1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
زیرنویس:
Norddeutscher Rundfunk 2024

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,520
♪ موسیقی ارکسترال پویا ♪

3
00:00:17,320 --> 00:00:18,520
*خروپف*

4
00:00:18,920 --> 00:00:21,520
نه، اینطور نبود
راه درست

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,480
مکس و فلیس
مهمترین چیز نیستند،

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,960
اگه میخوای بفهمی کی بود
واقعا درک کنید:

7
00:00:29,520 --> 00:00:33,320
سپس باید کاری کاملا متفاوت انجام دهید
با کودک شروع کنید

8
00:00:33,680 --> 00:00:37,040
معمولا همه چیز اینگونه شروع می شود،
با یک کودک

9
00:00:37,360 --> 00:00:39,080
♪ موسیقی مرموز ♪

10
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
*خروپف*

11
00:00:42,680 --> 00:00:44,120
مامان من تشنه ام

12
00:00:46,680 --> 00:00:48,840
فرانتس چه اتفاقی افتاد؟

13
00:00:49,240 --> 00:00:50,320
من تشنه ام

14
00:00:51,320 --> 00:00:53,920
هرمان، برگرد بخواب، این ...

15
00:00:56,920 --> 00:00:58,000
من تشنه ام

16
00:00:59,160 --> 00:01:01,760
آرام باش هرمان آرام باش

17
00:01:05,520 --> 00:01:07,040
♪ موسیقی تنش ♪

18
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
*بنگ*

19
00:01:11,280 --> 00:01:13,160
*تقرق و جیر جیر*

20
00:01:15,520 --> 00:01:17,040
*تپش* بابا؟

21
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
بابا؟

22
00:01:22,160 --> 00:01:23,680
♪ موسیقی افسرده ♪

23
00:01:25,720 --> 00:01:26,720
آااا!

24
00:01:29,280 --> 00:01:30,280
اوه

25
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
ااااااااا!

26
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
*غرغر کردن*

27
00:01:37,880 --> 00:01:40,200
بیا خوابت نبرد

28
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
فرانتس؟

29
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
*در زدن*

30
00:01:57,520 --> 00:01:59,480
* ضربات بلندتر * فرانتس!

31
00:02:00,640 --> 00:02:01,960
*تق زدن بلند*

32
00:02:03,040 --> 00:02:04,360
*تق* فرانتس!

33
00:02:05,840 --> 00:02:07,160
*تق زدن بلند*

34
00:02:07,320 --> 00:02:09,680
من می گویم چک ها تنبل هستند.

35
00:02:10,680 --> 00:02:12,760
به اندازه مجارستان ها تنبل نیست.

36
00:02:13,640 --> 00:02:15,440
اما آنها خیلی بیشتر دروغ می گویند،

37
00:02:15,560 --> 00:02:19,320
گرچه هیچکس اینقدر دروغ نمیگوید....
مثل لهستانی ها

38
00:02:19,840 --> 00:02:21,200
همه ی قلدر!

39
00:02:21,280 --> 00:02:26,080
اما بدترین مزخرف،
اینها یهودی هستند، درست است؟

40
00:02:26,480 --> 00:02:29,800
بله، بله. بدترین مزخرف
یهودیان هستند.

41
00:02:29,880 --> 00:02:33,640
و سپس آلمانی ها،
آنها بدترین هستند

42
00:02:33,720 --> 00:02:38,280
حتی بدتر از آلمانی ها
فقط چک هستند.

43
00:02:38,600 --> 00:02:41,400
ولگرد خیلی کند است. چرا؟

44
00:02:41,640 --> 00:02:44,520
او سخت تلاش می کند.
او را ناراحت نکن!

45
00:02:44,600 --> 00:02:49,120
او فقط تلاش نمی کند!
نگاهش کن غذا سرد می شود.

46
00:02:49,200 --> 00:02:54,000
به هر حال همه چیز خیلی بد است.
مزه سردی حتی بدتر است.

47
00:02:54,160 --> 00:02:57,760
نزدیک‌تر به میز بنشین.
- لطفا آرام باش هرمان.

48
00:02:57,840 --> 00:03:00,160
این برای قلب شما خوب نیست.

49
00:03:00,240 --> 00:03:02,840
او باید ده متری میز بنشیند؟

50
00:03:03,600 --> 00:03:04,840
آنها را بررسی کنید!

51
00:03:05,800 --> 00:03:06,880
دیوانه گسترده!

52
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
خوب بخور!

53
00:03:12,040 --> 00:03:14,280
و شما، هنگام غذا خوردن نگاه نکنید.

54
00:03:15,800 --> 00:03:18,040
او چه دارد، خداوند پسر؟

55
00:03:19,160 --> 00:03:20,760
چه چیزی را دوست ندارد؟

56
00:03:21,360 --> 00:03:23,040
من هیچی ندارم پدر

57
00:03:27,040 --> 00:03:29,800
شما شما را
پیتر شلمیهلز را به خاطر بیاور

58
00:03:29,880 --> 00:03:32,320
که قبلاً چند بار با من بود.

59
00:03:32,400 --> 00:03:37,000
یک همکار پا دراز، آن یکی
دست و پا چلفتی باور کرد زیرا او ...

60
00:03:37,200 --> 00:03:41,280
فرانتس، کسی باید به تجارت برود.
کارمند مغازه مریض است.

61
00:03:41,360 --> 00:03:44,440
حالا؟ بله، کسب و کار
هرگز نباید تنها باشد

62
00:03:47,160 --> 00:03:50,120
مغازه ظرافت
هرمان کافکا،

63
00:03:50,480 --> 00:03:52,400
مرکز زندگی

64
00:03:52,440 --> 00:03:57,080
همه مکالمات، همه افکار،
همه چیز حول محور تجارت می چرخید

65
00:03:57,240 --> 00:03:59,600
کسب و کار متعلق به خانواده بود،

66
00:03:59,680 --> 00:04:02,680
اما خانواده
نیز متعلق به تجارت بود.

67
00:04:03,520 --> 00:04:07,320
روز بخیر روز بخیر
چکمه گیر دارید؟

68
00:04:07,840 --> 00:04:09,200
البته.

69
00:04:12,680 --> 00:04:16,840
من نمی دانم. شما دارید
دیگری البته.

70
00:04:20,360 --> 00:04:23,680
بله. سخت است.
اوم... یکی دیگه داری؟

71
00:04:24,680 --> 00:04:26,040
البته.

72
00:04:31,040 --> 00:04:33,200
بله. بله، خوب، آن را خواهم گرفت. بله؟

73
00:04:34,440 --> 00:04:37,400
من دارم
قرابت های انتخابی را بخوانید.

74
00:04:37,480 --> 00:04:41,720
قرابت های انتخابی؟ براوو
می توانید از آن چیزی بخرید.

75
00:04:41,800 --> 00:04:43,760
این کتاب بسیار غنی است.

76
00:04:43,840 --> 00:04:47,280
ترجیح میدم پولدار باشی
از کتاب های شما

77
00:04:47,360 --> 00:04:48,600
همیشه کتاب ها!

78
00:04:49,480 --> 00:04:54,200
من سخت با آن کار کردم
آقا جوان با کتاب سرگرم می شود.

79
00:04:54,840 --> 00:04:57,560
آیا می دانید،
چه چیزی برای من آسان نبود؟

80
00:04:57,640 --> 00:05:01,560
من واقعاً می خواهم بدانم
که برای شما آسان نبود

81
00:05:01,640 --> 00:05:05,080
وقتی نوجوان بودم،
همه در کلاس من می دانستند

82
00:05:05,160 --> 00:05:09,360
همه چیز در مورد چیزهایی که شما
نیاز به توضیح است، من نه.

83
00:05:09,440 --> 00:05:12,120
همکلاسی ها باید به من می دادند
چیزها را توضیح دهد

84
00:05:12,200 --> 00:05:14,880
چرا نیستی
رفتی فاحشه خانه؟

85
00:05:14,960 --> 00:05:18,200
یکی اونجا هست
شما هنوز هم می توانید آن را در حال حاضر انجام دهید.

86
00:05:18,280 --> 00:05:20,960
هیچ خطری وجود ندارد،
بدون بچه

87
00:05:21,040 --> 00:05:24,880
شما مبتلا نمی شوید
هر چیزی را که نیاز دارید یاد بگیرید

88
00:05:25,080 --> 00:05:27,600
ولی اونجا چی داری؟
- بذار برم!

89
00:05:27,680 --> 00:05:29,240
اون چیه؟ - بس کن!

90
00:05:29,320 --> 00:05:31,920
گردنبندم را گرفتی؟ - نه!

91
00:05:32,000 --> 00:05:35,160
اینو گرفتی؟
- گفتم نه.

92
00:05:35,280 --> 00:05:38,440
به من بده!
زنجیر مال من است! *فریاد*

93
00:05:38,680 --> 00:05:41,360
بله؟
- اوتلا، یکی باید به مغازه برود.

94
00:05:41,440 --> 00:05:45,120
من نمیتونم برم مغازه
- اما یکی باید بره.

95
00:05:45,280 --> 00:05:48,240
تو برو مامان
- پدرت به من نیاز دارد.

96
00:05:48,320 --> 00:05:50,120
اما من هم نمی توانم.

97
00:05:50,200 --> 00:05:53,960
(با صدای بلند) هیچ چیز در این آشفتگی
سفارش دارد

98
00:05:55,520 --> 00:05:58,880
هیچ چیز مرتب نیست،
هیچ چیز تمیز نیست!

99
00:06:00,000 --> 00:06:01,720
اگر این کار را انجام دهم ...

100
00:06:02,080 --> 00:06:04,440
... دوباره اینجوری پیداش کن

101
00:06:05,440 --> 00:06:08,200
سپس شما می توانید
وسایلت را جمع کن

102
00:06:09,800 --> 00:06:12,160
♪ موسیقی تنش ساز ♪

103
00:06:22,400 --> 00:06:23,840
*خنده کثیف*

104
00:06:25,040 --> 00:06:26,720
♪ موسیقی مزاحم ♪

105
00:06:29,040 --> 00:06:30,720
* خنده های بدخواهانه *

106
00:06:32,560 --> 00:06:33,560
*در زدن*

107
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
بله؟

108
00:06:36,440 --> 00:06:40,960
میشه یه لحظه بیای؟ چیست؟
پدر می خواهد با شما صحبت کند.

109
00:06:41,080 --> 00:06:45,080
کارل هرمان، برادر شوهر کافکا.
شوهر خواهر الی.

110
00:06:45,160 --> 00:06:48,160
ازدواج ترتیب داده شده،
اما بد نیست

111
00:06:48,400 --> 00:06:52,360
هیچ چیز مخالف ازدواج های ترتیب داده شده نیست.
اکثرا بادوام هستند.

112
00:06:52,440 --> 00:06:55,760
بستگی دارد
که به خوبی چیده شده اند.

113
00:06:56,040 --> 00:06:59,040
بله، بنشین، فرانتس.
بشین بشین

114
00:06:59,640 --> 00:07:02,320
این یک شوخی بسیار خوب است،
واقعا

115
00:07:02,400 --> 00:07:05,680
فرانتس، می دانی
دنبال چیزی بودم

116
00:07:05,760 --> 00:07:08,080
که می توانم در پراگ تولید کنم.

117
00:07:08,160 --> 00:07:12,360
چیزی که اینجا تولید نمی شود
خواهد شد. - چیزی بدون رقابت.

118
00:07:12,480 --> 00:07:17,160
کارل آنجا چیزی پیدا کرد.
- بله. اونجا یه چیزی پیدا کردم

119
00:07:18,400 --> 00:07:22,160
یک ماده جدید،
که در برابر آتش محافظت می کند.

120
00:07:23,760 --> 00:07:26,120
مقاوم در برابر حرارت. - مقاوم در برابر حرارت

121
00:07:26,200 --> 00:07:29,200
یک محصول آینده
- محصول آینده

122
00:07:29,280 --> 00:07:32,600
دقت می کنی فرانتس؟
یک محصول آینده - بله.

123
00:07:32,720 --> 00:07:36,960
و این ایده وجود دارد،
که من یک کارخانه باز می کنم.

124
00:07:38,000 --> 00:07:39,440
با جهیزیه الی.

125
00:07:39,520 --> 00:07:42,760
همینطور بود
در خانواده های یهودی طبقه متوسط:

126
00:07:42,840 --> 00:07:44,920
شما ازدواج می کنید، سرمایه گذاری می کنید.

127
00:07:45,000 --> 00:07:49,800
همچنین فروشگاه کالاهای فانتزی
با مهریه جولی تاسیس شد.

128
00:07:50,080 --> 00:07:53,440
به چه کسی باید اعتماد کرد؟
اگر نه خانواده؟

129
00:07:53,680 --> 00:07:55,560
بله، درست است.

130
00:07:56,040 --> 00:07:58,920
ساکت باش فرانتس
حالا ساکت باش

131
00:07:59,000 --> 00:08:01,480
یکبار حرفش را قطع نکن گوش کن

132
00:08:02,280 --> 00:08:06,960
من و هرمان بحث کردیم
که شما در کنترل بمانید

133
00:08:07,040 --> 00:08:11,400
چگونه؟ نمیتونم فقط بهش بدم
درآمد سالانه را فراهم می کند.

134
00:08:11,480 --> 00:08:15,080
می فهمی؟ - بله.
شما نمی توانید فقط ...

135
00:08:15,280 --> 00:08:18,520
پس من آن را به او نمی دهم
پول، اما تو

136
00:08:21,800 --> 00:08:25,160
من؟
او در سر کمی کند است.

137
00:08:25,560 --> 00:08:29,240
فهمیدی فرانتس؟
- وقتی مردها صحبت می کنند ساکت باشید.

138
00:08:29,360 --> 00:08:32,520
بله. خواهش میکنم الی
بیایید در این مورد بحث کنیم، می توانیم؟

139
00:08:32,640 --> 00:08:36,600
من پول را به شما می دهم
و شما در کارخانه شریک می شوید.

140
00:08:38,160 --> 00:08:40,920
بنابراین شما همیشه بینش دارید
به کتاب ها

141
00:08:41,080 --> 00:08:43,440
و این بدان معناست که من بینش دارم.

142
00:08:43,520 --> 00:08:46,240
شما می توانید
توقف در بیمه،

143
00:08:46,320 --> 00:08:50,000
شریک خاموش شوید
به فعالان و هستند...

144
00:08:50,240 --> 00:08:52,760
سازنده - همه برنده می شوند. - همه!

145
00:08:54,840 --> 00:08:55,840
من...

146
00:08:56,560 --> 00:08:57,560
من باید...

147
00:08:58,920 --> 00:09:02,520
... چیزهایی با ... برای دفتر ...
مهم! قطعا!

148
00:09:02,920 --> 00:09:04,640
(فریاد می زند) تو همان جا بمان!

149
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
*در زدن*

150
00:09:12,800 --> 00:09:16,080
نه! (اتلا) این من هستم، فرانتس.
الان نه.

151
00:09:16,160 --> 00:09:17,160
خواهش می کنم، فرانتس!

152
00:09:21,320 --> 00:09:22,760
بعد فقط بیا داخل

153
00:09:31,760 --> 00:09:34,480
تنها کاری که باید انجام دهید این است که امضا کنید
برای الی

154
00:09:34,560 --> 00:09:36,160
من کارخانه نمی خواهم.

155
00:09:36,240 --> 00:09:39,640
کارخانه پدرم است
و توسط کارل هرمان

156
00:09:40,360 --> 00:09:42,960
شما در این بین ایستاده اید
روی کاغذ

157
00:09:43,040 --> 00:09:47,400
من در بین دراز کشیده ام، روی زمین،
تا زمانی که یکی مرا رها کند

158
00:09:47,480 --> 00:09:48,480
*خنده*

159
00:09:48,680 --> 00:09:51,760
بیا، فرانتس.
هیچ چیز برای شما تغییر نمی کند.

160
00:09:52,040 --> 00:09:54,760
کارل هرمان کارگردانی می کند
پدر کنترل می کند،

161
00:09:54,880 --> 00:09:56,400
تو هیچ کاری نمیکنی

162
00:09:56,560 --> 00:10:00,800
شما می توانید این کار را با الی انجام دهید
امتناع نکن به من اعتماد کن

163
00:10:03,680 --> 00:10:06,680
لحظه اسمش چیه؟
چون الان واقعا؟

164
00:10:06,760 --> 00:10:10,840
مواد آینده،
که کارخانه تولید خواهد کرد،

165
00:10:10,920 --> 00:10:13,280
تنها در بوهمیا و موراویا؟

166
00:10:13,360 --> 00:10:17,360
محصول آینده،
که با آن هیچ مشکلی پیش نمی آید؟

167
00:10:17,680 --> 00:10:18,680
آزبست

168
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
با تشکر

169
00:10:21,120 --> 00:10:23,520
♪ موسیقی سازهای بازیگوش ♪

170
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
*همسایه*

171
00:10:32,520 --> 00:10:35,400
این کارخانه شماست؟
کارخانه کارل. بله.

172
00:10:36,320 --> 00:10:38,600
اون اونه کارخانه ما

173
00:10:39,640 --> 00:10:43,920
نمیگم خوشگله
او هم نباید باشد.

174
00:10:44,000 --> 00:10:46,360
اگه نمیخوای زیبا باشه...

175
00:10:46,440 --> 00:10:49,880
اینجا چی میخوای؟
من بهترین دوست فرانتس هستم.

176
00:10:49,960 --> 00:10:52,680
باید کارخانه اش را ببینم.
مراقب باشید!

177
00:10:53,240 --> 00:10:57,920
تلو تلو خوردن آسان است. تلو تلو خوردن
من می توانم آن را به خوبی انجام دهم. الان نه، فرانتس.

178
00:10:58,360 --> 00:11:00,720
برادر شوهرم چیزهایی می گوید که ...

179
00:11:00,800 --> 00:11:04,040
من می دانم.
من فرانتس را خیلی بیشتر از شما می شناسم.

180
00:11:04,400 --> 00:11:05,920
*صدای بلند*

181
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
خوب

182
00:11:23,560 --> 00:11:25,240
آنها هنوز آنجا نیستند.

183
00:11:26,280 --> 00:11:30,080
اونوقت کی؟ بازرسان
خود را برای امروز اعلام کرده اند.

184
00:11:30,160 --> 00:11:34,080
و اگر قبلاً یک متخصص دارید
در خانواده دارد...

185
00:11:34,160 --> 00:11:38,240
من فقط وانمود می کنم که یکی هستم.
حدس می زنم به این می گویند شغل.

186
00:11:39,120 --> 00:11:43,920
خیلی دیر اومدی تعجب می کنم
آیا این نشانه بدی است.

187
00:11:44,080 --> 00:11:45,280
ما اینجا هستیم.

188
00:11:49,080 --> 00:11:52,800
ما برای مدت طولانی اینجا بودیم
و می تواند به شما بگوید:

189
00:11:52,880 --> 00:11:57,120
ایمنی کارگران شما
تضمینی به نظر نمی رسد

190
00:11:57,240 --> 00:11:59,120
اعمال شما خلاف است!

191
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
ببخشید چی؟

192
00:12:00,560 --> 00:12:01,720
دوست داری...

193
00:12:01,800 --> 00:12:02,800
تو کی هستی؟

194
00:12:03,400 --> 00:12:06,840
دکتر کافکا
شرکت بیمه غرامت کارگران.

195
00:12:06,960 --> 00:12:07,960
خوشایند.

196
00:12:08,120 --> 00:12:09,920
چرا شرکت ها وجود دارند؟

197
00:12:10,000 --> 00:12:13,920
اگر این کار را با شخصی انجام دهید
بازرسی ها را در چشم انداز قرار دهید؟

198
00:12:14,000 --> 00:12:16,080
بازرسی ما فقط کمک می کند

199
00:12:16,160 --> 00:12:19,760
تا برای خودمان عکس بگیریم
در مورد طبقه بندی ریسک

200
00:12:19,840 --> 00:12:23,160
لازم نیست چیزی به من توضیح بدی
آقای همکار

201
00:12:23,240 --> 00:12:26,800
پرسشنامه شما
من آن را به درستی پر کرده ام.

202
00:12:26,880 --> 00:12:31,200
در بهترین حالت یک کلاس خطر است
دو نفر در خطر درصد 60.

203
00:12:31,280 --> 00:12:34,640
بنابراین نیاز دارد
بدون ارزیابی مجدد عملیات

204
00:12:34,720 --> 00:12:37,080
اما طبق کاتالوگ خطر ...

205
00:12:37,200 --> 00:12:39,920
من می دانم.
من با همکاری آن را نویسندگی کردم.

206
00:12:40,480 --> 00:12:43,480
کلاس خطر دوازده
با درصد خطر 75

207
00:12:43,560 --> 00:12:45,520
کاملا اغراق آمیز به نظر می رسد

208
00:12:45,600 --> 00:12:48,480
باید که
به روز رسانی رسمی باشد،

209
00:12:48,560 --> 00:12:51,520
ما یک دعوی قضایی خواهیم داشت
بدون شک موفقیت

210
00:12:51,640 --> 00:12:55,120
بدون شک، به سختی.
در دریا و دادگاه؟

211
00:12:55,560 --> 00:12:57,600
چگونه می توان مطمئن بود؟

212
00:12:57,680 --> 00:13:00,200
چون معمولا اینطوری شاکی میشم

213
00:13:00,280 --> 00:13:03,200
از شرکت بیمه حوادث
دفع کردن

214
00:13:03,280 --> 00:13:06,880
اما در این مورد
باید اسلحه ام را زمین بگذارم.

215
00:13:07,240 --> 00:13:11,880
رویکرد شما خوب است
در مورد پاداش های ربوی آیا می توانم؟

216
00:13:12,200 --> 00:13:14,000
آیا چیزی در مورد ما القا می کنید؟

217
00:13:14,080 --> 00:13:16,680
من آن را به یک چیز ملموس واگذار کردم
کم نیست

218
00:13:16,800 --> 00:13:19,120
میشه لطفا من هم چیزی بگم؟

219
00:13:21,360 --> 00:13:24,080
چه چیزی به خودت اجازه میدی؟
آنها به اینجا می آیند.

220
00:13:24,200 --> 00:13:27,360
آنها مانع کارگران ما می شوند
در محل کار

221
00:13:28,400 --> 00:13:32,560
آنها عمل می کنند،
خود را مهم و در عین حال ...

222
00:13:33,400 --> 00:13:34,400
یعنی...

223
00:13:37,160 --> 00:13:39,600
چطور...
چگونه به این موضوع برسیم؟

224
00:13:40,680 --> 00:13:42,640
واقعا به چه چیزی اعتقاد داری؟

225
00:13:43,120 --> 00:13:45,480
حداقل به حرفش گوش کن

226
00:13:46,520 --> 00:13:50,440
پیدا کرده ایم
که یک بازرسی شخصی

227
00:13:50,520 --> 00:13:54,120
علاوه بر پرسشنامه
می تواند اثر جلوگیری از خطا داشته باشد.

228
00:13:54,400 --> 00:13:56,520
در بیمه غرامت کارگران

229
00:13:56,600 --> 00:13:59,800
ما موارد نسبتاً متضادی داریم
تجربیات ساخته شده

230
00:13:59,880 --> 00:14:02,760
آقای دکتر کافکا
ما می دانیم که شما کی هستید

231
00:14:02,840 --> 00:14:06,160
ما کار شما را می دانیم
در مورد ماشین های تراش چوب

232
00:14:06,240 --> 00:14:10,680
بحث بهینه سازی نیست
کاتالوگ معیارهای خطر،

233
00:14:10,760 --> 00:14:13,000
اما در مورد خود مواد

234
00:14:13,320 --> 00:14:17,320
بنابراین، همچنین از طرف من:
با احترام، آقایان!

235
00:14:17,400 --> 00:14:20,400
اما آزبست در سراسر جهان کاربرد دارد
به عنوان یک فیبر ایمن

236
00:14:20,480 --> 00:14:23,000
باید در پراگ باشد
حالا سوال این است؟

237
00:14:23,080 --> 00:14:26,360
نه، اما حرف آخر
به نظر نمی رسد صحبت شود

238
00:14:26,520 --> 00:14:27,920
منتظر این باشیم

239
00:14:28,000 --> 00:14:31,120
من پشیمان خواهم شد
برای دیدن ما در دادگاه

240
00:14:31,240 --> 00:14:34,720
کمتر از ما نیست
- لذت ما بود.

241
00:14:34,800 --> 00:14:38,320
از ما نامه دریافت خواهید کرد.
ما فورا پاسخ خواهیم داد.

242
00:14:38,440 --> 00:14:42,120
هنگام برخورد با تولید کنندگان
همیشه می توانست عینی صحبت کند...

243
00:14:42,200 --> 00:14:44,360
بله، من هم همین را آرزو کردم.

244
00:14:47,560 --> 00:14:49,560
بهینه سازی کاتالوگ معیارها

245
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
*خنده*

246
00:14:52,440 --> 00:14:56,320
چه اتفاقی افتاد؟
همه چیز اوکی است. واقعا؟

247
00:14:57,240 --> 00:15:01,680
شما برای ما بنویسید، ما پاسخ می دهیم.
هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت

248
00:15:02,360 --> 00:15:03,520
من هم همینطور فکر می کنم.

249
00:15:03,600 --> 00:15:05,320
*سرفه سرکوب شده*

250
00:15:08,280 --> 00:15:09,520
*سرفه بلند*

251
00:15:09,880 --> 00:15:11,400
♪ موسیقی افسرده ♪

252
00:15:15,280 --> 00:15:16,800
*سرفه خفه شده*

253
00:15:40,960 --> 00:15:43,040
چه کار می کنند؟ چه خبر است؟

254
00:15:43,760 --> 00:15:46,200
برام تعریف کن که ارزشش را ندارد.

255
00:15:47,120 --> 00:15:48,800
این کار و آن را می کنند.

256
00:15:48,920 --> 00:15:52,360
پدر مهم است
اما آنها به او اجازه نمی دهند.

257
00:15:52,760 --> 00:15:56,680
آیا این یک توصیف است؟
نیازی نیست چیز بیشتری بدانید.

258
00:15:56,760 --> 00:16:00,400
شما چه نوع دوستانی هستید؟
- برود، ما اینجا چیکار می کنیم؟

259
00:16:00,520 --> 00:16:03,800
این واقعیت واقعی است
تئاتر یهودی از شرق.

260
00:16:03,920 --> 00:16:08,560
از زمانی که مکس صهیونیست شد،
من به سختی می توانم او را تحمل کنم.

261
00:16:09,200 --> 00:16:13,200
چشمه های جوشان
از قبیله ما اینجا قابل مشاهده است.

262
00:16:13,280 --> 00:16:16,520
اما آیا آن را دوست دارید؟
موضوع این نیست.

263
00:16:16,960 --> 00:16:19,640
در مورد چیست؟
عالی است!

264
00:16:19,720 --> 00:16:23,600
(با خنده) فرانتس، شوخی کنار.
شوخی به کنار. عالیه

265
00:16:24,240 --> 00:16:27,960
این پایین ترین سطح شلختگی است!
حالا یکدفعه؟

266
00:16:28,120 --> 00:16:32,080
*خنده* نگفتم
این چیزی متفاوت است

267
00:16:32,160 --> 00:16:34,680
گفتم موضوع این نیست.

268
00:16:35,280 --> 00:16:37,280
♪ ملودی ویولن متحرک ♪

269
00:16:38,400 --> 00:16:41,000
* کف زدن موزون در کنار موسیقی *

270
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
*خنده*

271
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
*خنده*

272
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
*خنده*

273
00:17:28,560 --> 00:17:31,000
♪ موسیقی دستگاهی ناراحت کننده ♪

274
00:17:36,560 --> 00:17:37,560
*خنده*

275
00:17:48,720 --> 00:17:50,520
*خنده حضار*

276
00:17:51,080 --> 00:17:52,960
♪ موسیقی زهی پر هیجان ♪

277
00:17:53,480 --> 00:17:55,000
*تشویق و تشویق*

278
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
*سوت*

279
00:18:04,880 --> 00:18:07,480
* کف زدن موزون در کنار موسیقی *

280
00:18:11,600 --> 00:18:13,920
* تشویق و تشویق * براوو!

281
00:18:15,760 --> 00:18:16,880
براوو

282
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
براوو

283
00:18:26,040 --> 00:18:29,200
* محرک مکالمات
و تشویق فردی *

284
00:18:35,560 --> 00:18:37,640
این رئیس Yitzchak Löwy است.

285
00:18:37,720 --> 00:18:41,800
اینها دوستان من کافکا هستند،
ولش و باوم، دایره پراگ.

286
00:18:41,960 --> 00:18:45,040
چی؟ - او دوباره ما را دارد
به نام دایره پراگ؟

287
00:18:45,160 --> 00:18:46,480
(ییدیش صحبت می کند)

288
00:18:54,080 --> 00:18:56,960
با ما بنشین،
آقای لووی عزیز.

289
00:19:02,760 --> 00:19:04,160
چرا اینطوری حرف میزنه

290
00:19:04,240 --> 00:19:07,200
پدربزرگ من
همیشه همینطور صحبت میکرد

291
00:19:07,560 --> 00:19:13,000
این قطعه فوق العاده ای بود،
پر از آزادی و زندگی و سرگرمی.

292
00:19:14,240 --> 00:19:15,240
متشکرم

293
00:19:35,120 --> 00:19:36,480
من هیچی نمیفهمم

294
00:19:36,560 --> 00:19:39,400
گوش کن، این است
زبان اجداد ما

295
00:19:46,640 --> 00:19:48,800
فرانتس دوباره کجاست؟

296
00:19:48,880 --> 00:19:50,440
او فقط خیلی کار می کند.

297
00:19:51,120 --> 00:19:52,880
چیزی که بهش میگه کار

298
00:19:52,960 --> 00:19:55,760
شما می توانید این کار را انجام دهید
اینو نگو بابا

299
00:19:55,880 --> 00:20:00,040
مال من در خانه من خواهد بود
آنچه می توانم بگویم تجویز کرد؟

300
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
پدر عزیز؟

301
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
مادر؟

302
00:20:06,320 --> 00:20:10,920
این دوست من Yitzchak Löwy است.
او امروز با ما شام می خورد.

303
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
(به زبان ییدیش)

304
00:20:17,040 --> 00:20:19,160
♪ ملودی ملایم ویولن سل ♪

305
00:20:33,440 --> 00:20:36,600
لطفا
برای دوستم انبار کنم؟

306
00:20:39,800 --> 00:20:42,640
♪ موسیقی زهی آرام و افسرده ♪

307
00:21:02,920 --> 00:21:05,200
قبلاً چنین چیزی وجود نداشته است.

308
00:21:05,280 --> 00:21:06,600
مهمان؟ با ما؟

309
00:21:06,840 --> 00:21:08,200
بله یکبار

310
00:21:08,280 --> 00:21:10,640
اون آقا بود... اسمش چی بود؟

311
00:21:11,320 --> 00:21:13,920
اما دوباره سریع رفت.

312
00:21:14,160 --> 00:21:16,400
فرانتس به چه چیزی فکر می کرد؟

313
00:21:20,560 --> 00:21:22,280
* کوبیدن با صدای بلند درب *

314
00:21:40,360 --> 00:21:42,800
♪ موسیقی زهی آرام و افسرده ♪

315
00:22:18,600 --> 00:22:21,440
کجا به دنیا آمدی،
آقای لووی عزیز؟

316
00:22:35,360 --> 00:22:37,040
*خنده های ممتنع*

317
00:22:42,160 --> 00:22:46,800
در مقطعی باید ...
مثل یک انسان بخور

318
00:22:48,840 --> 00:22:50,440
*اسمک*

319
00:22:53,440 --> 00:22:56,120
♪ موسیقی زهی آرام و افسرده ♪

320
00:23:36,720 --> 00:23:39,160
♪ موسیقی زهی آرام و افسرده ♪

321
00:24:27,160 --> 00:24:28,160
*غرغر کردن*

322
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
*خنده*

323
00:24:31,520 --> 00:24:32,960
*خنده کثیف*

324
00:24:35,680 --> 00:24:38,400
آقای لووی
اتاقمو نشونت میدم

325
00:24:40,560 --> 00:24:41,920
♪ موسیقی افسرده ♪

326
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
*سرفه*

327
00:25:07,760 --> 00:25:11,280
من هستم، اگر چیزی باشد،
یک شاعر بسیار کوچک

328
00:25:25,600 --> 00:25:27,080
من نمیدانم...

329
00:25:27,880 --> 00:25:31,480
برای بیمه
گاهی مجبورم به دادگاه بروم

330
00:25:31,560 --> 00:25:35,280
اما من هنوز چیزهای دیگری دارم
هرگز در مقابل مردم صحبت نمی شود

331
00:25:40,800 --> 00:25:42,800
♪ موسیقی آرام آرام ♪

332
00:25:45,720 --> 00:25:47,440
خوب سپس من این کار را انجام خواهم داد.

333
00:25:51,760 --> 00:25:53,080
او نمی خواهد.

334
00:25:53,160 --> 00:25:57,120
او هرگز انجام نداد و
الان شروع نمیشه

335
00:25:57,680 --> 00:25:58,680
*خنده*

336
00:26:02,720 --> 00:26:05,080
تو دنبال من فرستادی پدر؟

337
00:26:06,240 --> 00:26:07,240
کارخانه.

338
00:26:07,800 --> 00:26:11,320
لطفا؟ من دارم بله
پول گیر استخدام نکرد

339
00:26:11,560 --> 00:26:15,080
هزینه دارد و ما می گیریم
هیچ چیز بیرون کارخانه شما!

340
00:26:15,200 --> 00:26:17,400
این مال برادر شوهر کارل است.

341
00:26:17,480 --> 00:26:22,080
آخرین باری که نگاه کردم،
آیا شما مالک مشترک بودید

342
00:26:22,160 --> 00:26:25,480
به طوری که شما کنترل خود را حفظ کنید،
نه واقعا

343
00:26:25,560 --> 00:26:27,640
من هزینه کارخانه شما را پرداخت می کنم.

344
00:26:27,720 --> 00:26:31,600
شاید پرداخت کنم
"نه واقعا"؟ کجا هستند ...

345
00:26:31,680 --> 00:26:33,480
پیش تو، هرمان.

346
00:26:33,560 --> 00:26:37,000
از من پرسیدی
به خودت اجازه دادی التماس کنی!

347
00:26:37,760 --> 00:26:42,320
حالا شما اجازه دهید آنها منقضی شوند.
آیا می خواهید دوباره از شما بپرسند؟

348
00:26:42,480 --> 00:26:44,560
مراقب کارخانه خود باشید!

349
00:26:45,000 --> 00:26:49,120
کارل می گوید تو هستی
هفته هاست که آنجا نبوده ام!

350
00:26:49,200 --> 00:26:52,680
روز خوب فوق العاده
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

351
00:26:52,760 --> 00:26:56,360
لیمو کوب داری؟
*خنده نفس*

352
00:26:56,440 --> 00:27:00,200
آیا من لیمو کوب دارم؟
البته.

353
00:27:00,640 --> 00:27:01,640
از کراکوف

354
00:27:02,480 --> 00:27:04,200
*غاله صداها*

355
00:27:05,480 --> 00:27:07,240
صهیونیسم مزخرف است.

356
00:27:07,320 --> 00:27:10,480
فانتزی فرار
بازدید کننده عصبانی کافی شاپ

357
00:27:10,560 --> 00:27:13,360
در فلسطین چه می خواهید؟
یا شاید اوگاندا؟

358
00:27:13,800 --> 00:27:15,960
و چه چیز دیگری اینجا می خواهید؟

359
00:27:16,240 --> 00:27:20,520
اگر همه بخواهند مهاجرت کنند
آیا این دقیقاً همان کاری نیست که یهودی ستیزان انجام می دهند؟

360
00:27:20,600 --> 00:27:23,720
فانتزی فرار واقعی
جذب است،

361
00:27:23,800 --> 00:27:27,400
که لباس آنها را بپوشیم
و کتاب هایشان را بخوانند.

362
00:27:27,480 --> 00:27:31,040
بعد شاید آنها ما را دوست داشته باشند.
این همان افسانه است.

363
00:27:31,400 --> 00:27:33,240
فلسطین راه خروج است.

364
00:27:33,320 --> 00:27:36,560
اما این کتاب های او نیست،
آنها مال ما هستند

365
00:27:36,640 --> 00:27:41,320
زبان آلمانی متعلق به همه است.
هیچ کس دیگر مانند لووی صحبت نمی کند.

366
00:27:42,080 --> 00:27:43,080
و تو، فرانتس؟

367
00:27:44,760 --> 00:27:46,480
لطفا؟ متاسفم چی؟

368
00:27:46,560 --> 00:27:49,520
فرانتس عصبی است
به خاطر سخنرانی اش

369
00:27:50,800 --> 00:27:53,960
شما در حال حاضر هستید
نیمه صهیونیستی شد. من؟

370
00:27:54,080 --> 00:27:56,760
خیر
من چه وجه اشتراکی با یهودیان دارم؟

371
00:27:56,840 --> 00:28:00,040
من تقریباً با خودم وجه اشتراکی ندارم.
داره شروع میشه

372
00:28:00,520 --> 00:28:01,520
*تشویق*

373
00:28:03,000 --> 00:28:04,720
♪ موسیقی زنده ویولن سل ♪

374
00:28:05,000 --> 00:28:07,600
* کف زدن موزون در کنار موسیقی *

375
00:28:10,120 --> 00:28:12,640
♪ آواز سنتی ♪

376
00:28:24,760 --> 00:28:27,360
* کف زدن موزون در کنار موسیقی *

377
00:28:30,920 --> 00:28:33,520
♪ تماشاگران به آواز می پیوندند ♪

378
00:28:39,600 --> 00:28:42,280
♪ خواننده
آیه را به تنهایی بخوان ♪

379
00:28:54,200 --> 00:28:57,280
♪ تماشاگران دوباره موافق هستند
به آواز ♪

380
00:29:03,000 --> 00:29:05,920
♪ قسمت ابزاری
با تکنوازی ویولن ♪

381
00:29:11,800 --> 00:29:14,400
* کف زدن موزون در کنار موسیقی *

382
00:29:17,640 --> 00:29:20,600
اروپای غربی ما
شرایط هستند،

383
00:29:20,680 --> 00:29:23,760
نگاهی به،
خیلی سازمان یافته

384
00:29:23,880 --> 00:29:26,000
همه چیز به آرامی پیش می رود.

385
00:29:26,600 --> 00:29:30,000
اصطلاحات این است
جوانترین زبان اروپایی،

386
00:29:30,080 --> 00:29:31,440
فقط 400 سال قدمت دارد

387
00:29:31,680 --> 00:29:34,760
تامین کنندگان
به طور ناگهانی قیمت خود را افزایش دهند.

388
00:29:34,840 --> 00:29:38,400
قطعات ماشین جدید
سه ماه دیگه میاد

389
00:29:38,480 --> 00:29:42,080
چگونه نگه داریم،
بدون افزایش قیمت؟ ما؟

390
00:29:42,920 --> 00:29:47,920
فرانتس، صادقانه بگویم، من می توانم این کار را انجام دهم
کتاب های تجاری را خیلی خوب نخوانید.

391
00:29:48,280 --> 00:29:51,080
این تخصص من نیست
این مال شماست

392
00:29:52,520 --> 00:29:54,520
از کلمات خارجی تشکیل شده است.

393
00:29:54,680 --> 00:29:59,280
اما اینها در او آرام نمی گیرند،
اما سرزندگی را حفظ کنید،

394
00:29:59,360 --> 00:30:01,320
که با آن برده شدند.

395
00:30:01,400 --> 00:30:06,200
مهاجرت مردم از طریق
واژگان از این سر تا سر دیگر.

396
00:30:06,360 --> 00:30:09,600
می توانید از اصطلاحات تخصصی استفاده کنید
به آلمانی ترجمه نکنید

397
00:30:09,840 --> 00:30:14,480
ارتباط بین اصطلاحات و
آلمانی ها بسیار ظریف و قابل توجه هستند.

398
00:30:14,560 --> 00:30:16,640
آنها باید فورا پاره شوند،

399
00:30:16,720 --> 00:30:19,800
اگر اصطلاحات به آلمانی باشد
برگردانده می شود.

400
00:30:21,000 --> 00:30:23,280
(لووی داستان را به زبان ییدیش می گوید)

401
00:30:25,120 --> 00:30:30,280
برای مثال Deut نمرده است
و آنچه شکوفا می شود به هیچ وجه خون نیست.

402
00:30:30,680 --> 00:30:34,640
اما اگر او اصطلاحات تخصصی را در پیش گرفت
و اصطلاحات تخصصی همه چیز است:

403
00:30:34,720 --> 00:30:36,680
کلمه، ملودی حسیدی،

404
00:30:36,960 --> 00:30:40,560
جوهر این یهودی شرقی
خود بازیگر:

405
00:30:40,640 --> 00:30:44,360
سپس آرامش قبلی خود را به دست خواهید آورد
تشخیص نمی دهد

406
00:30:44,440 --> 00:30:48,120
آنگاه شما به وحدت واقعی تبدیل می شوید
اصطلاحات را احساس کن،

407
00:30:48,200 --> 00:30:51,000
خیلی قوی
که بترسی

408
00:30:51,080 --> 00:30:54,480
اما دیگر از اصطلاحات،
اما جلوی خودت

409
00:30:54,560 --> 00:30:59,000
و همینطور دکتر فرانتس کافکا
اولین سخنرانی عمومی او

410
00:30:59,240 --> 00:31:01,560
اما چرا او همیشه اصطلاحات تخصصی را می گوید؟

411
00:31:02,000 --> 00:31:06,240
فرانتس هرگز چنین چیزی نمی گوید
همانطور که هر کس دیگری می گوید

412
00:31:06,360 --> 00:31:10,000
اولین و تنها او
در مورد زبان ییدیش

413
00:31:10,080 --> 00:31:12,440
و در مورد اقوام در شرق.

414
00:31:12,520 --> 00:31:15,840
از آنها
یهودیان بورژوای پراگ را می خواست

415
00:31:15,920 --> 00:31:18,080
در واقع دیگر چیزی نمی دانم

416
00:31:18,480 --> 00:31:20,920
از آن لذت ببرید،
تا جایی که می توانید

417
00:31:21,920 --> 00:31:26,520
اگه گم شد فردا
و بعدا برایت آرزو می کنم

418
00:31:26,680 --> 00:31:30,120
که تو هم می ترسی
می خواهم فراموش کرده باشم

419
00:31:30,200 --> 00:31:32,640
چون نمی خواهیم تو را تنبیه کنیم.

420
00:31:33,760 --> 00:31:34,760
*تشویق*

421
00:32:00,200 --> 00:32:01,520
یخ سرد است.

422
00:32:02,440 --> 00:32:06,040
چرا دام ها عجله نمی کنند؟
- خواهش می کنم، هرمان.

423
00:32:06,120 --> 00:32:10,480
اگر فقط چیزهای سرد بخورم،
چطور ناراحت نشم؟

424
00:32:10,600 --> 00:32:12,720
بله، باید سریعتر باشد.

425
00:32:12,840 --> 00:32:14,080
*خنده*

426
00:32:18,160 --> 00:32:20,240
یتزچاک همه را مجذوب خود کرد.

427
00:32:24,880 --> 00:32:27,480
من هرگز نتوانستم
مثل یک شاعر صحبت کن

428
00:32:48,480 --> 00:32:51,280
فرانتس،
ما باید در مورد کارخانه صحبت کنیم.

429
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
کارخانه؟

430
00:32:53,000 --> 00:32:54,240
باید کاری بکنی.

431
00:32:55,400 --> 00:32:56,400
من؟

432
00:33:15,160 --> 00:33:17,320
♪ ملودی ویولن دلگیر ♪

433
00:33:17,840 --> 00:33:18,840
خدای من!

434
00:33:19,440 --> 00:33:20,440
هرمان!

435
00:33:20,840 --> 00:33:24,000
خدای من! التماس می کنم!
- او باید برود.

436
00:33:24,160 --> 00:33:29,160
من دیگر او را در خانه خودم تحمل نمی کنم
خانه، مرد کثیف. - لطفا!

437
00:33:29,640 --> 00:33:34,480
"او به من می خورد... برای من بد است!"
اینطوری حرف نمیزنی!

438
00:33:34,800 --> 00:33:38,480
مزخرفات نفرت انگیز!
- لطفا رسوایی نکنید!

439
00:33:38,560 --> 00:33:43,800
(فریاد می زند) کی با سگ ها
به رختخواب می رود، با کک بلند می شود!

440
00:33:44,280 --> 00:33:47,160
آقای لووی
اگر ترک کنی بهتر است

441
00:33:49,800 --> 00:33:52,120
"او به من می خورد، به من می خورد."

442
00:33:54,600 --> 00:33:56,760
♪ ملودی ویولن دلگیر ♪

443
00:34:17,920 --> 00:34:21,360
(به آلمانی) شما هستید
نه اینجا و نه آنجا

444
00:34:21,440 --> 00:34:23,440
واقعاً به کجا تعلق دارید؟

445
00:34:27,360 --> 00:34:28,360
فرانتس؟

446
00:34:29,080 --> 00:34:30,320
شما به کجا تعلق دارید؟

447
00:34:30,880 --> 00:34:33,040
♪ ملودی ویولن دلگیر ♪

448
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
(به زبان ییدیش)

449
00:34:44,560 --> 00:34:46,720
♪ ملودی ویولن دلگیر ♪

450
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
آیا او رفته است؟

451
00:35:06,760 --> 00:35:07,800
بله.

452
00:35:07,920 --> 00:35:08,920
آیا او

453
00:35:10,160 --> 00:35:11,600
لطفا آرام باشید.

454
00:35:27,240 --> 00:35:31,200
الان بخور -بله بابا
به خوردن ادامه بده - تو آرامی.

455
00:35:34,880 --> 00:35:36,320
نزدیک‌تر به میز بنشین.

456
00:35:37,360 --> 00:35:38,360
عرض دیوانه.

457
00:35:46,120 --> 00:35:48,840
آیا حشرات موذی را به خانه من می آورید؟

458
00:35:51,920 --> 00:35:53,200
نفرت انگیز...

459
00:35:54,640 --> 00:35:55,920
...حشره موذی

460
00:35:58,000 --> 00:36:00,560
به جای اینکه نگران کارخانه باشید.

461
00:36:01,680 --> 00:36:05,280
حالم خوب نیست
ببخشید تو اونجا بمون

462
00:36:05,800 --> 00:36:07,520
فقط یک لحظه پدر

463
00:36:08,800 --> 00:36:10,960
♪ ملودی ویولن دلگیر ♪

464
00:36:12,560 --> 00:36:13,920
*غوچه پرندگان*

465
00:36:15,920 --> 00:36:17,080
یک حیوان موذی

466
00:36:19,080 --> 00:36:20,160
یک حیوان موذی

467
00:36:22,480 --> 00:36:23,560
یک حیوان موذی

468
00:36:23,800 --> 00:36:24,800
*در زدن*

469
00:36:25,520 --> 00:36:27,280
(اتلا) این من هستم، فرانتس.

470
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
بیا داخل

471
00:36:37,280 --> 00:36:38,440
متاسفم

472
00:36:38,960 --> 00:36:43,800
او را حیوان موذی نامید. اوه،
میشناسی پدر بله، اما...

473
00:36:48,000 --> 00:36:50,080
فرانتس، موضوع کارخانه...

474
00:36:50,160 --> 00:36:52,840
او می گوید: "کارخانه شما"
انگار من...

475
00:36:52,920 --> 00:36:54,880
تو باید کاری کنی فرانتس.

476
00:37:00,560 --> 00:37:04,800
انجام دهید؟ اوضاع بد پیش می رود
کارخانه، کارل ناامید است.

477
00:37:04,920 --> 00:37:08,240
میگه هیچوقت برات مهم نیست
او می گوید من ...

478
00:37:08,360 --> 00:37:10,040
شما متخصص هستید

479
00:37:10,160 --> 00:37:14,840
در طول بازرسی شما خودتان را دارید
هنوز اهمیت می دهد، اما... مراقبت؟

480
00:37:15,920 --> 00:37:19,720
پدر می گوید این کارل است
در حسابداری خوب نیست

481
00:37:19,800 --> 00:37:24,120
او همچنین می گوید که باید موارد جدیدی وجود داشته باشد
کارگران شاغل هستند.

482
00:37:24,400 --> 00:37:26,720
خانواده را ناامید نکنید

483
00:37:26,800 --> 00:37:30,440
بعد گفتی: از زندگیت
هیچ چیز تغییر نمی کند."

484
00:37:30,520 --> 00:37:34,000
و فقط روی کاغذ.
اما اکنون ما به شما نیاز داریم.

485
00:37:34,120 --> 00:37:37,240
اگر کارخانه ورشکست شود،
چه اتفاقی برای الی خواهد افتاد؟

486
00:37:37,400 --> 00:37:42,320
پس کی به نوشتن برسم؟
اوه، دوباره می نویسم، فرانتس!

487
00:37:43,360 --> 00:37:46,360
تو در میان ما زندگی می کنی،
ولی تو اینجوری رفتار میکنی

488
00:37:46,440 --> 00:37:49,680
انگار اصلا این کار را نمی کنی
متعلق به ماست فرانتس!

489
00:37:53,040 --> 00:37:56,560
از تو می پرسم فرانتس،
از کارخانه مراقبت کنید

490
00:38:08,400 --> 00:38:09,840
*غوچه پرندگان*

491
00:38:15,320 --> 00:38:17,760
♪ موسیقی دستگاهی ناراحت کننده ♪

492
00:38:17,920 --> 00:38:22,680
ازش پرسیدی چرا من بودم؟
این میمون رو آوردی تو خونه؟

493
00:38:25,840 --> 00:38:27,640
*بازدم مستعفی*

494
00:38:28,960 --> 00:38:30,400
*غوچه پرندگان*

495
00:38:31,880 --> 00:38:33,560
♪ موسیقی متفکر ♪

496
00:38:39,880 --> 00:38:41,560
*ترک خوردن و ترک خوردن*

497
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
*ققیر کردن*

498
00:38:56,360 --> 00:38:57,960
♪ موسیقی ناراحت کننده ♪

499
00:39:07,640 --> 00:39:09,160
♪ موسیقی تهدیدآمیز ♪

500
00:39:21,520 --> 00:39:23,040
♪ موسیقی تهدیدآمیز ♪

501
00:39:24,480 --> 00:39:27,800
گرگور! - گرگور! - گرگور! - گرگور!
- چیه؟

502
00:39:28,120 --> 00:39:32,000
ساعت هفت و ربع است.
نمی خواستی بری؟

503
00:39:32,080 --> 00:39:36,240
بیدار شو - گرگور؟ *در زدن*
- گرگور، چیزی لازم داری؟

504
00:39:41,280 --> 00:39:43,880
♪ بلندتر شدن
موسیقی تهدیدآمیز ♪

505
00:39:45,000 --> 00:39:47,080
* پچ پچ و جیرجیر *

506
00:39:50,040 --> 00:39:51,400
*ققیر کردن*

507
00:39:55,000 --> 00:39:58,440
کارمند بیمه
دکتر کافکا اینطور نوشت

508
00:39:58,520 --> 00:40:03,440
معروف ترین در 30 سالگی
روایت قرن بیستم

509
00:40:04,120 --> 00:40:08,480
در نقش گرگور سامسا یک روز صبح
از رویاهای پریشان بیدار شدم،

510
00:40:08,640 --> 00:40:13,080
خودش را در رختخواب یافت
تبدیل به حیوانات موذی هیولا

511
00:40:13,920 --> 00:40:16,680
او دروغ می گفت
روی کمر زره مانندش

512
00:40:16,960 --> 00:40:20,920
وقتی سرش را زد دید
کمی برافراشته، کمانش،

513
00:40:21,000 --> 00:40:24,920
قهوه ای، قوسی شکل
سفت شدن شکم تقسیم شده

514
00:40:25,000 --> 00:40:27,960
در اوج خود
آیا می تواند تخت را بپوشاند،

515
00:40:28,040 --> 00:40:31,760
آماده برای سر خوردن به پایین،
دیگر به سختی حفظ می شود بس کن

516
00:40:33,320 --> 00:40:34,320
ادامه مطلب

517
00:40:35,560 --> 00:40:39,280
در مقایسه بسیار زیاد است
به دامنه دیگر آن

518
00:40:39,360 --> 00:40:42,880
پاهای لاغرش می درخشید
بی پناه جلوی چشمت

519
00:40:42,960 --> 00:40:46,960
چه اتفاقی برای من افتاد؟
نه، التماس می کنم، بس کن.

520
00:40:47,360 --> 00:40:48,360
ادامه مطلب

521
00:40:48,800 --> 00:40:50,600
آقای روولت کجاست؟

522
00:40:56,520 --> 00:41:00,760
اتاقش، یک اتاق واقعی،
فقط یک اتاق انسانی خیلی کوچک،

523
00:41:00,840 --> 00:41:04,040
آرام بین دراز بکشید
چهار دیوار معروف

524
00:41:04,640 --> 00:41:07,360
نگاه گرگور
به سمت پنجره چرخید

525
00:41:07,440 --> 00:41:10,680
و هوای ابری
او را مالیخولیایی کرد

526
00:41:10,760 --> 00:41:13,720
چطور؟
اگر به خواب ادامه می دادم

527
00:41:13,800 --> 00:41:16,600
و همه حماقت ها را فراموش کن
او فکر کرد.

528
00:41:16,760 --> 00:41:20,120
اما این غیر ممکن بود
چون عادت کرده بود

529
00:41:20,200 --> 00:41:22,600
به پهلوی راست بخوابد

530
00:41:22,680 --> 00:41:25,280
اما او می توانست
در شرایط او

531
00:41:25,360 --> 00:41:27,320
خودت را در این شرایط قرار نده

532
00:41:27,400 --> 00:41:30,640
با چه قدرتی خودش
همچنین به سمت راست پرتاب کرد،

533
00:41:30,720 --> 00:41:34,240
او مدام تکان می خورد
به حالت خوابیده برگردید

534
00:41:42,400 --> 00:41:43,400
مرده؟

535
00:41:44,040 --> 00:41:45,360
*ضربه های کسل کننده*

536
00:41:47,600 --> 00:41:51,280
منظورم همین است.
- حالا می توانیم خدا را شکر کنیم.

537
00:41:53,280 --> 00:41:55,240
ببین چقدر لاغر بود

538
00:41:56,360 --> 00:41:59,680
او هم دارد
خیلی وقته چیزی نخورده

539
00:42:00,320 --> 00:42:05,160
در مورد اینکه چگونه این حذف خواهد شد،
شما لازم نیست نگران باشید

540
00:42:06,600 --> 00:42:08,320
اشکالی ندارد.

541
00:42:09,720 --> 00:42:10,880
تصمیم گرفتند

542
00:42:10,960 --> 00:42:14,440
روز استراحت
و راه رفتن

543
00:42:15,560 --> 00:42:18,800
داشتند
سزاوار این استراحت از کار است

544
00:42:18,880 --> 00:42:21,320
و حتی کاملاً به آنها نیاز داشت.

545
00:42:26,640 --> 00:42:28,360
*ضربه طنین انداز*

546
00:42:29,800 --> 00:42:33,120
*ضربه های طنین دار و تصادفات*

547
00:42:37,960 --> 00:42:41,040
*ضربه های کسل کننده و طنین انداز*

548
00:42:45,320 --> 00:42:47,840
♪ موسیقی ناهنجار، مزاحم ♪

549
00:42:54,560 --> 00:42:57,200
*ضربه های کسل کننده و طنین انداز*

550
00:43:00,760 --> 00:43:03,280
♪ موسیقی ناهنجار، مزاحم ♪

551
00:43:07,040 --> 00:43:11,120
♪ موسیقی متوقف می شود
یک ضربه نهایی ♪

552
00:43:15,320 --> 00:43:16,320
*چرخ زدن*

553
00:43:22,040 --> 00:43:25,880
آنها در مورد چشم انداز بحث کردند
برای آینده و پیدا شد

554
00:43:25,960 --> 00:43:29,920
که اینها پس از بررسی دقیق تر
اصلا بد نبودند

555
00:43:32,760 --> 00:43:35,200
♪ موسیقی غم انگیز و مالیخولیایی♪

556
00:43:54,080 --> 00:43:56,880
اما مهم نیست چگونه شروع کنید،
اینجوری تموم میشه

557
00:43:59,440 --> 00:44:02,040
هرمان و جولی کافکا خوش شانس هستند.

558
00:44:02,120 --> 00:44:05,480
به موقع می میرند.
در آرامش می میرند.

559
00:44:06,960 --> 00:44:09,040
گابریل کافکا، به نام الی،

560
00:44:10,040 --> 00:44:13,960
در سال 1942 در اردوگاه کشتار بود
چلمنو به قتل رسید

561
00:44:14,880 --> 00:44:17,400
به همین ترتیب والری کافکا به نام والی.

562
00:44:18,080 --> 00:44:23,120
اوتیلی کافکا، به نام اوتلا، بود
در سال 1942 به ترزین اشتات تبعید شد.

563
00:44:25,040 --> 00:44:29,440
به عنوان یک داوطلب، به
بچه ها را تنها نگذاریم

564
00:44:29,520 --> 00:44:33,200
او با یکی در سال 1943 رانندگی کرد
حمل و نقل کودکان به آشویتس.

565
00:44:33,600 --> 00:44:35,360
او در آنجا به قتل رسید.

566
00:44:36,080 --> 00:44:39,720
دوست فرانتس کافکا،
بازیگر Yitzchak Löwy،

567
00:44:40,200 --> 00:44:44,280
از گتوی ورشو بود
به اردوگاه تربلینکا تبعید شد.

568
00:44:45,280 --> 00:44:47,240
او در آنجا در سال 1942 مورد گازگرفتگی قرار گرفت.

569
00:44:49,880 --> 00:44:51,480
♪ موسیقی ناراحت کننده ♪

570
00:44:53,840 --> 00:44:54,840
* پچ پچ *

571
00:45:22,240 --> 00:45:24,400
زیرنویس حق چاپ: NDR 2024