasknutí cév a šlach. 264 00:25:49,271 --> 00:25:50,500 Dost! 265 00:25:53,400 --> 00:25:54,500 Musíme jednat rychle. 266 00:25:56,900 --> 00:25:58,346 Dochází mi čas. 267 00:26:02,404 --> 00:26:03,685 Moje poslední hodina... 268 00:26:04,250 --> 00:26:07,394 blíží se dříve, než jsem očekával. 269 00:26:11,090 --> 00:26:13,891 Byli jste? tak opatrný v posledních dnech? 270 00:26:16,210 --> 00:26:17,888 Jak se má senior Ji? 271 00:26:17,888 --> 00:26:19,279 Je mu dobře. 272 00:26:19,279 --> 00:26:21,161 Co na to haloví mistři? 273 00:26:21,161 --> 00:26:22,288 Také se mají dobře. 274 00:26:22,288 --> 00:26:24,737 Neodpovídejte jen na tyto otázky. 275 00:26:24,737 --> 00:26:27,412 Co jsi dělal tak tajně? 276 00:26:28,750 --> 00:26:30,034 Nasadil jsem akt. 277 00:26:34,106 --> 00:26:35,589 Senior Yu... 278 00:26:35,589 --> 00:26:38,756 Vím, že ano vždy byl vtipný a vynalézavý. 279 00:26:38,756 --> 00:26:41,299 Určitě to zvládneš Anye Luo padne do tvé pasti. 280 00:26:41,799 --> 00:26:47,750 Ale proč bys mi neřekl co a jak jsi plánoval tyto dny? 281 00:26:50,173 --> 00:26:53,772 Ty mi nevěříš? 282 00:26:55,392 --> 00:26:57,087 Vždycky jsem ti věřil. 283 00:26:59,151 --> 00:27:00,550 Ru Ge... 284 00:27:06,555 --> 00:27:07,673 To nic není. 285 00:27:07,673 --> 00:27:10,150 Jen jsem trochu unavený z cestování. 286 00:27:10,150 --> 00:27:11,759 Nejdřív se vyspím. 287 00:27:42,584 --> 00:27:45,686 Chvilkové potěšení mezi milenci je jistě cenné. 288 00:27:45,686 --> 00:27:47,900 Vaše Výsosti, objevil jste se příliš brzy. 289 00:27:49,299 --> 00:27:53,730 Čím dříve ti pomohu splnit tvé přání, tím dřív ji odvezu, ne? 290 00:27:55,406 --> 00:27:56,634 Přineste mi štětec a trochu inkoustu. 291 00:28:05,978 --> 00:28:07,289 Osmého tohoto měsíce 292 00:28:07,289 --> 00:28:09,192 Flame Villa se spustí stávka na všechny sekty. 293 00:28:09,192 --> 00:28:13,346 Potom spojí síly s vašimi muži a převzít Pugilist Alliance. 294 00:28:13,346 --> 00:28:15,099 Ó? 295 00:28:15,099 --> 00:28:18,221 Proč by to byli ochotni udělat? 296 00:28:18,221 --> 00:28:21,097 Protože jejich Mladý mistr Yu nařídil jim to udělat. 297 00:28:21,097 --> 00:28:23,488 Nebudou nic podezřívat kromě toho, že to vidíš... 298 00:28:23,488 --> 00:28:25,877 jako skvělý plán na obnovu Flame Villa ke slávě. 299 00:28:27,665 --> 00:28:33,115 Říkají tomu spravedlivé sekty důvěra? 300 00:28:35,310 --> 00:28:38,175 Přesně. Je to důvěra. 301 00:28:53,099 --> 00:28:56,807 Předejte tento dopis mým bodyguardům čeká venku v lese. 302 00:28:56,807 --> 00:28:59,071 Pošlou zprávu zpět do Flame Villa. 303 00:29:24,490 --> 00:29:27,789 Předejte tento dopis mým bodyguardům i mimo lesy. 304 00:29:27,789 --> 00:29:29,744 K čemu je tento dopis? 305 00:29:33,525 --> 00:29:37,089 Všichni agenti nejvyššího mistra v paláci musí podat společné odvolání 306 00:29:37,089 --> 00:29:39,737 obvinit prince Jingyanga za spolčení s pugilistickými sektami 307 00:29:39,737 --> 00:29:42,537 a podplácení veteránů ve snaze uzurpovat trůn. 308 00:29:46,310 --> 00:29:47,623 Dobrý! 309 00:29:49,144 --> 00:29:51,301 Tento dopis je vojenské velení nasazení. 310 00:29:51,301 --> 00:29:55,106 Agenti nejvyššího mistra budou brzy obžalovat prince v paláci 311 00:29:55,106 --> 00:29:57,900 zatímco moje armáda předpokládá posádkovou službu mimo město. 312 00:29:57,900 --> 00:30:00,186 Princ Jingyang jistě zemře. 313 00:30:00,186 --> 00:30:03,904 Jakmile zemře, jsem to já dalšího kandidáta na dědice. 314 00:30:03,904 --> 00:30:06,505 Svět bude náš. 315 00:30:26,153 --> 00:30:27,525 Vydrž. 316 00:30:30,266 --> 00:30:32,094 Ukaž mi je. 317 00:30:52,299 --> 00:30:53,799 Je tam nějaký problém? 318 00:30:56,392 --> 00:30:57,962 To je skvělé. 319 00:30:57,962 --> 00:31:01,003 Moji bodyguardi jsou hned za lesy. 320 00:31:01,003 --> 00:31:02,854 Předejte jim dopisy. 321 00:31:02,854 --> 00:31:03,871 Ano. 322 00:31:06,458 --> 00:31:08,046 Tato bitva je klíčová. 323 00:31:08,046 --> 00:31:11,567 Když začnou jednat, Dark River Palace jim musí pomoci. 324 00:31:11,567 --> 00:31:13,932 Aby se zajistilo, že se nic nepokazí. 325 00:31:13,932 --> 00:31:15,763 Objednejte naše učedníky. 326 00:31:15,763 --> 00:31:18,702 Tuto bitvu můžeme jedině vyhrát. 327 00:31:18,702 --> 00:31:20,153 Porážka není povolena. 328 00:31:20,153 --> 00:31:21,173 Ano! 329 00:31:30,048 --> 00:31:33,124 Budu čekat na dobré zprávy tady v paláci Dark River. 330 00:31:33,785 --> 00:31:36,080 To se také nastaví Mysl Nejvyššího mistra v klidu. 331 00:31:37,313 --> 00:31:38,563 Jasně. 332 00:31:45,959 --> 00:31:49,580 Nechte ostatní sekty na Flame Villa. 333 00:31:49,580 --> 00:31:53,000 Rozdělte naše žáky do dvou týmů. 334 00:31:53,000 --> 00:31:55,423 Budete přímo vést jeden tým sundat Flame Villa. 335 00:31:55,423 --> 00:31:58,638 Druhý sejme Top Blade City. 336 00:31:58,638 --> 00:32:01,057 Se dvěma největšími pugilistické sekty v našich rukou 337 00:32:01,057 --> 00:32:05,292 Nebudu se bát, i kdyby Yu Zi Han hraje jakékoli triky. 338 00:32:05,292 --> 00:32:06,662 Ano. 339 00:32:19,599 --> 00:32:20,631 Bezpečnostní důstojník Huang. 340 00:32:22,309 --> 00:32:24,541 Jeho Výsost napsala oba dopisy. 341 00:32:24,541 --> 00:32:25,950 Proč jsou tam dvě písmena? 342 00:32:25,950 --> 00:32:28,313 Co nedokáže vysvětlit v jediném dopise? 343 00:32:28,313 --> 00:32:32,338 Tento dopis je pro vás napadat ostatní sekty pugilistů. 344 00:32:32,338 --> 00:32:35,323 Mladý mistr Yu nám řekl připravit všechny na bitvu 345 00:32:35,323 --> 00:32:37,076 jen zaútočit na ostatní sekty? 346 00:32:37,076 --> 00:32:39,076 To nezní správně. 347 00:32:39,076 --> 00:32:41,176 Mladý mistr Yu musí mít své důvody. 348 00:32:41,176 --> 00:32:46,451 Přestože to mladý mistr Yu napsal, obsah musí být jen trik. 349 00:32:46,451 --> 00:32:47,496 Přesně. 350 00:32:47,496 --> 00:32:51,016 Jeho Výsost napsala tento dopis přímo před Anye Luo. 351 00:32:51,016 --> 00:32:53,734 Pak to sem nechal doručit oklamat Anye Luo, aby přemýšlela 352 00:32:53,734 --> 00:32:55,210 že s ním spolupracuje. 353 00:32:56,307 --> 00:32:58,873 Pokud jde o další dopis, to je ten pravý. 354 00:32:58,873 --> 00:33:00,619 co to říká? 355 00:33:00,619 --> 00:33:04,781 Mladý mistr Yu to řekl Dark River Palace zaútočí na všechny sekty. 356 00:33:07,249 --> 00:33:08,458 Pokračujte ve čtení! 357 00:33:08,458 --> 00:33:11,798 Mladý mistr Yu nám dal dva rozkazy. 358 00:33:11,798 --> 00:33:15,250 Jedním z nich je posílat dopisy všem náčelníkům pugilistických sekt 359 00:33:15,250 --> 00:33:19,415 aby se zbavili špionů zasazeni do jejich sekt 360 00:33:19,415 --> 00:33:22,606 osmého tohoto měsíce, do půlnoci. 361 00:33:22,606 --> 00:33:26,299 Za druhé, budeme předstírat napadat ostatní sekty 362 00:33:26,299 --> 00:33:30,419 ale ve skutečnosti spojíme síly s nimi zaútočit na Dark River Palace. 363 00:33:31,259 --> 00:33:32,259 Dobrý! 364 00:33:32,259 --> 00:33:34,159 Uděláme, jak nám senior Yu přikázal. 365 00:33:34,159 --> 00:33:38,674 Mladý mistr Yu to řekl Flame Villa hraje zásadní roli. 366 00:33:38,674 --> 00:33:40,313 Top Blade City je na druhém místě. 367 00:33:40,313 --> 00:33:43,170 Dark River Palace dá jsou všichni k útoku na obě naše sekty 368 00:33:43,170 --> 00:33:45,538 v naději na převzetí dvě největší pugilistické sekty. 369 00:33:45,538 --> 00:33:49,203 Chce, abychom udělali maximum zničit Dark River Palace 370 00:33:49,203 --> 00:33:50,980 a nenech nikoho z nich naživu. 371 00:33:53,640 --> 00:33:55,028 Zhongli Wulei, následuj můj příkaz. 372 00:33:55,028 --> 00:33:56,429 Ano, mladý mistře. 373 00:33:56,429 --> 00:33:58,628 Pošlete dopisy všem náčelníkům z ostatních sekt. 374 00:33:58,628 --> 00:34:00,924 Připravte je k vyjmutí špioni v rámci svých sekt. 375 00:34:00,924 --> 00:34:01,934 Ano. 376 00:34:01,934 --> 00:34:03,234 Neposílejte posly holubice. 377 00:34:03,234 --> 00:34:04,743 Pošlete naše učedníky. 378 00:34:04,743 --> 00:34:06,094 Do konce zbývá ještě pět dní. 379 00:34:06,094 --> 00:34:08,530 Nezapomeňte dopisy doručit všem náčelníkům osobně. 380 00:34:08,530 --> 00:34:10,085 - Ano. - Je toho víc. 381 00:34:10,085 --> 00:34:14,719 Než vyrazíte, rozmístěte všechny divize mistrů, aby pomáhali ostatním sektám. 382 00:34:14,719 --> 00:34:16,139 Ano, mladý mistře. 383 00:34:18,000 --> 00:34:19,215 Halový mistr Murong. 384 00:34:19,215 --> 00:34:20,215 Současnost! 385 00:34:20,215 --> 00:34:22,800 Ty a já počkáme aby se Anye Luo dostal do Flame Villa. 386 00:34:22,800 --> 00:34:24,235 Bude to poslední bitva. 387 00:34:24,235 --> 00:34:25,235 Ano. 388 00:34:27,545 --> 00:34:28,818 Hall Master Ling. 389 00:34:28,818 --> 00:34:31,905 - Přítomen! - Vezměte naše muže, aby pomohli Dao Lie Xiangovi. 390 00:34:31,905 --> 00:34:32,905 Ano! 391 00:34:38,635 --> 00:34:40,030 Bezpečnostní důstojník Huang. 392 00:34:40,530 --> 00:34:42,315 Kam se poděl senior Yu? 393 00:34:42,900 --> 00:34:44,646 Strávil tak dlouho plánováním tohoto plánu. 394 00:34:44,646 --> 00:34:46,391 Přesto se neukázal. 395 00:34:46,989 --> 00:34:49,594 Anye Luo mu dokonce tak hluboce důvěřuje. 396 00:34:49,594 --> 00:34:51,914 Bude v nebezpečí? 397 00:34:53,800 --> 00:34:55,972 Jeho Výsost mi řekla informovat mladého mistra Ji 398 00:34:55,972 --> 00:34:58,280 že je v bezpečí a to nemusíš se o něj bát. 399 00:35:00,775 --> 00:35:02,231 To je dobře. 400 00:35:08,300 --> 00:35:09,434 Kdo je to? 401 00:35:09,934 --> 00:35:12,369 ptá se Azure Dragon Hall vidět Třetí mladou paní Dao. 402 00:35:17,157 --> 00:35:20,579 Informovali jste již o všem náčelníci jiných pugilistických sekt? 403 00:35:20,579 --> 00:35:21,840 Ano. 404 00:35:21,840 --> 00:35:22,976 Kdo dal příkaz? 405 00:35:22,976 --> 00:35:24,286 Byl to mladý mistr Ji. 406 00:35:24,286 --> 00:35:25,570 Mladý mistr Ji? 407 00:35:25,570 --> 00:35:27,719 Proč to byl Ji Jing Lei? 408 00:35:27,719 --> 00:35:29,849 Kde je vaše paní, Lie Ru Ge? 409 00:35:29,849 --> 00:35:32,289 Kde je princ Jingyuan, Yu Zi Han? 410 00:35:32,289 --> 00:35:37,146 Proč je Flame Villa pod velením postiženého Ji Jing Lei? 411 00:35:37,146 --> 00:35:38,599 Nejsem si tím jistý. 412 00:35:38,599 --> 00:35:41,898 Mladý mistr Ji drží Plamennou pečeť, takže má autoritu jako náš Mistr. 413 00:35:43,887 --> 00:35:45,653 Dobře, rozumím. 414 00:35:45,653 --> 00:35:48,217 děkuji, že jste mě informoval. 415 00:35:48,217 --> 00:35:50,092 - Odejdi hned. - Slečno Dao, já se rozloučím. 416 00:35:52,364 --> 00:35:53,465 Vydrž. 417 00:35:54,704 --> 00:35:56,445 Třetí mladá paní, jak vám mohu pomoci? 418 00:35:56,445 --> 00:35:59,974 Už jste informovali Sekta Jiangnan Thunderclap? 419 00:35:59,974 --> 00:36:01,318 Buďte si jistí, slečno Dao. 420 00:36:01,318 --> 00:36:03,733 Naši učedníci již ano vyrazil doručovat dopisy 421 00:36:03,733 --> 00:36:06,186 do Jiangnan Thunderclap sekty a šest hlavních sekt. 422 00:36:07,789 --> 00:36:09,688 To je vše. Pokračuj. 423 00:36:34,099 --> 00:36:36,599 Podívej, právě jsem to udělal. 424 00:36:49,139 --> 00:36:52,844 Osmého tohoto měsíce o půlnoci nechte svá okna a dveře zamčené. 425 00:36:52,844 --> 00:36:54,458 Neotevírej nikomu dveře. 426 00:36:56,405 --> 00:36:57,614 co ty? 427 00:36:57,614 --> 00:36:59,123 Budete v nebezpečí? 428 00:37:00,885 --> 00:37:02,422 Kdo by mi mohl ublížit? 429 00:37:04,643 --> 00:37:06,726 Dobře, budu to mít na paměti. 430 00:37:22,856 --> 00:37:24,056 Lei Jing Hong. 431 00:37:26,143 --> 00:37:27,943 Jedu do Top Blade City. 432 00:37:28,650 --> 00:37:29,768 Tušil jsem správně. 433 00:37:29,768 --> 00:37:31,952 Ji Jing Lei řekl, že Flame Villa 434 00:37:31,952 --> 00:37:34,960 a Top Blade City jsou Hlavní cíle Anye Luo. 435 00:37:34,960 --> 00:37:36,731 Nemůžu s tím prostě nic dělat. 436 00:37:36,731 --> 00:37:40,481 Phoenix, až odejdu, nesmíš se vracet na břeh. 437 00:37:41,867 --> 00:37:43,867 O sektu Thunderclap se nebojím. 438 00:37:45,268 --> 00:37:46,695 Bojím se o tebe. 439 00:37:50,681 --> 00:37:52,032 Fénix... 440 00:37:53,875 --> 00:37:56,400 Nesnáším, když jsou muži všichni zmatení. 441 00:37:56,400 --> 00:37:57,530 Jděte do toho! 442 00:38:31,416 --> 00:38:32,739 Lei Jing Hong! 443 00:38:36,385 --> 00:38:39,273 Jestli zemřeš, Thunderclap Sect je moje! 444 00:38:39,273 --> 00:38:43,125 Jasně! jestli zemřu, můžete mít Thunderclap Sect! 445 00:38:43,125 --> 00:38:44,293 Nestydatý blázen! 446 00:38:44,293 --> 00:38:48,253 Jestli zemřeš, prodám všechny lodě sekty Thunderclap! 447 00:38:48,253 --> 00:38:51,295 Použiji jméno vaší sekty pro můj bordel! 448 00:40:09,672 --> 00:40:10,771 co tady děláš? 449 00:40:10,771 --> 00:40:12,855 - Dostali jsme příkaz, abychom vám pomohli! - Dobře! 450 00:40:27,922 --> 00:40:29,179 Utrhněte jim ruce! 451 00:40:49,612 --> 00:40:51,990 Učedníci města Top Blade City! 452 00:40:51,990 --> 00:40:54,581 Chraňte naše přátele před Flame Villa! 453 00:40:54,581 --> 00:40:58,056 Zabijte všechny učedníky paláce Dark River! 454 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 Pozor! 455 00:41:30,099 --> 00:41:35,099 Titulky od DramaFever