1
00:00:00,080 --> 00:00:02,360
لیکن میں نے اسے فون کیا ہے
پانچ بار جب سے ہم چلے گئے ،

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,400
اور اس نے جواب نہیں دیا ...
بس اس کی جانچ کرو۔

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,360
-میں بعد میں آپ کو کال کروں گا۔
-وکے۔

4
00:00:35,360 --> 00:00:36,920
ہیلو؟

5
00:00:40,080 --> 00:00:41,680
اپریل؟

6
00:00:55,760 --> 00:00:57,240
اوہ ، میرے خدا۔

7
00:01:01,440 --> 00:01:02,800
اپریل؟!

8
00:01:06,600 --> 00:01:07,840
اپریل!

9
00:01:20,520 --> 00:01:21,760
اپریل؟

10
00:01:21,840 --> 00:01:23,000
بھاڑ میں جاؤ.

11
00:01:24,160 --> 00:01:25,600
اپریل؟! کیا آپ یہاں ہیں؟!

12
00:01:25,680 --> 00:01:27,120
-کٹ؟ کٹ!
-وہ ، گندگی۔

13
00:01:30,960 --> 00:01:32,840
اوہ ، خدا کا شکر ہے کہ آپ یہاں ہیں!

14
00:01:32,920 --> 00:01:34,160
یہ ٹھیک ہے۔

15
00:01:34,240 --> 00:01:36,440
ٹھیک ہے۔ کیا آپ کو تکلیف ہے؟
کیا وہ چلے گئے؟

16
00:01:36,520 --> 00:01:39,720
ڈبلیو ایچ او؟ کیا ہوا؟
یہ ٹھیک ہے ، میں یہاں ہوں ، میں یہاں ہوں۔

17
00:01:39,800 --> 00:01:41,120
کیا ہوا؟

18
00:01:44,840 --> 00:01:47,920
ہر چیز ختم ہوگئی۔
آپ کا کیا مطلب ہے ، "سب کچھ"؟

19
00:01:48,000 --> 00:01:50,440
-یہ گھر خالی کردیا گیا ہے۔
کیا ہوا؟

20
00:01:50,520 --> 00:01:51,960
ہر چیز ختم ہوگئی۔
کیا؟

21
00:01:52,039 --> 00:01:54,400
میرا خدا ، یہاں کچھ بھی نہیں ہے!
-کیا اپریل ٹھیک ہے؟

22
00:01:54,479 --> 00:01:55,960
کیا وہ کٹ ہے؟
ہولڈ آن۔

23
00:01:56,039 --> 00:01:57,520
کیا ہوا؟

24
00:01:57,600 --> 00:02:00,256
وہ ٹھیک ہے ، لیکن وہاں مرد تھے
گھر میں ، اور انہوں نے اسے صاف کردیا ہے۔

25
00:02:00,280 --> 00:02:01,616
وہ اور جوئل بند ہوگئے
باتھ روم میں

26
00:02:01,640 --> 00:02:02,440
انہوں نے کیا لیا؟

27
00:02:02,520 --> 00:02:05,000
ان افراد نے اپنے فون لیا۔
مجھے نہیں ، وہ ٹھیک لگ رہے ہیں۔

28
00:02:05,080 --> 00:02:07,480
اوہ ، میرے خدا۔ ٹھیک ہے۔

29
00:02:07,560 --> 00:02:09,639
ٹھیک ہے ، ہم واپس آرہے ہیں۔

30
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
ڈیکسی؟

31
00:02:12,400 --> 00:02:14,360
کام کریں ، جاگیں۔
کیا ہو رہا ہے؟

32
00:02:14,440 --> 00:02:16,680
ہمیں واپس لندن جانا پڑا۔
چلو

33
00:02:18,200 --> 00:02:19,960
میں سو رہا ہوں۔

34
00:02:20,040 --> 00:02:22,760
میں جانتا ہوں ، میں جانتا ہوں ،
ہمیں اپریل میں واپس جانا پڑے گا۔

35
00:02:22,840 --> 00:02:25,200
وہ سب کچھ نہیں لے سکتے ہیں۔

36
00:02:26,720 --> 00:02:29,160
ٹھیک ہے ، آئیے آپ کا سامان حاصل کریں
اور کار میں سوار ہوں۔

37
00:02:29,240 --> 00:02:31,079
چلو چلو

38
00:03:09,440 --> 00:03:13,880
تمام الارم ناکام ہوگئے۔
میرے فون نے 8:00 بجے تصاویر لینا بند کردی۔

39
00:03:13,960 --> 00:03:16,960
گھر کی سلامتی متاثر کن ہے ...
جب تک Wi-Fi جاری ہے۔

40
00:03:17,040 --> 00:03:20,120
وہ سب کچھ لینے کے قابل تھے؟
کیا وہ اسے غیر فعال کرتے ہیں؟

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,760
وہ شاید دیکھ رہے تھے
ہفتوں کے لئے آپ کا گھر.

42
00:03:22,840 --> 00:03:24,200
میں نے آپ کے پڑوسیوں سے بات کی۔

43
00:03:24,280 --> 00:03:25,640
ان کا دروازہ کیمرا جاری تھا۔

44
00:03:25,720 --> 00:03:27,280
آپ یہ سب دیکھ سکتے ہیں۔

45
00:03:28,480 --> 00:03:30,280
ان میں بہت زیادہ بوجھ ہے۔

46
00:03:31,840 --> 00:03:33,079
یہ کون کرے گا؟

47
00:03:33,160 --> 00:03:35,640
ہمیں نشانہ بنایا گیا ہے۔

48
00:03:35,720 --> 00:03:37,079
کیوں؟

49
00:03:37,160 --> 00:03:40,440
یہ متحرک کمپنی کون ہے؟
وہ کون ہیں؟ یہ لوگ کون ہیں؟

50
00:03:40,520 --> 00:03:42,320
-جامی ، چلو!
کیا؟ کیا نہیں؟

51
00:03:42,400 --> 00:03:46,480
میں جاننا چاہتا ہوں کہ وہ کس طرح پکڑنے والے ہیں
یہ لوگ جنہوں نے سب کچھ لیا ہے!

52
00:03:46,560 --> 00:03:48,000
بچے دونوں کار میں ہیں۔

53
00:03:48,079 --> 00:03:49,640
بہت اچھا۔ شکریہ

54
00:03:49,720 --> 00:03:50,960
چلیں۔

55
00:03:51,960 --> 00:03:54,400
ہمیں آپ کی بیٹی سے ایک بیان کی ضرورت ہے۔

56
00:03:54,480 --> 00:03:56,400
کیا؟ اب؟ صبح 3:00 بجے ہے۔

57
00:03:56,480 --> 00:03:58,920
وہ ایک باتھ روم میں بند تھی
بالاکلاواس میں مردوں کے ذریعہ۔

58
00:03:59,000 --> 00:04:00,480
اس نے سوچا کہ وہ مر سکتی ہے۔

59
00:04:00,560 --> 00:04:02,280
وہ کل آپ سے بات کرے گی۔

60
00:04:07,480 --> 00:04:09,456
وہ مردہ سانپ کیوں چھوڑیں گے؟
آخر یہ کیا ہے؟

61
00:04:09,480 --> 00:04:11,720
کیا بیمار کالنگ کارڈ ہوسکتا ہے؟

62
00:04:13,120 --> 00:04:15,800
آپ کہاں جائیں گے؟
-میں کیٹ کے ساتھ رہوں گا۔

63
00:04:15,880 --> 00:04:17,440
ہم آپ کو ایک کار لیں گے۔

64
00:04:19,760 --> 00:04:22,240
میں یقین نہیں کرسکتا کہ ایسا ہوا ہے۔

65
00:04:24,560 --> 00:04:26,600
میں جانتا ہوں۔

66
00:04:26,680 --> 00:04:27,720
یہ خوفناک ہے۔

67
00:04:38,520 --> 00:04:42,040
اور آپ نے بھی سب کچھ کھو دیا۔
نہیں ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔

68
00:04:43,120 --> 00:04:44,720
مجھے بھاگنے کی ضرورت ہے۔

69
00:04:49,440 --> 00:04:50,880
ہمیں اپنے پاسپورٹ کی ضرورت ہے۔

70
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
اسکول کے بارے میں کیا خیال ہے؟

71
00:06:05,680 --> 00:06:07,480
اوہ ، ایک ہفتہ کے لئے اسکول بھول جاؤ۔

72
00:06:08,840 --> 00:06:11,600
تم سب snuggly؟ ہاں؟

73
00:06:13,320 --> 00:06:16,440
کیا ہم روشنی کو برقرار رکھتے ہیں؟
-یہ ، یقینا

74
00:06:16,520 --> 00:06:18,880
ہم صرف اس دروازے سے گزرنے والے ہیں۔

75
00:06:21,040 --> 00:06:22,320
میں اپنا قطبی ریچھ چاہتا ہوں۔

76
00:06:22,400 --> 00:06:25,520
میں جانتا ہوں تم کرتے ہو۔ مجھے افسوس ہے کہ یہ چلا گیا ہے۔

77
00:06:25,600 --> 00:06:27,800
-س آپ کو ایک نیا مل جائے گا ، ہاں؟
-yeah.

78
00:06:27,880 --> 00:06:30,800
شاید کل ہوائی اڈے پر
ہم آپ کو ایک اضافی بڑا تلاش کرسکتے ہیں۔

79
00:06:30,880 --> 00:06:31,880
ہاں؟

80
00:06:33,240 --> 00:06:34,680
شب بخیر

81
00:06:36,200 --> 00:06:37,680
شب بخیر

82
00:06:41,280 --> 00:06:44,240
کیا وہ واپس آئیں گے ... چور؟

83
00:06:44,320 --> 00:06:46,200
کارڈ

84
00:06:46,280 --> 00:06:49,240
والد صاحب ہوں گے
بہت ساری نئی سیکیورٹی۔ ٹھیک ہے؟

85
00:06:50,240 --> 00:06:53,080
ان کے لئے کچھ نہیں ہے
بہرحال واپس آنا۔

86
00:06:55,880 --> 00:06:57,280
شب بخیر

87
00:07:04,560 --> 00:07:07,320
ہمارے ساتھ آخر کیا ہو رہا ہے؟

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,760
اپریل واقعی پریشان ہے۔

89
00:07:08,840 --> 00:07:10,400
اس نے ہم سے جھوٹ بولا۔

90
00:07:10,480 --> 00:07:13,640
-یہ آپ یہ کیوں کہیں گے؟
انہوں نے کہا کہ وہ میا کے ساتھ ہونے والی ہے۔

91
00:07:13,720 --> 00:07:16,040
وہ نہیں تھی۔ وہ پھانسی دے رہی تھی
اس بچے کے ساتھ۔

92
00:07:16,120 --> 00:07:17,840
کیا ابھی یہ واقعی اہم ہے؟

93
00:07:17,920 --> 00:07:21,080
ہم اس بچے کے بارے میں کچھ نہیں جانتے ہیں۔
-کیا بھاڑ میں بچے کی پرواہ ہے؟

94
00:07:21,160 --> 00:07:22,680
ہمیں دو صدمے سے دوچار بچے ملے!

95
00:07:22,760 --> 00:07:26,320
میں جانتا ہوں۔ بالکل اسی لئے میں نہیں کرتا
چاہتے ہیں کہ آپ انہیں ابھی یونان لے جائیں۔

96
00:07:26,400 --> 00:07:28,800
ٹھیک ہے ، پھر وہ کہاں رہیں گے؟
یہاں؟

97
00:07:28,880 --> 00:07:32,680
نہیں ، صرف ... بڑے پیمانے پر۔
نہیں ، بڑے نہیں۔ مجھے وہاں اس سے نفرت ہے ...

98
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
آپ ...

99
00:07:35,880 --> 00:07:39,680
کیا آپ سنتے ہیں ، جیسے ، گونج رہا ہے ،
یا ، جیسے ، ایک عجیب ...

100
00:07:39,760 --> 00:07:43,920
ہم یا کچھ اور ...
ایک بز ، جیسے ایک ... یہ ...

101
00:07:44,000 --> 00:07:46,960
یہ مکھی کی طرح ہے یا کنڈی یا کچھ اور؟

102
00:07:47,040 --> 00:07:49,480
تم یہ سنتے ہو؟

103
00:07:49,560 --> 00:07:53,280
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔

104
00:07:53,360 --> 00:07:56,000
وہاں پر یہ وہاں سے آرہا ہے۔

105
00:07:56,080 --> 00:07:58,480
آرہا ہے ... تم یہ نہیں سنتے؟

106
00:07:58,560 --> 00:08:00,960
نہیں ، میں کچھ نہیں سنتا۔
میں یونان جانا چاہتا ہوں۔

107
00:08:01,040 --> 00:08:02,680
اسے یونان کے ساتھ روکیں۔

108
00:08:03,920 --> 00:08:05,400
یہ یہاں نیچے ہے۔

109
00:08:06,400 --> 00:08:08,560
وہ شاید ہماری بات سن رہے ہیں
ابھی

110
00:08:08,640 --> 00:08:10,240
خدا کی خاطر

111
00:08:10,320 --> 00:08:13,280
یہ ایک ، اتارنا fucking ہیٹر ہے. کون پرواہ کرتا ہے؟
-یہ ، اتارنا fucking ہیٹر نہیں ہے.

112
00:08:16,760 --> 00:08:18,400
یہ اب چلا گیا ہے۔

113
00:08:19,880 --> 00:08:21,600
ہوسکتا ہے۔

114
00:08:23,880 --> 00:08:24,880
بیبی ، آپ نہیں جا سکتے۔

115
00:08:24,960 --> 00:08:27,200
-مجھے آپ کو یہاں رہنے کی ضرورت ہے۔
نہیں ، آپ نہیں۔

116
00:08:27,280 --> 00:08:30,760
مجھے حصہ رہنے کے لئے لڑنے کے لئے رہنا ہے
میں نے جو کاروبار تخلیق کیا ہے اس کا۔

117
00:08:30,840 --> 00:08:32,320
آپ رخصت ہونے والی اچھی نظر نہیں ہے۔

118
00:08:32,400 --> 00:08:35,440
پھر یہاں رہو! اس کا خیال رکھنا۔
میں بچوں کو لے جا رہا ہوں۔

119
00:08:36,559 --> 00:08:39,159
"بچوں کو لے جانا"؟
اس کا کیا مطلب ہے ، نیٹ؟!

120
00:08:39,240 --> 00:08:41,200
کیوں؟ کیا آپ ہمیں یاد کریں گے؟

121
00:08:41,280 --> 00:08:42,919
-یقینا I میں کروں گا۔
-yah؟

122
00:08:43,000 --> 00:08:45,120
اب آپ اس طرح کیوں ہو رہے ہیں؟

123
00:08:45,200 --> 00:08:48,640
میں تم سے پیار کرتا ہوں ...

124
00:08:48,720 --> 00:08:50,840
میں آپ کو واپس کرتا ہوں ...

125
00:08:50,920 --> 00:08:52,800
میں آپ کے کاروبار کو واپس کرتا ہوں۔

126
00:08:52,880 --> 00:08:54,520
لیکن آپ اس کا احترام نہیں کرتے۔

127
00:08:54,600 --> 00:08:56,000
میں اس کا احترام کرتا ہوں۔

128
00:08:56,080 --> 00:08:58,880
نہیں ، آپ واقعی اس کا احترام نہیں کرتے ہیں۔
-میں اس کا احترام کرتا ہوں!

129
00:09:00,560 --> 00:09:02,920
ہم دونوں بہت دباؤ میں ہیں
ابھی

130
00:09:05,080 --> 00:09:06,720
گندگی

131
00:09:08,560 --> 00:09:10,200
تم نہیں سنتے ہو؟

132
00:09:12,080 --> 00:09:13,200
کارڈ

133
00:09:13,280 --> 00:09:14,720
بھاڑ میں جاؤ

134
00:09:14,800 --> 00:09:16,640
بہرحال ، ہم جارہے ہیں۔ میں نے اسے بک کیا ہے۔

135
00:09:16,720 --> 00:09:18,000
ٹھیک ہے! ، اتارنا fucking جاؤ!

136
00:09:18,080 --> 00:09:21,520
تھوڑی دیر کے لئے یونان پر بھاڑ میں جاؤ!
ہم دونوں کو ایک احسان کرو!

137
00:09:22,680 --> 00:09:25,840
میں سو نہیں سکتا۔ کیا میں آپ کے ساتھ سو سکتا ہوں؟

138
00:09:25,920 --> 00:09:28,800
ہاں ، یقینا
میں آپ کے ساتھ اگلے دروازے پر سوؤں گا۔

139
00:09:47,640 --> 00:09:50,240
-بائی ، والد۔
-ٹھیک ہے ٹھیک ہے.

140
00:09:50,320 --> 00:09:52,320
فکر نہ کرو ، یہ ٹھیک ہے۔

141
00:09:56,560 --> 00:09:58,000
میں تم سے پیار کرتا ہوں ، ڈیکس۔

142
00:10:01,400 --> 00:10:03,160
نیٹ ، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو جانا چاہئے۔

143
00:10:17,200 --> 00:10:19,000
تم اب جا رہے ہو؟

144
00:10:19,080 --> 00:10:22,280
ٹھیک ہے ، کیا آپ کو میری ضرورت ہے ...
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں مدد کروں ...

145
00:10:22,360 --> 00:10:23,600
نہیں ، نہیں ، آپ کا شکریہ۔

146
00:10:23,680 --> 00:10:27,280
ہم واقعی تنہا رہنا چاہتے ہیں
تھوڑا سا ، آدم ، ٹھیک ہے؟

147
00:10:27,360 --> 00:10:29,240
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ تھوڑی دیر کے لئے کھڑے ہوں۔

148
00:10:30,560 --> 00:10:32,760
یقینا اگر آپ کو میری ضرورت نہیں ہے۔

149
00:10:32,840 --> 00:10:35,440
نہیں ، میرا مطلب ہے ... شکریہ
آپ نے سب کے لئے ،

150
00:10:35,520 --> 00:10:38,720
لیکن ہم واقعی گزر رہے ہیں
تھوڑا سا ایک ...

151
00:10:38,800 --> 00:10:41,320
مشکل صورتحال
اس وقت ایک فیملی کی حیثیت سے۔

152
00:10:41,400 --> 00:10:42,760
میں جانتا ہوں۔

153
00:10:42,840 --> 00:10:46,880
ہاں ہمیں کچھ وقت کی ضرورت ہے
سوچنے اور دوبارہ گروپ بنانے کے لئے.

154
00:10:46,960 --> 00:10:51,120
لہذا ، اگر مجھے دوبارہ آپ کی ضرورت ہو تو میں واپس آؤں گا
چند ہفتوں میں آپ کے ساتھ رابطے میں ، ٹھیک ہے؟

155
00:10:51,200 --> 00:10:52,880
دیکھو ، میں پہلے ہوں۔

156
00:10:57,040 --> 00:11:00,520
ٹھیک ہے ، یقینا ٹھیک ہے ، ایک اچھا وقت ہے۔

157
00:11:00,600 --> 00:11:01,960
آپ کا شکریہ۔

158
00:11:02,840 --> 00:11:04,360
الوداع

159
00:11:13,560 --> 00:11:18,240
اب جب آپ کو ٹرک مل گئے ہیں ،
یقینا you آپ اس کا سراغ لگاسکتے ہیں جہاں سے ہیں۔

160
00:11:18,320 --> 00:11:20,000
میرے لہجے میں؟

161
00:11:20,080 --> 00:11:23,840
میرے ، اتارنا fucking لہجے کو معاف کریں ، سپرنٹنڈنٹ ،
لیکن آپ کو بیکار معلوم ہوتا ہے۔

162
00:11:30,440 --> 00:11:32,320
کام کرنا بند نہ کریں۔

163
00:11:32,400 --> 00:11:34,480
-جامی ، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
-جارڈ

164
00:11:35,400 --> 00:11:36,760
ہم کریں گے؟

165
00:11:46,320 --> 00:11:48,680
کیا آپ اس کا بیک اپ کرسکتے ہیں ، براہ کرم؟
-یہ ، یقینی

166
00:11:52,040 --> 00:11:54,600
یقینا ہم ناقابل یقین حد تک واقف ہیں ،

167
00:11:54,680 --> 00:11:57,120
کہ کمپنی صرف موجود ہے
آپ کی وجہ سے ،

168
00:11:57,200 --> 00:12:00,480
لیکن مجھے ڈر ہے کہ وہاں ہے
ایک واضح کارپوریٹ اور قانونی فیصلہ

169
00:12:00,560 --> 00:12:01,800
کہ ہمیں آنا تھا۔

170
00:12:01,880 --> 00:12:04,640
-بیک ہونے کی وجہ سے ...
-کوئی شخص مجھے حاصل کرنے کے لئے باہر ہے ، جو۔

171
00:12:04,720 --> 00:12:07,760
یہ معاملہ ہوسکتا ہے۔
-اور اور مجھے معلوم کرنے والا ہے کہ کون ہے۔

172
00:12:09,120 --> 00:12:12,160
-اور اور میں کیوں معلوم کرنے والا ہوں۔
-وکے۔

173
00:12:12,240 --> 00:12:13,800
تم میرے پاس آکر کہنے والے ہو ،

174
00:12:13,880 --> 00:12:17,280
"جیمی ، ہمیں یہ غلط ہو گیا۔ واپس آؤ" ،
اور میں کہوں گا ، "بھاڑ میں جاؤ!"

175
00:12:17,360 --> 00:12:20,120
آپ کیا توڑ رہے ہیں
ایک ساتھ نہیں ڈالیں گے۔

176
00:12:20,200 --> 00:12:22,840
-وکی ، جیمی۔
-یہ کمپنی میرے بغیر کچھ بھی نہیں ہے!

177
00:12:22,920 --> 00:12:26,200
-میں سمجھ گیا ، آپ پریشان ہیں ...
-یہ کمپنی میرے بغیر موجود نہیں ہے۔

178
00:12:26,280 --> 00:12:28,800
یہ میرا اچھا نام ہے
یہ ، اتارنا fucking لائٹس کو برقرار رکھتا ہے!

179
00:12:28,880 --> 00:12:29,680
ہم میں سے کوئی نہیں ...

180
00:12:29,760 --> 00:12:32,440
اور یہ میرا اچھا نام ہے
کہ آپ آج یہاں برباد ہو رہے ہیں۔

181
00:13:54,160 --> 00:13:56,320
چلو ، ڈیکسی ، ہماری مدد کرو۔

182
00:13:56,400 --> 00:13:58,600
اوہ ، کیا ہم والد کو فون کرسکتے ہیں؟

183
00:13:58,680 --> 00:14:01,240
نہیں ، آئیے بعد میں اسے فون کریں۔

184
00:14:01,320 --> 00:14:05,640
تالاب میں ایک کھیل ہوگا؟
مارکو پولو؟

185
00:14:05,720 --> 00:14:07,760
چلو ، آخری ایک سالک ہے۔

186
00:14:07,840 --> 00:14:09,600
ٹھیک ہے ...

187
00:14:19,040 --> 00:14:20,680
-مارکو!
-پولو!

188
00:14:35,200 --> 00:14:36,680
میری باری ہے۔
-وکے۔

189
00:14:36,760 --> 00:14:39,280
تین ، دو ، ایک۔ مارکو!

190
00:14:39,360 --> 00:14:40,760
پولو!

191
00:14:43,240 --> 00:14:44,360
نہیں!
-میں آپ کو مل گیا!

192
00:14:44,440 --> 00:14:47,440
نہیں!
-میں بہت تیز تھا ، میں تمہیں مل گیا۔ میں تمہیں مل گیا۔

193
00:14:47,520 --> 00:14:49,040
میں باہر ہوں ، میں باہر ہوں۔

194
00:14:49,120 --> 00:14:51,680
-میں کچھ لنچ بنانے والا ہوں ، ٹھیک ہے؟
میں فاتح ہوں!

195
00:14:51,760 --> 00:14:53,080
ہاں ، آپ ہیں۔

196
00:14:54,880 --> 00:14:56,200
میں فاتح ہوں!

197
00:15:13,080 --> 00:15:15,960
آپ وہاں ہیں۔ آنے کا شکریہ۔

198
00:15:16,040 --> 00:15:18,200
اچانک ، میں سامنا نہیں کر سکا
تنہا کھانا۔

199
00:15:18,280 --> 00:15:19,840
آپ تنہا نہیں ہیں ، نیلہ یہاں ہے۔

200
00:15:19,920 --> 00:15:23,280
یہ سچ ہے ، نیلا واقعتا. گزر رہی ہے
ان تاریک اوقات پر۔

201
00:15:23,360 --> 00:15:25,520
مجھے سن کر افسوس ہوا
آپ کے اسکول کے ساتھ کیا ہوا۔

202
00:15:25,600 --> 00:15:28,320
اس کی فکر نہ کرو۔
میں نے کافی تعلیم حاصل کی ہے۔

203
00:15:28,400 --> 00:15:30,080
ہاں ، ٹھیک ہے۔

204
00:15:30,160 --> 00:15:32,000
ہاں ، اس اسکول کو بھاڑ میں جاؤ۔

205
00:15:32,080 --> 00:15:33,280
آپ کو یونی کی ضرورت نہیں ہے۔

206
00:15:33,360 --> 00:15:34,560
میں کالج نہیں گیا تھا۔

207
00:15:34,640 --> 00:15:37,640
ہاں ، میں جانتا ہوں ، 'کیونکہ آپ ہمیشہ چلتے ہیں
اس کے بارے میں ہر وقت۔

208
00:15:58,680 --> 00:16:00,560
اگرچہ ، مجھے واقعی آپ پر فخر ہے۔

209
00:16:00,640 --> 00:16:02,920
اس کے لئے کہ آپ اپریل کی دیکھ بھال کر رہے ہیں ،

210
00:16:03,000 --> 00:16:05,400
اور آپ نے پولیس اہلکاروں کے ساتھ کس طرح سلوک کیا۔

211
00:16:06,640 --> 00:16:07,880
شکریہ

212
00:16:13,080 --> 00:16:15,120
مجھے یقین نہیں ہے کہ انہوں نے سب کچھ لیا۔

213
00:16:15,960 --> 00:16:19,760
میں گندگی نہیں دیتا ، لیکن کیوں جہنم
کیا وہ میرے پرانے اسکول کا سامان لیں گے؟

214
00:16:19,840 --> 00:16:22,000
کون میرے جی سی ایس ای آرٹ فولڈرز چاہتا ہے؟

215
00:16:22,080 --> 00:16:24,600
ٹھیک ہے ، شاید انہوں نے پہچان لیا
آپ کا ابھرتا ہوا باصلاحیت

216
00:16:24,680 --> 00:16:29,280
انہوں نے یہ پینٹنگ لی کہ آپ نے فرینک کی کیا ،
اگرچہ ، ہمارے باتھ روم سے۔

217
00:16:29,360 --> 00:16:32,800
-یہ ، میں نے یہ کیا جب میں 13 سال کا تھا۔
-میں جانتا ہوں ، مجھے وہ پینٹنگ پسند ہے۔

218
00:16:32,880 --> 00:16:36,120
تمام مہنگے گندگی سے زیادہ
وہ دیواروں پر تھا۔

219
00:16:38,160 --> 00:16:40,920
یہ واقعی افسوسناک ہے۔

220
00:16:48,280 --> 00:16:49,800
ہم ٹھیک ہوں گے۔

221
00:16:49,880 --> 00:16:52,760
آپ ہمیشہ کہتے ہیں کہ ہم حاصل کرسکتے ہیں
کسی بھی چیز کے ذریعے ، ٹھیک ہے؟

222
00:17:01,400 --> 00:17:02,800
وہ کون ہے؟

223
00:17:09,839 --> 00:17:12,720
-جامی ٹینر؟
-yeah. ہاں ...

224
00:17:24,400 --> 00:17:25,680
اس کا حکم کس نے کیا؟

225
00:17:25,760 --> 00:17:27,720
مجھے نہیں ، شاید نٹ نے کیا۔

226
00:17:34,440 --> 00:17:35,960
یہ اچھا ہے۔

227
00:17:37,160 --> 00:17:38,680
Tilderman ...

228
00:17:41,840 --> 00:17:43,880
میں استعمال کرتا تھا ...

229
00:17:43,960 --> 00:17:45,760
میں نے اس کمپنی کی حمایت کی۔

230
00:17:45,840 --> 00:17:47,560
برسوں پہلے وہ ٹوٹ گئے۔

231
00:17:48,640 --> 00:17:50,000
ٹھیک ہے ، واضح طور پر نہیں۔

232
00:17:55,880 --> 00:17:57,360
وہاں ایک گندگی ہے۔

233
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
کیا؟

234
00:17:58,520 --> 00:17:59,960
ہاں

235
00:18:00,920 --> 00:18:01,960
اس سے بدبو آتی ہے۔

236
00:18:02,040 --> 00:18:04,120
کیا ، یہ کتے کی طرح ہے؟

237
00:18:04,200 --> 00:18:06,400
نہیں ، مجھے لگتا ہے کہ یہ انسان ہے۔

238
00:18:19,360 --> 00:18:20,600
آدم ، ہائے

239
00:18:20,680 --> 00:18:22,520
ہائے ، آپ کیسے ہیں؟ آپ سب کیسے ہیں؟

240
00:18:22,600 --> 00:18:25,320
ہاں ، ہم ٹھیک ہیں۔
آپ کا شکریہ۔ آپ کیسے ہیں

241
00:18:25,400 --> 00:18:27,240
ہاں ، اچھا ، اچھا۔

242
00:18:27,320 --> 00:18:29,320
کیا ڈیکس اور اپریل صحت یاب ہوئے ہیں؟

243
00:18:29,400 --> 00:18:31,520
میں آپ لوگوں کے بارے میں بہت پریشان رہا ہوں۔

244
00:18:31,600 --> 00:18:33,760
نہیں ، نہیں ، ہم ٹھیک ہیں ، آپ کا شکریہ۔

245
00:18:33,840 --> 00:18:35,480
کیا ہے ...

246
00:18:35,560 --> 00:18:38,600
کیا میں آپ کی کسی بھی چیز کی مدد کرسکتا ہوں؟

247
00:18:38,680 --> 00:18:42,360
ہاں ، ایماندار ہونے کے لئے.

248
00:18:42,440 --> 00:18:45,560
میری گرل فرینڈ اور میں الگ ہوگئے ہیں ،
مجھے کہنے سے ڈر لگتا ہے۔

249
00:18:45,640 --> 00:18:47,080
اوہ ، نہیں ، مجھے افسوس ہے۔

250
00:18:47,160 --> 00:18:49,320
اور اسی طرح ، میں حیران تھا ،

251
00:18:49,400 --> 00:18:51,760
اور میں ایک قسم کی گھبراہٹ کا شکار رہا ہوں
یہ پوچھنے کے لئے ...

252
00:18:51,840 --> 00:18:54,160
لیکن میں حیران تھا
اگر کوئی راستہ تھا

253
00:18:54,240 --> 00:18:55,640
کہ میں آپ کے ساتھ رہ سکتا تھا ،

254
00:18:55,720 --> 00:18:59,080
یونان میں ، تھوڑا سا کے لئے۔

255
00:19:01,120 --> 00:19:02,840
نہیں ، آدم۔

256
00:19:02,920 --> 00:19:04,520
تم میرے لئے کنبہ کی طرح ہو گئے ہو۔

257
00:19:05,680 --> 00:19:08,680
میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ عجیب و غریب انداز میں۔

258
00:19:09,560 --> 00:19:12,800
کیا آپ کے کوئی دوست نہیں ہیں؟
کہ آپ کے ساتھ رہ سکتے ہو؟

259
00:19:12,880 --> 00:19:15,760
ہاں ، یقینا I میں کرتا ہوں۔

260
00:19:15,840 --> 00:19:17,720
لیکن آپ کی طرح نہیں۔

261
00:19:17,800 --> 00:19:20,080
جس کا مطلب بولوں: میں مدد کروں گا۔

262
00:19:20,160 --> 00:19:21,760
بچوں کی تعلیم جاری رکھیں ،

263
00:19:21,840 --> 00:19:25,080
کچھ دن کے دورے کرو ،
ڈیکسٹر کو اپولو کے مزار پر لے جائیں۔

264
00:19:25,160 --> 00:19:26,400
وہ اس جگہ سے پیار کرتا ہے۔

265
00:19:27,040 --> 00:19:29,000
میں جانتا ہوں۔ یہ آپ کی طرح ہے ، لیکن ...

266
00:19:29,080 --> 00:19:31,360
میں ان کی دیکھ بھال کرسکتا ہوں۔

267
00:19:31,440 --> 00:19:32,840
دیکھو ، آدم ...

268
00:19:34,080 --> 00:19:36,120
ہم صرف آپ کو یہاں نہیں کرسکتے ہیں۔ مجھے افسوس ہے۔

269
00:19:38,440 --> 00:19:39,680
آپ نہیں کر سکتے؟

270
00:19:40,520 --> 00:19:41,760
کارڈ

271
00:19:41,840 --> 00:19:45,120
دائیں ٹھیک ہے ، یہ ایک شرم کی بات ہے۔

272
00:19:45,920 --> 00:19:47,960
میں جانتا ہوں ، لیکن ہم صرف تنہا رہنا چاہتے ہیں۔

273
00:19:51,480 --> 00:19:54,600
سنو ، آدم ،
یہ واقعی ، واقعی بہت اچھا رہا ہے

274
00:19:54,680 --> 00:19:56,640
آپ کو ہماری زندگی میں رکھنا ، ظاہر ہے ،

275
00:19:56,720 --> 00:20:00,080
اور آپ کو زبردست مدد ملی ہے
میرے لئے اور بچوں کے لئے ...

276
00:20:01,360 --> 00:20:05,760
لیکن مجھے سچ میں لگتا ہے کہ یہ وقت ہے
آپ کو کسی دوسرے کنبے کی تلاش کے ل .۔

277
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
یہ تھوڑی دیر کے لئے بہت اچھا رہا ،

278
00:20:07,400 --> 00:20:11,680
لیکن مجھے سچ میں لگتا ہے کہ ہمیں ختم ہونا چاہئے
ہمارے یہاں انتظامات ، اب۔

279
00:20:15,720 --> 00:20:17,120
ٹھیک ہے؟

280
00:20:19,520 --> 00:20:20,920
آدم؟

281
00:20:22,480 --> 00:20:24,720
ہاں ٹھیک ہے۔

282
00:20:24,800 --> 00:20:26,880
ماں ، کیا آپ کھیلیں گے؟
ہمارے ساتھ پسینے کی بیٹی؟

283
00:20:26,960 --> 00:20:28,840
ہولڈ آن۔
آپ نے وعدہ کیا تھا کہ آپ کریں گے۔

284
00:20:28,920 --> 00:20:31,320
ہاں ، میں کروں گا۔
بس اسے ترتیب دیں۔ میں ایک سیکنڈ ہو جاؤں گا۔

285
00:20:32,440 --> 00:20:33,680
معذرت

286
00:20:34,760 --> 00:20:36,800
ہاں ، ابھی آگے بڑھنے کا وقت آگیا ہے۔

287
00:20:38,600 --> 00:20:41,200
میرے لئے ڈیکس کو ہیلو کہو۔

288
00:20:41,280 --> 00:20:44,360
یہاں میری بس آتی ہے۔

289
00:20:44,440 --> 00:20:46,040
میں جلد ہی آپ کو دیکھوں گا۔

290
00:20:49,840 --> 00:20:51,200
معذرت؟

291
00:20:58,120 --> 00:21:00,720
مجھے واقعی افسوس ہے
آپ کے ساتھ کیا ہوا ہے اس کے بارے میں ، جیمی۔

292
00:21:00,800 --> 00:21:03,280
لیکن مجھے برطرف کیا جاسکتا ہے۔
وہ پرانی فائلیں ہیں۔

293
00:21:03,360 --> 00:21:05,680
-نوبوڈی کا کبھی نوٹس لینے والا ہے۔
-میں فائلوں کو باہر نہیں لے سکتا۔

294
00:21:05,760 --> 00:21:07,480
ان کو باہر نہ لیں ،
بس ان کی تصویر بنائیں۔

295
00:21:07,560 --> 00:21:09,600
مجھے یاد دلانے کی ضرورت ہے ...
میرے جاسوس کیمرا کے ساتھ؟

296
00:21:09,680 --> 00:21:12,400
بھاڑ میں جاؤ ، انگریڈ ،
میں یہاں آپ کی مدد مانگ رہا ہوں۔

297
00:21:12,480 --> 00:21:16,040
میں نے سب کچھ کھو دیا ہے ،
اور مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیوں ،

298
00:21:16,120 --> 00:21:18,800
اور میں جانتا ہوں کہ یہ کسی نہ کسی طرح جڑا ہوا ہے
ٹیلڈرمین سامان کو۔

299
00:21:18,880 --> 00:21:20,040
مجھے بمشکل یہ یاد ہے۔

300
00:21:20,120 --> 00:21:23,440
مجھے بھی ، لیکن میں جانتا ہوں
کہ یہ کسی نہ کسی طرح منسلک ہے۔

301
00:21:23,520 --> 00:21:25,040
آپ کو ایسا کیوں لگتا ہے؟

302
00:21:27,080 --> 00:21:31,000
براہ کرم ، میں آپ کی مدد کے لئے پوچھ رہا ہوں۔

303
00:21:32,160 --> 00:21:34,360
وائی ​​فائی چلا گیا۔ کیا میں آپ کا فون استعمال کرسکتا ہوں؟

304
00:21:35,840 --> 00:21:38,200
کیا؟
آپ کا فون ، کیا میں اسے استعمال کرسکتا ہوں؟

305
00:21:38,280 --> 00:21:40,000
میں جوئل سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

306
00:21:40,080 --> 00:21:42,080
ہاں ، یقینا ، یہ اس طرف ہے۔

307
00:21:42,160 --> 00:21:43,440
کہاں؟

308
00:21:44,480 --> 00:21:45,960
کیا؟

309
00:21:46,040 --> 00:21:47,920
یہ کہاں ہے ، آپ کا فون؟

310
00:21:48,000 --> 00:21:49,920
باورچی خانے کے کاؤنٹر کو دیکھو۔

311
00:21:50,000 --> 00:21:51,720
یہ یہاں نہیں ہے۔ یہ کہاں ہے؟

312
00:22:08,360 --> 00:22:09,880
یہ کہاں ہے؟

313
00:22:13,280 --> 00:22:14,280
یہ بہت عجیب ہے۔

314
00:22:16,480 --> 00:22:18,080
نیٹ؟

315
00:22:18,160 --> 00:22:20,200
جیمی۔

316
00:22:20,280 --> 00:22:21,520
آدم؟

317
00:22:23,080 --> 00:22:24,920
تم کیا کر رہے ہو آپ یونان میں ہیں؟

318
00:22:25,000 --> 00:22:26,760
کارڈ

319
00:22:26,840 --> 00:22:29,040
آپ کب سے وہاں رہے؟

320
00:22:32,880 --> 00:22:34,480
میرے لئے نٹ حاصل کریں۔

321
00:22:35,800 --> 00:22:36,920
کیا آپ لندن میں ہیں؟

322
00:22:37,880 --> 00:22:39,760
آدم ، میرے لئے نٹ حاصل کریں؟

323
00:22:39,840 --> 00:22:41,360
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

324
00:22:42,280 --> 00:22:43,520
کیا؟

325
00:22:43,600 --> 00:22:47,480
میں آپ کے بارے میں بہت سوچ رہا ہوں۔

326
00:22:47,560 --> 00:22:48,840
آپ کے بارے میں فکر مند ،

327
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
آپ سب کچھ کھو جانے کے بعد ...

328
00:22:51,000 --> 00:22:55,080
آپ کا کام ، کتا ،

329
00:22:55,160 --> 00:22:57,360
پھر کٹ باہر چلا گیا ،

330
00:22:57,440 --> 00:22:59,880
اب آپ کے گھر میں سب کچھ ختم ہوگیا ہے۔

331
00:23:02,320 --> 00:23:03,920
آدم؟

332
00:23:04,000 --> 00:23:05,760
ابھی میرے لئے نٹ حاصل کریں۔

333
00:23:07,440 --> 00:23:10,480
اوکی ڈوکی ، وہ ابھی یہاں ہے۔

334
00:23:30,720 --> 00:23:33,200
نیٹ؟

335
00:23:33,280 --> 00:23:38,000
نیٹ ، بس مجھے کال کریں
جیسے ہی آپ کو یہ ملے گا۔ بس ...

336
00:23:38,080 --> 00:23:39,320
بھاڑ میں جاؤ!

337
00:24:01,160 --> 00:24:02,800
مجھے باکس مل گیا ہے۔

338
00:24:04,120 --> 00:24:07,320
معاف کیجئے ، معاف کیجئے ، معاف کیجئے۔
معذرت ، معذرت۔

339
00:24:07,400 --> 00:24:09,880
ہاں ہاں ، کیا آپ داخل ہوسکتے ہیں؟
2010 سیکشن؟

340
00:24:09,960 --> 00:24:12,760
اور صرف جو کچھ بھی کر سکتے ہو اس کی تصویر بنائیں ،
جتنا آپ کر سکتے ہو۔

341
00:24:13,680 --> 00:24:17,440
-میں بھیجوں گا۔
-آپ کا شکریہ ، انگریڈ۔ میں آپ کا بڑا وقت مقروض ہوں۔

342
00:24:17,520 --> 00:24:21,320
معذرت ، معذرت۔ معاف کیجئے گا ، معذرت۔ بھاڑ میں جاؤ ...

343
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
معاف کیجئے. معاف کیجئے گا ، معذرت۔

344
00:25:14,240 --> 00:25:17,680
یہ میں ، یہاں ہوں۔

345
00:25:17,760 --> 00:25:19,160
بیٹھ جائیں۔

346
00:25:21,880 --> 00:25:25,160
ٹھیک ہے ، پرسکون ہو ، براہ کرم ، لوگو۔

347
00:25:25,240 --> 00:25:27,920
براہ کرم اسے تنہا چھوڑ دو۔
اسے دے دو ...

348
00:25:28,000 --> 00:25:29,600
اسے اپنے شیشے واپس دو۔

349
00:25:31,000 --> 00:25:33,240
اسے روکیں۔ کیا آپ ...

350
00:26:07,800 --> 00:26:11,160
انگریڈ ، مجھے اب یہ یاد ہے ،
یہ ، اتارنا fucking لڑکا.

351
00:26:11,240 --> 00:26:15,160
ہم نے اسے دو سالوں میں 15 ملین دیئے
اور ڈوئچے سے میز کی ایک قسط ،

352
00:26:15,240 --> 00:26:17,320
اور اس نے پھر بھی اسے بھاڑ میں لیا
تقریبا four چار مہینوں میں

353
00:26:17,400 --> 00:26:19,280
وہ اپنی سود کی ادائیگی نہیں کرسکتا تھا۔

354
00:26:19,360 --> 00:26:21,760
اور وہ تھوڑا سا عجیب تھا ، کیا وہ نہیں تھا؟

355
00:26:21,840 --> 00:26:23,880
ہاں ، وہ عجیب تھا۔
وہ عجیب اور بیکار تھا۔

356
00:26:23,960 --> 00:26:29,200
وہ ایک حقیقی فائیو اسٹار انگریزی گدی تھا۔
وہ موقع کو نہیں سنبھال سکتا تھا۔

357
00:26:29,280 --> 00:26:31,400
آپ کو کیوں لگتا ہے کہ وہ اس میں شامل ہے
آپ کی ڈکیتی کے ساتھ؟

358
00:26:31,480 --> 00:26:34,560
یہ بالکل عجیب ہے کہ مجھے بھیجا گیا
اس کے بعد اس کا شرمناک سامان۔

359
00:26:34,640 --> 00:26:36,280
اس میں گندگی کے ساتھ شیٹی سامان۔

360
00:26:36,360 --> 00:26:38,040
براہ کرم ، ابھی اپنے فون کو بند کردیں۔

361
00:26:38,120 --> 00:26:40,000
ہاں ، میں کروں گا۔ آپ کا شکریہ ، آپ کا شکریہ۔

362
00:26:40,080 --> 00:26:44,000
آپ کے خیال میں کولن ٹیلڈرمین اب کہاں ہے؟
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم اسے ڈھونڈ سکتے ہیں؟

363
00:26:45,360 --> 00:26:46,560
آپ قابل ہوسکتے ہیں۔

364
00:26:46,640 --> 00:26:49,080
میں ہوائی جہاز پر ہوں ، انگریڈ ،
اور آپ اس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

365
00:26:49,160 --> 00:26:50,000
نہیں ، میں نہیں ہوں۔

366
00:26:50,080 --> 00:26:51,600
براہ کرم جناب۔
-یہ ، ہاں ، میں ...

367
00:26:51,680 --> 00:26:56,000
دیکھو ، مجھے اپنا فون آف کرنے کے لئے کہا جارہا ہے ،
اور مجھے صرف آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

368
00:26:56,080 --> 00:26:58,880
بس وہی کریں جو آپ کر سکتے ہیں
جب میں ہوا میں ہوں ، براہ کرم؟

369
00:26:58,960 --> 00:27:00,800
-سیر؟
ہاں ، مل گیا۔ اسے آف کرنا۔

370
00:27:03,400 --> 00:27:05,320
دستی کے دروازے ، ہاہ؟

371
00:28:39,680 --> 00:28:42,520
معاف کیجئے گا ، معذرت۔ مجھے جانے دو ...
مجھے صرف یہاں سے چھلانگ لگنے دو؟

372
00:28:42,600 --> 00:28:44,120
شکریہ

373
00:28:46,440 --> 00:28:48,680
مجھے بیان کریں۔ معاف کیجئے.
-سوری۔

374
00:28:48,760 --> 00:28:50,520
معذرت ، معذرت۔ معذرت

375
00:28:50,600 --> 00:28:51,920
مجھے افسوس ہے۔

376
00:28:52,840 --> 00:28:54,520
معاف کیجئے. آپ کا شکریہ۔

377
00:28:54,600 --> 00:28:55,760
آپ کا شکریہ۔

378
00:29:09,960 --> 00:29:12,560
ہاں ، یہ ایک خوفناک کہانی ہے۔

379
00:29:12,640 --> 00:29:16,440
ہاں ، دو بچے تھے۔
ایک کو بچایا گیا ، ایک دور تھا۔

380
00:29:16,520 --> 00:29:18,680
اب وہ کتنے بوڑھے ہوں گے؟
-تیس کی دہائی

381
00:29:18,760 --> 00:29:22,600
بیٹی ، سوفی یونیورسٹی میں تھی
جب یہ ہوا ، اور ایک بیٹا ...

382
00:29:22,680 --> 00:29:24,680
-دیم!
-yah! آپ کو کیسے پتہ چلا؟

383
00:29:24,760 --> 00:29:27,640
کولن ٹیلڈرمین آدم کے والد ہیں! میں ...

384
00:29:27,720 --> 00:29:29,200
جب وہ بچپن میں تھا تو میں اس سے ملا!

385
00:29:29,280 --> 00:29:31,600
کیا ، اور آپ سوچتے ہیں
اس نے یہ کیا ہوتا؟

386
00:29:31,680 --> 00:29:35,720
اس کے پاس ولا میں یہ ، اتارنا fucking سامان تھا!
وہ ہم سے کیا چاہتا ہے؟ بھاڑ میں جاؤ ...

387
00:29:39,520 --> 00:29:40,960
اٹھاؤ۔

388
00:29:43,000 --> 00:29:45,640
نیٹ ، یہ میں ہوں۔ یہ بہت ، اتارنا fucking ضروری ہے.

389
00:29:45,720 --> 00:29:47,680
آپ مجھے فون کریں گے
جیسے ہی آپ کو یہ ملے گا۔

390
00:29:47,760 --> 00:29:50,120
ٹھیک ہے؟ جیسے ہی آپ کو یہ ملے گا مجھے کال کریں!

391
00:29:50,200 --> 00:29:52,280
آپ کو اس پر قدم رکھنا ہے۔ کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟

392
00:29:52,360 --> 00:29:54,520
ون او کلاک فیری۔ مجھے یہ بنانا ہے!

393
00:30:00,240 --> 00:30:03,040
یہ بہت اچھا ہے ، ہے نا؟ بس ہم۔
-yeah.

394
00:30:03,120 --> 00:30:05,200
کوئی مہمان ، کوئی عملہ نہیں۔

395
00:30:06,600 --> 00:30:09,680
یہ ہمارے لئے اچھا ہے
تھوڑا سا زیادہ خود کفیل۔

396
00:30:09,760 --> 00:30:10,960
دو

397
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
-س
تھری ٹو ٹو ، اور میں باہر ہوں۔

398
00:30:14,600 --> 00:30:16,240
-ٹھیک ہے.
آپ پھر جیت گئے۔

399
00:30:16,320 --> 00:30:18,160
کیا میں اسکرینیں کھیل سکتا ہوں؟

400
00:30:18,240 --> 00:30:20,040
واقعی ایک ٹھنڈا ڈاؤن لوڈ ہے۔

401
00:30:20,120 --> 00:30:22,000
میں تلوار کے ساتھ ڈریگن بن جاتا ہوں۔

402
00:30:22,080 --> 00:30:23,480
اس کے بعد تم جاؤ.

403
00:30:23,560 --> 00:30:25,720
ہاں!

404
00:30:37,600 --> 00:30:39,480
آپ کو اسکول سے محروم ہونے میں کوئی اعتراض نہیں ہے
ایک ہفتہ کے لئے؟

405
00:30:39,560 --> 00:30:40,880
کارڈ

406
00:30:41,760 --> 00:30:43,520
لیکن کیا اسکول آپ کو ای میل کرسکتا ہے؟

407
00:30:43,600 --> 00:30:44,840
-yeah.
-وکے۔

408
00:30:44,920 --> 00:30:46,320
وہ کرتے ہیں۔ میں اس پر ہوں ، میں وعدہ کرتا ہوں۔

409
00:30:46,400 --> 00:30:48,880
ٹھیک ہے ، میں آپ پر نگاہ رکھے ہوئے ہوں۔

410
00:30:48,960 --> 00:30:51,280
کیا وہ والد تھے جس سے آپ پہلے بات کر رہے تھے؟
وہ کیسا ہے؟

411
00:30:51,360 --> 00:30:53,320
نہیں ، حقیقت میں یہ آدم تھا۔

412
00:30:54,520 --> 00:30:55,880
وہ یہاں آنا چاہتا تھا۔

413
00:30:57,120 --> 00:30:59,040
میں نے اس سے کہا کہ ہمیں اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔

414
00:30:59,120 --> 00:31:02,240
میں اس کے پاس سے تنگ آچکا ہوں
ہر وقت آس پاس میرا مطلب ہے ...

415
00:31:04,000 --> 00:31:07,040
کیا آپ کے ساتھ ٹھیک ہے؟
-یہ ، نہیں ، اس نے بہت کوشش کی۔

416
00:31:07,120 --> 00:31:08,320
ہاں

417
00:31:08,400 --> 00:31:10,280
اور وہ ہر چیز کا جواب جانتا تھا۔

418
00:31:10,360 --> 00:31:12,520
وہ ہمیشہ کی طرح تھا ،
"یونانی افسانوں میں ،

419
00:31:12,600 --> 00:31:14,760
اپولو دراصل اسمگلنگ کا خدا ہے ،

420
00:31:14,840 --> 00:31:17,880
اور میش بنانے کا بہترین طریقہ
جائفل شامل کرنا ہے ،

421
00:31:17,960 --> 00:31:20,400
اور 'ٹیمپیسٹ' میں ،
یہ دراصل سب کے بارے میں ہے ... "

422
00:31:22,680 --> 00:31:24,040
بورنگ

423
00:31:24,680 --> 00:31:26,800
ہیلو! مسٹر ٹینر؟

424
00:31:26,880 --> 00:31:28,120
ہیلو؟

425
00:31:32,840 --> 00:31:35,360
یارگوس ، ہے نا؟

426
00:31:35,440 --> 00:31:37,080
ہاں ، کیا مسٹر ٹینر یہاں ہے؟

427
00:31:37,160 --> 00:31:38,720
نہیں ، وہ نہیں ہے۔

428
00:31:38,800 --> 00:31:40,280
مجھے اسے ضرور دیکھنا چاہئے۔

429
00:31:40,360 --> 00:31:42,640
ٹھیک ہے ، وہ یہاں نہیں ہے ، لہذا ... معذرت۔

430
00:31:42,720 --> 00:31:44,800
ہاں؟ ٹھیک ہے ، وہ ہونا چاہئے۔

431
00:31:44,880 --> 00:31:48,000
معذرت ، آپ کیا چاہتے ہیں؟
آپ صرف یہاں نہیں چل سکتے۔

432
00:31:48,080 --> 00:31:50,680
مسٹر ٹینر کو اس کی ادائیگی کرنی ہوگی۔
میرے والد کو اس سے تکلیف ہوئی۔

433
00:31:50,760 --> 00:31:53,200
وہ اب کام نہیں کرسکتا۔
آپ کے پاس بہت پیسہ ہے۔

434
00:31:53,280 --> 00:31:56,000
میرے شوہر کے پاس کچھ کرنا نہیں ہے
آپ کے والد کی چوٹوں کے ساتھ۔

435
00:31:56,080 --> 00:31:57,200
پولیس نے اسے جانے دیا۔

436
00:31:57,280 --> 00:31:59,760
وہ کام نہیں کرسکتا۔ مسٹر ٹینر نے یہ کیا۔
نہیں ، اس نے ایسا نہیں کیا۔

437
00:31:59,840 --> 00:32:02,240
وہ ہماری زمین لے کر میرے والد کو تکلیف دیتا ہے۔

438
00:32:02,320 --> 00:32:05,960
اسے لازمی طور پر اس کی ادائیگی کرنی ہوگی ، یا ہم آئیں گے
اور اسے اس کی ادائیگی کرو۔

439
00:32:06,040 --> 00:32:08,760
مجھے دھمکی دینا بند کرو ،
یا میں پولیس کو فون کروں گا۔ براہ کرم روانہ ہوں۔

440
00:32:11,240 --> 00:32:13,640
اسے بتاؤ کہ وہ ادائیگی کرتا ہے یا میں اسے مار ڈالوں گا۔

441
00:32:19,120 --> 00:32:20,560
ماں ، کیا ہو رہا ہے؟

442
00:32:20,640 --> 00:32:22,800
یہ ٹھیک ہے۔ وہ چلا گیا ہے۔ وہ چلا گیا ہے۔

443
00:32:42,040 --> 00:32:43,280
جیمی ٹینر۔

444
00:32:43,360 --> 00:32:45,400
آپ کیا چاہتے ہیں؟
میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

445
00:32:45,480 --> 00:32:47,440
انسپکٹر ، مجھے ملنا ہے
میرے ولا کو فورا.

446
00:32:47,520 --> 00:32:48,960
میرے کنبے کو بہت خطرہ ہے۔

447
00:32:49,040 --> 00:32:51,880
کیا آپ کو ایڈم ہیلی یاد ہے؟
جب آپ مجھ سے ملے تو آپ اس سے ملے۔

448
00:32:51,960 --> 00:32:53,760
اس نے مجھے بتایا کہ آپ تھے ...

449
00:32:54,480 --> 00:32:55,720
اس نے تم سے کیا کہا ہے ...؟

450
00:32:58,400 --> 00:32:59,960
ایک لمحہ

451
00:34:55,360 --> 00:34:56,639
نیٹ!

452
00:34:59,440 --> 00:35:00,960
ڈیکسٹر!

453
00:35:02,520 --> 00:35:04,040
اپریل!

454
00:35:49,800 --> 00:35:52,240
جیمی! تم کیا کر رہے ہو

455
00:35:52,320 --> 00:35:54,800
اوہ ، خدا کا شکر ہے۔

456
00:35:54,880 --> 00:35:56,320
خدا کا شکر ہے۔

457
00:35:56,400 --> 00:35:58,400
-وہ ، خدا کا شکر ہے۔
کیا ہو رہا ہے؟

458
00:35:58,480 --> 00:36:00,280
-مجھے نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔
کیا؟!

459
00:36:02,200 --> 00:36:04,440
-مجھے نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟

460
00:36:04,520 --> 00:36:07,200
-مجھے نے سوچا کہ شاید آپ سب مر چکے ہیں۔
کیا؟

461
00:36:07,920 --> 00:36:10,600
ایڈم کہاں ہے؟ وہ خطرناک ہے۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟ وہ ...

462
00:36:10,680 --> 00:36:12,000
وہ کہاں ہے؟
لندن میں۔

463
00:36:12,080 --> 00:36:14,640
نہیں ، وہ نہیں ہے۔ وہ یہاں ہے۔
نہیں ، میں نے اس سے فون پر بات کی۔

464
00:36:14,720 --> 00:36:16,720
نہیں ، میں نے آپ کے فون کو فون کیا ،
اس نے اس کا جواب دیا۔ وہ یہاں ہے۔

465
00:36:16,800 --> 00:36:19,120
اور وہ ہمیں تباہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
بچے کہاں ہیں؟

466
00:36:19,200 --> 00:36:20,640
ساحل سمندر۔
-ے کو مل جائے گا۔

467
00:36:20,720 --> 00:36:22,400
چلو ، ہمیں انہیں تلاش کرنا پڑے گا۔

468
00:36:22,480 --> 00:36:25,000
آپ کا کیا مطلب ہے ،
وہ ہمیں تباہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے؟

469
00:36:25,080 --> 00:36:28,280
میں وہ گدی نہیں چاہتا
میرے کنبے کے قریب کہیں بھی۔ کون سا ساحل سمندر؟

470
00:36:28,360 --> 00:36:30,200
بس شہر میں۔

471
00:36:55,840 --> 00:36:57,960
اس میں سے کوئی بھی کوئی معنی نہیں رکھتا ، نیٹ ،

472
00:36:58,040 --> 00:37:01,880
تو میں نے کھودنا شروع کیا ،
اور میں نے دریافت کیا کہ میں اس کے والد کو جانتا ہوں۔

473
00:37:01,960 --> 00:37:04,200
میرے خیال میں یہی ہے۔

474
00:37:04,280 --> 00:37:06,560
سب کچھ غلط ہو گیا ہے
چونکہ اس نے دکھایا۔

475
00:37:06,640 --> 00:37:08,360
-آپ کے خیال میں یہ سب کچھ نیچے ہے ...
-شٹ

476
00:37:08,440 --> 00:37:09,800
محتاط ، ہوشیار!

477
00:37:12,360 --> 00:37:15,920
میں تم سے پیار کرتا ہوں ، نیٹ۔ مجھے افسوس ہے۔

478
00:37:40,640 --> 00:37:41,920
تم دیکھتے ہو؟

479
00:37:42,000 --> 00:37:44,520
میں نے انہیں وہاں چھوڑ دیا۔ ساحل سمندر پر
یہاں اوور؟

480
00:37:44,600 --> 00:37:46,760
میں اب انہیں نہیں دیکھ سکتا۔
وہ کہاں ہیں؟

481
00:37:46,840 --> 00:37:48,400
گندگی میں انہیں نہیں دیکھ رہا ہوں۔

482
00:37:50,160 --> 00:37:51,560
آئیے باہر نکلیں اور دیکھیں۔

483
00:37:51,640 --> 00:37:53,920
وہ کہیں بھی ہوسکتے ہیں۔ مجھے نہیں معلوم۔

484
00:37:55,640 --> 00:37:57,320
تم اس طرح جاتے ہو۔ میں اس طرح سے چیک کروں گا۔

485
00:37:57,400 --> 00:37:58,960
-yeah.
اگر آپ انہیں ڈھونڈیں تو مجھے کال کریں۔

486
00:37:59,040 --> 00:38:00,920
اس نے میرا فون لیا!

487
00:38:01,000 --> 00:38:05,600
ٹھیک ہے ، ایک قرض لیں یا صرف مجھ سے یہاں ملیں
10 منٹ میں دس منٹ! ٹھیک ہے۔

488
00:38:16,440 --> 00:38:18,160
ڈیکس؟ اپریل؟!

489
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
نیٹ!

490
00:39:05,080 --> 00:39:06,120
اپریل؟

491
00:39:06,200 --> 00:39:07,760
ڈیکسٹر؟

492
00:39:09,280 --> 00:39:10,600
جیمی!

493
00:39:37,360 --> 00:39:38,760
اپریل!

494
00:39:41,040 --> 00:39:42,520
ڈیکسٹر!

495
00:40:09,440 --> 00:40:11,240
میرے بچے کہاں ہیں؟!

496
00:40:11,320 --> 00:40:14,040
اوہ ، ہائے ، جیمی۔
مجھے معلوم تھا کہ آپ آخر کار رجوع کریں گے۔

497
00:40:14,120 --> 00:40:16,280
وہ کہاں ہیں؟
وہ یہاں نہیں ہیں۔

498
00:40:18,360 --> 00:40:20,520
آپ بہت ناراض دکھائی دیتے ہیں۔

499
00:40:26,320 --> 00:40:29,600
اگر آپ نے ان کو تکلیف دی ہے تو ، خدا کی مدد کریں۔

500
00:40:29,680 --> 00:40:32,560
میں ان کو تکلیف نہیں دے رہا ہوں ، میں آپ کو تکلیف دے رہا ہوں۔

501
00:40:32,640 --> 00:40:34,320
میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔

502
00:40:34,400 --> 00:40:36,040
میں اپولو ہوں۔

503
00:40:38,640 --> 00:40:40,840
آپ کولن ٹیلڈرمین کے بیٹے ہیں۔

504
00:40:40,920 --> 00:40:44,280
ہاں میں اس آدمی کا بیٹا ہوں جس نے آپ کو مارا ہے۔

505
00:40:44,360 --> 00:40:45,520
میں نے اسے نہیں مارا۔

506
00:40:45,600 --> 00:40:47,520
ہاں ، آپ نے کیا ، جیمی۔

507
00:40:47,600 --> 00:40:50,120
تم نے اسے مار ڈالا ،
اور آپ نے بھی نوٹس نہیں لیا۔

508
00:40:50,200 --> 00:40:51,640
بلشٹ ، میں نے اس کی پشت پناہی کی۔

509
00:40:51,720 --> 00:40:54,400
آپ نے ایک 150 سالہ خاندانی کاروبار لیا ،

510
00:40:54,480 --> 00:40:56,640
اور آپ نے ابھی اسے مار ڈالا۔

511
00:40:56,720 --> 00:40:58,120
آپ نے اس کی پوری دنیا کو لیا ...

512
00:40:58,200 --> 00:41:00,440
یہی وجہ ہے
آپ ہماری زندگی میں آئے ہیں ،

513
00:41:00,520 --> 00:41:04,120
مجھے کچھ سرمایہ دارانہ سبق سکھانے کے لئے
نو سال کے بچوں کے لئے؟

514
00:41:04,200 --> 00:41:06,320
میں فاتحین کی پشت پناہی کرنے کی کوشش کرتا ہوں ، آدم!

515
00:41:06,400 --> 00:41:08,880
ہر ایک فاتح نہیں ہوتا ہے۔
یہ ذاتی نہیں ہے۔

516
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
آپ انسان کے کاروبار کو ختم کردیتے ہیں۔

517
00:41:11,720 --> 00:41:15,800
اس کا کنبہ ...
میں نے اسے ایک موقع دیا ...

518
00:41:15,880 --> 00:41:18,720
نتائج ہیں۔
اور وہ اسے لینے کے لئے بہت بیوقوف تھا۔

519
00:41:18,800 --> 00:41:21,240
اس کے نتائج ہیں!

520
00:41:22,240 --> 00:41:24,040
میرے بچے کہاں ہیں ، آدم؟

521
00:41:26,600 --> 00:41:28,480
اب آپ جانتے ہو کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔

522
00:41:30,040 --> 00:41:33,160
مجھے بتاو یا میں واقعی میں والا ہوں
اب آپ کو بھاڑ میں جاؤ۔

523
00:41:35,040 --> 00:41:36,800
اگر آپ کرتے ہیں تو مجھے پرواہ نہیں ہے۔

524
00:41:40,440 --> 00:41:42,440
ڈیکسٹر!

525
00:41:45,120 --> 00:41:46,600
اپریل!

526
00:41:47,880 --> 00:41:49,560
ڈیکسٹر!

527
00:42:02,360 --> 00:42:03,720
-وہ ، میرے خدا۔
-مم؟

528
00:42:03,800 --> 00:42:05,280
اوہ ، میرے خدا۔

529
00:42:12,760 --> 00:42:13,840
کیا غلط ہے؟

530
00:42:16,000 --> 00:42:17,520
نیٹ؟

531
00:42:19,720 --> 00:42:21,000
دونوں 'ایم؟

532
00:42:22,080 --> 00:42:24,680
اوہ ، خدا کا شکر ہے۔ ٹھیک ہے۔

533
00:42:26,360 --> 00:42:28,880
میں وہاں جا رہا ہوں۔
میں وہاں ہوں گا۔

534
00:42:28,960 --> 00:42:32,400
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ ہاں

535
00:42:42,400 --> 00:42:45,240
آدم ، مجھے افسوس ہے
آپ کے والد کا کاروبار ناکام ہوگیا ،

536
00:42:45,320 --> 00:42:49,360
اور مجھے افسوس ہے کہ آپ کی والدہ
اور اس حادثے میں والد کا انتقال ہوگیا۔

537
00:42:49,440 --> 00:42:51,520
یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔
یہ آگ تھی۔

538
00:42:52,880 --> 00:42:57,160
میرے والد آپ کی وجہ سے سب کچھ کھو بیٹھے۔

539
00:42:58,720 --> 00:43:01,200
اس نے میری والدہ ، جیمی کو مار ڈالا ،

540
00:43:01,280 --> 00:43:04,760
پھر 100 گولیاں لی
اور ہمارے گھر کو آگ لگا دیں۔

541
00:43:04,840 --> 00:43:08,080
ٹھیک ہے ، آپ مجھ پر الزام نہیں لگا سکتے
آپ کے والد نے کیا کیا۔

542
00:43:08,160 --> 00:43:10,080
وہ ٹھیک تھا جب تک کہ وہ آپ سے نہیں ملتا۔

543
00:43:10,160 --> 00:43:13,400
نہیں۔ میں ایسا نہیں سوچتا۔

544
00:43:14,280 --> 00:43:17,560
وہ کمزور تھا ،
اور اس نے آپ کو بے حد نقصان پہنچا ،

545
00:43:17,640 --> 00:43:20,320
اور اب آپ نے مجھے بے حد نقصان پہنچایا ہے۔

546
00:43:20,400 --> 00:43:23,120
اور اگر یہ آپ کا مقصد تھا ،
تب آپ نے اسے حاصل کرلیا ،

547
00:43:23,200 --> 00:43:26,440
لیکن یہ کوئی معنی نہیں رکھتا ہے
درد میں اضافہ کرنے کے لئے.

548
00:43:26,520 --> 00:43:28,800
تو ، یہ ختم ہوچکا ہے۔

549
00:43:28,880 --> 00:43:31,600
میں اب چل رہا ہوں ،
اور ہم پھر کبھی بولنے والے نہیں ہیں۔

550
00:43:31,680 --> 00:43:33,520
تم مجھے پھر کبھی نہیں دیکھ پائیں گے ، ٹھیک ہے؟

551
00:43:38,760 --> 00:43:40,320
آپ کس چیز میں واپس جانے والے ہیں؟

552
00:43:41,840 --> 00:43:43,080
کچھ نہیں۔

553
00:43:46,680 --> 00:43:48,560
میں اپنے کنبے کے پاس واپس جا رہا ہوں۔

554
00:43:48,640 --> 00:43:50,000
آپ ایک نفسیاتی گدی ہیں ،

555
00:43:50,080 --> 00:43:52,640
لیکن آپ نے مجھے احساس دلادیا
زندگی میں کیا اہم ہے۔

556
00:44:09,120 --> 00:44:10,840
آپ ابھی نہیں چھوڑ سکتے۔

557
00:44:10,920 --> 00:44:13,280
کوئی اور ہے
آپ کو افسوس کرنے کی ضرورت ہے۔

558
00:44:14,040 --> 00:44:16,160
بس اسے روکیں ، آدم۔ یہ ختم ہوچکا ہے۔

559
00:44:16,760 --> 00:44:18,000
یہاں وہ آتے ہیں۔

560
00:44:22,760 --> 00:44:24,000
یہ کون ہے؟

561
00:44:24,080 --> 00:44:28,000
آپ نے سالوں میں بہت سارے لوگوں کو تکلیف دی ہے ،
آپ کو جاننا مشکل ہوگا۔

562
00:44:32,200 --> 00:44:34,800
مت جاؤ ، وہ قریب قریب ہے۔

563
00:44:38,200 --> 00:44:40,120
میں آپ کو تین اندازوں دوں گا کہ یہ کون ہے۔

564
00:44:54,960 --> 00:44:57,400
آخر کیا ہو رہا ہے؟

565
00:44:57,480 --> 00:44:58,720
تم نے مجھے یہاں کیوں بلایا؟

566
00:44:58,800 --> 00:45:00,440
میں نے نہیں کیا۔

567
00:45:00,520 --> 00:45:02,480
اس نے کیا۔

568
00:45:08,080 --> 00:45:10,600
آخر تم نے ایسا کیوں کیا؟

569
00:45:14,040 --> 00:45:16,280
کیوں؟

570
00:45:16,360 --> 00:45:18,280
کیونکہ اس نے آپ کو مار ڈالا۔

571
00:45:28,480 --> 00:45:29,960
کیا والد جلد ہی یہاں ہوں گے؟

572
00:45:31,200 --> 00:45:32,640
ہاں ، وہ جلد ہی یہاں آجائے گا۔

573
00:45:32,720 --> 00:45:34,160
ہاں

574
00:45:59,440 --> 00:46:00,800
آئس کریم اچھی ہے۔

575
00:46:46,560 --> 00:46:48,160
آپ تیار ہیں؟

