1
00:00:58,409 --> 00:01:02,369
♪ සමුගැනීමේ කඳුළුවලින් අතීතය වැළලී ඇත

2
00:01:02,539 --> 00:01:06,000
♪ ටෑංගේ විශ්වාසය නැවතත් ආත්ම දේශය තුළ ඇති විය

3
00:01:06,329 --> 00:01:09,250
♪Ghostly Trace, ඔබ දුවන තැනින් තැනට♪

4
00:01:09,750 --> 00:01:12,000
♪Xuan Tian බලය දැවීම♪

5
00:01:12,280 --> 00:01:15,689
♪ කිසිවිටෙකත් අබලන් වූ ලී නිවස දෙස බලන්න එපා

6
00:01:16,170 --> 00:01:19,400
♪ආත්ම දේශයේ අපගේ තේජාන්විත හාස්කම් නිර්මාණය කරන්න

7
00:01:19,959 --> 00:01:23,089
♪ ජීවීන් හතක් එකතු වූ විට,
බලාපොරොත්තුව තමයි අපිට ලැබෙන්නේ ♪

8
00:01:23,340 --> 00:01:26,579
♪එය අමතක නොවන බැවින් කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

9
00:01:26,579 --> 00:01:31,250
♪ අවුරුදු ලක්ෂයකට
මම ඔබ සමඟ සොයන්න සහ වර්ධනය වන්නෙමි♪

10
00:01:31,500 --> 00:01:37,750
♪ මම දීප්තිමත් තරු ඇති අහසක් බවට පත් කරන්නෙමි
මම ඔබ ගැන සිතන විට♪

11
00:01:38,959 --> 00:01:42,149
♪ජීවිතය යුද්ධ, සටන්, වික්‍රමාන්විතයන්ගෙන් පිරී ඇත

12
00:01:42,530 --> 00:01:45,530
♪ සහ මම තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කරමි

13
00:01:45,959 --> 00:01:51,669
♪ මොනවා උනත් මම තාම රජ
කළු සහ නිල් අවදි වී හෝ නැත♪

14
00:01:52,269 --> 00:01:55,899
♪ අන්ධකාරය සියල්ල නිදහස් වේ
වලාකුළු සහ මීදුම මගින්

15
00:01:56,359 --> 00:01:59,569
♪මට මගේ පොරොන්දුව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

16
00:02:00,019 --> 00:02:02,689
♪ අහස පොළොව වෙනස් වුණත්
නැත්නම් මුහුද ගර්ජනා කරයි♪

17
00:02:03,010 --> 00:02:07,969
♪මම ඉහලින් සිටගන්නම් දෙවිවරු පවා උඩ බලන්න ඕනේ

18
00:02:08,659 --> 00:02:13,539
♪මගේ අනභිභවනීය පුරාවෘත්තය මේ ආත්ම භූමියේ

19
00:02:29,560 --> 00:02:32,629
[මෙම සජීවිකරණය Soul Land නවකතාව මත පදනම් වේ]
[Tangjia Sanshao විසින් ලියන ලදි]

20
00:02:32,759 --> 00:02:34,399
[පෙර කථාංගය]
සැන්, ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

21
00:02:34,400 --> 00:02:36,420
සන් අයියා, කෝ තෑගි?

22
00:02:36,419 --> 00:02:37,459
ඉක්මන් කර අපට පෙන්වන්න.

23
00:02:37,460 --> 00:02:40,640
මෙම ඔසු ලෙස හැඳින්වේ
ප්‍රේමණීය හදවත බිඳුණු ස්කාර්ලට්.

24
00:02:41,240 --> 00:02:44,780
මම තනි මනසක් ඇති කෙනෙක් නෙවෙයි.
මේ මලෙන් මට ඉරණමක් නැත.

25
00:02:45,180 --> 00:02:48,060
මට තාම ඒකට යන්න දෙන්න බෑ වගේ.

26
00:02:48,659 --> 00:02:52,919
අයියේ ඒ ජනප්‍රවාදය ඇත්ත වෙන්න ඇති නේද?

27
00:02:52,919 --> 00:02:56,959
මට්ටම් පහක්. මගේ ආත්ම ශක්තිය
මට්ටම් පහකින් වැඩි වී ඇත.

28
00:02:56,960 --> 00:02:58,000
බලන්න.

29
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
ඔබේ Qibao Amber Pagoda
දැන් මට්ටම් නවයක් ඇත.

30
00:03:03,949 --> 00:03:08,829
[ආත්ම භූමිය]
[54 වැනි කථාංගය]

31
00:03:34,060 --> 00:03:37,259
Zhu Qing, ඔබේ ආත්ම ශක්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

32
00:03:37,259 --> 00:03:40,159
මම හිතන්නේ මට්ටම් හතකින් වැඩිවෙලා.

33
00:03:40,159 --> 00:03:40,919
ඇදහිය නොහැකියි.

34
00:03:40,919 --> 00:03:43,759
ඔයාගේ Daffodil Jade Beauty අපිට වඩා හොඳයි.

35
00:03:43,759 --> 00:03:47,079
සන් හරි. ඒක ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා.

36
00:03:47,080 --> 00:03:51,500
නමුත් මෙය මුලින්ම ඔබට, මම ...

37
00:03:52,860 --> 00:03:54,800
එය ඔබගේ විය යුතුය.

38
00:03:54,800 --> 00:03:57,219
මම ළඟ Lovesick Heart Broken Scarlet ඉන්නවා.

39
00:03:57,219 --> 00:03:59,159
ඔයා මට ඉරිසියා කරයි කියලා මම බයයි.

40
00:04:20,759 --> 00:04:24,240
මගේ දැල්ලෙහි තේජාන්විත කම්පන ඔබට දැනුණාද?

41
00:04:24,240 --> 00:04:26,319
මගේ ෆීනික්ස් දැල්ල පිරිසිදුයි.

42
00:04:26,319 --> 00:04:29,279
මම අවසානයේ සැබෑ ෆීනික්ස් සෝල් මාස්ටර් කෙනෙක්.

43
00:04:29,279 --> 00:04:32,119
මේ මහත ආයෙත් පුරසාරම් දොඩනවා.

44
00:05:00,699 --> 00:05:05,199
හේයි, මට යන්න දෙන්න.

45
00:05:08,759 --> 00:05:12,180
ඔබ මා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වනවාට සැකයක් නැත.
ඔබ තවමත් යනවද?

46
00:05:12,180 --> 00:05:14,040
මම ඔබට තවදුරටත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

47
00:05:20,160 --> 00:05:23,280
මේ මිහිරි කතා ඔබේ පෙම්වතුන්ට දෙන්න.

48
00:05:23,720 --> 00:05:28,560
Zhu Qing, ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද?
මම මෑතක සිට ටෑං සාන් තරම් පිරිසිදුයි?

49
00:05:30,699 --> 00:05:36,939
ඔබ සන් අයියා තරම් අහිංසක වන තුරු,
එවිට පමණක් අපි බලමු.

50
00:05:39,240 --> 00:05:41,439
සැන්, ස්තූතියි.

51
00:05:41,439 --> 00:05:43,899
මම අවසානයේ බිඳී ගියෙමි
40 මට්ටමේ බාධකය.

52
00:05:43,899 --> 00:05:45,259
මාර්ගය වන විට,

53
00:05:45,259 --> 00:05:47,039
ඔබ සිටින විට ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්

54
00:05:47,040 --> 00:05:50,420
නිර්මල සහ අහිංසක වන්නේ කෙසේද?

55
00:05:50,800 --> 00:05:53,100
මම බයයි ඔයාට අවස්ථාවක් නැහැ කියලා.

56
00:05:53,100 --> 00:05:54,420
ඒක හරි ඩයි මහත්මයා.

57
00:05:54,420 --> 00:05:59,580
සලකා බැලිය හැක්කේ මගේ සහෝදරයා පමණි
නිර්මල අහිංසක ටෑං සාන් මහතා ලෙස.

58
00:06:23,259 --> 00:06:26,019
ගුරුතුමනි, ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

59
00:06:27,279 --> 00:06:29,699
වසර තිහකට වැඩි කාලයක් ගතවී ඇත...

60
00:06:29,699 --> 00:06:33,300
අනපේක්ෂිත ලෙස, බාධකය
මගේ මුළු ජීවිතයම හොල්මන් කළ,

61
00:06:33,300 --> 00:06:36,100
මම අද එය බිඳ දැමුවෙමි.

62
00:06:38,579 --> 00:06:40,859
නවය ශ්‍රේණියේ දම් බිම්මල්...

63
00:06:40,860 --> 00:06:44,160
මම අවතක්සේරු කර ඇති බව පෙනේ
බාහිර බලවේගයේ ප්රතිලාභ.

64
00:06:44,160 --> 00:06:47,320
ගුරුතුමනි, ඔබ 30 මට්ටම බිඳ දමා ඇත.

65
00:06:47,319 --> 00:06:48,599
සුභ පැතුම්.

66
00:06:48,600 --> 00:06:52,800
සමහර විට ඔබේ පුහුණුව එසේ වනු ඇත
පසුව වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න.

67
00:06:53,759 --> 00:06:55,199
ආත්ම ගුරුවරයෙකුගේ පුහුණුව

68
00:06:55,199 --> 00:06:59,560
අපි වයසට යන විට වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

69
00:06:59,560 --> 00:07:01,000
මට අවුරුදු කීයක් ඉතිරි වෙලාද?

70
00:07:01,000 --> 00:07:04,199
බලගතු ආත්ම ගුරුවරයෙකු වීමේ බලාපොරොත්තුව මම අත්හැරියෙමි.

71
00:07:04,199 --> 00:07:06,920
ඔබ මගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

72
00:07:06,920 --> 00:07:10,740
හරි දැන් ඉදන් හරියට පුරුදු වෙන්න.

73
00:07:10,740 --> 00:07:12,939
ඔබේ බලය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා අවශෝෂණය කරගෙන යන්න.

74
00:07:12,939 --> 00:07:14,860
ඉක්මන් ප්‍රතිඵල සඳහා උනන්දු නොවන්න.

75
00:07:14,860 --> 00:07:17,960
දින හතකට පසු,
මම මූ බායි එක්ක ආත්ම මෘගයෙක්ව දඩයම් කරන්නම්

76
00:07:17,959 --> 00:07:18,879
ආත්ම මුදු ලබා ගැනීමට.

77
00:07:18,879 --> 00:07:20,439
හරි හරී.

78
00:07:35,819 --> 00:07:37,120
Rong Rong, Ao, පරිස්සමෙන්.

79
00:07:37,120 --> 00:07:40,180
පළමු ආත්ම කුසලතා,
සුදු කොටි ආරක්ෂණ බාධකය.

80
00:07:44,899 --> 00:07:46,560
පරිස්සමෙන් ඉන්න හැමෝම.

81
00:07:51,579 --> 00:07:52,899
විසිරෙන්න.

82
00:07:55,519 --> 00:07:56,879
පියාසර කරන්න.

83
00:07:56,879 --> 00:07:58,659
පියාඹන බිම්මල් සොසේජස්.

84
00:08:16,800 --> 00:08:21,020
Jiubao ප්රසිද්ධියේ මෙසේ පැවසීය.
පළමු ශක්තිය දෙවන වේගය.

85
00:08:29,100 --> 00:08:31,260
පළමු ආත්ම කුසලතාව, ආරුක්කු ශරීරය.

86
00:08:34,820 --> 00:08:36,740
දෙවන ආත්ම කුසලතා, නෙදර් වයිට් ක්ලෝස්.

87
00:08:51,720 --> 00:08:55,060
දෙවන ආත්ම කුසලතා,
සුදු කොටි දැඩි ආලෝක තරංගය.

88
00:08:55,059 --> 00:08:57,619
පළමු ආත්ම කුසලතාව, ෆීනික්ස් වෙඩි තැබීමේ රේඛාව.

89
00:08:57,620 --> 00:09:00,639
නවතින්න, මම ෂාඕ මහතා.

90
00:09:00,639 --> 00:09:03,000
තුන්වන ආත්ම කුසලතාව,
Spider Web හි සීමාව.

91
00:09:20,399 --> 00:09:25,459
ඒ ඇත්තටම Zhao මහත්මයා. ඇයි ඔබ අපට පහර දෙන්නේ?

92
00:09:26,200 --> 00:09:28,100
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

93
00:09:28,100 --> 00:09:30,000
ඔබ මේ තරම් දරුණු වනු ඇතැයි කවුද දන්නේ?

94
00:09:30,000 --> 00:09:33,080
ඒත්, ඔයා ගොඩක් දියුණු වෙලා.

95
00:09:33,080 --> 00:09:36,100
ඔබේ ගුරුවරයා ලෙස මම ඉතා තෘප්තිමත් ය.

96
00:09:36,100 --> 00:09:38,000
මට සමාවෙන්න, ෂාඕ මහතා.

97
00:09:40,360 --> 00:09:42,580
කල්ලිය, මම පැරදුණා.

98
00:09:42,580 --> 00:09:46,680
ඔවුන් බලවේග එකතු කළහොත් පෙනේ,
ඔවුන්ට Zhao Wu Ji පරාජය කළ හැකිය.

99
00:09:47,740 --> 00:09:50,659
ඒත් මට දැනට සල්ලි නෑ..
මම මේක ණයට දාන්නම්.

100
00:09:50,659 --> 00:09:53,740
හේයි, ඔයා මට ඔට්ටුද?

101
00:09:53,740 --> 00:09:57,100
ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන්ට මාව පරාජය කළ හැකි බව?

102
00:09:57,100 --> 00:09:58,659
මම ඔවුන් ගැන නිහතමානීව සිටියෙමි.

103
00:09:58,659 --> 00:10:00,639
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, අපි නැවත සටන් කරන්නෙමු.

104
00:10:06,120 --> 00:10:09,460
ඇති, ඕනෑවට වඩා රැගෙන යන්න එපා.

105
00:10:09,460 --> 00:10:12,000
ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට කැමති සතුරා

106
00:10:12,000 --> 00:10:14,600
කිසිම අනුකම්පාවක් දක්වන්නේ නැහැ.

107
00:10:14,600 --> 00:10:16,220
මාර්ගය වන විට, සැන්,

108
00:10:17,480 --> 00:10:19,920
ඩු ගු මහතා ඔබව සොයයි.

109
00:10:19,919 --> 00:10:21,919
පරණ පිස්සෙක් මාව හොයනවද?

110
00:10:41,149 --> 00:10:46,549
[ආත්ම භූමිය]

111
00:11:10,600 --> 00:11:12,700
පුංචි විකාර, ඔයා මෙතන.

112
00:11:16,360 --> 00:11:19,840
සාන්, මම මුලින්ම යන්නම්.

113
00:11:21,559 --> 00:11:25,379
සීයා ඇයි මේ ජරාවට කිව්වේ?

114
00:11:26,240 --> 00:11:29,720
ඊට අමතරව, ඔබ උපදේශකයෙකු වන්නේ ඇයි?
මේ කැත පාසැලේ?

115
00:11:29,720 --> 00:11:33,080
එසේ වුවද, ඔබ ටියන් ඩූ ඉම්පීරියල් පාසලට යා යුතුය.

116
00:11:33,080 --> 00:11:37,920
ඇති, යාන් යාන්. එයාට තවත් ජරා කියල කියන්න එපා.

117
00:11:37,919 --> 00:11:39,279
ඔබ දෙස බලන්න.

118
00:11:39,279 --> 00:11:42,639
ඔබ වැඩී,
ඒත් ඔයා තාම හැසිරෙන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ.

119
00:11:42,639 --> 00:11:47,899
ටැං සාන් තරුණයි, නමුත් ඔහු ඔබට වඩා පරිණතයි.

120
00:11:48,379 --> 00:11:50,759
ඔහු ගැන ඇති හොඳ කුමක්ද?

121
00:11:50,759 --> 00:11:52,620
මම කලින් නොසැලකිලිමත් වුණා.

122
00:11:52,620 --> 00:11:53,639
තවත් අවස්ථාවක් දුන්නොත්,

123
00:11:53,639 --> 00:11:55,960
මම ඔහුට තදින් පහර දෙමි.

124
00:11:57,360 --> 00:11:59,060
එවිට ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුය.

125
00:11:59,059 --> 00:12:03,079
මාස හයකට පස්සේ ජාතික එකක් එනවා
උසස් සෝල් මාස්ටර් පාසල් තරගය.

126
00:12:03,080 --> 00:12:05,160
අපි දෙන්නම ඉන්නේ Tian Dou ප්‍රදේශයේ.

127
00:12:05,159 --> 00:12:07,240
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

128
00:12:07,240 --> 00:12:09,480
ඔබ! එය බලා සිටින්න.

129
00:12:09,480 --> 00:12:13,120
මීට පෙර ඔබ ටියැන් හෙන්ග් වැටලූවා,
මම ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

130
00:12:13,120 --> 00:12:16,360
පොඩි පිස්සෙක් මට අනිත් උන්ගෙන් වැඩක් නෑ.

131
00:12:16,360 --> 00:12:18,580
නමුත් ඔබ මගේ මිණිබිරියට හානියක් නොකළ යුතුයි.

132
00:12:18,580 --> 00:12:21,580
නැත්නම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

133
00:12:21,580 --> 00:12:24,720
සීයා, ඔහු මට රිදවන්නේ කෙසේද?

134
00:12:24,720 --> 00:12:27,720
ඔබ ඔහුව දිරිමත් කරනවා
සහ මාව අධෛර්යමත් කරනවා.

135
00:12:27,720 --> 00:12:29,240
ඔයා එයාගේ පැත්ත ගන්නවා.

136
00:12:29,240 --> 00:12:31,620
ඔබ ඔහුව ඔබේ ගෝලයා ලෙස පිළිගත්තාද?

137
00:12:32,740 --> 00:12:38,180
යාන් යාන්, ඔබ දන්නවාද?
ඔහුගේ ආත්ම ශක්තිය දැනට කුමන මට්ටමේද?

138
00:12:38,179 --> 00:12:43,179
37 මට්ටම, එය ඔබගේ ගැන පමණි.

139
00:12:43,179 --> 00:12:48,859
යන්තම් මාස හයකින්, මේ Little Freak
40 මට්ටමේ බාධකය පසුකර යා හැක.

140
00:12:48,860 --> 00:12:51,740
ඔබ ආත්ම ගුරුවරයෙක්
ඔහු වැනි පාලන ශාඛාව.

141
00:12:51,740 --> 00:12:53,539
නමුත් මට ඒක සහතිකයි

142
00:12:53,539 --> 00:12:56,219
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක.

143
00:12:56,220 --> 00:12:58,840
ඔබ මෙම කුඩා විකාරය අවතක්සේරු කරන්නේ නම්,

144
00:12:58,840 --> 00:13:01,960
ඔබට විශාල පාඩුවක් සිදුවනු ඇත.

145
00:13:04,879 --> 00:13:08,720
මගේ හැකියාව ගැන, අපි වළල්ලෙන් බලමු.

146
00:13:10,279 --> 00:13:13,399
ඕල්ඩ් ෆ්‍රීක් මේක මම හදපු බෙහෙත.

147
00:13:15,179 --> 00:13:16,899
ඇයට ආත්මයේ අස්ථිය ලබා ගැනීමෙන් පසු,

148
00:13:16,899 --> 00:13:20,220
ඔබ ඇයට වරක් පෝෂණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
දින හතක් මධ්‍යම රාත්‍රියේ පමණ.

149
00:13:20,220 --> 00:13:23,200
ආත්මයේ අස්ථියට වස යොමු කරන්න.

150
00:13:23,200 --> 00:13:26,240
මම මුලින්ම යන්නම්, මම පසුව ඔබව බලන්න එන්නම්.

151
00:13:28,720 --> 00:13:32,519
පුංචි විකාර, මගේ පැතුම ඉටු වුණා.

152
00:13:32,519 --> 00:13:34,600
යන්න වෙලාව හරි.

153
00:13:35,779 --> 00:13:37,519
ඔයා යනවාද?

154
00:13:38,240 --> 00:13:40,860
මට දෙයක් බලාගන්න ඕන.

155
00:13:40,860 --> 00:13:45,019
මම නියමිත වේලාවට පැමිණියහොත්, සමහර විට මට ඔබේ තරඟය අල්ලා ගත හැකිය.

156
00:13:45,019 --> 00:13:49,079
නමුත් අමතක කරන්න එපා, ඔබ යාන් යාන්ට හානියක් නොකළ යුතුයි.

157
00:13:49,080 --> 00:13:52,700
ඔබ වෙනුවෙන්, මම ඇයට කිසිදු හානියක් නොකරමි.

158
00:13:52,700 --> 00:13:55,540
නමුත් කරුණාකර ඇයට එය මතක් කරන්න

159
00:13:55,539 --> 00:13:57,659
මාව අවුස්සන්න හදන්න එපා.

160
00:13:57,659 --> 00:14:02,319
පරණ විකාර, ඔබ ගැන බලාගන්න.
යකඩ බෝල දෙක ගැන අමතක කරන්න එපා.

161
00:14:03,840 --> 00:14:05,840
ඔබත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

162
00:14:14,659 --> 00:14:19,839
San, Frander සහ Er Long මාව අනුගමනය කරයි
සහ මු බායි ආත්ම මෘගයෙකු දඩයම් කිරීමට.

163
00:14:19,840 --> 00:14:22,019
අපි ටික දවසකට ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙනවා.

164
00:14:22,019 --> 00:14:24,600
ඔබ සමඟ පාඩම් කරනු ඇත
මෙම කාල සීමාව තුළ අත්තිකාරම් පන්තිය.

165
00:14:24,600 --> 00:14:26,100
කම්මැලි වෙන්න එපා.

166
00:14:26,100 --> 00:14:29,980
කලබල වෙන්න එපා මාස්ටර්. අපි වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු වන්නෙමු.

167
00:14:29,980 --> 00:14:32,920
සාන්, මමත් ගෙදර යන්නම්.

168
00:14:35,360 --> 00:14:37,899
මම වූ ඔබට භාර කරමි.

169
00:14:48,539 --> 00:14:51,439
ආයුබෝවන්, ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

170
00:14:52,019 --> 00:14:54,199
අපි පන්තියට යමු.

171
00:15:03,879 --> 00:15:06,659
ඔවුන් Tian Dou Imperial School වෙතින්.

172
00:15:06,659 --> 00:15:09,219
ඔවුන් හරිම ආඩම්බරයි, රළුයි. ඔවුන් ඇත්තටම කරදරකාරීයි.

173
00:15:10,659 --> 00:15:13,240
උසස් සෝල් මාස්ටර් පාසල් තරඟය අතරතුර,

174
00:15:13,240 --> 00:15:14,680
අපි ඒවා පෙන්විය යුතුයි

175
00:15:14,679 --> 00:15:17,459
Shrek පාසලේ හැකියාව.

176
00:15:34,539 --> 00:15:37,579
හේයි, කෝ මගේ නිර්මාණය?

177
00:15:38,279 --> 00:15:42,419
එය කොහේ ද? ඒක දැන් මාත් එක්ක හිටියා.

178
00:15:42,419 --> 00:15:46,139
දෙයියනේ, මගේ අලුත් පාසල් නිල ඇඳුම් නිර්මාණය නැතිවෙලා.

179
00:15:47,399 --> 00:15:49,740
ආයුබෝවන්, ඩීන්.

180
00:15:49,740 --> 00:15:52,060
කමක් නෑ මම අලුත් එකක් ඩිසයින් කරන්නම්.

181
00:15:52,059 --> 00:15:54,500
නිර්මාණයේ සාරය බව හොඳ ස්තුති

182
00:15:54,500 --> 00:15:56,779
මගේ මනසෙහි සියල්ල වේ.

183
00:16:04,940 --> 00:16:07,280
සැන්, අපගේ හැකියාව වඩා ශක්තිමත් වුවද,

184
00:16:07,279 --> 00:16:09,759
පෙනුම අතින් අපි නැති වෙනවා.

185
00:16:09,759 --> 00:16:12,700
ඒක හරි. අපි ඉන්නේ ගැඹුරු වළක
පෙනුම අනුව.

186
00:16:12,700 --> 00:16:16,560
සම්පූර්ණයෙන්ම පාගා දමා සම්පූර්ණයෙන්ම තැළී ඇත.

187
00:16:24,220 --> 00:16:26,139
මෙම විස්තර කළ නොහැකි වර්ණය.

188
00:16:26,139 --> 00:16:27,679
මේ හිතාගන්නවත් බැරි නිර්මාණයක්.

189
00:16:27,679 --> 00:16:31,939
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඩීන් ෆ්‍රැන්ඩර්ට එවැනි දුර්වල රසයක් ඇත.

190
00:16:33,840 --> 00:16:38,000
අපි මේ අලුත් නිල ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා හිතන්න
ආත්මය මාස්ටර් තරඟයට පසුව.

191
00:16:38,000 --> 00:16:40,480
දහස් ගණන් ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ.

192
00:16:56,220 --> 00:16:58,920
මාර්ගය වන විට, ඔබ පාසලේ පුහුණුවීම් කර ඇත.

193
00:16:58,919 --> 00:17:01,839
වෙනසක් තියෙනවද
ඉගැන්වීමේ ක්රම අනුව?

194
00:17:01,840 --> 00:17:06,720
ලොකු වෙනස්කම් නැහැ. නමුත් තියෙනවා
බොහෝ කාන්තා ආත්ම ස්වාමිවරුන්.

195
00:17:06,720 --> 00:17:10,539
ඒ නිසා ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇති බව ආරංචියි
ඔවුන් නියෝජ්‍ය පීඨාධිපති අර් ලෝන්ග් අගය කරනවා.

196
00:17:11,059 --> 00:17:12,539
පාසලේ පන්ති හයක් ඇත.

197
00:17:12,539 --> 00:17:15,480
එය අනුව සකස් කර ඇත
ආත්ම ශක්තියේ මට්ටමට.

198
00:17:16,180 --> 00:17:18,480
ඔබ යම් මට්ටමකට ළඟා වුවහොත්
ඔබට ශ්‍රේණි මඟ හැරිය හැක.

199
00:17:18,480 --> 00:17:20,299
අපි හැමෝම 30 මට්ටමට ඉහළින්.

200
00:17:20,299 --> 00:17:22,419
අපි ඔක්කොම ඇඩ්වාන්ස් ක්ලාස් එකේ.

201
00:17:24,880 --> 00:17:28,060
සිසුන් තිහකට වැඩි පිරිසක් සිටිති
අපි ඇතුළුව අත්තිකාරම් පන්තියේ.

202
00:17:28,059 --> 00:17:30,339
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපට වඩා වයසින් වැඩි ය.

203
00:17:30,339 --> 00:17:31,519
ඔවුන්ට කැමති මිනිසුන්,

204
00:17:31,519 --> 00:17:33,220
ඔවුන් Grand Soul Land Master කෙනෙක් වන්නේ කෙසේද?

205
00:17:33,220 --> 00:17:35,460
හරි අයියේ. අපි එපා
ඔවුන් සමඟ කතා කරමින් කාලය නාස්ති කරන්න.

206
00:17:35,460 --> 00:17:37,579
අපි යමු, මම ඔබට පන්ති කාමරය පෙන්වන්නම්.

207
00:17:57,019 --> 00:17:58,200
Tai Long.

208
00:18:14,279 --> 00:18:15,700
මෙම...

209
00:20:41,779 --> 00:20:44,480
[ඊළඟ කථාංගය]
අයියේ බලන්න. එය කුමක් ද?

210
00:20:44,480 --> 00:20:45,779
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

211
00:20:45,779 --> 00:20:47,420
එහෙනම් එන්න.

212
00:20:50,160 --> 00:20:52,500
මල්ලි, ටියැන් ඩූ නගරයේ හොඳ කෑම ගොඩක් තියෙනවා.

213
00:20:52,500 --> 00:20:54,660
අපි අවට සංචාරය කරමු, කරුණාකර?

214
00:20:54,660 --> 00:20:56,720
එහෙනම් අපි මේක වෙන්දේසියට දාන්නම්.

215
00:20:56,720 --> 00:20:59,519
සහෝදරයා, තායි ලෝන්ග් මට දිගින් දිගටම කරදර කරනවා.

216
00:20:59,519 --> 00:21:01,160
ඔහු ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

217
00:21:01,160 --> 00:21:04,100
ඔහු බොස් ඩයිට වඩා ශක්තිමත්ද?

218
00:21:04,099 --> 00:21:05,699
අපි පරිස්සම් විය යුතු බව පෙනේ.

219
00:21:07,039 --> 00:21:08,039
ඔබ දිනුවොත්,

220
00:21:08,039 --> 00:21:11,259
ඔබ මෙහි වාඩි වීමට සුදුසු බව මම පිළිගනිමි.