1 00:01:49,840 --> 00:01:53,640 شب و روز 2 00:01:55,360 --> 00:01:58,360 N/N-MAN 3 00:01:59,720 --> 00:02:03,240 ببین من بهت میگم چطوری بهمون گفتم مونتورو در کالج 4 00:02:04,280 --> 00:02:06,600 -مونتورو یادت هست؟ -البته یادمه... 5 00:02:06,760 --> 00:02:08,840 -چند وقت پیش دیدمش. -واقعا؟ 6 00:02:09,000 --> 00:02:11,920 -مرد هم همینطور. -هنوز دنبال دانش آموزان هستید؟ 7 00:02:12,080 --> 00:02:13,680 -ازش پرسیدم -نه 8 00:02:13,840 --> 00:02:16,440 -بله بنابراین نیمی در کوآ. -پس چی؟ 9 00:02:16,600 --> 00:02:18,840 "انسان حیوان عادت است، آقای مارن." 10 00:02:20,560 --> 00:02:23,080 و مونتورو در این مورد چه گفت؟ 11 00:02:23,240 --> 00:02:28,000 بله. نوشته بود... «یک توپ تنیس را تصور کنید در وسط یک زمین بزرگ فوتبال 12 00:02:28,160 --> 00:02:30,760 اگر 50 میلیون مورچه آزاد کنید 13 00:02:30,920 --> 00:02:33,040 بگذارید به طور تصادفی شروع به راه رفتن کنند، 14 00:02:33,200 --> 00:02:36,840 شانس خوبی وجود دارد که برخی با توپ ملاقات می کند. 15 00:02:37,000 --> 00:02:41,640 حالا اگر رها کنی... که حدود 100 می تواند به خوبی کار کند: 16 00:02:41,800 --> 00:02:44,280 شاید کسی توپ را پیدا کند تصادفی؟ 17 00:02:44,440 --> 00:02:46,760 خوب، در این زندگی هر چیزی ممکن است." 18 00:02:47,120 --> 00:02:49,160 "و مورچه مورد نظر 19 00:02:49,320 --> 00:02:51,400 همین امکانات را دارد برای پیدا کردن توپ 20 00:02:51,560 --> 00:02:53,680 که تو میرسی تا پزشکان خوبی باشند." 21 00:02:53,840 --> 00:02:57,080 یادت هست، درست است؟ میزبان، اسم کوچولویی که... 22 00:02:57,240 --> 00:03:00,080 -آه بله... -ببخشید و حالا چی؟ 23 00:03:00,240 --> 00:03:03,520 چند احتمال وجود دارد: لقاح مصنوعی، 24 00:03:03,680 --> 00:03:06,560 لقاح آزمایشگاهی، استفاده از اسپرم اهداکننده... 25 00:03:06,720 --> 00:03:08,760 نه، نه، این نیست. 26 00:03:08,920 --> 00:03:12,480 خوب، ما می توانیم شروع کنیم با لقاح مصنوعی 27 00:03:12,640 --> 00:03:15,040 به اندازه آزمایشگاهی ایمن نیست، اما شما هرگز نمی دانید 28 00:03:15,200 --> 00:03:16,800 چه تفاوتی وجود دارد؟ 29 00:03:16,960 --> 00:03:18,960 با لقاح مصنوعی مورچه ها را می گذاریم 30 00:03:19,120 --> 00:03:21,840 تا جایی که می توانیم به توپ نزدیک شویم و ما منتظریم تا ببینیم آیا شانسی وجود دارد یا خیر. 31 00:03:22,000 --> 00:03:23,800 آیا می توانیم صحبت در مورد مورچه ها را متوقف کنیم؟ 32 00:03:23,960 --> 00:03:26,280 از طرفی با لقاح آزمایشگاهی ... 33 00:03:26,440 --> 00:03:29,920 ما بهترین اسپرم را انتخاب می کنیم و آنها را داخل تخمک قرار می دهیم. 34 00:03:30,080 --> 00:03:32,680 اینجا مشکلی نیست از احتمالات، از اعداد. 35 00:03:32,840 --> 00:03:34,920 این یک فرآیند پر زحمت تر است، مخصوصا برای او، 36 00:03:35,080 --> 00:03:37,760 اما به ما شانس موفقیت زیادی می دهد. 37 00:03:37,920 --> 00:03:40,840 متاسفم فقط من نگهبان هستم. 38 00:03:43,560 --> 00:03:45,040 بله؟ 39 00:03:46,440 --> 00:03:47,800 کجا؟ 40 00:03:49,400 --> 00:03:50,480 متشکرم. 41 00:03:51,280 --> 00:03:54,520 فرآیند دقیقا چیست؟ از چه چیزی تشکیل شده است؟ 42 00:03:54,680 --> 00:03:56,080 آزمایشگاهی؟ 43 00:03:56,240 --> 00:03:58,960 سارا باید هورمون مصرف کند هر روز به مدت 3 هفته، 44 00:03:59,120 --> 00:04:01,640 بعداً از شما می پرسیم یک نمونه مایع منی 45 00:04:01,800 --> 00:04:04,480 و همان روز آن را آماده می کردیم و ما آن را با یک کانول داخل می کنیم. 46 00:04:04,640 --> 00:04:07,920 خیلی خوبه، باشه تا الان خداحافظ 47 00:04:08,560 --> 00:04:11,840 -ببخشید باید برم. -سارا... 48 00:04:12,000 --> 00:04:14,080 -این یک اورژانس است. -حالا؟ نمیتونی صبر کنی...؟ 49 00:04:14,240 --> 00:04:16,320 -کارلز، متاسفم. -به زودی میبینمت 50 00:04:16,520 --> 00:04:18,960 تو خونه بهم میگی عشق؟ 51 00:04:44,960 --> 00:04:46,760 پزشک قانونی. 52 00:04:55,720 --> 00:04:58,000 من سارا گراو هستم، پزشک قانونی. 53 00:04:58,160 --> 00:05:00,400 -شب بخیر -قاضی اومده؟ 54 00:05:00,560 --> 00:05:03,800 -اون نمیاد او به شما تفویض کرده است. -چه جزئیاتی 55 00:05:03,960 --> 00:05:05,400 ما چه داریم؟ 56 00:05:05,560 --> 00:05:09,200 ماشین از جاده خارج شده است و آتش گرفته است. دو نفر. 57 00:05:09,360 --> 00:05:12,760 یک مرد و یک زن. هر دو مرده اند. 58 00:05:12,920 --> 00:05:16,400 او سوخته است، هیچ سندی وجود ندارد، و از آنجایی که نمی توانید آن را شناسایی کنید ... 59 00:05:16,560 --> 00:05:19,600 -آره آنها کجا هستند؟ -اینجوری 60 00:05:22,360 --> 00:05:24,360 زن از ماشین پرت شد. 61 00:05:24,520 --> 00:05:26,560 او بر اثر ضربه به سر درگذشت. 62 00:05:27,960 --> 00:05:32,120 این با کالبد شکافی مشخص خواهد شد، بله. آیا زن شناسایی شده است؟ 63 00:05:32,280 --> 00:05:34,280 او انجام می دهد. مدارک روی او بود. 64 00:05:34,440 --> 00:05:36,080 و مرد؟ 65 00:05:49,880 --> 00:05:52,960 آره مرد، حق با توست، اما... اما شما از قبل می دانید که اوضاع چگونه است. 66 00:05:53,120 --> 00:05:54,200 صبح بخیر 67 00:05:54,360 --> 00:05:57,560 گوش کن سلام... لطفاً به من گوش دهید؟ 68 00:05:57,720 --> 00:05:59,720 -کی هست؟ -وینس. 69 00:05:59,880 --> 00:06:01,920 به او بگویید یک شام در انتظار داریم. 70 00:06:02,080 --> 00:06:06,240 بله، می دانم. سلام، اما شما می خواهید چه کار کنم؟ 71 00:06:06,400 --> 00:06:08,440 هی چرا کاری نکنیم 72 00:06:08,600 --> 00:06:11,080 برای خوردن همدیگر را می بینیم و ما با آرامش در مورد آن صحبت می کنیم؟ 73 00:06:11,240 --> 00:06:13,560 بیا خداحافظ 74 00:06:13,720 --> 00:06:17,480 احمق نباش... خداحافظ، ویسن. خداحافظ، خداحافظ. 75 00:06:17,720 --> 00:06:19,400 -هی عزیزم -سلام. 76 00:06:19,560 --> 00:06:22,280 چطوری؟ نابود میشی، تمام شب بیدار... 77 00:06:22,440 --> 00:06:24,480 کمی. چه بلایی سرش آمده؟ 78 00:06:24,640 --> 00:06:27,760 به ویسن؟ هیچی، هیچی، که دارند او را کنار می گذارند. 79 00:06:27,920 --> 00:06:30,600 آنها دپارتمان را تغییر داده اند و او روز را با لمس توپ های یکدیگر می گذراند. 80 00:06:30,760 --> 00:06:33,160 -چطور بوده؟ -اوه معمولی... 81 00:06:33,320 --> 00:06:35,480 یک درخواست فوری اهدای عضو، 82 00:06:35,640 --> 00:06:37,640 تصادف در میزبان پنجم ... 83 00:06:37,800 --> 00:06:39,200 من مرده ام 84 00:06:39,360 --> 00:06:41,920 دیروز منو با پزشک زنانت حلق آویز کردی. 85 00:06:42,200 --> 00:06:44,000 متاسفم 86 00:06:44,160 --> 00:06:46,240 من فکر می کنم شما می توانید 10 دقیقه صبر کنید. 87 00:06:46,400 --> 00:06:48,360 من قبلاً به شما گفته ام متاسفم. 88 00:06:48,520 --> 00:06:50,720 و شما در دانشگاه با او دوست شدید؟ 89 00:06:50,880 --> 00:06:51,920 خیر 90 00:06:52,080 --> 00:06:53,120 خیر 91 00:06:53,840 --> 00:06:54,880 خیر 92 00:06:55,760 --> 00:06:58,240 کمی احمقانه میدونستم از چی حرف میزنم اما احمق... 93 00:06:58,440 --> 00:07:00,680 -خیلی خوبه -بله 94 00:07:01,320 --> 00:07:03,160 -از قبل -چیکار داری؟ 95 00:07:03,320 --> 00:07:04,640 نگاه کن... 96 00:07:05,160 --> 00:07:06,800 چیست؟ 97 00:07:06,960 --> 00:07:09,600 اوراق برای شروع درمان 98 00:07:09,760 --> 00:07:12,200 هنگامی که آنها را بر روی شما خواهد شد برای استراحت و شما خیلی خوب عمل خواهید کرد. 99 00:07:12,360 --> 00:07:14,520 شما باید در آنجا ثبت نام کنید. 100 00:07:14,760 --> 00:07:16,880 این... داشتم فکر میکردم... 101 00:07:17,040 --> 00:07:18,120 چی؟ 102 00:07:18,280 --> 00:07:20,360 اگر آن را برای بعد بگذاریم چه؟ 103 00:07:20,520 --> 00:07:22,000 چرا؟ 104 00:07:23,360 --> 00:07:25,680 آندرو به من گفت که شاید من به سمت رئیس خدمات ارتقاء یافتم، 105 00:07:25,840 --> 00:07:27,640 و اگر باردار شوم ... 106 00:07:27,840 --> 00:07:32,240 -چی؟ اگه باردار بشی چی؟ -خب... میدونی این چطوری میشه. 107 00:07:32,440 --> 00:07:36,000 هر چه زودتر شروع کنیم بهتر است. شما می دانید که ممکن است بار اول کار نکند. 108 00:07:36,160 --> 00:07:39,920 -بله میدونم ولی... -اگه نمیخوای انجامش نمیدیم. 109 00:07:40,080 --> 00:07:42,120 فقط می گویم شاید زمان خوبی نیست. 110 00:07:42,280 --> 00:07:44,680 -و کی میشه؟ -نمیدونم 111 00:07:44,840 --> 00:07:47,640 علاوه بر این، شما همیشه می گویید که شما را پایین می آورند کمیسیون، چه می شود اگر وام مسکن... 112 00:07:47,800 --> 00:07:50,560 خواهش میکنم... داریم حرف میزنیم بچه دار شدن نه تعویض ماشین 113 00:07:50,720 --> 00:07:53,640 -حالا با پول پیش من نیا. -ببخشید متاسفم... 114 00:07:53,800 --> 00:07:57,160 -فقط دلم براش تنگ شده بود عزیزم. -اومدم لباسامو عوض کنم 115 00:07:57,320 --> 00:07:59,360 من خسته ام شب در مورد آن صحبت کردیم. 116 00:07:59,520 --> 00:08:02,640 بله، بله. نمیدونم ساعت چنده چون میدونی من چه روزی دارم 117 00:08:03,320 --> 00:08:05,560 من با سران منطقه جلسه دارم، 118 00:08:05,720 --> 00:08:07,920 سپس من می روم به گیاه تاراگونا 119 00:08:08,080 --> 00:08:10,320 و وقتی برگشتم من باید گزارش را به بوئنو منتقل کنم. 120 00:08:10,480 --> 00:08:13,400 -نمیدونم ساعت چند تموم میشه. -به هم زنگ زدیم. 121 00:08:13,560 --> 00:08:15,960 تلفن همراهم را کجا دارم؟ حالا من موبایلم را کجا گذاشتم لعنتی؟ 122 00:08:16,120 --> 00:08:18,120 سلام. 123 00:08:21,280 --> 00:08:22,920 عصبانی نشو 124 00:08:23,080 --> 00:08:25,520 چیزی که در مورد پول گفتی پیداش میکنم... 125 00:08:27,800 --> 00:08:29,960 باشه 126 00:08:32,800 --> 00:08:34,360 -خداحافظ عشق. -خداحافظ 127 00:08:42,160 --> 00:08:44,880 بچه دار شدن یک عمل سخاوتمندانه نیست، 128 00:08:45,040 --> 00:08:47,080 این یک عمل خودخواهی است. 129 00:08:47,240 --> 00:08:50,760 تو بچه ای نداری که دوستشون داشته باشی تو آنها را داری تا دوستت داشته باشند، 130 00:08:50,920 --> 00:08:52,960 تا کسی به تو نیاز داشته باشد 131 00:08:53,120 --> 00:08:55,600 در هر صورت شما آنها را دارید برای احساس سخاوتمندی، 132 00:08:55,760 --> 00:08:57,800 نه بخاطر اینکه واقعا هستی 133 00:08:57,960 --> 00:09:02,080 -این یک کمی چشم انداز است... -کمی صمیمانه، بله. 134 00:09:02,240 --> 00:09:04,400 من و لوئیس همیشه دوست داشتیم بچه دار شویم. 135 00:09:04,560 --> 00:09:07,280 اگر آنها را دارید به این دلیل است که آنها را می خواهید، نه به این دلیل که لوئیس آنها را دوست دارد. 136 00:09:07,440 --> 00:09:09,560 بهتر است هر دوی ما آن را بخواهیم، ​​درست است؟ 137 00:09:09,720 --> 00:09:11,800 بله، اما هر کدام به دلایل خاص خود. 138 00:09:11,960 --> 00:09:14,520 شما باید دلایل خود را روشن کنید بچه دار شدن، 139 00:09:14,680 --> 00:09:17,040 باید آنها را دوست داشته باشی، بدون توجه به آنچه او می گوید 140 00:09:17,200 --> 00:09:19,240 من این زوج را اینطور نمی بینم. 141 00:09:19,400 --> 00:09:22,160 چیزهایی هست که باید با هم بروید. انگار تو یکی بودی 142 00:09:22,320 --> 00:09:24,520 -صبح بخیر -صبح بخیر 143 00:09:25,480 --> 00:09:27,680 آره ولی تو به من میگی شک داری 144 00:09:27,840 --> 00:09:30,200 نه، من الان در مورد داشتن آنها شک دارم. 145 00:09:30,360 --> 00:09:32,760 اگر اکنون بهانه ای برای به تاخیر انداختن آن پیدا کردید، شما همیشه آنها را پیدا خواهید کرد 146 00:09:32,920 --> 00:09:36,000 همیشه چیزی وجود خواهد داشت که شما را به فکر وادار کند که وقتش نیست 147 00:09:36,160 --> 00:09:38,600 و این در اعماق وجود به این دلیل است که شما واضح نیستید. 148 00:09:38,760 --> 00:09:41,400 اوه، و وقتی دخترت را به دنیا آوردی، چطور بود؟ 149 00:09:41,880 --> 00:09:44,280 ایتزیار رو خیلی دوست داشتم 150 00:09:44,720 --> 00:09:48,560 من پسری می خواستم که مرا به او ببندد برای همیشه، در اسرع وقت 151 00:09:48,720 --> 00:09:51,280 -نمی خواستم از دستش بدم. -این کمی... 152 00:09:51,440 --> 00:09:54,200 -خودخواه، بله. -بگذار جملات را تمام کنم لطفا. 153 00:09:54,360 --> 00:09:55,400 متاسفم 154 00:09:55,880 --> 00:09:58,360 فقط به نظر من غم انگیز است، نمی دانم. 155 00:09:58,520 --> 00:10:02,640 با کسی بچه داشتن از ترس از دست دادن شریک زندگی... نمی دانم. 156 00:10:02,800 --> 00:10:04,840 به نظر من ... غم انگیز است. 157 00:10:06,000 --> 00:10:07,640 -آیتور -چی؟ 158 00:10:08,920 --> 00:10:10,960 علاوه بر این، من آن را باور نمی کنم. 159 00:10:36,760 --> 00:10:38,400 صبح بخیر 160 00:10:39,960 --> 00:10:42,840 دیروز گزارش فروش را دریافت کردم. 161 00:10:43,880 --> 00:10:47,520 به طور خلاصه: افزایش 1.7٪ نسبت به ترم گذشته 162 00:10:47,680 --> 00:10:49,000 درسته؟ 163 00:10:49,720 --> 00:10:51,880 اما یک جنبه وجود دارد که توجه من را جلب می کند 164 00:10:52,040 --> 00:10:54,280 -هدف رسیدن به ... -در 2.8 165 00:10:54,440 --> 00:10:56,640 دقیقا در 2.8. 166 00:10:56,800 --> 00:10:59,440 می توان گفت که تفاوت وجود دارد بین اهداف و نتایج 167 00:10:59,600 --> 00:11:01,480 بله، اما اگر پاراگراف دوم را بخوانید ... 168 00:11:01,640 --> 00:11:04,400 کسی میتونه به من بگه درجه رضایت چگونه اندازه گیری می شود؟ 169 00:11:06,200 --> 00:11:10,560 من به شما می گویم. رضایت برابر است تا انتظارات کمتری را به دنبال داشته باشد. 170 00:11:11,320 --> 00:11:13,840 نتیجه انتظارات کمتر است. 171 00:11:14,000 --> 00:11:17,520 یک معادله ساده که در مورد شما تراز منفی می دهد. 172 00:11:17,680 --> 00:11:20,800 -به عبارت دیگر: لعنتی. -اگه اجازه بدی... 173 00:11:20,960 --> 00:11:23,800 میخوای لطف کنی دهانت را ببندی؟ 174 00:11:25,520 --> 00:11:27,400 آیا فکر می کنید تنها شما هستید؟ 175 00:11:27,560 --> 00:11:29,600 چه چیزی برای ارائه دارید گزارش نتایج؟ 176 00:11:29,760 --> 00:11:31,880 امروز بعدازظهر با مدیریت جلسه دارم. 177 00:11:32,040 --> 00:11:34,360 لعنتی با چی حاضر بشم با اون گنده؟ 178 00:11:34,520 --> 00:11:37,040 چی میخوای بهشون بگم؟ مردم من احمق هستند. 179 00:11:37,200 --> 00:11:39,960 یه مشت احمق که نمیدونن گرفتن مشتری توسط توپ. 180 00:11:40,120 --> 00:11:43,520 -به نظرم راه نیست... -اونا نیستن...! آنها راه نیستند! 181 00:11:43,680 --> 00:11:47,440 آنها راه نیستند! به آقای پالائو به نظر او اینها ادب نیستند. 182 00:11:47,600 --> 00:11:50,480 میدونی چی بهت میگم عزیزم؟ اگر چیزی را که می شنوید دوست ندارید ... 183 00:11:50,640 --> 00:11:52,760 در را می گیری و می روی. 184 00:11:52,960 --> 00:11:55,000 تو و بقیه. 185 00:11:55,800 --> 00:11:59,080 این شرکت هزینه های زیادی کرده است در آموزش، در دوره ها، 186 00:11:59,240 --> 00:12:01,400 در گفتگو در مورد بازاریابی و مزخرفات دیگر... 187 00:12:01,560 --> 00:12:04,240 برای چی؟ برای رسیدن به 1.7 درصد خفن؟ 188 00:12:04,400 --> 00:12:07,000 تو خوش شانسی که گالوین به 2.9 رسیده است 189 00:12:07,160 --> 00:12:09,160 چون تو فرر حتی به 1 هم نمیرسی. 190 00:12:09,320 --> 00:12:11,440 -0.9. فقط منطقه من ... -منطقه شما؟ 191 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 منطقه شما به خوبی مناطق دیگر است. 192 00:12:13,760 --> 00:12:15,880 ما در مورد حجم فروش صحبت نمی کنیم، ما در مورد افزایش صحبت می کنیم. 193 00:12:16,040 --> 00:12:18,840 آیا می دانید افزایش جهنمی یعنی چه؟ 194 00:12:19,000 --> 00:12:21,280 تو چه می دانی لعنتی... 195 00:12:21,440 --> 00:12:25,040 اما من به شما چیزی می گویم... هدف برای ترم بعد 3 درصد خواهد بود. 196 00:12:25,200 --> 00:12:27,640 و هر کس که نمی رسد، متاسفم، اما در کامپیوتر من جایی ندارد. 197 00:12:29,880 --> 00:12:32,680 پیدا کردن یک بهانه خوب راحت تر است چه کار خوبی 198 00:12:34,200 --> 00:12:36,240 آیا روشن شده است؟ 199 00:13:02,480 --> 00:13:04,400 زن واضح است. 200 00:13:04,560 --> 00:13:07,120 او از ناحیه سر آسیب دید که باعث مرگ فوری او شد. 201 00:13:07,280 --> 00:13:10,600 و او کبودی و جزئیات خوب دارد مایع منی در واژن باقی می ماند. 202 00:13:10,760 --> 00:13:14,440 اما ما آن را در گزارش قرار نمی دهیم. تا زمانی که تجزیه و تحلیل داشته باشیم. 203 00:13:14,600 --> 00:13:16,680 -ولی منی بود. -بله 204 00:13:16,840 --> 00:13:18,960 حداقل به آنها خوش گذشته است قبل از دست زدن به آن 205 00:13:21,120 --> 00:13:23,600 -این یکی خوب زغال شده. -خب بریم 206 00:13:23,760 --> 00:13:26,560 ببینیم پیدا می کنیم یا نه برخی از ویژگی های شناسایی 207 00:13:33,120 --> 00:13:36,280 -امروز فاطمه نمیاد. -و اون؟ 208 00:13:36,440 --> 00:13:38,440 او آنفولانزا دارد، فکر می کنم. 209 00:13:38,600 --> 00:13:41,320 به او گفتم اگر می‌خواهد بروم از او مراقبت کنم، ولی میگه لازم نیست 210 00:13:41,480 --> 00:13:43,560 در ضمن، اوضاع چطوره؟ پیشرفت میکنی یا نه؟ 211 00:13:43,760 --> 00:13:45,920 سخت است، اما سقوط خواهد کرد. 212 00:13:46,080 --> 00:13:47,840 تو به رویاپردازی ادامه می دهی 213 00:13:48,040 --> 00:13:50,000 من یک استراتژی دارم که شکست نمی خورد. 214 00:13:50,160 --> 00:13:52,200 اوه بله؟ کدام یک؟ 215 00:13:52,600 --> 00:13:55,600 به طور طبیعی به شما نشان دهد و به تدریج هوش من 216 00:13:55,760 --> 00:13:57,720 دوست داشتنی و جذابیت جنسی 217 00:13:57,880 --> 00:14:01,200 شما خوب هستید ...، اگر داشتید البته یکی از این 3 مورد 218 00:14:05,360 --> 00:14:08,080 انگار بیچاره زنده زنده سوخت. 219 00:14:09,800 --> 00:14:10,880 خیر 220 00:14:13,560 --> 00:14:15,440 اینجا چیزی نیست. 221 00:14:15,880 --> 00:14:17,760 -برگردونیمش؟ -بله 222 00:14:19,720 --> 00:14:21,920 -بله از اینجا بگیر. -یک و دو و... 223 00:14:22,760 --> 00:14:24,480 مواظب باش مواظب باش 224 00:14:26,320 --> 00:14:27,440 اینجا 225 00:14:28,480 --> 00:14:29,600 باشه 226 00:14:35,440 --> 00:14:36,720 به این نگاه کن 227 00:14:39,720 --> 00:14:41,720 این یک خالکوبی است، درست است؟ 228 00:14:42,640 --> 00:14:44,440 به نظر می رسد ... 229 00:14:45,080 --> 00:14:46,800 یک جمجمه 230 00:14:46,960 --> 00:14:49,000 شاید با آن بتوانیم آن را شناسایی کنیم. 231 00:14:49,160 --> 00:14:51,240 خوب، شروع به نمونه برداری کنیم؟ 232 00:14:56,040 --> 00:14:58,040 اوه؟ سارا اینجایی؟ 233 00:14:58,960 --> 00:15:00,800 ها؟ بله متاسفم 234 00:15:02,280 --> 00:15:05,280 -آیا نمونه می گیریم؟ -بله البته. 235 00:15:05,960 --> 00:15:07,840 نمونه می گیریم 236 00:15:20,560 --> 00:15:21,720 لوئیس! 237 00:15:23,400 --> 00:15:25,640 لوئیس، یک لحظه فرصت داری؟ 238 00:15:25,800 --> 00:15:27,560 ویسن! بله، البته. به من بگو 239 00:15:27,720 --> 00:15:29,760 سلام از قبل در جلسه... 240 00:15:29,920 --> 00:15:32,080 این راه را اشتباه نگیرید من باید به آن حرامزاده ها انگیزه بدهم. 241 00:15:32,240 --> 00:15:33,560 سیلویا چطوره؟ -خوبه 242 00:15:33,720 --> 00:15:36,840 -و پسرا؟ کوچولو جراحی کرده؟ -هفته آینده 243 00:15:37,000 --> 00:15:39,280 بیایید ببینیم قبلاً ملاقات کرده ایم یا نه. میتونی شنبه بیای 244 00:15:39,440 --> 00:15:41,520 سارا واقعاً می خواهد ... نه شنبه نمیتونم 245 00:15:41,680 --> 00:15:44,760 -برای من کمی تنگ است. -لوئیس، ما یک مکالمه معلق داریم. 246 00:15:44,920 --> 00:15:46,920 من فقط به موقع هستم. متاسفم 247 00:15:47,320 --> 00:15:50,800 -شاید یه وقت دیگه باشه؟ -آنها مرا به اویدو منتقل می کنند. 248 00:15:53,440 --> 00:15:55,440 آره میخواستم بهت بگم 249 00:15:55,600 --> 00:15:59,080 و لعنتی من در اوویدو چه می کنم؟ من خانواده دارم نمیتونم... 250 00:15:59,240 --> 00:16:01,600 از جنبه مثبت به آن نگاه کنید. این منطقه در حال گسترش است ... 251 00:16:01,760 --> 00:16:03,680 -به توپ های من دست نزن. -چطور؟ 252 00:16:03,840 --> 00:16:07,120 ماه ها مرا در گوشه ای نگه داشتی. لعنتی، لوس، ما با هم دوستیم! 253 00:16:07,280 --> 00:16:09,880 اگر اینطور نبود من برای تو نمی ایستم 254 00:16:10,080 --> 00:16:13,080 -من 15 سال است که در شرکت هستم. -و من 5 ساله هستم، از قبل می دانم. 255 00:16:13,240 --> 00:16:15,840 آنها مرا از تصمیم گیری حذف کرده اند، دفترم را گرفتند... 256 00:16:16,000 --> 00:16:18,560 -و حالا منو بفرست به الاغ دنیا! دستورالعمل های جدیدی وجود دارد. 257 00:16:18,720 --> 00:16:20,640 دستورالعمل ها را روی الاغ رعایت کنید! 258 00:16:20,800 --> 00:16:23,480 من تا حد مرگ مریضم، لوس! تا توپ ها! 259 00:16:23,640 --> 00:16:25,160 لوئیس! 260 00:16:29,000 --> 00:16:31,560 لوئیس، شما رئیس کاتالونیا هستید. 261 00:16:31,720 --> 00:16:34,320 هیچ تصمیمی نمی گرفتند اگر موافق نبودی 262 00:16:36,120 --> 00:16:38,040 من تا حد مرگ مریضم 263 00:16:38,200 --> 00:16:41,640 و من حاضر نیستم تا این وضعیت را بیشتر تحمل کند. 264 00:16:41,800 --> 00:16:44,440 من انتقال را قبول نمی کنم. 265 00:16:44,960 --> 00:16:46,280 چی؟ 266 00:16:46,440 --> 00:16:48,840 شما قبلا آن را شنیده اید. اگر انتقال را تحویل نگیرید، من می روم. 267 00:16:49,000 --> 00:16:52,480 -دارم میرم و اینو بدیهی میدونم. -درکت میکنم 268 00:16:53,360 --> 00:16:54,480 چی؟ 269 00:16:54,920 --> 00:16:56,480 که حق با شماست. 270 00:16:56,640 --> 00:16:59,200 من می خواهم نظر شما را تغییر دهم، اما دلایل شما را درک می کنم. 271 00:16:59,360 --> 00:17:02,120 من آنقدر شما را می شناسم که بدانم که فقط برای حرف زدن حرف نمیزنی 272 00:17:02,280 --> 00:17:04,800 من به مدیریت اطلاع خواهم داد، اما متوجه هستم که تصمیم شما غیر قابل برگشت است 273 00:17:04,960 --> 00:17:06,480 دلمون برات تنگ میشه، ویسن. 274 00:17:06,640 --> 00:17:09,520 و حالا اگر مرا ببخشی، من یک جلسه در تاراگونا دارم. 275 00:17:09,680 --> 00:17:12,400 شما یک بدبین هستید. و پسر عوضی! 276 00:17:12,560 --> 00:17:14,680 -بیا ویسن... -لعنت بهت! 277 00:17:14,840 --> 00:17:17,480 -تو و شرکت لعنتی! -با احترام به سولویا. 278 00:17:43,720 --> 00:17:46,200 چی؟ گرسنه نیستی؟ 279 00:17:46,520 --> 00:17:48,880 -نه -بیا ساندویچ بخوریم. 280 00:17:49,040 --> 00:17:51,520 من به Mossos اطلاع خواهم داد تا در مورد خالکوبی به آنها بگویم. 281 00:18:10,800 --> 00:18:12,080 بله؟ 282 00:18:12,240 --> 00:18:13,720 یک قهوه؟ 283 00:18:13,880 --> 00:18:15,880 -من دارم... -شغل داری 284 00:18:16,600 --> 00:18:18,800 بله. دارم انجام میدم... 285 00:18:19,960 --> 00:18:22,400 من فقط کالبد شکافی انجام دادم مرد ناشناس و ... 286 00:18:22,560 --> 00:18:23,800 پس چی؟ 287 00:18:24,040 --> 00:18:28,240 فکر کنم میدونم کیه خوب، من نمی دانم، اما او را می شناسم. 288 00:18:28,800 --> 00:18:30,040 از چی؟ 289 00:18:30,240 --> 00:18:32,280 اگر یک چیز را به شما بگویم، بین ما خواهد ماند. 290 00:18:32,440 --> 00:18:34,960 خواهش میکنم سارا لطفا 291 00:18:41,240 --> 00:18:42,480 چه اشکالی دارد؟ 292 00:18:42,640 --> 00:18:46,400 یادت هست حدود یک ماه پیش خواهد بود؟ 293 00:18:46,560 --> 00:18:48,880 ما یک زن مسن پیدا کردیم مرده در خانه؟ 294 00:18:49,040 --> 00:18:51,440 بله، البته شما با فاطمه رفتید و من استفراغ کردم. 295 00:18:51,600 --> 00:18:53,640 دقیق روزی که فاطمه آمد. 296 00:18:54,440 --> 00:18:57,800 رئیس آن را به من ارائه می دهد و من می گویم: "یک پزشکی قانونی با چنین پاهای زیبایی؟ 297 00:18:57,960 --> 00:18:59,880 قسم می خورم که اجازه می دهم خودم را بکشند 298 00:19:00,040 --> 00:19:02,560 فقط برای ساختن من یک شناخت کامل." 299 00:19:02,720 --> 00:19:04,240 آیا از آنچه می گویید آگاه هستید؟ 300 00:19:04,400 --> 00:19:06,800 چی؟ خاله ها دوست دارند تا آن چیزها را به آنها بگویم 301 00:19:06,960 --> 00:19:10,640 -بله؟ کجا خوانده اید؟ -زندگی واقعی در هیچ کتابی نیست. 302 00:19:10,800 --> 00:19:11,880 در حال حاضر. 303 00:19:12,040 --> 00:19:14,280 اگر بیشتر بیرون رفتی، می‌بینی که پاسیو چطور است. 304 00:19:14,440 --> 00:19:15,880 کارشناس صحبت کرده است. 305 00:19:16,040 --> 00:19:18,880 -مرد، کارشناس پزشکی قانونی مورد علاقه من. -چی شده؟ 306 00:19:19,040 --> 00:19:21,040 -قهوه میخوای؟ -نه آیا اندرو را دیده ای؟ 307 00:19:21,200 --> 00:19:25,160 او مشغول درس دادن به دختر جدید است. فاطمه. این نام قبلاً به من داده است. 308 00:19:25,320 --> 00:19:27,520 و آیا طولانی خواهد شد؟ 309 00:19:27,680 --> 00:19:30,280 اگر من جای او بودم، تمام صبح آنجا بودم. نگاه کن 310 00:19:30,880 --> 00:19:32,120 -صبح بخیر -صبح بخیر 311 00:19:32,280 --> 00:19:33,280 صبح بخیر 312 00:19:33,440 --> 00:19:36,720 فاطمه، یارانت را ملاقات کن. 313 00:19:37,360 --> 00:19:40,360 این فاطمه مشترک است. او جایگزین یورن خواهد شد. 314 00:19:40,520 --> 00:19:45,000 Aitor Otxoa. این روانپزشک قانونی است. 315 00:19:45,160 --> 00:19:46,560 -خوش اومدی -حالت چطوره؟ 316 00:19:46,720 --> 00:19:48,720 -تو قبلا پول رو میشناسی. -بله ما شروع به آشنایی با یکدیگر کرده ایم. 317 00:19:48,880 --> 00:19:50,880 اما می توانیم خودمان را دوباره معرفی کنیم. 318 00:19:51,040 --> 00:19:54,520 پل امبر، تکنسین آسیب شناسی قانونی و لذت این حرفه 319 00:19:54,680 --> 00:19:58,200 -اگه به چیزی نیاز داری... -و سارا گراو از آسیب شناسی. 320 00:19:58,360 --> 00:19:59,680 -سلام سارا -سلام 321 00:19:59,840 --> 00:20:01,640 موسسه ای در این بیت مقدس. 322 00:20:01,800 --> 00:20:04,440 شما با بقیه همکلاسی های خود آشنا خواهید شد. 323 00:20:04,720 --> 00:20:07,840 الان باید برم یه جلسه در بخش 324 00:20:08,000 --> 00:20:11,120 فاطمه... شما را به روز می کنند. 325 00:20:11,280 --> 00:20:13,840 اگه میخوای اینو نشونت بدم... 326 00:20:14,000 --> 00:20:19,040 پل، سارا این کار را انجام خواهد داد. نکرو 2-4-4 در انتظار شماست. 327 00:20:19,200 --> 00:20:21,280 -بیمار من عجله ندارد. -پل... 328 00:20:21,440 --> 00:20:22,560 بله، بله. 329 00:20:22,720 --> 00:20:25,360 خب منم میرم ببینمت 330 00:20:25,520 --> 00:20:26,680 البته. 331 00:20:26,840 --> 00:20:29,360 فیتیما... من عاشق اسمت هستم. 332 00:20:30,800 --> 00:20:32,200 خداحافظ پول 333 00:20:32,360 --> 00:20:33,560 خداحافظ 334 00:20:35,040 --> 00:20:38,480 خیلی خوبه به نظر من من مجبور شدم خانه را به شما نشان دهم. 335 00:20:39,360 --> 00:20:41,440 -من مسابقه را در تاراگونا انجام دادم. -آه 336 00:20:41,600 --> 00:20:43,680 و سپس، مدرک کارشناسی ارشد در ایالات متحده. 337 00:20:43,840 --> 00:20:45,800 -ولی تو هیچ وقت ورزش نکردی. -نه 338 00:20:45,960 --> 00:20:49,360 خوب تو خوش شانسی، چون امکانات کاملا جدیده 339 00:20:49,520 --> 00:20:51,880 ما مواد درجه یک داریم. 340 00:20:52,040 --> 00:20:55,560 ما یک کروماتوگرافی مایع داریم و گازها با ردیاب جرم. 341 00:20:55,720 --> 00:20:57,480 -بهت نشون بدم؟ -بله البته. 342 00:20:57,640 --> 00:20:58,640 بیا 343 00:20:58,840 --> 00:21:00,840 همکاران افراد خوبی به نظر می رسند. 344 00:21:01,000 --> 00:21:04,480 آندریو وسایلش را دارد، اما من هرگز تو را با الاغ در هوا رها نمی کنم. 345 00:21:04,640 --> 00:21:06,640 شما را از پشت بام بیرون آورده است. 346 00:21:06,800 --> 00:21:09,280 من در دانشگاه شاگرد او بودم. او به من علاقه دارد. 347 00:21:09,440 --> 00:21:11,480 آیتور هم پسر خوبی به نظر می رسد. خیلی جدی 348 00:21:11,640 --> 00:21:15,240 او دلایل خود را دارد. آیا شما شریک زندگی دارید؟ 349 00:21:15,400 --> 00:21:16,920 من؟ خیر 350 00:21:17,080 --> 00:21:20,480 خب، به پول اجازه نده، زیرا شما را تنها نمی گذارد 351 00:21:20,640 --> 00:21:24,880 در حال حاضر. این نمونه معمولی است که همه را تحت تأثیر قرار می دهد، اینطور نیست؟ 352 00:21:25,040 --> 00:21:27,280 فقط آنهایی که نفس می کشند، بله. 353 00:21:36,920 --> 00:21:41,240 دوره ها را می گذراندم، بدون تمایل، گذراندن ساعات زیادی در بار ... 354 00:21:41,400 --> 00:21:43,480 و من هیچ تخصصی را دوست نداشتم. 355 00:21:43,640 --> 00:21:46,120 سالمندان؟ افسرده کننده. 356 00:21:46,280 --> 00:21:48,360 اطفال؟ نه، ممنون 357 00:21:48,640 --> 00:21:51,280 شما چشم پزشک هستید و فقط چشم می بینید. میدونی منظورم چیه؟ 358 00:21:51,440 --> 00:21:53,360 و داخلی... 359 00:21:53,520 --> 00:21:56,400 وقتی یک مورد جالب به دست می آورید، شما او را به متخصص ارجاع می دهید، 360 00:21:56,560 --> 00:21:59,480 و بیشتر وقت خود را صرف می کنید گسترش دستور العمل ها، 361 00:21:59,640 --> 00:22:02,040 تسلیم شدن، نگه داشتن شکایت بیماران ... 362 00:22:03,040 --> 00:22:04,840 کلا... 363 00:22:05,000 --> 00:22:08,920 ببینیم... کف پا... و سبزی. 364 00:22:11,320 --> 00:22:14,200 ماگدا خیلی متنوع نیست اما همه چیزش خیلی خوبه 365 00:22:14,360 --> 00:22:16,680 اگر ظرفی را عوض کنم شکایت می کنند. 366 00:22:16,840 --> 00:22:18,880 من زیاد نمیخورم من رژیم دارم 367 00:22:19,040 --> 00:22:22,200 و چرا رژیم گرفتی؟ من باید آنجا باشم. 368 00:22:22,360 --> 00:22:25,440 -دو کیلو بیشتر وزن دارم. -اوه مادرم... 369 00:22:26,720 --> 00:22:28,960 چه نشانی به تو می دهم... 370 00:22:29,600 --> 00:22:31,720 -نه چی شده ادامه دهید. -مطمئنی؟ 371 00:22:31,880 --> 00:22:33,200 چه بله. 372 00:22:33,640 --> 00:22:36,600 نزدیک بود ترک کنم و در کلاس ششم پزشکی قانونی گرفتم، 373 00:22:36,760 --> 00:22:39,600 موضوع معمولی که برای آن یک پنی هم نمی دهید. 374 00:22:39,760 --> 00:22:41,800 من آندرو را معلم داشتم. 375 00:22:42,080 --> 00:22:45,680 و ناگهان خودم را پیدا کردم ثبت نام برای تمام تمرینات 376 00:22:46,520 --> 00:22:48,840 و من پیداش کردم... 377 00:22:49,240 --> 00:22:51,280 خواندن اجسام را یاد بگیرید... 378 00:22:51,440 --> 00:22:56,000 آنچه را همکاران خود کشف کنید نادیده گرفته شده اند. 379 00:22:56,920 --> 00:22:58,960 و من در این مورد تصمیم گرفتم. 380 00:23:01,360 --> 00:23:04,000 مردم از من می پرسند، و آنها نیز از شما خواهند پرسید 381 00:23:04,160 --> 00:23:07,800 چگونه می توانید در تماس باشید با این چیزهای زشت و بعد ... 382 00:23:08,600 --> 00:23:10,960 برو بیرون... برای پیاده روی، 383 00:23:11,120 --> 00:23:14,920 بستنی بخوریم یا برنامه ریزی کنیم برای تعطیلات، می دانید؟ 384 00:23:16,920 --> 00:23:19,280 من هم گاهی این را از خودم می پرسم. 385 00:23:24,080 --> 00:23:25,080 متاسفم 386 00:23:27,320 --> 00:23:28,400 بله؟ 387 00:23:30,640 --> 00:23:32,920 بله. 388 00:23:33,080 --> 00:23:36,080 منتظر ما هستی یا...؟ 389 00:23:36,560 --> 00:23:40,040 عالی، بله. بازم بگو 390 00:23:43,800 --> 00:23:44,960 عالی 391 00:23:46,000 --> 00:23:47,720 خیلی خوبه بعدا میبینمت 392 00:23:47,880 --> 00:23:49,160 خداحافظ 393 00:23:51,600 --> 00:23:55,160 من باید به قیام بروم. میخوای بیای؟ 394 00:23:56,120 --> 00:23:58,720 اوه، نه... نمی دانم. 395 00:23:58,880 --> 00:24:00,920 روزی باید اولین باشد. 396 00:24:01,760 --> 00:24:03,640 بیا، بله، بریم. 397 00:24:04,080 --> 00:24:06,720 صبر کن تازه خوردیم 398 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 سونیا... حالت چطوره؟ 399 00:24:13,440 --> 00:24:16,600 با فاطمه آشنا شو اولین روز شماست 400 00:24:16,760 --> 00:24:18,520 -تبریک میگم -ما چی داریم؟ 401 00:24:18,680 --> 00:24:20,720 نمایشی غیر قابل اصلاح 402 00:24:20,880 --> 00:24:22,040 بیا 403 00:24:24,560 --> 00:24:27,440 کارمن پالاسیو 84 ساله. او تنها زندگی می کرد. 404 00:24:27,600 --> 00:24:30,200 همسایه ها متوجه این بو شدند و آن را گزارش کردند. 405 00:24:35,640 --> 00:24:37,560 -میخوای؟ -نیازی نیست 406 00:24:37,720 --> 00:24:39,280 خودت 407 00:24:41,480 --> 00:24:44,560 -حالت چطوره، تونی، هوای تازه می خوری؟ -شما خواهید گفت. 408 00:24:44,720 --> 00:24:47,520 فاطمه. تونی گیلن، قتل. این جدید است. 409 00:24:47,680 --> 00:24:50,240 -خانم قاضی... -وقتش بود مدتی است که منتظر شما هستم. 410 00:24:50,400 --> 00:24:52,600 ترافیک، خانم قاضی، ترافیک. 411 00:24:52,760 --> 00:24:54,840 بیا یه مدت کار هست 412 00:24:57,080 --> 00:24:59,160 همانطور که می بینید، دکوراسیون سرگرمی او بود. 413 00:24:59,880 --> 00:25:02,120 شوهرش 10 سال پیش او را کتک زد. 414 00:25:02,280 --> 00:25:04,440 از آن زمان زن به سختی از خانه خارج شدم. 415 00:25:05,840 --> 00:25:07,920 فقط برای رفتن به کلیسا و متوقف کردن شمارش. 416 00:25:08,080 --> 00:25:11,440 دوست ما در حال جمع شدن است لعنتی و گندهای بیشتر 417 00:25:11,600 --> 00:25:13,560 سندرم دیوژنز 418 00:25:13,720 --> 00:25:15,760 باید خونه منو ببینی 419 00:25:15,920 --> 00:25:17,760 خانم ها 420 00:25:26,080 --> 00:25:27,440 همه مال تو 421 00:25:39,200 --> 00:25:43,280 فاطمه یه لحظه بیا... استفراغ کردن، استفراغ کردن. 422 00:26:44,440 --> 00:26:46,760 ظاهراً او بر اثر خفگی فوت کرده است. 423 00:26:46,920 --> 00:26:48,840 اما ما باید کالبد شکافی انجام دهیم. 424 00:26:49,000 --> 00:26:51,040 برای تعیین علت و تاریخ فوت 425 00:26:51,200 --> 00:26:53,360 خب من دستور قیام را می دهم و شما کالبد شکافی را انجام دهید 426 00:26:53,520 --> 00:26:56,240 -یه چیز دیگه هم هست... -روی کابینت ناهارخوری بود. 427 00:26:56,400 --> 00:26:58,000 یکنوع بازی شبیه لوتو -و بزرگترها. 428 00:26:58,160 --> 00:27:00,120 -چقدر هست؟ -30000 تقریبا. 429 00:27:00,280 --> 00:27:02,120 -لعنت به مادربزرگ -شاید پیدا نکردند. 430 00:27:02,280 --> 00:27:04,680 -خیلی پنهان نبود. -یا دنبال این نبودند. 431 00:27:04,840 --> 00:27:06,160 چرا نه؟ 432 00:27:06,320 --> 00:27:08,640 قربانی ممکن است مورد تجاوز جنسی قرار گرفته باشد. اینو پیدا کردم 433 00:27:09,040 --> 00:27:11,560 -توی فاق گیر کرده بود. -چیه؟ 434 00:27:11,720 --> 00:27:14,200 من می گویم که قطعه از لفاف کاندوم 435 00:27:14,360 --> 00:27:16,800 چه زمانی خواهید داشت نتایج کالبد شکافی؟ 436 00:27:16,960 --> 00:27:19,000 موقتی فردا بعدازظهر 437 00:27:19,160 --> 00:27:22,000 خب پس من میرم خونه آیا کسانی را که از مجلس ترحیم هستند فعال کرده اید؟ 438 00:27:22,160 --> 00:27:25,520 -بله، چند وقت پیش. -عالی، پس بیا، خداحافظ. 439 00:27:25,680 --> 00:27:26,680 خداحافظ 440 00:27:29,200 --> 00:27:30,240 متاسفم 441 00:27:30,400 --> 00:27:31,600 بیا 442 00:27:31,760 --> 00:27:33,800 -کجا؟ -نوشیدنی 443 00:27:33,960 --> 00:27:36,440 در گوشه یک نوار وجود دارد که بد نیست. 444 00:27:37,200 --> 00:27:38,480 -خداحافظ -خداحافظ 445 00:27:40,960 --> 00:27:43,040 به کسی نگو 446 00:27:43,200 --> 00:27:45,000 لازم نیست. با افرادی که ... 447 00:27:46,520 --> 00:27:49,680 روز اول همیشه خاص است. سپس در نهایت به آن عادت می کنید. 448 00:27:50,760 --> 00:27:54,240 ممنون ولی مطمئنم که استفراغ نکردی 449 00:27:54,400 --> 00:27:57,800 نه. نگه داشتم و وقتی به خانه رسیدم شروع کردم به گریه کردن 450 00:27:57,960 --> 00:28:00,400 او یک دختر 7 ساله بود. 451 00:28:00,560 --> 00:28:04,400 پدر و مادر گفتند او افتاده است دوچرخه سواری 452 00:28:04,560 --> 00:28:08,520 و اون هم گفت با گریه گفت، اما گفت. 453 00:28:08,680 --> 00:28:11,040 و درست نبود 454 00:28:11,200 --> 00:28:13,040 اخیرا کبودی داشتم 455 00:28:13,200 --> 00:28:15,800 و دیگرانی که نمی توانند از یک سقوط باشند. 456 00:28:16,360 --> 00:28:20,880 او از دفاع از پدرش دست برنداشت تا اینکه مادر حقیقت را گفت. 457 00:28:29,960 --> 00:28:33,560 در ابتدا متوجه خواهید شد سوزن سوزن شدن روی پوست 458 00:28:35,320 --> 00:28:37,480 این پوسته ای است که در حال شکل گیری است. 459 00:28:38,360 --> 00:28:40,520 -اما گاهی... -چی؟ 460 00:28:41,240 --> 00:28:43,240 گاهی اوقات چیزهایی را می بینید 461 00:28:43,400 --> 00:28:46,440 که شما را به فکر فرو می برد اگر واقعا ارزش ادامه دادن را دارد 462 00:28:46,600 --> 00:28:49,400 و بعد چه کار می کنی؟ چطوری...؟ 463 00:28:49,560 --> 00:28:53,080 به شوهرم می گویم که ... محکم بغلم کرد تمام شب 464 00:28:53,240 --> 00:28:55,880 اینجا چیکار میکنی وقتت رو تلف میکنی؟ 465 00:28:56,040 --> 00:28:58,120 آنجا نیست. او در مادرید است. 466 00:29:03,040 --> 00:29:05,920 هنوز اینجایی؟ دو عدد جین و تونیک. 467 00:29:08,800 --> 00:29:12,680 فکر کردم نمیتونی بنوشی در حالی که شما در حال انجام وظیفه هستید. 468 00:29:13,440 --> 00:29:16,120 -حداقل در فیلم ها... -خارج شدیم. 469 00:29:16,280 --> 00:29:18,280 دقیقا 5 دقیقه پیش 470 00:29:18,440 --> 00:29:22,040 -چیزی برای میان وعده بگذار -حالمون چطوره، خوب شدی؟ 471 00:29:22,440 --> 00:29:23,520 صبر کن 472 00:29:23,960 --> 00:29:26,560 عادت کن چون میترسم آخرین نخواهد بود 473 00:29:26,720 --> 00:29:30,120 4 ماه پیش، در هورتا، زن مرده دیگری ظاهر شد. 474 00:29:30,280 --> 00:29:32,320 79 ساله. من هم تنها زندگی کردم... 475 00:29:32,480 --> 00:29:34,880 و جسد ارائه شد همان نشانه های خشونت 476 00:29:35,040 --> 00:29:38,360 -آیا به او تجاوز هم کرده بودند؟ -این چیزی است که پزشکی قانونی گفت. 477 00:29:38,520 --> 00:29:41,040 دو ماه پیش یک مورد مشابه دیگر وجود داشت. در Viladecans. 478 00:29:41,200 --> 00:29:43,960 80 سال. همین شرایط 479 00:29:44,120 --> 00:29:47,840 آیا می گویید آن 3 نفر به قتل رسیده اند؟ توسط همان شخص؟ 480 00:29:48,000 --> 00:29:51,200 3 زن مسن که تنها زندگی می کردند، 481 00:29:51,360 --> 00:29:55,000 با خشونت کشته شد و با علائم خشونت جنسی. 482 00:29:55,160 --> 00:29:57,640 -قاتل زنجیره ای؟ -میتونه باشه 483 00:29:57,800 --> 00:30:01,160 -چه زمانی کالبد شکافی انجام می دهید؟ -فردا صبح خیلی زود. 484 00:30:01,320 --> 00:30:03,840 -خب ما هنوز وقت داریم. -زمان برای چی؟ 485 00:30:04,000 --> 00:30:05,920 برای خوردن یک نوشیدنی دیگر. 486 00:30:06,080 --> 00:30:08,040 هی یکی دیگه 487 00:30:09,200 --> 00:30:12,760 -مردی بود که مدام به تو نگاه می کرد. -بله پس چی؟ 488 00:30:12,920 --> 00:30:15,080 پول درست میگه باید بیشتر بیرون بری 489 00:30:15,240 --> 00:30:17,000 بله. 490 00:30:18,000 --> 00:30:21,040 یه مدت داشتیم چت میکردیم با فیتیما، تونی و سونیا... 491 00:30:21,200 --> 00:30:23,200 و سپس آنها رفتند. 492 00:30:23,600 --> 00:30:26,320 بچه ها من از شما خبر ندارم اما من می روم. 493 00:30:26,480 --> 00:30:29,440 -چی میگی خیلی زود؟ بیا یکی دیگه -شب بخیر تونی. 494 00:30:29,600 --> 00:30:32,520 -منم دارم میرم -میای مرکز شهر؟ 495 00:30:32,680 --> 00:30:34,720 -بله -اگه بخوای میبرمت. 496 00:30:35,200 --> 00:30:36,680 باشه، بله. 497 00:30:38,280 --> 00:30:40,720 -فردا میبینمت -فردا میبینمت 498 00:30:40,880 --> 00:30:42,760 -خوب رفتار کن -بله 499 00:30:42,920 --> 00:30:43,960 خداحافظ 500 00:30:55,680 --> 00:30:58,080 چی، یکی دیگه بگیریم؟ 501 00:30:58,240 --> 00:31:01,040 -خوابت نمیاد؟ -تو قبلا منو میشناسی. 502 00:31:04,760 --> 00:31:07,280 شوهرت کجاست؟ 503 00:31:07,440 --> 00:31:09,360 -در مادرید -آه 504 00:31:09,640 --> 00:31:11,640 و نمی ترسی؟ 505 00:31:11,880 --> 00:31:15,680 -می ترسی؟ از چی؟ -از تنها ماندن در خانه 506 00:31:16,960 --> 00:31:19,320 هی اگه میخوای... 507 00:31:19,480 --> 00:31:20,760 -تونی -چی؟ 508 00:31:20,920 --> 00:31:24,480 -دیگه تکرار نمیشه -حیف است. 509 00:31:26,720 --> 00:31:29,920 خب من دارم میرم می آیی؟ 510 00:31:30,160 --> 00:31:32,120 نه، مدتی می مانم. 511 00:31:32,320 --> 00:31:34,520 -اینجا تنها میمونی؟ -بله تنها. 512 00:31:35,680 --> 00:31:37,920 خیلی خوبه شب بخیر 513 00:31:38,560 --> 00:31:40,160 شب بخیر 514 00:31:41,800 --> 00:31:44,560 رویای فرشته های کوچک را ببینید. 515 00:32:08,000 --> 00:32:09,760 لوس... 516 00:32:10,480 --> 00:32:12,480 آیا در حال حاضر در هتل هستید؟ 517 00:32:12,920 --> 00:32:15,160 اوه ببخشید ببخشید بیدارت کردم... 518 00:32:16,160 --> 00:32:18,440 نه نه همینطوره من به شما می گویم. 519 00:32:19,560 --> 00:32:22,560 هیچی... دوست دارم اینجا باشی. 520 00:32:23,720 --> 00:32:27,640 آره باشه فردا حرف میزنیم خیلی خوبه 521 00:32:27,880 --> 00:32:29,480 شب بخیر 522 00:32:45,160 --> 00:32:46,640 از من پول میگیری؟ 523 00:33:04,560 --> 00:33:07,880 چی...؟ آیا دوستانت تو را تنها گذاشته اند؟ 524 00:33:08,520 --> 00:33:12,680 -دوست دارند زود بخوابند. -از قبل 525 00:33:21,120 --> 00:33:22,200 متشکرم. 526 00:33:23,560 --> 00:33:25,120 و شما هم؟ 527 00:33:27,560 --> 00:33:30,600 نه...، نه من. 528 00:35:00,720 --> 00:35:03,600 ببین برج آگبار... 529 00:35:04,800 --> 00:35:08,440 تمام طراحی امکانات را انجام دادم. 530 00:35:10,440 --> 00:35:11,720 میدونی...؟ 531 00:35:15,960 --> 00:35:20,280 من نمی خواهم چیزی در مورد شما بدانم. 532 00:35:22,720 --> 00:35:24,720 حتی اسمت چیه... 533 00:35:26,200 --> 00:35:28,680 و نه اینکه چگونه امرار معاش می کنید. 534 00:35:29,600 --> 00:35:30,680 در حال حاضر. 535 00:35:32,880 --> 00:35:34,520 بدون سوال... 536 00:35:36,920 --> 00:35:38,680 بدون نام 537 00:35:41,080 --> 00:35:43,200 اگه اسم میخوای 538 00:35:45,080 --> 00:35:47,160 یکی را که بیشتر دوست دارید انتخاب کنید 539 00:35:49,240 --> 00:35:51,920 -اما؟ -اما خوبه 540 00:36:01,520 --> 00:36:03,880 -سلام اِما. -سلام 541 00:36:09,240 --> 00:36:11,240 -سلام اِما. -سلام 542 00:36:32,680 --> 00:36:34,160 آیا آن را دوست دارید؟ 543 00:36:37,560 --> 00:36:39,720 -این کار را در سنگاپور انجام دادم. -دروغگو 544 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 چه بله. 545 00:36:46,040 --> 00:36:51,000 -یعنی چی؟ -هیچی این فقط یک جمجمه است. 546 00:36:59,920 --> 00:37:02,000 یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن... 547 00:37:02,280 --> 00:37:04,120 به من می گویی که ... 548 00:37:04,280 --> 00:37:07,120 که با آن پسر ارتباط برقرار کردی همونی که کالبدشکافی رو انجام دادی؟ 549 00:37:49,280 --> 00:37:50,480 آیا در حال حاضر می روید؟ 550 00:37:52,520 --> 00:37:53,680 بله. 551 00:37:57,680 --> 00:37:58,720 "اینجوری؟" 552 00:37:59,480 --> 00:38:00,680 پس چگونه؟ 553 00:38:00,880 --> 00:38:03,120 اینجوری بدون خداحافظی 554 00:38:16,360 --> 00:38:17,800 -خداحافظ -خداحافظ 555 00:38:19,800 --> 00:38:23,960 ما می توانیم تکرار کنیم، درست است؟ چرا اینقدر عجله؟ 556 00:38:25,280 --> 00:38:27,360 فردا باید زود بیدار بشم 557 00:38:27,520 --> 00:38:29,520 من گاهی به آن بار می روم. 558 00:38:30,680 --> 00:38:32,440 فوق العاده. 559 00:38:33,800 --> 00:38:36,480 آیا دوباره همدیگر را خواهیم دید؟ 560 00:38:39,960 --> 00:38:41,320 من شک دارم. 561 00:38:46,760 --> 00:38:51,920 و اکنون جسد ناشناس است ... و من نمی دانم چه کنم 562 00:38:54,320 --> 00:38:56,720 -اون اسمشو بهت گفت؟ -دروغ بود مثل من. 563 00:38:56,880 --> 00:38:59,520 پس میخوای چیکار کنی؟ 564 00:38:59,880 --> 00:39:01,280 من نمی دانم. 565 00:39:01,360 --> 00:39:04,160 به من گفت که کار کرده است در ساخت برج آگبر 566 00:39:04,320 --> 00:39:06,160 شاید بتونم اینجا پیداش کنم 567 00:39:06,320 --> 00:39:09,160 اما اگر این را بگویید همچنین باید بگویید چگونه با او آشنا شدید. 568 00:39:09,240 --> 00:39:13,280 می توانم بگویم که او را در یک ... نمی دانم چه کار کنم، آیتور. 569 00:39:13,440 --> 00:39:15,600 متاسفم که با شما درگیر شدم جایی که به آن تعلق ندارد... 570 00:39:17,360 --> 00:39:20,960 امروز صبح گفتی که فکر می کنی در مورد بچه دار شدن از شوهرت 571 00:39:24,200 --> 00:39:26,920 و حالا، من نمی دانم، شما درگیر می شوید با اولین پسری که ملاقات می کنید 572 00:39:27,560 --> 00:39:31,320 من شما را درک نمی کنم، سارا، واقعا. من شما را درک نمی کنم. 573 00:39:31,800 --> 00:39:34,120 -خودم هم نمیفهمم. -چرا این کار را می کنی؟ 574 00:39:34,280 --> 00:39:38,240 -نمیدونم -ببخشید که دوباره واردش شدم... 575 00:39:38,400 --> 00:39:41,640 اما... جدا از مشکل برای شناسایی این مرد، 576 00:39:41,800 --> 00:39:47,280 من فکر می کنم شما نباید این کار را انجام دهید و بیدار خواهند شد... 577 00:39:47,440 --> 00:39:49,120 من نمیبینم... 578 00:39:49,280 --> 00:39:52,240 شما نمی بینید که چگونه می خواهم بچه دار شوم با شوهرم و در عین حال ... 579 00:39:52,440 --> 00:39:55,360 بله. دقیق 580 00:39:55,520 --> 00:39:56,640 بله؟ 581 00:39:56,800 --> 00:40:00,040 اوه، متاسفم. ایستگاه پلیس زنگ زد. 582 00:40:00,200 --> 00:40:03,040 ظاهرا زنی گزارش داده است ناپدید شدن شوهرش... 583 00:40:03,200 --> 00:40:05,960 و توضیحات مطابقت دارد با آوازی که قبلا انجام داده ایم. 584 00:40:06,120 --> 00:40:08,880 -آه، بله؟ -زن را می آورند تا او را شناسایی کنند. 585 00:40:09,040 --> 00:40:12,920 �از او خواسته اند اگر مرد خالکوبی داشت؟ 586 00:40:13,080 --> 00:40:15,960 آنها می گویند بله، اما آنها می خواهند من آن را ببینم، برای اطمینان 587 00:40:16,120 --> 00:40:19,200 -نیم ساعت دیگه میاد. -چیز دیگه ای بهت گفته بودن؟ 588 00:40:19,360 --> 00:40:21,200 کی بود یا...؟ 589 00:40:21,360 --> 00:40:26,000 هیچی، یه پسر معمولی یک نگهبان که به همسرش خیانت کرد 590 00:40:26,160 --> 00:40:28,040 بعدا میبینمت 591 00:40:30,000 --> 00:40:32,120 بهش فکر کن سارا 592 00:40:41,280 --> 00:40:44,640 ببخشید خب اما دسترسی بارسلونا وحشتناک بود. 593 00:40:45,400 --> 00:40:47,480 بله، من هم خودم را پیدا کرده ام با ترافیک 594 00:40:47,640 --> 00:40:50,520 -ببخشید نمیدونستم... -هیچ اتفاقی نمی افته اینطوری همدیگر را می شناسید. 595 00:40:51,160 --> 00:40:53,280 کلارا سالگادو. Llu's For's. 596 00:40:54,680 --> 00:40:56,320 -خوشحالم -بله 597 00:40:56,880 --> 00:40:58,760 کلارا امروز به شرکت می پیوندد. 598 00:40:58,920 --> 00:41:00,320 -خوش اومدی -ممنون 599 00:41:00,520 --> 00:41:03,040 آیا شما را اذیت می کند که او بماند؟ کار ما اینگونه است. 600 00:41:03,200 --> 00:41:05,480 هر چی بخوای یک چیز. مسئله پالائو حل شد. 601 00:41:05,640 --> 00:41:07,800 -او به من گفت که شرکت را ترک می کند. -خیلی خوبه تبریک میگم 602 00:41:07,960 --> 00:41:10,080 -هر چند میفهمم که با هم دوست هستی. -ما بودیم 603 00:41:10,280 --> 00:41:13,440 شرکت آگاه است که وظیفه شما ناخوشایند است 604 00:41:13,600 --> 00:41:16,840 اما ما برای تلاش شما ارزش قائل هستیم. برای کاهش کارکنان بخش خود 605 00:41:17,000 --> 00:41:18,720 بدون اینکه سردرد باشه 606 00:41:18,880 --> 00:41:20,720 این چیزی است که در مورد آن است. 607 00:41:20,880 --> 00:41:23,800 به محض دریافت استعفانامه ما به شما پاداش می دهیم. 608 00:41:23,960 --> 00:41:26,480 -سارا چطوره؟ -خوبه متشکرم. 609 00:41:26,640 --> 00:41:27,840 به او سلام برسانید 610 00:41:28,000 --> 00:41:33,040 قبل از اینکه به من بگویید چگونه گذشت موضوع تاراگونا یک چیز... کلارا؟ 611 00:41:33,240 --> 00:41:34,960 چیز زیادی برای گفتن نیست 612 00:41:35,120 --> 00:41:36,600 من تازه فرود آمدم... 613 00:41:36,760 --> 00:41:40,160 اما به نظر می رسد که آنها اینجا هستند خیلی از کار شما راضی هستم 614 00:41:40,320 --> 00:41:42,440 که می خواهند من به منطقه شما بپیوندم 615 00:41:42,600 --> 00:41:45,200 و به من بیاموز که چگونه کارها انجام می شود، که معلمی بهتر از تو وجود ندارد. 616 00:41:45,360 --> 00:41:47,400 البته تا زمانی که شما موافق باشید. 617 00:41:47,800 --> 00:41:52,200 -چی؟ چگونه آن را می بینید؟ -چی میخوای بگم؟ مشکلی نیست 618 00:41:53,280 --> 00:41:55,360 متشکرم. مطمئنم همدیگر را درک خواهیم کرد. 619 00:41:55,520 --> 00:41:58,160 کلارا در نوع خود بی نظیر است، خواهید دید. 620 00:41:58,440 --> 00:42:01,440 او استادانی دارد دوست دارید دفتر خود را کاغذ دیواری کنید. 621 00:42:02,520 --> 00:42:04,640 بیا، در تاراگونا چطور بود؟ 622 00:42:20,280 --> 00:42:22,240 اینجوری لطفا 623 00:42:38,160 --> 00:42:41,400 شما فقط باید به ما تایید کنید که او شوهر شماست. 624 00:43:21,840 --> 00:43:23,680 بشین لطفا بشین 625 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 حالت خوبه؟ 626 00:43:37,280 --> 00:43:39,760 تا زمانی که نیاز دارید اینجا بمانید. عجله ای وجود ندارد. 627 00:43:44,760 --> 00:43:46,800 کمی آب می خواهی؟ 628 00:43:47,600 --> 00:43:50,120 بیچاره چه رنجی کشید... 629 00:43:52,480 --> 00:43:54,400 با آتش... 630 00:43:57,240 --> 00:44:00,920 ببخشید من سارا گراو هستم، پاتولوژیست که کالبد شکافی جسد را انجام داد. 631 00:44:01,040 --> 00:44:03,120 او چیزی را متحمل نشد. 632 00:44:03,880 --> 00:44:05,960 ضربه شدیدی به سر وارد شده است. 633 00:44:06,120 --> 00:44:08,560 او قبل از آتش سوزی بیهوش بود. 634 00:44:08,720 --> 00:44:10,680 -مطمئنی؟ -حتما 635 00:44:12,480 --> 00:44:16,720 من نمی دانم در آن ماشین چه کار می کردم. من اصلا آن زن را نمی شناسم. 636 00:44:17,720 --> 00:44:20,960 او به من گفت که می خواهد برود بازی ورق با دوستان 637 00:44:21,720 --> 00:44:23,800 و حالا من قراره چیکار کنم؟ 638 00:44:27,680 --> 00:44:29,960 برو برو برو مطمئنم کار داری 639 00:44:30,120 --> 00:44:31,720 نه آروم باش 640 00:44:32,560 --> 00:44:35,920 من نمیدونم اون زن کیه به من گفته شده است نام، اما من او را نمی شناسم. 641 00:44:36,600 --> 00:44:38,600 آنجا چه کار می کردند؟ 642 00:44:40,880 --> 00:44:42,880 احتمالاً درگیر بودند ... 643 00:44:46,800 --> 00:44:48,560 چقدر است؟ 644 00:44:49,360 --> 00:44:51,280 8 ماه. 645 00:44:53,080 --> 00:44:55,560 -میدونی چیه؟ -یک بچه 646 00:44:59,600 --> 00:45:01,680 من نمی دانم که آیا این می تواند به شما کمک کند، 647 00:45:01,840 --> 00:45:04,640 اما من کالبد شکافی انجام داده ام از دو بدن، 648 00:45:04,800 --> 00:45:07,320 از زن و شوهرش که با او در ماشین بود ... 649 00:45:09,480 --> 00:45:13,480 من می توانم به شما اطمینان دهم که آنها نداشتند روابط، حداقل امروز 650 00:45:14,920 --> 00:45:17,160 -واقعا؟ -بله 651 00:45:17,880 --> 00:45:21,360 شاید ماشینت خراب شده و آن زن آن را پوشیده بود... 652 00:45:25,480 --> 00:45:28,040 شاید بله. شاید فقط همین بود. 653 00:45:29,280 --> 00:45:30,600 متشکرم. 654 00:45:34,880 --> 00:45:36,760 بله ببخشید 655 00:45:40,800 --> 00:45:43,520 آرامش را به تو می سپارم، آرامشم را به تو می دهم 656 00:45:43,680 --> 00:45:46,400 به گناهان ما نگاه نکن اما ایمان کلیسا، 657 00:45:46,560 --> 00:45:50,000 و صلح و اتحاد ببخشد که شما خواسته اید. 658 00:45:50,160 --> 00:45:53,400 تو که زندگی می کنی و سلطنت می کنی برای همیشه و همیشه. 659 00:45:53,560 --> 00:45:54,800 آمین 660 00:45:54,960 --> 00:45:57,640 سلام پروردگار همیشه با شما باشد 661 00:45:57,800 --> 00:45:59,680 و با روحیه شما 662 00:45:59,840 --> 00:46:01,640 برادران به یکدیگر آرامش بدهید. 663 00:46:03,360 --> 00:46:05,240 درود بر شما 664 00:46:08,480 --> 00:46:10,800 -درود بر شما -ممنون 665 00:47:18,520 --> 00:47:20,560 سلام. بالاخره رسیدی 666 00:47:20,720 --> 00:47:22,880 ببخشید بیدارت کردم... 667 00:47:23,720 --> 00:47:26,360 شام خوردی؟ میخوای چیزی برات آماده کنم؟ 668 00:47:26,520 --> 00:47:27,520 لازم نیست. 669 00:47:27,680 --> 00:47:29,680 چهره بدی داری 670 00:47:33,760 --> 00:47:35,040 هی... 671 00:47:36,320 --> 00:47:38,080 هی، هی، هی... 672 00:47:40,240 --> 00:47:43,000 من... آدم بدی هستم. 673 00:47:43,640 --> 00:47:45,160 چه اشکالی دارد؟ 674 00:47:47,440 --> 00:47:50,840 -من آدم بدی هستم. -چرا اینطوری میگی؟ 675 00:47:52,400 --> 00:47:56,720 نمی دانم چگونه ... میخوای با من بچه داشته باشی 676 00:47:58,680 --> 00:48:01,960 -چون دوستت دارم -بله میدونم ولی... 677 00:48:02,160 --> 00:48:05,520 "فکر می کنی من نمی ترسم؟" ایده پدر بودن؟ 678 00:48:06,120 --> 00:48:08,080 که من شک ندارم؟ 679 00:48:10,040 --> 00:48:15,160 اما این چیزی است که من بیشتر می خواهم: یک پسر، یک دختر، چه اهمیتی دارد؟ 680 00:48:15,320 --> 00:48:18,480 بچه ای که مال ماست مال من و تو 681 00:48:18,640 --> 00:48:21,400 این چیزی است که من در این دنیا بیشتر از همه می خواهم. 682 00:48:22,080 --> 00:48:24,480 یک فرزند همراه خود داشته باشید. با زنی که دوستش دارم 683 00:48:27,120 --> 00:48:29,280 و قرار نیست از دوست داشتن من دست بکشی؟ 684 00:48:30,160 --> 00:48:31,600 هرگز. 685 00:48:32,400 --> 00:48:34,480 هر اتفاقی بیفتد. 686 00:48:34,640 --> 00:48:36,640 هر اتفاقی بیفتد. 687 00:48:38,320 --> 00:48:40,720 اگه بهت بگم چی؟ 688 00:48:41,440 --> 00:48:42,960 چی؟ 689 00:48:44,800 --> 00:48:47,360 چیکار کردم... 690 00:48:48,360 --> 00:48:51,080 اگه بهت گفتم من نمیخوام با تو بچه دار بشم... 691 00:48:51,240 --> 00:48:53,760 آیا از دوست داشتن من دست میکشی؟ 692 00:48:56,920 --> 00:48:58,080 هیچ کدام. 693 00:48:59,120 --> 00:49:00,640 هرگز. 694 00:49:29,280 --> 00:49:32,920 -خداوند با شما باشد. -و با روحیه شما. 695 00:49:33,000 --> 00:49:36,920 باشد که خداوند متعال، پدر، پسر و روح القدس، بر تو مبارک باد. 696 00:49:37,080 --> 00:49:38,280 آمین 697 00:49:38,440 --> 00:49:40,440 برادران، شما می توانید با آرامش بروید. 698 00:49:40,600 --> 00:49:42,720 خدا را شکر می کنیم. 699 00:50:27,640 --> 00:50:29,320 او قبلاً 4 سال داشت، پسر یک عوضی. 700 00:50:29,400 --> 00:50:32,440 3 قاضی برای یک پرونده واحد آنها فقط روند رسیدگی را پیچیده می کنند. 701 00:50:32,600 --> 00:50:35,760 ما دو نفر چطور؟ فقط گفتی که من با آن موضوع سروکار داشتم. 702 00:50:35,920 --> 00:50:38,000 -چی شده ببین؟ -میتونم برم اتاقم؟ 703 00:50:40,160 --> 00:50:43,120 -فرم داری لعنتش میکنی؟ -چه افتضاح! 704 00:50:43,280 --> 00:50:45,480 فقط میخواستم بهت بگم من در مورد شما چه فکر خواهم کرد؟ 705 00:50:45,640 --> 00:50:47,720 شما در یک زمان بسیار بد تماس می گیرید، صدای من را می شنوی؟ 706 00:50:47,880 --> 00:50:49,400 فرسایش در مچ دست، 707 00:50:49,560 --> 00:50:52,920 سازگار با آنهایی که باعث می شوند چند بند پلاستیکی 708 00:50:53,200 --> 00:50:55,440 درب اجباری نبود. 709 00:50:55,600 --> 00:50:59,400 او می خواهد قربانیانش آگاه باشند که دارند می میرند 710 00:51:01,840 --> 00:51:04,400 -میدونی ازدواج کرده یا نه؟ -سارا... 711 00:51:04,560 --> 00:51:08,000 بله، اعتراف می کنم. او معشوقه من است. 712 00:51:08,800 --> 00:51:10,720 سارا، آماده ای؟ 713 00:51:11,200 --> 00:51:13,040 تصویر را متوقف کنید و بزرگنمایی کنید.