1
00:00:57,189 --> 00:01:01,149
♪ සමුගැනීමේ කඳුළුවලින් අතීතය වැළලී ඇත

2
00:01:01,320 --> 00:01:04,780
♪ ටෑංගේ විශ්වාසය නැවතත් ආත්ම දේශය තුළ ඇති විය

3
00:01:05,109 --> 00:01:08,030
♪Ghostly Trace, ඔබ දුවන තැනින් තැනට♪

4
00:01:08,530 --> 00:01:10,780
♪Xuan Tian බලය දැවීම♪

5
00:01:11,060 --> 00:01:14,469
♪ කිසිවිටෙකත් අබලන් වූ ලී නිවස දෙස බලන්න එපා

6
00:01:14,950 --> 00:01:18,180
♪ආත්ම දේශයේ අපගේ තේජාන්විත හාස්කම් නිර්මාණය කරන්න

7
00:01:18,739 --> 00:01:21,869
♪ ජීවීන් හතක් එකතු වූ විට,
බලාපොරොත්තුව තමයි අපිට ලැබෙන්නේ ♪

8
00:01:22,120 --> 00:01:25,359
♪එය අමතක නොවන බැවින් කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

9
00:01:25,359 --> 00:01:30,030
♪ අවුරුදු ලක්ෂයකට
මම ඔබ සමඟ සොයන්න සහ වර්ධනය වන්නෙමි♪

10
00:01:30,280 --> 00:01:36,530
♪ මම දීප්තිමත් තරු ඇති අහසක් බවට පත් කරන්නෙමි
මම ඔබ ගැන සිතන විට♪

11
00:01:37,739 --> 00:01:40,929
♪ජීවිතය යුද්ධ, සටන්, වික්‍රමාන්විතයන්ගෙන් පිරී ඇත

12
00:01:41,310 --> 00:01:44,320
♪ සහ මම තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කරමි

13
00:01:44,739 --> 00:01:50,449
♪ මොනවා උනත් මම තාම රජ
කළු සහ නිල් අවදි වී හෝ නැත♪

14
00:01:51,049 --> 00:01:54,679
♪ අන්ධකාරය සියල්ල නිදහස් වේ
වලාකුළු සහ මීදුම මගින්

15
00:01:55,140 --> 00:01:58,349
♪මට මගේ පොරොන්දුව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

16
00:01:58,799 --> 00:02:01,469
♪ අහස පොළොව වෙනස් වුණත්
නැත්නම් මුහුද ගර්ජනා කරයි♪

17
00:02:01,790 --> 00:02:06,750
♪මම ඉහලින් සිටගන්නම් දෙවිවරු පවා උඩ බලන්න ඕනේ

18
00:02:07,439 --> 00:02:12,319
♪මගේ අනභිභවනීය පුරාවෘත්තය මේ ආත්ම භූමියේ

19
00:02:29,449 --> 00:02:32,519
[මෙම සජීවිකරණය Soul Land නවකතාව මත පදනම් වේ]
[Tangjia Sanshao විසින් ලියන ලදි]

20
00:02:33,300 --> 00:02:36,620
[පෙර කථාංගය]
අවජාතකයෝ, ඔවුන් ඇයව සුරතල් සතෙකු ලෙස විකුණන්නේ කෙසේද?

21
00:02:36,620 --> 00:02:37,840
මම බලන්න එනවා

22
00:02:37,840 --> 00:02:40,200
කවුද මගේ පුතාට ගහන්න එඩිතර වෙන්නේ.

23
00:02:40,199 --> 00:02:43,179
අයියේ ඒක අපේ ද්වේශසහගත ප්‍රහාරයක් නේද?

24
00:02:43,180 --> 00:02:45,620
ඒක මගේ උවමනාවට.

25
00:02:45,620 --> 00:02:48,460
Tai Long, ඔබට තවමත් ඒත්තු ගියේ නැද්ද?

26
00:02:48,460 --> 00:02:50,599
Tai Long, අපි ඔබේ පියාටත් පහර දුන්නොත්,

27
00:02:50,599 --> 00:02:52,739
ඔයාගේ සීයත් එනවද?

28
00:02:52,740 --> 00:02:54,280
ඔබ කරදරකාරී කාන්තාවක්.

29
00:02:54,280 --> 00:02:56,300
ඔබ Wu අපහාස කිරීමට කෙතරම් නිර්භීතද!

30
00:03:01,520 --> 00:03:04,020
උත්තරීතර ඔරංඔටන්!

31
00:03:04,370 --> 00:03:09,200
[ආත්ම භූමිය]
[57 වැනි කථාංගය]

32
00:03:11,259 --> 00:03:15,500
පළමු ආත්ම කුසලතාව, බූස්ට්.

33
00:03:15,500 --> 00:03:17,159
මගේ පළමු ආත්ම කුසලතාව, බූස්ට්

34
00:03:17,159 --> 00:03:19,520
මගේ ආත්ම ශක්තිය 25% කින් ඉහළ නැංවිය හැකිය!

35
00:03:19,520 --> 00:03:20,939
බද්ධ කරන්න!

36
00:03:33,520 --> 00:03:35,380
ඔහුගේ බලය තවමත් වැඩි වෙමින් පවතී.

37
00:03:35,379 --> 00:03:37,219
දෙවන ආත්ම කුසලතා, අවධානය යොමු කරන්න!

38
00:03:37,219 --> 00:03:40,099
අවධානය යොමු කරන්න, එය ඔහුගේ බලය වැඩි කළ හැකිය

39
00:03:40,099 --> 00:03:43,719
ඔහුගේ පළමු දක්ෂතාවයෙන් පසු 20% කින්. එයා දැන් 50%ක් ශක්තිමත්.

40
00:03:44,460 --> 00:03:46,879
ඔබ තරමක් ලිස්සන සුළුයි.

41
00:03:47,659 --> 00:03:52,500
තුන්වන ආත්ම කුසලතා, බලයේ මූලාශ්රය!

42
00:03:55,639 --> 00:03:59,159
දැන් ඔහු පෙරට වඩා දෙගුණයක් ශක්තිමත් ය.

43
00:04:04,219 --> 00:04:06,319
එතරම් ශක්තිමත්.

44
00:04:06,819 --> 00:04:08,060
තවමත් මගේ පහරවල් මගහරිනවාද?

45
00:04:08,060 --> 00:04:11,580
මම මගේ බලය වැඩි කරන්නෙමි
ඔබට මග හැරිය නොහැකි කාරණය,

46
00:04:11,580 --> 00:04:15,640
Forth soul skill, Power Slam.

47
00:04:22,459 --> 00:04:23,839
සහෝදරයා?

48
00:04:27,519 --> 00:04:29,259
සොයන්න!

49
00:04:35,339 --> 00:04:37,299
පැරෂුටයක්?

50
00:04:37,300 --> 00:04:40,100
දේව භක්තික ෂු ගේ හරස් දුන්න! පරිස්සමෙන්!

51
00:04:53,439 --> 00:04:57,560
බලය තුන් වතාවක් වැඩි කරන්න!
සිව්වන ආත්ම කුසලතාව, බල පහර!

52
00:05:25,879 --> 00:05:28,980
ඔබ වස භාවිතා කළා.

53
00:05:29,839 --> 00:05:32,639
වස මගේ මුල්ම හැකියාවක්.

54
00:05:33,899 --> 00:05:35,419
ඔබට තවමත් ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?

55
00:05:35,420 --> 00:05:36,819
ඔබ!

56
00:05:46,160 --> 00:05:47,880
තාත්තා.

57
00:05:49,759 --> 00:05:52,639
ටැං සාන්, මම ඔයාව මරනවා!

58
00:05:53,839 --> 00:05:55,119
අවතාර හෝඩුවාවක්!

59
00:06:14,000 --> 00:06:16,399
Tai Long, ඔබේ පියා මැරෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,

60
00:06:16,399 --> 00:06:17,779
ඔබ දැන් නතර කිරීම වඩා හොඳය.

61
00:06:17,779 --> 00:06:19,500
එහෙම නොවුනොත් මට එයාව බේරගන්න බෑ.

62
00:06:27,459 --> 00:06:29,479
ඔහු ශක්තිමත් වැඩියි.

63
00:06:44,680 --> 00:06:46,100
මම විෂ ඉවත් කළා.

64
00:06:46,100 --> 00:06:48,980
ඔබේ පියාට ටික වේලාවක් දුර්වල බවක් දැනේවි.

65
00:06:49,939 --> 00:06:52,240
ඔහුට දින තුනක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

66
00:06:52,240 --> 00:06:55,460
තරහ වෙන්න එපා කිසිම ආත්ම ශක්තියක් පාවිච්චි කරන්න එපා.

67
00:06:55,459 --> 00:06:57,899
ඊට පස්සේ එයා සනීප වෙයි.

68
00:07:00,160 --> 00:07:03,080
අනික ඔයාගේ තාත්තා තමයි මේ වළ හැදුවේ.

69
00:07:03,079 --> 00:07:05,180
ඔබ දෙදෙනා එය හැසිරවිය යුතුය.

70
00:07:07,139 --> 00:07:08,919
සහෝදරයා! මම එනකම් ඉන්න!

71
00:07:29,439 --> 00:07:32,800
මම නැවත එන්නේ කලාතුරකිනි. මගේ තාත්තා ළඟ නැහැ.

72
00:07:32,800 --> 00:07:33,960
සීයා ඇට,

73
00:07:33,959 --> 00:07:36,859
ඔයා හිතන්නේ මගේ තාත්තා මාව හිතාමතා මගහරිනවා කියලාද?

74
00:07:36,860 --> 00:07:40,759
මගේ පුංචි කුමාරි, තරහ වෙන්න එපා.

75
00:07:40,759 --> 00:07:43,980
මම හිතන්නේ ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එයි.

76
00:07:43,980 --> 00:07:46,980
මට වැඩක් නෑ! ඔහු ආපසු එන විට,

77
00:07:46,980 --> 00:07:48,900
මට ඔහුගෙන් යම් ත්‍යාගයක් අවශ්‍යයි.

78
00:07:48,899 --> 00:07:51,739
සීයා බෝන්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

79
00:07:51,740 --> 00:07:53,900
මගේ පුංචි දුව ආපහු ඇවිත් කියලා මට ආරංචි වුණා.

80
00:07:53,899 --> 00:07:56,259
මට බලන්න දෙන්න.

81
00:08:04,519 --> 00:08:08,199
මගේ පුංචි නෝනා. ඇයි ඔබ හැරෙන්නේ
ඔබේ පිටුපස මට? අවුරුද්දකට කිට්ටුයි.

82
00:08:08,199 --> 00:08:10,199
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

83
00:08:10,199 --> 00:08:15,120
මාව දැනෙනව ද? බොරු කියන්න එපා.
ඔයා බලාපොරොත්තු වුනා මම ගෙදර එන්නේ නැහැ කියලා.

84
00:08:22,660 --> 00:08:25,140
එන්න චූටි නෝනා. මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

85
00:08:26,740 --> 00:08:30,420
සීයා කඩුව! මට ඔයාව දැනෙනවා!

86
00:08:30,420 --> 00:08:34,360
හොඳ කෙල්ලෙක්. ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

87
00:08:34,360 --> 00:08:38,000
මටත් ඔයාව දැනෙනවා. ගොඩක්.

88
00:08:38,000 --> 00:08:39,039
එසේ ද?

89
00:08:39,039 --> 00:08:43,319
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට ඔබේ සීයාගේ අස්ථිය අසන්න පුළුවන්
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්.

90
00:08:44,000 --> 00:08:46,480
නමුත් දැන් ඔහු කීවේය

91
00:08:46,480 --> 00:08:49,840
එයාට මාව තවත් එපා වෙනවා.

92
00:08:50,440 --> 00:08:54,080
එයා බොරු කියනවා. මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

93
00:08:54,080 --> 00:08:55,720
ඔයා තමයි බොරු කියන්නේ!

94
00:08:55,720 --> 00:08:59,519
සතුටු නැද්ද? එන්න අපි එකින් එක සටන් කරමු.

95
00:09:00,659 --> 00:09:04,120
හරි හරී. මාමා කඩුව, මාමා ඇටය,

96
00:09:04,120 --> 00:09:06,000
ඔබ හැම විටම එකිනෙකා සමඟ සටන් කර ඇත.

97
00:09:06,000 --> 00:09:09,120
රොන්ග් රොන්ග් යන්තම් ආපහු ආවා. එය ඉවත් කරන්න.

98
00:09:20,519 --> 00:09:23,460
සොසේජ් මාමා ආයෙත් නේවාසිකාගාරයේ නැහැ.

99
00:09:31,440 --> 00:09:35,500
මම මාවම පුහුණු කළත්
Ice Fire Mouth වසන්තයේ,

100
00:09:35,500 --> 00:09:39,200
සහ Octa Dark Frost පරිභෝජනය කළා
සහ ගිනි මෘදු ඇප්රිකොට් ඇටයේ,

101
00:09:39,200 --> 00:09:41,280
මට්ටම් 21 ක බල වෙනස්කම්

102
00:09:41,279 --> 00:09:43,379
මගේ ඇඟට අමාරුයි.

103
00:09:43,379 --> 00:09:47,259
නමුත්, මම එක දෙයක් තහවුරු කළා
අද සටන නිසා.

104
00:09:47,259 --> 00:09:50,600
Eight Spider Bone එකේ අනිත් හැකියාව.

105
00:09:50,600 --> 00:09:51,980
ගිල දමන්න.

106
00:09:52,840 --> 00:09:56,040
අට මකුළු ඇටයට පුළුවන්
විරුද්ධවාදියාගේ ආත්ම ශක්තිය ගිල දමන්න.

107
00:09:56,039 --> 00:09:59,779
තවද එය පැයක් පැවතිය හැකිය.

108
00:09:59,779 --> 00:10:01,959
අයියේ මොකක්ද අවුල?

109
00:10:02,919 --> 00:10:06,099
එහි දෙයක් නැත. පොඩි තුවාල ටිකක් විතරයි.

110
00:10:10,419 --> 00:10:12,039
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

111
00:10:12,039 --> 00:10:14,179
තායි නුඕ ආත්ම රජෙක්.

112
00:10:14,179 --> 00:10:16,579
සහෝදරයා, ඔබ ආත්ම රජෙකු සමඟ සටන් කළා!

113
00:10:16,580 --> 00:10:18,620
සහ ඔබ දිනුවා!

114
00:10:22,940 --> 00:10:25,160
Tai Long සහ ඔහුගේ පවුලේ අය
ඔවුන්ගේ වැරදි සාධාරණීකරණය කිරීමට කැමතියි.

115
00:10:25,159 --> 00:10:28,939
අයියේ ඔයා මේ පාර එයාගේ තාත්තව පැරදෙව්වා.

116
00:10:28,940 --> 00:10:31,380
ඔහුගේ සීයා ඊළඟට ඔබ වෙනුවෙන් එයිද?

117
00:10:36,659 --> 00:10:39,839
සොසේජස් මාමා කොහෙද කියලා මට පුදුමයි.

118
00:10:39,840 --> 00:10:42,240
අපට ඔහුව අවශ්‍ය වූ විට ඔහු කිසි විටෙකත් ළඟ නැත.

119
00:10:42,240 --> 00:10:44,700
වූ, ඔබ ආපසු ගොස් විවේක ගත යුතුයි.

120
00:10:44,700 --> 00:10:48,480
ටික දවසක් සුව වෙන්න භාවනා කරන්න ඕන.

121
00:10:48,480 --> 00:10:52,159
නැහැ, මම යන්නේ නැහැ. මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

122
00:10:52,159 --> 00:10:54,879
වෙනත් කරදරකාරයන් පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

123
00:10:54,879 --> 00:10:59,960
මල්ලි ඔයාට භාවනා කරන්න පුළුවන්. මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

124
00:11:30,080 --> 00:11:39,030
[ආත්ම භූමිය]

125
00:11:39,519 --> 00:11:43,340
මාව වැඩිපුරම මගහැරෙන්නේ කවුද කියලා මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

126
00:11:44,700 --> 00:11:46,240
රොං රොං, රැවටීම නවත්වන්න.

127
00:11:47,600 --> 00:11:49,379
අන්තිමට මම ආපහු ආවා,

128
00:11:49,379 --> 00:11:52,580
නමුත් ඔබ නිවසේ නැත.
මගේ සීයා ඔබට වඩා හොඳයි.

129
00:11:52,580 --> 00:11:54,980
සීයලා, මේ කොහොමද?

130
00:11:54,980 --> 00:11:56,980
දෙන්නටම පුලුවන් මට තෑග්ගක් එවන්න.

131
00:11:56,980 --> 00:11:58,980
මම ඔබේ තෑග්ගට කැමති නම්,

132
00:11:58,980 --> 00:12:01,820
ඒ කියන්නේ ඔයාට මාව වැඩිපුරම එපා වෙනවා.

133
00:12:02,980 --> 00:12:06,080
රොං රොං, ඒ ඇති. මෙහේ එන්න.

134
00:12:06,080 --> 00:12:07,900
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි, ඔයා දන්නවද?

135
00:12:07,899 --> 00:12:10,039
මම ඔබට තෑග්ගක් සූදානම් කර ඇත.

136
00:12:10,039 --> 00:12:13,039
තෑග්ගක්? ඔබ සූදානම් කළේ කුමක්ද?

137
00:12:13,039 --> 00:12:15,579
- එය ඉක්මන් විය!
- එය ඉක්මන් විය!

138
00:12:16,019 --> 00:12:18,519
රොං රොං, දැන් ඔබේ ආත්මයේ මට්ටම කුමක්ද?

139
00:12:18,519 --> 00:12:21,240
තාත්තේ, මම දක්ෂ නැහැ.

140
00:12:21,240 --> 00:12:25,740
මට ලැබුණේ මට්ටම් දහයක් පමණයි
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්.

141
00:12:26,139 --> 00:12:30,059
මට්ටම් දහයක් විතරද? රොං රොං,
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

142
00:12:30,059 --> 00:12:32,559
ඉන්න, මොකක්ද? මට්ටම් දහයක්?

143
00:12:33,799 --> 00:12:37,699
ඔව්. මම යනකොට 27 මට්ටමේ හිටියේ.

144
00:12:37,700 --> 00:12:39,440
දැන් මම 37 මට්ටමේ ඉන්නේ.

145
00:12:39,440 --> 00:12:43,060
37 මට්ටම? රොං රොං, මට බොරු කියන්න එපා.

146
00:12:43,059 --> 00:12:45,839
තාත්තේ, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

147
00:12:45,840 --> 00:12:49,200
ගේ පිහිට මට තිබුණත්
සේද වියන ලද ටියුලිප්,

148
00:12:49,200 --> 00:12:52,680
මමත් බොහොම අමාරුවෙන් පුහුණුවීම් කළා.

149
00:12:53,600 --> 00:12:55,279
සිල්ක් වියන ලද ටියුලිප්?

150
00:12:55,279 --> 00:12:59,879
මාස බාගයකට කලින් සන් අයියා
මට අර අද්භූත මල දුන්නා.

151
00:12:59,879 --> 00:13:01,179
එහි ආධාරයෙන්,

152
00:13:01,179 --> 00:13:04,620
මම එක දවසක් ඇතුළත මට්ටම් හයක් ලබා ගත්තා.

153
00:13:04,620 --> 00:13:07,019
එක් දිනක් තුළ මට්ටම් හයක්?

154
00:13:09,559 --> 00:13:11,599
එය කුමන ආකාරයේ ශාකයක්ද?

155
00:13:13,940 --> 00:13:18,580
මම හිතන්නේ ඒ ගැන දන්නේ දු ගු බෝ විතරයි.

156
00:13:18,580 --> 00:13:20,500
මේක කරන්න බෑ. Feng Zhi,

157
00:13:20,500 --> 00:13:23,259
අපි රොන්ග් රොන්ග්ගේ ශරීර තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

158
00:13:23,259 --> 00:13:29,240
ඇයව පූජා කළොත් නරකයි
ඇගේ ආත්මයේ මට්ටම වැඩි කිරීමට ජීව බලය.

159
00:13:29,240 --> 00:13:32,460
සීයා ඇට, තාත්තේ, කලබල වෙන්න එපා.

160
00:13:32,460 --> 00:13:35,600
මල් කියන්නේ පූජනීය තණකොළ කියලා සන් අයියා කිව්වා.

161
00:13:35,600 --> 00:13:39,879
එය මගේ ශරීරයට හානියක් නොවේ.
මාව විශ්වාස නැත්නම් මේක බලන්න.

162
00:13:39,879 --> 00:13:42,840
කිබාඕ, ඇම්බර්ගේ බලය සමඟ,

163
00:13:43,580 --> 00:13:46,800
කථා නවයක් සහ වර්ණ සමඟ,
Jiubao Amber Pagoda!

164
00:13:50,080 --> 00:13:52,460
කථා සහ වර්ණ නවයකින්,
Jiubao Amber Pagoda!

165
00:14:02,879 --> 00:14:05,279
Jiubao Amber Pagoda?

166
00:14:22,240 --> 00:14:24,779
තාත්තේ, ඔයාට හොඳක් දැනෙනවාද?

167
00:14:24,779 --> 00:14:27,459
මගේ පුතේ ඔයා පැරදුනේ ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

168
00:14:27,460 --> 00:14:29,700
මම පවා පැරදුණා.

169
00:14:29,700 --> 00:14:31,780
ඔබට ඔහුව පරාජය කිරීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.

170
00:14:31,779 --> 00:14:34,379
ඔහුගේ පසුබිම ගැන ඔබ දන්නවාද?

171
00:14:35,500 --> 00:14:37,919
ඔහු අද පළමු වරට ඇකඩමියට පැමිණියේය.

172
00:14:37,919 --> 00:14:40,639
ඔහු වූ අසල වාඩි වී සිටියේය!

173
00:14:40,639 --> 00:14:41,960
ඒකයි මම එයා එක්ක රණ්ඩු වුණේ.

174
00:14:41,960 --> 00:14:46,100
මම Wu වලට කැමතියි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

175
00:14:46,100 --> 00:14:48,100
ඔබ දෙස බලන්න.

176
00:14:48,100 --> 00:14:50,220
ඔබත් මම අතීතය වගේමයි.

177
00:14:50,220 --> 00:14:51,800
තාත්තේ ඔයා...

178
00:14:51,799 --> 00:14:54,559
නෑ මම කියන්නේ ඔයා වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා!

179
00:14:54,559 --> 00:14:57,339
ඔබට වඩා වයසින් අඩු මිනිසෙකු පරාජය කළ නොහැක.

180
00:14:57,340 --> 00:15:01,940
ඒත් තාත්තේ ඔයා ටැං සාන් අතින්ත් පැරදුනා.

181
00:15:01,940 --> 00:15:04,780
තෝ පාහරයෙක්. ගුටි කන්නද ඉල්ලන්නේ?

182
00:15:04,779 --> 00:15:07,819
නැහැ! මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

183
00:15:07,820 --> 00:15:12,120
මම කියන්නේ ටැං සාන් ශක්තිමත් වැඩියි කියලා විතරයි.

184
00:15:15,000 --> 00:15:18,679
ඔහු අයිති එකකටද?
ප්‍රධාන ගෝත්‍ර හත?

185
00:15:18,679 --> 00:15:22,199
ආපු ගමන් කතා කරමු.
මට ඒක මතක් වුනා

186
00:15:22,200 --> 00:15:25,320
කිසිදු ගෝත්‍රිකයක් නිල් රිදී ශාකය භාවිතා නොකරයි
ඔවුන්ගේ සටන් ආත්මය ලෙස.

187
00:15:25,320 --> 00:15:27,820
අපි ඔබේ සීයාගෙන් විමසමු.
සමහරවිට ඔහු යමක් දන්නවා ඇති.

188
00:15:27,820 --> 00:15:30,460
සීයා? තාත්තේ එහෙම ඕන නෑ.

189
00:15:30,460 --> 00:15:31,740
අපි අපිවම අපකීර්තියට පත් කර ගත්තෙමු.

190
00:15:31,740 --> 00:15:33,320
සීයා මේ ගැන දන්නවා නම්,

191
00:15:33,320 --> 00:15:36,460
ඔහු නිසැකවම අපට පහර දෙනු ඇත.

192
00:15:36,460 --> 00:15:41,019
ඔහු ඔබ කළාක් මෙන් මගේ පාසලට ගියොත්?

193
00:15:41,019 --> 00:15:43,279
කුමක් ද? ඔබට කිසියම් විරුද්ධත්වයක් තිබේද?

194
00:15:43,279 --> 00:15:44,919
නැත.

195
00:15:45,820 --> 00:15:47,560
තාත්තා!

196
00:16:08,240 --> 00:16:11,940
Qibao Amber Pagoda
ආධාරක ශාඛාවේ ශක්තිමත්ම සටන් ආත්මය වේ,

197
00:16:11,940 --> 00:16:14,340
නමුත් එහි විශාල දෝෂයක් ඇත.

198
00:16:14,340 --> 00:16:17,320
එයට නවාතැන් ගත හැක්කේ ආත්ම වළලු හතකට පමණි.

199
00:16:17,320 --> 00:16:22,600
ගැන අහල තිබුනත්
Jiubao Amber Pagoda පෙර,

200
00:16:22,600 --> 00:16:26,200
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
මට අද ඒක දැකගන්න ලැබුණා.

201
00:16:31,820 --> 00:16:34,560
තාත්තා, සීයාගේ ඇටකටු, සීයා කඩුව,

202
00:16:34,559 --> 00:16:36,799
දැන් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

203
00:16:38,139 --> 00:16:42,740
රොං රොං, ඒ ඔබේ සහෝදර සන්,
ඇත්තටම ඔහු කවුද?

204
00:16:42,740 --> 00:16:46,360
තාත්තේ ඇයි ඔයාට මෙච්චර ප්‍රශ්න?
මගේ තෑග්ග කොහෙද?

205
00:16:47,379 --> 00:16:49,559
මම මේක අද වෙන්දේසි ශාලාවෙන් මිලදී ගත්තා.

206
00:16:49,559 --> 00:16:52,219
ඔවුන් එතරම් බලවත් නොවූවත්,

207
00:16:52,220 --> 00:16:54,800
ඔවුන්ට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

208
00:16:54,799 --> 00:16:58,139
ද්වේශසහගත ප්‍රහාරයක්ද? ශබ්දයක් නැති ඇරෝ?

209
00:16:58,139 --> 00:17:01,199
තාත්තේ, ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ
සැන් සහෝදරයාගේ සැඟවුණු ආයුධ?

210
00:17:01,200 --> 00:17:03,040
ඔබේ සහෝදරයා සැන් ඒවා සෑදුවාද?

211
00:17:05,819 --> 00:17:06,960
ඉතින්, ඒ ඔහු.

212
00:17:06,960 --> 00:17:09,360
බලන්න, ඒවා සමාන නොවේද?

213
00:17:09,359 --> 00:17:11,619
මට තවත් බලවත් ආයුධ කිහිපයක් තිබේ.

214
00:17:11,619 --> 00:17:14,699
මාර්ගය වන විට, මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි ...

215
00:17:14,700 --> 00:17:19,039
අපේ ගෝත්‍රයේ සෘජු පරම්පරාවට පුළුවන්
මෙම සැඟවුණු ආයුධ භාවිතා කරන්නේද?

216
00:17:19,039 --> 00:17:22,159
අපි ඒවා හොඳින් භාවිතා කරන්නේ නම් ඒවා බලවත් ය.

217
00:17:22,160 --> 00:17:23,779
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන උනා...

218
00:17:23,779 --> 00:17:27,240
ඔයාගේ සන් අයියා මොන වගේ දක්ෂයෙක්ද.

219
00:17:27,240 --> 00:17:33,960
සන් අයියා? ඔහු ඉන් එක් අයෙක් පමණි
Shrek පාසලේ මගේ පන්තියේ මිතුරන්.

220
00:17:39,700 --> 00:17:41,680
පන්තියේ මිතුරන්.

221
00:17:47,400 --> 00:17:50,060
ඔහු ඇත්තටම කැපී පෙනෙන කෙනෙක් නම්,

222
00:17:50,059 --> 00:17:53,919
ඔහු අපේ මුණුබුරා විය හැක.

223
00:17:53,920 --> 00:17:55,900
කඩු මාමේ ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.

224
00:17:55,900 --> 00:18:01,280
සන් අයියා කැමති වෙන කෙනෙක්ට. සහ මම...

225
00:18:07,779 --> 00:18:09,759
අපි එලියට ගියොත් කොහොමද?

226
00:18:09,759 --> 00:18:12,859
සැඟවුණු ආයුධ භාවිතා කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

227
00:20:14,579 --> 00:20:17,639
[ඊළඟ කථාංගය] -කවුද ටෑං සාන්?
- මම ටැං සාන්.

228
00:20:17,779 --> 00:20:19,000
ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කර ඇත.

229
00:20:19,119 --> 00:20:20,709
සෙල්ලම් බෝයි.

230
00:20:20,910 --> 00:20:23,320
හෙට, මම ඔබ සමඟ Shrek පාසලට යන්නම්.

231
00:20:23,450 --> 00:20:25,720
සාන් ඔහු සමඟ රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?

232
00:20:25,839 --> 00:20:27,419
අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

233
00:20:27,789 --> 00:20:28,750
ඔට්ටුව මොකක්ද?

234
00:20:28,910 --> 00:20:30,130
ටැංගේ වංශය!

235
00:20:30,559 --> 00:20:34,869
ඔහුගේ ශක්තිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු වඩාත් ශක්තිමත් ය
බොහෝ Grand Soul Land Masters වලට වඩා.

236
00:20:35,000 --> 00:20:37,869
කුමක් ද? ඔහු ඔබට වඩා ශක්තිමත්ද?

237
00:20:38,809 --> 00:20:40,940
Zhao මහත්මයා, ගිහින් ඔවුන්ව නවත්වන්න.

238
00:20:41,539 --> 00:20:44,200
මෙය...