1
00:00:58,409 --> 00:01:02,369
♪ සමුගැනීමේ කඳුළුවලින් අතීතය වැළලී ඇත

2
00:01:02,539 --> 00:01:06,000
♪ ටෑංගේ විශ්වාසය නැවතත් ආත්ම දේශය තුළ ඇති විය

3
00:01:06,329 --> 00:01:09,250
♪Ghostly Trace, ඔබ දුවන තැනින් තැනට♪

4
00:01:09,750 --> 00:01:12,000
♪Xuan Tian බලය දැවීම♪

5
00:01:12,280 --> 00:01:15,689
♪ කිසිවිටෙකත් අබලන් වූ ලී නිවස දෙස බලන්න එපා

6
00:01:16,170 --> 00:01:19,400
♪ආත්ම දේශයේ අපගේ තේජාන්විත හාස්කම් නිර්මාණය කරන්න

7
00:01:19,959 --> 00:01:23,089
♪ ජීවීන් හතක් එකතු වූ විට,
බලාපොරොත්තුව තමයි අපිට ලැබෙන්නේ ♪

8
00:01:23,340 --> 00:01:26,579
♪එය අමතක නොවන බැවින් කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

9
00:01:26,579 --> 00:01:31,250
♪ අවුරුදු ලක්ෂයකට
මම ඔබ සමඟ සොයන්න සහ වර්ධනය වන්නෙමි♪

10
00:01:31,500 --> 00:01:37,750
♪ මම දීප්තිමත් තරු ඇති අහසක් බවට පත් කරන්නෙමි
මම ඔබ ගැන සිතන විට♪

11
00:01:38,959 --> 00:01:42,149
♪ජීවිතය යුද්ධ, සටන්, වික්‍රමාන්විතයන්ගෙන් පිරී ඇත

12
00:01:42,530 --> 00:01:45,530
♪ සහ මම තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කරමි

13
00:01:45,959 --> 00:01:51,669
♪ මොනවා උනත් මම තාම රජ
කළු සහ නිල් අවදි වී හෝ නැත♪

14
00:01:52,269 --> 00:01:55,899
♪ අන්ධකාරය සියල්ල නිදහස් වේ
වලාකුළු සහ මීදුම මගින්

15
00:01:56,359 --> 00:01:59,569
♪මට මගේ පොරොන්දුව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

16
00:02:00,019 --> 00:02:02,689
♪ අහස පොළොව වෙනස් වුණත්
නැත්නම් මුහුද ගර්ජනා කරයි♪

17
00:02:03,010 --> 00:02:07,969
♪මම ඉහලින් සිටගන්නම් දෙවිවරු පවා උඩ බලන්න ඕනේ

18
00:02:08,659 --> 00:02:13,539
♪මගේ අනභිභවනීය පුරාවෘත්තය මේ ආත්ම භූමියේ

19
00:02:29,560 --> 00:02:32,629
[මෙම සජීවිකරණය Soul Land නවකතාව මත පදනම් වේ]
[Tangjia Sanshao විසින් ලියන ලදි]

20
00:02:33,340 --> 00:02:35,719
[පෙර කථාංගය]
බ්‍රැට්, ඔයා අලුත්ද?

21
00:02:36,259 --> 00:02:37,099
ඔබට දැන් ඒත්තු ගියාද?

22
00:02:37,099 --> 00:02:37,840
නැහැ!

23
00:02:37,840 --> 00:02:39,640
ඔබ පිළිගන්නා තුරු මම ඔබට පහර දෙමි.

24
00:02:41,099 --> 00:02:43,699
මෙහි යම් ආත්ම ශක්තියක් ඉතිරිව ඇත.

25
00:02:43,699 --> 00:02:45,859
මොන වගේ නිධානයක්ද

26
00:02:45,860 --> 00:02:49,800
ඒ අය මරන්න පසුබට වෙන්නේ නැහැ කියලා
වෙන්දේසියේ මුරකරුවන්.

27
00:02:49,800 --> 00:02:52,680
එය ආත්මයේ අස්ථියක් විය හැකිද?

28
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
එතනින් නවතින්න.

29
00:02:53,680 --> 00:02:55,879
ලංසු තැබීමේ සුදුසුකම් සහතිකය?

30
00:02:55,879 --> 00:02:58,060
අපි එහෙනම් මේක විකුනමු.

31
00:02:58,060 --> 00:03:00,520
මම ඒකට නම දැම්මේ Malicious Attack කියලා.

32
00:03:00,520 --> 00:03:02,659
ඔබට කරුණාකර මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

33
00:03:04,180 --> 00:03:08,990
[ආත්ම භූමිය]
[56 වැනි කථාංගය]

34
00:03:12,879 --> 00:03:15,900
මෙම වානේ තහඩුව දරාගත නොහැකි බව මම බිය වෙමි.

35
00:03:16,919 --> 00:03:18,039
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත...

36
00:03:18,039 --> 00:03:21,620
මෙම වානේ තහඩුව පරීක්ෂා කර ඇත
සිය ගුණයකට වඩා.

37
00:03:21,620 --> 00:03:26,740
එය ශක්තිමත් වන අතර කිසි විටෙකත් හානි වී නොමැත.
කලබල වෙන්න එපා.

38
00:03:36,740 --> 00:03:38,400
කරුණාකර.

39
00:03:51,419 --> 00:03:54,599
මොනතරම් බලවත් ආයුධයක්ද.

40
00:03:54,599 --> 00:03:57,419
එය දේව ශු ගේ හරස් දුන්නට වඩා දුර්වල විය හැකිය,

41
00:03:57,419 --> 00:04:01,299
නමුත් එවැනි විදින බලයට ඔරොත්තු නොදේ
සාමාන්‍ය ආත්ම ගුරුවරුන් විසිනි.

42
00:04:01,300 --> 00:04:03,580
අනිෂ්ට ප්‍රහාරයට 3 වතාවක් වෙඩි තැබිය හැකිය

43
00:04:03,580 --> 00:04:05,140
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වානේ ඉඳිකටු වලින් පටවා ඇති විට.

44
00:04:05,139 --> 00:04:07,139
සෑම වෙඩි තැබීමක්ම විෂ සහිත මීදුම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

45
00:04:07,139 --> 00:04:09,699
ඉදිකටුවක ම අංශභාග විෂ ද්‍රව්‍යයක් අඩංගු වේ.

46
00:04:09,699 --> 00:04:14,859
30 මට්ටමෙන් ඉහළ අය පවා එසේ වනු ඇත
ඔවුන්ට වස විසට ඔරොත්තු දිය නොහැකි නම් විසඳනු ලැබේ.

47
00:04:14,860 --> 00:04:19,199
ගෞරවනීය අමුත්තා, මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා
එවැනි පිරිපහදු කළ ආයුධයක්.

48
00:04:19,199 --> 00:04:22,099
මම මේක පටන් ගන්නම්
1,000 රන් ආත්ම කාසි.

49
00:04:22,100 --> 00:04:23,820
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

50
00:04:23,819 --> 00:04:25,540
1,000 රන් ආත්ම කාසි?

51
00:04:25,540 --> 00:04:27,240
ප්රශ්නයක් නැහැ.

52
00:04:30,720 --> 00:04:34,760
අපි එකතු වෙන්න සුදුසුකම් තියෙනවද
දැන් වෙන්දේසිය?

53
00:04:34,759 --> 00:04:36,480
නිසැකවම.

54
00:04:38,800 --> 00:04:40,360
ආවට ස්තුතියි.

55
00:04:42,240 --> 00:04:44,780
මෙම වෙන්දේසියේ යම් සුවිශේෂී නිධන් තිබිය හැක.

56
00:04:44,779 --> 00:04:46,359
මම එසේ සිතනවා.

57
00:04:56,199 --> 00:04:58,539
වෙන්දේසියට ඇතුළු වීමට පෙර වෙස්මුහුණක් පළඳින්න.

58
00:04:58,540 --> 00:05:01,220
ඔබගේ ආරක්‍ෂිත අරමුණ සඳහා.

59
00:05:11,720 --> 00:05:16,060
35,000 කි.  සුදු ප්රදේශයේ රන් ආත්ම කාසි 35,000 ක්.

60
00:05:19,120 --> 00:05:21,920
කහ ප්‍රදේශයේ රන් ආත්ම කාසි 36,000 ක්.

61
00:05:21,920 --> 00:05:23,879
ඉහළ ලංසුවක් තිබේද?

62
00:05:27,019 --> 00:05:32,060
පළමුව 36,000, දෙවරක් 36,000, 36,000...

63
00:05:32,060 --> 00:05:36,079
රතු ප්‍රදේශයේ රන් ආත්ම කාසි 37,000ක්.

64
00:05:45,579 --> 00:05:47,539
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

65
00:05:53,360 --> 00:05:56,900
මොන උද්දච්චකමද.

66
00:05:59,439 --> 00:06:00,740
අපි යමු.

67
00:06:02,899 --> 00:06:05,279
උපස්ථායකයන් සියල්ලෝම එකම ආකාරයෙන් හැසිරෙති.

68
00:06:05,279 --> 00:06:06,839
ඇය ඔබට විරුද්ධ නැත.

69
00:06:11,420 --> 00:06:14,980
ඒ ආකාරයෙන්ම? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

70
00:06:22,819 --> 00:06:26,939
ඒවා වෙන්දේසි ආයතනය විසින් මිලදී ගන්නා ලදී
ඔවුන් කුඩා කාලයේ සිටම පුහුණුව සඳහා.

71
00:06:26,939 --> 00:06:29,019
ඔවුන් මෙහි උපස්ථායකයන් පමණක් නොවේ,

72
00:06:29,019 --> 00:06:30,699
නමුත් වෙන්දේසිය සඳහා ද ගොඩක් ලෙස.

73
00:06:30,699 --> 00:06:33,659
ඔවුන්ට ප්‍රකාශනයක් නැත,
මන්ද ඔවුන්ගේ සිතුවිලි නැති වී ඇත

74
00:06:33,660 --> 00:06:34,920
සහ ආත්මය.

75
00:06:34,920 --> 00:06:37,220
එය වහල්භාවයද?

76
00:06:37,220 --> 00:06:40,960
නමුත් වහල් වෙළඳාම වී ඇත
අධිරාජ්‍ය දෙකක තහනම්.

77
00:06:42,000 --> 00:06:45,959
මෙතන කිසිම දෙයක් විකුණන්න බෑ.

78
00:06:45,959 --> 00:06:47,799
ඒවාට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

79
00:06:47,800 --> 00:06:50,540
ඔබට ඒවා මිලදී ගෙන ඒවා නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යද?

80
00:06:50,540 --> 00:06:53,280
එය තවත් ඛේදවාචකයකි.

81
00:06:53,980 --> 00:06:55,720
ඇයි?

82
00:06:55,720 --> 00:07:00,480
ඔවුන් කූඩු කළ කුරුල්ලන් වගේ
මෙතන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නැති අය.

83
00:07:00,480 --> 00:07:02,819
ඔවුන්ට පැවැත්මේ කුසලතා නොමැත,
සිතුවිලි හෝ ආත්මය නොවේ.

84
00:07:02,819 --> 00:07:06,480
මෙතනින් ගියාට පස්සේ කොහොමද එයාලා ජීවත් වෙන්නේ?

85
00:07:06,480 --> 00:07:10,180
ඔවුන් කලකිරීමට පත් වී විනාශ වනු ඇත.

86
00:07:10,180 --> 00:07:14,139
රන් ආත්ම කාසි 43,000 ක ආත්ම මාර්ගෝපදේශක මෙවලම. විකුණුවා!

87
00:07:19,560 --> 00:07:21,899
ඔබ මේ තරුණ වයසේදී වෙන්දේසි ආයතනයට ආවා.

88
00:07:21,899 --> 00:07:24,319
ඔබට මිලදී ගැනීමට යමක් තිබේද?

89
00:07:24,319 --> 00:07:27,500
අපි මිල දී ගන්නේ නැහැ, නමුත් විකුණනවා.

90
00:07:33,259 --> 00:07:35,000
ඊළඟ කොටස වෙන්දේසියට

91
00:07:35,000 --> 00:07:37,620
දුර්ලභ භාණ්ඩයකි.

92
00:07:41,339 --> 00:07:44,839
කරුණාකර ඔබේ අවධානය මෙහි යොමු කරන්න,
විශේෂයෙන්ම පිරිමි අමුත්තන්.

93
00:07:56,160 --> 00:07:58,820
එය සියල්ලන් අතර නොපැහැදිලි වේ.

94
00:07:58,819 --> 00:08:01,420
කාට හරි අනුමානයක් දෙන්න පුලුවන්ද?

95
00:08:01,420 --> 00:08:04,319
එය දුර්ලභ වස්තුවක් විය හැකිය.

96
00:08:13,220 --> 00:08:14,760
හොඳයි.

97
00:08:14,759 --> 00:08:17,800
මම මුලින්ම මෙම කොටසේ ආරම්භක මිල හෙළි කරන්නම්.

98
00:08:17,800 --> 00:08:20,340
100,000 රන් ආත්ම කාසි.

99
00:08:20,339 --> 00:08:23,439
ලංසුවේ සෑම වැඩිවීමක්ම නොවේ
රන් ආත්ම කාසි 10,000 ට අඩු.

100
00:08:23,439 --> 00:08:26,240
මගේ ගෞරවනීය අමුත්තන්, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

101
00:08:39,059 --> 00:08:40,939
සමහර විට ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිය හැක

102
00:08:40,940 --> 00:08:42,820
ඇයි මේ කෙල්ල

103
00:08:42,820 --> 00:08:47,820
අපගේ අලංකාරයට සමාන මිලක් ඇත
වෙන්දේසි ආයතනය විසින් පෝෂණය කරන ලදී.

104
00:09:04,759 --> 00:09:07,519
ඔබ හොඳින් බැලුවහොත් ඇය අසාමාන්‍ය ය.

105
00:09:07,519 --> 00:09:11,019
ඔබ හරි, මේ වටිනා බළලා නෝනා.

106
00:09:11,019 --> 00:09:13,919
ඇගේ සටන් ආත්මය අවදි වූ විට ඇගේ ශරීරය විකෘති විය.

107
00:09:13,919 --> 00:09:16,019
එබැවින් ඇය සතුව බළලෙකුගේ රූපයක් ඇත.

108
00:09:16,019 --> 00:09:18,759
එය අතිශයින්ම විශිෂ්ට වනු ඇත

109
00:09:18,759 --> 00:09:21,299
අලංකාර බළල් කාන්තාවක් සුරතල් සතෙකු ලෙස සිටීම.

110
00:09:21,299 --> 00:09:24,719
මගේ අමුත්තන්, ඔබට දැන් ලංසු තැබිය හැකිය.

111
00:09:26,179 --> 00:09:29,479
අවජාතකයෝ, ඔවුන් ඇයව සුරතල් සතෙකු ලෙස විකුණන්නේ කෙසේද?

112
00:09:34,100 --> 00:09:36,040
දැන්වත් මේ බළල් ගෑනිව බේරගන්න පුලුවන් වෙයි.

113
00:09:36,039 --> 00:09:38,620
පැන්තර් කාන්තාවක් හෝ කොටි කාන්තාවක් සිටිනු ඇත.

114
00:09:38,620 --> 00:09:41,080
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගැනීමට යනවාද?

115
00:09:50,519 --> 00:09:53,639
ඉතිරි කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්
ඔවුන්ගේ ආත්මය අහිමි වූ අය.

116
00:09:53,639 --> 00:09:57,500
මම ආත්මයෙන් කෙනෙකු බේරා නොගන්නේ කෙසේද?

117
00:09:57,840 --> 00:09:59,200
110,000 රන් ආත්ම කාසි.

118
00:09:59,200 --> 00:10:01,100
120,000 රන් ආත්ම කාසි.

119
00:10:01,100 --> 00:10:03,159
මේ පැත්තෙන් 110,000 රන් ආත්ම කාසි.

120
00:10:09,360 --> 00:10:13,080
170,000 කි. මහත්මයෙක් ලංසු තබනවා
රතු ප්‍රදේශයෙන් රන් ආත්ම කාසි 170,000 ක්.

121
00:10:13,080 --> 00:10:15,520
ඒ සඳහා තවත්?

122
00:10:19,000 --> 00:10:22,580
මම ඔබේ සිතුවිලි තේරුම් ගනිමි.

123
00:10:25,679 --> 00:10:29,339
අහ්! සුදු ප්‍රදේශයෙන් රන් ආත්ම කාසි 180,000 ක්.

124
00:10:29,340 --> 00:10:32,379
අපි බලමු කවුද මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එඩිතර වෙන්නේ කියලා.

125
00:11:03,700 --> 00:11:11,610
[ආත්ම භූමිය]

126
00:11:18,259 --> 00:11:21,279
ඔවුන් Qibao Amber ගෝත්‍රය නොවේද?

127
00:11:25,860 --> 00:11:28,620
වෙන්දේසි නිවසට තමන්ගේම නීති ඇත.

128
00:11:28,620 --> 00:11:31,060
අපට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

129
00:11:31,059 --> 00:11:34,000
ඇත්ත වශයෙන්ම.

130
00:11:34,000 --> 00:11:37,240
180,000 රන් ආත්ම කාසි, දෙවරක්.

131
00:11:37,240 --> 00:11:39,659
අවසාන ඇමතුම.

132
00:11:39,659 --> 00:11:41,279
විකුණුවා!

133
00:12:05,379 --> 00:12:07,220
ස්තුතියි මාමේ.

134
00:12:08,379 --> 00:12:12,779
ඒක වටින ගමනක්. අන්තිම කොටස බලමු.

135
00:12:19,919 --> 00:12:23,679
තාත්තේ, කරුණාකර ආපසු යන්න. ඒක අපේ කාරණයක්.

136
00:12:23,679 --> 00:12:26,500
ඔයා මාව තවත් අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

137
00:12:26,500 --> 00:12:30,200
මගේ පුතාට ගැහුවා කියලා මම කොහොම ඉවසන්නද?

138
00:12:30,200 --> 00:12:32,480
මම කැඳවීමට සුදුසු නැත
උත්තරීතර දෙවියන්, Tai Nuo.

139
00:12:32,480 --> 00:12:33,700
මම බලන්න එනවා

140
00:12:33,700 --> 00:12:35,960
කවුද මගේ පුතාට ගහන්න එඩිතර වෙන්නේ.

141
00:12:35,960 --> 00:12:38,879
තාත්තේ ඔයා මාව අමාරුවේ දානවා.

142
00:12:38,879 --> 00:12:41,679
මම පසුව මෙම පාසලේ රැඳී සිටිය යුත්තේ කෙසේද?

143
00:12:41,679 --> 00:12:43,819
උඹේ ඉස්කෝලේ උඹට ගැහුවත් ගණන් ගත්තේ නෑ.

144
00:12:43,820 --> 00:12:45,500
මම ඒ පොර අල්ලනකොට,

145
00:12:45,500 --> 00:12:48,279
විනිශ්චය කිරීමට මට ඔබේ ගුරුවරයා ඇත.

146
00:12:48,279 --> 00:12:51,519
හොඳයි, තාත්තා. මම තමයි සටන පටන් ගන්නේ.

147
00:12:51,519 --> 00:12:53,419
ටැන්ග් සාන් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

148
00:12:53,419 --> 00:12:56,500
ඉතින් ලැජ්ජයි! ද්වන්ධ සටන අහුලා ගැනීම
සහ තවමත් ඔහුගෙන් පහර කෑවාද?

149
00:12:56,500 --> 00:12:58,059
ඔබ මාව නින්දාවට පත් කළා!

150
00:13:07,659 --> 00:13:09,360
ටැං සාන්!

151
00:13:33,940 --> 00:13:37,020
අයියේ ඒක අපේ ද්වේශසහගත ප්‍රහාරයක් නේද?

152
00:13:37,019 --> 00:13:40,720
ද්වේශසහගත ප්‍රහාරයක්ද? හොඳ නමක්.

153
00:13:40,720 --> 00:13:43,580
මෙම කොටස සංකීර්ණ ආයුධයකි.

154
00:13:43,580 --> 00:13:46,480
කුඩා ප්රමාණයේ, නමුත් එය ප්රබලයි.

155
00:13:46,480 --> 00:13:50,700
වානේ ඉඳිකටු 36 ක් ක්ෂණිකව දියත් කරන්න
සහ මීදුමෙන් සඟවන්න.

156
00:13:50,700 --> 00:13:51,740
මීටර් 15 ක් ඇතුළත,

157
00:13:51,740 --> 00:13:54,100
එය 1cm ඝන වානේ තහඩු හරහා සිදුරු කළ හැක.

158
00:13:54,100 --> 00:13:56,259
එය අංශභාග විෂ ද්‍රව්‍යයකින් ද නිවී යයි.

159
00:13:56,259 --> 00:13:58,899
අපි රන් ආත්ම කාසි 1,000 කින් ආරම්භ කරමු.

160
00:14:01,139 --> 00:14:04,419
ඒක මගේ උවමනාවට.

161
00:14:09,299 --> 00:14:12,279
රන් ආත්ම කාසි 10,000 ක් දැන් දිස්වේ.

162
00:14:16,240 --> 00:14:18,960
මාමේ, ඔබ වැරැද්දක් කළාද?

163
00:14:18,960 --> 00:14:20,480
මට ඔයාට පාඩුවක් වෙන්න දෙන්න බෑ.

164
00:14:20,480 --> 00:14:23,920
සමහරවිට කවුරුවත් ලංසු තියන්න එන්නේ නැහැ
මම මිල වැඩි කළ පසු.

165
00:14:24,919 --> 00:14:28,120
10,000 රන් ආත්ම කාසි, වරක්.
රන් ආත්ම කාසි 10,000, දෙවරක්.

166
00:14:28,120 --> 00:14:31,379
අවසාන ඇමතුම. විකුණුවා!

167
00:14:33,539 --> 00:14:36,620
ඔබ රන් ආත්ම කාසි 10,000 ක් වියදම් කළා
මගේ ද්වේශසහගත ප්‍රහාරය ගැන.

168
00:14:36,620 --> 00:14:38,659
ඔයාටත් පාඩුවක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

169
00:14:38,659 --> 00:14:41,539
මෙම Soundless Arrow ඔබ වෙනුවෙන්ද වේ.

170
00:14:47,139 --> 00:14:50,759
ටැංගේ වංශය? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

171
00:14:50,759 --> 00:14:52,860
ටෑංගේ වංශයේ එකම කෙනා මගේ අයියා.

172
00:14:52,860 --> 00:14:54,700
ඒකයි ඔයා ඒ ගැන අහලා නැත්තේ.

173
00:14:54,700 --> 00:14:58,640
ඔබ මෙම ආයුධ දෙක නිර්මාණය කළේද?

174
00:14:58,639 --> 00:14:59,819
හැකි නම්,

175
00:14:59,820 --> 00:15:04,680
මම ඒවා විශාල වශයෙන් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.

176
00:15:04,679 --> 00:15:06,479
විශාල ප්‍රමාණයකින් මිලදී ගන්නවාද?

177
00:15:06,480 --> 00:15:08,779
ඔයා හිතන්නේ මම ඒකට විහිළු කරනවා කියලාද?

178
00:15:08,779 --> 00:15:10,159
මම ඔයාව මගේ ගෝත්‍රය බලන්න එක්කන් එන්නම්

179
00:15:10,159 --> 00:15:12,559
ඔබ උනන්දු නම්.

180
00:15:13,340 --> 00:15:14,560
ඔබගේ හොඳ හිතට ස්තුතියි.

181
00:15:14,559 --> 00:15:16,799
නමුත් අද අපට කරුණු කිහිපයක් තිබේ.

182
00:15:16,799 --> 00:15:18,219
අපි නැවත හමුවෙමු.

183
00:15:18,220 --> 00:15:21,680
හොඳයි. නිසැකවම.

184
00:15:22,580 --> 00:15:24,600
වූ, අපි යමු.

185
00:15:26,320 --> 00:15:30,160
ගෝත්‍රික නායකයා, ආපසු යාමට කාලයයි.

186
00:15:30,159 --> 00:15:33,799
කමක් නැහැ. අපි යමු කඩු මාමේ.

187
00:15:59,120 --> 00:16:02,560
Tai Long, ඔබට තවමත් ඒත්තු ගියේ නැද්ද?

188
00:16:02,559 --> 00:16:04,739
ඇයි ඇස් කරකවන්නේ?

189
00:16:04,740 --> 00:16:06,379
ඔය දෙන්නා කවුද ටෑං සාන්?

190
00:16:06,379 --> 00:16:08,139
මම.

191
00:16:08,139 --> 00:16:11,899
ඒ ඔයා පොඩි පිස්සෙක්!

192
00:16:18,740 --> 00:16:21,240
ඔයා Tai Long ගේ තාත්තාද?

193
00:16:21,240 --> 00:16:23,539
ඔව්, මම උත්තරීතර දෙවියන්, තායි නුඕ.

194
00:16:23,539 --> 00:16:24,679
මට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න,

195
00:16:24,679 --> 00:16:27,319
ඔබ මගේ පුතාට පහර දුන් නිසා.

196
00:16:28,539 --> 00:16:31,459
Tai Long, අපි ඔබේ පියාටත් පහර දුන්නොත්,

197
00:16:31,460 --> 00:16:33,660
ඔයාගේ සීයත් එනවද?

198
00:16:36,820 --> 00:16:38,240
Wu, කරුණාකර එය වැරදියට ගන්න එපා.

199
00:16:38,240 --> 00:16:41,080
තාත්තා ආවේ මගේ තුවාල දැකලා...

200
00:16:42,019 --> 00:16:45,559
ඒත් සීයා ආවොත් නරකයි.

201
00:16:51,600 --> 00:16:54,139
ඔබ කරදරකාරී කාන්තාවක්.

202
00:16:54,139 --> 00:16:57,779
මම මේ පොන්නයා සෙට් කරගත්තට පස්සේ ඔයාව විසඳලා දෙන්නම්.

203
00:16:58,580 --> 00:17:01,000
ඔබ Wu අපහාස කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

204
00:17:09,220 --> 00:17:10,480
ඔහු බලවත්.

205
00:17:22,180 --> 00:17:23,759
ඔහු තම ආත්ම ශක්තිය පවා භාවිතා කළේ නැත.

206
00:17:23,759 --> 00:17:26,660
මට බලන්න දෙන්න ඔබට තරඟ කීයක් ගත හැකිද?

207
00:17:29,700 --> 00:17:31,440
මාංශ පේශි ඇඹරීම අස්ථි ඇඹරීම.

208
00:17:35,359 --> 00:17:38,259
ඔහුට මගේ ප්‍රහාරයට මුහුණ දීමට හැකි වීම කලාතුරකිනි.

209
00:17:38,259 --> 00:17:40,660
භයානක දෙය නම් ඔහුගේ බලවත් ශක්තියයි.

210
00:17:58,220 --> 00:18:00,539
උත්තරීතර ඔරංඔටන්.

211
00:18:05,740 --> 00:18:08,519
බ්‍රැට්, ඔයා බය වෙලාද?
මම ඉස්සෙල්ලම ඔයාගේ කකුල් දෙක ගලවන්නම්

212
00:18:08,519 --> 00:18:10,879
ඔබේ ගුරුවරයා විනිශ්චය කිරීමට පෙර.

213
00:18:10,880 --> 00:18:13,500
මම ඔයාට ආයේ කවදාවත් මගේ පුතාට ගහන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

214
00:18:13,500 --> 00:18:15,319
ඔබේ හස්තය මට ඔසවන්න.

215
00:18:15,319 --> 00:18:18,099
පියා තම තුවාල ලැබූ පුතා වෙනුවෙන් සටන් කරයි.

216
00:18:18,099 --> 00:18:19,459
හොඳයි.

217
00:18:20,160 --> 00:18:24,060
පළමු ආත්ම කුසලතාව, බූස්ට්.

218
00:20:15,740 --> 00:20:18,140
[ඊළඟ කථාංගය]
රොං රොං, අනේ තාත්තට බොරු කියන්න එපා.

219
00:20:18,140 --> 00:20:20,400
තාත්තේ, ඔයා මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

220
00:20:20,400 --> 00:20:21,960
Qibao Amber Pagoda

221
00:20:21,960 --> 00:20:24,100
ආධාරක ශාඛාවේ ශක්තිමත්ම සටන් ආත්මය වේ,

222
00:20:24,099 --> 00:20:26,299
නමුත් එහි විශාල දෝෂයක් ඇත.

223
00:20:26,299 --> 00:20:29,379
ඇත්තටම මට දැනගන්න ඕන මොන වගේ දක්ෂයෙක්ද කියලා

224
00:20:29,380 --> 00:20:31,860
ඔබේ සහෝදරයා සැන්.

225
00:20:31,859 --> 00:20:34,500
ඔහු ඇත්තටම කැපී පෙනෙන කෙනෙක් නම්,

226
00:20:34,500 --> 00:20:38,079
ඔහු අපේ මුණුබුරා විය හැක.

227
00:20:39,880 --> 00:20:41,800
එතරම් ශක්තිමත්.

228
00:20:42,700 --> 00:20:46,539
Forth soul skill, Power Slam.