0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 ИНДОХХИ Подкрепете с харесване и споделяне :) 1 00:00:13,083 --> 00:00:15,625 [напрегната фонова музика] 2 00:00:21,208 --> 00:00:22,500 миналата седмица, 3 00:00:22,583 --> 00:00:25,542 и тримата напуснахме града да вземе мама и татко. 4 00:00:26,583 --> 00:00:28,708 Защото те има работа за седмица, 5 00:00:28,792 --> 00:00:29,958 първо се прибираме. 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,875 Заради Ренди, който иска да пикае, 7 00:00:33,667 --> 00:00:36,417 обикаляхме 20 минути да търся тоалетна, 8 00:00:36,500 --> 00:00:38,125 но не го намерихме. 9 00:00:39,167 --> 00:00:40,500 докато накрая, 10 00:00:40,917 --> 00:00:42,792 бяхме принудени да спрем на Jalan Siliwangi. 11 00:00:43,792 --> 00:00:45,125 [Хана] Точно там, близо до дървото. 12 00:00:45,208 --> 00:00:47,667 - [Ренди] Да, да. - [Рани] Бързо, срамежливо да вижда хора. 13 00:00:55,750 --> 00:00:58,583 [напрегната фонова музика] 14 00:01:07,708 --> 00:01:08,917 [Хана] Оттогава, 15 00:01:09,917 --> 00:01:11,500 започнаха да се случват странни неща. 16 00:01:12,375 --> 00:01:14,417 [чука на вратата] 17 00:01:26,333 --> 00:01:28,458 [напрегната фонова музика] 18 00:01:37,542 --> 00:01:38,667 кой? 19 00:01:39,542 --> 00:01:40,625 не знам 20 00:01:41,625 --> 00:01:42,708 Но има и това. 21 00:01:43,250 --> 00:01:45,292 Боже мой! Това трябва да е Кевин. 22 00:01:45,583 --> 00:01:47,833 [мрънкане] Новата ти любов? 23 00:01:47,917 --> 00:01:50,625 Да, така каза вчера искаш да ми подариш кукла 24 00:01:50,708 --> 00:01:52,792 за подаръка за рождения ми ден, а? 25 00:01:52,875 --> 00:01:54,208 Тази готина кукла? 26 00:01:54,792 --> 00:01:56,958 Нека, важното е той да ме помни. 27 00:01:58,417 --> 00:01:59,458 окей 28 00:01:59,542 --> 00:02:01,333 [фонова музика] 29 00:02:25,750 --> 00:02:26,833 [Хана] Рани! 30 00:02:26,917 --> 00:02:28,417 Защо куклата е поставена тук? 31 00:02:33,292 --> 00:02:34,750 Не го слагам там. 32 00:02:35,125 --> 00:02:37,333 Възможно ли е за Ренди, кой го е играл по-рано? 33 00:02:37,417 --> 00:02:38,375 може би 34 00:03:00,375 --> 00:03:03,667 [Рани] Здравей, скъпа! Благодаря ти за куклата. Харесва ми! 35 00:03:04,875 --> 00:03:05,875 а? 36 00:03:05,958 --> 00:03:08,000 Не се преструвайте, че не знаете. 37 00:03:10,208 --> 00:03:11,083 тогава, 38 00:03:11,917 --> 00:03:13,292 От чия кукла е? 39 00:03:30,292 --> 00:03:31,375 Рани. 40 00:03:31,833 --> 00:03:32,917 какво ти става 41 00:03:33,542 --> 00:03:35,333 Не знам, сестро, но има това. 42 00:03:39,000 --> 00:03:40,917 [чука на вратата] 43 00:03:59,333 --> 00:04:02,167 [врата скърца и се отваря] 44 00:04:21,208 --> 00:04:22,292 Ренди! 45 00:04:23,125 --> 00:04:24,458 Какво правиш, сестро? 46 00:04:27,417 --> 00:04:28,583 ти ли направи това 47 00:04:29,083 --> 00:04:30,333 Не, сестро. 48 00:04:30,708 --> 00:04:32,875 Братко, защо да донесеш куклата в къщата? 49 00:04:33,542 --> 00:04:34,750 Куклата 50 00:04:34,833 --> 00:04:37,667 в дървото е мястото, където се изпиках вчера. 51 00:04:37,750 --> 00:04:39,917 [мрънкане] Трябва да има някой, който е невеж. 52 00:04:55,833 --> 00:04:57,375 [чука на вратата] 53 00:05:14,875 --> 00:05:15,792 сър! 54 00:05:16,542 --> 00:05:18,625 сър! Господине, почакайте! 55 00:05:19,625 --> 00:05:20,750 Какво има, Нон? 56 00:05:20,833 --> 00:05:23,625 Виждате човека, който е поставил този лист пред нашата къща? 57 00:05:24,083 --> 00:05:26,208 Не, Нон, не виждам има хора наоколо. 58 00:05:28,125 --> 00:05:29,333 Добре, благодаря сър. 59 00:05:29,417 --> 00:05:31,250 - Няма за какво, Нон. извинете ме - да 60 00:05:40,833 --> 00:05:42,167 [Ренди крещи] 61 00:05:42,958 --> 00:05:45,000 [Ренди крещи и плаче] 62 00:05:45,083 --> 00:05:48,500 [крещи и плаче] 63 00:05:50,125 --> 00:05:52,250 - [викане] - [Рани] Ренди! 64 00:05:52,333 --> 00:05:54,375 - [викане] - Защо са ти краката? 65 00:05:54,458 --> 00:05:57,792 [викане] 66 00:05:58,250 --> 00:06:00,458 Често съм разказвал истории на всички мои приятели, 67 00:06:00,542 --> 00:06:02,458 но никой не вярва. 68 00:06:03,708 --> 00:06:05,208 Докато накрая Рани каза, 69 00:06:05,292 --> 00:06:07,750 ако приятел познава някого с Бу Ларас и Пак Деди. 70 00:06:10,208 --> 00:06:11,417 може би 71 00:06:11,500 --> 00:06:13,583 Г-жа Ларас и г-н Деди могат да ни помогнат. 72 00:06:13,667 --> 00:06:15,458 [Хана] Какво всъщност какво се случва 73 00:06:19,458 --> 00:06:21,500 [напрегната фонова музика] 74 00:06:34,417 --> 00:06:36,375 [г-жа Даниел] Петнадесет години сме женени, Мас, 75 00:06:36,917 --> 00:06:38,750 но нещата не са се променили. 76 00:06:38,833 --> 00:06:40,708 Все още е същото като това. 77 00:06:41,250 --> 00:06:42,458 [бащата на Даниел] Скъпа, 78 00:06:42,542 --> 00:06:44,208 моля те имай търпение, а. 79 00:06:44,292 --> 00:06:47,042 Моля, дайте ми шанс още веднъж. 80 00:06:47,125 --> 00:06:49,458 Скоро моят магазин ще отвори врати. 81 00:06:49,542 --> 00:06:52,458 [плаче] Но аз не съм силен, Мас. 82 00:06:52,542 --> 00:06:54,958 Не мога повече да живея така. 83 00:06:55,917 --> 00:06:57,333 Как плащаме дълг? 84 00:06:57,417 --> 00:06:59,208 Как плащаме наем? 85 00:06:59,292 --> 00:07:01,208 Преследван от кредитори... 86 00:07:01,292 --> 00:07:02,750 Искам, нали, 87 00:07:02,833 --> 00:07:05,667 имам живот кое е по-добро от това? 88 00:07:06,417 --> 00:07:08,292 Обичам Мас. 89 00:07:10,000 --> 00:07:11,542 Моля, погрижете се за Даниел. 90 00:07:11,625 --> 00:07:13,250 [хлипане] 91 00:07:14,792 --> 00:07:16,500 [диригент] Боджонг, Боджонг! 92 00:07:16,583 --> 00:07:18,917 [задъхан] 93 00:07:20,417 --> 00:07:21,625 [диригент] Боджонг, Боджонг! 94 00:07:24,208 --> 00:07:25,208 Bojong, Bang? 95 00:07:27,292 --> 00:07:30,583 [кондукторът възкликва] 96 00:07:43,292 --> 00:07:45,083 - [вратата е отворена] - [Даниел] Скъпа. 97 00:07:45,167 --> 00:07:46,583 Уважаеми! 98 00:07:46,667 --> 00:07:47,958 какво правиш 99 00:07:48,042 --> 00:07:49,292 Готви се. 100 00:07:49,708 --> 00:07:51,042 Миризмата е много добра. 101 00:07:51,125 --> 00:07:52,875 да знаеш, нали, 102 00:07:52,958 --> 00:07:54,750 ако съм щастлив, обичам да готвя. 103 00:07:54,833 --> 00:07:56,958 - [смях] - Можеш да получиш много поръчки, а? 104 00:07:57,042 --> 00:07:58,333 Да, знаеш, не, 105 00:07:58,417 --> 00:08:02,708 Току-що получих десет поръчки за кукли за рождения ден на детето им. 106 00:08:02,792 --> 00:08:04,333 - сериозно? - да 107 00:08:04,417 --> 00:08:06,042 - За щастие. - [смях] 108 00:08:06,458 --> 00:08:08,083 - [Аня] Хайде, хапни. - [Даниел] Хайде, хайде. 109 00:08:08,583 --> 00:08:12,083 Направих любимата ти супа. 110 00:08:12,167 --> 00:08:13,750 Трябва да го похарчите. 111 00:08:15,542 --> 00:08:16,500 това. 112 00:08:16,583 --> 00:08:18,875 защо се усмихваш така 113 00:08:20,583 --> 00:08:23,333 Имам нещо за теб. 114 00:08:24,000 --> 00:08:25,083 Да, скъпи? 115 00:08:25,375 --> 00:08:27,958 ти знаеш, през цялото това време работих в строителството, 116 00:08:28,042 --> 00:08:30,958 работното ми време е объркано, докато понякога не се прибера вкъщи. 117 00:08:31,042 --> 00:08:32,542 Тогава заплатата ми не е много... 118 00:08:32,625 --> 00:08:36,125 Скъпа, всичко е наред, важното е да се борим заедно. 119 00:08:38,583 --> 00:08:39,708 аз знам 120 00:08:40,000 --> 00:08:42,917 Но добрата новина, Получих повишение, скъпа. 121 00:08:43,000 --> 00:08:46,167 Компанията ми дава шанс да бъде помощник на Пак Харианто. 122 00:08:46,250 --> 00:08:49,292 Сега той е с глава нагоре всички проекти за недвижими имоти в Бандунг. 123 00:08:49,958 --> 00:08:51,667 Сега заплатата ми е добра, скъпа. 124 00:08:51,750 --> 00:08:55,292 Така че можем да вземем кредит да изплати къщата там. 125 00:08:55,792 --> 00:08:56,792 къща? 126 00:09:03,250 --> 00:09:04,083 [Даниел] Отвори го. 127 00:09:10,292 --> 00:09:12,917 Скъпа, сигурен ли си, че можем да си купим къща? 128 00:09:13,000 --> 00:09:16,042 [смее се] Вноските ще бъдат намалени по-късно от заплатата ми всеки месец. 129 00:09:16,125 --> 00:09:19,000 Но все още имаме достатъчно спестявания за нашето ежедневие. 130 00:09:19,083 --> 00:09:21,083 Тогава, тъй като позицията ми сега е добра, 131 00:09:21,167 --> 00:09:24,667 дават ни служебни автомобили докато работя в тази фирма. 132 00:09:24,750 --> 00:09:26,792 кола? [смях] 133 00:09:27,708 --> 00:09:30,125 [фонова музика] 134 00:09:32,958 --> 00:09:35,083 [Даниел] От сега нататък, вече не ти трябва 135 00:09:35,167 --> 00:09:37,083 помислете какво ще ядем утре, 136 00:09:37,167 --> 00:09:39,542 как се плащат вноски и др. 137 00:09:39,875 --> 00:09:42,625 и вече не ти трябва работа в минимаркет. 138 00:09:43,500 --> 00:09:46,958 Можете да се съсредоточите на сто процента с продажбата на вашата кукла. 139 00:09:47,958 --> 00:09:50,458 Можем да започнем да реализираме мечтите си 140 00:09:51,042 --> 00:09:53,292 и отглеждане на нашето семейство. 141 00:09:57,750 --> 00:09:58,792 Уважаеми, 142 00:09:59,375 --> 00:10:00,917 Толкова съм щастлив. 143 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 благодаря Вие работихте много за нас. 144 00:10:04,083 --> 00:10:05,875 аз се гордея с теб 145 00:10:40,625 --> 00:10:42,458 [Даниел] Камионът пристигна! 146 00:10:52,708 --> 00:10:54,375 - Добро утро сър. - сутрин. 147 00:10:54,458 --> 00:10:55,833 Хайде, скъпа. 148 00:10:59,083 --> 00:11:01,208 Нашият нов дом, скъпа. 149 00:11:01,750 --> 00:11:03,208 Къщата е красива. 150 00:11:03,292 --> 00:11:05,208 Нямам търпение да го украся. 151 00:11:05,292 --> 00:11:07,792 Определено! Подготвил съм се една специална стая за вас. 152 00:11:07,875 --> 00:11:09,833 Там можете да подредите спретнато своята кукла. 153 00:11:09,917 --> 00:11:11,625 Там можете да правите и кукли. 154 00:11:13,917 --> 00:11:16,500 [фонова музика] 155 00:11:31,333 --> 00:11:33,958 КАМЕРА 156 00:11:36,042 --> 00:11:37,167 скъпи 157 00:11:37,250 --> 00:11:39,292 За какво го инсталирате? 158 00:11:39,375 --> 00:11:42,458 Задължително е, скъпа. RT разпоредби, всички трябва да бъдат инсталирани. 159 00:11:42,917 --> 00:11:43,958 о 160 00:12:05,833 --> 00:12:09,792 [Даниел] Скъпа, можеш ли да вземеш пирони? В картонена кутия е, в гаража. 161 00:12:10,125 --> 00:12:11,292 Добре, скъпа. 162 00:12:16,250 --> 00:12:17,542 [Niken] Здравей. 163 00:12:17,625 --> 00:12:19,167 здравей 164 00:12:20,625 --> 00:12:22,042 [на сундански] Току що се преместихте? 165 00:12:22,125 --> 00:12:23,583 откъде? 166 00:12:24,458 --> 00:12:25,958 Съжалявам, не разбирам. 167 00:12:26,667 --> 00:12:29,458 О, определено от Джакарта, а? 168 00:12:29,542 --> 00:12:30,583 да 169 00:12:30,667 --> 00:12:32,417 Препоръчвам, Niken. 170 00:12:32,500 --> 00:12:35,542 Е, моята къща е точно пред твоята къща. 171 00:12:35,625 --> 00:12:36,875 О, Аня. 172 00:12:37,375 --> 00:12:39,625 Опа, най-накрая тази къща някои заемат. 173 00:12:39,708 --> 00:12:43,250 Виждал съм преди в зает, затова се отбих тук. 174 00:12:43,583 --> 00:12:46,250 Да, току-що преместен, все още се поправя. 175 00:12:46,333 --> 00:12:48,167 - Чантата там ли е, скъпа? - Там е. 176 00:12:48,250 --> 00:12:49,750 Скъпи, запознай се, 177 00:12:49,833 --> 00:12:52,458 това е Мбак Никен, нашият преден съсед. 178 00:12:52,542 --> 00:12:53,917 - Никен. - Даниел. 179 00:12:54,292 --> 00:12:58,250 Но просто ме наричай Тех Никен, Аз съм родом от Бандунг. 180 00:12:58,333 --> 00:13:00,792 Но това още ли е много време? 181 00:13:01,250 --> 00:13:02,375 ъъ... 182 00:13:02,458 --> 00:13:05,333 Не, всъщност не. Защо е така, чай? 183 00:13:05,417 --> 00:13:08,708 Така че, между другото, у дома тук има социални групи. 184 00:13:08,792 --> 00:13:12,042 Е, ако искаш, просто ела с нас. Нека ви представя. 185 00:13:12,125 --> 00:13:13,375 Нека бързо да се разберем. 186 00:13:14,750 --> 00:13:17,542 Да, просто идваш. Скоро трябва да отида на проекта. 187 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 - Всичко е наред, нали? - моля те. 188 00:13:21,083 --> 00:13:23,958 хайде де! извинете ме 189 00:13:24,417 --> 00:13:28,333 [Майка 1] Не мога да го понасям най-много ако съпругът ми хърка. 190 00:13:28,417 --> 00:13:32,333 - [Дами възкликват] - Определено още топло. 191 00:13:32,417 --> 00:13:35,500 Между другото, за колко време ще излизаш? 192 00:13:35,833 --> 00:13:38,500 Хм, около една година. 193 00:13:38,583 --> 00:13:41,292 О, само минутка. 194 00:13:41,375 --> 00:13:43,417 [Майки се смеят] 195 00:13:43,500 --> 00:13:46,750 Новата къща трябва да е спасителна титла. 196 00:13:46,833 --> 00:13:49,167 Така че нищо не се притеснява. 197 00:14:00,000 --> 00:14:01,417 [мъжки 1] Куклата е толкова страшна. 198 00:14:03,250 --> 00:14:04,458 [man 2] Проект също... 199 00:14:07,208 --> 00:14:09,833 трябва да се е поклатил заради това дърво. 200 00:14:09,917 --> 00:14:11,792 [шум на двигателя] 201 00:14:24,208 --> 00:14:26,833 [напрегната фонова музика] 202 00:14:32,708 --> 00:14:34,708 [мъжки 1] И така, какво е решението, Банг? 203 00:14:34,792 --> 00:14:36,500 [мъж 2] Да, ще намерим решение по-късно. 204 00:14:36,583 --> 00:14:38,750 Пак Усман, Пак Сирегар. 205 00:14:38,833 --> 00:14:40,833 Аз съм Даниел, асистент на Хариант. 206 00:14:40,917 --> 00:14:42,500 - О, добър ден, сър. - ох 207 00:14:42,583 --> 00:14:45,250 Г-н Харианто ще закъснее, защото пак има проект в съседство. 208 00:14:45,333 --> 00:14:47,542 Бизнесът тук е моя отговорност докато той дойде. 209 00:14:47,625 --> 00:14:48,458 Да сър. 210 00:14:48,542 --> 00:14:50,125 Защо не е отсечено това дърво, а? 211 00:14:50,833 --> 00:14:52,917 В моя график, вчера трябваше да се отреже. 212 00:14:53,000 --> 00:14:55,208 Това е областта, която искаме да използваме за изграждане на магазини. 213 00:14:56,417 --> 00:14:58,125 Проблемът е, че никой не е смел, сър. 214 00:14:59,500 --> 00:15:01,958 Не смееш ли да сечеш дървета? 215 00:15:02,042 --> 00:15:03,417 Разрешителното, нали, вече съществува. 216 00:15:04,667 --> 00:15:06,750 Не е въпрос на разрешение, сър, 217 00:15:06,833 --> 00:15:08,625 но това дърво има история, сър. 218 00:15:09,833 --> 00:15:12,583 Преди месец, в къща недалеч от тук, 219 00:15:12,667 --> 00:15:15,083 едно семейство загина защото е заклано, сър. 220 00:15:15,167 --> 00:15:16,875 Включително малки момиченца 221 00:15:16,958 --> 00:15:19,250 който обича да играе под дърво с куклата, сър. 222 00:15:19,958 --> 00:15:21,625 След този инцидент, 223 00:15:21,708 --> 00:15:23,500 куклата се поставя на дървото 224 00:15:23,958 --> 00:15:25,083 и се молеше за, 225 00:15:25,167 --> 00:15:28,375 въпросът е духът на детето да е спокоен. Разбирам, сър. 226 00:15:28,750 --> 00:15:30,083 Добре, г-н Даниел. 227 00:15:30,167 --> 00:15:33,958 Това дърво е като дом за момичето. 228 00:15:34,333 --> 00:15:36,792 Страхувам се, ако отрежем това дърво, 229 00:15:36,875 --> 00:15:38,625 това може да е обезпокоително, сър. 230 00:15:38,708 --> 00:15:41,667 последния път, някой ака в това дърво, 231 00:15:41,750 --> 00:15:43,083 тогава лицето беше обезпокоено, сър. 232 00:15:49,292 --> 00:15:50,375 Това е. 233 00:15:50,458 --> 00:15:52,833 Ако не следваме Пожеланията на г-н Харианто, 234 00:15:52,917 --> 00:15:54,542 всички можем да бъдем уволнени. 235 00:15:54,625 --> 00:15:57,458 Ако никой не е смел, Казах на хората да отсекат това дърво. 236 00:15:59,208 --> 00:16:00,833 - Но, сър... - Сър. 237 00:16:01,333 --> 00:16:03,167 [Niken] Ако прочетете книгата, 238 00:16:03,250 --> 00:16:05,875 със сигурност вече не си въплъщават тяхното съществуване. 239 00:16:06,375 --> 00:16:09,375 Да, наистина, ако молитвата е насочена директно към Бог. 240 00:16:09,458 --> 00:16:11,875 Но това е и начин да ги прогоните. 241 00:16:12,250 --> 00:16:14,875 Мързелив, ако нова къща е нарушена. 242 00:16:15,500 --> 00:16:17,792 О, това. 243 00:16:22,542 --> 00:16:24,958 като, Виждали ли сте ги веднага? 244 00:16:25,500 --> 00:16:27,125 Да, още не. 245 00:16:27,583 --> 00:16:28,875 ако не, 246 00:16:28,958 --> 00:16:30,917 защо го вярваш, чай? 247 00:16:31,000 --> 00:16:32,250 А, Аня... 248 00:16:32,333 --> 00:16:35,458 Това е едно от нещата, на които можете да се доверите без да се налага да виждаш. 249 00:16:36,208 --> 00:16:39,417 Извинявай, чай, не се обиждай, а 250 00:16:39,500 --> 00:16:42,667 но не вярвам ще бъде нещо подобно. 251 00:16:43,458 --> 00:16:46,042 Моля, ако не вярвате, 252 00:16:46,125 --> 00:16:49,167 но ако го изпитате странно нещо, 253 00:16:49,250 --> 00:16:51,250 със сигурност няма да мислиш пак така. 254 00:16:51,750 --> 00:16:53,167 например, 255 00:16:53,250 --> 00:16:55,542 нощем чуваш глас, 256 00:16:55,625 --> 00:16:57,958 мислиш, че е звукът на вятъра, животински звуци, 257 00:16:58,042 --> 00:16:59,250 въпреки че не е. 258 00:17:00,292 --> 00:17:02,708 Или миришеш неприятно, 259 00:17:02,792 --> 00:17:04,625 след това търсиш, но няма източник. 260 00:17:04,708 --> 00:17:08,292 Ами ако не е признаци на тяхното присъствие? 261 00:17:08,625 --> 00:17:09,917 [камбани звънят] 262 00:17:10,333 --> 00:17:11,458 Какво е, чай? 263 00:17:11,833 --> 00:17:14,833 Това е Сила, детето ми, кани да играят на криеница. 264 00:17:15,333 --> 00:17:17,708 Хобито на Cilla е да играе на криеница. 265 00:17:17,792 --> 00:17:19,208 Той звънна на звънеца... 266 00:17:19,708 --> 00:17:22,500 [стенене] тогава очакваме да те видим. 267 00:17:24,833 --> 00:17:26,333 [на сундански] Къде е той, а? 268 00:17:27,750 --> 00:17:29,250 [на индонезийски] Извън времето. 269 00:17:30,792 --> 00:17:32,292 [камбани звънят] 270 00:17:44,708 --> 00:17:48,167 - Ба! Настигнах! - [Сила се смее] 271 00:17:48,250 --> 00:17:50,167 Хайде тук. 272 00:17:50,250 --> 00:17:52,458 Препоръчайте, леля Аня. Първо поздрави. 273 00:17:53,292 --> 00:17:54,958 Здравейте, лельо Аня! 274 00:17:55,042 --> 00:17:56,542 Здравей, Сила! 275 00:17:56,625 --> 00:17:59,208 Леля Аня живее пред къщата. 276 00:17:59,792 --> 00:18:02,167 Може ли Сила да играе къщата на леля Аня? 277 00:18:02,250 --> 00:18:04,000 [Никен и Аня се смеят] 278 00:18:04,083 --> 00:18:06,583 Леля Аня просто се раздвижи, все още уморена. 279 00:18:07,208 --> 00:18:09,417 Но може ли някога, лельо Аня? 280 00:18:09,500 --> 00:18:11,125 май. 281 00:18:11,208 --> 00:18:15,125 У дома леля има много кукли. Направено от самата леля. 282 00:18:15,208 --> 00:18:17,792 Някой път Сила ще дойде, а? 283 00:18:17,875 --> 00:18:19,042 Да, лельо! 284 00:18:19,125 --> 00:18:21,000 [звук на електрически трион] 285 00:18:45,292 --> 00:18:47,833 [напрегната фонова музика] 286 00:19:02,750 --> 00:19:04,792 [звук на кола] 287 00:19:13,917 --> 00:19:15,500 - [Аня] Скъпа! - [Даниел] Здравей, скъпа. 288 00:19:15,583 --> 00:19:17,292 Защо да се прибирам вечер? 289 00:19:17,375 --> 00:19:19,333 Ами сега по проекта много работа, скъпа. 290 00:19:19,417 --> 00:19:20,625 Гладен съм, да влизаме. 291 00:19:20,708 --> 00:19:21,708 хайде 292 00:19:22,000 --> 00:19:23,417 Ъх, скъпа, почакай. 293 00:19:23,500 --> 00:19:25,500 Багажникът още не е затворен. 294 00:19:25,583 --> 00:19:26,708 [Даниел] О, да. 295 00:19:35,083 --> 00:19:37,458 [Аня] Скъпа, коя е тази кукла? 296 00:19:37,542 --> 00:19:38,375 нямам представа 297 00:19:38,458 --> 00:19:40,833 Беше по проекта, може би случайно отнесен. 298 00:19:40,917 --> 00:19:42,000 Ех, какво искаш да правиш? 299 00:19:42,083 --> 00:19:44,417 Искам да го изхвърля. Мръсно е, много лошо. 300 00:19:44,500 --> 00:19:46,750 Не, все още е добре. 301 00:19:46,833 --> 00:19:49,875 Доста е изчистено, след това го поправям малко. 302 00:19:50,375 --> 00:19:51,958 Все още красива. Вижте. 303 00:19:52,417 --> 00:19:53,292 окей 304 00:19:53,375 --> 00:19:56,208 Всичко е наред, това е за моето вдъхновение. По-късно ще се продава добре. 305 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 - хайде - хайде 306 00:19:59,083 --> 00:20:00,167 Пази се от главата му. 307 00:20:01,583 --> 00:20:03,875 [напрегната фонова музика] 308 00:20:21,542 --> 00:20:23,917 Никен [Даниел] вярваш в друг свят? 309 00:20:24,875 --> 00:20:26,042 да 310 00:20:26,125 --> 00:20:28,208 Човекът е добър, забавен, 311 00:20:28,292 --> 00:20:31,375 но когато се обсъжда нещо такова, харесва странно. 312 00:20:31,458 --> 00:20:32,708 Но наистина да. 313 00:20:32,792 --> 00:20:36,667 Трябва да се молим за нашите домове, толкова благословии, така че да сме защитени. 314 00:20:36,750 --> 00:20:39,958 Но не и да прогони нищо. къде е 315 00:20:40,542 --> 00:20:41,833 да, да 316 00:20:46,125 --> 00:20:47,583 Скъпи, пърдиш ли, а? 317 00:20:48,375 --> 00:20:49,375 не. 318 00:20:49,958 --> 00:20:52,167 - Защо мирише? - Вие пъти. 319 00:20:52,250 --> 00:20:53,542 Няма начин! 320 00:20:55,125 --> 00:20:57,292 Може би съм освободен. [смях] 321 00:20:57,375 --> 00:20:59,667 Нали, нали? Пръдна си! 322 00:21:00,417 --> 00:21:01,458 Вече. 323 00:21:01,542 --> 00:21:02,875 да спим тук 324 00:21:03,333 --> 00:21:06,000 не искам, изчакайте първо да изчезне пердахът. 325 00:21:06,083 --> 00:21:07,625 [Даниел се смее] 326 00:21:19,042 --> 00:21:20,500 [отворена врата] 327 00:21:20,583 --> 00:21:22,792 [удари] 328 00:21:22,875 --> 00:21:23,875 [Аня въздъхва] 329 00:21:28,958 --> 00:21:30,167 [удари] 330 00:21:30,250 --> 00:21:31,583 [Аня ахва] 331 00:21:31,667 --> 00:21:33,792 [задъхан] 332 00:21:34,542 --> 00:21:35,958 скъпи Уважаеми! 333 00:21:36,958 --> 00:21:38,167 Уважаеми! 334 00:21:38,250 --> 00:21:40,375 Да, скъпа! Уважаеми! 335 00:21:40,833 --> 00:21:43,042 Уважаеми! 336 00:21:43,333 --> 00:21:45,167 да! Уважаеми! 337 00:21:45,875 --> 00:21:47,958 - Скъпи! - Ох! 338 00:21:48,375 --> 00:21:49,917 какво? какво? 339 00:21:50,000 --> 00:21:51,250 [шепот] Сякаш има звук. 340 00:21:55,542 --> 00:21:57,042 [шепот] Нищо. 341 00:21:57,125 --> 00:21:58,875 [шепне] Сякаш някой влезе. 342 00:21:58,958 --> 00:22:00,417 Мечтаеш времена. 343 00:22:00,500 --> 00:22:02,167 [разрушаващ звук] 344 00:22:02,250 --> 00:22:04,208 [напрегната фонова музика] 345 00:23:31,500 --> 00:23:33,125 [шепот] Изглежда оттук гласът. 346 00:23:35,833 --> 00:23:38,625 [напрегната фонова музика] 347 00:23:51,833 --> 00:23:53,750 [напрегната фонова музика] 348 00:23:57,625 --> 00:23:59,333 Това, скъпа, стъклото се счупи. 349 00:24:00,417 --> 00:24:01,875 Изглежда, че има плъхове. 350 00:24:02,250 --> 00:24:03,333 Може би да. 351 00:24:03,958 --> 00:24:05,750 Утре купете капан за мишки, а. 352 00:24:07,375 --> 00:24:14,000 [врата скърца] 353 00:24:14,083 --> 00:24:20,792 [врата скърца] 354 00:24:44,000 --> 00:24:45,375 [напрегната фонова музика] 355 00:24:45,917 --> 00:24:48,042 [шепне] Бяхте затворени по-рано вратата на стаята? 356 00:24:49,542 --> 00:24:51,667 Мисля, че затворих вратата. 357 00:25:04,958 --> 00:25:06,792 [напрегната фонова музика] 358 00:25:24,833 --> 00:25:25,875 Само лек бриз. 359 00:25:25,958 --> 00:25:26,958 може би 360 00:25:37,833 --> 00:25:38,833 скъпи 361 00:25:39,667 --> 00:25:41,000 Пърдиш, а? 362 00:25:41,083 --> 00:25:43,125 - Скъпа, моля те. - Миризма! 363 00:25:43,208 --> 00:25:44,958 Моят пръд мирише ли така? 364 00:25:45,500 --> 00:25:46,917 Трябва да е отвън. 365 00:25:47,000 --> 00:25:50,250 - Но току-що мирише на твоя пръд! - Но сега не пръдя! 366 00:25:50,667 --> 00:25:52,667 Вече. хайде 367 00:26:02,917 --> 00:26:04,250 татко! 368 00:26:15,667 --> 00:26:17,333 [ахване] 369 00:26:18,125 --> 00:26:20,417 [задъхан] 370 00:26:30,417 --> 00:26:31,708 Добро утро, скъпи. 371 00:26:31,792 --> 00:26:33,042 Добро утро, скъпи. 372 00:26:39,458 --> 00:26:40,417 скъпи 373 00:26:40,500 --> 00:26:42,958 Съжалявам, да, снощи събуди съня си. 374 00:26:43,042 --> 00:26:45,417 - Мисля, че има хора. - Всичко е наред. 375 00:26:50,000 --> 00:26:51,042 Уважаеми, 376 00:26:52,333 --> 00:26:54,333 Все още често сънуваш, а? 377 00:26:54,917 --> 00:26:57,375 не е често, току-що се случи снощи. 378 00:26:57,458 --> 00:26:59,500 Може би заради новата къща. 379 00:26:59,583 --> 00:27:01,042 Не е познато. 380 00:27:02,417 --> 00:27:03,458 Уважаеми, 381 00:27:04,292 --> 00:27:08,292 може би е добре, ако се консултирате с... 382 00:27:08,833 --> 00:27:10,750 Имате предвид, психиатър? 383 00:27:12,167 --> 00:27:13,875 Няма нужда, скъпа. 384 00:27:14,167 --> 00:27:16,125 Не е толкова често, колкото преди. 385 00:27:16,208 --> 00:27:18,042 Точно сега не си спомням. 386 00:27:18,125 --> 00:27:20,000 С течение на времето също забравете. 387 00:27:22,417 --> 00:27:23,500 Първо ходя, а. 388 00:27:25,958 --> 00:27:27,000 Чао, скъпа. 389 00:27:34,292 --> 00:27:35,417 [Niken] Аня! 390 00:27:35,500 --> 00:27:37,792 - [Сила] Лелята на Ая! - Банту, Ненг. 391 00:27:37,875 --> 00:27:38,917 чай. 392 00:27:39,542 --> 00:27:40,875 [Аня] Къде? 393 00:27:40,958 --> 00:27:43,333 [Niken] След като даде уроци по пиано на Cilla. 394 00:27:43,792 --> 00:27:47,375 Лельо, капанът за плъхове е огромен. 395 00:27:47,458 --> 00:27:51,000 Да, нека хвана мишките всичко много. 396 00:27:51,083 --> 00:27:53,208 Имате ли много мишки в къщата си? 397 00:27:53,292 --> 00:27:54,917 There is nothing in my house. 398 00:27:55,000 --> 00:27:58,042 Да, чай, има гласове. Има счупено стъкло. 399 00:27:59,042 --> 00:28:00,542 Сигурен ли си, че е плъх? 400 00:28:01,208 --> 00:28:04,792 Има и неприятна миризма, особено ако не е мишка? 401 00:28:08,250 --> 00:28:10,458 [Аня] В кухнята няма видеонаблюдение, чай. 402 00:28:10,542 --> 00:28:12,458 Така че счупеното стъкло не се вижда. 403 00:28:13,250 --> 00:28:15,958 казваш, Чувате ли звука от отварянето на самата врата? 404 00:28:16,042 --> 00:28:18,667 Когато видите, вратата на спалнята е отворена? 405 00:28:18,750 --> 00:28:20,292 Да, на втория етаж. 406 00:28:20,375 --> 00:28:22,042 Но това е защото прозорецът е отворен, 407 00:28:22,125 --> 00:28:24,958 вятърът автоматично влиза, тогава вратата се отваря. 408 00:28:25,250 --> 00:28:26,250 Нека да видя. 409 00:28:31,917 --> 00:28:34,667 Вратата се отваря сама. 410 00:28:34,750 --> 00:28:37,333 Няма никой. Не ми казвай, че... 411 00:28:37,417 --> 00:28:39,375 Това е само лек бриз, чай. 412 00:28:41,250 --> 00:28:43,208 [пукащ звук] 413 00:28:43,292 --> 00:28:45,208 Това е мишката горе. 414 00:28:45,542 --> 00:28:47,958 Това трябва да е в стаята ми за кукли, хайде. 415 00:28:48,417 --> 00:28:50,000 Скъпи, чакай малко, а. 416 00:29:02,708 --> 00:29:04,250 кой си ти 417 00:29:06,375 --> 00:29:08,833 [напрегната фонова музика] 418 00:29:15,042 --> 00:29:17,542 Искаш ли да играеш с мен, а? 419 00:29:17,625 --> 00:29:19,792 Можеш, хайде! 420 00:29:33,333 --> 00:29:35,500 [Никен и Аня крещят] 421 00:29:36,750 --> 00:29:39,000 Нали, нали? Само плъхове! 422 00:29:39,083 --> 00:29:40,458 [Никен и Аня въздъхват] 423 00:29:40,542 --> 00:29:42,458 [Никен и Аня се смеят] 424 00:29:42,542 --> 00:29:44,458 - Ох - [смее се] 425 00:29:45,833 --> 00:29:47,042 [Никен въздиша] 426 00:29:51,500 --> 00:29:53,208 Откъде взе куклата? 427 00:29:54,333 --> 00:29:57,292 От работното място на Даниел. От проекта. 428 00:29:57,375 --> 00:29:58,625 Защо е така, чай? 429 00:30:01,500 --> 00:30:03,583 Куклата се казва Ghawiah. 430 00:30:04,375 --> 00:30:07,708 Името, дадено от малко момиченце кой има тази кукла. 431 00:30:09,000 --> 00:30:10,292 на арабски, 432 00:30:10,708 --> 00:30:13,667 Ghawiah означава зло и следвай страстите. 433 00:30:15,333 --> 00:30:17,292 Сега малкото момче е мъртво. 434 00:30:17,750 --> 00:30:21,542 Гнусно убийство със семейството си когато е имало първи обир. 435 00:30:22,833 --> 00:30:24,667 Духът му не е спокоен, Той. 436 00:30:26,875 --> 00:30:30,042 По-добре го върнете тази кукла до дървото, а? 437 00:30:30,125 --> 00:30:31,833 Това не е шега. 438 00:30:31,917 --> 00:30:34,583 Искаш ли да вярваш или не, зависи от вас. 439 00:30:35,333 --> 00:30:37,542 Но това не е кукла небрежно. 440 00:30:37,625 --> 00:30:40,333 Кукли, принадлежащи на духове, които не са спокойни. 441 00:30:40,417 --> 00:30:41,667 Сенки! 442 00:30:43,958 --> 00:30:47,208 Лельо, можеш ли да заемеш куклата? 443 00:30:48,333 --> 00:30:49,667 Защо, скъпа? 444 00:30:50,125 --> 00:30:52,583 Приятелят ми иска да си играе с куклата. 445 00:30:56,792 --> 00:30:58,000 Кой е приятел? 446 00:30:59,542 --> 00:31:00,958 Това е отвън. 447 00:31:10,667 --> 00:31:11,833 [Аня] Къде? 448 00:31:12,750 --> 00:31:14,333 Няма никой. 449 00:31:15,125 --> 00:31:16,917 Приятелката на Сила не е там. 450 00:31:17,875 --> 00:31:19,583 Прибирай се, време ли е? 451 00:31:21,208 --> 00:31:24,208 - Какво е името? - Не знам, мамо. 452 00:31:26,708 --> 00:31:27,833 Сега се прибираме, а. 453 00:31:27,917 --> 00:31:30,542 Чай, може да е съседско дете. 454 00:31:31,167 --> 00:31:33,958 По-добре го върнете веднага куклата на дървото. 455 00:31:34,042 --> 00:31:36,583 Това може да бъде опасно за вас и Даниел. 456 00:31:37,125 --> 00:31:38,125 Хайде, скъпа. 457 00:31:47,333 --> 00:31:48,833 [напрегната фонова музика] 458 00:32:13,958 --> 00:32:15,750 [Аня] Голяма среща? 459 00:32:16,208 --> 00:32:19,042 Да, утре съм на среща със седалище. 460 00:32:19,125 --> 00:32:20,250 Тръгване сутрин. 461 00:32:20,500 --> 00:32:22,000 Срещата е дълга, скъпа. 462 00:32:22,083 --> 00:32:25,042 Тогава ще се прибереш ли тази вечер? 463 00:32:25,875 --> 00:32:27,250 Да, всичко е наред. 464 00:32:27,542 --> 00:32:29,667 Трябва да работя здраво за нас. 465 00:32:32,500 --> 00:32:33,417 [смее се] 466 00:32:33,500 --> 00:32:34,667 защо 467 00:32:34,750 --> 00:32:37,542 Искаш да целунеш, но устните ти са назъбени. 468 00:32:37,625 --> 00:32:40,667 Ах, да! добре, Първо си мия зъбите, а. 469 00:32:42,875 --> 00:32:43,958 [Звънец звъни] 470 00:32:44,042 --> 00:32:45,167 Уважаеми, 471 00:32:45,250 --> 00:32:48,333 нека просто го отворя, Искам да пия долу. 472 00:32:48,792 --> 00:32:49,875 окей 473 00:33:00,083 --> 00:33:01,708 [напрегната фонова музика] 474 00:33:12,208 --> 00:33:13,208 Кой, скъпа? 475 00:33:15,000 --> 00:33:15,833 това... 476 00:33:15,917 --> 00:33:18,250 Сила поканена да играе на криеница. 477 00:33:19,417 --> 00:33:20,417 Ненг! 478 00:33:20,500 --> 00:33:22,583 Късно е, ела тук. 479 00:33:23,375 --> 00:33:24,625 Тези нощи? 480 00:33:25,500 --> 00:33:27,792 Обикновено името е и деца. 481 00:33:30,250 --> 00:33:31,750 Защо лицето ти е толкова бледо? 482 00:33:32,875 --> 00:33:35,792 Не, просто съм параноичен. 483 00:33:35,875 --> 00:33:37,458 След като изслушах историята на Никен. 484 00:33:38,208 --> 00:33:39,333 влизай 485 00:33:51,333 --> 00:33:54,042 - [Даниел] Аз тръгвам първи, а. - Внимавай, скъпа. 486 00:33:54,375 --> 00:33:57,292 - Обади ми се, ако има нещо. - да 487 00:34:11,708 --> 00:34:13,250 [Звънец звъни] 488 00:34:31,583 --> 00:34:34,375 [напрегната фонова музика] 489 00:34:47,458 --> 00:34:49,375 [телефонът звъни] 490 00:34:49,458 --> 00:34:50,625 Толкова мокър! 491 00:34:50,708 --> 00:34:53,167 [Никен и Сила се смеят] 492 00:34:53,250 --> 00:34:56,125 Има телефон, а? Ненг, моля да бъдеш назначен. Телефон. 493 00:34:56,208 --> 00:34:58,500 [телефонът звъни] 494 00:34:59,292 --> 00:35:00,125 [Сила се смее] 495 00:35:00,208 --> 00:35:02,792 [телефонът звъни] 496 00:35:04,208 --> 00:35:05,292 здравей 497 00:35:05,375 --> 00:35:06,417 Сила. 498 00:35:06,500 --> 00:35:08,875 Сила покани леля да играят на криеница, а? 499 00:35:08,958 --> 00:35:09,958 [Cilla] Не. 500 00:35:10,875 --> 00:35:13,792 Сила сложи хартията отново, както снощи? 501 00:35:13,875 --> 00:35:15,417 [Cilla] Не, лельо. 502 00:35:16,083 --> 00:35:19,125 Ако не е Сила, която ще вземе леля си играе на криеница, 503 00:35:19,208 --> 00:35:20,708 Кой друг? 504 00:35:20,792 --> 00:35:23,542 [Cilla] Приятел на Cilla, онзи вчера в къщата на леля. 505 00:35:24,333 --> 00:35:26,375 [Cilla] Първо, лельо. 506 00:35:26,458 --> 00:35:29,208 [напрегната фонова музика] 507 00:35:37,792 --> 00:35:40,208 [мълния гърми] 508 00:35:42,708 --> 00:35:44,208 [Звънец звъни] 509 00:35:49,958 --> 00:35:52,708 [мълния гърми] 510 00:35:53,708 --> 00:35:55,958 [мълния гърми] 511 00:36:10,792 --> 00:36:13,417 [мълния гърми] 512 00:36:14,083 --> 00:36:16,625 Сис, какво правиш тук? 513 00:36:17,500 --> 00:36:19,625 [малко дете] Гладен. 514 00:36:19,708 --> 00:36:23,083 Леля току що направи супа, искаш ли? 515 00:36:25,333 --> 00:36:27,125 как се казваш 516 00:36:27,208 --> 00:36:29,625 Uci. 517 00:36:30,542 --> 00:36:32,125 влизай 518 00:36:33,708 --> 00:36:36,708 Лельо вземи първо супата вместо теб. 519 00:36:42,833 --> 00:36:45,583 [мълния гърми] 520 00:36:55,417 --> 00:36:58,833 [мълния гърми] 521 00:37:04,167 --> 00:37:05,042 Дик, 522 00:37:05,125 --> 00:37:07,833 Яжте супата. хайде 523 00:37:10,375 --> 00:37:12,458 [мълния гърми] 524 00:37:14,083 --> 00:37:16,708 [телефонът звъни] 525 00:37:18,167 --> 00:37:19,375 Здравейте, а? 526 00:37:19,458 --> 00:37:21,417 Има момичета. 527 00:37:21,500 --> 00:37:23,583 На около пет години е. 528 00:37:23,667 --> 00:37:25,083 СЗО? 529 00:37:25,167 --> 00:37:28,583 Малки деца, момичета, на пет години, само Сила. 530 00:37:28,667 --> 00:37:30,583 Детето Вита е още бебе, 531 00:37:30,667 --> 00:37:32,542 Всички мъже Fitri, 532 00:37:32,750 --> 00:37:35,750 Акина, Карин и Мутия са големи. 533 00:37:35,833 --> 00:37:37,000 СЗО? 534 00:37:37,083 --> 00:37:38,917 Аз също не знам. 535 00:37:39,000 --> 00:37:41,333 Това дете сега се храни в моята къща. 536 00:37:41,917 --> 00:37:45,542 Планът, вали, Искам да заведа това дете на RT. 537 00:37:45,625 --> 00:37:47,208 [Niken] Да, как се казва? 538 00:37:47,292 --> 00:37:49,958 - Учи. - [мълния тътне] 539 00:37:50,583 --> 00:37:51,583 чай? 540 00:37:51,667 --> 00:37:52,958 Чаят на Никен? 541 00:37:53,042 --> 00:37:55,625 [Niken] Още не си го върнал куклата на дървото, а? 542 00:37:56,792 --> 00:37:59,208 Не, защо е, чай? 543 00:37:59,625 --> 00:38:01,208 [Niken] Не виждаш лицето му? 544 00:38:01,542 --> 00:38:02,417 не. 545 00:38:02,500 --> 00:38:04,875 Момчето отказа да свали шлифера си. 546 00:38:04,958 --> 00:38:07,875 - Леля. - Да, скъпа? 547 00:38:07,958 --> 00:38:10,500 - Можете ли да използвате банята? - ох 548 00:38:10,583 --> 00:38:12,417 Да, да, мога. Там, а. 549 00:38:13,333 --> 00:38:15,625 [Niken] Слушай ме внимателно. 550 00:38:15,708 --> 00:38:18,792 Учи е име на момиче които имат кукли Ghawiah. 551 00:38:18,875 --> 00:38:21,958 Убит е жертва на грабеж 552 00:38:22,042 --> 00:38:24,458 и умря с голяма глава заради стрелба. 553 00:38:24,542 --> 00:38:27,292 - [напрегната фонова музика] - [Аня ахва] 554 00:38:27,375 --> 00:38:29,208 чай? Чаят на Никен? 555 00:38:29,667 --> 00:38:31,250 Тетех? чай? 556 00:38:48,542 --> 00:38:51,292 [напрегната фонова музика] 557 00:39:06,708 --> 00:39:07,792 Дик? 558 00:39:07,875 --> 00:39:10,250 [мълния гърми] 559 00:39:20,292 --> 00:39:22,458 [мълния гърми] 560 00:39:33,083 --> 00:39:37,792 [звук от отваряне на врата] 561 00:39:37,875 --> 00:39:41,958 [звук от стъпки] 562 00:39:45,792 --> 00:39:48,625 [мълния гърми] 563 00:39:58,667 --> 00:40:01,125 [мълния гърми] 564 00:40:20,250 --> 00:40:22,208 [напрегната фонова музика] 565 00:40:22,292 --> 00:40:24,667 [мълния гърми] 566 00:41:20,208 --> 00:41:22,333 [Аня крещи] 567 00:41:22,417 --> 00:41:24,083 [Аня крещи] 568 00:41:24,167 --> 00:41:25,792 - Аня? - [Аня крещи] 569 00:41:26,708 --> 00:41:29,083 [Аня крещи] 570 00:41:29,167 --> 00:41:30,958 [Аня крещи] 571 00:41:32,083 --> 00:41:34,250 - Аня! - [Аня крещи] 572 00:41:34,333 --> 00:41:35,417 [Аня крещи] 573 00:41:35,500 --> 00:41:37,417 - Аня! - [Аня крещи] 574 00:41:37,500 --> 00:41:39,333 - Аня! - [Аня крещи] 575 00:41:39,417 --> 00:41:41,417 [Аня крещи] 576 00:41:41,500 --> 00:41:42,917 - Аня! - [Аня крещи] 577 00:41:43,000 --> 00:41:46,375 - Аня! - [Аня крещи] 578 00:41:46,458 --> 00:41:50,250 - Аня, отвори вратата, Аня! - [Аня крещи] 579 00:41:50,333 --> 00:41:53,875 - Чакай малко. - [Аня крещи] 580 00:41:54,833 --> 00:42:00,042 [Аня крещи] 581 00:42:02,917 --> 00:42:05,833 [Niken] Ах! 582 00:42:05,917 --> 00:42:07,708 [Аня крещи] 583 00:42:10,417 --> 00:42:12,125 - Аня! - [Аня крещи] 584 00:42:13,125 --> 00:42:16,292 [Аня крещи] 585 00:42:16,375 --> 00:42:19,500 - Аня! - [Аня крещи] 586 00:42:19,583 --> 00:42:21,375 - Аня. - [Аня ридае] 587 00:42:21,458 --> 00:42:23,792 Никен! Niken... 588 00:42:23,875 --> 00:42:26,333 [Аня ридае] 589 00:42:29,042 --> 00:42:31,708 [мълния гърми] 590 00:43:00,250 --> 00:43:02,042 Аня! тук! 591 00:43:09,750 --> 00:43:11,042 Къде е дървото? 592 00:43:11,125 --> 00:43:13,000 Ето, трябва да е тук. 593 00:43:19,542 --> 00:43:21,083 Дървото е отсечено. 594 00:43:24,125 --> 00:43:25,833 Трябва да се обадим на Устадз Уахид. 595 00:43:25,917 --> 00:43:29,625 Тогава гробът на куклата е там, молим се, а? 596 00:43:29,708 --> 00:43:30,792 хайде 597 00:43:44,500 --> 00:43:46,667 Г-н Устаз, благодаря ви, че дойдохте. 598 00:43:46,750 --> 00:43:48,625 - Къде са куклите? - Има, сър. 599 00:43:52,250 --> 00:43:54,125 Астагфируллахаладзим. 600 00:43:55,208 --> 00:43:58,417 [Устадз чете молитвата] 601 00:44:12,625 --> 00:44:15,667 [фонова музика] 602 00:44:21,750 --> 00:44:25,333 [Устадз чете молитвата] 603 00:44:40,500 --> 00:44:43,917 Сигурен си, че не искаш първо да си в къщата ми докато Даниел дойде? 604 00:44:44,542 --> 00:44:46,333 Не, чай, всичко е наред. 605 00:44:46,417 --> 00:44:48,250 Даниел каза, че почти е стигнал. 606 00:44:49,625 --> 00:44:52,250 Да, всичко е безопасно. 607 00:45:06,958 --> 00:45:09,417 [напрегната фонова музика] 608 00:45:59,042 --> 00:46:00,417 [въздишка] 609 00:46:08,917 --> 00:46:13,125 [мобилен телефон звъни] 610 00:46:14,542 --> 00:46:15,875 [мобилен телефон звъни] 611 00:46:16,667 --> 00:46:17,917 Да, чай? 612 00:46:18,000 --> 00:46:21,000 [Niken] Аня, къде е Сила, а? 613 00:46:21,083 --> 00:46:22,792 Невидим е от час. 614 00:46:22,875 --> 00:46:25,083 Беше играл на криеница с баща си, 615 00:46:25,167 --> 00:46:27,292 но до сега не е видяно. 616 00:46:28,833 --> 00:46:30,833 Търсено е в съседната къща, Теа? 617 00:46:30,917 --> 00:46:32,750 [Niken] Вече, но не го намерих. 618 00:46:32,833 --> 00:46:34,750 Той обича да играе в къщата ви, 619 00:46:34,833 --> 00:46:37,000 Ако видите, обадете се. 620 00:46:37,083 --> 00:46:40,000 Да, чай. След като си взех душ, помагам да го намеря. 621 00:46:40,083 --> 00:46:41,833 [Niken] Да, благодаря. 622 00:47:04,583 --> 00:47:06,583 [камбани звънят] 623 00:47:07,708 --> 00:47:09,208 [напрегната фонова музика] 624 00:47:09,292 --> 00:47:10,375 Сила? 625 00:47:50,042 --> 00:47:51,125 Сила? 626 00:48:00,250 --> 00:48:02,792 [напрегната фонова музика] 627 00:48:20,458 --> 00:48:22,625 [камбани звънят] 628 00:48:25,417 --> 00:48:26,417 Сила? 629 00:49:03,667 --> 00:49:06,292 [напрегната фонова музика] 630 00:49:34,208 --> 00:49:35,250 Сила. 631 00:49:35,333 --> 00:49:37,042 Леля, а? 632 00:49:37,750 --> 00:49:39,208 [мобилен телефон звъни] 633 00:49:39,292 --> 00:49:40,125 здравей 634 00:49:40,208 --> 00:49:41,583 [Niken] Аня, намерих го. 635 00:49:41,667 --> 00:49:45,500 Знаеш ли, той се криеше под леглото. 636 00:49:45,583 --> 00:49:48,333 Опа, съжалявам, неприятно! 637 00:49:48,417 --> 00:49:50,708 [напрегната фонова музика] 638 00:50:46,542 --> 00:50:48,083 [камбани звънят] 639 00:50:49,833 --> 00:50:53,208 [Аня крещи] 640 00:50:53,292 --> 00:50:55,500 [Аня крещи] 641 00:50:55,583 --> 00:50:57,625 скъпа 642 00:50:57,708 --> 00:51:00,583 - Скъпи! Уважаеми! - Ах! 643 00:51:00,667 --> 00:51:03,292 - Аня! това съм аз - [задъхвайки се] 644 00:51:03,375 --> 00:51:04,958 [Аня ридае] 645 00:51:11,458 --> 00:51:12,833 [напрегната фонова музика] 646 00:51:46,958 --> 00:51:48,250 [Niken] Всичко е там. 647 00:51:49,167 --> 00:51:52,667 Всеки винаги е внимателен с куклата и дървото. 648 00:51:52,750 --> 00:51:54,667 Никой не смееше да го докосне. 649 00:51:54,750 --> 00:51:57,542 Ако отидете там, определено се молете за защита. 650 00:51:58,958 --> 00:52:01,125 Сега къщата му я няма. 651 00:52:01,625 --> 00:52:03,458 Ти ми каза да отсека дървото, нали? 652 00:52:04,000 --> 00:52:07,833 Поради това той се чувства обезпокоен и да те последвам у дома. 653 00:52:08,292 --> 00:52:10,375 Това може да бъде опасно за вас. 654 00:52:10,458 --> 00:52:13,708 Чай Niken, знам Тех Никен обича да чете художествени книги, 655 00:52:13,792 --> 00:52:16,000 книга за друг свят Teh Niken вярва. 656 00:52:16,083 --> 00:52:18,250 Но ако според мен, нищо от това не съществува. 657 00:52:18,333 --> 00:52:20,958 Чаят Niken не е необходим съчиняване на странни истории, 658 00:52:21,042 --> 00:52:23,000 Аня просто се страхува повече. 659 00:52:23,542 --> 00:52:27,167 Кой направи историята? Реалността е такава. 660 00:52:28,083 --> 00:52:32,500 Вие сами казахте човекът на проекта за историята проблемът с куклите и малките деца. 661 00:52:32,583 --> 00:52:34,458 - да Но още не... - Скъпи! 662 00:52:34,708 --> 00:52:35,792 Вярно е. 663 00:52:35,875 --> 00:52:37,750 Сам съм го изпитал, виждам. 664 00:52:38,750 --> 00:52:41,042 Скъпа, преди бях точно като теб. 665 00:52:41,125 --> 00:52:43,208 Мислете всичко с помощта на логиката. 666 00:52:43,917 --> 00:52:46,875 Но виждам сам куклата може да се движи, 667 00:52:47,250 --> 00:52:48,375 и видях детето. 668 00:52:48,458 --> 00:52:51,083 [мобилен телефон звъни] 669 00:52:53,583 --> 00:52:55,333 [мобилен телефон звъни] 670 00:52:55,708 --> 00:52:57,083 Да, здравей? 671 00:52:57,583 --> 00:52:58,417 Неговата. 672 00:52:59,333 --> 00:53:01,167 Куклата още ли е в склада? 673 00:53:01,250 --> 00:53:02,208 Все още. 674 00:53:02,958 --> 00:53:05,417 Имах ключа от вчера, Още не съм го отворил. 675 00:53:07,583 --> 00:53:09,542 Трябва да се свържем отново с Устаз Уахид. 676 00:53:12,042 --> 00:53:13,542 - Ех... - Скъпи. 677 00:53:13,625 --> 00:53:15,875 Имаше проблем в проекта, Първо се преобличам, а. 678 00:53:18,417 --> 00:53:19,250 чай. 679 00:53:19,333 --> 00:53:21,833 Придружете ме, докато Даниел се прибере. 680 00:53:25,292 --> 00:53:28,000 [жителите викат] 681 00:53:34,083 --> 00:53:37,375 [жителите викат] 682 00:53:48,083 --> 00:53:49,500 Г-н Хариант. 683 00:53:49,583 --> 00:53:53,542 Вижте бъркотията, която направихте, хората не могат да работят. 684 00:53:53,625 --> 00:53:54,750 Какво има, сър? 685 00:53:54,833 --> 00:53:57,542 Това има нещо общо с това чрез изсичане на дървета, сър. 686 00:53:57,625 --> 00:53:58,708 Какво сега? 687 00:53:58,792 --> 00:54:01,292 Човекът, който е отсякъл това дърво снощи умря, сър. 688 00:54:01,375 --> 00:54:03,500 Той каза, че е било обезпокоено от малки деца и кукли. 689 00:54:03,583 --> 00:54:05,667 Съседите също никой не е спокоен, господине. 690 00:54:05,750 --> 00:54:08,375 Какво повече, когато разберат ако това дърво е отсечено. 691 00:54:08,458 --> 00:54:12,250 Те се страхуват от това малко дете също ще им пречи, сър. 692 00:54:12,333 --> 00:54:13,792 Вижте, сър. 693 00:54:13,875 --> 00:54:15,583 Те не искат да напуснат тук, сър. 694 00:54:15,667 --> 00:54:19,375 Докато няма гаранция, че детето е няма да безпокои никого отново. 695 00:54:19,458 --> 00:54:21,458 Сър, чуйте, това е смешно. 696 00:54:21,542 --> 00:54:23,458 Да, разбирам, сър, разбирам. 697 00:54:23,542 --> 00:54:25,333 Господин Даниел със сигурност не вярва. 698 00:54:25,417 --> 00:54:27,417 Но жителите тук вярват много добре, сър. 699 00:54:27,500 --> 00:54:28,333 Добре, сър. 700 00:54:29,375 --> 00:54:32,042 Добре, какво искат сега, следваме. 701 00:54:33,000 --> 00:54:35,167 Молят ни да намерим умни хора 702 00:54:35,250 --> 00:54:37,833 който наистина може победете това малко момче, сър. 703 00:54:37,917 --> 00:54:40,583 Той каза, че ако наистина не го направиш, безполезно е, сър. 704 00:54:40,667 --> 00:54:44,708 Това малко момче е много ядосано защото къщата вече я няма. 705 00:54:44,792 --> 00:54:46,542 Това е твоя отговорност, Даниел. 706 00:54:46,625 --> 00:54:48,750 но сър, Просто изпълних заповедите ти. 707 00:54:48,833 --> 00:54:53,625 Не можете просто да следвате заповеди ако има жители, които са ядосани. 708 00:54:53,708 --> 00:54:56,917 Това развитие може да бъде спряно и можем да загубим. 709 00:54:57,000 --> 00:54:59,083 Може да ми се обадите и да поискате съвет! 710 00:54:59,167 --> 00:55:00,125 Но сър... 711 00:55:00,208 --> 00:55:03,083 Ако вие не мога да реша това, 712 00:55:03,167 --> 00:55:04,417 Уволних те! 713 00:55:04,500 --> 00:55:05,958 - там. - Добре, сър. 714 00:55:06,042 --> 00:55:09,125 [жителите викат] 715 00:55:12,708 --> 00:55:14,167 как така 716 00:55:15,917 --> 00:55:18,125 Да, чакаме новините, сър. 717 00:55:20,375 --> 00:55:22,542 Какво ще кажете за това, чай? какво каза той 718 00:55:22,625 --> 00:55:25,083 Устадз Уахид не можеше да посрещне това. 719 00:55:27,375 --> 00:55:30,792 Но той ще поиска помощ човекът, който се е изправил пред тази кукла. 720 00:55:32,125 --> 00:55:33,167 [врата затворена] 721 00:55:47,000 --> 00:55:48,625 Първо се прибирам, а. 722 00:55:58,375 --> 00:55:59,208 скъпи 723 00:56:00,250 --> 00:56:03,042 Може би утре е добра новина от Устаз Уахид. 724 00:56:04,583 --> 00:56:06,250 Да поговорим утре. 725 00:56:06,333 --> 00:56:07,417 Много съм уморен. 726 00:56:09,958 --> 00:56:12,167 [фонова музика] 727 00:56:36,708 --> 00:56:38,875 [пукане на врата] 728 00:56:38,958 --> 00:56:40,667 [Аня ахва] 729 00:56:59,958 --> 00:57:01,333 [пукащ звук] 730 00:57:01,417 --> 00:57:04,292 [Аня се задъхва] 731 00:57:14,667 --> 00:57:17,167 - [пукащ звук] - [Аня се задъхва] 732 00:57:17,250 --> 00:57:20,750 - [пукащ звук] - [Аня се задъхва] 733 00:57:20,833 --> 00:57:24,167 - [пукащ звук] - [Аня се задъхва] 734 00:57:34,250 --> 00:57:35,583 [Аня въздъхва] 735 00:57:39,333 --> 00:57:41,833 [Аня крещи] 736 00:57:46,208 --> 00:57:48,708 - Аня, Аня! - [Аня крещи] 737 00:57:48,792 --> 00:57:50,333 това съм аз това съм аз 738 00:57:50,417 --> 00:57:51,708 - Това съм аз. - [Аня се задъхва] 739 00:57:51,792 --> 00:57:54,625 [Аня ридае] 740 00:57:59,750 --> 00:58:01,583 [звук от затръшване на вратата] 741 00:58:04,250 --> 00:58:05,750 Скъпа, не, скъпа. 742 00:58:05,833 --> 00:58:08,000 [вратата се затръшна многократно] 743 00:58:16,583 --> 00:58:19,417 [вратата се затръшна многократно] 744 00:58:52,167 --> 00:58:54,125 [Устадз Уахид] Това, което сте правили досега 745 00:58:54,208 --> 00:58:56,458 - е помогнал на много хора. - Шера, не бягай. 746 00:58:56,542 --> 00:58:59,958 Наистина, в този случай, винаги има дебат между учените. 747 00:59:00,458 --> 00:59:02,083 Винаги има плюсове и минуси. 748 00:59:02,708 --> 00:59:05,667 Но аз лично, също от събранието, 749 00:59:05,750 --> 00:59:09,333 кажи много благодаря за вашия принос досега. 750 00:59:10,208 --> 00:59:13,875 Никога не съм мислил твърде много плюсовете и минусите на това, което правя. 751 00:59:14,667 --> 00:59:17,458 Моята работа е просто да тече предимствата, които имам 752 00:59:17,542 --> 00:59:18,750 да помага на другите. 753 00:59:19,250 --> 00:59:20,375 Толкова просто. 754 00:59:21,167 --> 00:59:23,042 Това е моята задача 755 00:59:23,125 --> 00:59:25,167 от които дава това предимство към мен. 756 00:59:26,458 --> 00:59:28,292 Включително охрана на тези обекти 757 00:59:28,958 --> 00:59:30,875 който се е превърнал в среда на друг свят. 758 00:59:31,500 --> 00:59:34,375 Какво пазите който не може да се върне към природата 759 00:59:34,458 --> 00:59:37,583 останете обвързани с нещата в който той влезе, завинаги. 760 00:59:38,917 --> 00:59:40,250 [пукане на врата] 761 00:59:42,792 --> 00:59:45,125 [смее се] Шера. 762 00:59:51,083 --> 00:59:52,542 Шера. 763 00:59:52,625 --> 00:59:55,417 вече казах, не играй тук. 764 00:59:55,958 --> 00:59:57,875 Шера горе, играе си с Би Суми. 765 00:59:57,958 --> 00:59:58,958 Да, госпожо. 766 01:00:03,292 --> 01:00:05,875 Притеснително ли е всичко това Животът на г-жа Ларас? 767 01:00:06,375 --> 01:00:07,542 Съжалявам. 768 01:00:08,000 --> 01:00:11,250 Откакто съпругът на майка ми почина, прилича на г-жа Ларас 769 01:00:11,375 --> 01:00:13,500 няма време за себе си. 770 01:00:13,625 --> 01:00:17,333 Майка винаги се фокусира върху работата, с Шера. 771 01:00:18,667 --> 01:00:20,792 Фокусирам се върху тази работа, 772 01:00:20,875 --> 01:00:24,750 така че какво стана с мъжа ми не се случва на други хора. 773 01:00:25,958 --> 01:00:28,500 Като помага на хората и се грижи за Шера, 774 01:00:28,583 --> 01:00:30,042 достатъчно ми е. 775 01:00:30,125 --> 01:00:31,167 о 776 01:00:31,625 --> 01:00:32,958 Вижте, г-жо Ларас. 777 01:00:33,458 --> 01:00:35,917 Дойдох тук, защото имаше един случай 778 01:00:36,458 --> 01:00:38,250 което се надявам г-жа Ларас да завърши. 779 01:00:39,167 --> 01:00:41,542 Но ако възразите, 780 01:00:42,625 --> 01:00:43,875 Аз също разбирам. 781 01:00:45,375 --> 01:00:48,083 [фонова музика] 782 01:01:15,375 --> 01:01:17,708 Майка изглежда има много мисли. 783 01:01:19,125 --> 01:01:20,125 Суми. 784 01:01:20,583 --> 01:01:22,417 Тази сутрин Устаз Уахид дойде тук, 785 01:01:23,250 --> 01:01:26,583 помоли за помощ да се изправиш пред куклата Сблъсквал съм се някога преди. 786 01:01:27,167 --> 01:01:28,292 [ахване] 787 01:01:28,875 --> 01:01:30,500 - Но, мамо... - Знам. 788 01:01:31,292 --> 01:01:35,208 Преди беше, когато чистехме и молитва за куклата, 789 01:01:35,292 --> 01:01:36,208 трудно. 790 01:01:37,000 --> 01:01:38,458 Не сме внимателни. 791 01:01:39,083 --> 01:01:41,125 И загубих съпруга си. 792 01:01:43,542 --> 01:01:47,042 Но накрая след молитва и се върна при дървото, 793 01:01:47,125 --> 01:01:48,625 няма повече проблеми. 794 01:01:49,083 --> 01:01:50,417 Духът му е спокоен. 795 01:01:51,792 --> 01:01:54,292 Но сега не можем да гадаем 796 01:01:54,375 --> 01:01:56,875 Какво ще стане след като дървото е отсечено. 797 01:01:58,958 --> 01:02:00,042 Суми. 798 01:02:00,125 --> 01:02:03,583 Ако нещо се случи с мен, моля, погрижи се за Шера. 799 01:02:03,667 --> 01:02:06,417 Не позволявайте нещо му се случи. 800 01:02:10,958 --> 01:02:14,417 [напрегната фонова музика] 801 01:02:14,500 --> 01:02:16,333 [Звънец звъни] 802 01:02:20,000 --> 01:02:22,208 Г-жо Ларас. 803 01:02:22,292 --> 01:02:23,333 Аз съм Никен. 804 01:02:23,417 --> 01:02:25,292 Това са Аня и Даниел. 805 01:02:25,375 --> 01:02:26,667 Моля, влезте. 806 01:02:34,583 --> 01:02:37,583 [напрегната фонова музика] 807 01:02:52,500 --> 01:02:54,667 - Къде са куклите? - Отгоре. 808 01:02:58,292 --> 01:03:01,042 [напрегната фонова музика] 809 01:03:24,083 --> 01:03:26,083 [Барел] Ще направя почистване в тази къща. 810 01:03:27,250 --> 01:03:29,833 И се молете за куклата така че детето да е спокойно. 811 01:03:30,500 --> 01:03:34,417 Но преди почистването да може да се извърши, първо трябва да общуваме с него. 812 01:03:35,583 --> 01:03:36,875 Аз ще го успокоя. 813 01:03:36,958 --> 01:03:40,958 И след като той се съгласи, ние ще го направим добър ритуал за почистване. 814 01:03:41,500 --> 01:03:42,917 Ще намерим ново дърво, 815 01:03:43,000 --> 01:03:44,958 сложи куклата там и се молим. 816 01:03:45,833 --> 01:03:49,500 За Niken, съжалявам, по време на този процес, Не те искам тук. 817 01:03:50,000 --> 01:03:53,125 Той не те харесва, защото чрез теб мога да дойда тук. 818 01:03:53,875 --> 01:03:55,333 Този процес е опасен за вас. 819 01:04:00,583 --> 01:04:04,042 [напрегната фонова музика] 820 01:04:11,917 --> 01:04:14,750 [мълния гърми] 821 01:04:16,458 --> 01:04:17,458 [мълния гърми] 822 01:04:17,542 --> 01:04:19,375 Нека говоря с него. 823 01:04:19,458 --> 01:04:23,167 Току що гледахте и моля, говорете, когато е необходимо. 824 01:04:25,542 --> 01:04:27,875 [мълния гърми] 825 01:04:27,958 --> 01:04:29,125 [Вдишване] 826 01:04:30,833 --> 01:04:33,042 - Учи? - [мълния тътне] 827 01:04:34,042 --> 01:04:35,417 Сладко дете. 828 01:04:36,500 --> 01:04:38,458 Г-жа Ларас ви се обажда. 829 01:04:40,042 --> 01:04:41,167 Uci чу? 830 01:04:41,500 --> 01:04:44,000 [напрегната фонова музика] 831 01:04:49,125 --> 01:04:50,458 Uci. 832 01:04:50,542 --> 01:04:51,792 [мълния гърми] 833 01:04:51,875 --> 01:04:54,375 Г-жа Ларас знае, че Учи е тук. 834 01:04:54,917 --> 01:04:56,750 Чуваш ли г-жа Ларас, хлапе? 835 01:05:04,667 --> 01:05:05,792 Uci. 836 01:05:06,833 --> 01:05:08,500 Срещаме се отново. 837 01:05:09,542 --> 01:05:12,667 Г-жа Ларас знае, че Учи обича да играе на криеница. 838 01:05:13,083 --> 01:05:14,958 Но съжалявам, скъпа. 839 01:05:15,042 --> 01:05:17,250 Uci не може да играе тук. 840 01:05:25,250 --> 01:05:27,833 Защото това не е къщата на Учи. 841 01:05:27,917 --> 01:05:31,042 Това е неговият дом, леля Аня и Ом Даниел. 842 01:05:32,000 --> 01:05:35,708 Ако Uci играе тук, по-късно те ще бъдат обезпокоени. 843 01:05:36,333 --> 01:05:38,417 И така, Учи се прибира, а? 844 01:05:38,542 --> 01:05:40,417 Там е тихо. 845 01:05:41,458 --> 01:05:43,083 Г-жа Ларас знае, 846 01:05:43,167 --> 01:05:44,875 дървото го няма. 847 01:05:45,708 --> 01:05:48,667 Но по-късно г-жа Ларас ще намери Учи ново дърво. 848 01:05:48,750 --> 01:05:50,167 По-големият. 849 01:05:58,792 --> 01:06:01,417 защо не 850 01:06:01,500 --> 01:06:04,125 [мълния гърми] 851 01:06:09,125 --> 01:06:12,000 Г-жа Ларас знаеше, че дървото го няма. 852 01:06:13,333 --> 01:06:17,042 Но моля, Uci също трябва да разбере сега е тук. 853 01:06:17,458 --> 01:06:20,167 Всички съжаляваме за това. 854 01:06:20,250 --> 01:06:22,792 Даниел Ом също много съжалява. 855 01:06:35,042 --> 01:06:36,083 Uci. 856 01:06:36,667 --> 01:06:38,208 Не ми харесва това. 857 01:06:38,292 --> 01:06:40,333 Отмъщението не е добро. 858 01:06:40,417 --> 01:06:42,375 Отмъщението е зло. 859 01:06:42,458 --> 01:06:45,167 Uci не е такова дете, нали? 860 01:06:46,958 --> 01:06:49,083 Om Daniel също иска да се извини на Uci. 861 01:06:49,958 --> 01:06:51,042 аз... 862 01:06:51,583 --> 01:06:53,125 съжалявам 863 01:07:01,917 --> 01:07:04,083 Не говори така, Учи. 864 01:07:04,167 --> 01:07:05,333 Спокойно де. 865 01:07:14,583 --> 01:07:16,333 Учи, успокой се. 866 01:07:21,000 --> 01:07:22,583 Учи, успокой се, бе. 867 01:07:29,833 --> 01:07:30,917 Uci. 868 01:07:31,708 --> 01:07:32,958 Учи, успокой се, бе. 869 01:07:33,042 --> 01:07:34,625 Учи, успокой се! 870 01:07:35,292 --> 01:07:37,000 Не говори така. 871 01:08:01,500 --> 01:08:02,875 [Аня крещи] 872 01:08:03,750 --> 01:08:08,000 - Аня! Аня! - [Аня крещи] 873 01:08:08,083 --> 01:08:09,417 [Даниел] Аня! 874 01:08:09,500 --> 01:08:11,208 Превъзходно! 875 01:08:11,292 --> 01:08:17,958 [молитва] 876 01:08:18,042 --> 01:08:20,542 Със силата на Създателя. Пусни се! 877 01:08:20,625 --> 01:08:22,500 Пусни се! 878 01:08:22,583 --> 01:08:25,042 [Даниел и Аня се задъхват] 879 01:08:29,042 --> 01:08:30,792 [Аня ридае] 880 01:08:36,917 --> 01:08:40,167 Вие сте един срещу друг с това, което се нарича друг свят. 881 01:08:41,875 --> 01:08:43,875 В друг свят е същото като нашия свят. 882 01:08:43,958 --> 01:08:46,458 Някои са добри, други са зли. 883 01:08:47,542 --> 01:08:50,042 А сега духът на това дете много по-зло 884 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 и лошо, когато се справя първи. 885 01:08:52,333 --> 01:08:54,500 [мълния гърми] 886 01:08:54,583 --> 01:08:57,542 Душата на това дете е пълна с гняв заради жестоката му смърт. 887 01:08:58,292 --> 01:09:00,833 Така че той избира да се съединят с дявола. 888 01:09:01,917 --> 01:09:05,250 Дяволите са доволни от всичко което може да увреди душата на човека. 889 01:09:06,917 --> 01:09:10,208 И с тази разбита душа, той винаги прави три неща 890 01:09:10,292 --> 01:09:11,542 да безпокоят хората. 891 01:09:12,542 --> 01:09:13,875 знам. 892 01:09:13,958 --> 01:09:15,083 Уплаши. 893 01:09:15,167 --> 01:09:16,292 Мерасуки. 894 01:09:17,167 --> 01:09:20,708 Първо, той ще играе с теб да те познавам. 895 01:09:21,833 --> 01:09:23,000 второто, 896 01:09:23,083 --> 01:09:25,583 той ще ви безпокои докато не се почувствате уплашени. 897 01:09:26,708 --> 01:09:30,125 Защото хората се страхуват ще бъде лесно да се притежава. 898 01:09:32,208 --> 01:09:33,500 третият, 899 01:09:33,583 --> 01:09:36,500 след като успя контролирай страха си, 900 01:09:37,042 --> 01:09:38,583 той ще притежава 901 01:09:39,250 --> 01:09:42,458 и да ти отнеме живота за удовлетворението от потискането на гнева си. 902 01:09:42,542 --> 01:09:44,708 [мълния гърми] 903 01:09:46,000 --> 01:09:47,333 Той иска да те притежава. 904 01:09:48,625 --> 01:09:52,792 Вие ще го контролирате, за да убивате Даниел, който отсече дървото. 905 01:09:55,083 --> 01:09:58,042 Защото страхът ти е по-лесен за да контролира той. 906 01:09:58,750 --> 01:10:01,500 и след това, той ще отнеме и твоя живот. 907 01:10:06,500 --> 01:10:09,000 Няма повече преговори с това дете. 908 01:10:09,667 --> 01:10:11,667 Дяволите го овладяха твърде много. 909 01:10:13,708 --> 01:10:16,750 вече не мога почистване добре. 910 01:10:18,542 --> 01:10:20,583 Не можем повече намери ново дърво 911 01:10:20,667 --> 01:10:22,125 и сложи тази кукла там. 912 01:10:22,208 --> 01:10:23,750 И така, какво да правим сега? 913 01:10:25,583 --> 01:10:27,750 Насилствено обвързващи ритуали. 914 01:10:28,750 --> 01:10:31,500 [Ларас] Аз ще вържа това дете вътре в куклата. 915 01:10:32,292 --> 01:10:35,458 Но за да направите това, имаме нужда от помощ от събранието. 916 01:10:35,833 --> 01:10:39,208 Солта стеснява регион на всеки от друг свят. 917 01:10:39,292 --> 01:10:42,708 - [Устаз] Астагфируллах. - [Барел] Ще бъдем защитени. 918 01:10:43,375 --> 01:10:48,042 Светена вода, вода, за която е измолено от устаз улама, 919 01:10:48,125 --> 01:10:50,125 ще му помогне да го отслаби. 920 01:10:51,125 --> 01:10:54,500 Подкрепен с молитва какво ще правят по-късно. 921 01:10:56,708 --> 01:10:58,667 Той ще отслабне, 922 01:10:58,750 --> 01:11:00,542 спрете в една точка, 923 01:11:00,625 --> 01:11:04,500 и ще го принудим да влезе в куклата, 924 01:11:04,583 --> 01:11:06,292 и го заключете. 925 01:11:11,208 --> 01:11:14,375 [молитва] 926 01:11:15,792 --> 01:11:18,875 [пукане на врата] 927 01:11:19,583 --> 01:11:23,625 [глас шепне] 928 01:11:24,500 --> 01:11:26,917 - [гласовият шепот продължава] - [напрегната фонова музика] 929 01:11:52,375 --> 01:11:53,708 [котка мяуче] 930 01:11:54,583 --> 01:11:55,958 Тук има нещо странно. 931 01:11:57,500 --> 01:12:00,250 Усещам го той вече не е в тази къща. 932 01:12:00,833 --> 01:12:02,583 Но все още е около нас. 933 01:12:04,458 --> 01:12:06,208 Той се опитва да се забърква с нас. 934 01:12:06,708 --> 01:12:08,958 Той знае какво правим. 935 01:12:09,042 --> 01:12:11,042 [Никен крещи] 936 01:12:11,125 --> 01:12:12,292 Никен! 937 01:12:15,625 --> 01:12:17,958 [Аня] Никен! Никен! 938 01:12:18,583 --> 01:12:20,583 Никен, слизай, Никен! 939 01:12:20,667 --> 01:12:21,750 Чаят на Никен, недей! 940 01:12:21,833 --> 01:12:23,917 Той е бил обладан, той ще скочи! 941 01:12:24,000 --> 01:12:25,667 - Никен! - Чай, слизай долу! 942 01:12:25,750 --> 01:12:27,708 [Аня] Чай, не, чай. Чай, слизай! 943 01:12:27,792 --> 01:12:29,875 - [Даниел] Чаят на Niken! - [Аня] Никен, недей, Никен! 944 01:12:29,958 --> 01:12:31,875 - [Аня] Никен! - [Даниел] Недей, чаят на Никен! 945 01:12:31,958 --> 01:12:33,167 [Аня] Никен, недей! 946 01:12:38,417 --> 01:12:40,292 - [Даниел] Чай! - [Аня] Никен! 947 01:12:41,000 --> 01:12:42,208 Никен! 948 01:12:48,792 --> 01:12:50,833 Никен, Никен! 949 01:12:50,917 --> 01:12:52,958 Никен! Виж ме, Никен. 950 01:12:53,042 --> 01:12:54,917 Никен, не го слушай. 951 01:12:55,000 --> 01:12:56,708 Никен, дръж ме за ръката. 952 01:12:57,375 --> 01:12:58,583 Никен! 953 01:13:00,167 --> 01:13:02,833 Никен! 954 01:13:02,917 --> 01:13:04,792 [Аня ридае] 955 01:13:06,958 --> 01:13:10,125 Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. 956 01:13:13,083 --> 01:13:15,458 [Shera] Това е новата напитка, която купих. 957 01:13:15,542 --> 01:13:17,375 Вкусно и здравословно. 958 01:13:17,458 --> 01:13:18,542 Дъщеря, дъщеря. 959 01:13:19,417 --> 01:13:22,292 у дома съм. какво искаш да пиеш 960 01:13:22,667 --> 01:13:24,333 О, топъл чай. това. 961 01:13:24,792 --> 01:13:26,125 Изпийте го 962 01:13:26,208 --> 01:13:27,667 какво искаш да ядеш 963 01:13:27,750 --> 01:13:31,208 О, искаш ли да ядеш кексчета? Ето, изяж го. 964 01:13:31,292 --> 01:13:34,292 [пукане на врата] 965 01:13:34,792 --> 01:13:36,417 кой си ти 966 01:13:40,417 --> 01:13:42,083 Искаш ли да играеш с мен? 967 01:13:42,875 --> 01:13:44,167 хайде 968 01:13:44,792 --> 01:13:48,125 Дъщеря, дъщеря. Шера има нови приятели. 969 01:13:49,958 --> 01:13:54,583 [Shera] Да, мама си тръгва. Така че играя сам. 970 01:13:55,458 --> 01:13:58,000 Но сега те има. 971 01:13:58,083 --> 01:14:00,333 Вече не съм сам. 972 01:14:04,292 --> 01:14:06,958 Нон Шера, с кого говориш? 973 01:14:11,542 --> 01:14:14,833 - Не Шера. - [Шера крещи] 974 01:14:16,125 --> 01:14:19,292 Ако целта е хората, които секат дърветата, 975 01:14:19,375 --> 01:14:20,792 защо да стана Niken? 976 01:14:21,917 --> 01:14:24,958 Сега кой блокира целта, която може да носи. 977 01:14:25,833 --> 01:14:28,458 Той не харесва Niken защото Никен ни доведе тук. 978 01:14:28,542 --> 01:14:30,375 Може ли да не се молим отново? 979 01:14:30,458 --> 01:14:32,083 Подгответе всичко от самото начало. 980 01:14:32,167 --> 01:14:33,250 Безполезна 981 01:14:33,333 --> 01:14:35,458 Не знаем къде е той сега. 982 01:14:35,542 --> 01:14:38,208 Ако той не е тук, не можем да направим нищо. 983 01:14:38,292 --> 01:14:39,958 - [Аня ридае] - [мобилен телефон звъни] 984 01:14:40,917 --> 01:14:42,167 [мобилен телефон звъни] 985 01:14:43,792 --> 01:14:45,042 - Суми? - [Суми] Госпожо. 986 01:14:45,125 --> 01:14:46,583 Шера е заключена в стаята. 987 01:14:46,667 --> 01:14:49,667 Той изкрещя. В стаята му има нечий друг глас, мамо. 988 01:14:49,750 --> 01:14:51,750 Устад, моли се за тази къща. 989 01:14:51,833 --> 01:14:54,042 Не позволявайте на никого да влезе, ще се върна 990 01:15:12,292 --> 01:15:15,750 [Суми] Не! Не Шера! Не! 991 01:15:16,833 --> 01:15:18,958 Шера! Шера! 992 01:15:19,625 --> 01:15:21,250 - Би, вземи брадвата. - да 993 01:15:21,333 --> 01:15:23,083 Шера! Шера! 994 01:15:29,625 --> 01:15:31,125 Шера! Шера! 995 01:15:31,250 --> 01:15:32,750 госпожо 996 01:15:33,375 --> 01:15:34,500 Отдръпни се, Би. 997 01:15:40,458 --> 01:15:43,250 [крещи по телевизията] 998 01:15:44,000 --> 01:15:45,083 Шера... 999 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 Шера! 1000 01:15:47,875 --> 01:15:49,167 Шера добре ли е? 1001 01:15:49,250 --> 01:15:50,917 Всичко е наред, госпожо. 1002 01:15:51,000 --> 01:15:53,375 - С кого разговаряхте? - Учи. 1003 01:15:53,458 --> 01:15:55,833 Но сега го няма. 1004 01:15:55,917 --> 01:15:57,083 [Барел въздиша] 1005 01:16:14,000 --> 01:16:15,208 Това е капан. 1006 01:16:16,875 --> 01:16:20,500 - [мълния тътне] - [устаз чете молитва] 1007 01:16:20,583 --> 01:16:21,917 боже 1008 01:16:31,333 --> 01:16:34,417 Господи, какво е това? 1009 01:16:48,792 --> 01:16:53,083 [Устадз крещи] 1010 01:16:59,708 --> 01:17:01,458 [Даниел] Хайде да отидем в стаята на куклите. 1011 01:17:02,500 --> 01:17:03,750 хайде 1012 01:17:05,958 --> 01:17:10,250 [Аня крещи] 1013 01:17:10,333 --> 01:17:11,833 Аня, ти влизаш първа! 1014 01:17:13,708 --> 01:17:15,125 Ах! 1015 01:17:15,208 --> 01:17:16,542 [Аня] Даниел! 1016 01:17:17,208 --> 01:17:18,542 Аня! 1017 01:17:19,292 --> 01:17:21,333 Вратата е заключена! 1018 01:17:21,417 --> 01:17:23,417 Влязох през прозореца на съседната стая! 1019 01:17:24,167 --> 01:17:25,333 бързо! 1020 01:17:25,417 --> 01:17:27,500 Ах! 1021 01:17:36,750 --> 01:17:39,292 [задъхан] 1022 01:17:41,542 --> 01:17:44,167 [задъхан] 1023 01:17:46,375 --> 01:17:48,083 Даниел, побързай! 1024 01:17:48,958 --> 01:17:50,708 [хлипане] 1025 01:17:51,542 --> 01:17:53,208 [ахване] 1026 01:18:02,625 --> 01:18:04,583 [Аня крещи] 1027 01:18:04,667 --> 01:18:05,958 Аня! 1028 01:18:10,833 --> 01:18:13,792 [Аня ридае] 1029 01:18:16,792 --> 01:18:19,375 [Аня крещи] 1030 01:18:21,083 --> 01:18:23,208 [Аня крещи] 1031 01:18:27,917 --> 01:18:29,000 Аня! 1032 01:18:32,250 --> 01:18:33,958 - Скъпи? - [мълния тътне] 1033 01:18:37,250 --> 01:18:38,333 скъпи 1034 01:18:47,167 --> 01:18:49,542 [мълния гърми] 1035 01:18:49,625 --> 01:18:50,500 скъпи 1036 01:18:50,583 --> 01:18:51,875 скъпи 1037 01:18:53,000 --> 01:18:56,208 Все още искаш да наричаш леля Аня „бебе“, Ом? 1038 01:18:57,292 --> 01:18:59,917 [Даниел крещи] 1039 01:19:03,375 --> 01:19:05,792 [Даниел крещи] 1040 01:19:09,750 --> 01:19:11,500 [задъхан] 1041 01:19:11,583 --> 01:19:14,375 [стенене] 1042 01:19:15,792 --> 01:19:18,583 [Даниел стене] 1043 01:19:19,083 --> 01:19:20,875 [Аня ридае] Скъпа... 1044 01:19:21,875 --> 01:19:24,417 скъпи 1045 01:19:27,000 --> 01:19:28,125 Аня? 1046 01:19:30,458 --> 01:19:33,333 [Аня ридае] 1047 01:19:35,958 --> 01:19:38,333 [Аня ридае] 1048 01:19:43,375 --> 01:19:45,917 Хит! 1049 01:19:46,792 --> 01:19:49,667 - [Даниел стене] - [Аня се смее] 1050 01:19:55,833 --> 01:19:58,417 [Даниел стене] 1051 01:20:02,458 --> 01:20:05,208 [смях] 1052 01:20:25,208 --> 01:20:28,417 [Устадз крещи] 1053 01:20:50,958 --> 01:20:53,500 [задъхан] 1054 01:20:58,208 --> 01:21:01,083 [мълния гърми] 1055 01:21:08,292 --> 01:21:09,917 [пукане на врата] 1056 01:21:21,500 --> 01:21:23,583 [задъхан] 1057 01:21:24,875 --> 01:21:28,083 [звук от скърцане на вратата] 1058 01:21:31,083 --> 01:21:33,375 [мълния гърми] 1059 01:21:34,083 --> 01:21:36,000 [стъпки] 1060 01:21:41,625 --> 01:21:44,583 [Даниел крещи] 1061 01:23:03,333 --> 01:23:07,000 [Даниел крещи] 1062 01:23:11,292 --> 01:23:13,083 [Даниел крещи] 1063 01:23:15,208 --> 01:23:17,417 [задъхан] 1064 01:23:20,083 --> 01:23:22,333 [задъхан] 1065 01:23:27,292 --> 01:23:29,417 [Барел крещи] 1066 01:23:29,500 --> 01:23:33,458 [Аня крещи] 1067 01:23:54,542 --> 01:23:56,542 - Уци, излез от теб! - Не! 1068 01:23:56,625 --> 01:23:58,167 Аня, моля те, чуй ме. 1069 01:23:58,250 --> 01:24:01,292 Не мога да го измъкна от тялото си, ако не помогнете. 1070 01:24:01,375 --> 01:24:04,000 [Аня крещи] 1071 01:24:04,083 --> 01:24:08,708 Аня, не мога да го измъкна от тялото си, ако не помогнете. 1072 01:24:08,792 --> 01:24:10,875 По дяволите! По дяволите! 1073 01:24:10,958 --> 01:24:12,292 Ти си точно като него! 1074 01:24:12,375 --> 01:24:15,625 Uci завърши, Учи ще безпокои Шера! 1075 01:24:15,708 --> 01:24:18,333 - Ах! - Млъкни! 1076 01:24:18,417 --> 01:24:20,917 Аня, не го изпускай губиш за това дете. 1077 01:24:21,000 --> 01:24:22,917 Не си позволявай да бъдеш слаб. 1078 01:24:23,000 --> 01:24:24,292 Аня. 1079 01:24:24,375 --> 01:24:26,042 Помнете цялото си щастие. 1080 01:24:26,125 --> 01:24:27,750 Спомнете си всичките си мечти. 1081 01:24:27,833 --> 01:24:31,542 Спомнете си какво може да ви направи все още на този свят, Аня! 1082 01:24:31,625 --> 01:24:35,167 [Аня крещи] 1083 01:24:35,250 --> 01:24:38,333 Ти си точно като него! Ти също ще умреш! 1084 01:24:38,417 --> 01:24:39,417 Даниел, помогни ми. 1085 01:24:39,500 --> 01:24:42,125 Аня, скъпа, аз съм. 1086 01:24:42,208 --> 01:24:43,542 Събуди паметта му, Даниел. 1087 01:24:43,625 --> 01:24:45,500 Помниш ли първия път, когато се срещнахме? 1088 01:24:45,583 --> 01:24:47,375 Тази случайна среща 1089 01:24:47,458 --> 01:24:49,792 накарай ни да се намерим. 1090 01:24:58,000 --> 01:24:59,333 Продължавай, Даниел. 1091 01:24:59,458 --> 01:25:01,208 Аня, чуй Даниел. 1092 01:25:01,292 --> 01:25:03,000 Помниш ли нашия брак? 1093 01:25:03,083 --> 01:25:05,250 Нашето обещание да бъдем възможно най-жизнени. 1094 01:25:05,333 --> 01:25:07,000 Живей живот завинаги. 1095 01:25:11,375 --> 01:25:14,792 Искаш да бъдеш моята съпруга, най-добрият ми приятел, моята половинка в живота. 1096 01:25:15,417 --> 01:25:16,542 запомни ме 1097 01:25:16,917 --> 01:25:18,542 - Скъпи. - Ах! 1098 01:25:18,625 --> 01:25:20,417 Скъпи, помни ни. 1099 01:25:20,500 --> 01:25:22,208 Ах! 1100 01:25:22,292 --> 01:25:23,917 Спомнете си нашите мечти. 1101 01:25:30,667 --> 01:25:32,625 Спомнете си нашите мечти да имаме деца. 1102 01:25:32,917 --> 01:25:34,833 Да отгледаме децата си. 1103 01:25:34,917 --> 01:25:36,583 Живейте добре. 1104 01:25:36,667 --> 01:25:39,375 Живот пълен със смях, щастлив, 1105 01:25:39,458 --> 01:25:40,625 в тази къща. 1106 01:25:40,708 --> 01:25:42,250 Аня. 1107 01:25:42,333 --> 01:25:43,875 Питам те срещу това дете. 1108 01:25:43,958 --> 01:25:45,917 Извадете го от тялото си. 1109 01:25:46,000 --> 01:25:48,333 Можеш, Аня. аз ще ти помогна 1110 01:25:48,417 --> 01:25:49,667 Учи! 1111 01:25:49,750 --> 01:25:51,875 заповядвам ти извън тялото на Аня! 1112 01:25:51,958 --> 01:25:57,625 [молитва] 1113 01:25:58,458 --> 01:25:59,667 С името на Създателя, 1114 01:25:59,750 --> 01:26:01,833 Нареждам ви да излезете от тялото на Аня! 1115 01:26:01,917 --> 01:26:03,625 [викане] 1116 01:26:09,792 --> 01:26:12,042 [викане] 1117 01:26:19,542 --> 01:26:22,417 Даниел. Даниел! Даниел! 1118 01:26:26,708 --> 01:26:29,708 [викане] 1119 01:26:30,708 --> 01:26:33,167 [задъхан] 1120 01:26:43,583 --> 01:26:44,583 скъпи 1121 01:26:46,417 --> 01:26:47,458 скъпи 1122 01:26:48,625 --> 01:26:49,583 Аня? 1123 01:26:54,292 --> 01:26:55,375 Даниел. 1124 01:26:55,458 --> 01:26:57,750 [фонова музика] 1125 01:27:12,417 --> 01:27:13,667 благодаря 1126 01:27:17,875 --> 01:27:19,042 г-жа Ларас. 1127 01:27:22,542 --> 01:27:23,833 грешах. 1128 01:27:26,792 --> 01:27:30,542 Духът на детето ви гледа, нали само защото дървото беше отсечено, Даниел. 1129 01:27:32,417 --> 01:27:33,833 Виждам всичко. 1130 01:27:34,958 --> 01:27:38,042 И мисля, че вие също знаете защо е толкова отмъстителен. 1131 01:27:39,833 --> 01:27:43,417 Вашият страх от вашето минало който те заслепява. 1132 01:27:52,458 --> 01:27:53,625 аз... 1133 01:27:56,292 --> 01:27:57,708 не искам... 1134 01:27:57,792 --> 01:28:00,875 животът ми и жена ми са бедни. 1135 01:28:03,167 --> 01:28:05,000 Не искам да живея трудно. 1136 01:28:13,500 --> 01:28:15,333 [Даниел] Искам Аня да бъде щастлива. 1137 01:28:16,042 --> 01:28:18,000 Може да има прилична къща, 1138 01:28:18,792 --> 01:28:21,667 и има живот мечтаем и двамата. 1139 01:28:23,375 --> 01:28:25,417 - Защо, скъпа? - Всичко е наред. 1140 01:28:25,500 --> 01:28:26,667 [смях] 1141 01:28:28,167 --> 01:28:29,750 [Даниел] Страхувам се от нашия брак 1142 01:28:29,833 --> 01:28:31,958 така че е като брака на родителите ми. 1143 01:28:40,667 --> 01:28:43,625 [Даниел] Това време беше в ума ми и моят приятел 1144 01:28:43,708 --> 01:28:46,292 които също имат проблеми като мен, 1145 01:28:48,625 --> 01:28:50,792 просто как можете да получите пари бързо. 1146 01:28:52,458 --> 01:28:54,167 Така че всичко може да е наред. 1147 01:28:55,042 --> 01:28:57,000 Да направи живота ни по-добър. 1148 01:29:01,708 --> 01:29:02,958 онази нощ, 1149 01:29:04,500 --> 01:29:07,833 ние мислим няма да има никой в тази къща. 1150 01:29:09,333 --> 01:29:10,458 [пистолетът е наведен] 1151 01:29:12,125 --> 01:29:13,042 [разбойник 1] Млъкни. 1152 01:29:13,833 --> 01:29:15,458 Следвайте нашите инструкции. 1153 01:29:15,875 --> 01:29:17,333 Къде го подрязваш? 1154 01:29:31,333 --> 01:29:32,417 Учи! 1155 01:29:34,542 --> 01:29:36,167 Учи! 1156 01:29:36,250 --> 01:29:37,958 Учи, да се събудим. 1157 01:29:38,042 --> 01:29:39,292 Събуди се, скъпа. ставай 1158 01:29:39,375 --> 01:29:41,167 Събуди се, скъпа. 1159 01:29:41,250 --> 01:29:44,292 Играем на криеница. Сега първо се скрий тук. 1160 01:29:45,417 --> 01:29:46,958 Чакай скъпи. 1161 01:29:47,042 --> 01:29:48,500 Не ходи никъде, а. 1162 01:29:49,250 --> 01:29:51,375 [крещи] 1163 01:29:51,458 --> 01:29:52,500 млъкни! 1164 01:30:06,250 --> 01:30:08,583 [Uci плаче] 1165 01:30:14,667 --> 01:30:16,667 [Бащата на Uci крещи] 1166 01:30:18,375 --> 01:30:19,333 [изстрел] 1167 01:30:19,417 --> 01:30:22,167 татко! 1168 01:30:22,250 --> 01:30:23,625 [викане] 1169 01:30:23,708 --> 01:30:25,833 [изстрел] 1170 01:31:01,542 --> 01:31:03,083 [Барел] Сега всичко има смисъл. 1171 01:31:03,875 --> 01:31:05,500 Той не иска да отнеме живота на Аня. 1172 01:31:06,083 --> 01:31:08,792 Той го облада, за да отнеме живота ти. 1173 01:31:13,167 --> 01:31:16,542 И така, тази къща не от офис кредит? 1174 01:31:17,375 --> 01:31:18,708 Кола твърде нали? 1175 01:31:19,417 --> 01:31:21,292 Всичко, което имаме 1176 01:31:21,375 --> 01:31:23,042 резултатът от вашия грабеж? 1177 01:31:29,458 --> 01:31:31,208 Въпреки че позицията ми е нагоре, 1178 01:31:32,792 --> 01:31:34,542 но заплатата ми все още не е много. 1179 01:31:35,958 --> 01:31:37,542 Просто искам да си щастлив. 1180 01:31:41,000 --> 01:31:42,333 аз не искам 1181 01:31:44,125 --> 01:31:46,458 не мога да те направя щастлив, 1182 01:31:46,542 --> 01:31:48,667 [плач] 1183 01:31:48,750 --> 01:31:50,208 и ме оставяш. 1184 01:31:55,708 --> 01:31:58,417 няма да те оставя 1185 01:31:58,500 --> 01:32:01,750 въпреки че живеем на пътя, Даниел. 1186 01:32:03,083 --> 01:32:04,667 Живей с теб 1187 01:32:05,250 --> 01:32:08,583 въпреки че е трудно и липсва Все още съм щастлив. 1188 01:32:10,167 --> 01:32:12,292 Важното е да се борим заедно, 1189 01:32:13,375 --> 01:32:15,042 постигнем мечтите си. 1190 01:32:16,458 --> 01:32:18,667 Но не по този начин. 1191 01:32:19,750 --> 01:32:22,875 Убивате семействата на хората за пари. 1192 01:32:25,292 --> 01:32:29,833 Как да бъдем щастливи, ако вие да разваля живота на друго семейство? 1193 01:32:31,042 --> 01:32:32,333 прости ми 1194 01:32:33,042 --> 01:32:34,125 Аня. 1195 01:32:35,083 --> 01:32:36,375 прости ми 1196 01:32:37,000 --> 01:32:38,583 Тези, които не са спокойни 1197 01:32:38,667 --> 01:32:42,083 няма да си отиде от този свят преди бизнесът да бъде разрешен. 1198 01:32:43,167 --> 01:32:45,708 И ако се срещнат отговорник 1199 01:32:45,792 --> 01:32:47,375 за тяхната несправедливост, 1200 01:32:48,042 --> 01:32:49,417 ще си отмъстят. 1201 01:32:49,958 --> 01:32:52,083 Защото само така са 1202 01:32:52,167 --> 01:32:53,625 да стигнем до другия свят 1203 01:32:54,125 --> 01:32:55,792 и вече не съществува в друг свят. 1204 01:32:56,833 --> 01:32:57,750 Даниел. 1205 01:32:58,375 --> 01:33:00,667 Трябва да се предадеш сам на властите. 1206 01:33:00,750 --> 01:33:02,167 За да е спокойно детето. 1207 01:33:12,542 --> 01:33:14,333 Ще си тръгна сам. 1208 01:33:16,750 --> 01:33:17,875 греша 1209 01:33:21,542 --> 01:33:23,583 Ти си по-добър от мен. 1210 01:33:23,667 --> 01:33:25,208 Ти си различен от семейството ми. 1211 01:33:27,917 --> 01:33:29,958 Трябва да отида до полицията. 1212 01:33:31,333 --> 01:33:33,375 [пукащ звук] 1213 01:33:33,458 --> 01:33:35,208 Трябва да тръгваме сега. 1214 01:33:35,292 --> 01:33:37,625 Трябва бързо да се предадете или ще умреш. 1215 01:33:38,583 --> 01:33:41,333 [пукащ звук] 1216 01:33:44,833 --> 01:33:45,875 Първо вие. 1217 01:33:45,958 --> 01:33:47,500 бързо! хайде де! 1218 01:33:51,792 --> 01:33:54,833 [пукащ звук] 1219 01:33:56,125 --> 01:33:57,833 [малко момче се смее] 1220 01:34:04,292 --> 01:34:05,292 Даниел! 1221 01:34:06,708 --> 01:34:07,667 Даниел! 1222 01:34:11,542 --> 01:34:12,542 Даниел! 1223 01:34:12,625 --> 01:34:14,250 Вратата е заключена! 1224 01:34:14,708 --> 01:34:16,917 Пробвай с друга врата! хайде де! 1225 01:34:25,625 --> 01:34:26,958 Заключен също! 1226 01:34:28,042 --> 01:34:30,125 [пъшкане] 1227 01:34:33,667 --> 01:34:37,625 [малко момче се смее] 1228 01:34:40,208 --> 01:34:42,250 [напрегната фонова музика] 1229 01:34:53,000 --> 01:34:54,292 Даниел! 1230 01:34:54,375 --> 01:34:55,875 Излезте бързо! 1231 01:34:56,542 --> 01:35:00,625 Моля те, прости му. Моля те, прости му. 1232 01:35:00,708 --> 01:35:03,375 Моля те, прости му. Моля те, прости му. 1233 01:35:03,458 --> 01:35:05,792 [Аня] Даниел! Излезте бързо! 1234 01:35:07,417 --> 01:35:08,583 Ах! 1235 01:35:09,833 --> 01:35:11,042 Даниел! 1236 01:35:13,542 --> 01:35:15,708 [хълцане] Даниел... 1237 01:35:15,792 --> 01:35:18,292 [звук на почукване] 1238 01:35:18,750 --> 01:35:21,250 [Аня] Даниел! Излезте бързо! 1239 01:35:24,167 --> 01:35:26,250 [хлипане] 1240 01:35:35,917 --> 01:35:39,042 Обичам те... 1241 01:35:41,917 --> 01:35:44,250 [хлипане] 1242 01:35:47,750 --> 01:35:51,375 [хълцане] Даниел... 1243 01:35:56,958 --> 01:35:58,042 Uci. 1244 01:35:58,542 --> 01:36:00,167 прости ми 1245 01:36:00,250 --> 01:36:01,792 съжалявам! 1246 01:36:03,000 --> 01:36:05,792 Готов съм да се предам. 1247 01:36:05,875 --> 01:36:09,750 Готов съм да ме затворят и отговаря за действията си! 1248 01:36:09,833 --> 01:36:13,542 Но моля те, дай ми шанс да живееш, моля! 1249 01:36:36,625 --> 01:36:38,958 [напрегната фонова музика] 1250 01:36:49,833 --> 01:36:53,750 [шум на двигателя] 1251 01:37:04,542 --> 01:37:08,208 [пъшкане] 1252 01:37:21,875 --> 01:37:24,167 [шум на двигателя] 1253 01:37:34,708 --> 01:37:37,708 [викане] 1254 01:37:47,583 --> 01:37:50,083 [викане] 1255 01:37:51,667 --> 01:37:52,958 [викане] 1256 01:37:59,833 --> 01:38:02,625 [съскане] 1257 01:38:10,875 --> 01:38:11,917 не... 1258 01:38:13,167 --> 01:38:14,375 не... 1259 01:38:16,125 --> 01:38:19,333 [викане] 1260 01:38:20,792 --> 01:38:23,417 Даниел! 1261 01:38:24,417 --> 01:38:25,708 Даниел! 1262 01:38:27,917 --> 01:38:30,083 Господи, прости им. Прости им. 1263 01:38:30,167 --> 01:38:31,917 Прости на Даниел, прости на Учи. 1264 01:38:32,000 --> 01:38:35,250 Моля, отворете тази врата. Моля, отворете тази врата. 1265 01:38:35,333 --> 01:38:36,708 Моля, отворете тази врата. 1266 01:38:38,500 --> 01:38:40,375 [напрегната фонова музика] 1267 01:38:40,458 --> 01:38:41,667 Даниел? 1268 01:38:44,125 --> 01:38:45,375 Даниел? 1269 01:38:47,542 --> 01:38:48,542 Даниел! 1270 01:38:56,833 --> 01:38:58,833 Даниел! 1271 01:38:58,917 --> 01:39:01,458 [хлипане] 1272 01:39:26,083 --> 01:39:27,417 Даниел! 1273 01:39:27,500 --> 01:39:29,417 [хълцане] Даниел... 1274 01:39:29,500 --> 01:39:31,167 [Барел] Прости му грешките. 1275 01:39:31,250 --> 01:39:35,792 Всички грозотии, всички грешки. Премахнете всички отмъщения. 1276 01:39:35,875 --> 01:39:37,958 Моля, отворете тази врата. 1277 01:39:38,042 --> 01:39:39,583 [хлипане] 1278 01:39:41,375 --> 01:39:42,833 Даниел... 1279 01:39:51,042 --> 01:39:53,167 Даниел, не. 1280 01:40:01,625 --> 01:40:03,625 [хлипане] Недей. 1281 01:40:06,958 --> 01:40:09,417 Даниел! 1282 01:40:16,667 --> 01:40:18,292 - Аня. - Не. 1283 01:40:18,375 --> 01:40:19,292 Аня. 1284 01:40:22,167 --> 01:40:24,042 Даниел! 1285 01:40:26,542 --> 01:40:29,083 Даниел. 1286 01:40:32,750 --> 01:40:35,375 [хлипане] 1287 01:41:11,667 --> 01:41:15,958 [Барел] Когато видим бизнеса им свърши на този свят, 1288 01:41:16,458 --> 01:41:18,958 но се оказва, че са останали, 1289 01:41:19,667 --> 01:41:23,250 това означава, че все още има други неща неразрешени. 1290 01:41:23,333 --> 01:41:24,458 [Аня ридае] 1291 01:41:24,542 --> 01:41:26,875 [Барел] Неща, които не знаем. 1292 01:41:26,958 --> 01:41:29,083 - И само тези, които знаят. - [Аня] Даниел... 1293 01:41:29,167 --> 01:41:31,083 [шум от камерата] 1294 01:41:35,292 --> 01:41:36,583 [Аня] Даниел! 1295 01:41:41,125 --> 01:41:42,833 Даниел! 1296 01:41:45,042 --> 01:41:46,958 [Аня] Даниел! 1297 01:41:55,750 --> 01:41:58,250 [Ларас] И по време на бизнеса си не е завършен, 1298 01:41:58,792 --> 01:42:01,542 те ще изберат място за живеене те харесват. 1299 01:42:03,125 --> 01:42:06,667 Резиденция, която не винаги е една и съща с преди. 1300 01:42:08,125 --> 01:42:10,208 Когато са избрали, 1301 01:42:10,750 --> 01:42:15,625 можем само да се молим за това за да са спокойни на ново място, 1302 01:42:17,333 --> 01:42:20,000 което ни кара да избираме 1303 01:42:20,083 --> 01:42:22,417 да не нарушава мястото, 1304 01:42:22,958 --> 01:42:25,208 ако не искаме да ни безпокоят. 1305 01:42:34,167 --> 01:42:35,625 как си 1306 01:42:38,250 --> 01:42:40,042 Какво трябва да направя сега? 1307 01:42:41,292 --> 01:42:42,833 Няма съпруг, 1308 01:42:43,542 --> 01:42:44,958 без семейство, 1309 01:42:46,667 --> 01:42:48,042 няма приятели. 1310 01:42:50,042 --> 01:42:51,125 Аня. 1311 01:42:51,625 --> 01:42:54,250 Ние сме на този свят с причина. 1312 01:42:54,917 --> 01:42:57,500 Точно като тях който винаги има причина 1313 01:42:57,583 --> 01:42:59,250 да съществува в този свят. 1314 01:43:00,125 --> 01:43:01,792 Трябва да намериш причината си. 1315 01:43:06,833 --> 01:43:09,542 Защо не останеш с мен за момента? 1316 01:43:12,042 --> 01:43:13,500 Благодаря ви, г-жо Ларас. 1317 01:43:14,917 --> 01:43:17,042 Но не искам да си създавам проблеми. 1318 01:43:18,208 --> 01:43:21,375 Мога и мога да се грижа за себе си. 1319 01:43:23,083 --> 01:43:24,250 Аня. 1320 01:43:24,333 --> 01:43:25,750 Знам, че си независим, 1321 01:43:26,583 --> 01:43:29,958 но познавам и болката загуба на съпруг. 1322 01:43:32,208 --> 01:43:34,583 Нуждаете се от приятели, на които можете да се доверите. 1323 01:43:35,625 --> 01:43:39,458 Трябва да си дадете време за лечение на сърдечните ти рани. 1324 01:43:39,542 --> 01:43:41,708 По-късно, когато сте готови, 1325 01:43:41,792 --> 01:43:43,875 можеш отново да намериш своето щастие. 1326 01:44:00,458 --> 01:44:03,833 [напрегната фонова музика] 1327 01:46:20,000 --> 01:46:22,000 Превод на субтитрите от Адинда Тафани