1 00:00:24,232 --> 00:00:25,525 - Grasso? -Ja. 2 00:00:26,735 --> 00:00:28,319 Allt som säger är att ett klagomål har lämnats in 3 00:00:28,403 --> 00:00:30,155 när han var medlem av en annan arbetsgrupp. 4 00:00:30,697 --> 00:00:33,491 -Kom igen, det finns ett mönster. -Men det finns inga bevis. 5 00:00:33,575 --> 00:00:36,661 Även om Grasso ledde Cliff dit och jag tror att han gjorde det, 6 00:00:36,745 --> 00:00:38,872 inga Snapchat-utbyten mellan de två. 7 00:00:38,955 --> 00:00:40,665 -De går inte att återställa. -Inga. Fy fan. 8 00:00:40,749 --> 00:00:43,376 -Nej, Aleah, jag är ledsen, men det här-- -Han kan inte bara behålla 9 00:00:43,460 --> 00:00:44,669 -att komma undan. -Den här utredningen 10 00:00:44,753 --> 00:00:46,463 är nu i händerna på OPS. 11 00:00:46,546 --> 00:00:49,883 Nej, men han spelade ut dem en gång, kanske mer än en gång. 12 00:00:49,966 --> 00:00:51,718 Ja. 13 00:00:51,801 --> 00:00:54,679 Låt oss åtminstone gå till Wissahickon Park och titta runt. 14 00:00:57,432 --> 00:00:59,017 Vi är skyldiga Lizzie så mycket. 15 00:01:00,101 --> 00:01:01,186 Tom? 16 00:01:02,228 --> 00:01:04,647 Kommer du att stanna hos mig tills jag somnar? 17 00:01:04,731 --> 00:01:05,732 Säker. 18 00:01:09,486 --> 00:01:11,154 Det är bara tillfälligt. 19 00:01:13,448 --> 00:01:15,450 Titta, vi kan inte göra någonting mitt i natten. 20 00:01:15,533 --> 00:01:17,327 Det första imorgon bitti, vi går till parken, 21 00:01:17,410 --> 00:01:19,120 se vad som dyker upp, okej? 22 00:01:46,689 --> 00:01:47,982 Du är sen. 23 00:01:49,400 --> 00:01:51,027 Moderklubben träffades i morse. 24 00:01:51,111 --> 00:01:53,488 Vi har en död federal agent. 25 00:01:53,571 --> 00:01:56,449 Vi måste klippa banden med vem som helst och alla 26 00:01:56,533 --> 00:01:58,409 som kan ansluta oss till den här jävla katastrofen. 27 00:01:58,493 --> 00:02:01,079 Feds kom förbi igår frågar om Grasso, 28 00:02:01,162 --> 00:02:04,040 och jag sa till dem att han hade varit det agerat konstigt på sistone och oberäkneligt. 29 00:02:04,124 --> 00:02:06,835 Så när det händer, det blir ingen överraskning. 30 00:02:06,918 --> 00:02:08,795 Och en annan sak kom igenom i morse. 31 00:02:08,878 --> 00:02:12,132 Det finns en löpare som heter Lee Whitehead, fungerar utanför Reading. 32 00:02:12,215 --> 00:02:16,511 Han flyttade 11 kilo i natt till en colombiansk DTO. 33 00:02:16,594 --> 00:02:18,763 Mina källor säger drogerna kom från en ung kvinna. 34 00:02:18,847 --> 00:02:22,392 Glöm pengarna. Vi är långt förbi de jävla pengarna. 35 00:02:22,475 --> 00:02:24,227 Vi måste städa huset just nu. 36 00:02:24,310 --> 00:02:26,646 Det är mycket pengar att glömma, Vincent. 37 00:02:30,817 --> 00:02:33,820 Allt jag säger är det du har källor i Reading. 38 00:02:33,903 --> 00:02:35,446 Åtminstone värt att ringa ner och frågar runt 39 00:02:35,530 --> 00:02:36,990 om den unga kvinnan, eller hur? 40 00:02:39,617 --> 00:02:40,618 Rätt. 41 00:02:41,786 --> 00:02:42,954 Jag ska göra det. 42 00:02:48,585 --> 00:02:49,586 Hej. 43 00:02:50,670 --> 00:02:51,963 Är det den jag tror att det är? 44 00:02:53,798 --> 00:02:55,383 Var står jag, Vincent? 45 00:02:56,384 --> 00:02:57,719 Jayson fortfarande med dig? 46 00:02:59,220 --> 00:03:01,931 -Ja. -Tja, här är mitt erbjudande. 47 00:03:02,015 --> 00:03:04,267 Du tar hand om den där ungen för dina bröder 48 00:03:04,350 --> 00:03:06,519 innan han för oss alla på knä. 49 00:03:07,520 --> 00:03:10,148 Om han är död på morgonen, Jag kommer inte och letar efter dig. 50 00:03:13,651 --> 00:03:14,652 Per? 51 00:03:16,946 --> 00:03:17,947 Päronvin? 52 00:04:16,422 --> 00:04:18,299 Hej. Duschen har gått sönder. 53 00:04:20,176 --> 00:04:21,803 Fick tvätta i diskhon. 54 00:04:27,016 --> 00:04:27,934 Vad är det med dig? 55 00:04:29,560 --> 00:04:30,561 Ingenting. 56 00:04:38,403 --> 00:04:40,071 Jag fixar duschen. 57 00:05:41,424 --> 00:05:42,383 Okej. 58 00:05:43,676 --> 00:05:45,386 Vad tycker du? 59 00:05:45,470 --> 00:05:49,682 Ska vi göra strumpor i den här lådan, eller... 60 00:05:49,766 --> 00:05:51,392 Jag vet inte. 61 00:05:56,689 --> 00:06:02,278 Okej, vi har underkläder, strumpor, pyjamas, t-shirts. 62 00:06:02,362 --> 00:06:04,781 -Vad saknar vi? -Tandborste. 63 00:06:04,864 --> 00:06:09,535 En baddräkt, om vi bestämmer oss att ta honom att simma vid Y. 64 00:06:09,619 --> 00:06:10,745 Och... 65 00:06:11,371 --> 00:06:14,207 låt honom välja ut ett par saker för sitt sovrum. 66 00:06:15,124 --> 00:06:16,626 Vad är det för saker till hans sovrum? 67 00:06:16,709 --> 00:06:19,670 Affischer, klistermärken. Jag vet inte, vad han vill. 68 00:06:22,965 --> 00:06:24,926 När Ethan och Em kom hem för första gången, 69 00:06:25,009 --> 00:06:29,222 socialarbetaren uppmuntrade oss att låta dem inreda sina egna sovrum, 70 00:06:29,305 --> 00:06:32,225 så de kändes som de hade en plats som var deras egen. 71 00:06:35,603 --> 00:06:38,398 Hur länge tänker du hålla honom här? 72 00:06:38,481 --> 00:06:41,734 Konservatorn sa att de skulle ringa 73 00:06:41,818 --> 00:06:43,236 så fort de hade ett permanent hem för honom. 74 00:06:43,319 --> 00:06:47,031 Kan vara tre veckor. Kan vara sex månader. Vi vet inte. 75 00:06:50,993 --> 00:06:51,828 Hm. 76 00:06:51,911 --> 00:06:54,747 Jag måste fråga, för det har jag tänkt på, 77 00:06:54,831 --> 00:06:58,000 och jag är inte bra på att låta saker och ting svalna. 78 00:06:58,084 --> 00:06:59,335 Jag är medveten om det. 79 00:06:59,419 --> 00:07:01,421 -Du hatar att festa. -Tar det här Sam hit 80 00:07:01,504 --> 00:07:03,714 ditt sätt att göra upp för vad hände med Ethan? 81 00:07:03,798 --> 00:07:05,216 Vad? Nej. 82 00:07:05,299 --> 00:07:06,259 Tja, som att försöka återbalansera 83 00:07:06,342 --> 00:07:07,510 -universum, eller... -Nej. 84 00:07:07,593 --> 00:07:09,762 Nej, den har ingenting att göra med din bror. 85 00:07:11,514 --> 00:07:12,682 Ingenting alls. 86 00:07:12,765 --> 00:07:14,267 Bra. 87 00:07:14,350 --> 00:07:16,185 Det är bara jag igen. 88 00:07:16,269 --> 00:07:17,812 Morgon. Vi är i köket. 89 00:07:19,021 --> 00:07:20,189 Morgon. 90 00:07:20,815 --> 00:07:22,692 Låt mig gissa. Ni två... 91 00:07:23,317 --> 00:07:25,820 är inte på väg till karriärmässan. 92 00:07:25,903 --> 00:07:28,406 Åh, jag håller mig utanför den här. 93 00:07:29,407 --> 00:07:33,202 Ingen karriärmässa, ingen uppgift. Vi knyter bara ihop några lösa trådar. 94 00:07:33,286 --> 00:07:36,914 Okej. Medan du knyter ihop lösa ändar, du låter mig veta om han ramlar ner igen 95 00:07:36,998 --> 00:07:38,499 eller kommer inte ihåg sitt eget namn. 96 00:07:38,583 --> 00:07:39,667 Kommer att göra. 97 00:07:41,127 --> 00:07:42,462 Ha en bra dag. 98 00:07:52,096 --> 00:07:54,015 -Eagles-Cowboys, 20-20. -Kom igen! För Guds skull, 99 00:07:54,098 --> 00:07:55,308 -gå upp på övervåningen och packa. -Jake Elliott, 60 yards för vinsten. 100 00:07:55,391 --> 00:07:56,225 Vi kommer att bli sena. 101 00:07:56,309 --> 00:07:57,435 -Hej. -Hej! 102 00:07:57,518 --> 00:07:58,686 -Det är en slips. Wow. -Mamma! 103 00:07:58,769 --> 00:08:00,229 Du vet hur din pappa är. 104 00:08:00,313 --> 00:08:02,648 släpper av dig när han vill, men jag är en sekund sen, 105 00:08:02,732 --> 00:08:04,233 och han korsfäster mig. 106 00:08:04,317 --> 00:08:06,027 -Hej, farbror Ant. -Hej, hej! 107 00:08:06,110 --> 00:08:08,029 -Hej, kompis. -Hej, farbror Ant. 108 00:08:08,112 --> 00:08:09,405 Hej, bråka inte med mitt hår. 109 00:08:09,489 --> 00:08:11,240 Vad gör du här? 110 00:08:11,324 --> 00:08:13,409 Jag har lite arbete i området, Jag tänkte kika in. 111 00:08:13,493 --> 00:08:15,286 Pojkar, på övervåningen, packa ihop. 112 00:08:16,037 --> 00:08:18,331 -Kom igen. -Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 113 00:08:18,414 --> 00:08:19,916 - Är du bra? -Ja. 114 00:08:19,999 --> 00:08:22,627 - Håller du dig borta från problem? - Jag gör mitt bästa, vet du. 115 00:08:27,340 --> 00:08:29,091 Gå in här. Låt mig se ditt ansikte. 116 00:08:29,175 --> 00:08:30,843 Vad är bra? 117 00:08:30,927 --> 00:08:33,930 Åh, du vet, räkna sekunderna tills happy hour börjar. 118 00:08:34,847 --> 00:08:36,516 Var har du varit? Jag ringde dig i onsdags. 119 00:08:36,599 --> 00:08:38,184 Ja, jag vet, jag är ledsen. jag... 120 00:08:38,267 --> 00:08:40,394 Jag har fastnat på denna jävla uppgiftsuppgift. 121 00:08:40,478 --> 00:08:42,146 Åh, träffar du någon? 122 00:08:42,230 --> 00:08:44,106 Jag träffade den här tjejen på gymmet, Chloe. 123 00:08:44,190 --> 00:08:46,108 - Hon är... -Frankie, aldrig mer. 124 00:08:46,192 --> 00:08:47,777 - Kommer du ihåg senast du ställde upp mig? -Vad? 125 00:08:47,860 --> 00:08:49,445 Kattfru? 126 00:08:49,529 --> 00:08:50,821 Kattfru? Vilken kattdam? 127 00:08:50,905 --> 00:08:52,698 Du vet. Du vet. 128 00:08:52,782 --> 00:08:54,992 Chloe hatar katter. 129 00:08:55,076 --> 00:08:56,953 Det är den första frågan Jag frågade henne: "Gillar du katter?" 130 00:08:57,036 --> 00:08:58,287 -Mm. -"Mm." 131 00:08:58,371 --> 00:08:59,580 Vad gör du det där ljudet för? 132 00:08:59,664 --> 00:09:01,415 Vill du vara ensam resten av ditt liv? 133 00:09:01,499 --> 00:09:04,001 Jag är inte ensam. Jag har dig, jag har pojkarna. 134 00:09:04,085 --> 00:09:07,880 Du är den enda killen jag känner som är aktivt försöker att inte lägga sig. 135 00:09:10,258 --> 00:09:11,259 Ja. 136 00:09:13,469 --> 00:09:14,637 Vad händer? 137 00:09:18,891 --> 00:09:20,393 Lyssna, några... 138 00:09:22,979 --> 00:09:24,438 Vissa saker kommer att komma ut. 139 00:09:26,649 --> 00:09:27,984 Om mig. 140 00:09:28,067 --> 00:09:30,903 Efter alla dessa år, de fick reda på att det var du 141 00:09:30,987 --> 00:09:33,781 stjäl från insamlingskorgen på Immaculate Heart? 142 00:09:35,783 --> 00:09:37,451 Nej. 143 00:09:38,995 --> 00:09:41,080 Jesus, Ant, vad är det? 144 00:09:44,125 --> 00:09:45,835 Kommer du ihåg när mamma blev sjuk? 145 00:09:46,794 --> 00:09:48,254 Och vi ville flytta henne ut ur det hemmet, 146 00:09:48,337 --> 00:09:50,298 det där taskiga stället i Crum Lynne? 147 00:09:51,173 --> 00:09:54,302 Och vi hittade den platsen i Radnor med utsikt över trädgården. 148 00:09:54,385 --> 00:09:56,470 Ja, kände din vän någon? 149 00:09:56,554 --> 00:10:00,933 Ja, jag hade ingen vän. Jag betalade pengarna. 150 00:10:02,226 --> 00:10:03,811 Precis som när det här huset kom ut på marknaden, 151 00:10:03,894 --> 00:10:05,896 och du och pojkarna behövde komma bort från Chris. 152 00:10:05,980 --> 00:10:10,359 Det var inte någon kollega som gav oss ett avtal. Jag betalade pengarna. 153 00:10:15,615 --> 00:10:20,411 Pengar jag fick gör saker för människor Jag borde inte ha varit med om. 154 00:10:22,872 --> 00:10:25,166 Och nu, på grund av mig... 155 00:10:27,418 --> 00:10:29,670 den här tjejen blev dödad. 156 00:10:32,882 --> 00:10:34,300 Åh, herregud. 157 00:10:36,510 --> 00:10:37,595 Och... 158 00:10:39,138 --> 00:10:41,432 Du säger att polisen säger att de vet? 159 00:10:41,515 --> 00:10:43,017 Nä, det vet de inte. Jag ska... 160 00:10:43,643 --> 00:10:44,518 Jag ska berätta för dem. 161 00:10:44,602 --> 00:10:47,146 Ja, du bara-- om du bara väntar en sekund. 162 00:10:47,229 --> 00:10:48,773 Jag kan inte, Frankie. 163 00:10:50,232 --> 00:10:51,942 Jag kan inte leva med det längre. 164 00:10:53,319 --> 00:10:55,196 Jag håller på att kvävas, du vet. 165 00:10:55,279 --> 00:10:56,739 Mamma, är du redo? 166 00:10:57,865 --> 00:10:59,742 Sätt dig bara in i bilen, jag kommer direkt. 167 00:10:59,825 --> 00:11:01,827 Du sa precis att vi är sena. 168 00:11:01,911 --> 00:11:04,121 Sätt dig i bilen! Kristus. 169 00:11:07,291 --> 00:11:09,126 Var jävla med pojkarna. 170 00:11:11,003 --> 00:11:12,463 Jag kommer ikapp dig senare. 171 00:11:16,467 --> 00:11:17,677 Anthony... 172 00:11:19,220 --> 00:11:20,471 Jag vet vem du är. 173 00:11:21,472 --> 00:11:23,307 Okej? Oavsett vad de säger så vet jag. 174 00:11:32,233 --> 00:11:34,735 Är det någon här någon gång efter timmar? 175 00:11:34,819 --> 00:11:38,322 Nej. Vi rullar ut vid solnedgången, ungefär klockan åtta eller nio. 176 00:11:38,406 --> 00:11:41,409 Jag skickade ut några av mina killar för att skura efter att du ringde i morse. 177 00:11:41,492 --> 00:11:42,702 Det var Casey som hittade den. 178 00:11:42,785 --> 00:11:44,745 Och hur upptäcker vi detta just nu? 179 00:11:44,829 --> 00:11:46,497 Vi har kommit över 50 mil av stigar här ute. 180 00:11:46,580 --> 00:11:48,958 Om du inte letar efter något, du kommer inte att hitta det. 181 00:11:49,041 --> 00:11:50,501 Körde du plåtarna? 182 00:11:50,584 --> 00:11:52,712 Ja, det kom tillbaka till en bil anmäldes stulen samma natt. 183 00:12:09,103 --> 00:12:10,730 Okej. 184 00:12:11,981 --> 00:12:13,357 -Tom? -Mm? 185 00:12:19,697 --> 00:12:20,906 Ser skjuten ut. 186 00:12:21,907 --> 00:12:23,576 Tveksamt att vi drar ut något av det. 187 00:12:27,288 --> 00:12:29,832 Hej, hur många hektar säger du har du här uppe? 188 00:12:29,915 --> 00:12:31,083 Trettiofemhundra. 189 00:12:33,210 --> 00:12:35,045 Den tiden på natten hela vägen ut hit? 190 00:12:36,046 --> 00:12:38,424 Hur många telefoner tror du pingat av dessa mobiltorn? 191 00:12:39,717 --> 00:12:41,010 Inte många. 192 00:12:41,093 --> 00:12:43,053 Låt oss dra rekord, se vad vi hittar. 193 00:13:23,385 --> 00:13:25,387 Detektiv, du kommer att vilja att ta en titt på det. 194 00:13:48,994 --> 00:13:50,246 Vad är planen, Per? 195 00:13:52,039 --> 00:13:53,040 Hej. 196 00:13:54,166 --> 00:13:56,001 Jag tror inte att det är smart för oss att stanna här mycket längre. 197 00:13:58,087 --> 00:14:01,590 Jag har tänkt på den väskan. 198 00:14:02,925 --> 00:14:05,427 Robbie sålde de drogerna innan han någonsin kom upp där. 199 00:14:06,595 --> 00:14:08,013 Det är vettigt, eller hur? 200 00:14:08,097 --> 00:14:09,807 Vi tror att de saknar, vi går inte och tittar. 201 00:14:11,100 --> 00:14:12,852 Om han sålde dem, var är pengarna då? 202 00:14:13,644 --> 00:14:15,604 Kan bara vara ett ställe. 203 00:14:16,981 --> 00:14:18,065 Maeves. 204 00:14:20,109 --> 00:14:21,610 Ring Breaker. 205 00:14:21,694 --> 00:14:24,572 Säg åt honom att träffa oss i Allentown utanför vägbanan. 206 00:14:24,655 --> 00:14:26,198 Vi kommer att besöka henne. 207 00:14:27,366 --> 00:14:29,910 Va, va, vänta. Var hittade du väskan? 208 00:14:31,662 --> 00:14:33,247 Vad menar du, det fanns inget i den? 209 00:14:40,379 --> 00:14:41,505 Vad är det hemma hos Maeve? 210 00:14:42,631 --> 00:14:44,258 Okej, jag tar Donnas bil. 211 00:14:48,804 --> 00:14:51,140 - Herregud. -Jag vet. Jag skrämmer. 212 00:14:56,562 --> 00:15:00,691 Så den här kvinnan dök precis upp vid din dörr 213 00:15:00,774 --> 00:15:04,111 och var som, "Här är en miljon dollar"? 214 00:15:04,194 --> 00:15:06,906 Ja. Har aldrig träffat henne förut i mitt liv. 215 00:15:07,865 --> 00:15:09,575 Så vad ska du göra med den? 216 00:15:10,826 --> 00:15:12,077 jag vet inte. 217 00:15:14,663 --> 00:15:16,415 En del av mig vill ge den över till polisen 218 00:15:16,498 --> 00:15:18,292 och bara vara klar med allt, vet du? 219 00:15:20,419 --> 00:15:23,964 Men den andra delen av mig vet att Robbie dog så vi kunde få det. 220 00:15:25,507 --> 00:15:27,217 Jag kanske inte borde knulla det. 221 00:15:29,637 --> 00:15:31,055 Så, behåll det. 222 00:15:31,138 --> 00:15:33,349 Ja, men någon måste veta de här pengarna finns där ute. 223 00:15:36,852 --> 00:15:38,979 Någon måste leta efter det. 224 00:15:40,022 --> 00:15:41,148 Göm det. 225 00:15:43,275 --> 00:15:45,235 Någonstans nära huset... 226 00:15:46,612 --> 00:15:48,614 där du kan hålla koll på det. 227 00:15:50,532 --> 00:15:53,452 Lägg den där och vänta. 228 00:15:54,328 --> 00:15:56,372 Halvår. Per år. 229 00:15:57,373 --> 00:15:59,291 Och om polisen kommer letar och hittar... 230 00:15:59,375 --> 00:16:02,962 du visste inte att det fanns där. Robbie gömde det. 231 00:16:07,591 --> 00:16:09,343 Och om ingen någonsin kommer... 232 00:16:12,429 --> 00:16:15,891 sen går du och skapa ett nytt liv med barnen. 233 00:16:19,895 --> 00:16:22,064 Jag vill att du ska se det. 234 00:16:22,147 --> 00:16:24,817 Varför tittar jag på mobiltornsposter? 235 00:16:24,900 --> 00:16:27,361 Vi tog den från ett torn i Wissahickon Park. 236 00:16:27,444 --> 00:16:29,530 Det numret plingade klockan 23:03. 237 00:16:29,613 --> 00:16:31,198 Telefonen tillhör Ray Lyman. 238 00:16:31,281 --> 00:16:33,033 Vänta. Ray Lyman? 239 00:16:33,867 --> 00:16:35,285 Hur hamnade hans telefon där nere? 240 00:16:35,369 --> 00:16:37,371 Använde vi det inte att kommunicera med Cliff 241 00:16:37,454 --> 00:16:39,873 -på Bailey Park? -Inga. Det trodde vi att vi var. 242 00:16:41,041 --> 00:16:43,043 Åh, gud. 243 00:16:43,127 --> 00:16:44,420 Vad ni än håller på med, 244 00:16:44,503 --> 00:16:46,880 Jag vill knulla du skulle skynda dig och komma på det. 245 00:16:46,964 --> 00:16:49,758 Telefonen byttes av Grasso. 246 00:16:49,842 --> 00:16:51,635 Det är därför Cliff aldrig visades den kvällen. 247 00:16:51,719 --> 00:16:53,095 - Åh, herregud. -Och det enda sättet att bevisa det är att få 248 00:16:53,178 --> 00:16:54,388 i bevisskåpet, 249 00:16:54,471 --> 00:16:56,140 som vi inte längre har tillgång till 250 00:16:56,223 --> 00:16:58,642 på grund av den pågående OPS-utredningen. 251 00:17:00,060 --> 00:17:02,771 Kom igen, Kath, du vet hur dessa fall går. 252 00:17:02,855 --> 00:17:05,691 Utan det kommer Grasso gå. 253 00:17:05,774 --> 00:17:08,318 Jag vet. Jag är bara jävla irriterad 254 00:17:08,402 --> 00:17:11,321 att jag måste gå upp ur den här soffan och ta på dig några riktiga byxor. 255 00:17:11,405 --> 00:17:12,614 Ah, shit. 256 00:17:16,618 --> 00:17:18,912 Säger en var åttonde timme. När hade du en av dessa senast? 257 00:17:18,996 --> 00:17:20,831 Vad är du, min jävla revisor? Gav mig pillren. 258 00:17:26,211 --> 00:17:28,047 Det finns en annan sak. 259 00:17:28,839 --> 00:17:29,965 Vad fan är det nu? 260 00:17:30,049 --> 00:17:31,842 Vi kommer att behöva våra vapen tillbaka. 261 00:17:39,308 --> 00:17:40,392 Okej. 262 00:17:41,769 --> 00:17:46,607 Jag behöver dig för att hjälpa mig tog på mig byxorna på övervåningen. 263 00:17:48,484 --> 00:17:51,445 Kom igen, kom igen, du kan göra det med slutna ögon. 264 00:18:00,579 --> 00:18:02,414 Varför ringde du mig, Donna? 265 00:18:04,875 --> 00:18:07,127 Breaker har gömt sig här. 266 00:18:07,211 --> 00:18:10,672 Jag hörde honom prata i telefon i morse till Jayson. 267 00:18:13,133 --> 00:18:14,760 Om Maeve. 268 00:18:16,136 --> 00:18:18,972 Maeve. Vem är Maeve? 269 00:18:20,224 --> 00:18:22,351 Billy Prendergrasts dotter. 270 00:18:23,602 --> 00:18:27,564 Bara en ung flicka, hon har ingenting att göra med något av det här. 271 00:18:27,648 --> 00:18:29,441 Åh, okej. 272 00:18:29,525 --> 00:18:32,152 Han sa att de var det ska gå ner dit. 273 00:18:32,236 --> 00:18:33,695 Hennes plats. 274 00:18:35,447 --> 00:18:36,782 Var är de? 275 00:18:42,246 --> 00:18:43,705 Donna. 276 00:18:43,789 --> 00:18:45,415 Knulla inte med mig. 277 00:18:46,625 --> 00:18:47,793 Var är de? 278 00:18:51,547 --> 00:18:53,298 De gick ner till min mammas gamla ställe. 279 00:18:54,341 --> 00:18:55,759 Där? 280 00:18:57,094 --> 00:18:58,470 Stroudsburg. 281 00:18:59,721 --> 00:19:01,306 Biskop Hollow Road. 282 00:19:11,900 --> 00:19:14,695 Varför går de efter Maeve? 283 00:19:14,778 --> 00:19:18,282 Jag har en ganska bra idé varför, men så långt kommer de aldrig. 284 00:19:50,480 --> 00:19:51,982 Ja? 285 00:19:52,065 --> 00:19:53,525 Det är jag. 286 00:19:53,609 --> 00:19:54,735 Några nyheter? 287 00:19:56,195 --> 00:19:57,279 Jay, de... 288 00:19:58,280 --> 00:19:59,907 Paus, vad är det? 289 00:20:00,782 --> 00:20:04,578 De hittade Eryns kropp, Jay. Ute vid Dyer's Quarry. 290 00:20:06,622 --> 00:20:08,415 Och det var inte allt de hittade. 291 00:20:15,923 --> 00:20:16,840 Jay? 292 00:20:21,803 --> 00:20:22,971 Jay, är du kvar? 293 00:20:24,056 --> 00:20:25,140 Jay. 294 00:20:52,334 --> 00:20:53,252 Jay! 295 00:20:53,961 --> 00:20:55,212 Vi måste gå! 296 00:21:04,680 --> 00:21:06,598 Jag vet vad du gjorde. 297 00:21:12,145 --> 00:21:13,230 Jag vet. 298 00:21:17,484 --> 00:21:19,444 De kommer. Åh... 299 00:21:19,528 --> 00:21:21,280 De kommer. 300 00:22:32,476 --> 00:22:34,728 Okej, en till borde göra det. 301 00:22:36,772 --> 00:22:37,856 Vad tycker du? 302 00:22:37,939 --> 00:22:39,107 -En till. -Åh. 303 00:22:39,941 --> 00:22:41,485 Okej. 304 00:22:41,568 --> 00:22:43,403 Du kommer att sova inne i ett zoo varje kväll. 305 00:22:43,487 --> 00:22:45,197 Gillar din bror djur? 306 00:22:45,280 --> 00:22:47,240 Ethan? Ja. 307 00:22:47,324 --> 00:22:49,951 Han var grannskapet hundpromenad i flera år. 308 00:22:50,035 --> 00:22:53,121 En gång, Fru Heinrichs hund försvann. 309 00:22:53,205 --> 00:22:54,998 - Kommer du ihåg det? -Ja. 310 00:22:55,999 --> 00:22:59,753 Så småningom är vi alla typ gav upp att leta, men inte Ethan. 311 00:23:00,670 --> 00:23:05,050 Han var ute hela natten med sin ryggsäck och sin pannlampa. 312 00:23:05,133 --> 00:23:08,011 Och han hittade den där hunden i Chatham Park. 313 00:23:09,429 --> 00:23:11,640 åh! Jag svälter. 314 00:23:11,723 --> 00:23:12,933 Ska vi äta lunch? 315 00:23:13,725 --> 00:23:15,769 Ja. Vi har... 316 00:23:16,812 --> 00:23:18,188 jordnötssmör och gelé. 317 00:23:18,271 --> 00:23:19,981 -Och vi har-- -Kan vi kanske gå till Dairy Queen? 318 00:23:20,065 --> 00:23:21,149 Åh, herregud. 319 00:23:21,233 --> 00:23:22,317 -Vad? -Vad? 320 00:23:23,151 --> 00:23:26,279 Jag har inte haft DQ på så länge. 321 00:23:27,697 --> 00:23:28,782 Och varför inte? 322 00:23:29,533 --> 00:23:31,159 Jag fick ett barn. 323 00:23:31,243 --> 00:23:34,371 Och när man får barn... 324 00:23:35,539 --> 00:23:37,416 som att konstiga saker händer med din kropp, 325 00:23:37,499 --> 00:23:39,960 och allt du vill är för det att gå tillbaka till som det var 326 00:23:40,043 --> 00:23:41,586 innan du fick barn. 327 00:23:41,670 --> 00:23:44,214 Och sättet att göra det är att inte äta sundaes. 328 00:23:44,297 --> 00:23:46,341 Och jag vet inte varför-- varför jag berättar allt detta för dig. 329 00:23:46,425 --> 00:23:49,302 Kom igen, låt oss gå till Dairy Queen. 330 00:23:49,386 --> 00:23:52,431 Jag ska förstöra en Peanut Buster Parfait. 331 00:24:02,941 --> 00:24:04,776 Du berättade aldrig om Sam. 332 00:24:07,529 --> 00:24:08,738 Ja, vi... 333 00:24:10,198 --> 00:24:14,953 Min fru Susan och jag, innan hon-- vi var registrerade fosterföräldrar, 334 00:24:15,036 --> 00:24:18,415 så jag tänkte, du vet, bättre med mig än någon annan, vet du? 335 00:24:20,000 --> 00:24:22,919 Ja, det är bra. Jag är glad att han är med dig. 336 00:24:36,183 --> 00:24:37,601 Okej. 337 00:24:38,602 --> 00:24:40,353 Ray Lymans brännartelefon. 338 00:24:40,437 --> 00:24:41,855 Prova det. 339 00:24:56,453 --> 00:24:58,497 -Ingenting. -Skit. 340 00:24:58,580 --> 00:24:59,873 Det är en växt. 341 00:25:00,749 --> 00:25:02,417 Vi måste hitta den riktiga telefonen. 342 00:25:03,168 --> 00:25:06,880 Vilket kräver husrannsakan, inlämnat av SAC 343 00:25:06,963 --> 00:25:09,883 -och godkänd av en federal-- -Eller en kunnig ung analytiker 344 00:25:09,966 --> 00:25:13,178 som vill få en befordran innan hans chef går i pension. 345 00:25:22,521 --> 00:25:23,688 Cindy-- 346 00:25:23,772 --> 00:25:24,856 Shit. 347 00:25:29,819 --> 00:25:32,531 Jag behöver att du gör något för mig som vi inte får göra, 348 00:25:32,614 --> 00:25:34,699 och du kommer att göra det ändå, okej? 349 00:25:34,783 --> 00:25:36,618 -Okej. Ja. -Stor. 350 00:25:42,749 --> 00:25:43,667 Hej. 351 00:25:43,750 --> 00:25:47,212 Ray Lymans telefon plingade senast på lördag kväll, 12:58. 352 00:25:47,295 --> 00:25:49,506 - Fontänblock i Roxborough. -Var är det? 353 00:25:51,341 --> 00:25:53,343 -Fountain Street är här. -Ja? 354 00:25:53,426 --> 00:25:56,721 Grassos hus, två kvarter bort. 355 00:25:58,098 --> 00:25:59,808 Vi åker till Grassos. 356 00:25:59,891 --> 00:26:02,769 Sätt ett spårlås på hans cell. Om han rör sig vill jag veta. 357 00:26:02,852 --> 00:26:05,522 Finns det fortfarande tid för mig att säga att detta inte är en bra idé? 358 00:26:06,523 --> 00:26:09,025 Jag är en miljon mil förbi bra idéer, Kath. 359 00:26:10,777 --> 00:26:12,070 Var är du nu? 360 00:26:12,153 --> 00:26:13,989 Utanför Grassos hus. 361 00:26:14,072 --> 00:26:15,907 Något ord ännu från Reading om de pengarna? 362 00:26:15,991 --> 00:26:17,951 Du hade rätt. Vi har en ledning. 363 00:26:18,034 --> 00:26:19,786 -Mina killar håller på. -Ser du det? 364 00:26:19,869 --> 00:26:22,455 Är du inte glad att jag föreslog vi gräver lite djupare? 365 00:26:23,456 --> 00:26:25,917 Ha det i åtanke när du delar upp pengarna, okej? 366 00:26:26,001 --> 00:26:29,504 Låt oss bara rensa upp det här, och sedan tar vi reda på pengarna. 367 00:26:33,258 --> 00:26:34,509 Myra? 368 00:26:39,931 --> 00:26:41,266 Anthony. 369 00:27:00,994 --> 00:27:02,037 Hej, sitt ner. 370 00:27:03,038 --> 00:27:04,122 Sätta sig. 371 00:27:14,174 --> 00:27:16,134 Här. Vill du ha en cola? 372 00:27:16,217 --> 00:27:17,927 Varsågod. 373 00:27:18,511 --> 00:27:19,929 Där går du. 374 00:27:20,013 --> 00:27:21,473 Så, vad var planen, Mike? 375 00:27:21,556 --> 00:27:24,726 Få det att se ut som jag gjorde mig själv och du, vadå, snubblade du nyss på mig? 376 00:27:25,644 --> 00:27:26,895 Va? 377 00:27:29,064 --> 00:27:31,358 Jag vet inte hur du höll på med det här så länge som du har, Mike. 378 00:27:31,441 --> 00:27:33,068 Jag menar, två år känner jag mig som 20 år gammal. 379 00:27:33,151 --> 00:27:35,737 Jag sover inte, jag äter som en skit, mina ben är rastlösa hela natten. 380 00:27:35,820 --> 00:27:37,364 Jag brukade känna så också. 381 00:27:37,447 --> 00:27:39,741 Du hittar sätt att rationalisera det, du vet. 382 00:27:39,824 --> 00:27:41,576 Jag menar, jag satte mina tre pojkar genom college. 383 00:27:42,619 --> 00:27:43,953 Ja, jag vet att du gjorde det. 384 00:27:46,206 --> 00:27:48,541 Lyssna, jag pratade med OPS, okej? 385 00:27:48,625 --> 00:27:50,210 Jag går in i morgon bitti utan advokat. 386 00:27:50,293 --> 00:27:52,337 -Vänta, vänta, vänta. -Jag är klar, Mike. Jag är klar. 387 00:27:52,420 --> 00:27:54,547 Lyssna på mig, det finns fortfarande en väg ut ur detta. 388 00:27:56,257 --> 00:27:57,467 Jayson och Perry är döda. 389 00:27:57,550 --> 00:27:59,052 -Och pengarna. -Hur vet du det? 390 00:27:59,135 --> 00:28:00,720 -Vi vet var det är. -Hur vet du att de är döda? 391 00:28:00,804 --> 00:28:02,389 -Robbie Prendergrast. -Vänta, vilka pengar? 392 00:28:02,472 --> 00:28:04,182 -Han sålde de där drogerna... -Vilka pengar? 393 00:28:04,265 --> 00:28:06,267 ...och gav pengarna till en flicka som heter Maeve, hans systerdotter. 394 00:28:06,351 --> 00:28:08,228 Vincent har killar som går ut till huset just nu. 395 00:28:08,311 --> 00:28:10,355 - Just nu? Ut till Maeves hus? -Ja, det är vad jag säger. 396 00:28:10,438 --> 00:28:11,481 -Du behöver inte göra det här. - Just nu? 397 00:28:11,564 --> 00:28:13,316 -Vem ska ut till Maeves hus? -Vi kan fortfarande-- 398 00:28:13,400 --> 00:28:15,026 Jesus! Knulla! 399 00:28:47,058 --> 00:28:48,226 Grasso flyttar. 400 00:28:48,309 --> 00:28:50,729 -Skit. Skit. -Hans cell plingade precis ett torn. 401 00:28:50,812 --> 00:28:53,606 -Östgående på 422. -422, var är det? 402 00:28:53,690 --> 00:28:56,568 I Elverson. Robbie Prendergrasts. 403 00:28:59,404 --> 00:29:00,822 Vad ska han ut dit för? 404 00:29:00,905 --> 00:29:02,282 Vi ska ta reda på det. 405 00:29:13,793 --> 00:29:15,336 Stanna här. 406 00:29:32,520 --> 00:29:33,646 Maeve. 407 00:29:34,856 --> 00:29:36,649 Du måste gå nu. 408 00:29:36,733 --> 00:29:38,526 De kommer för dig. 409 00:29:41,404 --> 00:29:43,364 -Vad? -Det är en polis utanför. 410 00:29:43,448 --> 00:29:45,617 Han sa att vi måste gå nu. 411 00:29:55,293 --> 00:29:57,378 Maeve? Vart ska vi? 412 00:29:59,047 --> 00:30:00,590 -Knulla! -Vad? 413 00:30:00,673 --> 00:30:02,509 Nycklarna. Titta, stanna bara här, okej? 414 00:30:16,272 --> 00:30:17,357 Knulla. 415 00:30:30,662 --> 00:30:32,038 Var är pengarna? 416 00:30:33,248 --> 00:30:34,457 Vilka pengar? 417 00:30:36,584 --> 00:30:37,752 Gör inte det. 418 00:30:38,753 --> 00:30:39,838 Jag vet att den är här. 419 00:30:41,089 --> 00:30:42,382 Jag vet inte vad du pratar om. 420 00:30:42,465 --> 00:30:43,800 Hm? 421 00:30:53,560 --> 00:30:55,687 Jag ska berätta var pengarna finns. 422 00:30:55,770 --> 00:30:56,938 Släpp henne bara. 423 00:30:57,021 --> 00:30:58,815 Harp, gå tillbaka till bilen. 424 00:31:01,025 --> 00:31:01,901 Lås den. 425 00:31:08,616 --> 00:31:09,826 Där? 426 00:31:14,789 --> 00:31:16,124 Är det Grassos bil? 427 00:31:17,542 --> 00:31:18,918 Ser ut som det. 428 00:31:39,606 --> 00:31:40,732 Öppna den. 429 00:31:40,815 --> 00:31:42,275 Öppna väskan! 430 00:32:00,168 --> 00:32:02,378 Stäng dörren. Stäng den jävla dörren. 431 00:32:08,635 --> 00:32:10,094 Håll käften! 432 00:32:39,791 --> 00:32:41,542 Tom. 433 00:32:41,626 --> 00:32:43,461 Jayson är här. 434 00:32:50,760 --> 00:32:54,430 Vi har en officer nere på Millville Lane 16, Elverson. 435 00:32:54,514 --> 00:32:55,682 Skicka backup. 436 00:33:19,998 --> 00:33:20,999 Gå. 437 00:33:22,417 --> 00:33:23,584 Ta trappan. 438 00:34:53,508 --> 00:34:54,634 Aleah! 439 00:35:08,147 --> 00:35:09,273 Är du okej? 440 00:35:17,490 --> 00:35:19,283 Är du okej? 441 00:35:19,367 --> 00:35:21,410 Ta av mig för fan! 442 00:35:22,578 --> 00:35:25,123 Inga! Inga! Hjälp! 443 00:35:27,291 --> 00:35:28,668 -Vart ska du? -Hej, klättra in här. Gå in. 444 00:35:28,751 --> 00:35:30,211 Stanna här. Det är okej. 445 00:35:30,294 --> 00:35:31,546 Jag ska bara berätta för polisen att Maeve har problem. 446 00:35:38,261 --> 00:35:39,762 Hjälp! Hjälp! 447 00:35:46,519 --> 00:35:47,520 Hjälp! 448 00:35:56,654 --> 00:35:57,572 Pistol! 449 00:36:05,329 --> 00:36:06,372 Ta fronten. 450 00:36:14,630 --> 00:36:16,632 Håll käften! Backa upp! 451 00:36:17,383 --> 00:36:18,926 Jag sa, kom tillbaka! 452 00:36:19,010 --> 00:36:20,469 Jag tror att jag kan ta honom. 453 00:36:20,553 --> 00:36:22,054 Nej, det är för riskabelt. 454 00:36:22,138 --> 00:36:23,723 Jag sa tillbaka för fan! 455 00:36:23,806 --> 00:36:25,183 Det är över. Låt henne gå! 456 00:36:25,266 --> 00:36:29,353 Kom tillbaka! Jag kommer att döda henne! Jag dödar henne! 457 00:37:19,445 --> 00:37:20,571 Är du okej, Maeve? 458 00:37:28,412 --> 00:37:29,580 Det är okej. 459 00:38:41,027 --> 00:38:43,154 Du har mycket tur den där pojken återlämnades i säkerhet, 460 00:38:43,237 --> 00:38:45,072 eller din röv skulle vara i den selen med armen. 461 00:38:45,156 --> 00:38:46,907 Ja, jag är ganska säker min rumpa fick inte plats i en sele. 462 00:38:46,991 --> 00:38:48,784 Bli inte smart, okej? Förstår du det? 463 00:38:48,868 --> 00:38:52,246 Nu, lämna in din anmälan, och låt oss stänga boken om den här skitstormen 464 00:38:52,330 --> 00:38:54,540 -innan något stinker längre. -Jag fick det. Jag fick det. Okej. 465 00:39:01,589 --> 00:39:03,215 Hur gick det för dig? 466 00:39:04,884 --> 00:39:07,636 Jag skulle inte karakterisera det som gratulationer. 467 00:39:08,637 --> 00:39:10,723 Men vad ska de göra, sparka mig? 468 00:39:12,516 --> 00:39:15,394 Nej, i slutet av dagen, alla är bara glada 469 00:39:15,478 --> 00:39:17,688 -för att stänga filen på detta. -Mm. 470 00:39:17,772 --> 00:39:19,398 Och för det ändamålet... 471 00:39:20,566 --> 00:39:22,318 de frågade om pengarna. 472 00:39:24,362 --> 00:39:29,450 Agenter hittade det i huset där Perry och Jayson gömde sig. 473 00:39:32,328 --> 00:39:35,623 Så jag tror att Jayson gick till Maeves hus och letar efter det. 474 00:39:36,999 --> 00:39:38,667 Otrolig. 475 00:39:39,668 --> 00:39:41,253 Märkte du något när du var där? 476 00:39:42,755 --> 00:39:43,756 Nej. 477 00:39:45,007 --> 00:39:47,176 Vet du vad de säger om visdom, Kath? 478 00:39:48,219 --> 00:39:49,387 Nej. 479 00:39:49,470 --> 00:39:51,389 Det är att veta vad man ska förbise. 480 00:39:54,225 --> 00:39:55,559 Hm. 481 00:39:59,897 --> 00:40:03,234 Tack, Kath. Tack för allt. 482 00:40:49,196 --> 00:40:50,698 Din syster är på väg. 483 00:40:52,324 --> 00:40:54,034 Borde vara här om några minuter. 484 00:40:55,286 --> 00:40:58,122 Mm, vill du ta mig ett par scrubs? 485 00:41:00,458 --> 00:41:03,335 Kanske fortfarande dags att göra min stora flykt. 486 00:41:09,300 --> 00:41:11,010 Hej, chef? 487 00:41:11,093 --> 00:41:12,178 Ja? 488 00:41:12,261 --> 00:41:14,555 Ska du inte ge mig min bot? 489 00:41:17,016 --> 00:41:19,101 Jag gav aldrig någon bot. 490 00:41:20,352 --> 00:41:22,771 Folk slår sig själva tillräckligt på egen hand. 491 00:41:52,635 --> 00:41:57,056 Och vi ska granska frågorna som jag gav er igår. 492 00:42:14,865 --> 00:42:16,200 -Hej. -Hej. 493 00:42:17,576 --> 00:42:18,827 Hur mår lilla killen idag? 494 00:42:19,703 --> 00:42:24,500 Åh, bra. Vi tog honom till Target och fick honom, typ, en massa grejer. 495 00:42:24,583 --> 00:42:27,378 Vi spelade basket nere i parken. 496 00:42:27,461 --> 00:42:29,380 Tack för att du tar hand om honom, Em. 497 00:42:32,424 --> 00:42:34,718 Tack för att du tar hand om mig. 498 00:42:38,055 --> 00:42:39,640 Kan jag komma in? 499 00:42:39,723 --> 00:42:40,849 Mm-hmm. 500 00:42:48,232 --> 00:42:49,942 Kan vi prata om uttalandet? 501 00:42:50,859 --> 00:42:51,860 Pappa? 502 00:42:53,404 --> 00:42:54,488 Jag vet inte vad jag är... 503 00:42:54,780 --> 00:42:56,240 Jag vet inte vad jag ska säga, okej? 504 00:42:56,323 --> 00:42:57,825 -Jag är inte-- -Em. 505 00:42:59,827 --> 00:43:02,162 Vi måste tala sanning. 506 00:43:02,246 --> 00:43:05,457 Även när vi är rädda det kommer att göra andra upprörda. 507 00:43:12,089 --> 00:43:14,008 Jag har inte varit en mycket bra far till dig på sistone. 508 00:43:14,091 --> 00:43:16,719 -Det är bra, pappa. -Nej, det är inte bra. 509 00:43:19,638 --> 00:43:23,267 Det är mitt jobb att hålla dig säker och känna sig skyddade, och... 510 00:43:26,812 --> 00:43:28,230 det är vad jag ska göra. 511 00:43:53,464 --> 00:43:55,341 Hej, hur var tåget? 512 00:43:55,424 --> 00:43:58,469 -Bra. Hur känner du dig? -Jag är okej. 513 00:43:58,552 --> 00:44:00,346 Hej, vi kommer tillbaka om några timmar, okej? 514 00:44:00,429 --> 00:44:01,430 -Okej. -Redo? 515 00:44:01,513 --> 00:44:03,349 Ja. Redo. 516 00:44:31,168 --> 00:44:34,088 Rådgivare, är du förberedd att ge ett uttalande? 517 00:44:34,171 --> 00:44:36,048 Det är vi, ers heder. 518 00:44:38,133 --> 00:44:41,887 Att göra ett uttalande för familjen kommer att vara Tom Brandis. 519 00:44:44,515 --> 00:44:45,516 Pappa. 520 00:44:48,602 --> 00:44:49,937 Åh. 521 00:44:59,822 --> 00:45:02,741 God eftermiddag, ärade ärade. 522 00:45:06,161 --> 00:45:09,665 2009, min fru Susan och jag blev fosterföräldrar 523 00:45:09,748 --> 00:45:11,834 till Ethan och hans yngre syster, Emily. 524 00:45:12,876 --> 00:45:17,715 Två år efter det lämnade vi in det formella adoptionspapper med staten. 525 00:45:19,341 --> 00:45:23,178 Ethan var en energisk pojke, alltid i rörelse. 526 00:45:24,388 --> 00:45:27,891 En lärare sa att vi borde överväga sätta ett säkerhetsbälte på sitt skrivbord. 527 00:45:29,184 --> 00:45:31,103 Det var de första varningstecknen. 528 00:45:31,186 --> 00:45:33,439 Synsbearbetningsstörning. 529 00:45:33,522 --> 00:45:36,358 Dyslexi. Finmotoriska underskott. 530 00:45:37,776 --> 00:45:39,611 Vi agerade snabbt. 531 00:45:39,695 --> 00:45:42,990 Tidiga insatser var mantrat från våra vänner. 532 00:45:44,032 --> 00:45:45,909 Och Susan tänkte inte vänta. 533 00:45:45,993 --> 00:45:48,328 Hon var inte typen att vänta på någonting. 534 00:45:49,037 --> 00:45:52,666 Vi startade honom i arbetsterapi och en stadig diet av Ritalin. 535 00:45:52,750 --> 00:45:55,210 När Ethan var 12, 536 00:45:55,294 --> 00:45:58,046 en polis tog med honom till vårt hus. 537 00:45:58,130 --> 00:46:03,177 Han hade hittat honom när han kastade stenar mot bilar från en överfart på Ridge Pike. 538 00:46:03,260 --> 00:46:05,929 Barnläkaren rekommenderade en terapeut. 539 00:46:06,013 --> 00:46:09,183 Diagnosen var störande humörstörning. 540 00:46:10,100 --> 00:46:11,977 Han kastade stolar på lärare. 541 00:46:13,937 --> 00:46:16,523 Skär ner gungorna från vår grannes gungställning. 542 00:46:18,275 --> 00:46:21,445 Slog ut på Susan, och jag och hans systrar. 543 00:46:22,821 --> 00:46:24,239 Varför? 544 00:46:27,117 --> 00:46:30,829 Röster sa åt honom att, förklarade han. 545 00:46:33,248 --> 00:46:34,917 Lärare lämnade in oroande rapporter. 546 00:46:35,000 --> 00:46:36,835 Jag skäms över att säga 547 00:46:37,503 --> 00:46:40,297 Jag vägrade bära en namnskylt på Back to School-kvällen 548 00:46:40,380 --> 00:46:43,759 i rädsla för att någon ska identifiera mig som Ethans far. 549 00:46:45,052 --> 00:46:46,887 Och helgerna var jobbigast. 550 00:46:46,970 --> 00:46:49,848 Två hela dagar där vi skulle ha honom helt på egen hand. 551 00:46:51,475 --> 00:46:55,062 Vi höll våra huvuden i våra händer, försöker desperat ta reda på honom. 552 00:46:56,063 --> 00:47:01,902 Men Susan, Ethans outtröttliga mästare, hittat nya läkare. Tålmodiga, snälla. 553 00:47:02,820 --> 00:47:04,822 Och Risperdal var den stora lugnare. 554 00:47:06,114 --> 00:47:08,951 Det stillade rösterna i Ethans huvud. 555 00:47:09,034 --> 00:47:12,996 Han fick jobb på YMCA. Träffade vänner där. 556 00:47:13,080 --> 00:47:15,165 Kenny. Doyle. Evans. 557 00:47:16,708 --> 00:47:18,001 För en tid... 558 00:47:19,419 --> 00:47:23,048 vi tillät oss att se en framtid. 559 00:47:26,760 --> 00:47:28,554 Men pandemin slog hårt. 560 00:47:29,721 --> 00:47:31,682 Det rådde brist på Risperdal. 561 00:47:33,642 --> 00:47:36,061 Rösterna kom tillbaka argare än tidigare. 562 00:47:36,144 --> 00:47:40,732 Och den 15 maj, de där giftiga rösterna sa åt honom att döda Susan. 563 00:47:42,484 --> 00:47:45,946 Och den händelsen hotar nu att definiera hela sitt liv. 564 00:47:51,702 --> 00:47:53,328 Det fanns också glädje. 565 00:47:56,456 --> 00:47:58,208 Det var så mycket glädje. 566 00:48:00,878 --> 00:48:03,171 När han först kallade mig pappa. 567 00:48:03,255 --> 00:48:06,466 Vår resa till New York City, när han köpte 25 hamburgare 568 00:48:06,550 --> 00:48:08,802 och han delade ut dem till hemlösa. 569 00:48:09,803 --> 00:48:13,724 Och när Mrs O'Keefe, den underbara, förstående konstläraren, 570 00:48:13,807 --> 00:48:15,100 drog mig åt sidan... 571 00:48:19,229 --> 00:48:21,106 och berättade vilket starkt ljus... 572 00:48:22,733 --> 00:48:25,235 ett starkt ljus av ett barn han var. 573 00:48:39,333 --> 00:48:40,334 Ethan... 574 00:48:41,668 --> 00:48:44,004 Jag vill inte att du ska leva med skammen längre. 575 00:48:45,547 --> 00:48:47,132 Ethan, titta på mig. 576 00:48:50,636 --> 00:48:51,929 Ethan, snälla. 577 00:48:54,681 --> 00:48:56,391 Son, snälla titta på mig. 578 00:49:04,691 --> 00:49:05,943 Jag förlåter dig. 579 00:49:11,114 --> 00:49:12,699 Jag älskar dig. 580 00:49:19,665 --> 00:49:23,710 Jag är inte här idag för att berätta för domstolen när min son ska släppas. 581 00:49:23,794 --> 00:49:25,295 Det är inte upp till mig. 582 00:49:25,379 --> 00:49:28,048 Jag är här idag för att meddela dig, Ethan, 583 00:49:28,131 --> 00:49:32,135 att när den dagen kommer så är jag redo. 584 00:49:33,387 --> 00:49:34,805 Kom direkt hem. 585 00:49:36,098 --> 00:49:38,016 Jag kommer att vara där och vänta på dig. 586 00:49:40,852 --> 00:49:42,104 Tack, ers heder. 587 00:50:04,459 --> 00:50:06,211 Herregud, titta på den där. 588 00:50:07,337 --> 00:50:08,714 Hur vet du att de är redo? 589 00:50:08,797 --> 00:50:11,675 Okej, ser du den här? 590 00:50:11,758 --> 00:50:14,177 Se hur det har en rot sticker upp ur marken? 591 00:50:14,261 --> 00:50:15,804 Det är vad vi letar efter. 592 00:50:15,887 --> 00:50:17,848 - Gör en knytnäve, låt oss se. -Det här va? 593 00:50:17,931 --> 00:50:20,392 Så, det är ungefär den perfekta storleken för en betor. 594 00:50:21,309 --> 00:50:23,020 Mät det mot där. Vad tycker du? 595 00:50:23,103 --> 00:50:24,563 -Det är bra. -Ja. 596 00:50:24,646 --> 00:50:28,066 Ge det en liten vicka nu vid greenerna och dra sedan i den. 597 00:50:28,150 --> 00:50:30,777 Där går vi. Trevligt va? 598 00:50:30,861 --> 00:50:32,946 Äter folk dessa? 599 00:50:34,573 --> 00:50:37,993 Det är vad du sa om gurkor. Nu, titta på dig. 600 00:50:38,076 --> 00:50:41,288 Okej, ta nu in allt detta. 601 00:50:42,205 --> 00:50:44,166 Jag ska ta ett par till, 602 00:50:44,249 --> 00:50:46,168 och då gör vi det till middag ikväll. 603 00:50:46,251 --> 00:50:47,836 -Okej. -Okej? 604 00:50:59,806 --> 00:51:01,600 Hej igen. 605 00:51:02,809 --> 00:51:05,479 Knackade fram, inget svar. Hoppas du inte har något emot det. 606 00:51:05,562 --> 00:51:08,482 Ah, nej. Bara en sekund. 607 00:51:08,565 --> 00:51:12,152 Goda nyheter. Vi hittade äntligen en familj till pojken. 608 00:51:16,073 --> 00:51:18,283 Jag vet inte vad jag ska göra, Daniel. 609 00:51:20,452 --> 00:51:22,204 Vill du veta vad jag tänker? 610 00:51:24,915 --> 00:51:26,917 Om jag säger nej, ska vi göra det prata om det ändå? 611 00:51:27,000 --> 00:51:28,043 Om du inte vill prata om det, 612 00:51:28,126 --> 00:51:28,960 -vi pratar inte om det. -Inga. Nej, nej, nej. 613 00:51:29,044 --> 00:51:31,713 Nej, nej, nej, låt oss prata om det. Vill du prata om det? 614 00:51:34,341 --> 00:51:37,344 Jag är inte säker på att du är på en plats där du kan möta behoven 615 00:51:37,427 --> 00:51:40,722 av en ung pojke när han växer och mognar. 616 00:51:41,890 --> 00:51:44,184 Speciellt när Ethan kommer hem, 617 00:51:44,267 --> 00:51:46,645 och veta hur mycket han kommer att behöva dig. 618 00:51:49,272 --> 00:51:51,024 -Hm. -Vad? 619 00:51:51,108 --> 00:51:53,276 Här trodde jag att jag hade gjort en bra sak. 620 00:51:53,360 --> 00:51:54,861 Du har gjort en bra sak. 621 00:51:55,987 --> 00:52:00,283 Men har du gjort det bra för pojken eller för dig själv? 622 00:52:04,663 --> 00:52:08,041 Jag vet hur nära ni två har blivit, 623 00:52:08,125 --> 00:52:10,293 och jag vet att det jag frågar är svårt. 624 00:52:11,336 --> 00:52:14,297 Jag vet inte ens vad det är att du frågar mig. 625 00:52:16,216 --> 00:52:18,927 Att vara osjälvisk med din kärlek, Tom. 626 00:52:20,720 --> 00:52:25,433 Att inse att vad som är bäst för dig kanske inte är det bästa för pojken. 627 00:52:34,651 --> 00:52:36,862 Och hur vet jag vad som är bäst för honom? 628 00:53:52,812 --> 00:53:54,105 Kom igen. 629 00:54:02,113 --> 00:54:03,198 Redo? 630 00:54:03,281 --> 00:54:04,324 -Ja. -Okej, nu kör vi. 631 00:54:11,831 --> 00:54:14,251 Hur lång tid tar det att komma dit? 632 00:54:14,334 --> 00:54:16,962 GPS säger sex timmar, sju minuter. 633 00:54:17,045 --> 00:54:19,547 Sex timmar?! 634 00:54:19,631 --> 00:54:21,091 Kycklingrumpa! 635 00:54:22,300 --> 00:54:23,718 Wyatt, bli vuxen, ska du? 636 00:54:40,402 --> 00:54:42,112 Vad gjorde du det för? 637 00:54:42,195 --> 00:54:43,238 Att minnas. 638 00:54:45,198 --> 00:54:46,950 Jag är rädd att jag inte kommer att göra det minns något av det. 639 00:54:49,411 --> 00:54:52,831 Ja, jag brukade tänka så också. Om min pappa. 640 00:54:54,541 --> 00:54:55,750 Det är inte sant. 641 00:55:20,025 --> 00:55:21,401 Alla redo?