1 00:01:05,191 --> 00:01:08,861 To'lov - -Fo-Fum. 2 00:01:09,945 --> 00:01:13,115 momaqaldiroq qayerdan kelmasligini so'rang. 3 00:01:13,365 --> 00:01:16,202 podalar qaerga ketganini so'rang. 4 00:01:16,494 --> 00:01:19,538 va nima uchun qushlar qo'shig'larini to'xtatdilar. 5 00:01:20,456 --> 00:01:23,959 Uyga kelganda, uzoq vaqt davomida uzoq davom etmang. 6 00:01:24,418 --> 00:01:26,545 hayvonlar uchun albonda. 7 00:01:29,215 --> 00:01:31,383 Jek, siz hali ham turasiz. 8 00:01:31,634 --> 00:01:32,885 Kechirasiz, otasi. 9 00:01:33,135 --> 00:01:34,845 Gianlar meni uyg'otishdi. 10 00:01:35,096 --> 00:01:37,932 - Jek, Xeh, momaqaldiroq. - Oyim aytardi ... 11 00:01:38,182 --> 00:01:39,850 ... Devlar momaqaldiroq qildilar. 12 00:01:40,101 --> 00:01:41,227 Qarang. 13 00:01:43,979 --> 00:01:45,648 Buni qaerdan topdingiz? 14 00:01:46,649 --> 00:01:48,484 Eski narsalar bilan birga. 15 00:01:48,734 --> 00:01:50,569 Qolganlarini menga o'qiysizmi? 16 00:01:53,280 --> 00:01:54,782 Hammasi yaxshi. 17 00:01:55,658 --> 00:01:56,700 Qayerga tayyormiz? 18 00:01:56,951 --> 00:01:59,453 Monklar Xudoni topmoqchi edilar, Ular sehr qildilar. 19 00:01:59,703 --> 00:02:01,497 Sehrli urug'lar. Aya. 20 00:02:01,747 --> 00:02:03,332 Men hozir eslayman. 21 00:02:04,583 --> 00:02:07,920 "urug'lar bilan ular tortdilar sehrli poddan ... 22 00:02:08,170 --> 00:02:11,715 ... rohiblar yo'lga o'sadi o'z xudolarini qidirish uchun. 23 00:02:11,966 --> 00:02:13,801 ular kelganida ular o'ylagan narsalarga ... 24 00:02:14,051 --> 00:02:15,594 ... jannat eshigi edi ... 25 00:02:15,845 --> 00:02:19,348 ... ular dahshatli, qo'rqinchli taqdir bilan uchrashishdi. 26 00:02:21,350 --> 00:02:23,602 osmon va er o'rtasidagi uchun ... 27 00:02:23,853 --> 00:02:25,479 ... xavfli joy. 28 00:02:25,729 --> 00:02:29,859 gantua, shiddatli ulkan poyga. 29 00:02:30,109 --> 00:02:33,404 hozir ko'prik bilan, ulardan oldin erkaklar dunyosi ... 30 00:02:33,654 --> 00:02:35,739 ... gigantlarning o'lati tushadi. 31 00:02:40,744 --> 00:02:42,872 eng boy podshohlardan iqtibos olish ... 32 00:02:43,956 --> 00:02:45,541 ... ular ta'mni olishdi ... 33 00:02:45,791 --> 00:02:47,168 ... narsalarni olish uchun. 34 00:02:47,418 --> 00:02:50,754 lekin ularni keltirib chiqargan ta'm barcha boshqaruvni yo'qotish uchun ... " 35 00:02:51,005 --> 00:02:52,464 "Odamlar uchun ta'm edi ... 36 00:02:53,382 --> 00:02:55,009 ... qon, suyaklar va barchasi. " 37 00:02:57,261 --> 00:02:58,220 Xo'sh, bu qo'zg'olon. 38 00:02:58,387 --> 00:02:59,889 Juda qo'rqinchli, izabelle? 39 00:03:00,306 --> 00:03:02,433 Gianlar qo'rqinchli emas. 40 00:03:02,975 --> 00:03:07,062 Hatto ularning dahshatli rahbari ham emas, dahshatli gigant ... 41 00:03:07,313 --> 00:03:08,189 ... ikki bosh bilan? 42 00:03:08,439 --> 00:03:11,692 O'qishni davom ettiring, ona. Bu shunchaki hikoya. 43 00:03:11,942 --> 00:03:13,360 Bumi? 44 00:03:13,777 --> 00:03:14,528 "Qirol Erik ... 45 00:03:14,778 --> 00:03:17,281 ... rohiblar quyuq san'atga qaytish ... 46 00:03:17,531 --> 00:03:19,074 ... biroz yo'l topish uchun ... 47 00:03:19,325 --> 00:03:20,993 ... Seary yuraklarni boshqarish uchun. 48 00:03:21,243 --> 00:03:22,536 Shunday qilib, ular pastga egilib, 49 00:03:22,870 --> 00:03:24,830 ... Sehr-jodu bilan aralashtiriladi ... 50 00:03:25,915 --> 00:03:28,083 ... va ular toj problanmoqda avvalgidan farqli o'laroq. " 51 00:03:29,251 --> 00:03:30,586 jak '. Qirol Erikning sehrli toj. 52 00:03:31,045 --> 00:03:32,880 Bu mening eng sevimli qismim. 53 00:03:33,214 --> 00:03:36,759 Jaks otasi "." Qirol tojni qo'lda olib ketdi ... 54 00:03:37,009 --> 00:03:38,844 ... Devlar quli edilar ... 55 00:03:39,094 --> 00:03:40,846 ... har bir amriga. 56 00:03:41,555 --> 00:03:45,184 u ularni qaytarib yubordi ularning tug'ilish joyiga. 57 00:03:45,434 --> 00:03:50,397 ularning uyi hozir qamoqxona osmon va er o'rtasidagi. 58 00:03:52,566 --> 00:03:54,026 Erik Linkni o'chirdi ... 59 00:03:54,276 --> 00:03:56,278 ... devlar va erkaklar o'rtasida. " 60 00:03:56,570 --> 00:03:59,990 "tinchlik yana Uning shohligiga. 61 00:04:00,407 --> 00:04:01,659 mistik relices ... 62 00:04:01,909 --> 00:04:03,327 ... qolganlari edi ... 63 00:04:03,619 --> 00:04:06,997 ... yillar davomida Erik bilan xavfsiz / Erik bilan xavfsiz u hukmronlik qildi. 64 00:04:08,249 --> 00:04:10,626 va vaqt oxirgi marta qirol Erik uxlash uchun ... 65 00:04:12,586 --> 00:04:14,755 ... u toj va u bilan urug '... 66 00:04:15,005 --> 00:04:16,215 ... doimiy saqlash uchun. " 67 00:04:17,091 --> 00:04:20,594 "va qirolning suyaklari sifatida asta-sekin qulab tushdi ... 68 00:04:20,844 --> 00:04:23,180 ... haqiqat afsona bo'ldi. " 69 00:04:23,430 --> 00:04:25,057 Yoki shuning uchun odamlar aytadi. 70 00:04:28,602 --> 00:04:30,646 Nima bo'ladi devlar qaytib kelganda? 71 00:04:30,896 --> 00:04:31,981 Ular bo'lmaydi, o'g'lim. 72 00:04:32,231 --> 00:04:33,941 - Ammo ular shunday qilishadimi? - Jek. 73 00:04:34,441 --> 00:04:37,653 Xo'sh, men shohning vasiylari ... 74 00:04:37,903 --> 00:04:40,406 - ... ularni o'lchamiga tushirish kerak. - Men qo'riqchi bo'lishni xohlayman. 75 00:04:40,656 --> 00:04:42,950 Sizda ruh bor. Bu haqda shubha yo'q. 76 00:04:43,200 --> 00:04:44,868 Qirolning vasiylari tug'ilishi kerak ... 77 00:04:45,119 --> 00:04:48,539 ... ezgu qonning. Bizda unchalik ko'p emas Ammo axloqsizlik va ter. 78 00:04:50,833 --> 00:04:52,584 Bu faqat hikoya, Jek. 79 00:04:53,002 --> 00:04:54,295 Gianlar haqiqiy emas. 80 00:04:54,545 --> 00:04:56,255 Ammo qirol Erik haqiqiy edi. 81 00:04:56,797 --> 00:04:57,840 U edi. 82 00:04:58,090 --> 00:05:00,301 Qaysidir jihatdan u hali ham shunday. 83 00:05:00,884 --> 00:05:03,637 - Siz uning qoniisiz. - Men uning qaerdaligini ko'rdim. 84 00:05:03,887 --> 00:05:07,099 Qirol katakomlarida? Sizda bo'lganingiz kabi tuyuladi ... 85 00:05:07,349 --> 00:05:09,268 ... o'zingizning ba'zi sarguzashtlari. 86 00:05:09,518 --> 00:05:11,270 - Men muammoga duch kelyapmanmi? - Arzimaydi. 87 00:05:12,813 --> 00:05:14,189 Sizga sarguzashtlar bo'lishingizni xohlayman. 88 00:05:15,149 --> 00:05:17,985 - Bu sizni yaxshiroq malika qiladi. - Qanaqasiga? 89 00:05:18,569 --> 00:05:21,030 Chunki siz ko'rasiz Dunyo qanday ishlaydi. 90 00:05:21,280 --> 00:05:25,951 Va malika paytida siz kuchga ega bo'lasiz dunyoni yaxshiroq joylashtirish. 91 00:05:28,454 --> 00:05:29,788 Endi uxlash uchun. 92 00:05:33,625 --> 00:05:34,752 Shirin tushlar... 93 00:05:35,002 --> 00:05:36,420 Hlsabe m. 94 00:05:38,547 --> 00:05:39,715 Buni qoldiring. 95 00:05:40,299 --> 00:05:41,008 Hammasi yaxshi. 96 00:05:42,176 --> 00:05:43,469 Endi uxlang, o'g'lim. 97 00:05:43,677 --> 00:05:45,512 Biz maydonda bo'lishimiz kerak birinchi nurdan oldin. 98 00:05:45,679 --> 00:05:46,347 Ota. 99 00:05:48,057 --> 00:05:50,392 Siz gigantlar haqiqiy emasligini qanday bilasiz? 100 00:05:52,519 --> 00:05:53,854 Men qilmayman. 101 00:06:00,569 --> 00:06:02,654 "rashkchi ko'zlar pastga qarab ... 102 00:06:02,905 --> 00:06:04,907 ... Albiondagi tinch maydonlar. 103 00:06:05,616 --> 00:06:08,202 dushman va'dalari bir kun keladi ... 104 00:06:08,452 --> 00:06:11,872 ... devlar qaytib kelganda va gigantlar qolsa. 105 00:06:12,915 --> 00:06:14,958 Urushni boshdan kechirish ... 106 00:06:15,209 --> 00:06:16,251 ... va bu safar g'alaba ... 107 00:06:16,502 --> 00:06:17,795 va oxirgi ... 108 00:06:18,629 --> 00:06:20,798 ... Erikning qarindoshi. " 109 00:06:56,708 --> 00:06:57,960 Jek ". 110 00:06:58,210 --> 00:07:00,337 ... qaytib kelganingizda Otni sotishdan ... 111 00:07:00,587 --> 00:07:02,923 ... begona o'tlar ustida ishlash. 112 00:07:03,173 --> 00:07:04,925 Ular uyni yutishmoqchi. 113 00:07:05,175 --> 00:07:06,510 Men bunga erishaman, amakisi. 114 00:07:07,553 --> 00:07:09,805 - va,,, va jk '? - Ha, amaki? 115 00:07:10,305 --> 00:07:12,182 Chalg'itmang. 116 00:07:14,560 --> 00:07:16,270 Keling, menga o'xshamayman. 117 00:07:16,520 --> 00:07:19,940 Men sizni sotmayman, Ammo bizda juda ko'p tanlov yo'q. 118 00:07:38,083 --> 00:07:41,086 Ot va savat sotiladi. Narxga borish. 119 00:07:41,336 --> 00:07:43,172 Uni ko'rishga xafa bo'laman. 120 00:07:43,630 --> 00:07:45,048 Ot va aravami? 121 00:07:50,137 --> 00:07:53,390 To'lov - -Fo-Fum. 122 00:07:53,640 --> 00:07:56,602 momaqaldiroq qayerdan kelmasligini so'rang. 123 00:07:56,852 --> 00:07:58,520 podalar qaerga ketganini so'rang ... 124 00:07:58,770 --> 00:08:01,315 ... va nima uchun qushlar o'z qo'shig'larini to'xtatdilar. 125 00:08:01,732 --> 00:08:03,150 uyga kelganda ... 126 00:08:03,400 --> 00:08:05,152 ... juda uzoq vaqt qolmang ... 127 00:08:05,402 --> 00:08:07,779 ... Monsterlar uchun albonda. 128 00:08:09,156 --> 00:08:11,033 Endi keling, uni ostin-ustin holda aylantiraylik. 129 00:08:11,283 --> 00:08:12,826 Bu erda qirol Erik keladi ... 130 00:08:14,203 --> 00:08:16,413 - ... sehrli toj bilan. - Salom, Turmush o'rtalar! 131 00:08:16,663 --> 00:08:17,873 Men juda ajoyibman. 132 00:08:18,832 --> 00:08:21,043 - Salom, Erik! - Eshitishni xohlaysizmi ... 133 00:08:21,293 --> 00:08:22,961 ... gigantlarni qanday mag'lub qildim? - Ha! 134 00:08:24,421 --> 00:08:26,298 Gantua shahrida biz sahnamizni o'rnatdik ... 135 00:08:26,757 --> 00:08:28,133 ... stol o'sdi ... 136 00:08:28,383 --> 00:08:30,302 ... sehrli loviyadan. 137 00:08:30,552 --> 00:08:33,597 va u erdan, erkaklarning qo'li bilan ... 138 00:08:33,847 --> 00:08:36,850 ... Gianlar o'lati tushdi. 139 00:08:46,485 --> 00:08:48,779 Va bu erda bizda nima bor? 140 00:08:49,488 --> 00:08:52,324 Salom, juda chiroyli. Sizning ismingiz nima bo'lishi mumkin? 141 00:08:52,491 --> 00:08:53,784 Sening ishing emas. 142 00:08:54,034 --> 00:08:55,327 Juda yoqimtoy. 143 00:08:57,871 --> 00:08:59,206 - Buni qayerdan oldingiz? - Yaxshi. 144 00:08:59,915 --> 00:09:00,832 Onamdan. 145 00:09:01,083 --> 00:09:02,584 Endi, iltimos, bo'lsin. 146 00:09:04,753 --> 00:09:05,879 Keling, uning orqasidan boring. 147 00:09:06,255 --> 00:09:08,298 Siz qayoqqa ketyapsiz? 148 00:09:08,549 --> 00:09:11,176 - Nima bo'ldi? Shoudan zavqlanmaysizmi? - qo'llari o'chirilgan. 149 00:09:11,426 --> 00:09:14,388 Hey. Hey, bu ani davolashning iloji yo'q. 150 00:09:14,930 --> 00:09:15,973 - 151 00:09:19,726 --> 00:09:21,979 Rostini aytsam, Siz buni juda mast qaradingiz. 152 00:09:22,229 --> 00:09:24,147 Xayrli xonimni uyga borishga nima dedi ... 153 00:09:24,356 --> 00:09:26,066 ... va men buni unutish deb o'ylayman. 154 00:09:26,316 --> 00:09:28,527 Kechirasiz, ser. Biz hech qanday muammoni xohlamaymiz. 155 00:09:28,777 --> 00:09:32,698 Yaxshi. Chunki bu narsa Siz olaman. Muammo. 156 00:09:33,115 --> 00:09:34,950 Ha. Uchalasan. 157 00:09:35,200 --> 00:09:35,951 Bir butun ... 158 00:09:36,285 --> 00:09:37,744 ... juda ko'p 159 00:09:42,583 --> 00:09:44,543 Mening orqamda nimadir bor, yo'qmi? 160 00:09:53,552 --> 00:09:54,845 Ismingiz nima? 161 00:09:55,721 --> 00:09:56,763 Jek. 162 00:09:57,014 --> 00:09:59,057 Tinchlikmi tizzalaringiz bilan, Jek? 163 00:10:08,233 --> 00:10:10,235 How. Oldinga. 164 00:10:34,593 --> 00:10:35,927 Mening savatim qayerda? 165 00:10:38,388 --> 00:10:40,349 Mening aravaimni kimdir ko'rganmi? 166 00:10:40,891 --> 00:10:42,142 Roderik! 167 00:10:42,893 --> 00:10:44,311 - Roderick. - Nima? 168 00:10:44,561 --> 00:10:46,229 - Qirol sizni ko'rishni xohlaydi. - Nega? 169 00:10:46,480 --> 00:10:48,732 - Malika yana jo'nadi. - pfft. 170 00:10:48,982 --> 00:10:52,277 Siz unga bunday narsani qilishga ruxsat berasiz Siz ikkitangiz turmush qurganmisiz? 171 00:10:52,527 --> 00:10:56,031 Uylanganimizda, men qayg'urayotganda, U jarlikdan chiqib ketishi mumkin. 172 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 Menda kattaroq rejalar bor. 173 00:11:11,338 --> 00:11:12,172 Rodermick ... 174 00:11:12,422 --> 00:11:14,800 ... nima uchun ularni rohiblar deb o'ylaysiz? Boshlarini oldirish ... 175 00:11:15,050 --> 00:11:16,093 ... shunga o'xshashmi? Uh. 176 00:11:16,343 --> 00:11:18,428 Xudo ularning miyalarini ko'ra oladimi? 177 00:11:18,679 --> 00:11:20,347 Siz haqingizda men sizga yoqadigan narsa, wo'ri: 178 00:11:20,597 --> 00:11:22,891 Gilllarga to'ldirilgan tiklangan qiziquvchanlik bilan. 179 00:11:46,540 --> 00:11:48,250 Endi bu achinarli. 180 00:11:59,428 --> 00:12:01,096 Oh, Xudoga shukur, u hali ham shu erda. 181 00:12:03,557 --> 00:12:05,308 Darvozalarni shaharga yoping ... 182 00:12:05,559 --> 00:12:06,768 ... ba'zi erkaklarni oling ... 183 00:12:07,018 --> 00:12:08,687 ... va bu rohibni toping. 184 00:12:12,733 --> 00:12:17,404 Va hokimiyat tomonidan Rabbimizning balandligi baland 185 00:12:17,654 --> 00:12:20,907 ... Bu darvoza yopiq bo'lib qoladi Men nimani qidirayotganimni topgunimcha! 186 00:12:21,783 --> 00:12:23,076 Men o'g'ri qidiryapman! 187 00:12:23,326 --> 00:12:26,872 Agar siz hech narsa o'g'irlamasangiz, Siz tashvishlanadigan hech narsa yo'q! Siz! 188 00:12:27,122 --> 00:12:28,790 U yerda! Kal boshi bilan! 189 00:12:29,040 --> 00:12:30,375 Aylaning, ko'ray ... 190 00:12:30,625 --> 00:12:32,127 ... yuzingiz! - Yetarli! Ba'zla! 191 00:12:33,044 --> 00:12:34,296 Uni! yoqilgan 192 00:12:34,546 --> 00:12:36,006 Tizzalaringizda! 193 00:12:36,256 --> 00:12:39,593 Ot sotiladi. Oxirgi imkoniyat, katta narxga boring. 194 00:12:39,968 --> 00:12:42,262 U arava uchun yaxshi ot ... 195 00:12:42,429 --> 00:12:44,556 ... agar sizda bo'lsa. - Sizga 10 ta qoziq beraman. 196 00:12:44,765 --> 00:12:46,892 O'nta? Haqiqatan ham? 197 00:12:47,142 --> 00:12:49,478 Men shoshilinch missiyadaman. Hayot va o'lim. 198 00:12:50,520 --> 00:12:51,730 Ha, yaxshi, bitim. 199 00:12:51,980 --> 00:12:54,983 Menda pulim yo'q. Ammo abbeyda pul bor. 200 00:12:55,567 --> 00:12:56,318 Ishonchim komil... 201 00:12:56,568 --> 00:13:00,322 ... siz halol odamsiz. Men juda ko'p narsa anserni matodan bir kishiga sotish ... 202 00:13:00,572 --> 00:13:02,032 ... qassob ... 203 00:13:02,282 --> 00:13:05,994 - ... lekin uyga bo'sh qo'l bilan borishga qodir emasman. - albatta. Albatta. 204 00:13:06,244 --> 00:13:07,370 Siz ahmoq! 205 00:13:07,579 --> 00:13:08,955 Ularning balli boshlarini ko'rishni xohlayman! 206 00:13:11,208 --> 00:13:13,210 Shuning uchun men sizga garovni taklif qilaman. 207 00:13:19,341 --> 00:13:20,091 Loviya. 208 00:13:20,342 --> 00:13:21,468 Nafaqat loviya emas. 209 00:13:21,927 --> 00:13:23,720 Ular muqaddas qoldiqlar, juda ... 210 00:13:23,970 --> 00:13:25,806 ... Maxsus vaqt uzoq, allaqachon. 211 00:13:28,141 --> 00:13:29,434 Ular menga loviya kabi ko'rinadi. 212 00:13:30,936 --> 00:13:32,187 Ular bebahodir ... 213 00:13:32,437 --> 00:13:34,356 ... monaster rohiblariga. Qo'shimcha qiymat ... 214 00:13:34,606 --> 00:13:36,733 ... 10 tadan ortiq. Qanday bo'lmasin ... 215 00:13:36,983 --> 00:13:39,152 ... siz bu loviya olib kelishingiz kerak Abbeyga qaytish. 216 00:13:39,402 --> 00:13:42,739 Ularni avval puffinga olib boring va unga ayting Bu birodar Hobil sizni yubordi. 217 00:13:42,989 --> 00:13:45,784 - Siz pulingizni olasiz. - Aka-uka Hobil, bu shunchaki loviya. 218 00:13:46,034 --> 00:13:49,538 O'g'il, bu loviya kuchga ega Biz bilganimizdek dunyoni o'zgartirish. 219 00:13:50,413 --> 00:13:51,790 Ularni yo'qotmang. 220 00:13:52,207 --> 00:13:53,708 Va nima qilsangiz ham ... 221 00:13:54,417 --> 00:13:55,961 ... ularni ho'llamang. 222 00:14:15,689 --> 00:14:18,608 Buni to'xtating ... 223 00:14:18,859 --> 00:14:19,860 ... rohib! 224 00:14:26,533 --> 00:14:27,826 Ehtiyot bo'ling! 225 00:14:28,159 --> 00:14:29,703 O'sha yerdamisiz! STOP! 226 00:14:34,791 --> 00:14:36,042 Uni ushlang! 227 00:14:37,669 --> 00:14:39,170 Uni olib qo'ying! 228 00:14:41,131 --> 00:14:43,091 Chiqishni blokirovka qiling! Uni hozir ushlang! 229 00:14:47,929 --> 00:14:49,097 Qaerda bo'lsangiz, turing! 230 00:14:49,556 --> 00:14:50,348 Ko'chmang! 231 00:14:53,310 --> 00:14:54,477 Salom, rohib. 232 00:15:00,400 --> 00:15:01,902 Kechirasiz, Elmont. 233 00:15:02,152 --> 00:15:03,320 Nima uchun uzr, malika? 234 00:15:03,570 --> 00:15:06,323 Xo'sh, men sizning ishingizni qilish demoqchi emasman har doim juda qiyin ... 235 00:15:06,865 --> 00:15:09,284 ... bu ba'zan, Men bu erdan chiqishim kerak. 236 00:15:09,534 --> 00:15:10,994 amaki '. men ko'p so'ramayman ... 237 00:15:11,161 --> 00:15:13,914 ... bu yillar davomida evaziga Ovqatni qornida qo'ydim ... 238 00:15:14,164 --> 00:15:16,333 ... sizning orqangizdagi kiyimlar, boshingizdagi tom. 239 00:15:16,625 --> 00:15:18,835 Xo'sh, buning uchun nima ko'rsatishim kerak? 240 00:15:19,085 --> 00:15:19,753 Loviya. 241 00:15:19,920 --> 00:15:22,797 Men ularni ertaga Abbeyga olib boraman va nima bo'lganini rohiblarga ayting. 242 00:15:23,048 --> 00:15:24,090 Siz bu voqea deb ishonasizmi? 243 00:15:24,341 --> 00:15:25,342 Aytmoqchimanki, u rohib edi. 244 00:15:26,176 --> 00:15:28,303 - Chunki u xalat kiyganmi? Kulgili soch turmagi? - Ha. 245 00:15:29,304 --> 00:15:30,013 Yo'q 246 00:15:30,263 --> 00:15:31,222 Monklarda pul yo'q. 247 00:15:31,932 --> 00:15:32,974 Ular rohiblar! 248 00:15:33,391 --> 00:15:34,851 Odam sizni talon-taroj qildi! 249 00:15:35,560 --> 00:15:37,479 Jek, siz o'sishingiz kerak. 250 00:15:37,896 --> 00:15:39,105 Siz 18 yoshdasiz. 251 00:15:39,272 --> 00:15:40,231 va men emas ... 252 00:15:40,398 --> 00:15:41,983 ... abadiy atrofida bo'ladi. 253 00:15:42,567 --> 00:15:43,777 Katta baho 254 00:15:44,027 --> 00:15:45,987 Oh, aftidan, Men ko'chib o'tishim kerak emas. 255 00:15:46,488 --> 00:15:48,031 Aldash kabi ko'rinadi. 256 00:15:48,281 --> 00:15:51,618 Shunga o'xshash tarzda yugurib bo'lmaydi. Biror narsa yuz bersa nima bo'ladi? 257 00:15:51,868 --> 00:15:55,330 - Siz kelajakning kelajak malikasiisiz. - Sizga ko'ra, shoh bo'lish ... 258 00:15:55,580 --> 00:15:57,999 - ... barchasi muhimdir. - Men hech qachon bunday narsani aytmaganman. 259 00:15:58,249 --> 00:16:00,418 Xo'sh, nega meni kimgadir turmushga chiqishga majbur qiladi Yoshimdan ikki marta ... 260 00:16:00,669 --> 00:16:02,379 ... men kimni sevmayman? 261 00:16:02,629 --> 00:16:04,297 Kechirasiz, Roderik. 262 00:16:05,131 --> 00:16:06,716 Xo'sh, bu nima haqida? 263 00:16:06,967 --> 00:16:08,843 Janobiyat! Iltimos, hanuzgacha. 264 00:16:09,094 --> 00:16:11,930 Ko'rishdan bosh tortganingiz haqida ... 265 00:16:12,180 --> 00:16:15,934 ... men mo'rt emasman, Noto'g'ri jonzot. 266 00:16:16,184 --> 00:16:18,061 Siz onangizga o'xshaysiz. 267 00:16:18,311 --> 00:16:19,688 amaki ". xuddi otangiz kabi. 268 00:16:19,938 --> 00:16:22,190 Bulutlardagi bosh. Foydasiz! 269 00:16:24,818 --> 00:16:26,820 Qarang, men buni tuzata olaman. Va'da beraman. 270 00:16:27,070 --> 00:16:28,738 Buning uchun juda kech. 271 00:16:29,239 --> 00:16:31,157 Hech narsa tuzatishga hech narsa qolmadi. 272 00:16:31,866 --> 00:16:33,493 Bunga hech qachon kelmagan deb o'ylamagan. 273 00:16:34,536 --> 00:16:35,787 Ota-onangizning narsalar. 274 00:16:36,287 --> 00:16:40,333 Bozorda bir necha haftalik qiymatni olishi kerak. Oyoqlarimni tun bo'yi oling ... 275 00:16:40,583 --> 00:16:42,419 ... u erga otsiz yurish. 276 00:16:42,669 --> 00:16:43,962 Sizlarni sotolmaysiz. 277 00:16:44,212 --> 00:16:47,132 - Sotish sizniki emas. - ot edi. Arava ham. 278 00:16:47,382 --> 00:16:51,803 Jek, bu oddiy ish edi. Otni soting, Bir oz pichoq sotib oling, tomni mahkamlang. 279 00:16:52,053 --> 00:16:54,055 Siz javobgarlikni o'z zimmangizga olishingiz kerak. 280 00:16:54,305 --> 00:16:55,515 Keyin ijozat bering. 281 00:16:55,765 --> 00:16:57,976 Sizga qanday mas'uliyatli narsani ko'rsataman Men bo'lishim mumkin. 282 00:16:58,226 --> 00:17:01,187 Odamlar bilan tanishishga ijozat bering men qo'rg'oshin qilmoqchiman. 283 00:17:01,438 --> 00:17:04,315 Meni tashqariga chiqishga ijozat bering o'nlab soqchilarni yubormasdan ... 284 00:17:04,566 --> 00:17:05,984 ... meni qutqarish uchun. 285 00:17:08,194 --> 00:17:09,362 Qirolicha! 286 00:17:12,323 --> 00:17:16,244 Men onangizni yo'qotib qo'ydim Hayotimning eng qorong'u kunidir. 287 00:17:16,494 --> 00:17:18,580 Men ham sizni yo'qotmoqchi emasman. 288 00:17:18,830 --> 00:17:20,331 amaki '. hayotimning engil kunlari ... 289 00:17:20,582 --> 00:17:22,834 ... men otangizni o'latga yutqazgan kun. 290 00:17:23,084 --> 00:17:24,210 Yomonlashdi ... 291 00:17:24,461 --> 00:17:26,087 ... U o'lat bilan meni tark etdi. 292 00:17:27,630 --> 00:17:29,340 Agar men shahzoda edim ... 293 00:17:29,591 --> 00:17:32,177 ... Siz o'zimning yo'limni topishga imkon beraman. Onasi ... 294 00:17:32,427 --> 00:17:34,304 ... Sevgi uchun turmush qurishim kerak, lekin o'z vaqtida. 295 00:17:35,138 --> 00:17:36,014 Iltimos, ota ... 296 00:17:36,264 --> 00:17:38,475 ... sizga qobiliyatli ekanligimni ko'rsataman. 297 00:17:38,725 --> 00:17:40,018 Siz xavfsizlikka tegishli bo'lasiz ... 298 00:17:40,185 --> 00:17:43,354 ... saroyning. Siz Roderikga uylanasiz. Muhokama qilish uchun boshqa hech narsa yo'q. 299 00:17:49,569 --> 00:17:51,071 Shoh, shohir. 300 00:17:59,662 --> 00:18:00,663 Izabelle! 301 00:18:28,608 --> 00:18:30,568 Xo'sh Siz biron bir narsani oldingizmi? 302 00:18:30,819 --> 00:18:34,114 - ... undan tashqarida? - Yo'q. U fasolni to'kib bo'lmaydi. 303 00:18:41,037 --> 00:18:44,541 Men sizdan bir marta so'ramoqchiman: 304 00:18:44,833 --> 00:18:46,751 Ular qayerda? 305 00:18:47,001 --> 00:18:50,004 Siz ularni qoldirishingiz kerak edi ular ko'milgan joyda. 306 00:18:51,172 --> 00:18:54,050 Ular zulmat sehrdan tug'ilgan. 307 00:18:55,009 --> 00:18:57,428 Va bir paytlar qorong'ilik chiroqni ta'mga oladi ... 308 00:18:57,679 --> 00:18:59,347 ... bu to'xtamaydi ... 309 00:19:00,098 --> 00:19:02,225 ... quyoshni yutib yuborguncha. 310 00:19:02,475 --> 00:19:04,602 Siz uni boshqarishga umid qila olmaysiz. 311 00:19:07,021 --> 00:19:09,691 Biz hech qachon muvaffaqiyatga erisha olmaymiz. 312 00:19:10,859 --> 00:19:12,861 Biz uni Xudoga qarzdormiz. 313 00:19:16,489 --> 00:19:18,074 Siz buni Xudoga qarzdormisiz? 314 00:19:18,908 --> 00:19:20,076 Xo'sh ... 315 00:19:21,244 --> 00:19:23,371 ... unga mening tilaklarimni bering. 316 00:19:29,294 --> 00:19:32,881 Qo'ysangchi; qani endi. Siz o'jar emassiz, chol. 317 00:19:50,899 --> 00:19:53,067 Oson, bola. Oson, bola. 318 00:20:11,336 --> 00:20:12,337 Nima? 319 00:20:15,465 --> 00:20:17,759 Yaxshi. Uning orqasidan boraman. 320 00:20:28,353 --> 00:20:30,271 Sizni bezovta qilganim uchun uzr so'rayman, lekin men ko'rdim ... 321 00:20:30,521 --> 00:20:32,899 ... sizning nuringiz va men adashib qoldim. 322 00:20:34,150 --> 00:20:35,777 Xo'sh, iltimos, keling. 323 00:20:45,370 --> 00:20:46,579 Men Jekman. 324 00:20:55,171 --> 00:20:57,298 Qanday qilib qilyapsan, jez? 325 00:20:57,882 --> 00:20:59,926 Nima qilyapsan Ushbu yomon ob-havoda? 326 00:21:00,677 --> 00:21:03,763 Xo'sh, men yo'lga chiqqanimda bunday emas edi. Bo'ron ... 327 00:21:03,930 --> 00:21:07,684 - ... shunchaki menda yig'ladi. - Nima, va siz mening nurimni ko'rdingiz? 328 00:21:07,934 --> 00:21:08,601 Ha. 329 00:21:08,851 --> 00:21:10,186 Siz yolg'iz mingan edingizmi? 330 00:21:10,436 --> 00:21:11,604 Hozirgi paytda. 331 00:21:11,854 --> 00:21:13,231 Siz buni tez-tez qilasizmi? 332 00:21:14,691 --> 00:21:15,817 Bu sizning fermangizmi? 333 00:21:16,067 --> 00:21:16,859 Ha. 334 00:21:17,110 --> 00:21:18,903 Yo'q. 335 00:21:19,153 --> 00:21:23,032 Amakim va men ijarachi dehqon. Biz shunchaki erni ishlaamiz. 336 00:21:25,034 --> 00:21:26,452 Va uh, bu kitoblarmi? 337 00:21:26,703 --> 00:21:28,288 Ha, ular meniki. 338 00:21:28,538 --> 00:21:29,497 Bu g'ayrioddiy ... 339 00:21:29,747 --> 00:21:31,791 - ... ferma bolasi uchun. - Muqovadan hukm qilish ... 340 00:21:32,041 --> 00:21:33,251 ... bizmi? 341 00:21:35,837 --> 00:21:37,046 Siz nimani o'qiysiz? 342 00:21:37,880 --> 00:21:39,007 Menga yaxshi sarguzasht yoqadi. 343 00:21:39,966 --> 00:21:41,968 Kitoblarda yoki hayotda? 344 00:21:42,218 --> 00:21:45,513 Ushbu fermadan tushish uchun yo'l topgunimcha, Men kitoblarga joylashishim kerak. 345 00:21:45,763 --> 00:21:47,974 Va u sizning yuzingizni belgisi ... 346 00:21:48,474 --> 00:21:50,143 ... bu sarguzashtmi? 347 00:21:51,602 --> 00:21:54,731 Men, um, bugun kurash olib bordim. Bozorda. 348 00:21:55,857 --> 00:21:57,025 Nima haqida? 349 00:21:57,942 --> 00:22:00,695 Men sharafni himoya qilardim malika. 350 00:22:00,945 --> 00:22:02,864 Malika? Haqiqatan ham? 351 00:22:03,323 --> 00:22:06,034 Siz buni o'qimaganingizga ishonchingiz komil kitoblaringizdan birida? 352 00:22:07,368 --> 00:22:09,787 - Bu malika ekanligini qaerdan bilasiz? - Men qilmadim. 353 00:22:10,038 --> 00:22:14,042 Shunchaki unga yordam kerakligini ko'rgan. Himoyachilarning paydo bo'lmaguncha emas ... 354 00:22:14,292 --> 00:22:16,210 ... men uning kimligini angladim. 355 00:22:20,131 --> 00:22:21,924 Baribir juda tez sodir bo'ldi. 356 00:22:22,175 --> 00:22:25,386 Men uni ayblamasdim Agar u meni eslamagan bo'lsa. 357 00:22:29,474 --> 00:22:31,225 Siz nimadan uzoqlashyapsiz? 358 00:22:31,476 --> 00:22:34,771 Men qochayotganimni kim aytadi? Ehtimol, men biror narsa tomon yuguraman. 359 00:22:35,021 --> 00:22:37,148 Faqat o'zimning sarguzashtini qidiryapman. 360 00:22:37,398 --> 00:22:40,068 Xo'sh, hozirgacha siz yugurdingiz Mening ayvonimdagi yorug'lik ... 361 00:22:40,318 --> 00:22:41,611 ... sizning sevgingiz. 362 00:22:57,460 --> 00:22:58,920 Iltimos, turing. 363 00:23:03,883 --> 00:23:06,552 - Siz juda ahmoqman deb o'ylashingiz kerak. - Yo'q 364 00:23:07,345 --> 00:23:08,930 Men buni xohlayman ... 365 00:23:09,472 --> 00:23:10,765 Xo'sh, avval ... 366 00:23:11,015 --> 00:23:12,767 - ... bozorda ... - Rahmat... 367 00:23:13,059 --> 00:23:15,603 ... O'z sharafimni himoya qilish uchun, Jek. 368 00:23:18,189 --> 00:23:19,440 Istalgan vaqtda. 369 00:23:23,069 --> 00:23:24,570 Bu erda men paltoingizni olaman. 370 00:23:25,238 --> 00:23:26,364 Va ... 371 00:23:27,073 --> 00:23:29,158 ...until you find your own adventure... 372 00:23:32,870 --> 00:23:36,791 - "Gantua devori". - Otam buni men uchun o'qigan edi. 373 00:23:38,209 --> 00:23:40,086 Bu har doim onamning ishi edi. 374 00:23:40,962 --> 00:23:43,464 Umid qilamanki, siz nimani qidirayotganingizni topasiz, Sizning sevgingiz. 375 00:23:44,841 --> 00:23:46,467 Menga Izabelle qo'ng'iroq qiling. 376 00:23:49,137 --> 00:23:50,304 Izabelle. 377 00:24:13,494 --> 00:24:14,662 Izabelle! 378 00:24:17,165 --> 00:24:17,832 Jek! 379 00:24:35,099 --> 00:24:36,267 Yo'q! 380 00:24:42,648 --> 00:24:44,775 Yordam! Shoshiling! 381 00:24:46,068 --> 00:24:47,195 Meni olib tashlang! 382 00:24:47,778 --> 00:24:49,071 Jek! Iltimos! 383 00:24:49,864 --> 00:24:51,032 Yo'q! 384 00:25:13,346 --> 00:25:15,556 - Bo'lim! - Jek! Siz qaytib keldingiz! 385 00:25:16,015 --> 00:25:17,266 Yo'q, yo'q, yo'q! Yo'q! 386 00:25:18,392 --> 00:25:19,560 Bu nima? Nima bo'ldi? 387 00:25:19,769 --> 00:25:23,022 Balandliklar. Men balandlik bilan juda xursand emasman. 388 00:25:36,536 --> 00:25:37,745 Ushlab turing, kelyapman! 389 00:25:39,872 --> 00:25:40,665 Bu qotib qoldi! 390 00:25:44,585 --> 00:25:45,586 - Bo'lim! - AA! 391 00:25:47,004 --> 00:25:48,130 To'xtab tur! 392 00:25:51,217 --> 00:25:52,051 Yo'q! 393 00:25:52,301 --> 00:25:54,178 Jek! 394 00:26:37,305 --> 00:26:40,474 Nima qildingiz qizimning bilagisi bilanmi? 395 00:26:41,267 --> 00:26:42,018 Hmm? 396 00:26:45,187 --> 00:26:46,856 - pastga! - Hmm? 397 00:26:49,483 --> 00:26:50,526 Yo'q, men uni o'g'irlamadim. 398 00:26:50,776 --> 00:26:53,487 Va'da beraman. U mening uyimda paydo bo'ldi boshpana qidirmoqda. 399 00:26:53,738 --> 00:26:56,365 Men unga yordam berishga harakat qildim, Qirolingiz, keyin ... 400 00:26:57,283 --> 00:26:58,451 Va keyin? 401 00:27:00,036 --> 00:27:01,203 Bularning barchasi sodir bo'ldi. 402 00:27:03,205 --> 00:27:05,374 Bir daqiqa kuting, Sizni bozordan taniyman. 403 00:27:05,625 --> 00:27:06,876 Sizning ismingiz, uh, Jek. 404 00:27:07,126 --> 00:27:08,794 - Uni ko'taring. - loviya. 405 00:27:09,045 --> 00:27:10,212 Va qayerda ... 406 00:27:10,463 --> 00:27:12,048 . Uy, Jek? 407 00:27:38,282 --> 00:27:39,241 Elmont ... 408 00:27:39,492 --> 00:27:41,327 ... jamoani yig'ish. Ko'tarilishi mumkin bo'lgan erkaklar. 409 00:27:41,577 --> 00:27:42,662 Ha, buloq. 410 00:27:42,912 --> 00:27:44,163 Men ularga hamroh qilmoqchiman. 411 00:27:44,413 --> 00:27:45,706 Taqdimot bilan ... 412 00:27:45,956 --> 00:27:49,418 ... bu vazifa juda qiyin bo'lishi mumkin. Professionallarga eng yaxshi qoldiq. 413 00:27:49,669 --> 00:27:52,296 Men imkoniyatni xohlayman Sevimlilarimga bo'lgan qadrimni isbotlash uchun. 414 00:27:52,546 --> 00:27:53,756 Va sizga. 415 00:27:53,923 --> 00:27:56,092 - Juda yaxshi. Shunchaki uni olib keling. - Jek! 416 00:27:56,509 --> 00:27:57,551 Boshqa hech narsa yo'q! 417 00:27:57,802 --> 00:27:59,345 Jek! Nima qilib qo'yding? 418 00:27:59,595 --> 00:28:00,763 Bu odam kim? 419 00:28:01,681 --> 00:28:03,140 U amakim. 420 00:28:03,933 --> 00:28:04,975 Qirolingiz ... 421 00:28:05,226 --> 00:28:06,143 ... men ko'ngilli bo'lishni xohlayman. 422 00:28:06,310 --> 00:28:07,937 - Jek! - Qirolingiz, iltimos. 423 00:28:08,521 --> 00:28:10,564 Nega biz olib kelmaymiz Xotinlar va ayollar do'stlari? 424 00:28:10,815 --> 00:28:12,233 - kelmaylik - - Ha-ha-ha. 425 00:28:13,109 --> 00:28:14,360 Keling, shoshilmaylik. 426 00:28:14,527 --> 00:28:15,861 Menimcha, yigit kelishi kerak. 427 00:28:16,112 --> 00:28:19,281 U nima bo'lganini ko'rgan yagona odam. U bu sirni yoritishi mumkin. 428 00:28:19,448 --> 00:28:21,617 - Qirolingiz - - Yo'q, Elmont, Roderikning o'ng tomonida. 429 00:28:21,826 --> 00:28:23,411 U aktiv bo'lishi mumkin. 430 00:28:23,661 --> 00:28:27,707 Endi boring. Va Xudo sizga yordam bersin qizimni qaytarib olib keling. 431 00:28:34,338 --> 00:28:35,381 Chiziqni ushlab turing ... 432 00:28:35,631 --> 00:28:37,299 ... askarlar! 433 00:28:39,176 --> 00:28:43,139 Iltimos, janob, boshqa tomoni daraxtning. Bu orqaga qaytishni anglatadi. 434 00:28:43,389 --> 00:28:44,807 Iltimos, ser. 435 00:28:45,057 --> 00:28:46,559 Orqaga qayting. 436 00:29:21,010 --> 00:29:22,094 Nima deb o'ylaysiz ... 437 00:29:22,803 --> 00:29:23,804 ... u erdami? 438 00:29:24,054 --> 00:29:26,223 Men xurofotchi emasman, Jek. 439 00:29:26,474 --> 00:29:30,561 Men hech qachon bunga o'ylamayman. Men shunchaki hamma narsaga tayyorgarlik ko'raman. 440 00:29:31,061 --> 00:29:35,316 - Gianlar kabi nima? - Yo'q, hamma narsa haqiqiy. 441 00:29:38,444 --> 00:29:39,111 4: 442 00:29:39,361 --> 00:29:40,112 ... balandliklar? 443 00:29:40,529 --> 00:29:41,864 Yiqilishdan qo'rqish. 444 00:29:42,114 --> 00:29:43,574 Xo'sh, keyin yiqilmang. 445 00:29:43,824 --> 00:29:45,326 Oh, bu juda katta maslahat ... 446 00:29:45,576 --> 00:29:46,535 . "Ha. 447 00:29:48,204 --> 00:29:50,498 Mayli, harakatlanaylik, bossin. 448 00:30:00,674 --> 00:30:02,426 Umid qilamanki, siz o'zingizni qo'ymayapsiz ... 449 00:30:02,676 --> 00:30:05,513 ... bularning barchasi orqali maqsad bilan malika taassurot qoldirish. 450 00:30:05,763 --> 00:30:07,640 Nima? Yo'q 451 00:30:07,973 --> 00:30:08,849 Yaxshi. 452 00:30:09,099 --> 00:30:11,393 Siz qichqirasiz Noto'g'ri fashanalk. 453 00:30:15,856 --> 00:30:17,066 Agar u iloji bo'lsa ham ... 454 00:30:17,316 --> 00:30:19,485 ... Roderikga uylanishdan saqlaning, Qonun bunga dalda beradi ... 455 00:30:19,735 --> 00:30:21,487 ... u hech qachon kengroq uylanmaydi. 456 00:30:21,737 --> 00:30:22,947 Tallyho. 457 00:30:29,620 --> 00:30:30,996 Sizning navbatingiz. 458 00:30:34,667 --> 00:30:37,086 Keling, Jek, unchalik uzoq emas. 459 00:30:37,461 --> 00:30:38,838 Qo'ysangchi; qani endi. 460 00:30:39,922 --> 00:30:41,423 Siz ozgina hiyla-nayrangni bilishni xohlaysizmi? 461 00:30:41,674 --> 00:30:43,926 - Yo'q - Qo'rqayotganimda ... 462 00:30:44,176 --> 00:30:46,554 ... men katta pirojniy pirojniyni tasavvur qilaman ... 463 00:30:46,804 --> 00:30:48,931 ... mening oldimda suzish. 464 00:30:49,181 --> 00:30:50,307 Yorqin. Rahmat. 465 00:30:50,558 --> 00:30:54,353 Sizni kutayotgan mukofot kabi, shunchaki qo'lning iltimosiga binoan. 466 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 O'ngdan. 467 00:30:57,022 --> 00:30:57,857 Siz buni ko'ryapsizmi? 468 00:30:58,482 --> 00:30:59,483 Unchalik emas. 469 00:30:59,733 --> 00:31:01,235 Keyin oling! 470 00:31:13,247 --> 00:31:14,373 Crawe. 471 00:31:22,339 --> 00:31:23,382 Am I dead? 472 00:31:23,632 --> 00:31:25,175 Hozircha emas. 473 00:32:09,511 --> 00:32:12,222 - Bizga yordam bering! Bizni torting! - Qonli do'zax! 474 00:32:14,558 --> 00:32:16,060 Yordam! 475 00:32:19,563 --> 00:32:20,940 Wie! Wie! 476 00:32:21,440 --> 00:32:22,399 Menimcha, vaqt ... 477 00:32:22,650 --> 00:32:24,109 ... yukni engillashtirish! 478 00:32:26,195 --> 00:32:26,862 Yordam! 479 00:32:28,447 --> 00:32:29,114 Wie ... 480 00:32:29,365 --> 00:32:30,616 ...nima qilyapsiz? 481 00:32:31,158 --> 00:32:32,409 Yo'q! Iltimos! 482 00:32:34,912 --> 00:32:36,538 U erda nima bo'layotgan? 483 00:32:38,248 --> 00:32:39,541 Yo'q! Iltimos! 484 00:32:40,250 --> 00:32:41,543 Kechirasiz, o'g'il bolalar! 485 00:32:45,798 --> 00:32:47,383 Roderiki, nima bo'layapti? 486 00:32:50,094 --> 00:32:51,053 Chiziq! 487 00:32:51,303 --> 00:32:52,680 U hushtak chaldi! 488 00:32:53,055 --> 00:32:55,683 Ular ketishdi! Ularning hammasi yo'qoldi! 489 00:34:12,968 --> 00:34:14,053 Izabelle. 490 00:34:14,803 --> 00:34:16,513 Xo'sh, bunga qarang. 491 00:34:25,689 --> 00:34:30,652 Xo'sh, u uyda emas. Bu uning boshqa joyi bor edi. 492 00:34:36,742 --> 00:34:37,951 Va agar u pastga tushsa ... 493 00:34:38,202 --> 00:34:39,411 ... biz uni ko'rgan bo'lar edik. 494 00:34:41,955 --> 00:34:45,084 U pastga tushmadi. U o'rnidan turdi. 495 00:34:45,667 --> 00:34:48,212 - Nega u buni qiladi? - Agar u sovuq bo'lsa. 496 00:34:48,462 --> 00:34:49,546 Yoki och. 497 00:34:52,633 --> 00:34:54,593 Yoki sarguzashtni qidirmoqda. 498 00:35:28,460 --> 00:35:29,503 Crawe. 499 00:35:29,920 --> 00:35:31,088 Kal. 500 00:35:32,422 --> 00:35:33,799 Rahmat, ser. 501 00:35:36,969 --> 00:35:38,512 Bu sizda bormi? 502 00:35:38,762 --> 00:35:41,098 Ratsions mening odamlarim bilan birga ketdi. 503 00:35:50,440 --> 00:35:51,859 - Oh. - Fasol qayerda? 504 00:35:53,026 --> 00:35:53,902 Shh. 505 00:35:55,779 --> 00:35:56,947 Rabbim? 506 00:35:57,489 --> 00:35:59,491 Malikada uch kishi juda ko'p ... 507 00:35:59,741 --> 00:36:01,451 ... kim odamni yo'q qilishi mumkin. 508 00:36:01,702 --> 00:36:04,079 Egamiz baland Rabbimiz Rabbiy baland boshqaruvchisi ... 509 00:36:04,329 --> 00:36:07,666 ... va shohning bosh maslahatchisi. Afsuski, siz uchun ... 510 00:36:07,916 --> 00:36:09,376 ... men uchalasiman. 511 00:36:11,503 --> 00:36:12,629 Qo'ysangchi; qani endi. 512 00:36:13,005 --> 00:36:14,173 Qo'ysangchi; qani endi! 513 00:36:17,885 --> 00:36:18,886 Qo'ysangchi; qani endi! 514 00:36:21,096 --> 00:36:24,016 Va so'z emas. Yoki siz va amakingiz ... 515 00:36:24,183 --> 00:36:25,225 POOF! 516 00:36:49,082 --> 00:36:51,919 Crawe? Bu uning, ha? 517 00:36:52,169 --> 00:36:54,338 Albatta u uni. U aqlli qiz. 518 00:36:54,588 --> 00:36:56,715 - Izabelle? - Shunday qilib, u o'z yo'lini topishi mumkin. 519 00:36:57,132 --> 00:36:59,468 Qoling, yoki siz ortda qoldirasiz! 520 00:37:04,431 --> 00:37:05,682 Hammasi hozir! 521 00:37:05,933 --> 00:37:07,226 Torting! 522 00:37:08,227 --> 00:37:10,062 - va ko'taring! - Torting! 523 00:37:11,063 --> 00:37:12,648 Ehtimol, u sirpanib ketdi. 524 00:37:13,941 --> 00:37:15,192 Ha. 525 00:37:15,442 --> 00:37:17,402 Balki ularning hammasi sirpanishdi. 526 00:37:34,127 --> 00:37:37,339 Boshqa belgisi bor. Yarm tugadi. 527 00:37:39,925 --> 00:37:41,343 Bu erda nimadir sodir bo'ldi. 528 00:37:41,677 --> 00:37:42,928 Izabelle! 529 00:37:43,178 --> 00:37:44,096 Izabelle! 530 00:37:44,346 --> 00:37:45,264 Izabelle! 531 00:37:45,514 --> 00:37:46,473 Izabelle! 532 00:37:46,723 --> 00:37:47,766 Izabelle! 533 00:37:50,727 --> 00:37:52,396 - Isabelle! - Isabelle! 534 00:37:55,607 --> 00:37:58,235 Men juda yomon his qilyapman Bu haqda, crawe. 535 00:37:58,485 --> 00:38:01,989 U zukko qizdir. Biz uni topamiz. 536 00:38:02,239 --> 00:38:03,073 U bu erda yashirdi. 537 00:38:03,365 --> 00:38:06,326 - Menimcha, biror narsa uni ushladi. - Nega bunday deb o'ylaysiz? 538 00:38:06,493 --> 00:38:09,538 Bu men unga bergan kitob. Va bu buzilgan novdalarga qarang. 539 00:38:09,913 --> 00:38:10,914 C RAPE. 540 00:38:13,500 --> 00:38:15,794 U erdan katta narsa olib ketdi. 541 00:38:16,336 --> 00:38:18,130 - U muammoga duch keladi. - Tall ... 542 00:38:18,380 --> 00:38:19,798 ... Wike va Roderik bilan boring. 543 00:38:19,965 --> 00:38:21,925 Yuqori yerni oling. Biz shu tarzda davom etamiz. 544 00:38:22,175 --> 00:38:25,429 Agar kerak bo'lmasa, hech narsa bilan shug'ullanmang. Bizning vazifamiz ... 545 00:38:25,679 --> 00:38:26,972 ... va malika ni qaytaring. 546 00:38:27,222 --> 00:38:29,725 Va biz hozir bu deb taxmin qilishimiz kerak dushman hududi. 547 00:38:29,975 --> 00:38:31,643 Va bu ota-bobolaringiz ... 548 00:38:31,893 --> 00:38:33,437 ... sizga haqiqat edi. 549 00:38:38,567 --> 00:38:39,818 Omad tilaymiz. 550 00:39:07,637 --> 00:39:09,222 Ochmi? 551 00:39:41,171 --> 00:39:42,464 - Elmont! - To'xtab tur! 552 00:39:43,006 --> 00:39:44,049 Elmont! 553 00:39:45,717 --> 00:39:47,844 Meni pichoq! Men meni pichoq ololmayman. 554 00:39:48,095 --> 00:39:49,346 Pichoqni oling. 555 00:39:50,514 --> 00:39:52,391 Kiring, odam, kesing. 556 00:39:53,975 --> 00:39:55,435 Davom et, bola. 557 00:39:55,685 --> 00:39:56,895 Qo'ysangchi; qani endi. 558 00:40:03,151 --> 00:40:04,236 Elmont, keling. 559 00:40:04,486 --> 00:40:05,862 - Bizni kesib tashlang! - Xop! 560 00:40:06,113 --> 00:40:07,197 Siz buni qilmoqchimisiz? 561 00:40:09,866 --> 00:40:11,660 Deyarli o'sha erda. 562 00:40:11,910 --> 00:40:13,161 Shunchaki biroz ko'proq. 563 00:40:22,504 --> 00:40:23,213 Crawe. 564 00:40:23,463 --> 00:40:24,631 U nima edi; Nima bo'lgandi? 565 00:40:26,007 --> 00:40:27,342 - Menga tushishga yordam bering. - Jek. 566 00:40:27,592 --> 00:40:28,802 Yo'qol. Chiqing, bola. 567 00:40:29,052 --> 00:40:30,345 Hozir keting! 568 00:43:53,256 --> 00:43:54,924 Biz aylanib o'tishimiz kerak. 569 00:43:55,383 --> 00:43:57,344 Sizning Robbingiz, Bu erda qoling va biroz dam oling. 570 00:43:58,303 --> 00:44:01,056 Men tizma bilan shug'ullanaman va eng xavfsiz yo'lni toping. 571 00:44:01,306 --> 00:44:03,892 Eng ko'p e'tiborli. Rahmat. 572 00:44:09,147 --> 00:44:10,815 Oh, qarang. Izabelle bor. 573 00:44:11,316 --> 00:44:12,567 Siz uni ko'ryapsizmi? 574 00:44:12,817 --> 00:44:13,985 U erda. 575 00:44:14,736 --> 00:44:15,737 Qayerda? 576 00:44:15,987 --> 00:44:17,405 Biz seni ko'ramiz, sevgilim! 577 00:44:17,656 --> 00:44:19,741 - Biz kelyapmiz, sevgilim! U erda! - qayerda? 578 00:44:19,991 --> 00:44:21,076 U yaxshimi? 579 00:44:28,208 --> 00:44:29,501 - Roderick? - Ha? 580 00:44:29,751 --> 00:44:33,630 Nega bu, to'g'ri, odamlar har doim qichqirishadi ular o'lishidan oldin? 581 00:44:33,880 --> 00:44:35,924 Ular yordam berish yoki ba'zilarga yordam berishadimi? Aah! 582 00:44:38,385 --> 00:44:41,012 Meni qo'ying! Roderik! 583 00:45:41,156 --> 00:45:44,909 Siz Xudoga ishonasizmi? 584 00:45:47,704 --> 00:45:50,874 Xo'sh, sizmi? 585 00:45:51,708 --> 00:45:52,709 Albatta. 586 00:45:55,920 --> 00:45:57,881 Siz bilan uchrashishni xohlaysizmi? 587 00:45:59,090 --> 00:46:00,216 Hali, yo'q, yo'q. 588 00:46:01,342 --> 00:46:04,304 Keyin siz bizning savollarimizga javob berasiz. 589 00:46:06,598 --> 00:46:08,558 Bu erga qanday keldingiz? 590 00:46:11,311 --> 00:46:12,896 Men javob bermayman. 591 00:46:14,022 --> 00:46:14,856 Tushundim ... 592 00:46:15,106 --> 00:46:17,650 ... nimani anglatadi. 593 00:46:17,901 --> 00:46:20,278 Va bizdan aytmang. 594 00:46:22,238 --> 00:46:23,072 Qayerda ... 595 00:46:23,323 --> 00:46:24,324 ... boshqalar? 596 00:46:24,783 --> 00:46:26,034 Men yolg'iz keldim. 597 00:46:26,284 --> 00:46:27,744 Siz ahmoqmiz deb o'ylaysizmi? 598 00:46:29,496 --> 00:46:32,749 Qayerga borasiz, yana ko'p narsa bor. 599 00:46:33,416 --> 00:46:36,920 Siz avlodsiz Erik dahshatli, siz emasmisiz? 600 00:46:37,170 --> 00:46:39,798 Siz emasmisiz? 601 00:46:40,215 --> 00:46:41,758 Erik Buyukmi? 602 00:46:43,760 --> 00:46:45,553 Bu juda uzoq edi. 603 00:46:49,933 --> 00:46:50,892 Biz ... 604 00:46:51,142 --> 00:46:53,353 ... afsonani xiralashganmi? 605 00:46:57,607 --> 00:46:58,316 Bizda ... bor... 606 00:46:58,566 --> 00:47:00,318 ... ko'rinishni unutib unutdi ... 607 00:47:00,568 --> 00:47:01,903 ... yuzi. 608 00:47:02,153 --> 00:47:03,238 Biz unutdik ... 609 00:47:03,488 --> 00:47:06,366 ... Uning ovozining ovozi. 610 00:47:07,492 --> 00:47:09,911 Ammo biz hech qachon unutmaymiz ... 611 00:47:11,162 --> 00:47:13,039 ... hid. 612 00:47:15,834 --> 00:47:20,380 Sizning qoningiz sizni, sizning yuksakligingizga xalaqit beradi. 613 00:47:20,630 --> 00:47:22,257 Sizning sevgingiz. 614 00:47:27,262 --> 00:47:30,098 akalarim ... 615 00:47:30,348 --> 00:47:35,395 ... uzoq, uzoq davom eting, Insonlar qaytib kelishdi. 616 00:47:35,645 --> 00:47:37,188 Ular eslaganimdan ko'ra chirkin. 617 00:47:38,356 --> 00:47:40,400 Va ular orasida ... 618 00:47:40,859 --> 00:47:41,985 ... qon keladi ... 619 00:47:42,902 --> 00:47:44,487 ... bizning qamoqxonamizning ... 620 00:47:44,737 --> 00:47:47,031 ... Erik dahshatli! 621 00:47:47,282 --> 00:47:48,032 Erik. 622 00:47:48,199 --> 00:47:49,701 - Salom. - Yo Xudo. 623 00:47:50,702 --> 00:47:52,161 Va bugun ... 624 00:47:52,412 --> 00:47:54,289 ... biz tatib ko'ramiz ... 625 00:47:54,539 --> 00:47:56,624 ... shirin nektar ... 626 00:47:56,875 --> 00:47:58,293 ... qasos! 627 00:47:59,294 --> 00:48:00,253 Qasos! 628 00:48:00,503 --> 00:48:01,546 Umumiy. 629 00:48:01,796 --> 00:48:03,423 Xo'sh, tugadi. 630 00:48:03,590 --> 00:48:05,008 - Bizni joylashtiring! - Sabr-toqat. 631 00:48:05,383 --> 00:48:07,343 Elmont. Crawe! 632 00:48:07,886 --> 00:48:08,636 Qirolicha! 633 00:48:08,887 --> 00:48:10,346 Malika! 634 00:48:10,513 --> 00:48:11,639 Yoqimli birlashish. 635 00:48:12,473 --> 00:48:14,559 Biz uchrashmaganligimizdan qo'rqaman. 636 00:48:17,770 --> 00:48:19,147 Siz qanchasiz? 637 00:48:19,397 --> 00:48:20,565 Fiss, Gigant! 638 00:48:20,815 --> 00:48:21,691 Qora, jim. 639 00:48:22,817 --> 00:48:23,735 Qanday qilib ... 640 00:48:23,985 --> 00:48:24,652 "Bu erga keldingizmi? 641 00:48:25,069 --> 00:48:27,196 Yo'l qayerda? 642 00:48:27,447 --> 00:48:29,616 Mening suyaklarim bilan bo'g'ib qo'ying. 643 00:48:32,160 --> 00:48:32,994 C RAT! 644 00:48:33,703 --> 00:48:35,371 Yo'q! Yo'q! 645 00:48:46,591 --> 00:48:49,344 Yo'ldan tashqarida! Menga biroz kerak! 646 00:48:50,094 --> 00:48:50,845 FINN! 647 00:48:51,679 --> 00:48:54,307 - Bu nima? - Ovqatlanish vaqti keldi! 648 00:48:54,766 --> 00:48:56,559 Yo'lingiz! 649 00:49:01,397 --> 00:49:03,942 - Siz nima eshitgansiz? - Ularning uchtasi borligini eshitdim. 650 00:49:04,192 --> 00:49:07,487 - Uchta? Ular bu erga qanday turishgan? - Bilmadim. 651 00:49:08,446 --> 00:49:10,865 Ehtimol, ular uchishni o'rgangan bo'lishgan qushlar kabi havoda. Ha, ha. 652 00:49:12,158 --> 00:49:15,453 Nah, ehtimol ular bu uchun juda ahmoqdir. Ha-ha-ha. 653 00:49:16,329 --> 00:49:17,705 Bu haqiqat. 654 00:49:17,956 --> 00:49:18,873 Qo'ysangchi; qani endi. 655 00:49:19,123 --> 00:49:21,042 Keling, barcha notinchliklar nima ekanligini bilib olaylik. 656 00:49:49,404 --> 00:49:51,072 Shunday qilib, qanday qilib ayting ... 657 00:49:51,322 --> 00:49:52,365 ... shu yerga keldim ... 658 00:49:52,615 --> 00:49:54,742 ... yoki biz uni iste'mol qilamiz. 659 00:49:56,536 --> 00:49:57,704 Yo'q, umumiy. 660 00:49:58,287 --> 00:49:59,330 Men uni topdim. 661 00:49:59,580 --> 00:50:00,623 Uni eyish huquqi ... 662 00:50:00,873 --> 00:50:01,833 ... men faqat meniki. 663 00:50:04,752 --> 00:50:06,504 Biz qoidalarni bilamiz ... 664 00:50:06,754 --> 00:50:08,256 ... ovi, Fumm. 665 00:50:08,506 --> 00:50:10,466 Ammo u boshqacha! 666 00:50:10,717 --> 00:50:12,719 Umumiy uning kuchini suiiste'mol qiladi. 667 00:50:12,969 --> 00:50:14,470 Siz bizning Shohimiz emassiz. 668 00:50:17,140 --> 00:50:18,224 Yo'q! 669 00:50:19,100 --> 00:50:20,435 Men bu farqga ishonaman ... 670 00:50:20,685 --> 00:50:22,311 ... endi menga tegishli. 671 00:50:27,233 --> 00:50:29,152 Diqqat? Fye? 672 00:50:29,652 --> 00:50:31,904 Bizda hech qanday tanlov yo'q edi. 673 00:50:32,155 --> 00:50:34,157 Uning ... 674 00:50:35,074 --> 00:50:37,660 Toj. 675 00:50:38,453 --> 00:50:40,663 Ha, toj. 676 00:50:42,540 --> 00:50:44,625 Xuddi shu toshdan kesilgan ... 677 00:50:44,876 --> 00:50:47,128 ... Qattiq qalblaringiz sifatida. 678 00:50:48,212 --> 00:50:50,631 Ular uzviy bog'liqdir. 679 00:50:50,965 --> 00:50:51,883 Tojni rad qilish ... 680 00:50:52,133 --> 00:50:54,677 ... sizning mavjudligingizni rad etish. 681 00:50:56,554 --> 00:50:59,057 Xo'sh ... 682 00:51:00,141 --> 00:51:02,810 ... tizzalaringiz. 683 00:51:08,149 --> 00:51:09,358 Pastki. 684 00:51:15,656 --> 00:51:16,991 Pastki. 685 00:51:27,877 --> 00:51:28,920 Roderik! 686 00:51:56,489 --> 00:51:58,616 Boshingizda, general. 687 00:51:59,283 --> 00:52:02,203 - Gantua asirlari! - Yaxshi, Roderik. 688 00:52:02,453 --> 00:52:04,038 - Ularni birdaniga qo'yib yuboringlar. - Ah-Ah. 689 00:52:04,747 --> 00:52:06,958 Ayni paytda devlar bilan gaplashyapman. 690 00:52:07,208 --> 00:52:08,543 Aytgancha, sevgilim ... 691 00:52:08,793 --> 00:52:10,086 ... to'y tugadi. 692 00:52:10,336 --> 00:52:11,671 Nima? 693 00:52:11,921 --> 00:52:13,673 Shunday qilib, Gantua asirlari ... 694 00:52:14,298 --> 00:52:16,926 ... Men sizga erkinlik sovg'asini olib kelaman! 695 00:52:17,593 --> 00:52:20,012 Bugun kechqurun biz ziyofat qilamiz ... 696 00:52:20,263 --> 00:52:23,850 ... lekin ertaga qaytib kelasiz Men bilan quyida ... 697 00:52:24,100 --> 00:52:25,560 ... yangi qirolingiz sifatida. 698 00:52:26,644 --> 00:52:27,562 Birinchidan ... 699 00:52:27,812 --> 00:52:29,730 ... biz miristalik shohlikni olamiz ... 700 00:52:29,981 --> 00:52:32,567 ... keyin qo'shnilar. Vaqt o'tib, biz ... 701 00:52:32,817 --> 00:52:36,237 ... bu Viking afsonalarini sinab ko'ring dengiz bo'ylab ko'proq er. 702 00:52:36,487 --> 00:52:37,238 Jaxlingiz chiqdimi? 703 00:52:37,488 --> 00:52:40,408 Ha. Aftidan, kuch ketganga o'xshaydi to'g'ridan-to'g'ri boshimga. 704 00:52:40,658 --> 00:52:42,034 Siz xiyonatkor xiyonatkor! 705 00:52:42,285 --> 00:52:43,244 Ha. 706 00:52:44,662 --> 00:52:45,872 Aytganimdek ... 707 00:52:46,205 --> 00:52:47,331 ... qurolingizni to'plang ... 708 00:52:47,707 --> 00:52:49,000 ... qilichlaringizni o'tkirlash ... 709 00:52:49,250 --> 00:52:50,585 ... va jangga tayyorgarlik ... 710 00:52:50,835 --> 00:52:53,838 ... hamma! Biz tongda hujum qilamiz! 711 00:52:57,216 --> 00:53:00,344 Do'l! Do'l! Do'l! 712 00:53:02,638 --> 00:53:03,514 Do'l! 713 00:53:36,422 --> 00:53:37,882 STOP! Iltimos... 714 00:53:38,132 --> 00:53:39,717 ... Keling! - Soke, siz. 715 00:53:39,967 --> 00:53:42,511 Xavotir olmang, malika. Hammasi yaxshi bo'ladi. 716 00:54:24,136 --> 00:54:25,137 Jek. 717 00:54:33,062 --> 00:54:34,397 Keling, qaerga qo'yganimni ko'rib chiqaylik. 718 00:54:36,315 --> 00:54:37,400 Siz shu yerdasiz. 719 00:54:37,650 --> 00:54:38,693 Siz hayron bo'lib ishladingiz. 720 00:54:38,943 --> 00:54:41,779 Ha, yaxshi, biz o'rnini bosamiz va siz balandlikdan qo'rqasiz. 721 00:54:42,029 --> 00:54:45,074 Men qo'rqmayman. Shunchaki dahshatli emas. 722 00:54:48,494 --> 00:54:50,162 To'lov-lay - -Fo va Fum 723 00:54:50,413 --> 00:54:51,247 Elmontni oling. 724 00:54:51,497 --> 00:54:53,499 Menga insoniyat yoqadi 725 00:54:53,749 --> 00:54:54,625 yaxshi tayyorlangan 726 00:54:54,875 --> 00:54:57,211 conson ularni xom va qizil yoqadi 727 00:54:58,671 --> 00:55:00,423 yangi qabul qilingan va unchalik o'lmagan 728 00:55:00,673 --> 00:55:02,174 Xavotir olmang. Men sizni olib chiqaman. 729 00:55:02,425 --> 00:55:03,467 Menda bu bor edi. 730 00:55:03,968 --> 00:55:05,636 Men ko'zimni to'pni olib tashladim ... 731 00:55:05,886 --> 00:55:06,929 ... lekin menda bor edi. 732 00:55:07,096 --> 00:55:07,805 Mm-hm. 733 00:55:07,972 --> 00:55:08,681 Qarz. Ehtiyotkorlik bilan. 734 00:55:10,808 --> 00:55:12,059 Ehtiyot bo'ling. 735 00:55:12,852 --> 00:55:13,936 - buni oling. - Tushundim. 736 00:55:14,770 --> 00:55:15,980 mazali davolash 737 00:55:16,522 --> 00:55:17,398 ularning yaxshi ovqatlanishi 738 00:55:30,953 --> 00:55:31,620 Shisha shaladi. 739 00:55:36,876 --> 00:55:38,252 Elmont! 740 00:56:32,306 --> 00:56:33,516 - Salom, kichkinasi. - Yo'q! 741 00:56:34,558 --> 00:56:36,435 - Meni pastga qo'ying! - Meni olib kelishdi ... 742 00:56:36,685 --> 00:56:37,812 ... bir marta germ. 743 00:56:38,104 --> 00:56:39,647 Juda semiz narsa. 744 00:56:39,897 --> 00:56:42,733 barcha teri va suyaklari. 745 00:56:43,901 --> 00:56:46,904 Ular menga malika deb aytishadi. 746 00:56:48,030 --> 00:56:50,783 Umid qilamizki, ular yo'q sizni chirigansiz. 747 00:57:01,043 --> 00:57:01,752 Nima u? 748 00:57:05,256 --> 00:57:06,132 Uni o'ldiring, jez! 749 00:57:43,294 --> 00:57:44,044 Yaxshi, Jek. 750 00:57:44,753 --> 00:57:45,504 Juda qoyil. 751 00:57:45,880 --> 00:57:46,964 Bu yerga. 752 00:57:47,965 --> 00:57:48,799 Rahmat. 753 00:57:49,467 --> 00:57:50,509 Qo'ysangchi; qani endi. 754 00:57:50,926 --> 00:57:52,511 Men bu erdan chiqish yo'lini bilaman. 755 00:57:53,512 --> 00:57:54,847 Crawe qayerda? 756 00:58:08,486 --> 00:58:09,904 G'olib! 757 00:58:44,980 --> 00:58:46,148 Umumiy barpo etilgan. 758 00:58:46,398 --> 00:58:48,108 Siz meni, sokin deb chaqirdingizmi? 759 00:58:48,484 --> 00:58:50,736 Siz uni kesishimiz kerak deb o'ylaysiz. 760 00:58:51,779 --> 00:58:53,989 Bunday so'zlar hech qachon Mening lablarim, fire. 761 00:58:54,240 --> 00:58:56,575 Siz nima demoqchi ekanligingizni so'rayman. Men ... 762 00:58:56,825 --> 00:58:58,077 ... nimaga ishonasiz. 763 00:59:03,749 --> 00:59:06,335 Men ko'rgan narsalarim, buqaman. 764 00:59:08,546 --> 00:59:12,007 Va siz stolga qaraganingizda, nima ko'ryapsiz? 765 00:59:12,800 --> 00:59:15,928 Men yuqoriga va pastga qarab yo'lni ko'raman. 766 00:59:16,178 --> 00:59:20,099 Va men hamma odamlarim kabi ibodat qilaman, qizingiz uning yo'lini topadi. 767 00:59:20,683 --> 00:59:23,936 Va boshqa biror narsa Avval uning yo'lini topadimi? 768 00:59:26,146 --> 00:59:29,608 Xo'sh, bu vaqtni belgilaydi Hech kim bo'lmasa ... 769 00:59:29,942 --> 00:59:31,860 ... ezgu tug'ilishdan eng pastgacha ... 770 00:59:32,111 --> 00:59:33,862 ... u shoh bo'lganini xohlardi. 771 00:59:38,242 --> 00:59:43,372 Kechirasiz, general. Bu insoniyatga o'xshaydi bugun kechqurun menyudan tashqarida. 772 00:59:45,624 --> 00:59:46,542 Siz. 773 00:59:47,626 --> 00:59:48,711 Meni? 774 00:59:48,961 --> 00:59:50,629 Yo'q, emas --siz. 775 00:59:51,880 --> 00:59:52,798 Huh? 776 00:59:52,965 --> 00:59:54,633 Siz uchun ishim bor. 777 01:00:01,140 --> 01:00:03,642 Bu qarashning do'zaxi, mening eski do'stim. 778 01:00:08,314 --> 01:00:09,273 Bu to'xtashi kerak ... 779 01:00:09,523 --> 01:00:11,066 - ... qon ketishi. - Bu nima? 780 01:00:11,317 --> 01:00:13,027 Yarrow. Bu shunchaki o't ... 781 01:00:13,277 --> 01:00:15,738 ... bu hamma joyda o'sadi, Ammo bu foydali bo'lishi mumkin. 782 01:00:17,031 --> 01:00:18,741 Siz er haqida juda ko'p narsani bilasiz. 783 01:00:18,991 --> 01:00:21,327 Kerak. Men butun umrim davomida ishlagan. 784 01:00:22,578 --> 01:00:24,872 Holbuki, men shunchaki unga egaman. 785 01:00:25,998 --> 01:00:29,168 Agar men qochmagan bo'lsam, Bularning hech biri ro'y bermadi. 786 01:00:30,294 --> 01:00:32,796 Malika shunday foydasiz narsa. 787 01:00:35,341 --> 01:00:39,720 Agar siz qochmagan bo'lsangiz, Roderiks bo'lardi Hech bir ogohlantirishsiz Shohlik ustidan qabul qilingan. 788 01:00:40,054 --> 01:00:43,307 Sizning yugurishingiz mumkin Berilgan liboslar bilan kurashish imkoniyat. 789 01:00:44,391 --> 01:00:47,686 Shunday qilib, hech kimning foydasiz emas, eng kam malika. 790 01:00:47,936 --> 01:00:50,981 Shuning uchun biz sizni qaytarib olishimiz kerak, Chunki bir kun malika bo'lasiz ... 791 01:00:51,231 --> 01:00:54,401 ... va undan keyin siz kuchga ega bo'lasiz dunyoni yaxshiroq qilish. 792 01:00:55,027 --> 01:00:56,278 Izabelle ... 793 01:00:56,654 --> 01:00:58,947 ... barcha yaxshi narsalarni tasavvur qiling qila olasiz. 794 01:00:59,865 --> 01:01:01,784 Onam aytadigan narsa shu. 795 01:01:07,665 --> 01:01:09,667 - qon ketish to'xtadi. - Yaxshi. 796 01:01:16,340 --> 01:01:17,549 Xo'sh, qaysi yo'l endi, Jek? 797 01:01:18,008 --> 01:01:21,136 Suvni kuzatib boring. Bu bizni chetga olib boradi. 798 01:01:52,000 --> 01:01:53,752 Rodernikning eng yaxshi ishi, shubhasiz. 799 01:01:53,919 --> 01:01:55,129 U uni yuborishi kerak ... 800 01:01:55,379 --> 01:01:56,630 ... kirish joyini blokirovka qilish. 801 01:02:02,761 --> 01:02:03,929 Menda fikr bor. 802 01:02:04,179 --> 01:02:05,097 Nima? 803 01:02:05,347 --> 01:02:07,057 Biz uxlayotgan gigantni uyg'otamiz. 804 01:02:07,850 --> 01:02:10,352 Xo'sh, bu yaxshi fikr kabi ovoz chiqarmaydi. 805 01:02:22,322 --> 01:02:23,699 Bu dahshatli g'oya. 806 01:02:24,074 --> 01:02:25,909 Siz ilgari hech qachon gigantni o'ldirganmisiz? 807 01:02:26,160 --> 01:02:28,912 Siz o'ldirdingiz, nima, biri? Siz hozir sizni mutaxassis qiladimi? 808 01:02:29,997 --> 01:02:32,166 Siz bir soat oldin o'choqda emasmisiz? 809 01:03:21,048 --> 01:03:24,635 Hammasi, keyin. U tozalagan payt biz bunga yuguramiz. 810 01:03:40,776 --> 01:03:42,110 Nima? 811 01:03:44,112 --> 01:03:45,531 Asalari! 812 01:03:53,831 --> 01:03:57,918 Nima uchun bu narsalar har doim men bilan sodir bo'ladimi? 813 01:04:15,102 --> 01:04:15,769 Ua! 814 01:04:28,991 --> 01:04:30,993 Siz buni qildingiz, JE. 815 01:04:31,618 --> 01:04:33,078 Siz qildingiz. 816 01:04:41,253 --> 01:04:42,045 Uh, o'ng. 817 01:04:42,296 --> 01:04:43,422 Qani ketdik. 818 01:04:54,057 --> 01:04:55,809 Malika, Jek. 819 01:04:57,227 --> 01:05:01,481 - Bor. Iloji boricha tezroq tushaman. - Nima? Yo'q, Elmont, biz birga boramiz. 820 01:05:01,732 --> 01:05:04,568 - Men bu tojsiz hech qaerga ketmayman. - Bu missiya emas. 821 01:05:04,735 --> 01:05:06,236 Malika toping va uning uyini olib keling. 822 01:05:06,403 --> 01:05:10,407 Siz vazifani bajarasiz, Uni otasiga olib boring, menga Roderrikni tark eting. 823 01:05:10,657 --> 01:05:12,159 - lekin- - Siz hech qachon odamni o'ldirganmisiz? 824 01:05:14,202 --> 01:05:15,412 Bormoq. 825 01:05:21,084 --> 01:05:22,419 Rahmat. 826 01:05:23,879 --> 01:05:25,005 Bu yerga. 827 01:05:27,841 --> 01:05:28,884 Saqlash uchun rahmat ... 828 01:05:29,134 --> 01:05:30,052 ... mening hayotim. 829 01:05:31,887 --> 01:05:33,972 Siz hozir bizdan biri, Jek. 830 01:05:34,765 --> 01:05:35,849 Men sharaflandim. 831 01:05:39,519 --> 01:05:40,771 Faqat bizga qaytib keling ... 832 01:05:41,021 --> 01:05:42,606 - ...xop? - Men xohlayman. 833 01:05:42,856 --> 01:05:45,192 Bormoq. Bormoq. 834 01:05:45,442 --> 01:05:46,902 Izabelle. Qo'ysangchi; qani endi. 835 01:05:54,034 --> 01:05:55,535 Oldinga! 836 01:05:58,372 --> 01:05:59,831 Bu juda yaxshi ko'rinadi. 837 01:06:50,590 --> 01:06:52,092 Umumiy barpo etilgan. 838 01:06:52,342 --> 01:06:53,135 Sire. 839 01:06:54,386 --> 01:06:55,637 Uni kesing. 840 01:06:55,887 --> 01:06:56,972 Lekin 841 01:06:58,265 --> 01:07:00,142 Afsonalar haqiqatdir. 842 01:07:02,644 --> 01:07:04,062 Shohlik uchun ... 843 01:07:04,312 --> 01:07:05,313 ... uni kesing. 844 01:07:13,947 --> 01:07:15,449 Meni eshitganmisiz? 845 01:07:39,097 --> 01:07:40,974 Meni kechiring, Izabelle. 846 01:07:50,025 --> 01:07:51,735 Siz Shohingizni eshitdingiz. 847 01:07:52,652 --> 01:07:54,488 Biz uni kesib tashladik! 848 01:07:59,910 --> 01:08:02,704 Bilasizmi, kimdir uchun U balandlikdagi eng yaxshi emas ... 849 01:08:03,622 --> 01:08:05,082 ... siz juda yaxshi ish qilyapsiz. 850 01:08:05,332 --> 01:08:07,417 Men hiyla qildim Crawe menga o'rgatdi. 851 01:08:07,667 --> 01:08:08,710 Hiyla nima? 852 01:08:08,960 --> 01:08:11,797 Oldingdan oldin rasm qo'lning iltimosiga binoan. 853 01:08:12,047 --> 01:08:13,507 Sizni xursand qiladigan narsa. 854 01:08:13,757 --> 01:08:15,425 Etarlicha tovushlar. 855 01:08:15,884 --> 01:08:17,219 Bu haqiqatan ham. 856 01:08:21,765 --> 01:08:23,100 Malikostan 857 01:08:24,017 --> 01:08:25,894 Men uni sog'indim deb o'ylamagan edim. 858 01:08:28,939 --> 01:08:30,232 Izabelle ... 859 01:08:30,690 --> 01:08:34,111 ... sizning dunyoga qaytishdan oldin va men o'zimga qaytdim ... 860 01:08:34,444 --> 01:08:37,697 ... bu erdan nima bo'lishidan qat'i nazar, Men shunchaki deb o'ylaganimni bilishingizni xohlayman - 861 01:08:55,507 --> 01:08:57,092 Bu chiroqlarga qarang. 862 01:08:57,384 --> 01:08:58,468 Ular nima qilishyapti? 863 01:08:59,636 --> 01:09:01,888 Ular bizni uyimizga kutib olishni kutmoqdalar. 864 01:09:03,557 --> 01:09:04,641 Biz yana ikkita kerak. 865 01:09:04,891 --> 01:09:08,061 - Men aravalarni harakatga keltirdim, dedim! - Ha, ser! 866 01:09:09,437 --> 01:09:12,566 Uni o'ting! Keling, tezroq! 867 01:09:13,316 --> 01:09:14,568 Men oldim! 868 01:09:14,985 --> 01:09:17,571 Barqaror, endi! Ularni ko'taring! 869 01:09:19,197 --> 01:09:21,199 Ushbu ko'kragi chiqmasligiga yo'l qo'ymang! 870 01:09:21,449 --> 01:09:23,702 Bu yerga suv oling! 871 01:09:33,211 --> 01:09:35,964 Birodarlar birgalikda! 872 01:09:53,481 --> 01:09:54,858 To'xtatish. 873 01:10:01,656 --> 01:10:04,659 Siz u erda, fy, dushman, meni bu erga qo'ying. 874 01:10:04,910 --> 01:10:06,828 - yuqori daraja. - Qirolingiz. 875 01:10:25,263 --> 01:10:26,306 Shh. 876 01:10:27,557 --> 01:10:28,600 Oh. 877 01:10:51,915 --> 01:10:53,750 Pastga tushamiz. 878 01:11:10,308 --> 01:11:11,476 Yordam bering! 879 01:11:16,856 --> 01:11:18,024 Ularni qazib oling. 880 01:11:18,275 --> 01:11:19,943 Aka-uka, keling. 881 01:11:30,120 --> 01:11:31,746 Yigitlar, yigitlar. 882 01:11:32,330 --> 01:11:34,541 - Bo'lim! - Qattiqroq. Qo'ysangchi; qani endi! 883 01:12:24,424 --> 01:12:27,177 Siz deb o'yladingiz bu hikoyaning qahramoni. 884 01:12:30,472 --> 01:12:31,264 Bilmayman ... 885 01:12:31,514 --> 01:12:33,475 ... biz hammamiz buni deb o'ylaymizmi? 886 01:12:49,157 --> 01:12:51,034 Men ushbu hikoyaning qahramoni bo'lmasligim mumkin ... 887 01:12:51,284 --> 01:12:53,370 ... lekin hech bo'lmaganda men qanday tugaydi. 888 01:13:04,464 --> 01:13:06,091 Yordam bering! 889 01:13:07,008 --> 01:13:08,635 Yordam bering! 890 01:13:09,427 --> 01:13:10,637 Yordam bering! 891 01:13:16,476 --> 01:13:19,813 Yordam bering! 892 01:13:40,208 --> 01:13:41,418 Yo'q! 893 01:14:06,693 --> 01:14:09,487 Barcha HAIL King Fellon! 894 01:14:09,737 --> 01:14:11,030 Do'l! 895 01:14:20,957 --> 01:14:21,666 Menga ko'proq erkaklar kerak! 896 01:14:22,083 --> 01:14:23,251 Endi! 897 01:14:24,169 --> 01:14:25,670 Turing, bola! 898 01:14:26,254 --> 01:14:27,589 Qo'ysangchi; qani endi! 899 01:14:29,340 --> 01:14:31,134 Aniqlik bilan ayting! Aniqlik bilan ayting! 900 01:14:40,685 --> 01:14:41,603 Oh, yo'q. 901 01:15:08,505 --> 01:15:09,297 Kutib turing. 902 01:15:18,306 --> 01:15:19,474 Sire, tez! 903 01:15:45,166 --> 01:15:47,544 Yo'q! 904 01:16:14,153 --> 01:16:14,862 Izabelle ... 905 01:16:15,113 --> 01:16:15,947 ... mahkam ushlang. 906 01:16:18,157 --> 01:16:19,242 - Tayyormi? - Uh-uh. 907 01:16:20,868 --> 01:16:21,995 Sakrash! 908 01:16:28,084 --> 01:16:29,627 Jek! Meni ushlang. 909 01:16:43,057 --> 01:16:45,602 Yaxshi, bu yaxshi ishladi kutganimdan ko'ra. 910 01:16:49,856 --> 01:16:51,524 Qopqoqni oling! 911 01:17:49,832 --> 01:17:51,000 Qirolingiz. 912 01:17:53,836 --> 01:17:54,962 Ota! 913 01:17:55,505 --> 01:17:56,756 Izabelle! 914 01:17:57,006 --> 01:17:58,424 Oh, Xudoga shukur! Ah. 915 01:17:58,883 --> 01:18:00,927 Men seni abadiy yo'qotgan deb o'yladim. 916 01:18:02,970 --> 01:18:04,389 Vasiyning qolgan qismi? 917 01:18:05,556 --> 01:18:07,266 Faqat Elmont tirik qoldi. 918 01:18:07,517 --> 01:18:09,727 Ammo u ortda qoldi Roderikka qarshi turish. 919 01:18:09,977 --> 01:18:10,645 Nima uchun? 920 01:18:11,062 --> 01:18:12,814 Roderik sizga xiyonat qildi, otasi. 921 01:18:13,064 --> 01:18:15,191 U toj bor edi, afsonadan biri. 922 01:18:15,441 --> 01:18:17,860 U gigantlardan foydalanishni xohladi monasterni olish. 923 01:18:18,611 --> 01:18:19,904 Roderik? 924 01:18:20,613 --> 01:18:22,907 Men uni shohligim bilan ishontirdim. 925 01:18:23,449 --> 01:18:25,743 Va bundan ham yomoni, men unga ishongan bo'lardim siz bilan. 926 01:18:25,993 --> 01:18:28,496 Izabelle, men juda afsusdaman. 927 01:18:28,913 --> 01:18:30,248 Hozir bu muhim emas. 928 01:18:30,790 --> 01:18:34,335 Bu qasrga uzoq haydash. Kelinglar, keling, sizni qurol-yarog'ingizga olib boraylik. 929 01:18:35,795 --> 01:18:36,879 Jek qayerda? 930 01:18:37,130 --> 01:18:38,548 Jek kim? 931 01:18:38,798 --> 01:18:40,133 Men bilan tushdim. 932 01:18:40,842 --> 01:18:42,343 Meni qutqargan kishi. 933 01:18:42,719 --> 01:18:43,886 Fermer bolasi? 934 01:18:51,436 --> 01:18:52,520 Jek? 935 01:18:53,813 --> 01:18:55,106 Bir so'z. 936 01:18:57,650 --> 01:18:59,736 Men eng yaxshi qo'riqchilarimni ushbu dastani bilan yubordim. 937 01:19:01,112 --> 01:19:03,197 - Barcha qahramonlar, asar. - Ha. 938 01:19:03,448 --> 01:19:05,283 Ammo siz Isabelni qaytarib olib keldingiz. 939 01:19:09,370 --> 01:19:11,706 Shoh sifatida, Men sizni ko'p narsalar bilan mukofotlashim mumkin. 940 01:19:12,749 --> 01:19:14,167 Ota sifatida ... 941 01:19:15,042 --> 01:19:16,627 ... men hech qachon sizni etarli darajada mukofotlasholmayman. 942 01:19:17,420 --> 01:19:19,464 Bu juda saxiy, qirolicha. 943 01:19:21,507 --> 01:19:23,468 Bu men so'rashdan ko'ra ko'proq narsa. 944 01:19:35,563 --> 01:19:37,648 Mos keladigan qurol. Yoqimli. 945 01:19:40,359 --> 01:19:41,569 Ko'rinishing juda latofatli. 946 01:19:41,944 --> 01:19:43,196 Rahmat. 947 01:19:46,824 --> 01:19:47,992 Ular sizni kutmoqdalar. 948 01:19:48,618 --> 01:19:49,744 Ammo ... 949 01:19:52,914 --> 01:19:54,499 Meni eslash. 950 01:19:55,917 --> 01:19:58,085 Menga eslashda hech qanday yordam kerak emas. 951 01:20:01,047 --> 01:20:03,633 Xayrli, sening ulug'vorliging. 952 01:20:04,133 --> 01:20:05,301 Jek, men sizga aytdim ... 953 01:20:05,551 --> 01:20:07,178 ... menga qo'ng'iroq qiling - - Izabelle. 954 01:20:07,637 --> 01:20:08,971 Borish uchun vaqt. 955 01:20:40,419 --> 01:20:41,420 Ah. 956 01:20:47,802 --> 01:20:49,136 Hozir emas. 957 01:20:50,513 --> 01:20:51,514 Nima? 958 01:20:52,306 --> 01:20:53,599 Nima? 959 01:21:18,666 --> 01:21:20,376 Loviya! 960 01:21:49,822 --> 01:21:52,491 Sizlar tayyormisiz, akalarim? 961 01:21:54,285 --> 01:21:57,163 Siz uni tatib ko'ra olasizmi? 962 01:22:00,499 --> 01:22:03,002 Bu erda momaqaldiroq keladi. 963 01:22:16,849 --> 01:22:17,516 To'lov! 964 01:22:18,601 --> 01:22:19,810 Fye! 965 01:22:20,061 --> 01:22:21,270 Diqqat! 966 01:22:21,646 --> 01:22:23,147 - Fumm! - AA! 967 01:22:24,482 --> 01:22:27,902 Oldinga va pastga! 968 01:22:36,869 --> 01:22:39,121 Insoniyat uchun ziyofat! 969 01:22:39,372 --> 01:22:41,832 Shirin qon! 970 01:22:42,959 --> 01:22:45,962 Yo'lingiz! Boshqalarga yo'l qo'ying! 971 01:22:49,006 --> 01:22:50,800 Albix uchun! 972 01:22:51,509 --> 01:22:53,469 Esingizda bo'lsin, Fumm: 973 01:22:53,719 --> 01:22:55,805 - Malika meniki. - Mina! 974 01:22:56,931 --> 01:22:58,808 Shoh, shohir. 975 01:23:02,812 --> 01:23:04,105 Ha! 976 01:23:48,899 --> 01:23:51,318 Anser. Sizni ko'rish juda yaxshi, bola. 977 01:23:52,945 --> 01:23:54,530 Siz uzoq yo'lni oldingiz. 978 01:23:55,698 --> 01:23:57,783 Sizga aytadigan hikoya bor. 979 01:24:13,132 --> 01:24:14,800 Hiya! Hiya! 980 01:24:29,356 --> 01:24:30,608 Nima bo'ldi? 981 01:24:31,817 --> 01:24:33,152 Hech narsa, otasi. 982 01:24:46,624 --> 01:24:49,043 Orqaga qaytish yaxshi. 983 01:24:54,715 --> 01:24:56,300 Ular kelmoqdalar! 984 01:24:56,550 --> 01:24:57,551 Gigantlar! 985 01:25:11,816 --> 01:25:14,318 Rohiblar bu qo'ng'iroqni tugatmagan ... 986 01:25:18,364 --> 01:25:20,616 Men ularni jiringladim deb o'ylamayman. 987 01:25:22,284 --> 01:25:23,202 Yuguring! 988 01:25:24,745 --> 01:25:25,913 Yuguring! 989 01:25:28,374 --> 01:25:29,291 Gigantlar! 990 01:25:29,667 --> 01:25:30,918 Gigantlar! 991 01:25:31,836 --> 01:25:33,212 Izabelle! 992 01:25:34,421 --> 01:25:35,714 Jek? 993 01:25:37,842 --> 01:25:38,968 Jek! 994 01:25:39,468 --> 01:25:40,511 U nima? 995 01:25:40,761 --> 01:25:41,929 Gigantlar! 996 01:25:42,555 --> 01:25:44,140 Gigantlar! 997 01:25:44,473 --> 01:25:45,224 Izabelle, yugur! 998 01:26:00,156 --> 01:26:03,325 - Odamlarni o'ldiring! - boshlarini yirtib tashlang! 999 01:26:16,505 --> 01:26:17,590 Siz ... qila olmaysiz ... 1000 01:26:17,840 --> 01:26:19,091 ... mendan yuguring! 1001 01:26:34,732 --> 01:26:35,900 Ota! 1002 01:26:37,776 --> 01:26:39,320 Yo'lingiz! 1003 01:26:51,457 --> 01:26:52,499 Hiya! 1004 01:26:56,170 --> 01:26:58,130 Ularning qasrga chiqishiga yo'l qo'ymang! 1005 01:27:02,176 --> 01:27:03,427 Shoh yondashadi! 1006 01:27:07,181 --> 01:27:08,390 Sofridjni yoping! 1007 01:27:08,641 --> 01:27:10,434 Bu buyruq bergunimcha ochiq qoladi! 1008 01:27:11,227 --> 01:27:13,103 - ser. - Rublar qatoriga shakl! 1009 01:27:13,354 --> 01:27:15,773 Battellarga qadar, endi! 1010 01:27:16,523 --> 01:27:17,942 Kamonchilarni tayyorlang! 1011 01:27:18,192 --> 01:27:19,151 Moyni chiqaring! 1012 01:27:40,923 --> 01:27:41,924 Barqaror, erkaklar! 1013 01:27:44,927 --> 01:27:46,595 Tayyor! 1014 01:27:47,888 --> 01:27:49,223 Uni kuting! 1015 01:27:54,019 --> 01:27:55,104 Uni kuting. 1016 01:27:57,189 --> 01:27:57,898 Uni yoqing! 1017 01:28:11,829 --> 01:28:12,496 Ko'taring ... 1018 01:28:12,746 --> 01:28:14,331 - ... Sartarosh! - Elmont, Yo'q! 1019 01:28:14,581 --> 01:28:16,083 Uni olib keling! 1020 01:28:17,001 --> 01:28:18,085 Birgalikda! 1021 01:28:21,964 --> 01:28:23,632 Yugurishda davom eting, bola! 1022 01:28:26,385 --> 01:28:27,594 Keling, Jek! 1023 01:28:29,847 --> 01:28:30,556 Kutib turing! 1024 01:28:34,393 --> 01:28:35,269 Keling, Anser! 1025 01:28:35,519 --> 01:28:36,478 Jek! 1026 01:28:50,159 --> 01:28:51,160 - Ko'chib o'tish! - chizma! 1027 01:28:52,953 --> 01:28:54,204 Olov! 1028 01:29:20,230 --> 01:29:21,607 Fumm! 1029 01:29:26,070 --> 01:29:27,780 Hozir nima? 1030 01:29:28,322 --> 01:29:29,865 Ilgaklarni oling. 1031 01:29:52,971 --> 01:29:53,764 Tez, erkaklar! 1032 01:29:54,014 --> 01:29:56,141 Bu ko'prikni yuqoriga ko'taring! 1033 01:29:57,559 --> 01:29:58,977 Bu ularni uzoq vaqt ushlab turmaydi. 1034 01:30:02,731 --> 01:30:03,982 Jek! 1035 01:30:05,401 --> 01:30:07,486 - Izabelle. - Parapetkachilar! 1036 01:30:10,406 --> 01:30:12,199 - malika! - Elmont, siz buni qildingiz! 1037 01:30:13,409 --> 01:30:16,036 - Jek. Bu yaqin edi. - Ha. 1038 01:30:16,370 --> 01:30:17,830 - Elmont! - Qirolingiz. 1039 01:30:19,706 --> 01:30:20,666 Roderik? 1040 01:30:20,916 --> 01:30:23,627 - Roderick o'lik, qirolicha. - va toj? 1041 01:30:24,711 --> 01:30:26,755 Devlar tojiga egaman. 1042 01:30:44,940 --> 01:30:45,899 Shakllaning, tez! 1043 01:30:53,449 --> 01:30:55,576 Davom eting! Davom eting! 1044 01:30:55,826 --> 01:30:57,119 Torting! 1045 01:30:57,286 --> 01:30:58,537 Shimoliy devorga kamonchilar! 1046 01:31:06,170 --> 01:31:09,506 Izabelle, palatalarimda, Bir o'tish joyi bor ... 1047 01:31:09,756 --> 01:31:11,800 ... bu mitti minoraning yuqori qismiga olib boradi. 1048 01:31:12,050 --> 01:31:13,844 Siz u erda mayoqni topasiz. Uni yoqing. 1049 01:31:14,094 --> 01:31:15,220 Boshqa shohliklarni ogohlantiring. 1050 01:31:15,888 --> 01:31:17,764 Siz bizga ishonishingiz mumkin. 1051 01:31:18,599 --> 01:31:19,475 Jek? 1052 01:31:21,226 --> 01:31:22,728 Unga qarash. 1053 01:31:24,438 --> 01:31:25,481 Hiya! 1054 01:31:26,398 --> 01:31:27,608 Bu yerga! Bu yerga! 1055 01:31:27,858 --> 01:31:30,527 - Erkaklar, chizmachini qo'llab-quvvatlang! - Erkaklar, darvoza uchun! 1056 01:31:30,777 --> 01:31:32,321 Keling, erkaklar! Torting! 1057 01:31:36,992 --> 01:31:38,410 Biz uni tortib olishimiz kerak! 1058 01:31:38,660 --> 01:31:41,288 Biz o'zimizni jang qilganga o'xshaymiz! 1059 01:31:41,538 --> 01:31:44,249 Menga ushbu satrlarga yordam kerak! 1060 01:31:44,500 --> 01:31:46,251 Oldinga, darvoza uchun! 1061 01:31:46,502 --> 01:31:48,045 Bu erda to'xtang, Jek. 1062 01:31:51,423 --> 01:31:52,966 Shu tarzda, keling. 1063 01:31:58,305 --> 01:32:00,098 - Bu nima? - yorliq. 1064 01:32:02,017 --> 01:32:04,436 Battels-ni keltiring! Bor! 1065 01:32:04,686 --> 01:32:05,604 Sire! 1066 01:32:05,854 --> 01:32:06,855 Bor! 1067 01:32:08,190 --> 01:32:09,399 Ko'chib o'tish! 1068 01:32:10,150 --> 01:32:12,319 Rampantlarga! 1069 01:32:15,280 --> 01:32:16,365 Biz qayerdamiz? 1070 01:32:16,615 --> 01:32:18,992 Qadimiy qabrlar qirol oilasi uchun. 1071 01:32:19,243 --> 01:32:21,954 Bu suvli suvlar hamma joyda yuguradi mlro ostida. 1072 01:32:22,204 --> 01:32:23,956 Men bu erda yashirar edim. 1073 01:32:24,206 --> 01:32:26,750 - Sizda ko'p ajdodlar bor. - Ha, bilaman. 1074 01:32:27,292 --> 01:32:28,710 Qabrli qaroqchilar? 1075 01:32:29,294 --> 01:32:32,214 Ko'rinishidan, men yagona emasman Bu joy haqida kim biladi. 1076 01:32:44,560 --> 01:32:45,394 Bularni oling ... 1077 01:32:45,644 --> 01:32:46,603 ... bu erda qavs! 1078 01:32:47,771 --> 01:32:48,605 Uni olib keling! 1079 01:32:50,524 --> 01:32:54,152 Nima bo'ldi, birodarlar? Siz ochmisiz? 1080 01:32:54,653 --> 01:32:55,571 Keling, erkaklar! 1081 01:32:55,821 --> 01:32:56,863 Biz uni yo'qotyapmiz! 1082 01:32:57,114 --> 01:32:59,575 Qani ketdik! Uni ko'chiring! Uni ko'chiring! 1083 01:32:59,825 --> 01:33:03,287 Keling, ovqatlanishni xohlamaysizmi? Torting! 1084 01:33:05,581 --> 01:33:08,875 Shaklida hosil bo'ladi Janubi eshik! Joylashtirishga tayyor bo'ling! 1085 01:33:10,961 --> 01:33:12,754 Ularni yuklang! Yuqori maqsad! 1086 01:33:14,881 --> 01:33:15,549 Va olov! 1087 01:33:19,720 --> 01:33:20,637 Chayonlarni oling ... 1088 01:33:20,887 --> 01:33:22,097 ... bu erda! 1089 01:33:22,347 --> 01:33:24,224 Erkaklar arqonlarga! Torting! 1090 01:33:24,474 --> 01:33:25,309 Torting! 1091 01:33:28,895 --> 01:33:29,646 Orqa! 1092 01:33:29,896 --> 01:33:31,148 Orqa! 1093 01:33:31,398 --> 01:33:32,649 Va torting! 1094 01:33:32,899 --> 01:33:37,029 Xo'sh, u erda nimani bilib oldingiz? Bu gigantlar kamchilikka egami? 1095 01:33:46,872 --> 01:33:48,248 Uni ko'chiring! 1096 01:33:48,498 --> 01:33:49,583 Ko'p emas, yo'q! 1097 01:34:07,726 --> 01:34:08,894 Bu xuddi mening joyim kabi. 1098 01:34:09,770 --> 01:34:10,771 Jek, keling. 1099 01:34:18,612 --> 01:34:19,946 Siz kimnidir kutyapsizmi? 1100 01:34:31,667 --> 01:34:32,584 Yuguring! 1101 01:34:43,387 --> 01:34:44,304 Ushlanib turish; to'xtamoq! 1102 01:34:44,554 --> 01:34:45,722 Arqonni mahkam ushlang! 1103 01:34:48,809 --> 01:34:50,060 Bo'ldi shu! 1104 01:34:50,310 --> 01:34:52,229 Ko'proq daraxtlar! 1105 01:34:52,938 --> 01:34:54,106 Birgalikda qiling! 1106 01:34:54,356 --> 01:34:55,315 Hammasini yoqing! 1107 01:35:01,238 --> 01:35:02,239 O'z o'rnini egallab oling! 1108 01:35:04,199 --> 01:35:05,409 Arqonda turing! 1109 01:35:08,453 --> 01:35:11,623 G'alaba, men deyarli tatib ko'ra olaman. 1110 01:35:34,688 --> 01:35:36,148 Men buni oldim. 1111 01:35:37,399 --> 01:35:38,608 Qopqoqni oling! 1112 01:35:55,751 --> 01:35:59,796 Sizning hidingiz xira, malika. 1113 01:36:01,047 --> 01:36:03,550 Tutun bilan aralashtirilgan ... 1114 01:36:03,800 --> 01:36:06,803 ... char bilan bulutli. 1115 01:36:09,723 --> 01:36:12,934 Ammo biz har doim hidlashimiz mumkin ... 1116 01:36:16,772 --> 01:36:17,898 ... qo'rquv. 1117 01:36:47,469 --> 01:36:50,889 Odamzod o'zini abadiylashtirishni yaxshi ko'radi. 1118 01:36:52,682 --> 01:36:54,017 Bu abadiy yashashi mumkin deb o'ylaydi! 1119 01:37:00,565 --> 01:37:01,566 Yuguring! 1120 01:37:05,612 --> 01:37:06,571 Izabelle, keling! 1121 01:37:06,822 --> 01:37:09,157 U meniki, bola! 1122 01:37:24,047 --> 01:37:24,965 Jek ... 1123 01:37:25,215 --> 01:37:26,508 ... shoshiling! 1124 01:37:28,093 --> 01:37:28,760 Yo'q! 1125 01:37:29,636 --> 01:37:31,054 Bu chiziqning oxiri ... 1126 01:37:31,513 --> 01:37:32,430 ... malika. 1127 01:37:32,681 --> 01:37:33,640 Meni qo'ying! 1128 01:37:39,062 --> 01:37:39,771 Jek! 1129 01:37:40,021 --> 01:37:40,856 Yo'q! 1130 01:37:50,532 --> 01:37:51,283 Siz kimsiz? 1131 01:37:51,950 --> 01:37:53,034 (qop. 1132 01:37:53,285 --> 01:37:54,411 Jek ... 1133 01:37:54,744 --> 01:37:56,121 - ... Siz g'azablanasiz! - Ha, ha, ha. 1134 01:37:56,371 --> 01:37:59,791 Pastga tushmaslikka harakat qiling, bola. 1135 01:38:00,041 --> 01:38:00,917 Yo'q! 1136 01:38:22,981 --> 01:38:24,232 Jek! ! 1137 01:38:45,170 --> 01:38:46,421 Oh, fu- 1138 01:39:07,150 --> 01:39:09,235 Bo'ldi shu. Ular orqali. 1139 01:39:09,486 --> 01:39:11,988 Mayli, birodarlar, bu amalga oshiriladi. 1140 01:39:12,238 --> 01:39:13,990 Hammasi birda! 1141 01:39:15,825 --> 01:39:16,534 Endi! 1142 01:39:26,711 --> 01:39:27,796 PortCullisni yoping! 1143 01:39:34,928 --> 01:39:36,096 Himoyachilar! 1144 01:39:36,346 --> 01:39:37,555 Shohni xavfsizlikka olib boring! 1145 01:39:37,806 --> 01:39:38,807 Do'zax kabi! 1146 01:39:44,521 --> 01:39:46,022 Orqaga qaytish, mudofaa holatlari! 1147 01:39:48,733 --> 01:39:49,859 Mudofaa pozitsiyalari! 1148 01:39:52,070 --> 01:39:53,321 Hosil bo'ladi! 1149 01:39:54,531 --> 01:39:56,366 Kuchli turing, erkaklar! 1150 01:40:30,400 --> 01:40:32,485 Siz aka-uka, hidlaysizmi? 1151 01:40:32,736 --> 01:40:35,780 Siz uni yaxshi ko'rmayapsizmi ularning qon quyganda? 1152 01:40:36,031 --> 01:40:36,823 Ha. 1153 01:40:37,782 --> 01:40:40,493 Keling, ularning bir nechtasini o'lchamigacha kesib tashlaylik, qilamizmi? 1154 01:40:46,332 --> 01:40:47,333 Qanaqasiga...? 1155 01:41:37,884 --> 01:41:40,053 Mening orqamda nimadir bor, yo'qmi? 1156 01:42:38,236 --> 01:42:41,281 jak '. va shuning uchun ulkan qo'shinlarni qaytardi. 1157 01:42:41,531 --> 01:42:44,576 ulkan qilich bilan kesilgan stullar. 1158 01:42:44,826 --> 01:42:47,120 qirol o'qigan qonunni buzdi: 1159 01:42:47,370 --> 01:42:49,747 malika yaxshi nikoh kerak. 1160 01:42:49,998 --> 01:42:52,876 Keyin bunday to'ydan beri ko'rinmaydi ... 1161 01:42:53,126 --> 01:42:55,837 ... malika va uning fermasi shahzodasi. 1162 01:42:56,254 --> 01:42:58,673 Siz bir qismini o'tkazib yubordingiz. Nima bo'ldi? 1163 01:42:58,923 --> 01:43:00,216 O'rtasida? 1164 01:43:00,633 --> 01:43:03,011 Xo'sh, siz bilasizmi, ular biroz jo'nadilar ... 1165 01:43:03,261 --> 01:43:04,053 Yo'q, unday emas. 1166 01:43:04,304 --> 01:43:07,015 - Toj bilan nima bo'ldi? - Siz hech qachon bizga nima bo'lganini aytmaysiz ... 1167 01:43:07,265 --> 01:43:09,058 - ... tojga. - toj? 1168 01:43:09,309 --> 01:43:10,727 Ha. Agar devlar ... 1169 01:43:10,977 --> 01:43:11,978 ...Qaytish? 1170 01:43:16,024 --> 01:43:18,693 Xavotir olmang. Bu juda xavfsiz joyda. 1171 01:43:18,943 --> 01:43:21,070 Haqida hikoya aytib bera olasizmi? Yana gigantlarmi? 1172 01:43:21,362 --> 01:43:22,572 Yana? 1173 01:43:23,198 --> 01:43:26,075 Mayli, bu bugun kechqurun oxirgi marta. 1174 01:43:27,660 --> 01:43:30,246 To'lov - -Fo-Fum. 1175 01:43:30,580 --> 01:43:32,999 momaqaldiroq qayerdan kelmasligini so'rang. 1176 01:43:33,458 --> 01:43:35,210 podalar qaerga ketganini so'rang ... 1177 01:43:35,460 --> 01:43:38,087 ... va nima uchun qushlar o'z qo'shig'larini to'xtatdilar. 1178 01:43:38,338 --> 01:43:40,924 Uyga kelganda, juda uzoq vaqt qolmang ... 1179 01:43:41,174 --> 01:43:44,302 ... Monsterlar uchun albonda. 1180 01:43:44,969 --> 01:43:47,013 momaqaldiroq qayerdan kelmasligini so'rang. 1181 01:43:47,263 --> 01:43:49,515 man 2 '. podalar qaerga ketganini so'ramang - 1182 01:43:49,766 --> 01:43:52,352 man 3 '. va nima uchun qushlar qo'shig'larini to'xtatdilar. 1183 01:43:52,602 --> 01:43:54,479 man 4 '. men inglizchaning qonini hidlayman. 1184 01:43:54,729 --> 01:43:56,314 man 5 '. u yashaydi yoki u o'lgan bo'lsa - 1185 01:43:56,564 --> 01:43:58,942 man 6 '. men nonimni qilish uchun suyaklarini maydalayman. 1186 01:43:59,192 --> 01:44:01,527 va malika bor edi va oltin arfa. 1187 01:44:01,778 --> 01:44:03,029 va ot deb nomlangan ot. 1188 01:44:03,279 --> 01:44:05,240 man 7 '. Va u oilaviy otni oldi bozorga. 1189 01:44:05,490 --> 01:44:07,200 - yoki bu sigirmi? - sigir. 1190 01:44:07,450 --> 01:44:08,451 man 8 '. o'ng, sigir. 1191 01:44:08,701 --> 01:44:12,497 man 9 '. Bozorda u keksa odamni kutib oldi uni sigirni ba'zilari uchun savdo qilishiga ishontirdi ... 1192 01:44:12,747 --> 01:44:13,665 man 10 ". sehrli loviya. 1193 01:44:13,915 --> 01:44:15,375 u sigirni loviya uchun sotdimi? 1194 01:44:15,625 --> 01:44:16,626 sehrli loviya. 1195 01:44:16,793 --> 01:44:19,629 Boy 1 '. Va u buni qanday bilardi? erkak 8 '. Xo'sh, Jek juda yorqin emas edi. 1196 01:44:19,879 --> 01:44:22,465 Keyin amakisi loviyadan birini otdi derazadan tashqarida. 1197 01:44:22,715 --> 01:44:25,343 Yo'q, bu onasi edi. va bu uchta loviya edi. 1198 01:44:25,593 --> 01:44:28,596 yaxshi. Uning onasi uchta loviya tashladi derazadan tashqarida ... 1199 01:44:28,846 --> 01:44:32,475 erkak 14 '. Va uchta ulkan sopi baland ko'tarildi bulutlarga. 1200 01:44:32,725 --> 01:44:35,603 hayvonlar uchun albonda. 1201 01:44:35,853 --> 01:44:38,856 Endi, toj zargarlik buyumlari bo'lganidan keyin Vestminster abbeyidan o'g'irlangan ... 1202 01:44:39,107 --> 01:44:42,902 ... 14-asrning boshlarida, Ingliz hukumati ularni tuzatdi ... 1203 01:44:43,152 --> 01:44:47,198 ... va ularni bu erga minoraga olib keldilar Londonda doimiy saqlash uchun. 1204 01:44:47,448 --> 01:44:49,325 Yaxshi, yo'llang, yo'l tuting. 1205 01:44:49,575 --> 01:44:52,412 Biz hozir boramiz yashil minora. 1206 01:44:52,662 --> 01:44:54,455 Endi minora yashil taniqli? 1207 01:44:54,706 --> 01:44:56,666 Xo'sh, minora yashil rang bilan mashhur 1208 01:44:56,916 --> 01:44:59,919 Keling, Roddi! Guruh bilan qoling! Qani ketdik! 1209 01:45:00,169 --> 01:45:04,007 Minora Green - bu erda Ann Boleyn boshidan judo bo'ldi.