1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 [Ufunguzi wa muziki wa mada unaocheza] 2 00:00:42,959 --> 00:00:44,961 [Muziki unafifia] 3 00:00:47,505 --> 00:00:49,507 -[Ndege kulia] -[wadudu wanaovutia] 4 00:00:53,386 --> 00:00:57,849 Majira ya joto 2019 5 00:00:58,641 --> 00:01:00,643 [Kupigia simu] 6 00:01:05,190 --> 00:01:06,399 Oh shit. 7 00:01:06,900 --> 00:01:08,902 [Muziki mpole unacheza] 8 00:01:14,491 --> 00:01:15,909 [Mwanamke] So-hae! 9 00:01:16,451 --> 00:01:18,119 So-hae! 10 00:01:19,287 --> 00:01:20,246 [Chuckles] 11 00:01:21,039 --> 00:01:22,457 So-hae! 12 00:01:22,540 --> 00:01:24,709 Njia hii! Haraka! [Chuckles] 13 00:01:25,585 --> 00:01:27,587 [Panting] 14 00:01:32,425 --> 00:01:34,552 Tumechelewa! Tumechelewa! Njoo! 15 00:01:38,848 --> 00:01:40,016 [So-hae] kwa ajili ya Mungu. 16 00:01:40,517 --> 00:01:41,351 Kwa umakini? 17 00:01:41,935 --> 00:01:42,936 Haraka! 18 00:01:43,019 --> 00:01:45,063 [Wote wanacheka] 19 00:01:46,481 --> 00:01:47,315 Ah! 20 00:01:47,398 --> 00:01:49,901 Anothai Ayama Border Patrol Polisi wa Chuo 21 00:01:49,984 --> 00:01:52,612 [Chatting isiyojulikana] 22 00:01:59,536 --> 00:02:00,829 Nitakuona baadaye. 23 00:02:04,624 --> 00:02:06,042 [Katika Thai] Watu wangapi? 24 00:02:08,670 --> 00:02:10,046 [kwa Kiingereza] Asante. 25 00:02:10,130 --> 00:02:12,632 [Katika Thai] Vema, njoo hivi! 26 00:02:13,174 --> 00:02:15,885 Chupa tatu kwa tabasamu nzuri! 27 00:02:17,137 --> 00:02:18,847 Hapana, hakutakuwa na kutosha. 28 00:02:18,930 --> 00:02:21,933 Chupa mbili kwa kila mtu. Chupa mbili! 29 00:02:22,016 --> 00:02:24,352 Chupa tatu kwa tabasamu nzuri! 30 00:02:24,435 --> 00:02:25,895 [Cheering, kucheka] 31 00:02:26,646 --> 00:02:28,606 [So-hae kwa Kiingereza] Ah wow! So-Mang! 32 00:02:29,107 --> 00:02:30,817 Subiri, umevaa mapambo? 33 00:02:30,900 --> 00:02:34,904 Hei, kwanini usijali kuhusu Uso wako mwenyewe na uweke moisturizer fulani? 34 00:02:34,988 --> 00:02:37,407 So-hae, nilikununulia lipstick Kwa sababu. 35 00:02:37,490 --> 00:02:39,325 Ndio, najua. 36 00:02:39,409 --> 00:02:40,952 Nataka tu kuitunza. 37 00:02:41,452 --> 00:02:43,329 Kweli, nilinunua Na pesa hizo ulizotuma, 38 00:02:43,413 --> 00:02:45,206 Kwa hivyo tafadhali weka? 39 00:02:45,290 --> 00:02:49,294 Wewe ni wazimu. Nilituma pesa hizo tu kwako ili uweze kuitumia mwenyewe. 40 00:02:49,377 --> 00:02:51,171 Inatosha! Ninakuomba. 41 00:02:51,254 --> 00:02:52,714 Ah, kata. 42 00:02:52,797 --> 00:02:55,466 Kuhusu baba, mgongo wake unakuwa bora zaidi? 43 00:02:55,550 --> 00:02:58,303 Kweli, ninatamani ningejua, Lakini yeye haongei tu juu yake. 44 00:02:58,386 --> 00:02:59,679 Unajua jinsi alivyo. 45 00:02:59,762 --> 00:03:01,598 -[Mwanamke] Hi, So-Mang. - Ah, hey. 46 00:03:01,681 --> 00:03:03,558 Je! Umevaa babies? 47 00:03:03,641 --> 00:03:06,311 -[So-Hae] Mm-Hmm. -Oh, jinsi nzuri. 48 00:03:06,394 --> 00:03:08,313 Je! Unanichanganya na mimi? Je! Hiyo ni? 49 00:03:08,396 --> 00:03:11,524 -Si! Mimi ni kweli tu. -[Kucheka] 50 00:03:11,608 --> 00:03:13,860 -Kwa nini unacheka? -Hakuna, mimi ni mzito. Unaonekana mzuri sana! 51 00:03:13,943 --> 00:03:16,821 -mate. Nitahakikisha nyinyi wawili hulipa. -[Mwanamke] Awkward. 52 00:03:17,780 --> 00:03:20,408 Nitahakikisha kumleta Wakati mimi kuruka kwenda Korea mwaka ujao 53 00:03:20,491 --> 00:03:22,076 Kwa hivyo unaweza kulipiza kisasi. 54 00:03:22,160 --> 00:03:23,620 Lakini pia ulimdhihaki. 55 00:03:23,703 --> 00:03:25,997 -Sina kabisa. Nilisema alionekana mzuri. -[hui-yeong] So-mang. 56 00:03:27,165 --> 00:03:29,459 [So-Mang] Unaonekana mzuri sana na wa asili. 57 00:03:29,542 --> 00:03:31,419 -wanna sema hi? -who ni? 58 00:03:31,502 --> 00:03:34,714 -Si dada yangu. -hi, mimi ni Hui-yeong, rafiki wa So-Mang. 59 00:03:35,298 --> 00:03:38,051 Ah, wewe ni rafiki wa dada yangu. Habari yako? 60 00:03:38,134 --> 00:03:41,054 -yeah, tuko katika darasa moja. - Je! Yeye sio mzuri? 61 00:03:41,137 --> 00:03:43,389 Ndio, unaonekana kuwa sawa. 62 00:03:43,473 --> 00:03:44,724 Na nyinyi wawili mna mapambo. 63 00:03:44,807 --> 00:03:46,476 [Mwanamke] Njoo. Usimdhihirishe. 64 00:03:46,559 --> 00:03:48,519 [So-hae] Nadhani unaonekana mzuri, kwa uaminifu. 65 00:03:50,563 --> 00:03:55,318 … kwamba covid-19 inaweza kuwa na sifa Kama janga. 66 00:03:55,401 --> 00:03:57,403 [Muziki wa Melancholy unacheza] 67 00:04:02,659 --> 00:04:03,618 [Mtu 1] Je! Huyu ni yeye? 68 00:04:04,202 --> 00:04:06,746 Tafadhali wacha nisaidie. Je! Unaweza kukaa kwetu haraka haraka? 69 00:04:06,829 --> 00:04:08,122 -Anakushukuru. -[Kikohozi] 70 00:04:08,206 --> 00:04:10,541 [mtu 2] Doc. Sh, sh, sh. Ni sawa. 71 00:04:11,417 --> 00:04:12,418 Ni sawa. 72 00:04:13,253 --> 00:04:16,214 [Mtu 1] Tunaona kuzidisha haraka ya wagonjwa wetu wa covid. 73 00:04:17,006 --> 00:04:17,840 Dk Kang! 74 00:04:18,675 --> 00:04:20,802 -Utasaidia na usimamizi wao? -[so-hae] sawa. 75 00:04:21,469 --> 00:04:22,804 -[Monitor beeps] -[kikohozi cha mgonjwa] 76 00:04:23,388 --> 00:04:25,056 [So-hae] kueneza kwake inapiga chini ya 70. 77 00:04:25,139 --> 00:04:26,808 Nitamfanya kwanza. 78 00:04:29,686 --> 00:04:31,688 [Monitor Beeping] 79 00:04:32,647 --> 00:04:35,066 [So-hae] BP yake imeshuka chini ya 80. Norepinephrine moja hapa. 80 00:04:35,149 --> 00:04:36,150 [mtu 1] sawa. 81 00:04:39,279 --> 00:04:41,572 [Mwanamke 2] wagonjwa zaidi wa covid wanaingia. 82 00:04:42,532 --> 00:04:44,867 [Mtu 3] Mgonjwa mkali, chumba hiki. Mgonjwa mpole, chumba kingine. 83 00:04:45,785 --> 00:04:46,703 [Mtu 4] Hei, sikiliza. 84 00:04:46,786 --> 00:04:49,956 Wafanyikazi wote wa matibabu, hakikisha Unavaa PPE yako vizuri. 85 00:04:51,666 --> 00:04:53,251 [Kukohoa] 86 00:05:02,343 --> 00:05:03,636 [Muziki unafifia] 87 00:05:03,720 --> 00:05:05,722 [Chatting isiyojulikana] 88 00:05:10,601 --> 00:05:12,395 Utoaji wa maji bado haupo. 89 00:05:12,478 --> 00:05:13,896 Kunywa, sawa? 90 00:05:13,980 --> 00:05:16,858 Ikiwa utaishia kuanguka, pia, Tuko kwenye shida. 91 00:05:19,569 --> 00:05:20,695 [Chimes za simu] 92 00:05:23,197 --> 00:05:24,657 [So-Mang] sis, uko busy? 93 00:05:27,118 --> 00:05:28,411 Je! Unaweza kuzungumza kwa dakika? 94 00:05:29,537 --> 00:05:31,664 [Siren kulia] 95 00:05:38,713 --> 00:05:40,631 Kwa nini usiongee naye tu? 96 00:05:41,799 --> 00:05:44,385 Yeye ni mwanamke mzima. Ataelewa. 97 00:05:50,767 --> 00:05:52,769 [watu wanakohoa] 98 00:06:08,284 --> 00:06:10,495 [Kupumua sana] 99 00:06:11,162 --> 00:06:12,372 [So-hae] Sijisikii vizuri sana. 100 00:06:13,790 --> 00:06:15,625 So-hae! Je! Uko sawa? 101 00:06:16,209 --> 00:06:17,710 So-hae! Msaada! 102 00:06:17,794 --> 00:06:19,921 Msaada! So-hae! 103 00:06:20,004 --> 00:06:21,672 Tafadhali tusaidie! 104 00:06:22,215 --> 00:06:24,217 [Muziki wa Melancholy unacheza] 105 00:06:26,094 --> 00:06:28,554 [Kukohoa] 106 00:06:30,681 --> 00:06:31,599 So-hae? 107 00:06:31,682 --> 00:06:33,059 [Kukohoa] 108 00:06:33,142 --> 00:06:34,268 So-hae! 109 00:06:34,769 --> 00:06:35,812 [Kikohozi] 110 00:06:45,947 --> 00:06:47,865 Simu 12 zilizokosa Arifa 102 111 00:06:51,285 --> 00:06:53,955 [Thunder Rumbling] 112 00:06:58,334 --> 00:07:00,837 [Kupumua Shakily] 113 00:07:01,712 --> 00:07:03,673 [Kupiga simu] 114 00:07:06,300 --> 00:07:07,969 [Muziki wa kutisha unacheza] 115 00:07:08,052 --> 00:07:09,137 Kutoka kwa So-Mang 116 00:07:09,220 --> 00:07:12,265 [So-Mang] sis, tafadhali usiangalie hii. 117 00:07:13,099 --> 00:07:16,853 Chochote unachofanya, Tafadhali usifungue. Futa tu. 118 00:07:19,564 --> 00:07:22,066 [Se-hun] Unaonekana kuwa mbaya Katika nguo hizi. Acha nikusaidie. 119 00:07:22,150 --> 00:07:24,318 -[So-Mang] Acha. -[se-hun] Kaa tu. 120 00:07:24,819 --> 00:07:25,903 [So-Hae Whimpers] 121 00:07:25,987 --> 00:07:28,531 -[So-Mang] Unafanya nini? -[se-hun] Nilisema kaa bado. 122 00:07:29,407 --> 00:07:30,825 -[So-Mang] Acha! -[se-hun] shit. 123 00:07:30,908 --> 00:07:33,453 -[So-Mang] Nilisema hapana! Unafanya nini? -[kupunguka] 124 00:07:33,953 --> 00:07:34,871 [So-Mang Grunts] 125 00:07:34,954 --> 00:07:36,247 -Mungu wangu! -[Chimes za simu] 126 00:07:36,330 --> 00:07:37,290 [Se-hun] Njoo karibu. 127 00:07:37,790 --> 00:07:38,833 Wewe, endelea kupiga sinema. 128 00:07:38,916 --> 00:07:40,376 [Mwanamke] So-hae! 129 00:07:40,460 --> 00:07:42,545 [Muziki wa wakati unacheza] 130 00:07:42,628 --> 00:07:43,463 So-hae. 131 00:07:47,633 --> 00:07:49,635 [Muziki unazidi] 132 00:07:51,637 --> 00:07:53,264 Kang Ji-Seok: Alikufa Aprili 7 133 00:07:53,347 --> 00:07:55,016 Kang So-Mang: Alikufa Aprili 2 134 00:07:55,099 --> 00:07:57,101 [Somber Music Inacheza] 135 00:08:08,279 --> 00:08:10,781 [Mwanamke] So-hae, uko sawa? 136 00:08:13,326 --> 00:08:14,243 So-hae. 137 00:08:14,327 --> 00:08:15,536 So-hae! 138 00:08:16,162 --> 00:08:20,708 [Mwandishi katika Thai] Kuzuia na kuzuia Kuenea kwa kuongezeka kwa covid-19, 139 00:08:20,791 --> 00:08:24,837 Vituo vyote vya ukaguzi wa mpaka, Vidokezo vya Uwezeshaji wa Biashara, na Vifungu 140 00:08:24,921 --> 00:08:27,340 itafungwa kabisa. 141 00:08:28,299 --> 00:08:29,675 -[kwa Kiingereza] Fungua mlango! -[mwanadamu] amzuie. 142 00:08:29,759 --> 00:08:32,261 Fungua mlango, Momo! Fungua mlango wa kutomba! 143 00:08:32,345 --> 00:08:34,055 Unapaswa kuniachia! 144 00:08:34,138 --> 00:08:36,641 Fungua mlango na uniruhusu sasa hivi! 145 00:08:36,724 --> 00:08:39,268 -[mwanadamu] Njoo. Tunapaswa kwenda. -[Kupiga kelele] Acha nitoke! 146 00:08:39,352 --> 00:08:40,394 Acha nitoke! 147 00:08:40,478 --> 00:08:43,147 -Inapaswa kwenda nyumbani! -[Momo] Usifanye hivi! Ee Mungu wangu. 148 00:08:43,231 --> 00:08:44,982 [sobs] So-hae, acha! 149 00:08:45,066 --> 00:08:47,360 Lazima nirudi Korea! 150 00:08:48,861 --> 00:08:49,862 Lazima! 151 00:08:49,946 --> 00:08:53,324 -[mtu] amshike. Njoo. -Inapaswa, sawa! Lazima niende! 152 00:08:53,407 --> 00:08:56,410 [Kupiga kelele, kulia] Lazima niende nyumbani! 153 00:08:56,494 --> 00:08:57,495 Lazima niende nyumbani! 154 00:08:57,578 --> 00:08:58,829 -[Momo] So-hae! -NO! 155 00:08:58,913 --> 00:09:00,581 Lazima nirudi Korea! 156 00:09:00,665 --> 00:09:04,252 -[mwanadamu] hivi. Twende. -Tafadhali! Ah hapana! Lazima niende. Tafadhali! 157 00:09:04,335 --> 00:09:06,295 -Inapaswa! -[Momo] So-hae, acha! 158 00:09:08,631 --> 00:09:09,799 [Muziki unafifia] 159 00:09:14,136 --> 00:09:16,138 [Muziki wa Muziki Unacheza] 160 00:09:19,809 --> 00:09:21,811 [Kupiga kelele] 161 00:09:27,066 --> 00:09:29,569 [Mayowe yanaendelea] 162 00:09:32,905 --> 00:09:35,366 [Kupiga kelele, kulia] 163 00:09:37,118 --> 00:09:38,578 [Momo kukohoa] 164 00:09:45,251 --> 00:09:47,962 Kwa hivyo, samahani. 165 00:09:49,755 --> 00:09:51,173 [Momo] Kisha ujivute pamoja. 166 00:09:53,593 --> 00:09:55,553 Nitawaua wote. 167 00:09:56,470 --> 00:09:59,265 [Momo] kufanya hivyo, Unahitaji kurudi nyuma kwa miguu yako. 168 00:10:01,309 --> 00:10:02,602 [Kikohozi cha Momo] 169 00:10:06,814 --> 00:10:09,400 Kwa hivyo, samahani. 170 00:10:12,236 --> 00:10:14,530 Kwa hivyo, samahani. 171 00:10:16,824 --> 00:10:18,826 [Eun humming] 172 00:10:18,909 --> 00:10:20,911 [Muziki unafifia] 173 00:10:25,333 --> 00:10:26,375 [Bi. Eom] Hapana! 174 00:10:26,459 --> 00:10:28,461 [Bi. EOM inapiga kelele] 175 00:10:33,424 --> 00:10:35,426 [Muziki unaovutia] 176 00:10:36,344 --> 00:10:37,845 [Kutuliza] 177 00:10:40,264 --> 00:10:41,140 [Hui-yeong gasps] 178 00:10:43,100 --> 00:10:44,268 [GASPS] 179 00:10:44,352 --> 00:10:45,728 [Muziki unazidi] 180 00:10:46,312 --> 00:10:47,480 Juu hapa! 181 00:10:48,856 --> 00:10:50,232 Nahitaji walinzi, jamani! 182 00:10:50,316 --> 00:10:51,901 [Alarm Blaring] 183 00:10:53,653 --> 00:10:55,237 [Bi. Eom] njoo! 184 00:10:55,321 --> 00:10:56,864 Haraka! 185 00:10:56,947 --> 00:10:57,782 Juu hapa! 186 00:11:00,034 --> 00:11:02,036 [Somber Music Inacheza] 187 00:11:05,039 --> 00:11:05,956 [Daktari] Fungua mlango! 188 00:11:06,540 --> 00:11:08,292 -[Kufunga mlango] -Goddammit! 189 00:11:09,251 --> 00:11:10,378 Afisa! 190 00:11:11,045 --> 00:11:11,879 Nimempata! 191 00:11:13,089 --> 00:11:14,131 Haraka! Haraka! 192 00:11:15,633 --> 00:11:17,760 Kata yake huru! Haraka, kata huru! 193 00:11:18,761 --> 00:11:20,596 [Daktari, Bi Eom Grunt] 194 00:11:25,142 --> 00:11:27,269 [Bi. EOM] piga ambulensi! Fanya sasa! 195 00:11:27,353 --> 00:11:28,270 [walinzi] Umepata! 196 00:11:28,813 --> 00:11:30,815 [Hui-yeong kukohoa] 197 00:11:39,490 --> 00:11:40,908 -[Daktari grunts] -[Kupiga kelele] 198 00:11:41,909 --> 00:11:44,078 [Daktari akiugua] 199 00:11:45,329 --> 00:11:47,832 Tafadhali nisaidie! Inaumiza! 200 00:11:49,458 --> 00:11:51,085 [Eun] Ana artery iliyosafishwa. 201 00:11:52,461 --> 00:11:54,964 Lazima uipate Na kuifunga kabla haijachelewa. 202 00:11:55,047 --> 00:11:56,966 Mwambie hospitali kutuma mtu hapa mara moja. 203 00:11:57,049 --> 00:11:58,592 -[Guard 2] Ndio, Ma'am! -Hurry up! 204 00:11:59,218 --> 00:12:02,388 -Naweza kufika kuchelewa sana. -Tuwezi kumuacha afe! Njoo! 205 00:12:02,471 --> 00:12:04,473 [Hui-yeong analia] 206 00:12:06,600 --> 00:12:09,895 Je! Ninapaswaje kumwamini Na maisha yake wakati alijaribu kumuua? 207 00:12:10,604 --> 00:12:12,440 Je! Ulipiga simu hiyo? 208 00:12:12,523 --> 00:12:13,482 Je! Wako umbali gani? 209 00:12:13,566 --> 00:12:15,317 Hatuwezi kusubiri muda mrefu zaidi. 210 00:12:20,156 --> 00:12:21,449 [Hui-yeong kuugua] 211 00:12:23,200 --> 00:12:24,118 Acha atoke. 212 00:12:25,286 --> 00:12:26,412 [walinzi] Ndio, ma'am. 213 00:12:28,122 --> 00:12:29,248 [Kubonyeza mlango wa mlango] 214 00:12:30,875 --> 00:12:33,294 Kelly, maji ya IV, na splint, haraka. 215 00:12:33,377 --> 00:12:35,379 [Kuchochea muziki kucheza] 216 00:12:45,139 --> 00:12:47,141 [Hui-yeong whimpers] 217 00:12:50,519 --> 00:12:51,729 [Muziki wa wakati unacheza] 218 00:12:54,148 --> 00:12:54,982 Hapana. 219 00:12:55,733 --> 00:12:56,567 Sio yeye. 220 00:12:59,320 --> 00:13:00,738 Ondoka kwangu! 221 00:13:00,821 --> 00:13:02,698 Mwambie aniache peke yangu. 222 00:13:02,782 --> 00:13:03,908 [Sobs] 223 00:13:03,991 --> 00:13:06,702 -Nengue, tafadhali. -Inaweza kuwa chungu. 224 00:13:08,329 --> 00:13:10,039 Tafadhali unaweza kushikilia miguu yake? 225 00:13:10,122 --> 00:13:11,582 -Nengu. -[Hui-yeong sobs] 226 00:13:11,665 --> 00:13:14,210 -[Eun] Daktari, ninahitaji unisaidie. -[Daktari] Sawa. 227 00:13:17,046 --> 00:13:18,881 Fungua jeraha, tafadhali. 228 00:13:18,964 --> 00:13:20,299 Je! Tunapaswa kumpa painkiller? 229 00:13:20,841 --> 00:13:23,302 Ingefanya kiwango cha moyo wake kushuka. Ni hatari sana. 230 00:13:23,385 --> 00:13:24,512 Wacha tuanze. 231 00:13:24,595 --> 00:13:25,554 [Hui-yeong whimpers] 232 00:13:27,973 --> 00:13:30,142 [Kupiga kelele] 233 00:13:34,146 --> 00:13:35,564 [Eun] Kelly. 234 00:13:37,608 --> 00:13:40,402 [Mayowe yanaendelea] 235 00:13:43,405 --> 00:13:44,490 [Eun] Mshinde. 236 00:13:50,371 --> 00:13:51,205 Tafadhali nisaidie. 237 00:13:52,540 --> 00:13:54,124 -Maga sasa. -[Daktari] Gauze. 238 00:14:03,008 --> 00:14:05,845 [Muziki unavimba] 239 00:14:05,928 --> 00:14:08,347 -[Muziki unapungua] -[Vifungo vya kamera kubonyeza] 240 00:14:10,516 --> 00:14:12,101 [Chatting isiyojulikana] 241 00:14:12,184 --> 00:14:13,978 [Mtu 1] Je! Ninaruhusiwa kupita? 242 00:14:14,061 --> 00:14:16,939 -[mtu 2] i… ​​Nina watoto. -[Mtu 1] lazima niende. 243 00:14:17,648 --> 00:14:20,526 [Chatter isiyojulikana] 244 00:14:29,159 --> 00:14:30,369 [Milango inafunga] 245 00:14:37,042 --> 00:14:38,252 [Detector Bae] Halo, Bwana Baek. 246 00:15:09,325 --> 00:15:10,618 [husafisha koo] 247 00:15:23,756 --> 00:15:25,007 Ah, uko hapa. 248 00:15:27,176 --> 00:15:30,137 Nilifurahi kuona Ulikuwa umehamishwa nyuma. 249 00:15:30,638 --> 00:15:32,014 Sasa kwa kuwa tumeungana tena, 250 00:15:32,097 --> 00:15:34,558 Ninapata usiku wangu Katika picha za uhalifu tena. [Chuckles] 251 00:15:34,642 --> 00:15:36,143 Je! Ulipata kamera zozote karibu? 252 00:15:37,353 --> 00:15:38,604 Kupata picha tunapoongea. 253 00:15:40,189 --> 00:15:43,984 Inaonekana kama yeye… aliingia kwenye scuffle na mtu na kushoto. 254 00:15:44,068 --> 00:15:47,029 Mkoba wake bado uko hapa. Lazima alikuwa katika kukimbilia. 255 00:15:50,157 --> 00:15:52,701 [Muziki wa ajabu unacheza] 256 00:15:56,538 --> 00:15:57,873 [Ji-su] hii yote ni nini? 257 00:16:10,511 --> 00:16:12,763 [Muziki wa Ominous Sting] 258 00:16:20,312 --> 00:16:21,355 Angalia hii. 259 00:16:23,357 --> 00:16:25,484 Njia ya kusafiri ya Ko Se-Hun 260 00:16:25,567 --> 00:16:26,944 4. 261 00:16:27,695 --> 00:16:28,570 Ya 6. 262 00:16:31,323 --> 00:16:32,866 "Labda yeye anapaswa kuwa amekufa." 263 00:16:40,958 --> 00:16:42,292 [Upelelezi 1] Njoo angalia hii! 264 00:16:44,670 --> 00:16:45,587 Chukua hizi. 265 00:16:46,296 --> 00:16:47,756 [Muziki wa ajabu unaendelea] 266 00:17:14,450 --> 00:17:16,910 Kweli, unaweza kupona chochote? 267 00:17:23,167 --> 00:17:24,334 Kadi ya kumbukumbu imeondolewa, 268 00:17:24,418 --> 00:17:27,755 na kuvuta data yoyote iliyobaki Kwenye kifaa haitakuwa rahisi. 269 00:17:38,724 --> 00:17:40,726 [Line kupigia] 270 00:17:41,852 --> 00:17:44,021 Huyu ni mwendesha mashtaka Baek Dong-Hun akizungumza. 271 00:17:44,855 --> 00:17:46,607 Nitahitaji kibali. 272 00:17:47,441 --> 00:17:49,443 ASAP. Ndio, sasa hivi. 273 00:17:49,943 --> 00:17:51,945 [Muziki unafifia] 274 00:18:00,079 --> 00:18:02,039 [anapumua sana] 275 00:18:02,122 --> 00:18:03,248 Unaweza kumsogeza sasa. 276 00:18:08,545 --> 00:18:11,590 Um, watakuwa wakiuliza maswali hospitalini. 277 00:18:12,174 --> 00:18:14,676 Nadhani itakuwa bora Ikiwa alikwenda na wewe badala yangu. 278 00:18:19,348 --> 00:18:20,432 Twende. 279 00:18:25,771 --> 00:18:26,772 Njoo. 280 00:18:30,442 --> 00:18:32,736 -[milango ya kufuli ya mlango] -[Mlango wa lango unafungua] 281 00:18:36,865 --> 00:18:38,867 [Siren kulia] 282 00:18:50,796 --> 00:18:52,214 Unapaswa freshen up. 283 00:18:59,680 --> 00:19:01,682 [Monitor Beeping] 284 00:19:04,643 --> 00:19:05,894 [Daktari] Ninamweka chini. 285 00:19:07,646 --> 00:19:10,649 [Eun] Alikuwa akitokwa na damu sana kutoka kwa kupasuka kwa kike, 286 00:19:10,732 --> 00:19:12,734 Kwa hivyo nilijitayarisha femur kwanza, 287 00:19:13,235 --> 00:19:16,864 Kisha ikapatikana artery na kuifunga na Kelly kupunguza kutokwa na damu. 288 00:19:16,947 --> 00:19:20,617 Ili kuzuia kiwango cha moyo wake kuanguka, Nilichagua kutompa aspirini. 289 00:19:21,243 --> 00:19:25,164 [Daktari 2] Kwa hivyo ulifanya utaratibu wewe mwenyewe, sio afisa wa matibabu? 290 00:19:25,247 --> 00:19:26,206 Ndio. 291 00:19:27,249 --> 00:19:28,584 [Daktari 2] Je! Umefanya hapo awali? 292 00:19:29,418 --> 00:19:30,252 Ndio. 293 00:19:32,671 --> 00:19:35,632 Hospitali kuu ya Jungdong 294 00:19:35,716 --> 00:19:38,302 [Muziki wa Melancholy unacheza] 295 00:19:39,178 --> 00:19:40,304 [Bi. EOM Sniffles] 296 00:19:42,389 --> 00:19:43,473 Pumzika juu. 297 00:19:44,600 --> 00:19:46,768 Hatuondoki Mpaka tujue jinsi ilivyokwenda. 298 00:19:51,148 --> 00:19:52,399 [walinzi] Hapa unaenda, Bi Eom. 299 00:19:53,317 --> 00:19:54,276 Asante. 300 00:20:08,790 --> 00:20:10,125 [Chatting isiyojulikana] 301 00:20:10,209 --> 00:20:13,295 Ofisi ya Sheria ya Jang Jeong-gu 302 00:20:13,378 --> 00:20:14,713 [Muziki unafifia] 303 00:20:14,796 --> 00:20:15,714 [Jeong-gu] kweli? 304 00:20:15,797 --> 00:20:17,341 Ah, Yesu. 305 00:20:20,052 --> 00:20:23,597 Namaanisha, unakiuka wazi haki za mteja wangu. 306 00:20:23,680 --> 00:20:25,724 Je! Kuna yoyote ya muhimu? 307 00:20:26,642 --> 00:20:28,018 Nilitarajia ungeniambia, 308 00:20:28,101 --> 00:20:30,562 Kwa kuwa umeunda Machafuko haya yote katika nafasi ya kwanza. 309 00:20:33,649 --> 00:20:36,777 Ulitumia wakati huu wote kudai Yun-su hakuwa na hatia, 310 00:20:37,277 --> 00:20:40,405 Na hapo alikuwa, Kupanga kumuua Ko se-hun. 311 00:20:42,366 --> 00:20:43,909 Kweli, amekwenda sasa. 312 00:20:48,163 --> 00:20:49,831 Yun-su aliwasiliana nawe. 313 00:20:50,415 --> 00:20:51,500 Hiyo ilikuwa lini? 314 00:20:55,796 --> 00:20:56,922 [Kugonga skrini ya simu] 315 00:20:58,966 --> 00:21:00,634 Ujumbe wa mwisho nilipokea kutoka kwake. 316 00:21:01,385 --> 00:21:04,179 Hajajibu simu zangu yoyote tangu wakati huo. 317 00:21:05,264 --> 00:21:06,348 [Dong-Hun huugua] 318 00:21:06,431 --> 00:21:09,851 Na bado, bado uko tayari bet Yeye hana hatia, kwa namna fulani. 319 00:21:10,477 --> 00:21:12,813 Kwa sababu sijasikia Upande wake wa hadithi bado. 320 00:21:12,896 --> 00:21:15,274 Je! Ikiwa amekuwa akikutumia Wakati huu wote? 321 00:21:15,357 --> 00:21:19,444 Je! Sio hivyo tuko hapa? Je! Unawakilisha shauku yao bora? 322 00:21:27,786 --> 00:21:29,037 Nataka moshi. Je! Unajali? 323 00:21:38,380 --> 00:21:39,548 [Milango inafunga] 324 00:21:41,133 --> 00:21:43,135 [Simu Buzzing] 325 00:21:47,889 --> 00:21:48,724 Hello? 326 00:21:51,059 --> 00:21:51,893 Ni nani? 327 00:21:52,644 --> 00:21:53,937 Ni yun-su. 328 00:21:56,356 --> 00:21:57,858 [Kuchochea muziki kucheza] 329 00:21:57,941 --> 00:22:00,777 Uh, unapiga simu kuhusu kodi, ma'am? 330 00:22:00,861 --> 00:22:01,778 Nilifikiria 331 00:22:01,862 --> 00:22:04,781 Nilikuambia mwana wako ingekuwa ikifunika na mtunzaji wake. 332 00:22:04,865 --> 00:22:06,908 uh, ndio, iko kwenye mkataba. 333 00:22:07,409 --> 00:22:09,870 Tulikubaliana nayo mwezi uliopita, kwa kweli. 334 00:22:10,412 --> 00:22:11,455 Ndio. 335 00:22:16,585 --> 00:22:17,753 Je! Uko sawa? 336 00:22:21,465 --> 00:22:22,883 [Yun-su] kwa sasa. 337 00:22:23,425 --> 00:22:25,761 Huniamini sasa hivi. Ninapata. 338 00:22:25,844 --> 00:22:27,929 Lakini sina mtu mwingine yeyote, kwa hivyo… 339 00:22:31,058 --> 00:22:32,601 Ninahitaji uende uone Mo Eun. 340 00:22:33,185 --> 00:22:35,687 Sina hakika kuwa ni wazo nzuri kumuona sasa hivi. 341 00:22:35,771 --> 00:22:38,648 -Itaonekana kuwa ya tuhuma. -Mo Eun anajua kuwa sikumuua. 342 00:22:38,732 --> 00:22:39,566 Na alijua 343 00:22:39,649 --> 00:22:41,318 Ko Se-Hun alikuwa amekufa kabla sijafanya. 344 00:22:42,152 --> 00:22:43,236 Sijui alijuaje, 345 00:22:43,320 --> 00:22:45,030 Lakini ninahitaji kujua. 346 00:22:45,113 --> 00:22:46,323 Je! Unaamini mo eun? 347 00:22:47,449 --> 00:22:50,202 Hata kama ningeenda kumuona, Unajuaje 348 00:22:50,285 --> 00:22:51,870 Angekuwa tayari kukusaidia? 349 00:22:51,953 --> 00:22:52,954 Tafadhali fanya. 350 00:22:54,915 --> 00:22:56,750 -[Jeong-gu] Bi An, sekunde moja-- -[Ji-su] bwana. 351 00:22:57,542 --> 00:22:59,544 [Muziki wa wakati unacheza] 352 00:23:00,087 --> 00:23:02,756 Mo eun, alichukuliwa kwa hospitali mapema usiku wa leo. 353 00:23:02,839 --> 00:23:04,549 Yeye hakuwa mtu aliyejeruhiwa. 354 00:23:04,633 --> 00:23:06,718 Mfungwa mwingine alikuwa na ajali mbaya, 355 00:23:06,802 --> 00:23:09,304 Na inaonekana, Mo Eun alifanya matibabu ya dharura, 356 00:23:09,388 --> 00:23:11,264 Na wote wawili walipelekwa hospitalini. 357 00:23:11,348 --> 00:23:12,641 Subiri kidogo. 358 00:23:13,266 --> 00:23:14,476 Uliongea na nani? 359 00:23:18,188 --> 00:23:19,689 Mmiliki wa nyumba yangu. 360 00:23:34,287 --> 00:23:36,373 -Uchunguze nambari hii. -[Jeong-gu] Njoo. 361 00:23:36,456 --> 00:23:38,041 -[ji-su] sawa. -Really? 362 00:23:45,882 --> 00:23:48,885 [Ji-su] 031-026-5794. Je! Unaweza kuiangalia? 363 00:23:54,141 --> 00:23:55,434 Ni simu ya kulipia karibu. 364 00:24:09,281 --> 00:24:10,991 Je! Yun-su alikuambia nini? 365 00:24:12,284 --> 00:24:13,452 [Chuckles] 366 00:24:15,078 --> 00:24:16,455 Alisema nini? 367 00:24:24,212 --> 00:24:27,841 Waambie maafisa wote wanaopatikana na utafute kila mpita njia, teksi, au basi. 368 00:24:27,924 --> 00:24:29,468 Nataka macho kila mahali. 369 00:24:31,136 --> 00:24:33,138 [Muziki wa wakati unaendelea] 370 00:24:48,695 --> 00:24:50,572 [Siren kulia] 371 00:25:15,972 --> 00:25:16,932 [Muziki unafifia] 372 00:25:18,099 --> 00:25:19,601 Hi. Anaendeleaje? 373 00:25:20,852 --> 00:25:22,812 [Bi. Eom] yuko sawa. Yeye hajaumia. 374 00:25:24,397 --> 00:25:26,441 Ningependa kuongea kwa mteja wangu ikiwa hiyo ni sawa. 375 00:25:27,901 --> 00:25:28,735 Binafsi? 376 00:25:29,528 --> 00:25:31,279 [Young-in] Ndio, ikiwa haujali. 377 00:25:32,113 --> 00:25:33,782 Nitakuwa nje ikiwa unanihitaji. 378 00:25:33,865 --> 00:25:34,866 Nashukuru. 379 00:25:42,707 --> 00:25:46,169 Ikiwa unataka kuacha, Ungeweza kungojea hadi asubuhi. 380 00:25:46,753 --> 00:25:48,922 Ikiwa mimi ni mwaminifu, nilifikiria juu yake. 381 00:25:52,008 --> 00:25:53,385 Kwa nini haungeniambia? 382 00:25:56,638 --> 00:25:58,056 Kuna mengi niliyoyaweka kutoka kwako. 383 00:26:01,977 --> 00:26:04,062 Yun-su ametoa ombi kupitia wakili wake. 384 00:26:04,896 --> 00:26:06,815 Kuna kitu Yeye anataka wewe uthibitishe. 385 00:26:08,066 --> 00:26:11,444 Alisema unajua Kwamba hakumuua Ko se-hun. 386 00:26:11,528 --> 00:26:14,489 Na kwamba pia ulijua 387 00:26:14,573 --> 00:26:17,284 Se-Hun alikuwa amekufa kabla ya mtu mwingine yeyote. 388 00:26:19,244 --> 00:26:22,581 Je! Ungeniambia Ikiwa ulijua kitu ambacho hatukufanya? 389 00:26:27,502 --> 00:26:28,670 Inavyoonekana, wakili wake 390 00:26:29,421 --> 00:26:31,339 Aliona Bi. Hospitali. 391 00:26:32,299 --> 00:26:34,509 Siku hiyo hiyo mwili wa Ko Se-hun ulipatikana. 392 00:26:36,970 --> 00:26:37,846 Ulikutana naye? 393 00:26:40,974 --> 00:26:43,184 Ikiwa unajua kitu, niambie. 394 00:26:44,185 --> 00:26:45,687 Ikiwa Yun-su hana hatia, 395 00:26:46,855 --> 00:26:48,398 Mtu anapaswa kumsaidia. 396 00:26:51,776 --> 00:26:52,611 Bi Mo. 397 00:26:52,694 --> 00:26:53,612 Mo eun. 398 00:26:56,948 --> 00:26:59,117 407. 407! 399 00:27:24,184 --> 00:27:25,894 [Daktari] Nina sasisho juu ya mgonjwa. 400 00:27:25,977 --> 00:27:27,646 Nilikuwa na kiu. 401 00:27:29,356 --> 00:27:30,190 Mo eun. 402 00:27:30,273 --> 00:27:31,608 Bi An, nadhani umekosea. 403 00:27:32,359 --> 00:27:33,360 Huh? 404 00:27:35,153 --> 00:27:36,404 Sema tu kwake. 405 00:27:44,913 --> 00:27:46,706 Sikia tu juu ya upasuaji. 406 00:27:47,290 --> 00:27:49,417 Walisema majibu ya awali aliokoa maisha yake. 407 00:27:50,877 --> 00:27:53,963 407, hiyo ni kwa sababu yako. 408 00:27:55,965 --> 00:27:57,592 Nadhani haikuwa wakati wake. 409 00:28:00,512 --> 00:28:02,263 Je! Umemaliza kuzungumza naye? 410 00:28:02,889 --> 00:28:03,723 Ndio. 411 00:28:04,808 --> 00:28:06,559 [Bi. EOM] Halafu tunapaswa kurudi nyuma. 412 00:28:06,643 --> 00:28:07,727 Uh, Bi Eom? 413 00:28:09,771 --> 00:28:11,815 Je! Ninaweza kuosha kwanza? 414 00:28:11,898 --> 00:28:14,567 Hospitali kuu ya Jungdong 415 00:28:18,988 --> 00:28:20,782 Unaingia kwenye oga pia? 416 00:28:23,743 --> 00:28:24,703 Ingia. 417 00:28:35,463 --> 00:28:36,715 Waweke tu. 418 00:28:43,054 --> 00:28:44,097 [Milango inafunga] 419 00:28:45,265 --> 00:28:46,349 [Kubonyeza mlango wa mlango] 420 00:29:02,866 --> 00:29:04,743 [Eun] Sijui Ikiwa ningekuita bila kujali 421 00:29:05,660 --> 00:29:07,036 au ya kuvutia. 422 00:29:14,210 --> 00:29:16,588 [Muziki wa ajabu unacheza] 423 00:29:24,304 --> 00:29:26,097 Ikiwa unajua kitu, niambie. 424 00:29:27,474 --> 00:29:29,392 Ikiwa Yun-su hana hatia, 425 00:29:30,602 --> 00:29:32,312 Mtu anapaswa kumsaidia. 426 00:29:33,229 --> 00:29:34,606 407! 427 00:29:45,533 --> 00:29:47,076 [Muziki wa wakati mgumu] 428 00:29:49,204 --> 00:29:51,831 [Muziki wa ajabu unaendelea] 429 00:29:54,751 --> 00:29:55,960 [Mlango unafungua] 430 00:29:57,587 --> 00:29:58,505 [Milango inafunga] 431 00:30:00,799 --> 00:30:01,883 [Muziki unafifia] 432 00:30:01,966 --> 00:30:03,593 Nimekuwa muuaji tena. 433 00:30:03,676 --> 00:30:05,261 Je! Ni shukrani kwako? 434 00:30:08,306 --> 00:30:11,476 Unataka kujua ikiwa mtu mwingine yeyote anahusika. 435 00:30:11,559 --> 00:30:12,477 Kweli, hapana. 436 00:30:12,560 --> 00:30:14,729 Uwezekano mkubwa isingeiacha kwa mtu 437 00:30:14,813 --> 00:30:17,732 Kwa kweli laini kama wewe Ikiwa ningekuwa na chaguo. 438 00:30:18,399 --> 00:30:20,777 Kuzingatia ni kiasi gani unajali SOP, 439 00:30:21,277 --> 00:30:23,446 Nilifikiria ungetaka Hakuna shida kuua se-hun. 440 00:30:25,657 --> 00:30:27,867 Labda kumuua mtu haimaanishi chochote kwako. 441 00:30:28,660 --> 00:30:30,203 Siko hivyo, kwa hivyo niambie kwa nini mimi ni-- 442 00:30:30,286 --> 00:30:31,496 Umemaliza? 443 00:30:33,039 --> 00:30:35,166 Ni kama gereza tena. 444 00:30:37,252 --> 00:30:39,587 Tantrums hizi hazina maana tu. 445 00:30:45,552 --> 00:30:47,011 Je! Ni nini unajua? 446 00:30:49,097 --> 00:30:50,515 Umesema umeona picha. 447 00:30:51,015 --> 00:30:53,768 Ko se-hun alikuwa amekufa tayari, Na ulijua sikufanya. 448 00:30:55,520 --> 00:30:58,189 Kwa nini usianze Kwa kuniambia juu ya hilo? 449 00:31:12,370 --> 00:31:14,038 Ko se-hun alipata 450 00:31:15,206 --> 00:31:17,542 uharibifu ambao alistahili kweli. 451 00:31:18,251 --> 00:31:22,839 Na nilihakikisha kuwa picha hiyo itakaa na mimi milele. 452 00:31:23,339 --> 00:31:24,340 [Muziki unaovutia unacheza] 453 00:31:24,424 --> 00:31:25,300 Katika picha hiyo, 454 00:31:25,383 --> 00:31:27,635 Yeye hana uhai kabisa, 455 00:31:27,719 --> 00:31:29,929 amelala kwenye kitanda cha ngozi ya hudhurungi. 456 00:31:31,764 --> 00:31:34,309 Kichwa chake kimewekwa upande wa kushoto, 457 00:31:34,392 --> 00:31:37,228 Na kuna kisu kilichowekwa Katika upande wa kulia wa shingo yake. 458 00:31:38,229 --> 00:31:40,940 Kifurushi cheusi kinashikamana, 459 00:31:41,441 --> 00:31:43,651 kana kwamba pembe imeweza kukua kutoka hapo. 460 00:31:45,069 --> 00:31:46,779 Nyuma yake ni dirisha refu. 461 00:31:47,697 --> 00:31:50,825 taa ya barabarani inang'aa manjano kutoka nje. 462 00:31:53,870 --> 00:31:55,872 [Mr. KO] Mtu alituma hii kwangu. 463 00:32:01,586 --> 00:32:03,421 Je! Unajua ni nani aliyetuma picha? 464 00:32:03,504 --> 00:32:05,256 Nilidhani ni wewe mwanzoni. 465 00:32:05,340 --> 00:32:06,382 Hata hivyo, 466 00:32:06,883 --> 00:32:10,136 Hivi karibuni niligundua Kwamba mtu alikuwa akikuiga. 467 00:32:10,219 --> 00:32:14,349 Swali nililohitaji kuuliza Haikuwa nani aliyetuma picha hiyo, lakini kwanini. 468 00:32:15,099 --> 00:32:17,977 Kwanini walinitumia picha hiyo kana kwamba imetoka kwako? 469 00:32:18,061 --> 00:32:19,228 Kwa nini walikuwa wakingojea 470 00:32:19,896 --> 00:32:22,690 kwako kuua Ko se-hun? 471 00:32:22,774 --> 00:32:23,983 Na walijuaje 472 00:32:24,067 --> 00:32:27,445 Wewe na mimi tulikuwa tunapanga kumuua kwanza? 473 00:32:29,447 --> 00:32:30,448 [kubisha mlango] 474 00:32:30,531 --> 00:32:32,408 [Bi. EOM] Unahitaji kufunika sasa. 475 00:32:34,702 --> 00:32:35,870 [Eun] Kuwa mwangalifu. 476 00:32:37,664 --> 00:32:39,040 Usiamini mtu yeyote. 477 00:32:42,377 --> 00:32:44,379 [Kuchochea muziki kucheza] 478 00:32:50,969 --> 00:32:52,887 Umeweza kuingia hapa, 479 00:32:54,389 --> 00:32:55,765 Kwa hivyo nadhani unaweza kutoka. 480 00:33:03,356 --> 00:33:04,649 Jitunze. 481 00:33:29,465 --> 00:33:32,135 [Muziki unavimba, unafifia] 482 00:33:34,178 --> 00:33:35,638 Kwa nini hakubadilika? 483 00:33:36,764 --> 00:33:37,724 Twende. 484 00:33:42,520 --> 00:33:44,105 [Muziki wa kutisha unacheza] 485 00:33:54,032 --> 00:33:55,199 [TUTS] Damn hiyo. 486 00:33:55,283 --> 00:33:57,452 [Muziki wa kushangaza unacheza] 487 00:33:58,244 --> 00:34:01,039 [Bi. EOM] 407! Acha hapo hapo! 488 00:34:04,333 --> 00:34:05,418 [Guard 2] Kuja! 489 00:34:05,501 --> 00:34:06,711 [Bi. EOM] Hoja! 490 00:34:07,837 --> 00:34:08,963 [Muuguzi Yelps] 491 00:34:10,256 --> 00:34:11,299 [Mlinzi 2] Uko sawa? 492 00:34:12,341 --> 00:34:13,593 Pata! Pata! 493 00:34:16,554 --> 00:34:17,764 [Grunts] 494 00:34:17,847 --> 00:34:19,557 -[Guard 2] Njoo hapa! -[MS. EOM] MPATA! 495 00:34:19,640 --> 00:34:22,143 -[Mlinzi 4] Usimruhusu aondoke! -[Guard 2] 407! 496 00:34:22,727 --> 00:34:24,312 -Anaondoka! -[Guard 4] Nimempata! 497 00:34:26,898 --> 00:34:28,274 [Guard 5] Tazama! 498 00:34:28,357 --> 00:34:29,650 [Grunts] 499 00:34:32,070 --> 00:34:33,362 Shit. 500 00:34:33,446 --> 00:34:35,239 -Shit. -[Guard 5] Acha! 501 00:34:37,033 --> 00:34:38,367 [Muziki unavimba] 502 00:34:38,451 --> 00:34:40,036 [Muziki unapungua] 503 00:34:40,119 --> 00:34:42,121 [Muziki wa wakati unaanza] 504 00:34:43,664 --> 00:34:44,999 [Chatting isiyojulikana] 505 00:34:55,551 --> 00:34:57,345 [Kupumua sana] 506 00:35:18,366 --> 00:35:19,784 [Clatter ya mbali] 507 00:35:19,867 --> 00:35:21,577 [Bi. Kupumua sana] 508 00:35:23,121 --> 00:35:25,039 [Muziki usio na mashaka] 509 00:35:27,708 --> 00:35:30,419 -[redio beeps] -Alikuwa katika jikoni ya chini sasa hivi. 510 00:35:30,503 --> 00:35:33,965 Nataka uzuie kila mahali pa ufikiaji Kati ya hapa na kura ya maegesho. 511 00:35:55,403 --> 00:35:57,405 -[Clatting ya mbali] -[kupiga kelele] 512 00:36:00,741 --> 00:36:02,743 [Muziki wa kushangaza unacheza] 513 00:36:09,750 --> 00:36:11,043 [Panting] 514 00:36:17,383 --> 00:36:19,177 [Muziki unafifia] 515 00:36:19,844 --> 00:36:21,804 [Tangazo lisilojulikana juu ya PA] 516 00:36:24,891 --> 00:36:29,353 [Mwanamke kwenye PA] Narudia, tafadhali ripoti kwa idara ya radiolojia mara moja. 517 00:36:29,437 --> 00:36:31,439 [Muziki usio na wasiwasi] 518 00:36:38,988 --> 00:36:39,989 [Dong-Hun] Ndio. 519 00:36:51,709 --> 00:36:52,710 Ndio. 520 00:36:53,544 --> 00:36:55,546 [Muziki usio na wasiwasi unaendelea] 521 00:37:03,846 --> 00:37:05,097 [Muziki unavimba] 522 00:37:05,181 --> 00:37:06,557 [Muziki unapungua] 523 00:37:12,813 --> 00:37:14,815 [Kupumua Shakily] 524 00:37:27,411 --> 00:37:29,330 Sikutarajia hii kuwa mwisho uliokufa. 525 00:37:29,413 --> 00:37:30,957 Nyamaza. 526 00:37:36,212 --> 00:37:38,005 Weka mikono yako juu sasa hivi. 527 00:37:55,314 --> 00:37:57,066 [Kuchochea muziki kucheza] 528 00:38:11,789 --> 00:38:14,375 Wakati mwanangu na binti-mkwe walikufa, 529 00:38:15,042 --> 00:38:17,003 Nilijaribu kukubaliana nayo. 530 00:38:18,379 --> 00:38:20,506 Kwa sababu nilijua walichofanya. 531 00:38:21,674 --> 00:38:25,386 Nilifikiria kwamba ilikuwa Aina fulani ya adhabu ya kimungu. 532 00:38:27,346 --> 00:38:28,514 Hiyo ilisema, 533 00:38:29,181 --> 00:38:31,767 Hakukuwa na sababu ya kumuua kijana huyo. 534 00:38:33,185 --> 00:38:35,354 Tayari alikuwa ameadhibiwa 535 00:38:35,896 --> 00:38:38,316 Wazazi wake walipokufa siku hiyo. 536 00:38:41,944 --> 00:38:45,906 Nimesikitishwa tu Sikuweza kumuua kwa mikono yangu mwenyewe… 537 00:38:48,284 --> 00:38:50,077 mbele ya wazazi wake. 538 00:39:00,171 --> 00:39:02,340 [Muziki usio na wasiwasi] 539 00:39:12,600 --> 00:39:14,602 [wakati wa kuvuta muziki kucheza] 540 00:39:16,771 --> 00:39:19,607 Unapaswa kusamehe mtoto. 541 00:39:20,107 --> 00:39:21,359 [Damu hupunguka] 542 00:39:26,155 --> 00:39:27,198 [Eun Grunts] 543 00:39:27,281 --> 00:39:30,117 [Muziki unavimba] 544 00:39:30,201 --> 00:39:32,953 [Kupigia simu] 545 00:39:34,080 --> 00:39:36,332 [Kupigia simu] 546 00:39:39,335 --> 00:39:41,128 [Dispatcher] 112, Dharura yako ni nini? 547 00:39:42,296 --> 00:39:43,672 [Kupumua nzito] 548 00:39:44,507 --> 00:39:45,466 [Dispatcher] hello? 549 00:39:45,549 --> 00:39:47,551 [Eerie Music Sting] 550 00:39:48,135 --> 00:39:50,388 Je! Uko hatarini hivi sasa? 551 00:39:51,013 --> 00:39:52,098 [Mwanamke] Ninahitaji msaada. 552 00:39:53,349 --> 00:39:55,351 [Dispatcher] Je! Unaweza kunipa eneo lako? 553 00:39:55,434 --> 00:39:58,145 [Muziki usio na wasiwasi] 554 00:39:58,229 --> 00:39:59,063 hello? 555 00:40:00,981 --> 00:40:01,857 upo? 556 00:40:03,818 --> 00:40:05,945 Kaa kwenye mstari Kwa hivyo naweza kufuatilia eneo lako. 557 00:40:06,028 --> 00:40:08,030 [Mbwa Barking] 558 00:40:49,321 --> 00:40:51,323 [Muziki wa kushangaza unacheza] 559 00:40:58,372 --> 00:41:00,374 [Muziki unavimba] 560 00:41:00,458 --> 00:41:02,209 [Muziki unapungua] 561 00:41:02,293 --> 00:41:04,295 [Kuchochea muziki kucheza] 562 00:42:27,628 --> 00:42:29,630 [muziki wa kamba ya kushangaza] 563 00:43:34,737 --> 00:43:36,739 [Muziki unafifia] 564 00:43:38,907 --> 00:43:40,909 [Muziki wa giza unacheza] 565 00:44:58,612 --> 00:45:01,365 [Muziki unafifia]