1 00:00:22,916 --> 00:00:24,083 Какво каза Ларас? 2 00:00:24,166 --> 00:00:25,500 Трябва да я вържем. 3 00:00:30,791 --> 00:00:31,916 Как стана? 4 00:00:32,166 --> 00:00:34,250 Семейството, което току-що се нанесе не спази правилата. 5 00:00:34,333 --> 00:00:36,750 Влязоха в стаята с куклата Ghawiah в него. 6 00:00:37,375 --> 00:00:39,625 В стаята не трябва да влиза никой. 7 00:00:45,291 --> 00:00:46,333 Моля, влезте. 8 00:00:52,458 --> 00:00:54,333 Какво сбърках? 9 00:01:38,541 --> 00:01:39,791 Къде е куклата? 10 00:01:40,166 --> 00:01:41,125 В стаята. 11 00:01:46,416 --> 00:01:48,666 НИКОГА НЯМА ДА МЕ НАМЕРИТЕ! 12 00:01:49,458 --> 00:01:50,708 Тя си играе с нас. 13 00:01:51,208 --> 00:01:52,333 Тя знае, че сме тук. 14 00:01:52,750 --> 00:01:55,500 Ти се занимаваше с нея преди година, нали? 15 00:01:55,833 --> 00:01:58,500 Не можахме да се отървем от нея защото има недовършена работа. 16 00:01:58,916 --> 00:02:01,916 Тя избра тази кукла и тази стая като нейно светилище. 17 00:02:02,250 --> 00:02:05,250 И тя напусна стаята сега, което означава-- 18 00:02:05,333 --> 00:02:07,125 Излязла е да си довърши работата. 19 00:03:25,250 --> 00:03:27,291 Не се приближавайте твърде много! Тя не ти е дъщеря! 20 00:03:33,041 --> 00:03:35,000 Вземете кърпа, за да спрете кървенето! 21 00:03:36,416 --> 00:03:37,666 татко! 22 00:03:45,416 --> 00:03:48,958 Търся прошка в Аллах. 23 00:03:49,041 --> 00:03:51,416 Няма друг Бог освен Аллах, Мохамед е пратеникът на Аллах. 24 00:03:51,500 --> 00:03:52,750 Излезте от тялото на това момиче! 25 00:03:54,583 --> 00:03:57,208 Няма власт и няма сила освен при Аллах. 26 00:03:57,291 --> 00:04:00,875 В името на Бог Създател, освободете това дете и влезте отново в куклата! 27 00:04:00,958 --> 00:04:04,250 чакай 28 00:04:08,458 --> 00:04:11,791 ела тук 29 00:04:14,416 --> 00:04:15,500 ела тук 30 00:04:18,500 --> 00:04:19,916 тук 31 00:04:22,541 --> 00:04:25,708 - Ще си тръгна, след като свърша. - Ще си тръгна, след като свърша. 32 00:04:26,833 --> 00:04:29,291 - С родителите ми бяхме добри хора. - Аз и родителите ми бяхме добри хора. 33 00:04:29,666 --> 00:04:31,583 - Но той уби семейството ми. - Но той уби семейството ми. 34 00:04:40,166 --> 00:04:42,625 - И ти се опита да оставиш Даниел да избяга -И ти се опита да оставиш Даниел да избяга 35 00:04:42,708 --> 00:04:43,833 - от смъртта му. - от смъртта му. 36 00:04:43,916 --> 00:04:45,458 - От моето отмъщение. - От моето отмъщение. 37 00:04:45,541 --> 00:04:47,875 Учи, успокой се. Не говори така. 38 00:04:48,375 --> 00:04:49,458 УМРИ 39 00:04:51,208 --> 00:04:52,208 какво искаш 40 00:04:52,833 --> 00:04:55,958 - Искам да почувстваш това, което аз чувствам... - Искам да почувстваш това, което аз чувствам... 41 00:04:57,041 --> 00:04:58,541 - загуба на семейство! - загуба на семейство! 42 00:05:01,708 --> 00:05:02,625 не! 43 00:05:03,333 --> 00:05:04,250 Шера! 44 00:05:09,125 --> 00:05:10,333 Сладурче! 45 00:05:15,416 --> 00:05:16,333 Ларас! 46 00:05:23,041 --> 00:05:24,208 какво значи това 47 00:05:24,958 --> 00:05:25,791 Шера! 48 00:05:29,083 --> 00:05:30,125 татко 49 00:05:33,541 --> 00:05:35,250 татко! 50 00:05:49,416 --> 00:05:51,041 Шера, какво искаш да ядеш? 51 00:06:30,291 --> 00:06:31,166 Багас, побързай! 52 00:07:24,958 --> 00:07:26,583 Шера! 53 00:07:37,666 --> 00:07:38,666 Багас! 54 00:08:04,833 --> 00:08:08,166 Добре, готов съм. Мога ли да си отворя очите сега? 55 00:08:08,958 --> 00:08:10,000 да 56 00:08:20,500 --> 00:08:21,916 ГЛЕДАНЕ 57 00:08:22,000 --> 00:08:26,875 Това трябва да има нещо общо с гледане. 58 00:08:27,458 --> 00:08:28,458 Телевизорът, нали? 59 00:08:31,125 --> 00:08:33,958 Добре, вървя към следващата следа, става ли? 60 00:08:37,833 --> 00:08:39,583 Скъпа, това е такава бъркотия. 61 00:08:41,791 --> 00:08:43,125 По-добре почистете това по-късно. 62 00:08:45,000 --> 00:08:46,166 Къде да го търся? 63 00:08:50,875 --> 00:08:52,083 Намерих го! 64 00:08:55,083 --> 00:08:56,041 какво е това 65 00:08:56,125 --> 00:08:57,833 МЯУ 66 00:08:57,916 --> 00:08:59,083 аз не знам 67 00:08:59,666 --> 00:09:00,500 аз знам 68 00:09:03,541 --> 00:09:08,916 Мяу, мяу. Чудя се къде е последната следа? 69 00:09:10,833 --> 00:09:11,791 Тук? 70 00:09:17,541 --> 00:09:18,458 разбрах 71 00:09:18,750 --> 00:09:20,958 Как се сети да го скриеш там? 72 00:09:22,541 --> 00:09:23,708 "Любимият ми." 73 00:09:23,791 --> 00:09:26,500 Очевидно познавам твоя любим. 74 00:09:26,750 --> 00:09:28,041 Сабрина! 75 00:09:29,791 --> 00:09:31,000 Къде е Сабрина? 76 00:09:32,708 --> 00:09:34,958 Къде би могла да бъде тя? 77 00:09:39,291 --> 00:09:40,500 Намерих го! 78 00:09:40,916 --> 00:09:43,583 Намерих го! Обичаш да бъркаш с мен, нали? 79 00:09:44,041 --> 00:09:45,375 Играе си с мен. 80 00:09:46,875 --> 00:09:49,416 -Хайде да играем. -Мамо, гъделичка! 81 00:09:49,791 --> 00:09:51,833 Хей, защо играеш тук? 82 00:09:52,541 --> 00:09:55,583 Къде отиваш, татко? защо си облечена 83 00:09:55,666 --> 00:09:58,250 Вечерям с майка ти, скъпа. 84 00:09:58,333 --> 00:09:59,333 Скъпи, забрави ли? 85 00:09:59,416 --> 00:10:02,875 Повишиха ме като финансов мениджър. Вечеряме с шефа ми. 86 00:10:03,875 --> 00:10:04,875 забравих 87 00:10:05,375 --> 00:10:07,041 Отиди да играеш с татко. 88 00:10:07,125 --> 00:10:08,000 Добре, скъпа? 89 00:10:08,500 --> 00:10:11,000 Добре, няма да се бавя дълго. 90 00:10:11,083 --> 00:10:12,125 Първо отивам да се приготвя. 91 00:10:15,208 --> 00:10:16,333 Записахте ли го? 92 00:10:16,625 --> 00:10:18,833 Да, така че можете да го гледате. 93 00:10:18,916 --> 00:10:20,416 Леле, толкова си умен! 94 00:10:21,208 --> 00:10:23,041 И аз имам старите. 95 00:10:23,125 --> 00:10:24,500 Вие правите? къде? 96 00:10:29,416 --> 00:10:30,291 тук 97 00:10:30,916 --> 00:10:34,041 Леле, има много карти с памет. Да ги преброим. 98 00:10:34,666 --> 00:10:36,625 Едно, две. 99 00:10:36,958 --> 00:10:39,208 Три, четири. 100 00:10:39,291 --> 00:10:42,791 Вече мога да броя до много числа. 101 00:10:43,083 --> 00:10:45,166 Готино! Това е моето момиче. Да продължим да броим. 102 00:10:45,250 --> 00:10:46,416 Седемнадесет. 103 00:10:46,875 --> 00:10:49,208 -Осемнадесет. -Деветнайсет. 104 00:10:49,541 --> 00:10:50,625 Да, мамо. 105 00:10:50,708 --> 00:10:52,791 много ти благодаря Съжалявам за неприятностите. 106 00:10:52,875 --> 00:10:55,000 Добре, чао, мамо. 107 00:10:56,833 --> 00:10:59,708 Скъпа, виж, лицето ти изглежда толкова объркан тук. 108 00:11:00,958 --> 00:11:03,750 Скъпа, имаме още време да оставя Кайла при мама, нали? 109 00:11:04,375 --> 00:11:05,208 защо 110 00:11:05,291 --> 00:11:09,041 Не можем просто да я оставим тук с Яни. 111 00:11:09,333 --> 00:11:12,791 Мама каза, че може да остане там, и утре ще я взема. 112 00:11:12,875 --> 00:11:14,583 Ако я вземем през нощта, щеше да е заспала. 113 00:11:14,666 --> 00:11:17,041 Ще бъде сърдита, ако я събудим. 114 00:11:17,125 --> 00:11:20,333 Да, но ние ходим насам-натам. Вечерята вероятно ще продължи два часа. 115 00:11:20,958 --> 00:11:22,250 Сигурен ли си, че само два часа? 116 00:11:22,333 --> 00:11:25,833 Скъпа, колко часа необходимо ли е да се стигне до там? 117 00:11:25,916 --> 00:11:28,333 И след това се върнете. И трафика. 118 00:11:29,291 --> 00:11:32,083 Знаеш, че се старахме толкова много да имаш Кайла, нали? 119 00:11:32,166 --> 00:11:34,333 Откакто се роди, имахме сделка. 120 00:11:34,666 --> 00:11:39,041 Никога да не оставя Кайла при икономката или детегледачката, освен ако не е със семейството. 121 00:11:39,125 --> 00:11:42,458 Добре, но Яни работи с нас в продължение на шест години. Ти ми каза... 122 00:11:42,541 --> 00:11:44,291 - работата й е добра. -не 123 00:11:45,083 --> 00:11:46,291 Няма да се чувствам удовлетворена. 124 00:11:46,583 --> 00:11:51,083 Случват се отвличания, и не искам да мисля за това. 125 00:11:51,416 --> 00:11:54,416 Добре, кажи на Кайла да се приготви. 126 00:11:54,708 --> 00:11:55,916 Ще закъснеем. 127 00:11:56,000 --> 00:11:57,208 Благодаря ти, мила! 128 00:11:59,583 --> 00:12:02,916 Кайла? сладурче? Да се ​​приготвим. 129 00:12:08,750 --> 00:12:11,750 Кайла, хайде. Ще закъснеем. 130 00:12:12,083 --> 00:12:15,791 Просто поставете камерата там. Яни ще го сложи в стаята ти. 131 00:12:18,125 --> 00:12:19,791 -Скъпа? -Кайла. 132 00:12:23,166 --> 00:12:25,166 Ела тук, скъпа. 133 00:12:33,000 --> 00:12:35,625 - Опаковахте ли й дрехите? -Да, всичко е в нейната чанта. 134 00:12:37,041 --> 00:12:42,208 Не забравяйте да заключите вратата. Затворете прозорците и завесите. 135 00:12:42,291 --> 00:12:46,541 О, добре. Камерата на Кайла е на масата на горния етаж. Сложи го в нейната стая, става ли? 136 00:12:46,625 --> 00:12:47,458 Добре, госпожо. 137 00:12:47,916 --> 00:12:48,958 Благодаря ти Яни. 138 00:12:50,916 --> 00:12:54,041 Кайла, кажи сбогом. Кажете "Чао, Яни." 139 00:12:55,333 --> 00:12:57,000 Чао, Яни! 140 00:13:07,333 --> 00:13:10,500 Кайла, скъпа, по-късно в дома на баба, не се притеснявай, става ли? 141 00:13:10,583 --> 00:13:16,625 Ако е време за лягане, лягай си. Не гледайте телевизия сами през нощта. окей 142 00:13:17,875 --> 00:13:19,500 Да, мамо. 143 00:13:19,958 --> 00:13:23,625 Не забравяйте да пикаете преди сън, за разлика от дома. 144 00:13:23,958 --> 00:13:26,416 Никога не ходиш до тоалетната преди да заспите. 145 00:13:26,666 --> 00:13:31,125 Да, но винаги се събуждам и отиди до тоалетната. 146 00:13:31,208 --> 00:13:32,875 Това е, ако се събудите. Ами ако не го направите? 147 00:13:33,250 --> 00:13:34,666 Тогава ще пикая на леглото. 148 00:13:35,041 --> 00:13:37,833 Това означава, че си бреме на баба. 149 00:13:37,916 --> 00:13:40,625 Горката баба трябва да пере чаршафите. 150 00:13:40,708 --> 00:13:44,625 Всичко е наред, нали, Кей? Баба поне веднъж да ти изпере чаршафите. 151 00:13:45,333 --> 00:13:46,250 какво? 152 00:13:52,250 --> 00:13:53,541 Отивам да проверя мама. 153 00:13:54,333 --> 00:13:55,250 май... 154 00:13:57,208 --> 00:13:58,625 -Какво има, скъпа? - Спирачките. 155 00:13:58,708 --> 00:14:00,416 -Какво е? - Спирачките няма да работят. 156 00:14:00,875 --> 00:14:03,625 Затегнете предпазния колан на Кайла. Твоето също! 157 00:14:03,708 --> 00:14:06,250 Сладурче, сложи си колана. Точно там. 158 00:14:06,791 --> 00:14:07,833 Побързай, скъпа. 159 00:14:09,333 --> 00:14:10,166 Защо, скъпи? 160 00:14:10,250 --> 00:14:13,958 Мамо, страх ме е. Искам да съм отпред с теб. 161 00:14:14,041 --> 00:14:16,208 Всичко е наред, скъпа. Не се плашете. Дръж се за Сабрина. 162 00:14:38,333 --> 00:14:40,250 Кей, добре ли си, скъпа? 163 00:14:40,833 --> 00:14:41,666 Кайла? 164 00:14:42,416 --> 00:14:43,250 Кей? 165 00:14:43,333 --> 00:14:45,250 -Кайла. -Май. 166 00:14:45,333 --> 00:14:46,375 добре ли си 167 00:14:49,291 --> 00:14:52,458 Кей, отвори си колана. 168 00:14:58,791 --> 00:14:59,625 Кайла! 169 00:15:23,291 --> 00:15:24,166 май! 170 00:15:25,958 --> 00:15:27,875 май! 171 00:15:29,958 --> 00:15:30,916 Май. 172 00:15:31,666 --> 00:15:32,625 Май. 173 00:15:35,541 --> 00:15:36,541 Май. 174 00:15:37,708 --> 00:15:38,750 Май. 175 00:15:39,125 --> 00:15:41,166 Май, добре ли си? 176 00:15:43,791 --> 00:15:44,791 Кайла? 177 00:15:47,541 --> 00:15:48,458 Кей? 178 00:15:49,916 --> 00:15:50,916 Кайла! 179 00:15:51,458 --> 00:15:52,416 Кей? 180 00:15:53,666 --> 00:15:54,625 Кей... 181 00:16:10,958 --> 00:16:12,291 май... 182 00:16:14,791 --> 00:16:17,125 Май. 183 00:16:20,000 --> 00:16:20,875 Май. 184 00:16:34,333 --> 00:16:35,333 на този ден, 185 00:16:37,791 --> 00:16:39,708 тук сме за погребението... 186 00:16:41,125 --> 00:16:42,083 на нашето дете, 187 00:16:44,541 --> 00:16:45,541 внук, 188 00:16:47,250 --> 00:16:48,500 нашата племенница. 189 00:16:51,458 --> 00:16:53,833 Кайла, изпращаме я на по-щастливо място. 190 00:16:53,916 --> 00:16:56,416 КАЙЛА АНДЖАНИ ДЪЩЕРЯ НА АЛДО ПРАСЕТЯ 191 00:16:58,750 --> 00:17:00,750 Кайла беше любовта на живота ни. 192 00:17:04,166 --> 00:17:05,625 Тя беше мило дете. 193 00:17:07,541 --> 00:17:08,416 Щастлив. 194 00:17:10,291 --> 00:17:11,208 Умен. 195 00:17:13,250 --> 00:17:15,333 И тя успя да накара всички ни да се смеем. 196 00:17:20,041 --> 00:17:22,166 Кайла беше слънце за мен и Майра. 197 00:17:25,750 --> 00:17:26,833 Нашата надежда. 198 00:17:29,958 --> 00:17:30,916 Кайла... 199 00:17:34,291 --> 00:17:36,166 Мама и татко те обичат. 200 00:17:49,666 --> 00:17:52,583 9 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 201 00:18:27,333 --> 00:18:30,541 мамо? какво гледаш 202 00:18:33,250 --> 00:18:35,250 Гледам комедия, мила. 203 00:18:38,416 --> 00:18:40,208 Какво ядеш, татко? 204 00:18:40,750 --> 00:18:41,708 пица. 205 00:18:42,125 --> 00:18:44,833 И аз искам пица. 206 00:18:45,083 --> 00:18:46,541 Изключи камерата, ела тук. 207 00:18:46,625 --> 00:18:48,416 Просто го оставям включен. 208 00:18:48,500 --> 00:18:51,125 Не, така ще се счупи. Ела да седнеш при мен и мама. 209 00:20:01,833 --> 00:20:02,750 здравей скъпа 210 00:20:05,125 --> 00:20:06,000 Май. 211 00:20:06,958 --> 00:20:08,416 Отидох до една пекарна. 212 00:20:09,083 --> 00:20:10,916 Днес Кайла има рожден ден. 213 00:20:11,958 --> 00:20:13,625 Купих любимата й торта. 214 00:20:19,041 --> 00:20:22,375 Мисля, че е време да си спомним добрите неща за Кайла. 215 00:20:23,000 --> 00:20:23,958 тук 216 00:20:24,791 --> 00:20:26,541 Не само тъжните. 217 00:20:31,041 --> 00:20:33,666 Кайла никога не би искала виж ни тъжни така. 218 00:20:37,166 --> 00:20:39,083 Тя иска да види майка си усмихната, Май. 219 00:20:43,958 --> 00:20:46,666 Така че сега нека се помолим. 220 00:20:47,625 --> 00:20:48,791 И духнете свещите. 221 00:20:51,291 --> 00:20:52,166 Май. 222 00:20:56,208 --> 00:20:58,208 Моля те, само веднъж. 223 00:21:00,041 --> 00:21:02,000 Да си припомним всички щастливи неща за нея. 224 00:21:08,250 --> 00:21:09,583 аз не мога 225 00:21:11,416 --> 00:21:12,458 аз не мога 226 00:21:27,333 --> 00:21:31,166 Кайла, иска ми се да можеш да помогнеш на майка си да бъда щастлив отново. 227 00:23:59,500 --> 00:24:00,416 Яни? 228 00:24:58,541 --> 00:24:59,416 какво не е наред 229 00:25:00,541 --> 00:25:01,500 нищо 230 00:25:03,875 --> 00:25:05,125 мислех си... 231 00:25:06,750 --> 00:25:07,750 няма значение. 232 00:25:09,500 --> 00:25:12,458 Събудих се и теб те нямаше. Станахте ли да пиете? 233 00:25:18,041 --> 00:25:18,916 Май? 234 00:25:22,083 --> 00:25:23,041 аз... 235 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Чух някой да отива до тоалетната. 236 00:25:27,375 --> 00:25:28,666 Някой пусна водата в тоалетната. 237 00:25:29,416 --> 00:25:32,875 След това включи телевизора, като навика на Кайла когато се събуди през нощта. 238 00:25:35,458 --> 00:25:37,875 Сигурно сънуваш. Прекалено си уморен. 239 00:25:39,583 --> 00:25:42,291 Може би таймерът на телевизора е изгаснал, така че се включи от само себе си. 240 00:25:43,250 --> 00:25:45,208 Промиването вероятно е повредено. 241 00:25:47,125 --> 00:25:48,375 Хайде да се връщаме в леглото. 242 00:26:17,208 --> 00:26:20,625 МИЛА, ПРИБИРАМ СЕ КЪСНО ДОВЕЧЕРА. НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ДА ЯДЕТЕ. ЛЮБОВ, АЛДО. 243 00:26:39,916 --> 00:26:40,875 Яни. 244 00:26:42,000 --> 00:26:44,750 Преместихте ли куклата Сабрина от рафта до леглото? 245 00:26:45,125 --> 00:26:46,166 Не, госпожо. 246 00:26:47,958 --> 00:26:51,791 Включихте ли таймера на телевизора? Снощи се включи сам. 247 00:26:52,291 --> 00:26:55,375 Не, телевизорът долу е счупен от една седмица. 248 00:26:57,916 --> 00:27:00,250 Казах на теб и сър Алдо. 249 00:27:00,750 --> 00:27:06,458 Но може би с всичко това се е случило, забравил си. 250 00:27:12,041 --> 00:27:13,375 Нека го отворя. 251 00:27:33,708 --> 00:27:37,708 Май, толкова съжалявам, че не можах да дойда на погребението на Кайла. 252 00:27:38,083 --> 00:27:39,958 Трябваше да се справя с развода. 253 00:27:40,541 --> 00:27:41,833 Всичко е наред, разбирам. 254 00:27:42,250 --> 00:27:47,625 О, добре. Ето, взех това за Кайла много отдавна. 255 00:27:48,041 --> 00:27:51,291 Но никога не съм имал шанс да й го дам. 256 00:27:51,958 --> 00:27:54,416 Може би можем да го поставим в нейната стая сега. 257 00:27:54,916 --> 00:27:56,541 Ако сте съгласни с това, разбира се. 258 00:27:57,958 --> 00:27:58,916 Това е много. 259 00:28:01,958 --> 00:28:04,583 - Толкова са хубави. -Нали? Толкова сладък. 260 00:28:05,291 --> 00:28:07,791 Хей, Май, къде искаш да сложиш това? 261 00:28:10,333 --> 00:28:11,333 Може би там? 262 00:28:16,375 --> 00:28:18,333 Не се разделяйте просто така. 263 00:28:18,666 --> 00:28:21,833 Горката Кайла, виждайки майка си така. 264 00:28:22,208 --> 00:28:23,708 Не се губете в мислите си. 265 00:28:27,708 --> 00:28:28,583 какво става 266 00:28:29,708 --> 00:28:31,375 Когато бях малък, играех това. 267 00:28:31,791 --> 00:28:35,500 О, добре. Можете също да играете по-големият инструмент, нали? 268 00:28:36,375 --> 00:28:39,666 Е, ако е музика, по време на началното, ти беше асото. 269 00:28:40,333 --> 00:28:42,000 Все още можеш ли да го играеш? 270 00:28:42,083 --> 00:28:44,625 - Някога пеех тази песен. -Кой? 271 00:28:44,875 --> 00:28:46,041 „Лингсир Венги“. 272 00:28:46,541 --> 00:28:49,041 О, ти изпя това за нашия тест, нали? 273 00:28:49,125 --> 00:28:52,458 Да, казват, че хората са пеели това за поколенията. 274 00:28:53,875 --> 00:28:55,125 Опитайте да го изпеете отново. 275 00:28:56,958 --> 00:28:57,916 Чудя се дали все още мога. 276 00:28:58,000 --> 00:28:59,541 Пробвай с гамелана. 277 00:29:03,541 --> 00:29:04,541 Не, недей! 278 00:29:08,625 --> 00:29:12,708 Няколко яванци вярват че ако изпеем тази песен, 279 00:29:13,416 --> 00:29:15,541 можем да привличаме неща от другия свят. 280 00:29:20,458 --> 00:29:21,500 Яни! 281 00:29:22,083 --> 00:29:24,291 Защо би повярвал на нещо подобно? 282 00:29:25,291 --> 00:29:28,125 Съжалявам за лампата. Аз ще го почистя. 283 00:29:29,666 --> 00:29:31,166 Толкова странно. 284 00:29:32,500 --> 00:29:34,625 Хората все още вярват в тези неща в наши дни. 285 00:29:37,166 --> 00:29:39,583 Май, хайде да се мотаем. 286 00:29:40,541 --> 00:29:41,500 правя какво? 287 00:29:41,583 --> 00:29:46,125 Отивам до мола, пазарувам. Може би кината? хайде де! 288 00:29:46,750 --> 00:29:49,166 Така няма да си тъжен сам у дома така. 289 00:29:49,875 --> 00:29:52,541 Има супер разпродажба, за да можем да пазаруваме до отпадане. 290 00:29:53,666 --> 00:29:54,750 хайде 291 00:29:55,208 --> 00:29:56,125 Добре, да тръгваме. 292 00:30:07,041 --> 00:30:08,250 Направихме изтегляне! 293 00:30:09,708 --> 00:30:12,416 Отивам да поръчам храна. Отивай да намериш маса. 294 00:30:12,500 --> 00:30:14,625 Добре, позволете ми да донеса вашите неща. 295 00:30:14,708 --> 00:30:16,875 След това, следващото пазаруване е върху теб. 296 00:30:21,625 --> 00:30:22,541 Добър ден 297 00:30:28,875 --> 00:30:31,041 -Сладолед? -Сладолед. 298 00:30:34,833 --> 00:30:36,583 - Искам още малко, татко. -Още? 299 00:30:39,583 --> 00:30:41,541 Ето, ледено капучино. 300 00:30:41,833 --> 00:30:43,125 Храната ще излезе по-късно. 301 00:30:49,750 --> 00:30:53,458 - Хей, и аз искам малко! - Мама също иска. 302 00:30:56,166 --> 00:30:58,541 Май, какво има? 303 00:31:04,833 --> 00:31:07,625 Имам чувството, че Кайла наистина не си е тръгнала, Са. 304 00:31:09,083 --> 00:31:10,166 какво искаш да кажеш 305 00:31:14,291 --> 00:31:16,625 Снощи чух зачервяване. 306 00:31:18,083 --> 00:31:20,583 Сякаш някой използваше тоалетната. 307 00:31:22,541 --> 00:31:24,541 След това телевизорът се включи сам. 308 00:31:25,666 --> 00:31:27,333 Това е поведението на Кайла. 309 00:31:28,833 --> 00:31:32,541 Тя често ходи до тоалетната вечер и след това гледа телевизия. 310 00:31:36,500 --> 00:31:40,666 Знам, че това звучи сякаш няма смисъл. 311 00:31:42,250 --> 00:31:43,416 но аз... 312 00:31:44,625 --> 00:31:47,416 Усещам, че Кайла все още е наоколо. 313 00:31:50,333 --> 00:31:53,708 Май, сигурна ли си не е само в главата ти? 314 00:31:54,166 --> 00:31:58,416 Елза, преди да говоря с теб, И аз се замислих. 315 00:31:58,875 --> 00:32:01,000 Сигурно е само в главата ми. 316 00:32:03,333 --> 00:32:04,666 Но не знам, Са. 317 00:32:06,083 --> 00:32:08,125 Чувствата ми го казват. 318 00:32:13,041 --> 00:32:14,041 Май. 319 00:32:15,791 --> 00:32:19,250 Слушай, можеш да ме наречеш луда или каквото и да било. 320 00:32:20,708 --> 00:32:22,875 Но може би можем да опитаме да призовем Кайла? 321 00:32:23,708 --> 00:32:26,375 например, с тази песен, "Lingsir Wengi." 322 00:32:27,583 --> 00:32:30,750 Е, никой не може да докаже дали ще работи. 323 00:32:31,750 --> 00:32:33,833 Но няма нищо лошо в опита, нали? 324 00:32:36,833 --> 00:32:41,541 Май, знаеш, че никога не вярвам в неща по отношение на другия свят. 325 00:32:42,750 --> 00:32:46,458 Но искам да ти помогна облекчете стреса си. 326 00:32:47,208 --> 00:32:49,916 Извеждах те, разказвах истории. 327 00:32:50,625 --> 00:32:52,375 И все пак си тук тъжен. 328 00:32:54,000 --> 00:32:57,125 Вероятно това, което споменах, може да помогне. 329 00:32:59,708 --> 00:33:04,083 Но ако това не помогне с тъгата ви, 330 00:33:05,500 --> 00:33:08,833 поне любопитството ви ще изчезне. 331 00:33:09,666 --> 00:33:11,875 И можете да продължите и да живеете живота си. 332 00:33:15,916 --> 00:33:18,625 Луд, а? Каквото и да е. Забравете за това. 333 00:33:19,791 --> 00:33:21,000 Искам да го пробвам. 334 00:33:21,916 --> 00:33:23,250 знаеш ли как 335 00:33:24,166 --> 00:33:25,208 Виж тук, Май. 336 00:33:25,500 --> 00:33:29,000 Имаме нужда от ценно притежание на починалия. 337 00:33:29,666 --> 00:33:31,625 Той действа като медия. 338 00:33:33,166 --> 00:33:37,916 След като изпеем песента, душата ще влезе в обекта. 339 00:33:38,291 --> 00:33:41,000 И можем да общуваме с него. 340 00:33:43,333 --> 00:33:46,166 „Не забравяйте да се помолите след ритуала. 341 00:33:46,250 --> 00:33:52,083 За да може душата да се върне на мястото си и да не остава в обекта." 342 00:33:55,708 --> 00:33:57,791 О, каква сладка кукла! 343 00:33:58,041 --> 00:34:00,041 купих го когато бях бременна с Кайла. 344 00:34:14,500 --> 00:34:19,125 -Кайла. -Кайла. 345 00:34:39,500 --> 00:34:45,500 С наближаването на здрача 346 00:34:50,375 --> 00:34:57,375 Сянката ти започва да избледнява 347 00:35:00,666 --> 00:35:07,666 Не се събуждай от съня си 348 00:35:16,875 --> 00:35:22,958 Не се показвай 349 00:35:28,333 --> 00:35:34,958 неспокоен съм 350 00:36:03,541 --> 00:36:05,208 Боже мой, какво става? 351 00:36:10,541 --> 00:36:13,625 какво правиш Ти ни изплаши! 352 00:36:14,125 --> 00:36:17,791 Щях да прибера одеялото на Кайла. Ти ми каза да го измия вчера. 353 00:36:24,583 --> 00:36:28,000 Май, това не работи! Нека спрем. 354 00:36:30,250 --> 00:36:31,708 Толкова странно. 355 00:36:33,333 --> 00:36:34,416 Боже мой 356 00:36:54,916 --> 00:36:58,541 ИЗВИНИ МИЛА, ТРЯБВА ДА СЕ НОЩУВА НА РАБОТА 357 00:37:00,166 --> 00:37:01,041 Елза. 358 00:37:02,500 --> 00:37:04,750 Можеш ли да спиш тази вечер? Прави ми компания. 359 00:37:06,250 --> 00:37:10,083 Добре. За да се отпуснете, отиди да си вземеш душ. 360 00:37:51,666 --> 00:37:52,541 Sa? 361 00:38:24,208 --> 00:38:26,416 май! какво стана 362 00:38:26,500 --> 00:38:31,041 Тук имаше човек. Кълна се, видях човек. Малко момиче! 363 00:38:31,125 --> 00:38:32,125 -Май. -Кълна се. 364 00:38:33,375 --> 00:38:35,333 Тук няма нищо, Май! 365 00:38:36,416 --> 00:38:37,958 - Там имаше сянката на момиче. -Май. 366 00:38:38,041 --> 00:38:39,708 Може би е Кайла. 367 00:38:40,125 --> 00:38:41,083 Тя беше... 368 00:38:41,958 --> 00:38:43,083 Там е написала "мама". 369 00:38:43,375 --> 00:38:46,416 - Там нищо не пише. - Беше там, Елза! 370 00:38:46,875 --> 00:38:49,958 Нищо! Тук няма никой освен мен. 371 00:38:50,541 --> 00:38:53,041 Май, всичко е наред. 372 00:38:55,666 --> 00:38:56,833 всичко е наред 373 00:38:59,750 --> 00:39:00,750 Май. 374 00:39:09,833 --> 00:39:11,708 Трябва да се вдигнеш. 375 00:39:13,500 --> 00:39:15,166 Не можеш да си така вечно. 376 00:39:17,541 --> 00:39:19,750 Трябва да го събереш. 377 00:39:21,708 --> 00:39:25,250 Опитайте се да правите нещата, които сте правили преди. 378 00:39:28,375 --> 00:39:31,833 Поне може да ти помогне преминете през тази ситуация. 379 00:39:34,791 --> 00:39:36,375 Мислиш ли, че мога да го направя? 380 00:39:36,916 --> 00:39:39,833 Разбира се, че можеш, Май. 381 00:41:54,291 --> 00:41:55,333 какво не е наред 382 00:42:01,916 --> 00:42:03,541 Куклата Сабрина. Беше там. 383 00:42:04,375 --> 00:42:06,458 Няма нищо, Май. Няма кукла. 384 00:42:08,250 --> 00:42:09,083 май! 385 00:42:15,041 --> 00:42:17,208 ИГРАЙТЕ 386 00:42:38,041 --> 00:42:40,333 Куклата беше на покрива. 387 00:42:42,916 --> 00:42:45,791 Беше под одеялото. Тази сутрин беше на рафта. 388 00:42:46,250 --> 00:42:49,541 Вижте. Вижте това Това е написано от Кайла. 389 00:42:52,958 --> 00:42:55,041 Това е нейното писане. 390 00:42:55,791 --> 00:42:57,875 Използвано е, когато си играел с нея много отдавна, нали? 391 00:42:57,958 --> 00:42:59,666 - Яни може да го е сложил тук. - Това е ново. 392 00:43:00,208 --> 00:43:02,666 С Елза успяхме да я извикаме. 393 00:43:03,416 --> 00:43:06,958 Но ние забравихме да се молим, така че сега Кайла... 394 00:43:09,458 --> 00:43:11,541 Кайла е в куклата Сабрина. 395 00:43:20,250 --> 00:43:22,708 Просто исках да помогна на Майра. 396 00:43:22,791 --> 00:43:25,250 Са, знам, че мислиш доброто. 397 00:43:26,041 --> 00:43:29,375 Но ако наистина искаш да помогнеш, можеше да го направиш с логика. 398 00:43:29,916 --> 00:43:33,791 Ако я научиш на такива неща, тя можеше да страда. 399 00:43:33,958 --> 00:43:35,791 Умът й е разстроен. 400 00:43:37,500 --> 00:43:38,791 извинявам се 401 00:43:40,250 --> 00:43:41,291 Но слушайте. 402 00:43:42,125 --> 00:43:45,208 Нямам предвид да се меси в личния ти живот. 403 00:43:45,916 --> 00:43:49,125 Но чувствам, че трябва да кажа това. 404 00:43:49,750 --> 00:43:51,375 Като приятел на Майра. 405 00:43:51,458 --> 00:43:53,583 И двамата я обичаме, нали? 406 00:43:54,333 --> 00:43:56,958 Майра не е единствената кой трябва да бъде там за вас. 407 00:43:57,583 --> 00:43:59,625 Ти също трябва да си до нея. 408 00:44:00,333 --> 00:44:02,625 И двамата трябва да опитате да се отворите. 409 00:44:04,458 --> 00:44:08,375 Просто не искам да правиш същите грешки като мен. 410 00:44:08,791 --> 00:44:10,333 Бракът ми приключи. 411 00:44:12,291 --> 00:44:13,791 Помислете за това. 412 00:44:42,833 --> 00:44:44,250 Вечеряхте ли? 413 00:44:50,583 --> 00:44:51,875 какво искаш да ядеш 414 00:44:58,291 --> 00:44:59,958 Ще се разболееш, Май. 415 00:45:32,166 --> 00:45:33,166 Алдо. 416 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 яли ли сте 417 00:45:40,666 --> 00:45:41,583 още не 418 00:45:42,458 --> 00:45:44,583 Аз готвих по-рано. Искаш ли да го претопля? 419 00:45:46,500 --> 00:45:47,416 да 420 00:45:50,625 --> 00:45:52,750 Какво искаш да облечеш за работа утре? 421 00:45:53,833 --> 00:45:55,875 Синята риза, която купи за мен. 422 00:45:59,416 --> 00:46:00,583 Отивам да го гладя. 423 00:46:59,541 --> 00:47:00,583 мамо? 424 00:48:04,458 --> 00:48:07,458 СЪКРОВИЩЕ 425 00:48:37,291 --> 00:48:39,041 Май, Май! Това е Алдо. 426 00:48:39,625 --> 00:48:42,083 какво стана хей 427 00:48:44,375 --> 00:48:45,583 какво стана 428 00:48:46,583 --> 00:48:48,125 Кайла беше тук. 429 00:48:52,458 --> 00:48:55,958 Кайла беше тук. Тя е тук. Видях я. 430 00:48:56,958 --> 00:48:58,125 Видях я. 431 00:48:58,625 --> 00:49:00,250 Тя направи това. 432 00:49:03,458 --> 00:49:05,583 Скъпа, чуй ме. 433 00:49:07,416 --> 00:49:09,416 -Кайла я няма. -Знам. 434 00:49:10,125 --> 00:49:11,500 Но тя беше тук. 435 00:49:12,250 --> 00:49:13,250 Тя направи това. 436 00:49:13,500 --> 00:49:14,416 Май. 437 00:49:17,750 --> 00:49:19,250 Ако не беше Кайла, тогава кой? 438 00:49:21,125 --> 00:49:22,875 Не съм го правил аз. 439 00:49:24,875 --> 00:49:27,250 Знаеш, че това е нейният почерк, нали? 440 00:49:27,333 --> 00:49:30,291 виждаш ли Това са играчките на Кайла. 441 00:49:35,541 --> 00:49:36,916 Куклата Сабрина... 442 00:49:38,000 --> 00:49:39,791 - На дъската за гладене е. -Май! 443 00:49:40,083 --> 00:49:40,916 Майра! 444 00:50:07,833 --> 00:50:10,458 Тези моменти не са трудни само за Майра. 445 00:50:10,541 --> 00:50:12,083 КЛИНИКА Д-Р. DINI SP.KJ СПЕЦИАЛИСТ ПСИХИАТР 446 00:50:12,166 --> 00:50:13,708 Но и за хората около нея. 447 00:50:15,250 --> 00:50:16,541 Особено за Майра. 448 00:50:17,625 --> 00:50:21,291 Чувства се стресирана и депресирана извън нейния собствен контрол. 449 00:50:21,875 --> 00:50:23,791 В този вид ситуация, 450 00:50:23,875 --> 00:50:27,041 Майра трябва да бъде придружена, за да не се чувства самотна. 451 00:50:28,000 --> 00:50:30,125 Изпълнете мислите й с позитивизъм. 452 00:50:31,041 --> 00:50:33,291 За да може да контролира собствените си мисли. 453 00:50:33,666 --> 00:50:35,375 Така нямаше да халюцинира. 454 00:50:36,458 --> 00:50:42,000 Съветвам ви двамата да отидат на кратка почивка. 455 00:50:42,666 --> 00:50:44,208 Хубаво е да промениш малко нещата. 456 00:50:44,750 --> 00:50:47,958 Би било много добре за психичното й здраве. 457 00:50:49,541 --> 00:50:52,166 Сигурен съм, че ще има положителни промени. 458 00:51:11,333 --> 00:51:12,916 Ще се оправиш, скъпа. 459 00:51:13,916 --> 00:51:15,750 Спомнете си какво каза г-жа Дини. 460 00:51:16,291 --> 00:51:18,333 Ако някога пак халюцинираш, 461 00:51:19,416 --> 00:51:21,791 трябва да изтриеш тази мисъл, и се успокой. 462 00:51:21,875 --> 00:51:24,333 Уверете се че не съществува. окей 463 00:51:34,125 --> 00:51:36,083 Значи ме заведохте на този остров? 464 00:51:37,083 --> 00:51:40,250 Да, нашата дестинация за меден месец. Помниш ли? 465 00:51:40,333 --> 00:51:41,208 разбира се 466 00:53:52,666 --> 00:53:53,583 Кей? 467 00:53:57,458 --> 00:53:59,291 Кей? Кайла! 468 00:54:50,000 --> 00:54:50,958 Кайла? 469 00:54:55,250 --> 00:54:56,333 Кей? 470 00:54:59,125 --> 00:55:00,000 Кайла? 471 00:55:06,416 --> 00:55:07,333 Кей. 472 00:55:09,666 --> 00:55:10,583 Кайла! 473 00:55:54,250 --> 00:55:55,250 мамо? 474 00:56:04,208 --> 00:56:05,041 Алдо! 475 00:56:11,541 --> 00:56:12,458 май! 476 00:56:19,041 --> 00:56:19,875 Алдо! 477 00:56:44,291 --> 00:56:46,500 Май, какво правиш? 478 00:56:47,833 --> 00:56:50,541 Кайла беше тук. Куклата също. 479 00:56:52,000 --> 00:56:54,541 Скъпи, наистина видях тук. Беше точно там. 480 00:56:58,791 --> 00:56:59,625 Май. 481 00:57:00,375 --> 00:57:03,791 -Трябва да запомните какво г-жа Дини... - Не халюцинирах, Алдо. 482 00:57:05,041 --> 00:57:09,000 Имаше някой, който отиде до банята. Телевизорът също се включи. 483 00:57:09,333 --> 00:57:10,833 Последвах Кайла тук. 484 00:57:26,791 --> 00:57:29,083 Кога можем да планираме среща с г-жа Дини? 485 00:57:30,333 --> 00:57:31,166 утре? 486 00:57:39,791 --> 00:57:41,125 Благодаря ти, че дойде, Елза. 487 00:57:41,833 --> 00:57:44,541 Тази вечер имам среща. Ще се опитам да се прибера възможно най-скоро. 488 00:57:44,625 --> 00:57:47,458 докато ме няма, бихте ли се погрижили за Майра? 489 00:57:48,125 --> 00:57:49,000 Добре, Алдо. 490 00:57:54,791 --> 00:57:56,083 Май. 491 00:58:00,666 --> 00:58:03,958 Искаш ли да ме вземеш на психиатър, като Алдо? 492 00:58:07,958 --> 00:58:09,583 Алдо не ми вярва. 493 00:58:11,458 --> 00:58:15,958 Моите родители, родителите на Алдо. Никой не ми вярва. 494 00:58:18,833 --> 00:58:19,708 Май. 495 00:58:20,875 --> 00:58:23,250 Психиатърът няма да помогне много. 496 00:58:24,041 --> 00:58:25,458 Но паранормалното би го направило. 497 00:58:26,708 --> 00:58:28,291 Искаш ли да дойдеш с мен в Бандунг? 498 00:58:30,250 --> 00:58:32,708 Веднъж се чух с Алдо 499 00:58:33,375 --> 00:58:35,916 че си бил притеснен от куклата и Кайла, 500 00:58:36,583 --> 00:58:38,583 Сетих се за моя приятел. 501 00:58:39,000 --> 00:58:40,250 Тя се казва Аня. 502 00:58:41,666 --> 00:58:44,833 Веднъж и тя беше притеснена от една кукла. 503 00:58:45,541 --> 00:58:48,250 Беше обладан от душа. 504 00:58:50,250 --> 00:58:52,833 Жената, която й помогна, е Ларас. 505 00:58:55,083 --> 00:58:57,250 Може би и тя може да ти помогне. 506 00:59:01,500 --> 00:59:04,000 -Да? - Добър ден. Г-жа Ларас тук ли е? 507 00:59:04,333 --> 00:59:06,041 Аз съм Ларас. кой си ти 508 00:59:06,583 --> 00:59:10,000 Казвам се Елза. Това е моята приятелка Майра. Аз съм приятел на Аня. 509 00:59:11,000 --> 00:59:12,500 Имаме нужда от вашата помощ. 510 00:59:15,041 --> 00:59:18,041 Майра често има тези странни срещи... 511 00:59:18,125 --> 00:59:19,583 съжалявам не мога да ти помогна 512 00:59:19,666 --> 00:59:22,041 Госпожо, извинете ме, госпожо. 513 00:59:23,041 --> 00:59:25,250 Не знам къде другаде да отида. 514 00:59:25,333 --> 00:59:29,500 Дъщеря ми вече не е с мен, но все още усещам присъствието й. 515 00:59:31,416 --> 00:59:32,416 госпожо 516 00:59:33,125 --> 00:59:34,958 Дойдох чак от Джакарта. 517 00:59:35,500 --> 00:59:37,666 Наистина не знам къде другаде да потърся помощ. 518 00:59:39,666 --> 00:59:42,041 Ларас беше напуснат тази работа за две години. 519 00:59:43,666 --> 00:59:45,500 Но мога да ти помогна. 520 00:59:45,583 --> 00:59:47,791 Аз съм Багас, братът на Ларас. 521 00:59:49,083 --> 00:59:50,083 Моля, влезте. 522 00:59:51,958 --> 00:59:56,958 Отначало не можех да кажа дали това, което преживях, беше истинско или не. 523 00:59:58,625 --> 01:00:02,541 Но е невъзможно, ако не беше истинско. 524 01:00:14,791 --> 01:00:17,125 Получих тази рана след срещата на острова. 525 01:00:19,000 --> 01:00:20,791 Още не съм казала на съпруга ми. 526 01:00:21,833 --> 01:00:23,750 Той би помислил това е обикновено натъртване. 527 01:00:25,250 --> 01:00:27,291 Сигурен съм в случилото се. 528 01:00:28,291 --> 01:00:30,041 Кайла ме докосна тук. 529 01:00:31,958 --> 01:00:33,458 Сигурен съм, че беше дъщеря ми. 530 01:00:34,958 --> 01:00:36,958 Усещах докосването й. 531 01:00:39,375 --> 01:00:40,791 Кога се случи всичко това? 532 01:00:41,833 --> 01:00:43,208 След рождения ден на Кайла. 533 01:00:45,708 --> 01:00:48,041 Има голям шанс тя иска да говори с теб. 534 01:00:49,500 --> 01:00:52,250 Но начинът, по който общуват е различен. 535 01:00:52,583 --> 01:00:56,125 Освен физическия контакт, щяха да оставят улики. 536 01:00:56,916 --> 01:01:00,416 Обикновено за дете, те предпочитат да играят игри. 537 01:01:04,208 --> 01:01:06,208 Уликите са написани. 538 01:01:08,125 --> 01:01:09,041 „Играй“. 539 01:01:11,000 --> 01:01:12,166 „Съкровище“. 540 01:01:12,875 --> 01:01:13,916 И числото 26. 541 01:01:14,958 --> 01:01:16,375 Улики и търсене на съкровища. 542 01:01:17,583 --> 01:01:19,166 Играх това с Кайла. 543 01:01:19,666 --> 01:01:22,458 Това означава, че номер 26 е последната следа 544 01:01:22,833 --> 01:01:24,833 за да намерите съкровището. 545 01:01:25,416 --> 01:01:28,958 Съкровището е нещо тя иска да ти каже. 546 01:01:30,166 --> 01:01:31,291 Опитайте се да запомните. 547 01:01:31,583 --> 01:01:35,625 Може би това е любимото й число, или нещо свързано с него. 548 01:01:37,625 --> 01:01:38,708 аз не знам 549 01:01:39,791 --> 01:01:40,625 Добре. 550 01:01:42,000 --> 01:01:43,291 Нека просто я попитаме директно. 551 01:01:44,458 --> 01:01:46,791 Когато извършихте ритуала, 552 01:01:47,583 --> 01:01:48,875 как я извикахте 553 01:01:49,833 --> 01:01:52,375 Пеехме "Lingsir Wengi" и игра на гамелан. 554 01:01:53,458 --> 01:01:54,750 Каква беше средата? 555 01:01:55,625 --> 01:01:56,791 Любимата кукла на Кайла. 556 01:01:58,166 --> 01:02:01,458 Чувствам, че когато тя остави следа, куклата винаги е там. 557 01:02:04,041 --> 01:02:05,666 Мисля, че тя е вътре в куклата. 558 01:02:52,750 --> 01:02:53,791 Пуснете песента. 559 01:03:00,000 --> 01:03:04,958 С наближаването на здрача 560 01:03:08,833 --> 01:03:15,666 Сянката ти започва да избледнява... 561 01:03:20,000 --> 01:03:27,000 Не се събуждай от съня си 562 01:03:31,333 --> 01:03:37,166 Не се показвай 563 01:03:39,125 --> 01:03:45,958 неспокоен съм 564 01:03:59,958 --> 01:04:00,916 Играйте. 565 01:04:06,291 --> 01:04:08,291 САМО 566 01:04:08,375 --> 01:04:10,375 МАМО 567 01:04:10,500 --> 01:04:11,500 ИГРАЙТЕ 568 01:04:12,250 --> 01:04:13,583 НОЩ 569 01:04:13,958 --> 01:04:16,750 Тя иска да каже уликата само на вас. 570 01:04:17,833 --> 01:04:20,833 Тя ще играе с вас на лов на съкровища за последен път. 571 01:04:21,833 --> 01:04:24,458 Тази вечер го направи сама. 572 01:04:26,041 --> 01:04:27,791 Уверете се, че куклата е до вас. 573 01:04:28,500 --> 01:04:32,250 Не позволявайте на никого да пипа куклата. Би било опасно за тях. 574 01:04:36,166 --> 01:04:38,000 Ще отседна на място наблизо. 575 01:04:38,750 --> 01:04:41,958 След като намерите съкровището, уведомете ме. 576 01:04:42,958 --> 01:04:44,375 Отивам да оставя Багас. 577 01:04:51,416 --> 01:04:55,416 Ситуацията е подобна. Душата е в капан в куклата. 578 01:04:56,166 --> 01:04:58,875 Но този случай може да бъде малко сложно, отколкото си мислех. 579 01:04:59,333 --> 01:05:05,333 Защото това, с което си имам работа, е дете която има силна връзка с майка си. 580 01:05:08,458 --> 01:05:12,375 Става дума за връзка майка-дъщеря с които не съм запознат. 581 01:05:13,458 --> 01:05:16,833 Това ограничава взаимодействието ми. 582 01:05:19,833 --> 01:05:20,666 Ларас. 583 01:05:22,333 --> 01:05:23,458 Само ако можеше... 584 01:05:23,541 --> 01:05:24,375 не 585 01:05:31,250 --> 01:05:33,666 Просто искам да поговоря с теб за малко. 586 01:05:34,625 --> 01:05:36,833 Защо изобщо не ме чуваш? 587 01:06:08,333 --> 01:06:09,416 Кайла. 588 01:06:12,125 --> 01:06:14,083 Знам, че си тук. 589 01:06:16,541 --> 01:06:18,416 сама съм 590 01:06:19,875 --> 01:06:25,041 Да играем на лов на съкровища точно както правехме. 591 01:06:28,291 --> 01:06:29,750 аз не разбирам 592 01:06:30,875 --> 01:06:33,666 значението на числото 26. 593 01:06:36,958 --> 01:06:41,083 Не мога да намеря съкровището... 594 01:06:42,208 --> 01:06:44,416 ако не знам значението му. 595 01:06:47,000 --> 01:06:49,041 Ще ми кажеш ли, скъпа? 596 01:06:54,291 --> 01:06:56,833 Тук сме само ние двамата. 597 01:06:58,458 --> 01:07:01,375 Можеш да ми кажеш всичко. 598 01:07:23,500 --> 01:07:25,708 МОЯТА СТАЯ 26 599 01:07:37,750 --> 01:07:39,375 СЪКРОВИЩЕ 600 01:07:51,083 --> 01:07:53,375 Скъпа, какво правиш тук? 601 01:07:53,708 --> 01:07:55,708 Предполага се, че има 26 карти с памет. 602 01:07:56,166 --> 01:07:59,416 Да, последния път, когато броих с нея, бяха 26. Защо? 603 01:07:59,500 --> 01:08:02,541 Има само 25. Един липсва. 604 01:08:03,250 --> 01:08:06,333 Нека го намерим утре. А сега да си лягаме. 605 01:08:10,208 --> 01:08:11,833 -Хайде скъпа. -Добре. 606 01:08:29,208 --> 01:08:31,791 Г-жо Дини, благодаря ви, че дойдохте. 607 01:08:31,875 --> 01:08:33,041 -Няма за какво. -Влизай. 608 01:08:36,416 --> 01:08:37,291 Майра. 609 01:08:38,000 --> 01:08:43,375 Това, което чувстваш и виждаш, опитайте се да го обмислите внимателно. 610 01:08:45,416 --> 01:08:48,958 Опитайте се да използвате логиката си. 611 01:08:50,208 --> 01:08:52,625 Освободете цялото си разочарование и тъга. 612 01:08:53,791 --> 01:08:56,458 Приемете реалността мъдро. 613 01:08:57,250 --> 01:09:00,875 Не допускайте нищо нелогично безпокоя ума си. 614 01:09:03,291 --> 01:09:06,041 Майра, нека опитаме друг метод. 615 01:09:16,000 --> 01:09:17,708 -Моля, не докосвайте куклата. - Всичко е наред. 616 01:09:17,791 --> 01:09:19,458 - Опасно е. -Добре е 617 01:09:20,791 --> 01:09:24,583 Това е просто любимата кукла на Кайла. Това е неодушевено. 618 01:09:25,500 --> 01:09:28,916 Нищо няма да стане. Всичко е безопасно. 619 01:09:29,458 --> 01:09:31,375 аз съм тук Алдо е тук. 620 01:09:32,166 --> 01:09:34,166 Тази кукла няма да отиде никъде. 621 01:09:35,291 --> 01:09:38,666 Това е куклата на Кайла и тя не е в нея. 622 01:09:40,291 --> 01:09:42,833 -Продължавай да гледаш куклата. - Успокой се, Кайла. 623 01:09:42,916 --> 01:09:46,500 Уверете се, че нещата че сте преживели 624 01:09:46,583 --> 01:09:50,250 - Спокойно. -са били само във вашето въображение, а не реални. 625 01:09:57,750 --> 01:09:59,416 -г-жо Дини, побързай! - Майра! 626 01:10:06,333 --> 01:10:07,166 Внимавай! 627 01:10:15,666 --> 01:10:16,958 Г-жо Дини, да вървим. 628 01:10:21,250 --> 01:10:22,250 Хайде, г-жо Дини! 629 01:10:23,833 --> 01:10:24,791 отвори вратата! 630 01:10:27,041 --> 01:10:28,083 отвори вратата! 631 01:10:58,166 --> 01:10:59,041 здравей 632 01:10:59,916 --> 01:11:00,750 да 633 01:11:01,666 --> 01:11:02,625 Ще дойда веднага. 634 01:11:07,125 --> 01:11:08,208 Трябва да побързаме. 635 01:11:14,875 --> 01:11:17,291 Тя е още жива. Ще я заведа в болницата. 636 01:11:39,000 --> 01:11:41,208 Кайла никога не може да се върне в своето царство, 637 01:11:41,291 --> 01:11:43,666 стига да има още несвършена работа. 638 01:11:44,750 --> 01:11:48,500 Ако хората бъдат наранени така, това е предупреждение 639 01:11:48,833 --> 01:11:51,000 за да разрешим бързо нейния проблем. 640 01:11:52,416 --> 01:11:53,958 Разбрахте ли какво иска да каже? 641 01:11:54,916 --> 01:11:58,458 Сигурен съм, че е в картата с памет, но не знам къде е. 642 01:12:56,458 --> 01:12:57,375 Кайла? 643 01:12:59,166 --> 01:13:00,250 там ли си 644 01:13:02,541 --> 01:13:03,416 Кайла. 645 01:13:17,833 --> 01:13:18,791 всичко е наред 646 01:13:19,666 --> 01:13:23,500 Не се плашете. Ще защитя теб и майка ти. 647 01:13:25,958 --> 01:13:28,708 Знам как се чувствате и двамата. 648 01:13:29,666 --> 01:13:31,125 Имах дъщеря. 649 01:13:33,458 --> 01:13:36,000 Ти даде последната следа на майка си. 650 01:13:36,875 --> 01:13:38,541 Майка ти бавно разбира. 651 01:13:39,583 --> 01:13:43,083 А сега й помогни да намери картата с памет, става ли? 652 01:13:45,416 --> 01:13:48,416 Камерата на Кайла е на масата на горния етаж. Сложи го в нейната стая, става ли? 653 01:13:48,500 --> 01:13:49,333 Добре, госпожо. 654 01:14:04,041 --> 01:14:04,875 Надолу. 655 01:14:07,541 --> 01:14:08,541 Долу. 656 01:14:09,166 --> 01:14:10,000 Багас. 657 01:14:10,333 --> 01:14:11,708 Има ли стая под тази къща? 658 01:14:13,041 --> 01:14:13,916 Мазето! 659 01:14:30,041 --> 01:14:31,041 Да, Кайла? 660 01:14:33,791 --> 01:14:35,250 Скрито място. 661 01:14:47,208 --> 01:14:48,208 Почти готово. 662 01:14:57,791 --> 01:14:58,833 Все по-близо. 663 01:15:16,875 --> 01:15:17,708 Багас! 664 01:15:33,500 --> 01:15:36,500 Кайла, хайде. Ще закъснеем. 665 01:15:54,041 --> 01:15:56,708 Мила, да тръгваме, моля? 666 01:16:42,750 --> 01:16:43,583 госпожо? 667 01:17:02,958 --> 01:17:04,208 Платил ли си на някого? 668 01:17:06,666 --> 01:17:08,041 защо направи това 669 01:17:11,541 --> 01:17:14,916 Ти застраши дъщеря ми, съпругът ми и аз. 670 01:17:19,666 --> 01:17:21,625 Какво сме ти направили някога? 671 01:17:23,375 --> 01:17:26,250 Знаете ли какво се случи? Дъщеря ми почина! 672 01:17:30,375 --> 01:17:32,708 Какво ти е направила Кайла? 673 01:17:40,208 --> 01:17:41,791 Не беше по нейна вина. 674 01:17:45,375 --> 01:17:46,916 Съпругът ти е виновен. 675 01:17:50,833 --> 01:17:52,916 И всичко това е заради теб. 676 01:18:05,166 --> 01:18:06,791 Честита годишнина, скъпа. 677 01:18:12,333 --> 01:18:13,583 какво си пожела? 678 01:18:15,916 --> 01:18:17,708 - Дете. -Амин. 679 01:18:20,416 --> 01:18:26,625 Твоята безкрайна тъга че не мога да родя дете... 680 01:18:30,250 --> 01:18:32,833 те накара да пренебрегнеш Алдо. 681 01:18:53,416 --> 01:18:59,166 Виждам го от първия път Започнах работа в тази къща. 682 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 Горкият той. 683 01:19:04,125 --> 01:19:07,208 Чувстваше се самотен, притиснат. 684 01:19:08,125 --> 01:19:10,291 Той никога не е получавал внимание. 685 01:19:25,083 --> 01:19:28,125 Когато имаше най-голяма нужда от някого, 686 01:19:29,375 --> 01:19:31,375 никога не си бил там. 687 01:20:01,333 --> 01:20:04,125 Не знам защо Алдо започна да се дистанцира. 688 01:20:05,958 --> 01:20:07,958 Той смята, че връзката ни е грешна. 689 01:20:10,750 --> 01:20:12,000 какво не е наред 690 01:20:13,000 --> 01:20:15,250 Обичам го с цялото си сърце. 691 01:20:18,083 --> 01:20:20,083 Не мога просто да мълча. 692 01:20:22,875 --> 01:20:25,541 Той никога не се интересува от чувствата ми. 693 01:20:28,916 --> 01:20:29,916 Той знае... 694 01:20:32,333 --> 01:20:33,833 че съм с разбито сърце. 695 01:20:35,750 --> 01:20:40,250 Той се опита да ме измъкне от тази къща няколко пъти. 696 01:20:41,083 --> 01:20:42,500 Но така и не проработи. 697 01:20:44,541 --> 01:20:49,041 Всичко е наред, успях да приема такъв вид лечение. 698 01:20:51,125 --> 01:20:53,250 Докато все още мога да го видя. 699 01:20:54,791 --> 01:20:59,416 Въпреки че се наранявам всеки път, когато е щастлив с теб. 700 01:21:02,625 --> 01:21:04,666 Особено след раждането на Кайла. 701 01:21:06,208 --> 01:21:08,083 Аз останах тук. 702 01:21:09,250 --> 01:21:12,166 Така че мога да продължа да съм около Алдо. 703 01:21:19,375 --> 01:21:22,833 Но болката, която изпитах бавно стана непоносимо. 704 01:21:25,041 --> 01:21:27,416 Мразех да виждам щастието ти. 705 01:21:28,500 --> 01:21:31,041 Просто исках да си върна любовта. 706 01:21:32,708 --> 01:21:33,875 Това е всичко 707 01:21:35,125 --> 01:21:37,708 Ако не мога да имам любовта на живота си, 708 01:21:39,791 --> 01:21:42,958 по-добре е никой да не може. 709 01:21:46,458 --> 01:21:47,583 За да бъда честен. 710 01:21:50,125 --> 01:21:51,291 съжалявам 711 01:21:57,750 --> 01:21:58,583 Багас! 712 01:21:58,666 --> 01:21:59,500 Ларас! 713 01:22:06,166 --> 01:22:07,000 Май. 714 01:22:07,875 --> 01:22:08,791 не 715 01:22:09,875 --> 01:22:11,166 моля те недей 716 01:22:13,208 --> 01:22:15,208 Къщата е заключена. Не мога да го отворя. 717 01:22:19,250 --> 01:22:20,416 Дръж я под око. 718 01:22:20,500 --> 01:22:21,625 Алдо! 719 01:22:22,291 --> 01:22:25,625 моля те пусни ме Не се отнасяй така с мен. 720 01:22:26,041 --> 01:22:27,291 Спрете да плачете. 721 01:22:29,083 --> 01:22:30,333 Не се преструвай, че съжаляваш. 722 01:22:37,208 --> 01:22:38,208 Майра. 723 01:22:39,208 --> 01:22:44,458 Знаеш ли защо Алдо никога не си беше вкъщи? откакто Кайла почина? 724 01:22:50,625 --> 01:22:51,583 какво стана 725 01:22:51,666 --> 01:22:54,791 Кайла е заключила вратата така че Яни не може да излезе. 726 01:22:55,625 --> 01:22:58,916 Тя е погълната от гнева на Майра. Тя иска да убие Яни. 727 01:22:59,333 --> 01:23:02,708 И тя не позволява на никого пречи й на пътя. Включително и аз. 728 01:23:04,833 --> 01:23:08,583 Съпругът ви никога не е бил вкъщи не защото той е тъжен от отсъствието на Кайла. 729 01:23:09,875 --> 01:23:13,250 Но тъй като той е уморен от теб, постоянно в стрес. 730 01:23:14,125 --> 01:23:15,333 Като луда жена. 731 01:23:16,333 --> 01:23:18,041 Никога не се грижи за съпруга си. 732 01:23:20,208 --> 01:23:24,208 И тъй като се страхува, може да се върне при мен. 733 01:23:25,208 --> 01:23:26,125 Майра! 734 01:23:48,083 --> 01:23:48,916 Ларас! 735 01:23:49,750 --> 01:23:51,875 Алдо! Намерете инструмент, за да отворите тази врата. 736 01:23:52,333 --> 01:23:53,166 Ларас! 737 01:24:00,833 --> 01:24:01,708 Ларас! 738 01:24:21,416 --> 01:24:22,416 Алдо? 739 01:24:23,000 --> 01:24:23,833 Багас? 740 01:25:04,125 --> 01:25:05,208 Майра! 741 01:25:34,875 --> 01:25:36,375 Вдигни. 742 01:25:37,500 --> 01:25:41,583 Багас! събуди се! 743 01:26:04,083 --> 01:26:04,958 Майра! 744 01:26:47,750 --> 01:26:48,583 май! 745 01:26:54,791 --> 01:26:56,208 май! Майра! 746 01:27:17,375 --> 01:27:19,916 Ларас, събуди се. 747 01:27:21,750 --> 01:27:24,000 - Майра. -Да, знам. 748 01:28:16,375 --> 01:28:18,291 Алдо? събуди се 749 01:28:21,750 --> 01:28:22,916 събуди се 750 01:28:47,583 --> 01:28:48,875 Къде отиваш, Майра? 751 01:29:43,666 --> 01:29:45,750 май! Майра! 752 01:29:55,000 --> 01:29:56,708 Яни! 753 01:30:01,416 --> 01:30:02,291 Яни! 754 01:30:08,375 --> 01:30:10,083 май! Майра! 755 01:30:39,000 --> 01:30:40,250 Яни, отвори! 756 01:30:43,541 --> 01:30:44,791 Яни! Отворете! 757 01:30:45,125 --> 01:30:46,125 Яни! 758 01:31:01,625 --> 01:31:02,625 май! 759 01:31:16,458 --> 01:31:18,541 Сбогом, Майра. 760 01:32:00,083 --> 01:32:00,916 май! 761 01:32:01,416 --> 01:32:03,250 - Не ми се изпречвай на пътя, татко. - Не ми се изпречвай на пътя, татко. 762 01:32:10,416 --> 01:32:11,541 Майра! 763 01:32:14,166 --> 01:32:15,083 помощ! 764 01:32:20,208 --> 01:32:21,208 помощ! 765 01:32:27,958 --> 01:32:31,500 - Яни? - Яни? 766 01:32:32,041 --> 01:32:33,625 - Къде отиваш? -Къде отиваш? 767 01:32:36,250 --> 01:32:38,250 - Къде отиваш, Яни? -Къде отиваш Яни? 768 01:32:50,958 --> 01:32:55,333 - Яни! Искам да играя с теб. -Яни! Искам да играя с теб. 769 01:33:25,750 --> 01:33:27,041 - Яни. -Яни. 770 01:33:27,958 --> 01:33:31,625 - Все още искам да играя с теб. - Все още искам да играя с теб. 771 01:33:32,125 --> 01:33:33,541 - Страхувате ли се? - Страхувате ли се? 772 01:33:37,125 --> 01:33:39,375 Алдо! 773 01:33:39,791 --> 01:33:40,875 Багас! 774 01:33:45,250 --> 01:33:46,166 Алдо! 775 01:33:54,375 --> 01:33:55,500 Къде е Майра? 776 01:33:56,583 --> 01:34:01,125 Тя не е себе си. Звучи като Кайла. Очите й също. тя... 777 01:34:01,208 --> 01:34:04,583 Кайла е обладала Майра. Тя иска да накара Майра да убие Яни. 778 01:34:04,916 --> 01:34:06,750 Гневът й е опасен. 779 01:34:07,833 --> 01:34:11,416 Можем да измъкнем Кайла от Майра. След това заведи Яни в полицията. 780 01:34:11,500 --> 01:34:14,625 По този начин Кайла ще бъде спокойна и остави куклата. Багас! 781 01:34:22,291 --> 01:34:24,583 - Откъде дойде това? -Ето там. 782 01:34:29,500 --> 01:34:32,500 Влизам. Вие, момчета, почакайте в мазето. Води натам. 783 01:34:40,166 --> 01:34:41,416 Къде е отдушникът? 784 01:34:43,333 --> 01:34:44,250 там. 785 01:34:50,000 --> 01:34:50,916 аз ще вляза 786 01:34:53,083 --> 01:34:54,041 Майра! 787 01:34:54,416 --> 01:34:55,625 Яни. 788 01:34:57,458 --> 01:34:58,916 Яни. 789 01:35:00,291 --> 01:35:01,708 Яни. 790 01:35:12,625 --> 01:35:14,375 - Това е за майка ми! - Това е за майка ми! 791 01:35:17,833 --> 01:35:19,833 - И това е за Кайла. -И това е за Кайла. 792 01:35:24,583 --> 01:35:26,541 - Къде отиваш, Яни? -Къде отиваш Яни? 793 01:35:32,458 --> 01:35:33,291 побързайте! 794 01:35:34,333 --> 01:35:35,208 - Яни! -Яни! 795 01:35:35,958 --> 01:35:36,875 Кайла! 796 01:35:37,916 --> 01:35:39,000 Кайла. 797 01:35:39,333 --> 01:35:43,500 Погледни татко, скъпа. Кайла. 798 01:35:44,166 --> 01:35:47,708 Спомни си мама. Не я правете убийца. 799 01:35:47,958 --> 01:35:51,375 Кайла, скъпа. Мама винаги те е учила да бъда добро момиче. 800 01:35:57,125 --> 01:36:03,000 Кайла, не превръщай мама в някого като Яни. Погледни татко. 801 01:36:03,750 --> 01:36:05,291 татко те обича 802 01:36:07,375 --> 01:36:08,666 Кайла! Майра! 803 01:36:15,333 --> 01:36:16,250 Стой мирно! 804 01:36:21,208 --> 01:36:23,333 Багас! Какво става с нея? 805 01:36:23,625 --> 01:36:25,583 Майра се опитва да вземе Кайла извън тялото й. 806 01:36:25,666 --> 01:36:26,625 Нека й помогнем! 807 01:37:06,458 --> 01:37:07,458 Май. 808 01:37:17,416 --> 01:37:20,625 Алдо! готови ли сте Дръж я долу. 809 01:37:44,083 --> 01:37:44,916 Майра! 810 01:37:45,166 --> 01:37:49,625 Вашето тяло и душа принадлежат на вас и на Бог. Нито някой друг. 811 01:37:49,708 --> 01:37:52,625 Не позволявайте на никой друг да ви притежава. 812 01:37:58,208 --> 01:38:00,500 Кайла! Излезте от тялото на Майра! 813 01:38:13,208 --> 01:38:14,041 Алдо! 814 01:38:25,625 --> 01:38:26,458 май! 815 01:38:27,750 --> 01:38:28,750 Май. 816 01:38:29,250 --> 01:38:30,208 Май? 817 01:38:32,666 --> 01:38:33,500 Май. 818 01:38:36,333 --> 01:38:37,250 Май. 819 01:38:50,750 --> 01:38:51,833 Трябва да побързаме! 820 01:39:15,375 --> 01:39:16,208 Алдо! 821 01:39:29,333 --> 01:39:30,583 Кайла, недей! 822 01:39:37,791 --> 01:39:38,625 недейте! 823 01:39:43,708 --> 01:39:44,958 Трябва да измъкнем Яни. 824 01:39:45,625 --> 01:39:48,166 Знам, че двамата сте ядосани. Особено ти, Майра. 825 01:39:48,458 --> 01:39:51,041 Човекът, който е причината за смъртта на дъщеря ви е там. 826 01:39:51,333 --> 01:39:53,708 Но кои сме ние, че да решаваме нечия смърт? 827 01:39:59,333 --> 01:40:02,958 Ще вземем стълба. Влез през прозорец. 828 01:40:04,375 --> 01:40:05,250 Багас. 829 01:40:07,166 --> 01:40:10,708 Дори да те беше изложила на опасност и накара Кайла да загуби живота си, 830 01:40:11,166 --> 01:40:13,791 не можем да я оставим да умре. 831 01:40:13,875 --> 01:40:15,625 Какво прави това различно от нея тогава? 832 01:40:15,916 --> 01:40:17,125 да вървим 833 01:41:07,791 --> 01:41:09,875 Яни! 834 01:43:37,083 --> 01:43:38,166 Кайла е вътре в нея. 835 01:44:03,666 --> 01:44:06,875 Не можем да я спрем и да спасим Яни без помощта на Майра. 836 01:44:08,666 --> 01:44:12,958 Майра, гневът на Кайла не е само нейният. 837 01:44:13,250 --> 01:44:15,833 И твой е. Вашата връзка. 838 01:44:16,375 --> 01:44:19,666 Връзката между майка и дъщеря кара я да почувства гнева ти. 839 01:44:19,750 --> 01:44:21,083 Тя иска да отмъсти за смъртта си. 840 01:44:22,458 --> 01:44:25,958 Майра, можем само да спрем това ако контролирате гнева си. 841 01:44:26,250 --> 01:44:28,583 Помнете кои сте. Не таиш злоба. 842 01:44:28,875 --> 01:44:31,666 Ако позволиш това да се случи, оставяш Кайла да стане убиец. 843 01:44:31,750 --> 01:44:33,583 Точно като Яни. 844 01:44:34,000 --> 01:44:36,208 Общувайте с нея. Говорете с нея. 845 01:44:40,458 --> 01:44:41,333 Кайла. 846 01:44:42,125 --> 01:44:43,000 Кайла? 847 01:44:44,000 --> 01:44:45,291 Кайла, чуваш ли ме? 848 01:44:48,666 --> 01:44:49,958 Всичко е наред, продължавай. 849 01:44:50,875 --> 01:44:52,625 Кайла, това е майка ти. 850 01:44:53,416 --> 01:44:54,791 чуваш ли ме 851 01:44:56,083 --> 01:44:57,875 много ми липсваш 852 01:44:58,916 --> 01:45:01,208 Винаги бяхме заедно всеки ден. 853 01:45:03,333 --> 01:45:07,125 От деня, в който си роден, ние никога не сме били разделени. 854 01:45:08,583 --> 01:45:10,750 Винаги съм се опитвал да те предпазя. 855 01:45:12,166 --> 01:45:14,166 Не исках да те нараня. 856 01:45:16,791 --> 01:45:19,375 Също така не исках да станеш лош. 857 01:45:21,250 --> 01:45:24,250 Нещо лошо е в теб в момента. 858 01:45:26,458 --> 01:45:27,958 Това е моят гняв. 859 01:45:28,666 --> 01:45:29,833 Прости ми, скъпа. 860 01:45:32,166 --> 01:45:33,791 Този гняв трябва да спре. 861 01:45:36,541 --> 01:45:38,375 Можеш да нараниш Яни. 862 01:45:40,458 --> 01:45:44,083 не искам това Ти си добро момиче. Ти си момичето на мама, нали? 863 01:45:46,750 --> 01:45:48,500 Нека се отървем от този гняв. 864 01:45:50,875 --> 01:45:51,916 Трябва да си силен. 865 01:45:52,291 --> 01:45:54,041 Яни сбърка. 866 01:45:54,708 --> 01:45:59,083 Тя ще си плати за стореното. Всичко е във вашите ръце. 867 01:46:00,416 --> 01:46:02,208 умолявам те. 868 01:46:03,208 --> 01:46:04,458 Нека се помолим заедно. 869 01:46:19,000 --> 01:46:21,833 Кайла, излез от тялото на Яни! 870 01:46:34,416 --> 01:46:35,625 Яни е още жив. 871 01:46:37,875 --> 01:46:39,250 Кайла все още е тук. 872 01:47:24,541 --> 01:47:25,541 Кайла. 873 01:47:29,416 --> 01:47:30,625 ти си... 874 01:47:32,000 --> 01:47:35,583 най-доброто нещо което някога се е случвало в живота ми. 875 01:47:41,000 --> 01:47:45,000 Никога не съм имал шанс да се сбогувам с теб, скъпа. 876 01:47:49,666 --> 01:47:51,583 аз те обичам 877 01:48:07,000 --> 01:48:08,791 Сега ще те пусна. 878 01:49:34,916 --> 01:49:37,333 3 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 879 01:49:44,958 --> 01:49:49,291 МОЛБА ЗА РАЗВОД МАИРА ЛИОНА, АЛДО ПРАСЕТЯ 880 01:50:12,041 --> 01:50:14,375 Когато гледах снимката на Шера, 881 01:50:14,458 --> 01:50:19,625 Чух шепот на гласа й за първи път откакто почина. 882 01:50:20,541 --> 01:50:24,000 Тя каза: „Мамо, моля те, помогни на Майра. 883 01:50:24,500 --> 01:50:28,916 Тя заслужава щастлив живот като теб дори след като загуби дъщеря си." 884 01:50:29,833 --> 01:50:32,625 през цялото това време, тя ме чу да се извинявам 885 01:50:32,708 --> 01:50:34,416 за това, че не можа да я спаси. 886 01:50:35,041 --> 01:50:39,541 Тя каза: „Всичко е наред, мамо. Трябваше да бъде. 887 01:50:40,083 --> 01:50:42,083 Но трябва да живееш дълъг живот." 888 01:51:09,708 --> 01:51:13,916 КАЙЛА АНДЖАНИ ДЪЩЕРЯ НА АЛДО ПРАСЕТЯ 889 01:51:40,083 --> 01:51:41,208 Ще чакам тук. 890 01:52:08,458 --> 01:52:10,541 Ще подпиша документите за развод. 891 01:52:20,291 --> 01:52:24,458 Всичко, което сме преживели са поредица от причина и следствие. 892 01:52:27,166 --> 01:52:30,000 Само да не бях потънал в тъга 893 01:52:31,250 --> 01:52:33,791 защото не успяхме да имаме дете. 894 01:52:35,541 --> 01:52:37,708 Това ме накара да те пренебрегна. 895 01:52:39,708 --> 01:52:42,791 Сигурно нямаше да се отклониш и направи грешни неща. 896 01:52:45,875 --> 01:52:48,958 Ако връзката ви с Яни не се случи, 897 01:52:51,750 --> 01:52:54,541 Кайла все още щеше да е тук с нас. 898 01:52:59,708 --> 01:53:02,458 Вината не беше изцяло твоя. 899 01:53:03,708 --> 01:53:07,291 Аз изиграх голяма роля в този проблем. 900 01:53:10,083 --> 01:53:11,208 не 901 01:53:13,041 --> 01:53:16,791 Не прехвърляйте вината върху себе си. Всичко е по моя вина. 902 01:53:20,083 --> 01:53:23,750 Ние не знаем какво Бог е планирал за нас в бъдещето. 903 01:53:25,750 --> 01:53:27,166 но за сега, 904 01:53:28,583 --> 01:53:30,333 което знам със сигурност, 905 01:53:32,625 --> 01:53:37,625 след всичко, което се случи, Не искам бракът ни да свършва. 906 01:53:42,875 --> 01:53:44,458 Искам да се прибереш. 907 01:53:57,208 --> 01:53:58,291 ела у дома 908 01:54:49,500 --> 01:54:51,916 КАМЕРЕРИЯ УБИЙЦА ИЗЛЕЖАВА ДОЖИВОТНА ПРИСЪДА 909 01:56:35,500 --> 01:56:37,500 Превод на субтитрите от Арина Нурул Азиза