1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا، اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:00:18,620 --> 00:00:20,576
جالياتسو؟

3
00:00:23,340 --> 00:00:29,609
جالياتسو؟ أين هو؟
يا له من صداع!

4
00:00:30,780 --> 00:00:32,736
ولكن ما هو الوقت؟

5
00:00:33,620 --> 00:00:35,576
جاليزو؟ ولكن أين ذهب؟

6
00:00:38,540 --> 00:00:40,496
جالياتسو؟

7
00:00:49,420 --> 00:00:53,811
جالياتسو؟ أين أنت؟

8
00:00:59,860 --> 00:01:01,816
جالياتسو!

9
00:01:07,820 --> 00:01:11,574
جالياتسو...توقف عن ذلك
للعب هذه النكات!

10
00:01:12,540 --> 00:01:15,612
أوقفه
للعب هذه النكات!

11
00:01:15,700 --> 00:01:23,414
أنت تعرف أنني لا أحبهم.
أرجوك! أنا لست مسليا! على!

12
00:03:30,460 --> 00:03:32,576
- هذه عبودية.
- حسنًا.

13
00:03:51,540 --> 00:03:56,250
- من هذه السيدة؟ - عاش
مع الماركيز. - اه فهمت!

14
00:03:56,340 --> 00:04:01,494
لقد كانت في المنزل، لكنها لا تعرف أي شيء.
ويقول إنه نام طوال الليل.

15
00:04:01,580 --> 00:04:08,292
- الخدم؟ - لقد تم طردها
بسبب حدث غريب حدث بالأمس.

16
00:04:08,380 --> 00:04:13,738
- حقيقة غريبة؟ - نعم، ولكن هذا أفضل
دع السيدة تخبره. - نعم.

17
00:04:16,180 --> 00:04:22,619
آسف سيدتي، ربما يمكنك ذلك
أكرر للمفوض..

18
00:04:22,700 --> 00:04:26,579
.. ماذا قال لي
عن هذا الفيلم؟

19
00:04:30,100 --> 00:04:32,056
في ذلك الوقت؟

20
00:04:33,820 --> 00:04:39,417
عفوا، ولكن أنا صدمت. كان هناك
نيكولا أيضا. نيكولا، احكي القصة.

21
00:04:39,500 --> 00:04:41,775
يجب أن أذهب بالترتيب يا سيدي.

22
00:04:41,860 --> 00:04:47,969
كانت الساعة السابعة مساءً يا ماركيز
لقد كنت أنا مع الآنسة ديانا.

23
00:04:57,380 --> 00:04:59,655
أوه، هذا رائع.

24
00:04:59,740 --> 00:05:04,530
- سيد ماركيز؟ - أنا أكون
مشغول. لا تهتم!

25
00:05:04,620 --> 00:05:08,169
- لقد أحضروا هذا لك.
- عفو.

26
00:05:08,260 --> 00:05:11,969
- ما هذا؟ - إنها حزمة.
- أرى ذلك! ولكن ماذا يوجد في الداخل؟

27
00:05:12,060 --> 00:05:16,656
- لا أعلم، يجب أن نفتحه.
- افتحه، ماذا تنتظر؟ المغفل!

28
00:05:16,740 --> 00:05:19,379
كن ممتنًا لوجود أزمة
من الخدم،...

29
00:05:19,460 --> 00:05:21,849
.. إن لم يكن من يعرف أين
كنت قد أرسلت بالفعل!

30
00:05:21,940 --> 00:05:24,579
- هناك بيتزا.
- بيتزا؟

31
00:05:24,660 --> 00:05:27,777
بيتزا؟
ومنذ متى وأنا آكل البيتزا؟!

32
00:05:27,860 --> 00:05:31,535
- هل تأكل البيتزا؟ - أبداً! - في ذلك الوقت؟
- إنها بيتزا الفيلم!

33
00:05:32,060 --> 00:05:37,134
- آه، فيلم!
- فيلم؟ يسمح؟ دعني أرى.

34
00:05:37,220 --> 00:05:40,417
"فيلم ديابوليكوس".
ماذا يعني ذلك؟

35
00:05:40,500 --> 00:05:44,732
اه، نعم، يجب أن يكون
واحدة من تلك الشركات...

36
00:05:44,820 --> 00:05:50,292
.. الذين ينتجون هذه الأفلام الساخنة،
قليلا "الشيطاني"، "البهجة".

37
00:05:50,380 --> 00:05:52,814
- أشياء باريس!
- نعم باريس!

38
00:05:52,900 --> 00:05:55,289
- كيف تجرؤ على التدخل؟
- كنت أقول...

39
00:05:55,380 --> 00:05:59,055
- ومن وثق بك؟
- أنا أعتذر. - خليك في مكانك.

40
00:05:59,140 --> 00:06:03,179
- اذهب للحصول على جهاز العرض.
- أذهب. - فورا. - أذهب.

41
00:06:03,260 --> 00:06:07,139
- في الحال. - أذهب.
- دون تأخير. هذا باقية!

42
00:06:08,220 --> 00:06:11,496
أرسله لي
الفيكونت أليبراندي.

43
00:06:11,580 --> 00:06:16,176
منذ أن كان ذاهبًا إلى باريس، توسلت إليه
أن ترسل لي أحد هذه الأفلام،

44
00:06:16,260 --> 00:06:18,330
.. من هذه "الأشياء الشيطانية".

45
00:06:18,420 --> 00:06:21,378
أليبراندي...كم عزيزتي!
كيف عزيزي!

46
00:06:21,460 --> 00:06:23,530
- هل تتذكر ذلك يا أليبراندي؟
- لا.

47
00:06:23,620 --> 00:06:30,139
- لا؟! ذلك الشاب طويل القامة...
قصير...مع أنف؟ - التاسع؟

48
00:06:30,980 --> 00:06:35,098
وبعد فترة وجيزة، كان كل شيء جاهزا
وبدأ العرض.

49
00:06:35,500 --> 00:06:42,372
هاهوذا! "باريس"، الشانزليزيه.
"التعري"! المرأة الباريسية.

50
00:06:42,460 --> 00:06:46,976
"امرأة باريس هي الأكثر
امرأة العالم الجميلة، أليس كذلك؟"

51
00:06:47,940 --> 00:06:49,896
"ميس أوي!"

52
00:07:00,860 --> 00:07:04,250
لكن هذا
إنها ليست "امرأة صغيرة"، بل "رجل صغير"!

53
00:07:04,340 --> 00:07:07,810
آه، سيكون واحدا
من تلك الأفلام الفرنسية الغريبة! نعم!

54
00:07:07,900 --> 00:07:10,972
هذا يجب أن يكون عليه
زوج "المرأة الصغيرة".

55
00:07:11,460 --> 00:07:13,690
- ماذا تفعل؟!
- يخلع ملابسه!

56
00:07:13,780 --> 00:07:19,298
هل يخلع ملابسه؟ هكذا
لقد لعب أليبراندي مزحة علي!

57
00:07:19,380 --> 00:07:24,852
- اصنع لي معروفا بعدم النظر.
- دعني أشاهد! - "الرجل الصغير"؟

58
00:07:24,940 --> 00:07:29,013
نبدأ في المشاهدة
التعري الذكور؟!

59
00:07:29,100 --> 00:07:35,050
- اسكت! - اه!
لكن ألا ترى مقدار الأشياء التي يحملها معه؟

60
00:07:35,140 --> 00:07:39,179
- هذا يثير اشمئزازي
"الرجل الصغير"! - هل ستتوقف؟

61
00:07:39,260 --> 00:07:41,216
"لن يفعل ذلك بي"!

62
00:07:42,780 --> 00:07:47,410
- ولكن من هو؟
- إنها أنت! - هذا أنا؟ نعم، هذا أنا!

63
00:07:51,180 --> 00:07:53,774
أشياء مجنونة!

64
00:07:55,460 --> 00:07:59,897
- وماذا يحدث الآن؟
- إنه مكتبي!

65
00:07:59,980 --> 00:08:04,098
سوف يأخذونني مرة أخرى
دون علمي، وربما غيابيا!

66
00:08:18,060 --> 00:08:20,733
- من ذاك؟
- "البعبع!"

67
00:08:27,460 --> 00:08:30,691
- لديه كلمة
مكتوب على الصدر. - "ديابوليكوس".

68
00:08:30,780 --> 00:08:34,693
- لديه خنجر!
- نعم. توقفوا عن أسلحتكم! ماذا تفعل؟

69
00:08:34,780 --> 00:08:36,736
أوه!

70
00:08:37,060 --> 00:08:42,214
"هكذا سيموت الماركيز
جالياتسو على يد ديابوليكوس. "

71
00:08:42,940 --> 00:08:47,730
أصبح الماركيز غاضبًا ودعا
البراندي للتوضيح...

72
00:08:47,820 --> 00:08:50,812
.. لكن الدوق رد بذلك
ولم يرسل له أي فيلم...

73
00:08:50,900 --> 00:08:54,210
.. لم يكن ليسمح لنفسه أبدًا
لإلقاء نكتة مماثلة عليه.

74
00:08:54,300 --> 00:08:56,609
في الواقع لم تكن مزحة.

75
00:08:56,700 --> 00:09:01,330
لقد صدم المركيز وكيف
دائما، كان يخرجها على الخدم.

76
00:09:01,420 --> 00:09:05,049
اطلق النار علينا جميعا
وبقي وحده في المنزل مع السيدة.

77
00:09:05,140 --> 00:09:10,294
- صحيح بقينا
المساء كله في المنزل. - وثم؟

78
00:09:10,380 --> 00:09:15,135
ثم في حوالي الساعة العاشرة مساءً سمعت صوتًا كبيرًا
ثقل في الرأس،...

79
00:09:15,220 --> 00:09:17,290
.. وكأنني تناولت حبة منومة.

80
00:09:17,380 --> 00:09:21,214
هذا الصباح استيقظت
مع الصداع النصفي والفم المر.

81
00:09:21,300 --> 00:09:26,977
- أخبرنا مرة أخرى عن الليلة الماضية.
- لم أعد أعرف أي شيء، لقد أخبرتك.

82
00:09:27,060 --> 00:09:30,735
رافقني جالياتسو
في غرفتي ثم..

83
00:09:30,820 --> 00:09:34,415
ثم لم أعد أتذكر
لا بد لي من النوم على الفور.

84
00:09:34,500 --> 00:09:40,689
- النوم ليس ذريعة جيدة.
- ماذا يعني ذلك؟

85
00:09:40,780 --> 00:09:46,776
كان المركيز ثريًا وله ميراث
يمكن أن يكون سببا للقتل.

86
00:09:50,820 --> 00:09:54,813
- هل تعتقد أنني سأكون غبيًا جدًا
للقيام بهذا؟ - ولماذا لا؟

87
00:09:57,220 --> 00:10:00,451
لقد قرر جالياتسو أن يتركني
كل ثروته..

88
00:10:00,540 --> 00:10:03,612
.. وكان قد أصدر وصية
في غضون أيام قليلة.

89
00:10:03,700 --> 00:10:07,534
أنت لا تصدقني؟
اسأل كاتب العدل.

90
00:10:09,940 --> 00:10:12,898
وألاحظ أنك على علم بالفعل.
نعم هذا صحيح.

91
00:10:12,980 --> 00:10:19,613
أراد الماركيز ترشيح ديانا
وريثه العالمي ...

92
00:10:19,700 --> 00:10:22,578
.. لذلك قام بتحديد موعد
معي ليوم الخميس

93
00:10:22,660 --> 00:10:25,128
- لدي جدول الأعمال. إذا كنت تريد أن ترى...
- لا.

94
00:10:25,300 --> 00:10:32,490
- الماركيز، في الماضي،
هل قدم وصية أخرى؟ - لا.

95
00:10:32,580 --> 00:10:37,529
- منذ أن مات عديم الوصية، له
المواد تذهب إلى الإخوة. - نعم.

96
00:10:37,620 --> 00:10:41,090
لكنهم لم يعرفوا أن الماركيز
كان على وشك تقديم خلاف ذلك.

97
00:10:41,180 --> 00:10:45,378
- نعم كانوا يعرفون.
- هل كانوا يعلمون؟ - تأكيد!

98
00:10:45,460 --> 00:10:47,894
الماركيز لم يتحملهم..

99
00:10:47,980 --> 00:10:51,052
.. و"كافوه".
بنفس العملة".

100
00:10:51,140 --> 00:10:54,815
لذلك، منذ أيام كتب 4 رسائل،
واحد لكل أخ.

101
00:10:54,900 --> 00:10:59,098
- أنت تعرف محتويات هذه
رسائل. - نعم، لقد جعلني أقرأها.

102
00:10:59,180 --> 00:11:04,573
إنها حروف "حادة".
وكان الماركيز رجل الروح!

103
00:11:04,660 --> 00:11:09,017
الأمر واضح، أحد الإخوة، ناهيك عن ذلك
يفقد نصيبه من الميراث..

104
00:11:09,100 --> 00:11:12,092
..بما أنه كان هناك دم فاسد،
ربما انزعجت من الرسالة ...

105
00:11:12,180 --> 00:11:14,740
.. ذهب إلى هناك و... لا!

106
00:11:14,820 --> 00:11:18,938
- لماذا؟ - الإخوة تورريالتا،
أنا فوق الشبهات.

107
00:11:19,020 --> 00:11:21,295
عائلة Torrealtas هي عائلة كبيرة.

108
00:11:34,020 --> 00:11:39,014
من السهل أن نقول أنه يجب علينا ذلك
تشك في الجميع!

109
00:11:39,100 --> 00:11:42,775
ولكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع هؤلاء الناس؟
كيف يتم ذلك؟

110
00:11:43,820 --> 00:11:48,132
لنأخذ، على سبيل المثال،
جنرال تورريالتا.

111
00:11:48,220 --> 00:11:51,690
إنه رقم
مقاتل رائع .

112
00:11:51,780 --> 00:11:54,658
الحبشة، إسبانيا,
الحملة الروسية...

113
00:11:54,740 --> 00:11:58,574
.. ذراع متجمدة
صدره مليء بالميداليات.

114
00:11:59,900 --> 00:12:04,257
إنه على حق،
انها حقا المطمئنة.

115
00:12:06,900 --> 00:12:12,372
- رئيس؟ - هاه؟ - أخبرني،
الأستاذ... - من؟

116
00:12:12,460 --> 00:12:16,214
الجراح؟
وهو من أعلام العلم.

117
00:12:16,300 --> 00:12:19,531
لقد مر بكامله
الوجود لإنقاذ حياة البشر.

118
00:12:19,620 --> 00:12:22,532
والآن ها نحن قادمون
ليقول أنه قتل أخيه!

119
00:12:22,620 --> 00:12:25,498
- أنا لم أقل ذلك.
- قال ذلك!

120
00:12:25,580 --> 00:12:28,572
يريد إثارة الفوضى
في نقابة الأطباء!

121
00:12:32,540 --> 00:12:37,250
- رئيس؟ - هاه؟
- البارونة...

122
00:12:37,340 --> 00:12:43,779
- إنها قديسة
امرأة! ألا ترى كيف يعاني؟ - نعم.

123
00:12:43,860 --> 00:12:47,819
- إنه عذاب،
فإنه يترك انطباعا. - نعم إنه ألم.

124
00:12:49,860 --> 00:12:55,571
ولا يعرف عدد اللجان
الصدقة راعية؟ كثير!

125
00:12:55,660 --> 00:12:59,733
- إنه "ملاك الصدقة"!
- دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. - ايه!

126
00:13:01,820 --> 00:13:07,850
- إذن...
- "إذن ماذا؟" - إذن...

127
00:13:08,300 --> 00:13:13,215
- المونسنيور؟
- ايه! - سكالاريني، هل جننت؟

128
00:13:15,460 --> 00:13:19,658
- مونسنيور تورريالتا
إنه رجل مقدس، هل تفهم؟ - نعم.

129
00:13:21,020 --> 00:13:23,488
"الأب نوستر"...

130
00:13:57,620 --> 00:14:03,695
لقد تم هذا أيضاً!
الجنازات تثيرني دائمًا.

131
00:14:03,780 --> 00:14:09,412
أنا في البكاء... شكرا لك.
وكأن من يعرف ما حدث!

132
00:14:09,500 --> 00:14:14,494
سيكون هذا الموسم. الزهور لي
أنها تسبب "حمى القش".

133
00:14:14,580 --> 00:14:18,539
شكرا لك يا عزيزي، أنت لطيف جدا.
كنز!

134
00:14:18,620 --> 00:14:24,809
هل لدي أيدي قذرة؟ لا، انها هناك
"الليلة الكوبية". لا أحب ذلك بعد الآن؟

135
00:14:24,900 --> 00:14:26,856
- لالو، ما بك؟
- لا شئ.

136
00:14:26,940 --> 00:14:31,855
مثل "لا شيء"؟ لبضعة أيام
في هذه المرحلة لم أعد أعرفك.

137
00:14:31,940 --> 00:14:35,216
- وفاة أخيك
لقد صدمتني. - لماذا؟

138
00:14:35,300 --> 00:14:40,090
- لقد جعلني أفكر
في الرأس. - اطردهم أيها "الأحمق".

139
00:14:41,620 --> 00:14:46,216
- آسف، قام جالياتسو بعمل جيد
الموت. - موت جميل؟ - تأكيد.

140
00:14:46,300 --> 00:14:49,497
- لقد قُتل!
- ماذا يعني ذلك؟ دعونا نفكر!

141
00:14:49,580 --> 00:14:55,177
كان لا يزال شابًا وغنيًا وبصحة جيدة.
توفي في ريعان شبابه.

142
00:14:55,260 --> 00:14:59,617
قليل من "الزاكيت"
وانتهى الأمر. لقد مات.

143
00:14:59,700 --> 00:15:03,329
فكر يا حبيبي
إلى رعب الشيخوخة الطويلة.

144
00:15:03,420 --> 00:15:07,538
أنا لا أتحدث عن نفسي، لكن صدقني.
من المحزن أن نتقدم في السن.

145
00:15:07,620 --> 00:15:11,659
لالوتشيو، كيف يمكن أن أعيش
لو رأيت يوما..

146
00:15:11,740 --> 00:15:15,528
.. وجهك الجميل ذكوري جداً،
التجاعيد؟

147
00:15:15,620 --> 00:15:19,693
"الشبق" يثير اشمئزازي ولا أستطيع ذلك
أن ترى أحداً يكبر في السن...

148
00:15:19,780 --> 00:15:22,852
.. وخاصة الشعب
من أحب.

149
00:15:22,940 --> 00:15:29,573
- هل أحببت جاليزو؟
- لقد كان المفضل، "جوز الهند"!

150
00:15:29,660 --> 00:15:33,892
-وأنت أحببت الزوجين اللذين
هل كان لديك قبلي؟ - غيور!

151
00:15:33,980 --> 00:15:39,577
لا تكن سخيفا! الغيرة
"إنه لا يناسبك." أنا فقط أحبك!

152
00:15:39,660 --> 00:15:44,688
اترك الأمر وشأنه، لادوميا، أجب!
إلى جيانفيليبو، زوجك الأول...

153
00:15:44,780 --> 00:15:49,979
- لقد أحببته. - مات بطريقة ما
سابق لأوانه. - لحسن الحظ! - كيف؟!

154
00:15:50,060 --> 00:15:53,416
لم يكن لديه الوقت
أن يكبر! ألا تعتقد ذلك؟

155
00:15:53,500 --> 00:15:59,735
- كيف مات؟ - هراء. لا
الأمر يستحق التذكر... غرق.

156
00:15:59,820 --> 00:16:04,496
- غرق! - هل تجد الأمر غريبا؟
- لا. - وماذا في ذلك؟

157
00:16:04,580 --> 00:16:11,531
وفي يوم من الأيام، أراد أن يذهب ل
ذهبت حول البحيرة وسقط القارب.

158
00:16:11,620 --> 00:16:14,771
بقي مستيقظا. ثم عاد القارب مرة أخرى
ونزل. كان رائعا!

159
00:16:14,860 --> 00:16:18,409
- لا يزال لدي صورة عندما حصلوا عليها
تم اصطيادها. هل تريد رؤيته؟ - كيف؟

160
00:16:18,500 --> 00:16:22,698
- ألا تفهم؟ - رقم - عزيزتي،
لقد أصبحت أصم قليلاً!

161
00:16:22,780 --> 00:16:26,614
- عندي صورة من متى
لقد اصطادوها. هل تريد رؤيته؟ - لا!

162
00:16:26,700 --> 00:16:29,373
- سأريكم.
- لا!

163
00:16:29,460 --> 00:16:34,488
- عليك أن تراه، يبدو مريبًا
"طازجة". - لا! - لماذا؟

164
00:16:35,620 --> 00:16:41,650
- لاودوميا! - نعم؟
- أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط. - نعم؟

165
00:16:41,740 --> 00:16:44,698
من الذي خلع القبعة عن جيانفيليبو؟

166
00:16:44,780 --> 00:16:49,695
يكره! هل كان يرتدي الفلين؟
أنا لم أر ذلك من قبل! أعدك.

167
00:16:49,780 --> 00:16:53,136
غطاء القارب.
رأيت الصحف في ذلك الوقت.

168
00:16:53,220 --> 00:16:57,372
- تم اصطياد القارب وكان
بدون غطاء. - يجب أن يكون قد إزالته!

169
00:16:57,460 --> 00:17:01,453
كان لديه عادة لمس كل شيء
التي جاءت في متناول اليد.

170
00:17:01,540 --> 00:17:07,410
- وتزوجت سيباستيانو.
- يا أدونيس! رجل رائع!

171
00:17:07,500 --> 00:17:12,016
كتفين مثل هذا، صدر مثل هذا!
كان لديه شخصية رائعة.

172
00:17:12,100 --> 00:17:16,537
لم يلمس أي شيء. حتى لو رأى
الفلين، أدار وجهه!

173
00:17:16,620 --> 00:17:22,092
- كما مات قبل الأوان.
- هذا أفضل! في الثلاثين من العمر، بدون غطاء.

174
00:17:22,180 --> 00:17:25,013
لقول الحقيقة، كان للفلين علاقة بالأمر.

175
00:17:25,100 --> 00:17:30,094
في إحدى الأمسيات أراد أن يشرب شيئا،
فتح زجاجة فانفجرت.

176
00:17:30,180 --> 00:17:35,493
- هل انفجرت؟ - نعم. ضجة!
اهتزت النوافذ!

177
00:17:35,580 --> 00:17:40,779
في الزجاجة، بدلا من الخمور،
كان هناك النتروجليسرين فيه!

178
00:17:42,740 --> 00:17:47,370
- ومن الذي وضعه فيها؟
زجاجة؟ - لم نعرف أبدا.

179
00:17:50,580 --> 00:17:53,538
- لودوميا، أنت تخيفني.
- لماذا يا عزيزي؟

180
00:17:53,620 --> 00:17:58,648
لقد كنت أفكر كثيرًا هذه الأيام.
رأيتك في ضوء جديد.

181
00:17:58,740 --> 00:18:02,858
كيف عزيزي! لكني أحبك
كما هو الحال دائما، أو بالأحرى، أكثر من أي وقت مضى!

182
00:18:02,940 --> 00:18:05,249
ماذا يحدث؟

183
00:18:05,340 --> 00:18:08,537
- إذن هذا صحيح!
- ماذا؟ - أردت قتلي.

184
00:18:08,620 --> 00:18:14,411
- هو - هي؟ قتل "حيواني الأليف"؟
- إنه ليس كونياك، إنه حمض البروسيك!

185
00:18:14,500 --> 00:18:18,129
- ملاك! - "ملاك ذو قرن واحد"!
لقد أردت قتلي!

186
00:18:18,220 --> 00:18:24,409
أنت لم تفهم. قلت "أنجيلو"، ال
بستاني. ملاك! لقد كان هو.

187
00:18:27,580 --> 00:18:30,970
البارونة، هل اتصلت؟

188
00:18:31,060 --> 00:18:38,057
- هل تستخدم حمض البروسيك؟
- نعم ضد دا... دا... الطفيليات.

189
00:18:38,140 --> 00:18:41,576
- عزيزتي... - آه! - إنها هناك
"الليلة الكوبية" هي نفسها دائمًا!

190
00:18:41,660 --> 00:18:46,131
- ما هي "الطفيليات"؟
- الطفيليات. - لقد فهمت جيدا.

191
00:18:46,220 --> 00:18:49,974
لماذا تتركها دائما ملقاة؟
انظروا أين انتهى الأمر!

192
00:18:50,060 --> 00:18:54,372
لقد وجدت ذلك أخيرا!

193
00:18:54,460 --> 00:18:59,614
أكثر من ذلك بقليل، ومن خلال البحث عنه،
لقد أصبحت غبية!

194
00:18:59,700 --> 00:19:04,012
أنجيلو، اذهب بعيدا. "مارش!"
مرة أخرى، كن حذرا.

195
00:19:04,100 --> 00:19:09,333
- لماذا لا تطرد هذا الغبي؟
- وقته لم يحن بعد.

196
00:19:09,420 --> 00:19:12,298
- سيدتي البارونة!
- ما هذا؟

197
00:19:12,380 --> 00:19:14,336
الشرطة.

198
00:19:16,020 --> 00:19:19,137
- هل كان أنت؟
- لا، لا بد أنها جاءت من أجل جالياتسو.

199
00:19:20,260 --> 00:19:24,219
- يسمح. صباح الخير. - صباح الخير.
- صباح الخير.

200
00:19:24,300 --> 00:19:28,293
- نحن من الشرطة.
- أرى ذلك!

201
00:19:28,380 --> 00:19:34,853
- نأسف لإزعاجك في
لحظة مماثلة. - إنه وقت سيء!

202
00:19:34,940 --> 00:19:38,410
- لا، لا يزعجون.
إنه لمن دواعي سروري! - أفضل بهذه الطريقة.

203
00:19:38,500 --> 00:19:41,173
- إنها شكلية خالصة.
- نعم!

204
00:19:41,260 --> 00:19:45,139
- دعونا نسرع، لدي الصداع النصفي!
- بضع ثوان!

205
00:19:45,220 --> 00:19:49,816
المفوض، لا تقلق.
زوجتي تحت تصرفكم.

206
00:19:49,900 --> 00:19:53,529
- سؤال، التحقيق! الوصول إلى الجزء السفلي منه.
- وهذا ما نحن هنا من أجله!

207
00:19:53,620 --> 00:19:59,013
- قلت أنها كانت واحدة
شكليات. - إذا جاز التعبير! - اه!

208
00:19:59,100 --> 00:20:04,732
- البارونة، أين كنت في مساء ذلك اليوم
جريمة؟ - سأخبرك على الفور. - نعم.

209
00:20:04,820 --> 00:20:08,733
- أولا، ومع ذلك، اسمحوا لي أن أفعل ذلك
سؤال. - لو سمحت.

210
00:20:08,820 --> 00:20:13,132
- القليل من التحديق. - لو سمحت!
- هل سأسمح بذلك، إذا كنت أجرؤ؟ - نعم.

211
00:20:13,220 --> 00:20:17,816
نحن النساء هكذا.
نحن فضوليون!

212
00:20:19,020 --> 00:20:22,410
- "الليلة الكوبية". هل أحببت ذلك؟
- حسنا...

213
00:20:22,500 --> 00:20:27,972
السؤال الذي يجب أن أطرحه عليك هو:
"كم عمره"؟

214
00:20:28,060 --> 00:20:35,489
- هو - هي؟ 58، لكني لا أرى الارتباط.
- أوه لا! هناك اتصال!

215
00:20:35,580 --> 00:20:40,529
- صح يا لالو؟
- لاودوميا! - فليكن!

216
00:20:40,620 --> 00:20:45,296
يرتديها بشكل سيء.
لديها بالفعل بعض التجاعيد. "روجانتينو"!

217
00:20:45,380 --> 00:20:49,692
- هل تريد كونياك؟ - لا.
- إنه جيد. ينعم التجاعيد. - لا.

218
00:20:49,780 --> 00:20:53,853
- عليك أن تأخذ ذلك! ملاك، باب
تلك الزجاجة... - لا! - لماذا؟

219
00:20:53,940 --> 00:20:58,331
- لا ملاك! - لماذا "أنجيلو لا"؟
- لأن... أنجيلو هو البستاني.

220
00:20:58,420 --> 00:21:04,814
هذا صحيح! كم أنا مشتت!
أنا دائما أخلط بين أسماء الخدم.

221
00:21:04,900 --> 00:21:08,939
- اعذرني. - يقول.
- أنت لم تجب على سؤالي.

222
00:21:09,020 --> 00:21:12,649
- أين كنت ليلة الجريمة؟
- ألم أخبرك؟ - لا.

223
00:21:12,740 --> 00:21:15,334
- هل هذا صحيح؟
- أنت لم تقل ذلك.

224
00:21:15,420 --> 00:21:20,050
- كنت أعتقد ذلك. - لا. - لا تفعل
هل يبدو الأمر كذلك؟ - لا. - اعتقدت ذلك!

225
00:21:20,140 --> 00:21:27,216
- كنت في السينما. - أوه، نعم؟ - كنت
إلى السينما لمشاهدة فيلم. - أيّ؟

226
00:21:27,300 --> 00:21:31,259
- أي فيلم؟ - نعم أي فيلم؟
- هل تريد أن تعرف أي فيلم؟ - نعم.

227
00:21:31,340 --> 00:21:35,777
- "الشيء"... "الابن".
من الشيخ". - نعم أفهم.

228
00:21:35,860 --> 00:21:37,771
كم هو جيد، أن رودولف فالنتينو!

229
00:21:37,860 --> 00:21:42,888
كما كان لها ذوق جيد
أن تموت قبل أن تكبر!

230
00:21:42,980 --> 00:21:47,417
- لكن أنت... لا! - كيف؟
- لم تشاهد الفيلم؟ - لا.

231
00:21:48,180 --> 00:21:53,334
- آسف. - نعم؟ - سوف تكون مشتتة،
لكنه لم يذكر اسم السينما.

232
00:21:53,420 --> 00:21:58,175
- لم أقل ذلك؟ - لا. - هل هذا صحيح؟
- أنت لم تقل ذلك. - كنت أعتقد ذلك.

233
00:21:58,260 --> 00:22:03,380
- ماذا كان؟ - كان
سينما "ريالتو". - ماذا سيكون؟

234
00:22:03,460 --> 00:22:08,614
- صاحب القبة المنخفضة . - نعم،
الذي بالقرب من المحطة. - جيد.

235
00:22:08,700 --> 00:22:12,249
يسمونه "الريالتو"
وأنا لا أعرف لماذا. صح يا لالو؟

236
00:22:12,340 --> 00:22:18,495
- أنا "أذهب بعيدا". استمرار الصداع النصفي.
- على الرحب والسعة، البارونة. - لو سمحت.

237
00:22:18,660 --> 00:22:22,175
- صباح الخير.
- لالو، أنا في انتظارك!

238
00:22:28,260 --> 00:22:31,616
- دعونا نذهب أيضا. صباح الخير.
- صباح الخير.

239
00:22:31,700 --> 00:22:34,260
- هل ستغادر هكذا؟
- ولماذا لا؟

240
00:22:34,340 --> 00:22:38,970
هل انتهيت بعد؟ لا تفصيل؟
ألا تقوم بالتحقيق؟ ألا تسأل المزيد من الأسئلة؟

241
00:22:39,060 --> 00:22:43,292
- في الواقع لدي سؤال آخر
للقيام به. - قصدت ذلك!

242
00:22:43,380 --> 00:22:46,975
- أين كنت ليلة الجريمة؟
- هو - هي؟ - نعم. - ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟

243
00:22:47,060 --> 00:22:52,180
ولم لا؟
يمكن أن تكون "ديابوليكوس".

244
00:22:52,260 --> 00:22:58,051
- أحياناً المظاهر خادعة.
- نعم. - المظاهر! أنا هكذا!

245
00:22:58,140 --> 00:23:02,372
- نعم. - أين كان؟
- أين كنت؟ - نعم. - أين كان؟

246
00:23:02,460 --> 00:23:05,770
- كنت... في السينما.
- وهو أيضا! - مزيج!

247
00:23:05,860 --> 00:23:11,651
- ما الفيلم الذي شاهدته؟ العنوان...
- "القاتل". - نعم "القاتل".

248
00:23:11,740 --> 00:23:18,134
- لا! "القاتل"!
- صباح الخير. - صباح الخير.

249
00:23:18,220 --> 00:23:21,530
- أليس عنوان "القاتل"؟
- بدا لي أيضًا.

250
00:23:37,140 --> 00:23:40,655
أنا فضولي لمعرفة ذلك
هذا العام. وأنت أيها الرئيس؟

251
00:23:40,740 --> 00:23:46,576
وأنا أيضاً، لأنني أعترف،
أذهلتني البارونة.

252
00:23:46,660 --> 00:23:50,255
وسألني عن عمري
ولم يتذكر أين كانت السينما..

253
00:23:50,340 --> 00:23:53,696
- والبارون إذن!
- ذلك إذن!

254
00:23:53,780 --> 00:23:58,615
- ولكن الجنرال سيكون كثيرا
أكثر دقة. - إنه جندي!

255
00:24:03,580 --> 00:24:07,175
- هل أنت متأكد من أنه هنا؟
- ايه!

256
00:24:09,300 --> 00:24:11,256
نحن نرى!

257
00:24:19,260 --> 00:24:21,728
ولكن... ما هو؟

258
00:24:23,700 --> 00:24:27,534
الحنين إلى الجنرال السابق
من المليشيا!

259
00:24:28,220 --> 00:24:30,859
فصيلة!

260
00:24:30,940 --> 00:24:36,492
"تحميل"! "رهان"!

261
00:24:39,140 --> 00:24:41,176
نار!

262
00:24:41,260 --> 00:24:46,698
- قف! ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث؟ - ماذا يحدث؟

263
00:24:46,780 --> 00:24:52,059
عندما أطلق النار على مناهضي الفاشية،
لا أريد أشخاصًا فضوليين حولي!

264
00:24:52,140 --> 00:24:54,495
- أين هم المناهضون للفاشية؟
- هناك.

265
00:25:09,980 --> 00:25:13,609
- العقيد. - الأوامر. - من أنا
ولماذا لا أرتدي قميصًا أسود؟

266
00:25:13,700 --> 00:25:16,692
- صباح الخير. - "صباح الخير
قرن"! نحيي بعضنا البعض "رومانيا".

267
00:25:16,780 --> 00:25:20,489
- اهدأ.
- لا! لكنني أشعر بالغضب أكثر.

268
00:25:20,580 --> 00:25:23,652
- جنرال، نحن من الشرطة.
- الشرطة؟ - نعم.

269
00:25:23,740 --> 00:25:26,891
لا أريد التدخل.
الميليشيا تعتني بكل شيء هنا.

270
00:25:26,980 --> 00:25:31,690
- فرقة القتل. - العقيد!
- الأوامر. - إنه مساعدي.

271
00:25:31,780 --> 00:25:37,969
- هؤلاء "قتلة". - فريق
جرائم القتل. - جرائم القتل، بالضبط.

272
00:25:38,060 --> 00:25:40,210
تحدث إلينا، ليس لدي وقت.

273
00:25:40,300 --> 00:25:43,576
- الرفاق! سوف نفوز!
- لنا! - أكثر لك!

274
00:25:45,740 --> 00:25:49,733
الفصيلة، انتبه!
الجانب الأيسر. هيا "مارسش"!

275
00:25:49,820 --> 00:25:55,656
- العقيد... - المفوض، لا
أنا عقيد، لا تقلق.

276
00:25:55,740 --> 00:26:00,860
- إنه مجنون بعض الشيء. - بخلاف "الأمم المتحدة".
قليلا." - تمسك بالفاشية.

277
00:26:00,940 --> 00:26:05,536
- يظن أنه لا زال يعيش بين الأخيار
مرات. - كيف؟ - اوقات سعيدة بالنسبة له!

278
00:26:05,620 --> 00:26:10,694
- وهؤلاء الناس في الزي العسكري؟
- العاطلين عن العمل، إضافات Cinecittà.

279
00:26:10,780 --> 00:26:14,375
- أنا هنا لكسب المال
3000 ليرة يوميا. - 3000 ليرة!

280
00:26:14,460 --> 00:26:16,530
يمكن للجنرال أن ينفق ...

281
00:26:16,620 --> 00:26:20,408
.. على الرغم من النفقات الأخيرة
أصولها تتضاءل.

282
00:26:20,500 --> 00:26:24,288
- مثير للاهتمام! - التراث
لقد أصبح أرق. - نعم.

283
00:26:24,380 --> 00:26:28,612
- من أنت؟ - سكرتير،
المسؤول، قليلا من كل شيء.

284
00:26:28,700 --> 00:26:31,772
لقد كنت مرافقته أثناء ذلك
الحرب ولم أتركها مرة أخرى.

285
00:26:31,860 --> 00:26:35,250
- والآن؟ - حصل عليه في رأسه
أنني عقيد.

286
00:26:35,340 --> 00:26:38,218
- إنها تقرض نفسها!
- أنا "أقوم بذلك"!

287
00:26:40,500 --> 00:26:43,458
- العقيد!
- بناء على أوامرك. - قريباً!

288
00:26:45,900 --> 00:26:52,055
أنتم من الشرطة، كيف حالكم؟
الجبهة الداخلية؟ هل هناك إشاعة؟

289
00:26:52,140 --> 00:26:58,409
- بالطبع!
- لقد تخيلت ذلك!

290
00:26:58,500 --> 00:27:01,412
غير شعب من القديسين والشعراء.

291
00:27:01,500 --> 00:27:05,971
نحن شعب خائن
من مروجي الإشاعات وأمثالهم!

292
00:27:06,060 --> 00:27:10,736
هذا ما نحن عليه يا عزيزي! آسف،
"عزيزتي أنت"، تم إلغاء "هي".

293
00:27:10,820 --> 00:27:13,892
- هل تم إلغاؤها؟ - نعم.
- حتى متى؟ - لفترة من الوقت. - نعم.

294
00:27:13,980 --> 00:27:16,574
أردت فقط الحصول على بعض المعلومات.

295
00:27:16,660 --> 00:27:22,530
أنت أيضاً! الجميع يريد أن يعرف
نفس الشيء!

296
00:27:22,620 --> 00:27:26,295
- العقيد! - الأوامر! - انظر
إذا سمعنا العدو. - يا سادة.

297
00:27:26,380 --> 00:27:32,569
- هل تستمع إلينا؟ - لا. - إذا استمع،
لن أتحدث. أنا لست غبيا!

298
00:27:32,660 --> 00:27:34,855
في ذلك الوقت؟

299
00:27:34,940 --> 00:27:39,138
- حسنا... نعم!
- "نعم" ماذا؟

300
00:27:39,220 --> 00:27:44,010
الأسلحة السرية يا رجل، إنهم هنا!
أنت!

301
00:28:00,020 --> 00:28:04,775
- وبما أننا جميعا هنا، نستطيع
ابدأ. - حسنًا. - الصمت!

302
00:28:05,780 --> 00:28:09,170
أولا التقرير الرسمي

303
00:28:09,260 --> 00:28:12,730
- الرفاق! تحية إلى الدوتشي!
- لنا!

304
00:28:15,100 --> 00:28:17,409
- العقيد!
- الأوامر.

305
00:28:17,500 --> 00:28:19,889
- وضع التسلح؟
- ممتاز.

306
00:28:19,980 --> 00:28:22,448
- الوضع الغذائي؟
- ممتاز.

307
00:28:22,540 --> 00:28:25,657
- الوضع الأخلاقي؟
- عالية جداً. - حسنا، سوف نفوز!

308
00:28:27,180 --> 00:28:29,136
- هل سنفوز؟
- نعم. - نعم!

309
00:28:29,980 --> 00:28:34,132
- والآن... أسئلة يجب طرحها؟
لا شيء، أليس كذلك؟ - هو - هي!

310
00:28:35,740 --> 00:28:37,696
أين كنت ليلة الجريمة؟

311
00:28:40,700 --> 00:28:42,656
نعم.

312
00:28:52,580 --> 00:28:57,700
- أيها الرفيق... لقد قمت بالمسيرة
عن روما؟ - في الواقع، لا.

313
00:28:57,780 --> 00:29:01,932
- ألم تزحف إلى روما؟
- لا. - وهل تجرؤ على طرح الأسئلة علي؟

314
00:29:02,020 --> 00:29:06,616
هل تعرف من أنا؟
أنا سانسيبولكريستا.

315
00:29:06,700 --> 00:29:11,057
- "الماء تحت الجسر" لا فائدة منه. - إنه
المياه اللازمة، على الرغم من مرورها.

316
00:29:11,140 --> 00:29:16,498
- عامة، تسمح؟ لقد فعلت ذلك
المسيرة إلى روما. - هل فعل ذلك؟

317
00:29:16,580 --> 00:29:20,971
- لقد فعل ذلك. - هل فعل ذلك؟ - نعم.
- أين؟ - أين؟ - عن روما. - روما.

318
00:29:21,060 --> 00:29:27,932
- إذن يمكنك أن تخبرني.
أين كنت ليلة الجريمة؟ - نعم.

319
00:29:28,020 --> 00:29:32,491
- أنا أقول لك. - شكرًا لك.
- أنت "ماركسي"! - حسنًا.

320
00:29:32,580 --> 00:29:38,177
ليلة الجريمة..
أين كنت؟ كنت أنا.

321
00:29:39,980 --> 00:29:43,734
- حاضر.
- حسنًا!

322
00:29:45,180 --> 00:29:51,494
لقد كنت معه أثناء طعنه
خلفه من خيانة سيئة السمعة.

323
00:29:51,580 --> 00:29:56,608
لكنني أخبرت الدوتشي أن يعطيني
بعض الورق الأبيض،...

324
00:29:56,700 --> 00:30:00,773
.. بحيث في أربعة وأربعة ثمانية
كنت سأحرره من الخونة!

325
00:30:00,860 --> 00:30:08,289
نحن لا نتحدث عن 25 يوليو،
ولكن باغتيال جالياتسو.

326
00:30:08,380 --> 00:30:12,931
آه! جالياتسو! آه، جالياتسو!

327
00:30:13,940 --> 00:30:20,937
اغتيال جالياتسو! أنت تعرف
ماذا أقول لك؟ الجواب واحد.

328
00:30:22,140 --> 00:30:25,416
ثم أعطنا هذا الجواب!

329
00:30:25,500 --> 00:30:27,456
ها هو!

330
00:30:28,980 --> 00:30:32,052
- اه!
- تمام!

331
00:30:32,140 --> 00:30:37,692
وكانوا على حق في تصفيته،
لقد كان "أنكولينو" ليتم تنظيفه.

332
00:30:37,780 --> 00:30:40,010
لقد كنت أراقبه لفترة من الوقت.

333
00:30:40,100 --> 00:30:43,615
لقد كان مناهضًا للفاشية
وحصل على النهاية التي يستحقها.

334
00:30:43,700 --> 00:30:46,692
-هل حصل على النهاية التي يستحقها؟
- نعم. - هل كنت تراقبه؟ - نعم.

335
00:30:46,780 --> 00:30:49,977
- ولكن أين كنت؟
ليلة الثامن؟ - أين كنت؟ - نعم.

336
00:30:50,060 --> 00:30:53,735
"كنت أكسر ظهر اليونان."
لا، لقد تقاعدت بالفعل.

337
00:30:53,820 --> 00:30:56,573
لقد كنت في معتكف الدون. في الواقع، لا.

338
00:30:56,660 --> 00:31:01,893
لقد كنت في خلوة، لكني لا أتذكر
في أي واحد. هناك العديد من الخلوات!

339
00:31:01,980 --> 00:31:05,859
- عام! حاول أن تتذكر.
- يتذكر؟ - نعم.

340
00:31:05,940 --> 00:31:09,012
هل أفكر بوضوح؟
بإذن.

341
00:31:20,980 --> 00:31:25,178
"بو-بو-بو-بي، بو-بو-بو-بي."

342
00:31:25,260 --> 00:31:29,458
من يستمع إلى "po-po-po-p" في المنزل
الألغام؟ من يستمع إلى راديو لندن؟

343
00:31:29,540 --> 00:31:33,931
- هو الذي كان يقرع الطبول!
- بينما أتكلم، هل تطبل؟

344
00:31:34,020 --> 00:31:38,616
أيها الشباب، سأرسلكم إلى الحدود،
في بونزا، إلى "بونزاري"! مفهوم؟

345
00:31:38,700 --> 00:31:43,728
- أيها الجنرال، دعنا نعود إلى الجريمة،
من فضلك. - هل تصلي؟ - نعم.

346
00:31:43,820 --> 00:31:47,495
- لديك الإيمان! - لو لم يكن عندي
لم أكن لأحصل على ترقية. - أحسنت!

347
00:31:47,580 --> 00:31:50,538
ولم يقم بالمسيرة إلى روما،
الاستماع إلى راديو لندن، ...

348
00:31:50,620 --> 00:31:53,578
.. ولم يسلم الذهب
للوطن الإيمان الذهبي .

349
00:31:53,660 --> 00:31:58,415
شاب! لا شيء سوى الحدود!
سأطلق عليك النار!

350
00:31:58,500 --> 00:32:01,572
- العقيد! - بناء على أوامرك.
- بندقية و12 جنديا. - 12؟ - نعم.

351
00:32:01,660 --> 00:32:06,529
- اهدأ. - أفعل ذلك من أجلك،
لأنك "وشاح ليتوريو".

352
00:32:06,620 --> 00:32:11,091
- لست كذلك. - سوف تكون!
صديقك أنقذك!

353
00:32:11,740 --> 00:32:14,812
لم تعد Torrealtas موجودة
فوق كل شبهة.

354
00:32:14,900 --> 00:32:18,415
يجب القيام بشيء ما، الصحافة
لديه عينيه علينا.

355
00:32:18,500 --> 00:32:21,810
دعونا نتحقق من الأعذار
البارونة والجنرال.

356
00:32:21,900 --> 00:32:23,572
بعدك.

357
00:32:23,660 --> 00:32:29,337
- معرفة أين كانوا
مساء اللعينة، أين كانوا. - نعم.

358
00:32:29,420 --> 00:32:34,972
- ما هذا؟ - التقرير الطبي.
لقد كنت على علم بذلك بالفعل.

359
00:32:35,060 --> 00:32:41,499
هنا اتضح أن الضربة كانت
تهتز إلى القلب بيد خبيرة.

360
00:32:41,580 --> 00:32:46,415
- يمكن أن يكون دليل إدانة
من الجراح. - فيما يبدو.

361
00:32:46,500 --> 00:32:50,937
البروفيسور توريالتا هو الوحيد
الذي لديه عذر الحديد.

362
00:32:51,020 --> 00:32:56,014
وهو في غرفة العمليات منذ ذلك الحين
10 مساءً حتى 7 صباحًا في اليوم التالي.

363
00:32:56,100 --> 00:32:59,809
عمليا طوال الليل
والكل يشهد له بذلك..

364
00:32:59,900 --> 00:33:03,575
.. الممرضات والمرضى الخمسة
الذي يعمل.

365
00:33:04,820 --> 00:33:10,019
تضيق الدائرة:
الجراح عاطل عن العمل.

366
00:33:23,940 --> 00:33:26,738
مستعد! يصل البروفيسور.

367
00:33:26,820 --> 00:33:30,256
- صباح الخير.
- هل بدأنا؟ - نعم. العصابة.

368
00:33:30,340 --> 00:33:33,298
- معصوب العينين.
- معصوب العينين. - سريع!

369
00:33:33,380 --> 00:33:37,817
- معصوب العينين؟ - ماذا يفعل؟ لقد جعلني
إسقاط النظارات الخاصة بك. لقد كسروا!

370
00:33:37,900 --> 00:33:40,095
- أستاذ!
- ماذا تجمع؟ - لا شئ.

371
00:33:40,180 --> 00:33:44,378
- نظارات الكلمة؟ هناك
الميكروبات. - اعذرني. - اللعنة!

372
00:33:44,460 --> 00:33:46,974
زوج من النظارات
للأستاذ.

373
00:33:47,060 --> 00:33:50,814
- أين المريض؟ - هناك. - أين؟
- هناك. - "L" عشوائي، "أنا" أين؟

374
00:33:50,900 --> 00:33:56,054
- عن يمينه. - أي حق؟
- هذا أنا! - نرى. اه، أنا.

375
00:33:56,140 --> 00:34:01,214
هل يستغرق قول ذلك وقتًا طويلاً؟
نعم، هذا أنا. هل استغرق الأمر كل هذا الوقت؟

376
00:34:01,300 --> 00:34:06,897
- الآن بعد أن عرفنا أنه أنا،
دعنا نذهب لمقابلته. - نعم. - تفضل.

377
00:34:07,220 --> 00:34:12,772
- إذن... - ما الذي تبحث عنه؟
- الرأس. - أين تريد أن تكون؟

378
00:34:12,860 --> 00:34:16,409
- لا يوجد. - ولا... - وين عندك
كتلة؟ خلع القناع!

379
00:34:16,500 --> 00:34:19,617
- أين تريد أن تكون؟ في مكانه!
- على رأسك! - في الرأس.

380
00:34:19,700 --> 00:34:23,454
نحن نعرف ذلك!
لقد درسنا التشريح!

381
00:34:23,540 --> 00:34:29,092
- ها هو! صباح الخير سيدتي.
- إنه رجل. - إنه رجل. هل هو رجل؟

382
00:34:29,180 --> 00:34:32,490
- يا له من وجه قبيح. - أبدا
نظرت في المرآة؟

383
00:34:32,580 --> 00:34:38,212
حسنًا؟ إنها سيئة الأخلاق.
من يمنحك كل هذه الثقة؟

384
00:34:38,300 --> 00:34:40,973
أقصد أنها تبدو "سيئة".

385
00:34:41,060 --> 00:34:46,532
- اعذرني. - "اعذرني." ليس هناك
أنا أعمل! - لا! - خليك في مكانك!

386
00:34:46,620 --> 00:34:50,898
- هل قمت بقياس درجة حرارته؟
- ليس بعد. - حار!

387
00:34:50,980 --> 00:34:54,017
- لديه "حمى الخيل".
- ليس أنا!

388
00:34:54,100 --> 00:34:58,093
- يريد أن يعلمني أين يجب أن أشعر
حمى؟ - إنه رأس آخر.

389
00:34:58,180 --> 00:35:01,252
- رأس آخر؟ - نعم.
- هل للمريض رأسان؟!

390
00:35:01,340 --> 00:35:05,652
- هذا صحيح! من هذا الرأس؟
- بياجيني. - لا تعترض الطريق.

391
00:35:07,700 --> 00:35:12,569
المعصم. بعدك.

392
00:35:14,020 --> 00:35:16,250
- هذا واحد يذهب بعيدا!
- كيف؟

393
00:35:16,340 --> 00:35:19,457
لا أريد أن أكون "طائرًا".
نذير شؤم"، لكنه يذهب بعيدا.

394
00:35:19,540 --> 00:35:23,852
- إلى أين أنا ذاهب؟ - هناك! - "ل" أين؟
- أين أنتم جميعا ذاهبون؟

395
00:35:23,940 --> 00:35:26,898
اليوم أنت وغدًا هو وغدًا هو.
واحدا تلو الآخر تغادر.

396
00:35:26,980 --> 00:35:30,416
- المعصم لي. - ثم يذهب
لها. ومن طلب نبضها؟

397
00:35:30,500 --> 00:35:35,494
- ربما، أنت، شارد الذهن... - أنت
انها تدخلية! أعطني نبضك. - نعم.

398
00:35:37,420 --> 00:35:42,448
- قلت المعصم، وليس القدم.
- لا،... - إنه المعصم! - نعم.

399
00:35:42,540 --> 00:35:47,978
- دعونا نسمع ذلك. أشعر به بالنسبة لي. - ماذا
هل أسمع؟ - أريد أن أجعلك ترى.

400
00:35:51,140 --> 00:35:53,938
- هاه؟
- الأستاذ لم يتكلم.

401
00:35:54,020 --> 00:35:58,616
من أنا؟ عندما أقوم بالعملية، لا أريد ذلك
غرباء في غرفة العمليات!

402
00:35:58,700 --> 00:36:03,535
- لا يوجد أحد. - هذا البحار؟
- إنها الأخت.

403
00:36:03,620 --> 00:36:07,249
من البحار؟ حتى لو كانت أخته
الأدميرال، أنا لا أريد أي شخص!

404
00:36:07,340 --> 00:36:09,490
الجميع يذهب! وليس الشخص المريض!

405
00:36:09,580 --> 00:36:13,255
- إنها الممرضة الراهبة. - لماذا
قالت أخت الأدميرال؟

406
00:36:13,340 --> 00:36:16,093
- أنا لم أقل ذلك.
- لقد كان هو! - لا.

407
00:36:16,180 --> 00:36:20,378
لا تكن مضحكاً،
وإلا فلن أقوم بتشغيله بعد الآن. اسكت!

408
00:36:20,460 --> 00:36:24,214
- أين يجب أن يتم تشغيله؟
- في البطن. - في البطن.

409
00:36:24,300 --> 00:36:27,337
لماذا وضعت هناك
على معدتك؟ اقلبها.

410
00:36:27,420 --> 00:36:31,174
- البطن في الوضع الصحيح.
- اه نعم.

411
00:36:31,260 --> 00:36:34,889
الشجاعة، اللحظة حساسة.

412
00:36:34,980 --> 00:36:39,371
اكتشف بطنك.
لا تنظر! مشرط.

413
00:36:39,460 --> 00:36:43,931
- مشرط.
- مشرط. مشرط... تفضل.

414
00:36:44,020 --> 00:36:47,979
وما هذا؟ إنها مكواة
أي بدون شفرة. كيف أقطع؟

415
00:36:48,060 --> 00:36:51,689
- النصل هنا. - أين؟ - اه!
لقد غطيتني! بالقوة!

416
00:36:51,780 --> 00:36:55,534
- وهنا النظارات. - نعم.
إنه أفضل مع النظارات. - تأكيد.

417
00:36:55,620 --> 00:37:00,489
دعونا نرتدي النظارات.
لذا. هذا كل شيء!

418
00:37:00,580 --> 00:37:07,019
- لذا. - أستاذ!
هل يجري لي عملية دون أن أنام؟

419
00:37:07,100 --> 00:37:11,855
- إنها نائمة. - لا، أنا مستيقظ.
- يتجاهل التقدم العلمي.

420
00:37:11,940 --> 00:37:15,774
- لقد مارسنا بالفعل
التخدير الموضعي. - هادئ.

421
00:37:15,860 --> 00:37:19,773
التحلي بالصبر والتحلي بالصبر.
الجميع يقوم بعمله.

422
00:37:19,860 --> 00:37:23,375
- عندما تكون بصحة جيدة، ماذا تفعل لكسب لقمة العيش؟
- جزار. - أنا أيضاً.

423
00:37:23,460 --> 00:37:28,488
أنا لست جزارًا أيضًا!
أنا جراح. "يستريح."

424
00:37:28,580 --> 00:37:31,572
- تظاهر بأنك شخص آخر.
هل تريد أن تقرأ؟ - لا.

425
00:37:31,660 --> 00:37:35,050
- هل تريد الاتصال؟ - لا.
- أعطيه هاتفا. النظارات!

426
00:37:35,140 --> 00:37:38,689
- ها هم. هاتف!
- لا أريد ذلك!

427
00:37:38,780 --> 00:37:42,489
- إعطاء النظارات
إلى الأستاذ. - "يستريح." توقف.

428
00:37:43,580 --> 00:37:48,973
- أستاذ! ماذا يفعل؟
- شاب! لا بد لي من العمل عليه!

429
00:37:49,060 --> 00:37:53,019
أنا جراح، وليس
الإسكافي. "إنها تزعجني"!

430
00:37:53,100 --> 00:37:57,173
إنه مريض لا صبر له!
وأي نوع من المرضى هو؟ التحلي بالصبر!

431
00:37:57,260 --> 00:38:02,573
أين وصلنا؟ الدردشة،
يتحرك ويتكلم. تبارك الله!

432
00:38:02,660 --> 00:38:07,176
قف ساكنا! إذا لم يكن الأمر كذلك فأنا مخطئ!
سيئة للغاية بالنسبة لك.

433
00:38:08,460 --> 00:38:15,935
- هل هو هنا؟ - المزيد إلى اليمين. - نرى.
نعم. ما زال؟ - قليلا". - قليلاً؟

434
00:38:16,020 --> 00:38:19,979
- لا! - القرف المقدس! انظر الى
في بعض الأحيان كيف تحدث المصائب.

435
00:38:20,060 --> 00:38:23,132
- كنت أقطع القلب!
- أستاذ!

436
00:38:23,220 --> 00:38:27,372
- "كنا على ظهور الخيل"! توقف!
- نعم. - توقف. واحد اثنين ثلاثة!

437
00:38:32,580 --> 00:38:36,573
- هل شعرت بالألم؟ - لا.
- أستاذ، لم أسمع شيئا.

438
00:38:36,660 --> 00:38:40,096
ما هي "الآلة البشرية"؟!
ماذا يفعل؟

439
00:38:40,180 --> 00:38:43,536
- أردت أن أرى السيارة.
- لا! لا بد لي من رؤيته!

440
00:38:43,620 --> 00:38:49,217
أرى تشابكًا معويًا ،
فوضى مثيرة للاشمئزاز.

441
00:38:49,300 --> 00:38:55,091
- لا تشعر بالإهانة، ولكن داخليا
مقرف! - الالتصاقات! - نعم...

442
00:38:55,180 --> 00:38:58,809
- الحديث عن التصاقات،
هل تعرف أحدا في الوزارة؟ - نعم.

443
00:38:58,900 --> 00:39:02,017
- لدي ممارسة ضريبية ...
- أستاذ، أنا هنا.

444
00:39:02,100 --> 00:39:07,458
إنه عملي. أنا أيضًا
رجل من لحم وعظم وغضروف!

445
00:39:07,540 --> 00:39:10,657
إذن...نعم...

446
00:39:10,740 --> 00:39:14,574
هذا غير طبيعي.
وينبغي أن يكون 36 مترا من الشجاعة.

447
00:39:14,660 --> 00:39:18,494
- قد يكون عمري 40 عامًا، لكنني لست كذلك
عالم الرياضيات، خذ شريط القياس. - نعم.

448
00:39:18,580 --> 00:39:20,810
- نرى.
- وهنا العداد.

449
00:39:20,900 --> 00:39:25,337
دعونا نرى... واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
وخمسة. وهنا المزيد. يقطع.

450
00:39:25,420 --> 00:39:27,615
- كالعادة؟
- نعم. - ماذا؟

451
00:39:27,700 --> 00:39:31,295
بعد التشغيل،
أنا دائما أحضر للمنزل حزمة صغيرة،...

452
00:39:31,380 --> 00:39:34,213
.. لدي قطة العانس رائعة!

453
00:39:34,300 --> 00:39:38,532
- ماذا تقول؟! أمعائي
إلى القطة؟ - هل هو مجنون؟ نكتة!

454
00:39:38,620 --> 00:39:41,771
إعطاء هذا الهراء لقطتي؟
لقد اعتاد على معظم.

455
00:39:41,860 --> 00:39:44,454
- أتعلم؟ - ماذا؟
- أنا لا أعمل عليه! - هاه؟

456
00:39:44,540 --> 00:39:48,055
- ارتدي ملابسك واذهب.
- كيف؟ - اذهب إلى جراح آخر.

457
00:39:48,140 --> 00:39:52,497
- إلى أين أنا ذاهب؟ - كافٍ! لقد سئمت.
- لا يمكننا أن نتركه مفتوحا.

458
00:39:52,580 --> 00:39:58,371
دعونا نخيطها، لقد قمت بقصها على أية حال
سيئة، من يهتم! إبرة وحرير!

459
00:39:58,460 --> 00:40:04,649
- الإبرة... ها هي. - لا!
- اصمت، اصمت. - نعم يا سيدي.

460
00:40:04,740 --> 00:40:07,777
"إنه يثير أعصابي"!

461
00:40:07,860 --> 00:40:11,136
- أستاذ... - أنت ترتديه،
الذي يتمتع ببصر جيد.

462
00:40:16,460 --> 00:40:19,930
الصمت!
الأكسجين والسترة المقيدة!

463
00:40:20,580 --> 00:40:25,449
لقد كنت أطلب لمدة ثلاث ساعات
زوجتي هل ستعطيني إياها أم "مكانة"؟

464
00:40:25,540 --> 00:40:29,010
أوه، هناك! مستعد؟
هل هذا أنت يا عزيزي؟ هذا أنا.

465
00:40:29,100 --> 00:40:33,855
أشعر بالسوء، سيء للغاية. لدي قرحتان
وفتق مزدوج. نعم!

466
00:40:33,940 --> 00:40:38,218
أنا لا أتحدث عن نفسي! أنت تعرف متى
أنا أتكلم هكذا، أقصد المرضى!

467
00:40:38,300 --> 00:40:42,179
لقد تزوجنا منذ 10 سنوات
وأنت لا تعرف ذلك بعد؟ بالجولي!

468
00:40:42,260 --> 00:40:46,094
نعم، سيتعين عليه العمل طوال الليل.
طوال الليل!

469
00:40:46,180 --> 00:40:51,971
أنا آسف، أنا حزين.
انا ذاهب الى السرير!

470
00:40:52,060 --> 00:40:57,134
بالتأكيد، إلى أين تريد أن تذهب؟
اذهب إلى الرقم، أنا بالفعل في ثوب بلدي!

471
00:40:57,220 --> 00:41:01,850
ملابس النوم؟ حسنًا،
سوف أراك غدا، في وقت متأخر.

472
00:41:03,100 --> 00:41:08,094
- باندورو. - أستاذ.
- لا بد لي من المشي بعيدا، الغيب.

473
00:41:08,180 --> 00:41:10,740
- دعونا نفعل مثل تلك الليلة.
- كيف؟

474
00:41:10,820 --> 00:41:14,415
- إذا لاحظوا...
- من تريد أن تلاحظ؟

475
00:41:14,500 --> 00:41:19,369
ارتدي نظارتك، قبعتك، قبعتك
معصوب العينين وسيصدق الجميع أنه أنا.

476
00:41:19,460 --> 00:41:22,418
- أستاذ!
- باندورو!

477
00:41:23,580 --> 00:41:27,539
لقد خلقتك
ويمكنني تدميرك.

478
00:41:27,620 --> 00:41:30,817
- هل أنت قلق بشأن الأستاذية؟
- نعم. - ثم أطاع. - نعم.

479
00:41:30,900 --> 00:41:36,930
- أستاذ، هذه الليلة أيضا...
- نعم، هذه الليلة أيضا!

480
00:41:39,420 --> 00:41:41,376
سآخذهما معاً.

481
00:41:58,060 --> 00:42:00,016
أخيراً!

482
00:42:04,180 --> 00:42:09,129
- هل رأوك؟ - لا، ولكن هذا أكثر من اللازم
محفوف بالمخاطر. أنا خائف. - أنا أيضاً!

483
00:42:09,220 --> 00:42:14,453
- لا ينبغي لي أن أستمع إليك.
فقط اثنان منا هنا. - كان علي أن أتحدث معك.

484
00:42:14,540 --> 00:42:16,610
الشرطة تشك بي.

485
00:42:16,700 --> 00:42:20,773
ما الذي يهمني في الشرطة؟
إنه زوجي الذي أخاف منه!

486
00:42:20,860 --> 00:42:25,012
- سألوني أين كنت في تلك الليلة
من الجريمة. - ماذا قلت له؟

487
00:42:25,100 --> 00:42:31,096
- اهدأ، قلت أنني كنت في السينما.
- هذا أفضل! - لم يصدقوني.

488
00:42:31,180 --> 00:42:37,779
- وزوجتي تنظر إلي بكل يقين
عيون! - أية عيون؟ - كقاتل!

489
00:42:37,860 --> 00:42:44,618
- زوجي أيضا. - ماذا؟ - ها
شيء في العيون، في الصوت.

490
00:42:44,700 --> 00:42:50,616
- أعلم أنه سيكون قادرًا على القتل.
- لا تخافوا، نحن آمنون هنا.

491
00:42:50,700 --> 00:42:53,692
ثم هناك أنا. إذا لزم الأمر،
سأعرف كيف أدافع عنك.

492
00:42:53,780 --> 00:42:57,614
زوجي! دعونا الهروب!

493
00:42:57,700 --> 00:42:59,656
ابقَ هادئًا.

494
00:43:02,900 --> 00:43:06,495
كارلو، لا تطلق النار. حاول أن تفهم،
مع زوجتي لدي!

495
00:43:06,580 --> 00:43:09,538
أعرف أنها أختك،
لكنك لا تعرف مدى سوء الأمر!

496
00:43:09,620 --> 00:43:11,815
الرجل ليس مصنوعا من الخشب!

497
00:43:11,900 --> 00:43:14,095
وقف الجميع!

498
00:43:14,180 --> 00:43:17,377
- ماذا يفعل في هذا الموقف؟
- كنت أصلي!

499
00:43:17,460 --> 00:43:22,409
- ابحث عنه. - السيدة أيضاً؟
- لا. ليس هناك حاجة.

500
00:43:22,500 --> 00:43:28,018
- السيدة وأنا نعرف بعضنا البعض.
- من هو؟ - دونا فيوري من توريالتا.

501
00:43:28,100 --> 00:43:31,251
- زوجة الجراح .
- لا تهتم بالمظاهر.

502
00:43:31,340 --> 00:43:36,892
- اتركه وشأنه. بدلا من ذلك،
هل تعرف هذا الخط؟ - لا.

503
00:43:39,380 --> 00:43:41,291
- وهي؟
- لا.

504
00:43:41,380 --> 00:43:48,809
- لا يوجد أحد في المنزل. - ربما
لقد خدعنا ديابوليكوس.

505
00:43:48,900 --> 00:43:54,611
هذه الرسالة المجهولة تقول ذلك
ديابوليكوس سيتصرف هنا الليلة.

506
00:43:56,220 --> 00:44:01,374
إذا لم يكن ديابوليكوس في المنزل،
ربما أراد تضليلنا.

507
00:44:01,460 --> 00:44:05,897
- إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أنه سوف يتصرف،
ولكن ليس هنا. - وأين؟

508
00:44:05,980 --> 00:44:10,019
إذا، كما نشك، فهو واحد من
توريالتا،...

509
00:44:10,100 --> 00:44:12,375
.. كيف قتل
غالياتسو، من أجل الميراث،...

510
00:44:12,460 --> 00:44:15,657
.. الليلة سأقتل
الإخوة الآخرين أيضا.

511
00:44:15,740 --> 00:44:18,971
- قريباً! ربما سنصل هناك في الوقت المناسب.
- دعنا نذهب. يذهب!

512
00:44:21,380 --> 00:44:29,139
لا أعتقد أن المباراة كانت حاسمة
كان سيحدث في وقت أقرب مما كان متوقعا.

513
00:44:29,220 --> 00:44:36,774
- أنت لست في حالة جيدة، لادوميا. انها هناك
أمسيتي. - لقد نسيتني.

514
00:44:36,860 --> 00:44:40,057
سوف أسحبه بشكل مستقيم.

515
00:44:40,140 --> 00:44:43,815
- برصاصة واحدة سيصل إلى هدفه.
- يذهب!

516
00:44:53,740 --> 00:44:59,133
مستقيماً كنصل خنجر.

517
00:44:59,220 --> 00:45:06,490
اضحك أيضًا أيها "الأخ الرفيق".
"من يضحك أخيرًا سيضحك أكثر."

518
00:45:10,980 --> 00:45:15,417
عزيزي أهلي القديم،
سيكون عليك التعامل معي أولاً.

519
00:45:15,500 --> 00:45:19,778
ومن يقول لك أنه ليس أنا
للقضاء على كلاكما؟

520
00:45:23,380 --> 00:45:27,532
لودوميا، هل أنت متأكد
أنه لا يوجد أحد في المنزل؟

521
00:45:27,620 --> 00:45:30,373
وبطبيعة الحال، الخدم أحرار.

522
00:45:31,740 --> 00:45:37,736
- وإلى جانب الخدم؟ - لا أحد.
يمكنك أن تسكر كما تريد.

523
00:45:39,540 --> 00:45:44,455
هناك البستاني
لكنه ينام في المنزل بالحديقة.

524
00:45:44,540 --> 00:45:49,091
عندما ذهبت لالتقاط
هذه الزجاجة، وكان الشخير.

525
00:45:49,180 --> 00:45:54,379
إذا كان هناك أي شخص، أود أن أقدم لهم
الخمور العادية، وليس هذه.

526
00:45:54,460 --> 00:45:58,499
هذه خاصة،
"الاحتياطي السري"!

527
00:46:04,740 --> 00:46:08,335
شرب، انها مثل
إكسير الشباب.

528
00:46:20,620 --> 00:46:25,614
سأشرب لاحقًا، لا أريد ذلك
أن يدي كانت ترتجف.

529
00:46:25,700 --> 00:46:31,616
- هذه المرة لا بد لي من ضرب
كلاهما. - الكرة والكرة جديلة!

530
00:46:31,700 --> 00:46:36,251
نعم. الكرة... والكرة الرئيسية.

531
00:46:42,860 --> 00:46:46,409
اللعنة! الآن حان دورك.

532
00:46:46,500 --> 00:46:48,650
"تشارلز، ماذا تفعل؟"

533
00:46:48,740 --> 00:46:52,858
بصرك يصبح دائما أضعف
أكثر، حتى من دون شرب. علامة سيئة!

534
00:46:52,940 --> 00:46:58,572
إنها بداية الشيخوخة المبكرة.
لو كنت مكانك، لشربت الإكسير الخاص بي.

535
00:46:58,660 --> 00:47:01,254
بالنسبة لك أيضا، سكيبيو.

536
00:47:01,340 --> 00:47:05,253
أنت بحاجة إلى الإكسير الخاص بي:
قطرة، وهي الشباب الأبدي.

537
00:47:09,740 --> 00:47:12,493
سكيبيو، كم أنت مشتت! يلعب.

538
00:47:16,260 --> 00:47:20,890
- أنت أيضا غير دقيق.
- حان دورك يا عزيزي. - أنا أعرف.

539
00:47:26,540 --> 00:47:31,011
- لقد حان وقتك. - هناك
أنا أهتم حقًا بالفوز باللعبة.

540
00:49:16,540 --> 00:49:18,496
شيطاني...

541
00:49:22,700 --> 00:49:26,329
أين كنت؟

542
00:49:26,420 --> 00:49:30,618
أنا لم أراك أو كارلو مرة أخرى،
لذلك جئت للبحث عنك.

543
00:49:30,700 --> 00:49:33,851
لكني لم أجدك وعدت.
أين كارلو؟

544
00:49:33,940 --> 00:49:37,489
لا يهم أين كارلو.
وهو خارج اللعبة الآن.

545
00:49:37,580 --> 00:49:40,538
إنه أنت الذي يجب أن أتعامل معه!

546
00:49:48,100 --> 00:49:54,778
هناك، لقد انتهيت من الأمر. لقد كانت قطعة
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة!

547
00:49:59,140 --> 00:50:05,409
50 و 12، 62. 3، 8، 70.

548
00:50:07,340 --> 00:50:10,412
94 الخ...

549
00:50:15,860 --> 00:50:17,816
لاودوميا ملعونة!

550
00:51:01,260 --> 00:51:07,779
ولا شك أن هذه الحروف الثلاثة
مجهول يشرح كل شيء.

551
00:51:07,860 --> 00:51:11,853
لقد كتبوا بنفس اليد ،
أن القاتل.

552
00:51:11,940 --> 00:51:15,012
لتجنب التعرض للكثير من المخاطر،
بعد مقتل جالياتسو..

553
00:51:15,100 --> 00:51:21,448
.. كان على ديابوليكوس أن يركز
ضحاياه في مكان واحد..

554
00:51:21,540 --> 00:51:25,499
.. وتأكد من أن الشرطة
لم يتدخل ونجح.

555
00:51:26,420 --> 00:51:31,938
مع أول رسالة مجهولة
لقد قادنا إلى الضلال.

556
00:51:34,500 --> 00:51:39,620
الرسالتين الموجودتين على
الجثث تشرح كل شيء. شيطاني!

557
00:51:43,180 --> 00:51:47,093
لم يكن الأمر سهلا
إغراء الجراح هنا.

558
00:51:47,180 --> 00:51:51,617
يعرف ديابوليكوس أنه يستطيع فعل شيء واحد فقط
أخرجه من غرفة العمليات.

559
00:51:51,700 --> 00:51:55,488
- ها.
- هو - هي؟ - نعم بالضبط.

560
00:51:55,580 --> 00:52:00,290
لقد أحبك زوجك أنت و ديابوليكوس
لقد استغل غيرته.

561
00:52:00,380 --> 00:52:03,338
ولدت فيه
شبهة الخيانة ...

562
00:52:03,420 --> 00:52:06,378
.. وبهذا جعلته يؤمن
أنه سيكون لديه دليل.

563
00:52:08,060 --> 00:52:12,099
ومكتوب هنا أنه لو دخل
العلية، لكان قد قبض عليهم متلبسين.

564
00:52:14,460 --> 00:52:20,296
لقد ذهب كارلو إلى العلية، لكنه معك
ولم يتم العثور إلا على "الخنجر القاتل".

565
00:52:20,380 --> 00:52:26,535
أما البارونة لاودوميا التي
لقد افتريت ظلماً...

566
00:52:26,620 --> 00:52:31,899
.. ربما كان لديه بعض الهوس، ولكن الجميع
كانت عائلة Torrealtas مصابة بالاعتلال العصبي بعض الشيء.

567
00:52:31,980 --> 00:52:38,089
لكنها لم تكن قاتلة.
وهذا المشروب الكحولي غير المؤذي يثبت ذلك.

568
00:52:38,180 --> 00:52:42,731
بالنسبة للبارونة، كان ذلك كافيا
للقيام بمكرمات البيت.

569
00:52:42,820 --> 00:52:48,452
كل ما تبقى هو إغراء هنا
الجنرال.

570
00:52:48,540 --> 00:52:53,853
ولكن جعله يأتي إلى هنا كان
مزحة لديابوليكوس.

571
00:52:53,940 --> 00:52:59,776
لقد كان كافياً، برسالة ثالثة، أن تفعلها
تصدق عقله المختل..

572
00:52:59,860 --> 00:53:06,333
.. أنه كان من الممكن أن يكون هناك
مؤتمر مناهضي الفاشية..

573
00:53:06,420 --> 00:53:11,619
.. لكي يصل مسلحا
من الخناجر والقنابل اليدوية.

574
00:53:11,700 --> 00:53:14,134
ولم يكن هناك خلاص له.

575
00:53:14,220 --> 00:53:17,053
نحن وحدنا كان بإمكاننا إنقاذه..

576
00:53:17,140 --> 00:53:22,168
.. إذا بدلا من العودة إلى المنزل
له، إذا كنا قد جئنا إلى هنا على الفور.

577
00:53:22,260 --> 00:53:27,698
لكنه لا يخبرنا بكل هذا
من هو ديابوليكوس وما إذا كان سيضرب مرة أخرى.

578
00:53:27,780 --> 00:53:35,414
هذا صحيح يا بارون. ولكن هذا صحيح أيضا
ما قلته لك من قبل.

579
00:53:35,500 --> 00:53:40,858
الدائرة تضيق..
الدائرة تضيق!

580
00:54:08,220 --> 00:54:14,489
الناجي الوحيد
من عائلة كبيرة.

581
00:54:14,580 --> 00:54:19,370
وأيضا الوريث الوحيد.

582
00:54:19,460 --> 00:54:26,457
- ماذا تقصد؟ - لا شئ!
- المونسنيور رجل مقدس، هل تفهم؟

583
00:54:38,100 --> 00:54:41,729
- لو سمحت.
- شكرًا لك. - اجلس.

584
00:54:46,100 --> 00:54:48,694
وأنا تحت تصرفهم الكامل.

585
00:54:48,780 --> 00:54:55,174
شكرًا لك. آسف، نحن مجبرون
لطرح بعض الأسئلة عليك.

586
00:54:55,260 --> 00:55:00,414
على أمل أنه يمكن أن يعطينا
بعض التفاصيل التي "تنويرنا".

587
00:55:00,500 --> 00:55:05,813
يا بني، الإيمان وحده يستطيع ذلك
تنوير القلوب والعقول.

588
00:55:05,900 --> 00:55:08,619
عفوا ما هي فكرتك...؟

589
00:55:08,700 --> 00:55:15,697
- أنت لا تتخيل؟
- ما رأيك في هذه الجرائم؟

590
00:55:15,780 --> 00:55:21,810
طرق العناية الإلهية
فهي غامضة ولا نهائية.

591
00:55:21,900 --> 00:55:24,209
العناية الإلهية؟

592
00:55:24,300 --> 00:55:31,217
- وبما أن هذه جرائم، فأنا لا أرى
مثل العناية الإلهية... - دعني أشرح.

593
00:55:31,300 --> 00:55:35,657
سيعرف السادة ذلك لاحقًا
المصيبة التي حدثت لي..

594
00:55:35,740 --> 00:55:39,210
.. أنا ألمح إلى الموت
من إخوتي الفقراء....

595
00:55:39,300 --> 00:55:43,771
.. لقد استحوذت على الأمر
من ثروة تورريالتا.

596
00:55:43,860 --> 00:55:49,492
- هل كانوا يعلمون؟ - نعم. - لذا. - لذا.
- بشكل غامض... - كما تعلم! - نعم.

597
00:55:49,580 --> 00:55:56,656
حسنًا، سأستفيد من هذا الحظ
ليضع حداً أخيراً...

598
00:55:56,740 --> 00:55:59,777
.. لظلم ارتكبته
من والدي الفقير..

599
00:55:59,860 --> 00:56:03,648
.. وأديم
من إخواني وأنا.

600
00:56:03,740 --> 00:56:08,768
بهذه الطريقة فقط ستكون أرواحهم قادرة على ذلك
السلام في المطهر...

601
00:56:08,860 --> 00:56:10,816
.. وأنا على هذه الأرض.

602
00:56:12,940 --> 00:56:16,012
ذكر المونسنيور
إلى الظلم، أليس كذلك؟

603
00:56:16,100 --> 00:56:22,335
نعم. عفواً أيها المونسنيور
ماذا سيكون هذا الظلم؟

604
00:56:24,820 --> 00:56:31,498
سر. سر رهيب
من عائلتنا الكبيرة.

605
00:56:31,580 --> 00:56:34,299
ابن طبيعي.

606
00:56:34,380 --> 00:56:37,577
أخ سادس
الذي لا يحمل اسمنا.

607
00:56:37,660 --> 00:56:44,372
لقد ترك لأجهزته الخاصة دون
الحصول على مساعدة معنوية أو مادية.

608
00:56:44,460 --> 00:56:47,338
لقد سقط الرجل الفقير إلى هذا الحد!

609
00:56:47,420 --> 00:56:50,969
- ثم يمكن أن يكون هو
القاتل! - تقول؟ - ايه!

610
00:56:51,060 --> 00:56:53,813
- لماذا؟
- الكراهية كدافع!

611
00:56:53,900 --> 00:56:57,654
الاستياء تجاه الاخوة
الذي تخلى عنه.

612
00:56:57,740 --> 00:57:03,258
لا يا سادتي! نحن لا نضيف
الافتراء على الشر الذي تلقاه بالفعل.

613
00:57:03,340 --> 00:57:06,969
- وبعد ذلك لا يمكن أن يكون
القاتل. - لماذا؟

614
00:57:07,060 --> 00:57:09,096
- سقط.
- بدقة!

615
00:57:09,180 --> 00:57:13,412
منخفض جدًا لمدة 6 أشهر
يقبع في سجن رهيب.

616
00:57:13,500 --> 00:57:18,779
- "ديوس ميوس"، سامحني.
- كيف؟ - كنت أتحدث مع... - كان يصلي.

617
00:57:19,420 --> 00:57:24,972
كيف يقول ذلك
حظا سعيدا لباسكويل! تعال وانظر!

618
00:57:25,060 --> 00:57:29,019
سوف تكون غنيا، غنيا!
سيكون لديك "الكثير من المال"!

619
00:57:29,100 --> 00:57:34,174
ينظر! الآس الكؤوس في منتصف
ثلاث قطع نقدية وحصان السيف.

620
00:57:34,260 --> 00:57:37,730
و"ملك الصولجانات"
يجعلك تبدو هكذا! هل أنت إغاظة؟

621
00:57:37,820 --> 00:57:45,170
- إنها البطاقات! - أنا فقير
مؤسف. هل تعرف لماذا أنا هنا؟

622
00:57:45,260 --> 00:57:49,139
لكسب قطعة من الخبز
بصراحة كنت أتابع ...

623
00:57:49,220 --> 00:57:54,374
.. "أ-أ-أ" الوغد
أنك لا شيء آخر!

624
00:57:54,460 --> 00:57:57,133
- كاريون. - هو - هي؟
- المقرب. - هو - هي؟

625
00:57:57,220 --> 00:58:00,656
لقد "سلحت" هذه الخدعة
لتجعلني أتحدث، لكني سأقتلك!

626
00:58:00,740 --> 00:58:03,208
- ولكن يا له من صديق!
- سأقتله!

627
00:58:03,300 --> 00:58:06,497
أنا مجرم
مع "شبه العجز".

628
00:58:06,580 --> 00:58:10,493
- لقد قتلت زوجتي وحماتي.
- كلمة شرف. أنت.

629
00:58:10,580 --> 00:58:13,936
أنت رجل نبيل. أنت.

630
00:58:16,380 --> 00:58:21,329
غالبًا ما يقومون بهذه الحيل هنا
لتجعلني أتكلم، لكني لا أتكلم.

631
00:58:21,420 --> 00:58:24,492
إذا ذكرت أسماء سأغادر على الفور
ولكنني "قبر"!

632
00:58:24,580 --> 00:58:29,210
أقضي الـ 18 شهرًا هنا.
وفي النهاية، إذا خرجت، أين سأذهب؟

633
00:58:29,300 --> 00:58:32,690
- بونوكور؟
- من هو؟ - من المخرج. - أنا قادم.

634
00:58:32,780 --> 00:58:36,773
المدير يريدني أن أتحدث
لكنني لا أتكلم. دعنا نذهب.

635
00:58:40,620 --> 00:58:42,770
إنها كلمة! وأنا "أشربه"!

636
00:58:42,860 --> 00:58:48,537
سأمتلك 2 مليار.
"جولات، جولات"، نقدًا، ربما.

637
00:58:48,620 --> 00:58:51,088
- النقد والعقارات.
- "متحرك"؟

638
00:58:51,180 --> 00:58:55,651
- وإذا تكلمت، إذا قلت أسماء،
لقد سمحت لي بالذهاب. - نعم.

639
00:58:55,740 --> 00:58:59,574
أيها المدير، هل اعتبرتني أحمق؟

640
00:58:59,660 --> 00:59:03,733
بونكور، أنت حر
عدم تسمية الأسماء والبقاء هنا.

641
00:59:03,820 --> 00:59:08,177
عندما تقضي مدة عقوبتك
سوف تذهب إلى كاتب العدل وتقتنع.

642
00:59:08,260 --> 00:59:13,254
- الآن يمكنك الذهاب. - دعنا نذهب.
- انتظر لحظة، انتظر. هل أنت في عجلة من امرك؟

643
00:59:13,340 --> 00:59:18,619
- هل هو فخ؟ - لا! هذا هو الفعل
من التبرع الموقع من قبل المونسنيور.

644
00:59:18,700 --> 00:59:25,458
- يعني أنا صاحب 2 مليار؟
- لقد تم إخباره لمدة نصف ساعة.

645
00:59:25,540 --> 00:59:30,660
- إنهم له. له!
- أفهم! - على ما يبدو لا!

646
00:59:30,740 --> 00:59:33,732
- 2 مليار. - نعم.
- إذن أنا غني. - غنية جدا.

647
00:59:33,820 --> 00:59:36,334
ورجل غني هنا؟

648
00:59:36,420 --> 00:59:42,052
- إذا تكلمت، إذا ذكرت أسماء،
هل ستسمح لي بالذهاب؟ - تأكيد.

649
00:59:42,140 --> 00:59:45,257
- هل يمكنني التحدث؟
ألا يستطيع أحد سماعنا؟ - لا.

650
00:59:47,500 --> 00:59:52,733
- هل يستطيع أن يسمع؟ - إنه كاتب العدل!
- في تلك الليلة كان هناك أربعة لصوص.

651
01:00:01,260 --> 01:00:03,899
- تحيات.
- تحيات. نعم. - انظر من هنا!

652
01:00:03,980 --> 01:00:09,771
"كارميلو النابوليتاني". " شيكو
قدم ملتوية". "شعر ناندو الجميل."

653
01:00:09,860 --> 01:00:16,572
- هناك أيضًا "جيجي ذات الندبات"، مثل
اذهب؟ - سيء. هناك رائحة حرق.

654
01:00:16,660 --> 01:00:20,733
- في أي ذراع هو؟ - من؟
- اللي "نفخ" بونكور.

655
01:00:20,820 --> 01:00:25,735
- لقد خرج. - لقد خرج لأنه لديه
واش. لكنني سأقتله على أية حال.

656
01:00:25,820 --> 01:00:28,778
- هل تقتله "بالمراسلة"؟
- "لا تقلق بشأن هذا."

657
01:00:28,860 --> 01:00:32,011
أنت لا تعرفني،
لكنه يعرف من هي "جيجي ذات الندوب".

658
01:00:32,100 --> 01:00:35,217
إذا فعل هذا
ذلك لأنه سئم من كسب العيش!

659
01:00:35,300 --> 01:00:38,815
- دعنا نذهب.
- سأخرج على أية حال!

660
01:00:40,300 --> 01:00:44,373
إلى حصة أخته الوصية،
نحن بحاجة إلى إضافة 1100 فيات.

661
01:00:44,460 --> 01:00:48,214
"هل نريد أن نجعل الدجاج يضحك؟"

662
01:00:48,300 --> 01:00:52,259
إنه يعتقد أن الرجل في موقفي
هل تتجول مع 1100 فيات؟

663
01:00:52,340 --> 01:00:55,776
- أحتاج إلى سيارة كاديلاك فسيحة،
لينكولن. - حسنًا.

664
01:00:55,860 --> 01:00:58,135
حافلة مصممة خصيصًا!

665
01:00:58,220 --> 01:01:04,659
- لقد شرحت نفسي بشكل سيء. - نعم.
- كنت أقول 1100 سهم فيات. - ماذا؟

666
01:01:04,740 --> 01:01:08,813
- الأسهم والأوراق المالية. الأسهم
من شركة فيات . - سيكون ذلك!

667
01:01:08,900 --> 01:01:11,619
هناك أيضًا 3000 مونتيكاتيني.

668
01:01:11,700 --> 01:01:16,330
هل تسخر مني؟ جاءت أو
هل أرسلوه ليسخر مني؟

669
01:01:16,420 --> 01:01:19,457
3000 مونتيكاتيني؟
لا يوجد سوى مونتيكاتيني واحد!

670
01:01:19,540 --> 01:01:22,179
أعلم لأن صديقًا لي ذهب إلى هناك!

671
01:01:22,260 --> 01:01:27,334
- لقد شرحت نفسي بشكل سيء مرة أخرى.
- إنه مجرم متكرر. - نعم. - إنه مجرم متكرر.

672
01:01:27,420 --> 01:01:31,208
- قل لي الحقيقة،
انظر لي في العيون. - ما هذا؟

673
01:01:31,300 --> 01:01:38,058
- أنت، "الشخص الأول"، كاتب عدل،
لا؟ - ماذا "لا"؟ أنا كاتب عدل!

674
01:01:38,140 --> 01:01:42,213
- تَعَسُّفيّ. - كيف المسيئة!
- هل أنت كاتب عدل؟ - نعم!

675
01:01:42,300 --> 01:01:46,088
- مع "لورا"؟
- بالدرجة. درجة!

676
01:01:46,180 --> 01:01:52,050
- الآن تقول "التخرج"؟ - نعم
قال ذلك دائما. - نعم. - درجة!

677
01:01:52,140 --> 01:01:56,133
- هل لديك مكتب؟ - واحدة قديمة جدا
مكتب! من جدي الأكبر.

678
01:01:56,220 --> 01:01:59,576
من الأب إلى الابن،
وصلنا لي.

679
01:01:59,660 --> 01:02:02,697
- لكن العملاء... - مزدحم جداً!
الكثير من العملاء.

680
01:02:02,780 --> 01:02:07,900
- اكتشف من هو كاتب العدل كوكوزا!
- نعم. - التقيت ابنه!

681
01:02:07,980 --> 01:02:11,416
- ابني؟ - كوكوزيلو.
- لا تقل... - إنه ليس ابنك؟

682
01:02:11,500 --> 01:02:16,858
- إنه ليس ابني، لأنني لا أملكه
أطفال. - كان بإمكاني أن أقسم! - كافٍ.

683
01:02:16,940 --> 01:02:20,216
وهنا قائمة العقارات
تركها البروفيسور كارلو.

684
01:02:20,300 --> 01:02:22,689
- "السلع والأثاث"؟
- العقارات.

685
01:02:22,780 --> 01:02:28,776
- سرائر... - العقارات: منازل،
المباني. - يرجى التوضيح! - اسمحوا لي أن أشرح!

686
01:02:28,860 --> 01:02:33,251
أنا ملياردير. إنه يتحدث إلى
ملياردير وليس مع مصاصة!

687
01:02:33,340 --> 01:02:36,855
- لن أجرؤ.
- بدلا من ذلك فهو يسمح لنفسه! بعدك.

688
01:02:36,940 --> 01:02:41,172
- الأستاذ... - أخي.
- ترك عيادتين نموذجيتين.

689
01:02:41,260 --> 01:02:44,650
- عيادتين؟ - نموذج.
- ماذا؟ - عيادتان مثاليتان.

690
01:02:44,740 --> 01:02:47,300
- هل هناك أشخاص؟
- نعم. - مريض؟ - نعم.

691
01:02:47,380 --> 01:02:51,259
دعونا تنظيف.
يجب أن تكون العيادة مجانية!

692
01:02:51,340 --> 01:02:55,333
لا بد لي من "التمرغ" فيه.
لدي عيادتين. أنا بحاجة لهم.

693
01:02:55,420 --> 01:02:59,254
- يستطيع أن يفعل ما يريد، ولكن أنا هنا
مريض بشكل خطير. - جاد؟ - نعم.

694
01:02:59,340 --> 01:03:01,331
- يتم طردهم!
- المرضى؟

695
01:03:01,420 --> 01:03:06,050
- كم من الوقت سيعيشون؟ - لا أعلم.
- كم ثمن؟ 3 أو 4 أيام. - لا أعلم.

696
01:03:06,140 --> 01:03:09,371
- "أخرجوهم"!
- ولكن كيف "أخرجهم"؟!

697
01:03:10,180 --> 01:03:13,650
- ماذا تفعل؟
- إنه الرماد الذي على...

698
01:03:13,740 --> 01:03:16,937
ومن بين الممتلكات التي تركها
الجنرال، شقيقه الآخر،...

699
01:03:17,020 --> 01:03:20,057
.. يتم تضمين تمثال نصفي
في ذهب الدوتشي.

700
01:03:20,140 --> 01:03:25,294
- حقًا؟ - نعم. - اعتقال؟
وهذا أيضا جديد بالنسبة لي.

701
01:03:25,380 --> 01:03:28,372
- من كان يظن أن الدوتشي
هل كان يرتدي مشد؟ - لا!

702
01:03:28,460 --> 01:03:32,772
- لهذا السبب كان كل شيء في وضع مستقيم!
- لم يكن يرتدي مشد! - لا؟

703
01:03:32,860 --> 01:03:37,012
- كانت ترتدي حمالة صدر.
- لا! - الحزام؟ - لا!

704
01:03:37,100 --> 01:03:40,490
- إنه رجل لطيف!
يقول "أفلس" ثم ينفي! - أنا لا أنكر ذلك.

705
01:03:40,580 --> 01:03:45,608
- ينكر! - لا! قلت تمثال نصفي
التمثال النصفي من الذهب هو تمثال.

706
01:03:45,700 --> 01:03:48,897
- مع حمالة الصدر. - بدون... - مع
البطن؟ - هل تمزح معي؟

707
01:03:48,980 --> 01:03:51,938
- نعم. - أوه، نعم؟ - لا!
- هل أنت متأكد أنك تسخر مني؟

708
01:03:52,020 --> 01:03:54,488
- لا أعرف...
- هل تعلم أن... - قبعتي!

709
01:03:54,580 --> 01:03:59,335
- كن صبوراً! - الصبر؟!
- سيد؟ - هاه؟ هنا.

710
01:03:59,420 --> 01:04:02,492
- دعا البواب، هو
الشرطة قادمة. - الشرطة؟

711
01:04:02,580 --> 01:04:05,094
- أنا أهرب، ماذا تفعل؟
- ماذا علي أن أفعل؟

712
01:04:05,180 --> 01:04:08,570
- اهرب. - لماذا؟ - إذا اكتشفوا ذلك
من ليس كاتب عدل؟ - كيف؟

713
01:04:08,660 --> 01:04:11,697
- إنهم يعرفون كل شيء! - ليس لدي
لا شيء للخوف ولا هي كذلك.

714
01:04:11,780 --> 01:04:15,898
- كل شيء على ما يرام. الشرطة
سوف يأتي للتحقيق - التحقيقات؟

715
01:04:15,980 --> 01:04:18,972
للبحث عن الجاني
بوفاة إخوته.

716
01:04:19,060 --> 01:04:22,894
- لماذا يا إخوتي
ألم يموتوا من المرض؟ - لا.

717
01:04:22,980 --> 01:04:25,733
- كيف ماتوا؟
- لم تكن تعرف؟

718
01:04:27,620 --> 01:04:31,454
- قتل. - قتل؟
- اطعن نفسك. - طعن؟

719
01:04:31,540 --> 01:04:36,091
لقد جئنا هنا لوضعها
على أهبة الاستعداد ضد هذا الديابوليكوس.

720
01:04:36,180 --> 01:04:41,129
- حذرني ممن؟
- ديابوليكوس. - ديابوليكوس؟ من هو؟

721
01:04:41,220 --> 01:04:44,098
- القاتل.
- ولكن بعد ذلك هو! - لا.

722
01:04:44,180 --> 01:04:47,377
- وهو كاتب العدل! تَعَسُّفيّ!
- تَعَسُّفيّ؟! - لا!

723
01:04:47,460 --> 01:04:49,894
- نحن نعرف كاتب العدل "كوكوزا".
- هذا أفضل!

724
01:04:49,980 --> 01:04:54,132
- ديابوليكوس هو مجرم مجنون
يعمل في الليل. - في الليل؟ - نعم.

725
01:04:54,220 --> 01:04:56,450
- الكل يرتدي ملابس سوداء.
- يا ماما!

726
01:04:56,540 --> 01:05:02,490
- إنه يعرف كيف قُتل
الاخ غالياتسو؟ - لا أعلم.

727
01:05:02,580 --> 01:05:05,697
دخل القاتل
في هذه الغرفة، من النافذة.

728
01:05:05,780 --> 01:05:09,329
- أي نافذة؟ - الذي - التي.
- يا له من انطباع. - قفز فوقه.

729
01:05:12,820 --> 01:05:17,291
- ولكن كيف
هل جاءت معا؟ - أدافع عن نفسي!

730
01:05:17,380 --> 01:05:22,454
- أنا لا أنتظر الشرطة! - ال
نحن ندافع عن أنفسنا. - ومع ذلك...

731
01:05:22,540 --> 01:05:27,136
- وكالة تيغري الأقوى
وكالة الشرطة الخاصة. - نعم؟

732
01:05:27,220 --> 01:05:31,736
- أنت، عند الباب الخلفي. - يذهب!
- أنت، في الطابق العلوي. - فوق!

733
01:05:31,820 --> 01:05:34,732
- أنت تدفع لنا، يثقون بنا.
- نعم.

734
01:05:34,820 --> 01:05:39,257
- اترك هذه الأشياء السخيفة وشأنها.
- هل هذا مثير للسخرية بالنسبة لك؟

735
01:05:39,340 --> 01:05:44,619
- التقليل من شأن ديابوليكوس؟ - لا.
- ديابوليكوس ليس "فينارول"!

736
01:05:49,460 --> 01:05:54,773
- مستعد؟ هذا أنت؟ - ظل
دخلت الباب.

737
01:06:04,580 --> 01:06:08,095
"افعل-افعل-البط البري" خارجا!

738
01:07:11,980 --> 01:07:15,052
هل هذا مسموح؟

739
01:07:15,140 --> 01:07:20,339
- هل أنت مجنون؟ - خذه بعيدا.
- أنا ساعي البريد! لدي الزي الرسمي!

740
01:07:21,100 --> 01:07:26,049
- أوه! - ابحث عنه. - نعم
يديك! - اسكت! - لا أسلحة.

741
01:07:26,140 --> 01:07:29,098
- ماذا كان في الحقيبة؟
- رسائل. - الحروف فقط.

742
01:07:29,180 --> 01:07:34,937
- توقف، أنا أفهم. إنه ديابوليكوس
متنكرا في زي ساعي البريد. - لحظة واحدة.

743
01:07:35,020 --> 01:07:38,649
- إذا كنت ساعي البريد، أجب
على أسئلتي. - الإجابات. - نعم.

744
01:07:38,740 --> 01:07:42,938
- أنا ساعي البريد. - الصمت! إذا
أنت ساعي البريد، أجبني. - يتحدث!

745
01:07:43,940 --> 01:07:47,649
- من هي الرسائل المقصودة؟
- إلى من؟ - لا أعلم. - ألا تعلم؟

746
01:07:47,740 --> 01:07:52,211
- إذا كنت ساعي البريد، يجب أن تعرف هذا!
- لمن هم؟ - عليك أن تعرف!

747
01:07:52,300 --> 01:07:57,420
- مكتوب على الظرف! - ليس كذلك
إجابة. الإجابة فنيا!

748
01:07:59,020 --> 01:08:05,778
- اهدأ! لمن يتم تسليمهم؟
الحروف؟ - إلى المتلقي!

749
01:08:05,860 --> 01:08:08,215
وهنا ما أردت أن أعرف!

750
01:08:08,300 --> 01:08:13,420
- إذا غاب المتلقي لمن
هل تم تأجيلها؟ - إلى المرسل. - نعم.

751
01:08:15,900 --> 01:08:20,018
هادئ!

752
01:08:20,100 --> 01:08:22,375
- اهدأ!
- من هو المرسل؟

753
01:08:22,460 --> 01:08:26,294
- كم يتقاضى فتى التوصيل مثلاً
تسليم الرسالة؟ - لا شئ.

754
01:08:26,380 --> 01:08:30,976
اهدأ.

755
01:08:31,060 --> 01:08:37,374
- اعذرني. - لا شئ. - الرد على
سؤال آخر. - تعال. - ماذا...

756
01:08:37,460 --> 01:08:42,170
- هل تريد أن تجعلني أتحدث؟ - "لدي هناك
ذيل القش". - اهدأ. - نعم.

757
01:08:42,260 --> 01:08:46,253
قل لي...النصيحة؟
ماذا تفعل عندما يعطونك نصيحة؟

758
01:08:46,340 --> 01:08:49,571
- سأضعه في جيبي.
- يضعه في جيبه!

759
01:08:50,740 --> 01:08:54,050
- اهدأ!
- هل أستطيع أن أهدأ؟! - اهدأ!

760
01:08:54,140 --> 01:08:58,338
- سيدي، اهدأ. - اتركني.
- لا. - "لدي شعرة في الشيطان"!

761
01:08:58,420 --> 01:09:02,379
- ننسى ذلك، دعونا نمضي قدما.
- يتابع. - الإجابات. - الإجابات.

762
01:09:02,460 --> 01:09:07,580
- ماذا يعني الحرفان P و T؟
- الإجابات! - لا أعلم. - لا؟

763
01:09:07,660 --> 01:09:09,855
البريد والتلغراف!

764
01:09:09,940 --> 01:09:15,139
ترى ماذا تعرف؟ قل لي واحدا آخر
ماذا. كم عدد أنواع الحوالات المالية الموجودة؟

765
01:09:15,220 --> 01:09:19,577
الإجابات.

766
01:09:19,660 --> 01:09:27,852
الإجابات! - الإجابات.

767
01:09:27,940 --> 01:09:31,012
- الإجابات. - لا يجيب.
- لا يجيب. - لا يجيب.

768
01:09:31,100 --> 01:09:34,729
- كيف ذلك؟
- اللعنة! هل هو ميت؟

769
01:09:34,820 --> 01:09:37,778
- مات. - مات؟
- لقد قتلته. - نحن؟

770
01:09:37,860 --> 01:09:42,297
- لا أعرف شيئا عن ذلك. - ماذا
ميت! سأجده!

771
01:09:43,420 --> 01:09:48,369
لم يكن ميتا!
إذن فهي محاكاة صفيق!

772
01:09:48,460 --> 01:09:50,928
السؤال الأخير. "سوف أظفر به!"

773
01:09:51,020 --> 01:09:57,493
قل لي... من هو الوزير؟
البريد والاتصالات؟

774
01:09:57,580 --> 01:10:04,656
- لا أعلم. - لا يعرف. "لدينا
ارتكبت خطأ." إنه ساعي البريد!

775
01:10:04,740 --> 01:10:08,699
ولا يعرف من هو الوزير
البريد والاتصالات!

776
01:10:08,780 --> 01:10:13,729
- لأنك لم تقل من أنت
ساعي البريد؟ هل أنت ساعي البريد؟ - نعم.

777
01:10:13,820 --> 01:10:18,769
- لماذا لم تخبر؟ - إنها من
لقد كنت أقول لك لمدة نصف ساعة!

778
01:10:18,860 --> 01:10:25,299
- آسف، لم نسمع! أنت
هل فعلت ذلك خطأ؟ - كثيراً. - كثيراً؟

779
01:10:25,380 --> 01:10:30,659
- أراهن أن لديك رسالة ل
أنا، في الحقيبة. - نعم، في الكومة.

780
01:10:30,740 --> 01:10:33,618
لقد حصل عليه في الكومة. رجل فقير!

781
01:10:33,700 --> 01:10:37,170
اعذرني!

782
01:10:37,260 --> 01:10:40,457
- لقد خدعتك
ساق صغيرة؟ - عند القدم.

783
01:10:40,540 --> 01:10:43,976
لديه "ضفادع" طويلة ...

784
01:10:44,060 --> 01:10:48,178
- هناك رسالة لك.
- هل هناك؟ - نعم. - ولكن انظر إلى هذا.

785
01:10:48,260 --> 01:10:51,377
- يمكننا أن نرسله بعيدا.
- تأكيد. - هيا، هيا. - اه!

786
01:10:51,460 --> 01:10:56,739
انتظر، فهمت. انها هناك حاجة
نصيحة معقولة. لا بد لي من النظر.

787
01:10:56,820 --> 01:11:02,258
- هل لديك التغيير؟ - التاسع؟
ليس لدي أي تغيير، والعودة في عيد الميلاد!

788
01:11:02,340 --> 01:11:06,333
- أمسك الحقيبة. - لن آتي بعد الآن،
سأرسل البريد لك!

789
01:11:09,100 --> 01:11:13,537
هؤلاء سعاة البريد لا يشبعون!

790
01:11:13,620 --> 01:11:18,250
- هنا رسالتك. - أنت تفتحه.
- إنها موجهة إليك.

791
01:11:18,340 --> 01:11:20,296
- هل أدفع ثمنها؟
- نعم. - إنها تفتح!

792
01:11:20,380 --> 01:11:24,373
ماذا لو كانت هناك قنبلة بالداخل؟
رساله مسمومه...

793
01:11:24,460 --> 01:11:28,055
- ليس هناك خطر. - شيء واحد
البلاستيك، يتقدمون بالبلاستيك!

794
01:11:28,140 --> 01:11:31,257
ابتعد، لا تمزح.

795
01:11:34,540 --> 01:11:36,496
هاه؟

796
01:11:37,620 --> 01:11:40,896
- آه، آه!
- اه، اه. ما هذا؟ - نحن هنا.

797
01:11:40,980 --> 01:11:44,939
- من هو؟ - إنه هو. - "الشيطانية"؟
- ديابوليكوس! - يا إلهي!

798
01:11:49,460 --> 01:11:51,576
هل أقول لك شيئا؟ - يقول.

799
01:11:53,660 --> 01:11:56,936
- أطيب التمنيات لديابوليكوس
تعال مبكرا. - هل هو مجنون؟

800
01:11:57,020 --> 01:12:00,012
نحن نحافظ على سلامتها
ونحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن!

801
01:12:00,100 --> 01:12:03,172
- هل أنت متأكد من أنك تحافظ عليه آمنا؟
- متأكد جدا!

802
01:12:03,260 --> 01:12:06,218
- مع الأمن؟
- بالسلامة. - بثقة!

803
01:12:08,180 --> 01:12:11,252
سيكون هذا المنزل
فخ مميت لديابوليكوس.

804
01:12:12,580 --> 01:12:16,937
- يوجد شرطي "عند كل
بلاط المنزل". - أحسنت!

805
01:12:17,020 --> 01:12:19,898
لو كنت قد انتظرت
المفوض!

806
01:12:19,980 --> 01:12:22,016
إنه لا يعرف ديابوليكوس!

807
01:12:22,100 --> 01:12:25,888
لحسن الحظ نحن هنا
أن نرحب به كما يستحق .

808
01:12:25,980 --> 01:12:30,576
إذا تجرأ على أن يضع قدمه في هذا المنزل،
بناءً على كلمتي، لن يخرج حيًا مرة أخرى أبدًا!

809
01:12:30,660 --> 01:12:32,616
"القرف المقدس!"

810
01:12:36,060 --> 01:12:40,611
هل تعرف ما أقول لك؟ تعال
حسنًا، هذا السيد ديابوليكوس!

811
01:12:40,700 --> 01:12:45,410
أود أن أرى هذا في وجهك
أبله. يجب أن يكون له وجه...

812
01:12:45,500 --> 01:12:48,298
يساعد!

813
01:12:48,380 --> 01:12:50,416
آسف لا بد لي من...

814
01:12:50,500 --> 01:12:55,335
يا الله لا! يساعد!

815
01:12:55,420 --> 01:12:59,618
من هو؟ يساعد!
هذا أنا!

816
01:12:59,700 --> 01:13:01,850
- أين هو ديابوليكوس؟
- "الشيطانية"؟

817
01:13:01,940 --> 01:13:05,376
يساعد! لقد حصلنا عليه!

818
01:13:05,460 --> 01:13:10,409
- انه محاصر! - هل هو محاصر؟
- نعم. - اتصل بالشرطة. - نعم.

819
01:13:10,500 --> 01:13:15,494
- قريباً! - تمسك جيداً.
- أتمسك بقوة.

820
01:13:15,580 --> 01:13:18,856
- هل حصلت عليه؟
- نعم، لو كنا قد انتظرناك!

821
01:13:18,940 --> 01:13:21,249
- وأخيرا سوف نرى من أنت.
- بعدك.

822
01:13:22,620 --> 01:13:30,049
- اكتشف. - ماذا؟ ندوب له؟
"جيجي الندوب". - بالضبط.

823
01:13:30,140 --> 01:13:35,260
- "جيجي الندوب". هل تعرفه؟
- نحن أصدقاء، أو بالأحرى كنا أصدقاء.

824
01:13:35,340 --> 01:13:39,128
لقد هربت من السجن
ليأتي "للحصول على بشرتك".

825
01:13:39,220 --> 01:13:41,176
ارتديت ملابسي
لإلقاء اللوم على ديابوليكوس.

826
01:13:41,260 --> 01:13:44,570
أولا كتبت الرسالة مع
التحذير ثم جئت.

827
01:13:44,660 --> 01:13:48,972
- اعتقدت أن قتلك كان أكثر
سهل. - بدلاً من؟ - لقد وجدت لهم.

828
01:13:49,060 --> 01:13:52,769
- الصمت. - الصمت! - الصمت
أنا أقول ذلك! - بدقة.

829
01:13:52,860 --> 01:13:55,932
- تقصد أنك لست ديابوليكوس؟
- لا يا ديابوليكوس!

830
01:13:56,020 --> 01:14:00,252
أعتقد أنه يقول الحقيقة.
أعرف "جيجي ذات الندوب" جيدًا.

831
01:14:00,340 --> 01:14:04,777
- إنه مجرم من الدرجة الأولى
أقل. - أدنى؟!

832
01:14:04,860 --> 01:14:07,374
إنها مسألة الطبقة، جيجي!

833
01:14:07,460 --> 01:14:12,136
بعد كل شيء، متى
الجرائم، وكان تحت مراقبة خاصة.

834
01:14:12,220 --> 01:14:15,974
نعم، كنت سأوقع على التسجيل
كل مساء في مركز الشرطة.

835
01:14:16,060 --> 01:14:20,133
- إذن فهو ليس ديابوليكوس. - لا.
- لقد انتهينا من جديد! كل شيء يجب القيام به مرة أخرى.

836
01:14:20,220 --> 01:14:24,816
إنهم ليسوا ديابوليكوس، لكن دعونا نأمل ذلك
الحقيقي "ينال منك"!

837
01:14:24,900 --> 01:14:28,290
"سوف يفعلون ذلك بي"!
ماذا أنت هنا لتفعل؟

838
01:14:28,380 --> 01:14:31,895
- لديك شخص لم يفعل ذلك
 � ديابوليكوس. - لقد أخذته!

839
01:14:31,980 --> 01:14:36,178
هل حصلت على الحقيقي؟
أريد أن أكون محميًا!

840
01:14:36,260 --> 01:14:38,899
أنا أدفع الضرائب.
يجب على الدولة أن تحميني.

841
01:14:38,980 --> 01:14:43,258
- أريد الشرطة،
المشاة... - دعونا لا نبالغ!

842
01:14:43,340 --> 01:14:46,218
دعونا لا نرفع أصواتنا!

843
01:14:46,300 --> 01:14:49,576
خذ مثلا من أخيك
المونسنيور انطونينو.

844
01:14:49,660 --> 01:14:54,290
إنه في خطر، لكنه يعيش بسلام،
أنا أدفع ثمن حمايتنا.

845
01:14:54,380 --> 01:14:58,817
أنا أتحداه، إنه رجل مقدس. فإذا مات ذهب
وفي الجنة له مقعد محجوز.

846
01:14:58,900 --> 01:14:59,457
- ايه.
- هاه؟

847
01:15:04,380 --> 01:15:06,974
بعدك.

848
01:15:09,260 --> 01:15:15,096
- المونسنيور، إذن.
- ما هذا؟ بعدك.

849
01:15:19,300 --> 01:15:24,135
- المونسنيور؟
- ما هذا؟ - هناك امرأة مني.

850
01:15:24,220 --> 01:15:29,055
تقول إنها أرسلت لها
وأنه كتب لها ملاحظة.

851
01:15:29,140 --> 01:15:32,655
إذا قالت ذلك فلماذا لا تصدقها؟
دعها تدخل.

852
01:15:32,740 --> 01:15:38,975
- ولكن... - ما هذا؟ - لقد حصل على الهواء
خاطئين! - لا تنظر.

853
01:15:39,060 --> 01:15:45,215
في الواقع، الابتعاد عن
الإغراءات، اذهب إلى فيتربو لرؤية عمتك.

854
01:15:45,300 --> 01:15:50,055
- أحضر لها بركاتي.
اذهب يا بينيديتو. - وهي؟

855
01:15:50,140 --> 01:15:56,739
- يا بني، أنا لا أدير هذه
مخاطر. - نعم أنت رجل مقدس.

856
01:15:56,820 --> 01:16:00,415
- كنت محظوظا.
- شكرًا لك. اذهب إلى فيتربو!

857
01:16:07,660 --> 01:16:11,539
- على الرحب والسعة، سيدتي.
- بعدك.

858
01:16:11,620 --> 01:16:17,570
- المونسنيور.
- ماذا تفعل؟ لو سمحت. اجلس.

859
01:16:17,660 --> 01:16:23,929
- يابنتي أنا أعرف كل شيء عنك. - أتعلم
لقد كنت صديقة أخيه؟

860
01:16:24,020 --> 01:16:30,653
- خطيبة! دعنا نقول، تقريبا!
- لا تسيء الحكم علي.

861
01:16:30,740 --> 01:16:34,619
كنت أرغب في الزواج من جالياتسو،
لكنه كان هو الذي لا يريد ذلك.

862
01:16:34,700 --> 01:16:38,978
أنا أعرف! كان جالياتسو "لوحة جدارية"!

863
01:16:39,060 --> 01:16:43,497
أنت قطعة جميلة من ابنة
مما يجعل الشرر و "التألق".

864
01:16:43,580 --> 01:16:49,177
- سيجارة أمريكية؟
- لا، أنا لا أدخن. - لا يدخن.

865
01:16:49,260 --> 01:16:55,495
- إذن بعض الويسكي الاسكتلندي؟
- لا، أنا لا أشرب. - لا يشرب!

866
01:16:55,580 --> 01:17:00,131
- كيف؟ إذا كنت في حالة سكر!
- وهل يعرف هذا أيضاً؟!

867
01:17:00,220 --> 01:17:05,977
كل شيء "من الألف إلى الياء".
القليل من الموسيقى؟ لكن نعم!

868
01:17:08,940 --> 01:17:10,896
فويل!

869
01:17:11,340 --> 01:17:25,050


870
01:17:25,140 --> 01:17:31,090
لقد اتصلت بك لأنك فتاة
قادر على فعل أي شيء، دون وازع.

871
01:17:31,180 --> 01:17:36,812
- أنا بحاجة إلى شريك! الرقص!
- لا، من فضلك، أريد أن أذهب.

872
01:17:36,900 --> 01:17:40,609
- الآن من يأتي الأفضل؟
أتيت! - اتركني!

873
01:17:40,700 --> 01:17:45,012
التوقف عن الاتصال بي المونسنيور!
أعطني اسمك الأول، اتصل بي باسمي!

874
01:17:50,700 --> 01:17:54,534
- ولكن من أنت؟
- ألم تفهم بعد؟

875
01:17:54,620 --> 01:18:00,092
أنا جالياتسو! "جالياتزون الخاص بك
الذهب". هل تريد دليلاً؟ انظر!

876
01:18:03,260 --> 01:18:05,216
- هل أنت مقتنع؟
- لا! - هذا أنا.

877
01:18:05,300 --> 01:18:09,339
هل يغمى عليه؟ لم أر ذلك قادمًا!

878
01:18:09,420 --> 01:18:14,494
نوبة قلبية قادمة!
اجلس هنا.

879
01:18:15,420 --> 01:18:22,690
- الهواء، هيا! - أوه! - هذا أنا،
لا تخف. أنا جالياتسو.

880
01:18:25,620 --> 01:18:32,173
- غالياتسو، ولكن هل هذا صحيح حقا؟
- هذا أنا!

881
01:18:32,260 --> 01:18:37,209
لكن بعد ذلك...
من هو الشخص الميت في منزلك؟

882
01:18:37,300 --> 01:18:42,010
- أنتونينو، أخي المونسنيور.
- المونسنيور؟ - نعم.

883
01:18:42,100 --> 01:18:47,811
ليلة الجريمة سألته
ليأتي إلى منزلي وجاء!

884
01:18:50,580 --> 01:18:58,089
لقد كان رجلاً مقدسًا. يمكنك دائما
ألجأ إليه للحصول على أي مساعدة.

885
01:19:00,660 --> 01:19:04,448
وأنا أيضاً... حصلت على المساعدة.

886
01:19:07,380 --> 01:19:12,534
لقد أعطيتك حبة منومة هناك
طُرد العبد، وبقيت معه وحدي.

887
01:19:12,620 --> 01:19:20,129
أنتونينو، أخبرني،
هل رآك أحد وأنت تدخل؟

888
01:19:20,220 --> 01:19:27,376
- لا يا أخي العزيز. لأن كل شيء
هذا اللغز؟ - نعم.

889
01:19:28,660 --> 01:19:35,133
- أنت لا تعرف... - ماذا؟ - هناك شخص ما
من قرر قتلك

890
01:19:36,540 --> 01:19:41,773
لقتلي؟ السماوات الطيبة! من؟

891
01:19:41,860 --> 01:19:47,890
ديابوليكوس معين. هل تعرفه؟

892
01:19:47,980 --> 01:19:49,936
- لا.
- ولكن نعم!

893
01:19:51,420 --> 01:19:55,857
نحن ديابوليكوس
شخص واحد فقط!

894
01:19:57,220 --> 01:20:01,691
جالياتسو، ماذا تفعل؟ يا لها من مزحة
هل هم؟ اخماد تلك الرسالة الافتتاحية!

895
01:20:01,780 --> 01:20:05,693
إنها ليست فتاحة رسائل، إنها خنجر!

896
01:20:07,300 --> 01:20:08,813
لا!

897
01:20:09,940 --> 01:20:15,139
- هل طعنته؟
- نعم.

898
01:20:15,220 --> 01:20:18,576
السلاح الجانبي هو سلاح النبلاء.

899
01:20:18,660 --> 01:20:26,248
أضع بيجاماتي عليه، خاصتي
رداء وصبغ شعره.

900
01:20:26,340 --> 01:20:31,972
لقد كانت "مهمة كبيرة"، ولكن لا شيء
لقد لاحظ الاستبدال.

901
01:20:32,060 --> 01:20:36,531
ماذا تريد!
منذ صغري كنت فنانًا حقيقيًا.

902
01:20:36,620 --> 01:20:39,657
لقد قلدت صوته وإيماءاته
من إخوتي إلى الكمال.

903
01:20:39,740 --> 01:20:41,856
وكان المونسنيور الأقل تشككا.

904
01:20:41,940 --> 01:20:44,170
كان بإمكاني اختيار سكيبيو.

905
01:20:44,260 --> 01:20:50,017
لم يعجبني الجنرال...

906
01:20:50,100 --> 01:20:53,012
.. وكان مجنوناً غبياً!

907
01:20:53,100 --> 01:20:58,732
أو كارلو، ولكن مع كل تلك التشنجات اللاإرادية
لكان الأمر متعبًا جدًا.

908
01:20:58,820 --> 01:21:02,335
- لكن من أرسل لك الفيلم الصغير؟
- الفيلم الصغير!

909
01:21:02,420 --> 01:21:05,935
لقد أرسلتها بنفسي، لقد قلبتها
لقد قمت بتفسيرها بنفسي..

910
01:21:06,020 --> 01:21:09,376
.. وقد خدمني "الارتباك".
المياه" وأخرجوا العبيد.

911
01:21:09,460 --> 01:21:12,418
بينما كان الأمر أسهل
وقتل الثلاثة الآخرين...

912
01:21:12,500 --> 01:21:17,130
.. بين السندرات والبلياردو،
"زا، زا، زا"!

913
01:21:17,220 --> 01:21:20,257
- لقد كانت خطة شيطانية.
- ماذا قلت؟

914
01:21:20,340 --> 01:21:24,128
- لقد كنت شيطانياً.
- أنا ديابوليكوس!

915
01:21:24,220 --> 01:21:29,089
- اصمت، بحق الله!
- لماذا فعلت كل هذا؟

916
01:21:31,300 --> 01:21:36,977
لماذا فعلت كل هذا؟
من أجل الإرث!

917
01:21:37,060 --> 01:21:40,291
لأن تراثي
كان رقيقا.

918
01:21:46,860 --> 01:21:49,135
ولكن الآن لم يبق لديك شيء.

919
01:21:49,220 --> 01:21:53,452
قرأت أنك تبرعت بكل شيء
لأخيك. هذا صحيح؟

920
01:21:53,540 --> 01:21:59,410
كيف يمكنني الاستمتاع بهذا المال
بهذه الملابس الكنسية؟

921
01:21:59,500 --> 01:22:02,617
- الآن سوف يستمتع بهم!
- أوه لا!

922
01:22:02,700 --> 01:22:06,579
لن تستمتع إلا بأولئك الذين
لقد تمكن من الإنفاق حتى الآن.

923
01:22:06,660 --> 01:22:12,815
- بعد كل شيء، لن يشك أحد
له، عندما أقتل. - كيف؟

924
01:22:12,900 --> 01:22:16,290
- هل سيتم قتلك أيضا؟
- نعم. - من من؟ - من ديابوليكوس.

925
01:22:16,380 --> 01:22:19,178
- لكن ديابوليكوس هو أنت!
- بدقة!

926
01:22:19,260 --> 01:22:23,776
سأقتل أخي غير الشقيق، لو
سأضع نفسي مكان المونسنيور..

927
01:22:23,860 --> 01:22:28,536
.. سأضع نفسي فيه وأصبح
الوريث باسكوالي بونوكور!

928
01:22:29,940 --> 01:22:34,650
لذا ستواصل الشرطة البحث
ديابوليكوس ولن تجده!

929
01:22:34,740 --> 01:22:38,016
لا! سوف أجده،
فيضع عليه الأصفاد.

930
01:22:38,100 --> 01:22:41,809
- لم أعد أفهم شيئا.
- لا؟ تعال معي وسترى.

931
01:22:45,380 --> 01:22:51,649
أنا بريء. لادوميا، لا!
أيها المفوض، لم أكن أنا!

932
01:23:01,660 --> 01:23:04,128
- ولكن من هو؟
- ألا ترى ذلك؟

933
01:23:04,220 --> 01:23:08,372
إنها خدمة ديابوليكوس لطيفة
"ساخن، حار" للشرطة.

934
01:23:08,460 --> 01:23:10,610
إنه صهري، ميشيلينو.

935
01:23:10,700 --> 01:23:14,693
قبل يومين جاء إلى هنا من أجل
بعض النصائح، مع العلم أنني أسقف.

936
01:23:14,780 --> 01:23:20,457
- وماذا فعلت؟ - ألا ترى؟
لقد وضعته أفقيا.

937
01:23:20,540 --> 01:23:25,250
قهوة ساخنة مع حبة نوم
قوية وكان نائما لمدة يومين.

938
01:23:25,340 --> 01:23:28,855
- وباسكوال؟ - لقد أعددته
فخ رائع.

939
01:23:28,940 --> 01:23:33,809
أنت تعلم أن لدي شكوك حول التبرع
وأخبرني أنه قادم.

940
01:23:33,900 --> 01:23:37,973
- سوف آتي مع الشرطة،
يتبعه دائما! - الشرطة؟

941
01:23:38,060 --> 01:23:43,293
نعم، هذا جزء من الخطة. تعال،
فلنستعد لاستقبالها.

942
01:23:44,260 --> 01:23:47,377
سترى مدى جودة تقليدي
صوت باسكوال.

943
01:25:02,620 --> 01:25:09,253
بسرعة، تعال. ساعدني.
خلع ملابسه وألبسه زي الكاهن.

944
01:25:09,340 --> 01:25:16,928
- إنه يثير إعجابي. - لا
انظر. - مات! - ليس بعد!

945
01:25:17,020 --> 01:25:22,333
هنا، إنه مبيض. سلمها له
على الشعر. إنه يتصرف على الفور.

946
01:25:26,300 --> 01:25:33,012
لقد ارتديت باروكة باسكوال و...
انتهت اللعبة! ينبغي أن ترتديه أكثر.

947
01:25:36,180 --> 01:25:40,014
لم ننم لمدة خمس ليال،
لديابوليكوس.

948
01:25:40,100 --> 01:25:43,854
هذه المراقبة في Bonocore
إنه أمر مثير للقلق بشكل متزايد.

949
01:25:43,940 --> 01:25:47,376
الآن ذهب للزيارة
الأخ غير الشقيق، المونسنيور!

950
01:25:47,460 --> 01:25:52,693
لا يوجد شيء غريب. و'
يا أخي كان علينا أن نتوقع ذلك

951
01:25:52,780 --> 01:25:54,736
لماذا تم اتخاذ القرار الآن؟

952
01:25:55,900 --> 01:25:58,892
لا ترتعش، كل شيء سيكون على ما يرام.

953
01:25:58,980 --> 01:26:03,451
الآن سأعطيها ضربة الفرشاة النهائية.
"سوف أحفرها"!

954
01:26:06,700 --> 01:26:09,009
هنا!

955
01:26:14,420 --> 01:26:17,890
يساعد! شرطة!

956
01:26:17,980 --> 01:26:22,258
ديابوليكوس يريد قتلي!
يساعد!

957
01:26:22,340 --> 01:26:24,251
سريعا، تعال!

958
01:26:24,340 --> 01:26:28,970
مفوض! هذا هو ديابوليكوس.
لقد قبضت عليه متلبسا.

959
01:26:29,060 --> 01:26:33,770
- ها هو. - توقف يا بونكور. لديه ذلك
خدر بالفعل من الصفعات.

960
01:26:33,860 --> 01:26:36,658
- أنت تعرف كيف هو!
- توقف! - سأقتله!

961
01:26:36,740 --> 01:26:39,698
- المونسنيور مات.
- اه!

962
01:26:39,780 --> 01:26:43,853
- ماذا لديك لتقوله؟ - صباح الخير،
أيها المفوض، هل تتذكرني؟

963
01:26:43,940 --> 01:26:46,500
- ساخر! - ساخر!
- ساخر؟ - ساخر!

964
01:26:46,580 --> 01:26:50,892
- يكره! لاودوميا! - من هو؟
- يرتدي زي رجل! - لا، ابقَ هادئًا.

965
01:26:50,980 --> 01:26:55,337
عندما دخلت، كان قد قتل بالفعل
المونسنيور وكان على وشك قتلها.

966
01:26:55,420 --> 01:26:57,376
ماذا يفعل؟

967
01:26:59,300 --> 01:27:03,213
- يكره! - اهدأ.
- كم هو فظيع! - اهدأ.

968
01:27:03,300 --> 01:27:08,055
- بل لماذا كان هنا؟
- نعم. - لماذا كان هنا؟

969
01:27:08,140 --> 01:27:10,096
لقد أتيت
للحصول على المشورة الروحية.

970
01:27:10,180 --> 01:27:13,297
فجأة
قرعوا على الباب..

971
01:27:13,380 --> 01:27:17,373
.. أيها المونسنيور، من أجل تقديري
مرت إلى الغرفة الأخرى.

972
01:27:17,460 --> 01:27:22,409
فجأة سمعت
صرخت وركضت.

973
01:27:22,500 --> 01:27:26,891
- وهذا الرجل هاجمني!
- في هذه اللحظة دخلت.

974
01:27:26,980 --> 01:27:30,768
كان الباب مفتوحا. رأيت
"شيطاني" أقفز خلفه..

975
01:27:30,860 --> 01:27:34,409
- توقف!
- أنا من الصعب كسره!

976
01:27:34,500 --> 01:27:38,652
أنت لا تعرف من تتحدث إليه.
لقد كنت في السجن.

977
01:27:38,740 --> 01:27:40,970
ديابوليكوس! خذها!

978
01:27:41,060 --> 01:27:44,336
- بارون، كفى هذه الكوميديا!
- كافٍ!

979
01:27:44,420 --> 01:27:49,448
- لا أعرف من الذي ألبسني هكذا.
- لقد كنت متشككا فيك لفترة من الوقت.

980
01:27:49,540 --> 01:27:52,612
- ماذا يقول؟ هل أصيب بالجنون؟
-كيف تجرؤ؟

981
01:27:52,700 --> 01:27:58,411
- هل المفوض مجنون؟ - لا!
- لا؟ - كانت خطته مثالية.

982
01:27:58,500 --> 01:28:00,570
قتل الاخوة,
ومنهم الكاذب ...

983
01:28:00,660 --> 01:28:04,858
.. ستكون هي وحبيبها
حصلت على الميراث.

984
01:28:04,940 --> 01:28:07,977
- قال حسنا! - ولكن عندما قتلوا
الإخوة الثلاثة كنت معها.

985
01:28:08,060 --> 01:28:11,894
لا، لقد خرجنا معًا، لكن بينما كنا،
على اقتراحه..

986
01:28:11,980 --> 01:28:16,258
- هل تقترح؟
- نعم. - توقف!

987
01:28:16,340 --> 01:28:18,296
- اقترح!
- توقف!

988
01:28:18,980 --> 01:28:21,619
واقترح علينا
للذهاب إلى الجنرال...

989
01:28:21,700 --> 01:28:24,817
.. بينما كان يركض إلى منزله
وارتكب الجريمة.

990
01:28:24,900 --> 01:28:30,418
- خذه بعيدا. - المفوض!
- خذه بعيدا! - ماذا تفعل؟ اعذرني.

991
01:28:31,980 --> 01:28:34,255
خذها بعيدا!

992
01:28:38,860 --> 01:28:44,696
يجب أن أعترف أنه إذا كان لدينا
القبض على القاتل هو بفضله.

993
01:28:44,780 --> 01:28:51,379
بالنسبة لي كان من دواعي سروري
التعاون، صدقوني.

994
01:28:51,460 --> 01:28:54,657
- المفوض، تريد التحقق
التقرير الطبي ؟ - نعم.

995
01:29:07,300 --> 01:29:09,256
لحظة واحدة.

996
01:29:36,540 --> 01:29:42,410
قناع؟ عندما صبغته
ألم تلاحظي شعرك؟

997
01:29:42,500 --> 01:29:46,129
لا، لم أنظر. لقد صدمت.

998
01:29:48,620 --> 01:29:50,576
ربما فهمت.

999
01:29:53,900 --> 01:29:56,778
ماركيز جالياتسو، هل تسمح لي؟

1000
01:30:02,420 --> 01:30:06,618
- الدائرة مغلقة!
- نعم!

1001
01:30:12,420 --> 01:30:16,857
أنا لست غبيا! كنت مجرد الذهاب إلى هناك؟!
إذن ما هو المال؟

1002
01:30:16,940 --> 01:30:19,693
لقد أرسلت الشرطي الخاص.

1003
01:30:19,780 --> 01:30:24,979
لقد كان سعيدًا جدًا! قال لي:
"ثق بي." ولقد وثقت.

1004
01:30:25,060 --> 01:30:30,259
- لذلك شك
كان المونسنيور كاذبا. - نعم.

1005
01:30:30,340 --> 01:30:34,538
الوضع هادئ الآن،
ألم يعد خائفاً من ديابوليكوس؟

1006
01:30:34,620 --> 01:30:37,851
هو لا يعرفني!
"ديابوليكوس لا يزعجني"!

1007
01:30:39,300 --> 01:30:41,256
لا تجعلني أضحك!

1008
01:30:55,140 --> 01:30:59,770
آه! دعونا نغير السجل،
دعنا نقول "تشا تشا تشي".

1009
01:30:59,860 --> 01:31:02,454
- باسكوال، هل ترقص؟
- نعم.

1010
01:31:07,420 --> 01:31:14,132
- إنه جرس الباب. - نعم! - لدينا
خائف من جرس الباب؟ - نعم.

1011
01:31:14,220 --> 01:31:17,257
- انا ذاهب لفتح الباب.
- نعم. - أذهب.

1012
01:31:24,340 --> 01:31:29,368
- هل أنت السيد بونوكور؟
- نعم.

1013
01:31:29,460 --> 01:31:33,851
لقد هرب من ديابوليكوس،
لكنه لن يهرب مني!

1014
01:31:36,700 --> 01:31:43,139
من أنت؟

1015
01:31:44,860 --> 01:31:55,498
أنا وكيل الضرائب!

1016
01:31:56,305 --> 01:32:02,839
قيم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات