1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen 2 00:02:48,793 --> 00:02:50,896 - Turbo's 1 en 2. - In het groen. 3 00:02:50,920 --> 00:02:53,065 - Hoofdrotorkoppel. - In het groen. 4 00:02:53,089 --> 00:02:55,675 - Brandstofdruk? - In het groen. 5 00:03:02,223 --> 00:03:03,867 Ik geloof jullie niet. 6 00:03:03,891 --> 00:03:05,661 Je haalt mijn kont om middernacht uit bed. 7 00:03:05,685 --> 00:03:07,496 Je vliegt me weg naar alleen God weet waar 8 00:03:07,520 --> 00:03:09,164 om een waardeloze helikopter te zien 9 00:03:09,188 --> 00:03:11,083 en er is niet eens roomkaas. 10 00:03:11,107 --> 00:03:13,669 Het is geen waardeloze helikopter, senator. 11 00:03:13,693 --> 00:03:15,337 Het is Luchtwolf. 12 00:03:15,361 --> 00:03:17,464 Nou ja, wat dan ook esoterisch naam waar je aan hangt, 13 00:03:17,488 --> 00:03:20,092 het is nog steeds een overwoekerde muts met propeller, 14 00:03:20,116 --> 00:03:22,618 zich een weg banen door iemands budget. 15 00:03:22,702 --> 00:03:24,662 Ik haat bagels zonder roomkaas. 16 00:03:28,124 --> 00:03:30,769 Het ziet er gemeen uit vogel, dat geef ik je. 17 00:03:30,793 --> 00:03:32,354 Wie heeft het ontworpen? 18 00:03:32,378 --> 00:03:34,773 De piloot. Dr. Moffett. 19 00:03:34,797 --> 00:03:36,441 Moffett? 20 00:03:36,465 --> 00:03:39,069 Moffett, ik ken die naam. 21 00:03:39,093 --> 00:03:40,904 Uw roomkaas, senator. 22 00:03:40,928 --> 00:03:43,407 Dat verdomde spul is roze. 23 00:03:43,431 --> 00:03:45,433 Het is met zalmsmaak. 24 00:03:46,892 --> 00:03:48,620 Alleen in Californië. 25 00:03:48,644 --> 00:03:52,374 Rode Ster Controle, Airwolf, alle systemen zijn uitgeschakeld. 26 00:03:52,398 --> 00:03:55,794 Airwolf, Rode Ster Controle, je mag het verdedigingsgebied ontruimen. 27 00:04:07,580 --> 00:04:09,057 Hoe snel is die vogel? 28 00:04:09,081 --> 00:04:09,892 Wij weten het nog niet. 29 00:04:09,916 --> 00:04:13,520 Tot nu toe is dat maar een klein beetje overtrof de snelheid van het geluid. 30 00:04:13,544 --> 00:04:16,982 Geen enkele helikopter kan sneller vliegen dan geluid. 31 00:04:17,006 --> 00:04:18,400 Luchtwolf kan. 32 00:04:18,424 --> 00:04:21,862 Kortom, Airwolf is een aerodynamisch heflichaam 33 00:04:21,886 --> 00:04:24,030 met een dubbel turbine-aangedreven rotorsysteem 34 00:04:24,054 --> 00:04:26,032 in staat om het voort te stuwen tot 300 knopen. 35 00:04:26,056 --> 00:04:26,868 Met andere woorden, 36 00:04:26,892 --> 00:04:29,477 het is een snelle straalchopper met twee motoren. 37 00:04:29,560 --> 00:04:31,121 Eén kan druk het in die termen uit 38 00:04:31,145 --> 00:04:34,291 behalve deze straalhelikopter kan zijn rotorsysteem uitschakelen 39 00:04:34,315 --> 00:04:36,626 en deze 2 extra turbines ontsteken. 40 00:04:36,650 --> 00:04:38,628 9,6 seconden na ontsteking, 41 00:04:38,652 --> 00:04:43,425 Airwolf kan Mach 1 overschrijden zeeniveau tot 65.000 voet. 42 00:04:43,449 --> 00:04:45,427 De bemanning bestaat uit een specialist in vluchtsystemen 43 00:04:45,451 --> 00:04:47,554 in het elektronische datacommandocentrum 44 00:04:47,578 --> 00:04:49,264 om de turbinetemperaturen te monitoren, 45 00:04:49,288 --> 00:04:51,767 brandstof- en smeermiddeldruk, rotorsynchronisatie, 46 00:04:51,791 --> 00:04:53,667 alle boordvluchtsystemen. 47 00:04:53,751 --> 00:04:55,937 Het 2e bemanningslid is een specialist op het gebied van tegenmaatregelen. 48 00:04:55,961 --> 00:04:58,940 Zijn primaire MOS is om onderdrukken, neutraliseren of vernietigen 49 00:04:58,964 --> 00:05:01,443 alle wapens bedreigend de integriteit van Airwolf. 50 00:05:01,467 --> 00:05:03,820 Hij heeft ook een duplicaat controle van het vluchtsysteem 51 00:05:03,844 --> 00:05:06,782 in het geval dat de vliegtuigcommandant arbeidsongeschikt raakt. 52 00:05:06,806 --> 00:05:08,658 En tot slot, de vliegtuigcommandant, 53 00:05:08,682 --> 00:05:10,869 voor wie is verantwoordelijk positieve vluchtcontrole, 54 00:05:10,893 --> 00:05:13,330 doelverwerving, en selectie van wapensystemen. 55 00:05:13,354 --> 00:05:15,749 Deze laatste biedt hem 14 vuurkrachtopties 56 00:05:15,773 --> 00:05:20,402 variërend van 30 mm kanonnen tot nucleaire tip Shrike-raketten. 57 00:05:21,529 --> 00:05:22,881 Met andere woorden, senator, 58 00:05:22,905 --> 00:05:27,243 Airwolf is een Mach 1-plus helikopter die kan schoppen. 59 00:05:33,082 --> 00:05:36,311 Als Airwolf kan "schoppen" zoals ze zegt dat het kan, 60 00:05:36,335 --> 00:05:39,147 je hebt jezelf ontwikkeld een tactisch wapen. 61 00:05:39,171 --> 00:05:41,233 Maar dat is niet de missie van het bedrijf. 62 00:05:41,257 --> 00:05:42,109 Nee meneer, dat is het niet. 63 00:05:42,133 --> 00:05:44,361 Maar toen het project twintig jaar geleden begon. 64 00:05:44,385 --> 00:05:45,445 Na de Varkensbaai, 65 00:05:45,469 --> 00:05:47,739 de prioriteiten van het bedrijf waren een beetje anders. 66 00:05:47,763 --> 00:05:49,783 Toen de jaren verstreken- Het project groeide. 67 00:05:49,807 --> 00:05:51,993 Nu heb je topsy, wat ga je met haar doen? 68 00:05:52,017 --> 00:05:53,017 Je kunt alleen het deksel houden 69 00:05:53,060 --> 00:05:55,539 al zo lang bezig met testen en ontwikkelen. 70 00:05:55,563 --> 00:05:57,624 En als de Firma Airwolf in het veld zet, 71 00:05:57,648 --> 00:05:59,709 het zal over een week naar het Congres lekken. 72 00:05:59,733 --> 00:06:01,002 En dat zullen ze niet vriendelijk vinden 73 00:06:01,026 --> 00:06:03,922 aan de ontwikkeling van het bedrijf geheime tactische wapens. 74 00:06:03,946 --> 00:06:05,340 Daarom wil het bedrijf dat graag 75 00:06:05,364 --> 00:06:07,926 draai dit prototype om naar het Ministerie van Defensie 76 00:06:07,950 --> 00:06:10,095 en laat hen er de eer voor opeisen. 77 00:06:10,119 --> 00:06:11,596 In ruil voor? 78 00:06:11,620 --> 00:06:13,330 Vergoeding van ontwikkelingskosten 79 00:06:13,414 --> 00:06:16,226 en de eerste vijf Airwolfs van de productielijn. 80 00:06:16,250 --> 00:06:18,353 Praat met mij in dollars en centen. 81 00:06:18,377 --> 00:06:20,772 1 miljard dollar, senator. 82 00:06:20,796 --> 00:06:22,882 Geef of neem een ​​paar cent. 83 00:06:26,510 --> 00:06:28,864 Rode Ster aan grondleider, ga naar beneden. 84 00:06:28,888 --> 00:06:31,491 Om Airwolf's te demonstreren tactische mogelijkheden 85 00:06:31,515 --> 00:06:34,369 het zal binnendringen in een typische Sovjet-verdedigingszone, 86 00:06:34,393 --> 00:06:36,496 het type dat wordt gebruikt rond hun ICBM-sites, 87 00:06:36,520 --> 00:06:38,206 hun militaire commandoposten 88 00:06:38,230 --> 00:06:40,208 en communicatie-installaties. 89 00:06:40,232 --> 00:06:41,418 Simulatie heeft een manier om 90 00:06:41,442 --> 00:06:43,545 waardoor het testvoertuig er altijd goed uitziet. 91 00:06:43,569 --> 00:06:46,530 Dat verdedigingsgebied is gevuld met Sovjetapparatuur 92 00:06:46,614 --> 00:06:49,259 en bemand door personeel die weet hoe je het moet gebruiken. 93 00:06:49,283 --> 00:06:51,636 Dit is geen simulatie, senator. 94 00:06:51,660 --> 00:06:54,330 Die wapens daar zijn geladen. 95 00:06:55,414 --> 00:06:59,001 Luchtwolf, Rode Ster Controle, u kunt het proberen. 96 00:07:06,008 --> 00:07:06,944 Hij is weg. 97 00:07:06,968 --> 00:07:08,445 Onder de radar gevallen. 98 00:07:08,469 --> 00:07:10,947 Hij zal de bergketen gebruiken om onze verdedigingsradar te blokkeren 99 00:07:10,971 --> 00:07:12,574 totdat hij Mach 1 kan overschrijden. 100 00:07:12,598 --> 00:07:14,409 Daarna kan hij dat de verdedigingszone binnendringen 101 00:07:14,433 --> 00:07:16,870 vanaf elk punt in de gevechtszone. 102 00:07:30,741 --> 00:07:31,742 Heilig! 103 00:07:35,454 --> 00:07:37,140 We hebben een visuele waarneming. 104 00:07:37,164 --> 00:07:40,685 Grid Whisky Lima 5, penetratiespoor aangegeven. 105 00:07:40,709 --> 00:07:42,854 Snelheid, Mach 1 plus. 106 00:07:42,878 --> 00:07:43,897 Geen schoten afgevuurd. 107 00:07:43,921 --> 00:07:45,190 Ik zal verdoemd zijn, hij stormde er dwars doorheen 108 00:07:45,214 --> 00:07:47,442 het front van de Rus deur zonder kras. 109 00:07:47,466 --> 00:07:48,485 Niet helemaal. 110 00:07:48,509 --> 00:07:50,278 De computers hebben Het penetratiepunt van Airwolf 111 00:07:50,302 --> 00:07:51,446 naar de verdedigingszone. 112 00:07:51,470 --> 00:07:53,230 Ze kunnen interpoleren zijn meest waarschijnlijke aanpak 113 00:07:53,305 --> 00:07:54,324 naar het doelgebied. 114 00:07:54,348 --> 00:07:57,160 En zet TU-36 helikopters in om de canyons te blokkeren. 115 00:07:57,184 --> 00:07:58,578 Hij zal wel moeten klim uit de kloof. 116 00:07:58,602 --> 00:08:00,330 Dat zou hem op S.A.M. radar. 117 00:08:00,354 --> 00:08:01,790 Hij heeft geen keuze. 118 00:08:15,411 --> 00:08:17,681 Ik heb een hittezoeker op onze 6. 119 00:08:17,705 --> 00:08:19,248 I.F. onderdrukker aan. 120 00:08:23,961 --> 00:08:27,023 Nog steeds aan het sluiten, een zonnestraal knallend. 121 00:08:36,807 --> 00:08:37,660 Hij is ze voorbijgegaan, 122 00:08:37,684 --> 00:08:39,411 hij staat niet op de radar, hij heeft het gedaan. 123 00:08:39,435 --> 00:08:40,578 Het is nog niet voorbij. 124 00:08:40,602 --> 00:08:41,830 Tenzij jouw Dr. Moffett een dwaas is, 125 00:08:41,854 --> 00:08:43,498 het enige wat hij hoeft te doen is in die kloven te blijven 126 00:08:43,522 --> 00:08:45,792 totdat hij het doel bereikt. 127 00:08:45,816 --> 00:08:48,670 Een passief verdedigingsmechanisme zou hem kunnen dwingen. 128 00:08:48,694 --> 00:08:49,796 Wat is dat in vredesnaam? 129 00:08:49,820 --> 00:08:51,155 Draden! 130 00:08:53,991 --> 00:08:57,929 We hebben radarcontact, stand-by om raketten te lanceren. 131 00:08:57,953 --> 00:08:58,954 Verdomme. 132 00:09:01,707 --> 00:09:04,019 We worden op de radar gescand. 133 00:09:04,043 --> 00:09:05,228 Jammen. 134 00:09:05,252 --> 00:09:06,396 Het lanceren van raketten. 135 00:09:17,014 --> 00:09:19,409 Ik heb er vier binnen radargestuurde raketten. 136 00:09:19,433 --> 00:09:21,995 Drie zijn buiten het doel, één bevindt zich op ons spoor 137 00:09:22,019 --> 00:09:23,538 op 10 mijl en sluiten. 138 00:09:23,562 --> 00:09:25,665 Raketinslag, 12 seconden. 139 00:09:25,689 --> 00:09:27,751 Houd koers vast en implementeer de ADF-pod. 140 00:09:27,775 --> 00:09:30,378 ADF-pod niet inzetbaar boven 300 knopen. 141 00:09:30,402 --> 00:09:31,421 Omkeerschroefmotoren. 142 00:09:31,445 --> 00:09:33,631 Wacht even om de rotors weer in te schakelen. 143 00:09:33,655 --> 00:09:36,593 Boegschroeven omgekeerd, snelheid 700 knopen. 650. 144 00:09:36,617 --> 00:09:39,286 Raketinslag in 7 seconden. 145 00:09:40,120 --> 00:09:42,599 Rotor opnieuw inschakelen, snelheid, 400 knopen. 146 00:09:42,623 --> 00:09:45,727 - Raketinslag in 5 seconden. - 375, 350. 147 00:09:45,751 --> 00:09:47,187 - Vier seconden. - 325. 148 00:09:47,211 --> 00:09:50,023 - Drie seconden, twee seconden. - Pod inzetten. 149 00:09:54,593 --> 00:09:57,655 Mijn God, ze hebben hem weggeblazen. 150 00:09:57,679 --> 00:10:00,241 Niet helemaal, senator. 151 00:10:10,526 --> 00:10:13,004 Dr. Moffett, dit is senator Dietz. 152 00:10:13,028 --> 00:10:14,255 Ik wil je feliciteren 153 00:10:14,279 --> 00:10:17,759 op de meest spectaculaire wapendemo die ik ooit heb gezien. 154 00:10:17,783 --> 00:10:20,011 Ik wil je graag de hand schudden. 155 00:10:20,035 --> 00:10:24,307 Je hebt al een senator, over Project Proteus. 156 00:10:24,331 --> 00:10:25,332 Proteus? 157 00:10:28,043 --> 00:10:30,522 Dat was in White Sands in de jaren '70. 158 00:10:30,546 --> 00:10:33,900 Ik vertrouw erop dat de senator zich mij herinnert. 159 00:10:33,924 --> 00:10:37,278 Nou, het was een, het was lang geleden. 160 00:10:37,302 --> 00:10:41,491 Ja, het bedrijf heeft geweldig gepresteerd vertrouwen in mijn vermogen om, 161 00:10:41,515 --> 00:10:42,558 veranderen. 162 00:10:43,851 --> 00:10:46,830 Nou, ik weet het zeker dat vertrouwen is gegrond. 163 00:10:46,854 --> 00:10:48,248 Niet echt. 164 00:13:21,925 --> 00:13:22,926 Ja. 165 00:14:01,423 --> 00:14:04,426 - Het is perfect. - Niets is perfect. 166 00:14:05,302 --> 00:14:06,904 Zelfs dit niet. 167 00:14:06,928 --> 00:14:09,449 Nou, ik weet niet wat kan hier mis mee zijn. 168 00:14:09,473 --> 00:14:10,515 We zijn hier. 169 00:14:46,468 --> 00:14:48,279 Stringfellow Hawke. 170 00:14:48,303 --> 00:14:49,304 Gabriël. 171 00:14:50,097 --> 00:14:51,449 Hallo. 172 00:14:51,473 --> 00:14:52,974 Waar is Marella? 173 00:14:53,892 --> 00:14:55,602 Oh, ziekteverlof. 174 00:14:57,604 --> 00:14:58,605 Sorry. 175 00:15:01,900 --> 00:15:03,610 Dit is een mooie wijn. 176 00:15:04,486 --> 00:15:06,214 Het is een Montrachet, nietwaar? 177 00:15:06,238 --> 00:15:07,239 '79. 178 00:15:09,991 --> 00:15:11,993 Het is lang geleden. 179 00:15:13,829 --> 00:15:14,830 Twee jaar. 180 00:15:16,581 --> 00:15:18,333 Ik heb een baan voor je. 181 00:15:20,419 --> 00:15:21,420 '78. 182 00:15:23,630 --> 00:15:25,149 Ik wist niet dat '78 nog steeds... 183 00:15:25,173 --> 00:15:27,092 - Ik heb al een baan. 184 00:15:28,009 --> 00:15:30,196 Deze betaalt $1 miljoen. 185 00:15:30,220 --> 00:15:33,032 De helft nu, de helft bij levering. 186 00:15:33,056 --> 00:15:34,158 Waarvan? 187 00:15:34,182 --> 00:15:35,827 Luchtwolf. 188 00:15:35,851 --> 00:15:39,247 Moffett heeft het vijf weken geleden gestolen. 189 00:15:39,271 --> 00:15:40,439 Je hebt het verpest. 190 00:15:43,733 --> 00:15:47,320 Achteraf is een prachtig geschenk, Mr Hawke. 191 00:15:50,115 --> 00:15:52,033 Je hebt de adelaar laten schrikken. 192 00:15:55,620 --> 00:15:56,621 Ik wat? 193 00:15:57,998 --> 00:16:01,251 Toen je naar binnen vloog, haalde je een adelaar naar beneden. 194 00:16:05,172 --> 00:16:06,256 Het spijt me. 195 00:16:08,758 --> 00:16:10,844 Vertel dat maar aan de adelaar. 196 00:16:13,805 --> 00:16:17,058 Ik verwachtte geen gezelschap, Ik neem nog een forel. 197 00:16:29,488 --> 00:16:32,049 God, hij is woedend. 198 00:16:32,073 --> 00:16:34,367 Alleen maar omdat hij je leuk vindt. 199 00:16:51,343 --> 00:16:53,863 Moffett heeft er waarschijnlijk mee gevlogen zuidwaarts door Midden-Amerika 200 00:16:53,887 --> 00:16:55,990 sprong toen uit Brazilië over de Atlantische Oceaan 201 00:16:56,014 --> 00:16:57,033 naar Noord-Afrika. 202 00:16:57,057 --> 00:16:59,869 Zelfde route als wij gewend zijn veerbootvliegtuigen in de Eerste Wereldoorlog. 203 00:16:59,893 --> 00:17:02,997 Het kostte 2 weken geconcentreerd satellietbewaking 204 00:17:03,021 --> 00:17:05,708 om de locatie van Airwolf te bevestigen. 205 00:17:05,732 --> 00:17:07,543 Het is in Libië. 206 00:17:07,567 --> 00:17:09,027 Gaddafi heeft het. 207 00:17:12,489 --> 00:17:15,009 Geweldig, dat betekent dat de Russen dat ook doen. 208 00:17:15,033 --> 00:17:16,052 Nog niet. 209 00:17:16,076 --> 00:17:18,930 Tot nu toe heeft hij dat niet eens gedaan laat ze er eens naar kijken. 210 00:17:18,954 --> 00:17:21,098 Gaddafi houdt het voor zichzelf. 211 00:17:21,122 --> 00:17:23,184 Waarom blaas je het niet gewoon op in plaats van het te stelen? 212 00:17:23,208 --> 00:17:25,937 Kan niet, Moffett is gewist het Airwolf-programma 213 00:17:25,961 --> 00:17:27,396 vanaf de computers van het bedrijf. 214 00:17:27,420 --> 00:17:28,898 En het zal duren een nieuw ontwikkelingsteam, 215 00:17:28,922 --> 00:17:31,025 zelfs samenwerken met de oude onderaannemers, 216 00:17:31,049 --> 00:17:35,345 naar schatting 5,3 jaar om een nieuw prototype te bouwen. 217 00:17:37,681 --> 00:17:40,368 Deze reproductie is echt uitstekend. 218 00:17:40,392 --> 00:17:42,245 Ik zag het origineel in Parijs op de, 219 00:17:42,269 --> 00:17:44,205 in het Impressionistisch Museum. 220 00:17:44,229 --> 00:17:45,790 Nee, dat deed je niet. 221 00:17:45,814 --> 00:17:48,751 Wat is het standpunt van het bedrijf over Moffett en de bemanning? 222 00:17:48,775 --> 00:17:50,253 Als je kunt, neem hem dan mee naar buiten. 223 00:17:50,277 --> 00:17:52,588 De andere 2 zijn niet belangrijk. 224 00:17:52,612 --> 00:17:54,298 En als ik dat niet kan? 225 00:17:54,322 --> 00:17:56,157 Gebruik extreme vooroordelen. 226 00:17:58,743 --> 00:18:02,747 Ik heb het origineel gezien in Parijs een maand geleden. 227 00:18:04,583 --> 00:18:06,352 Nee, je hebt een kopie gezien. 228 00:18:06,376 --> 00:18:08,795 Probeer je het te vertellen Ik, dit is het origineel? 229 00:18:09,963 --> 00:18:11,631 Dus hoe ga ik naar binnen? 230 00:18:13,675 --> 00:18:16,529 Als aardolie ingenieur van Mirabelle Oil. 231 00:18:16,553 --> 00:18:17,406 Het is een Frans bedrijf, 232 00:18:17,430 --> 00:18:19,574 maar de meeste technici zijn Amerikanen. 233 00:18:19,598 --> 00:18:20,866 Zodra je in Tripoli landt, 234 00:18:20,890 --> 00:18:22,577 onze medewerker daar zal u helpen. 235 00:18:22,601 --> 00:18:23,578 De vervoerder Enterprise 236 00:18:23,602 --> 00:18:25,955 zal paraat staan in de Golf van Sirte. 237 00:18:25,979 --> 00:18:27,415 Waarschijnlijk hoef je niet te vliegen 238 00:18:27,439 --> 00:18:30,191 meer dan 200 mijl om er te komen. 239 00:18:31,109 --> 00:18:34,088 Ja, via Gaddafi leger, marine en luchtmacht. 240 00:18:34,112 --> 00:18:35,798 Het zijn in ieder geval niet de Russen. 241 00:18:35,822 --> 00:18:37,091 Het is hun uitrusting. 242 00:18:37,115 --> 00:18:39,135 Maar de De Russen bemannen het niet. 243 00:18:39,159 --> 00:18:40,095 Dat weet je niet. 244 00:18:40,119 --> 00:18:41,429 We hebben daar mensen, Hawke, 245 00:18:41,453 --> 00:18:42,680 en ze hebben de apparatuur gerapporteerd 246 00:18:42,704 --> 00:18:45,224 wordt bemand door de Libiërs. 247 00:18:45,248 --> 00:18:47,893 Bovendien krijg je $1 miljoen betaald. 248 00:18:47,917 --> 00:18:50,086 Hoeveel heeft Moffett gekregen? 249 00:18:50,170 --> 00:18:51,546 Waarschijnlijk $ 5 miljoen. 250 00:18:54,007 --> 00:18:55,342 En ik krijg er een? 251 00:18:56,509 --> 00:18:59,888 Meestal moet er betaald worden meer verraders dan patriotten. 252 00:19:02,057 --> 00:19:04,017 Moffett deed het niet voor het geld. 253 00:19:06,353 --> 00:19:07,604 Ik ook niet. 254 00:19:13,735 --> 00:19:14,986 Ik wil Sin Jin. 255 00:19:18,615 --> 00:19:20,367 Je meent het niet? 256 00:19:24,454 --> 00:19:25,538 God, dat ben jij. 257 00:19:27,248 --> 00:19:31,062 Hawke, hij is al 14 jaar vermist. 258 00:19:31,086 --> 00:19:34,923 De kansen zijn die van je broer in leven zijn 10.000 tegen 1. 259 00:19:37,550 --> 00:19:39,302 Nou ja, als hij dood is 260 00:19:42,263 --> 00:19:44,224 breng tenminste zijn lichaam terug. 261 00:19:48,603 --> 00:19:51,439 Ik heb een baan die 's ochtends vliegt. 262 00:19:54,192 --> 00:19:55,836 In de bloembakken vind je dekens. 263 00:19:55,860 --> 00:19:58,446 Rond zonsopgang wordt het behoorlijk koud. 264 00:20:01,199 --> 00:20:02,242 Welterusten. 265 00:20:13,294 --> 00:20:16,089 Ik denk niet dat hij dit voor elkaar krijgt. 266 00:20:18,216 --> 00:20:19,819 Hij kan. 267 00:20:19,843 --> 00:20:21,970 De vraag is: kunnen wij dat? 268 00:21:39,297 --> 00:21:40,465 Stringfellow? 269 00:21:41,466 --> 00:21:44,945 Je liet me schrikken. 270 00:21:44,969 --> 00:21:46,596 Ik kon niet slapen. 271 00:21:50,642 --> 00:21:54,020 Ik keek naar jouw collectie, het is ongelooflijk. 272 00:21:55,647 --> 00:21:58,959 Ik dacht dat ik je hoorde hier rondbewegen 273 00:21:58,983 --> 00:22:00,985 en wilde gewoon praten. 274 00:22:02,946 --> 00:22:04,965 Even over de kunst. 275 00:22:04,989 --> 00:22:08,803 Hoe iemand het had kunnen zeggen zo'n verzameling samen. 276 00:22:08,827 --> 00:22:10,078 Het is fantastisch. 277 00:22:15,625 --> 00:22:19,337 Het spijt me, ik denk van wel mijn zaken zijn niet aan de orde. 278 00:22:22,507 --> 00:22:26,237 Je kwam niet naar boven hier om over kunst te praten. 279 00:22:26,261 --> 00:22:27,345 Ja, dat deed ik. 280 00:22:31,766 --> 00:22:32,767 Niet doen. 281 00:22:36,354 --> 00:22:39,083 Hiervoor ben je hier gekomen. 282 00:22:39,107 --> 00:22:40,108 Nee. 283 00:22:44,028 --> 00:22:47,198 Aartsengel maakt zich zorgen zal de opdracht niet aannemen. 284 00:22:48,825 --> 00:22:51,494 Je bent hier om de deal zoeter te maken. 285 00:22:53,288 --> 00:22:56,457 - Je hebt het mis. - Nou, je bent een leugenaar. 286 00:22:57,375 --> 00:22:59,103 Je bent hier niet gekomen om over kunst te praten. 287 00:22:59,127 --> 00:23:00,211 Ja, dat deed ik. 288 00:23:03,298 --> 00:23:04,608 Misschien niet helemaal, 289 00:23:04,632 --> 00:23:07,719 maar ik ben hier niet gekomen voor Aartsengel. 290 00:23:11,931 --> 00:23:13,433 Een leugenaar is een leugenaar. 291 00:23:15,602 --> 00:23:17,604 En een hoer is een hoer. 292 00:23:22,692 --> 00:23:23,693 Verdomme jij. 293 00:23:37,165 --> 00:23:38,666 Je bent te laat. 294 00:23:41,294 --> 00:23:42,629 God heeft dat al gedaan. 295 00:23:50,553 --> 00:23:51,554 Gabriël. 296 00:23:54,807 --> 00:23:57,560 Mijn grootvader verzamelde de kunst. 297 00:24:04,025 --> 00:24:05,920 Voor mijn grootmoeder. 298 00:24:23,544 --> 00:24:26,273 Het geld is voor hem onbelangrijk. 299 00:24:26,297 --> 00:24:27,382 Dat klopt. 300 00:24:29,676 --> 00:24:31,236 - Goedemorgen. - Nee, dat accepteert hij niet. 301 00:24:31,260 --> 00:24:33,179 Hij zal harde gegevens eisen. 302 00:24:36,349 --> 00:24:38,851 We zullen de president moeten informeren. 303 00:24:41,479 --> 00:24:42,480 Eieren? 304 00:24:43,481 --> 00:24:45,566 Oh nee, koffie, alsjeblieft. 305 00:24:49,112 --> 00:24:50,530 Absoluut niet. 306 00:24:56,202 --> 00:24:58,263 Is hij al op? 307 00:24:58,287 --> 00:25:00,641 Een paar uur geleden vertrokken. 308 00:25:00,665 --> 00:25:03,477 Als de commissie een beter idee, ik luister. 309 00:25:03,501 --> 00:25:06,087 Ik ben tot 08:00 uur op het blauwe kanaal. 310 00:25:09,048 --> 00:25:12,802 De commissie gaat ontploffen deze, ik voel het. 311 00:25:14,303 --> 00:25:16,681 Ik denk niet dat Hawke het gaat doen. 312 00:25:17,807 --> 00:25:19,976 Wat maakt dat je dat zegt? 313 00:25:21,060 --> 00:25:25,356 Ik heb hem gisteravond gesproken nadat je ging slapen. 314 00:25:28,276 --> 00:25:30,212 Kom op, het is nog te vroeg in de ochtend 315 00:25:30,236 --> 00:25:32,840 voor belastende blikken van de baas. 316 00:25:32,864 --> 00:25:37,535 Gabrielle, niet snappen geïnteresseerd in Stringfellow Hawke. 317 00:25:38,619 --> 00:25:41,956 Er zit geen toekomst in voor jou of welke vrouw dan ook. 318 00:25:42,832 --> 00:25:43,833 Waarom niet? 319 00:25:46,669 --> 00:25:47,522 Toen hij twaalf was, 320 00:25:47,546 --> 00:25:50,649 hij en zijn ouders zaten in een bootongeluk op het meer. 321 00:25:50,673 --> 00:25:52,234 Ze verdronken. 322 00:25:52,258 --> 00:25:54,028 Vlak voordat hij naar Vietnam vertrok, 323 00:25:54,052 --> 00:25:56,655 hij en zijn vriendin hadden een auto-ongeluk. 324 00:25:56,679 --> 00:25:57,865 Ze stierf. 325 00:25:57,889 --> 00:25:59,033 In Nam, hij en zijn broer 326 00:25:59,057 --> 00:26:01,326 ging ten onder in dezelfde missie. 327 00:26:01,350 --> 00:26:04,062 Hij werd opgepakt, Sin Jin niet. 328 00:26:05,354 --> 00:26:07,166 Stringfellow is bang 329 00:26:07,190 --> 00:26:11,670 dat iedereen van wie hij houdt, of zou kunnen liefhebben, zal sterven. 330 00:26:11,694 --> 00:26:14,089 Daarom toen hij dat was zo koud voor je gisteren 331 00:26:14,113 --> 00:26:15,782 Ik wist dat hij je leuk vond. 332 00:26:18,076 --> 00:26:20,912 Hoe is dat voor een paperback-psychologie? 333 00:26:23,164 --> 00:26:24,332 Logisch. 334 00:26:29,420 --> 00:26:32,256 Iedereen van wie hij hield kan niet gestorven zijn. 335 00:26:33,341 --> 00:26:35,843 Er is er één die het heeft overleefd. 336 00:26:39,347 --> 00:26:40,848 Tot nu toe in ieder geval. 337 00:26:58,699 --> 00:27:01,303 En knippen! 338 00:27:01,327 --> 00:27:04,223 Dat laat ik niet toe stomme klootzak pleegt zelfmoord 339 00:27:04,247 --> 00:27:05,599 met mijn uitrusting. 340 00:27:05,623 --> 00:27:08,227 Hij kan niet met mij praten zo ben ik de ster. 341 00:27:08,251 --> 00:27:09,978 Blaze heeft gelijk, Santini, hij is de ster. 342 00:27:10,002 --> 00:27:12,106 Als hij zelfmoord wil plegen, kan dat. 343 00:27:12,130 --> 00:27:13,148 Nou, prima! 344 00:27:13,172 --> 00:27:16,819 Laat hem dan een van jouw gebruiken auto's, niet mijn helikopter. 345 00:27:16,843 --> 00:27:19,988 Ik dacht dat we dat al hadden gedaan Dit is gelukt, Mitch. 346 00:27:20,012 --> 00:27:23,141 Luister, nu. Misschien Santini heeft gelijk, Blaze. 347 00:27:23,224 --> 00:27:25,702 Ik bedoel, we zijn aan het praten over lijf en leden hier. 348 00:27:25,726 --> 00:27:27,412 Wacht even, wacht even. 349 00:27:27,436 --> 00:27:29,081 Luister naar mij. 350 00:27:29,105 --> 00:27:30,457 Mona Kahn hoorde wat ik aan het doen was 351 00:27:30,481 --> 00:27:33,502 mijn eigen vliegen in deze film. 352 00:27:33,526 --> 00:27:35,504 Ze is hier om mij te filmen voor haar tv-programma. 353 00:27:35,528 --> 00:27:38,173 Ik vraag me af hoe ze dat hoorde. 354 00:27:38,197 --> 00:27:40,926 Ze hoorde het omdat ik het eerder deed. 355 00:27:40,950 --> 00:27:44,179 Ik bedoel, ik vloog met een deltavlieger in... in "Winden van Oahu."” 356 00:27:44,203 --> 00:27:46,747 Ik vloog met een marinevliegtuig in 'Wings of Gold'. 357 00:27:46,831 --> 00:27:48,100 Je had een marinepiloot bij je. 358 00:27:48,124 --> 00:27:50,435 Hij vertelde me dat ik ermee vloog! 359 00:27:50,459 --> 00:27:52,104 Hij, hij zei dat ik een natuurtalent was, 360 00:27:52,128 --> 00:27:53,355 hij zei dat ik nauwelijks moest de stok aanraken. 361 00:27:53,379 --> 00:27:57,109 En bovendien is Hawke dat ook geweest laat mij 3 maanden vliegen. 362 00:27:57,133 --> 00:27:59,135 Ik heb je gesteund. 363 00:28:00,553 --> 00:28:02,239 Wat, wat bedoelt hij daarmee? 364 00:28:02,263 --> 00:28:04,158 Hij bedoelt dat hij aan de knoppen heeft gezeten 365 00:28:04,182 --> 00:28:06,451 het corrigeren van Blaze's fouten. 366 00:28:06,475 --> 00:28:08,120 Maar ik ben daar geweest doe het voor de camera's, 367 00:28:08,144 --> 00:28:10,330 en ik ga het voor Mona doen! 368 00:28:10,354 --> 00:28:12,374 Dat, of jij kunt het gebruik je, je helikopters 369 00:28:12,398 --> 00:28:14,501 om toeristen door Disneyland te vervoeren. 370 00:28:14,525 --> 00:28:16,295 - O ja? - Ja. 371 00:28:16,319 --> 00:28:19,339 Luister nu naar mij, meneer Movie Star. 372 00:28:19,363 --> 00:28:20,865 - Dominicus. - Wat? 373 00:28:21,949 --> 00:28:23,969 Als de man zegt dat hij kan vliegen, laat hem dan. 374 00:28:23,993 --> 00:28:27,097 Ik zal op een jachtgeweer rijden om het legaal te maken. 375 00:28:27,121 --> 00:28:28,182 Maar als je dat doet, 376 00:28:28,206 --> 00:28:29,975 Mona zal denken dat je vliegt. 377 00:28:29,999 --> 00:28:32,436 Ik zal de bedieningselementen niet aanraken. 378 00:28:32,460 --> 00:28:33,461 Als je dat doet... 379 00:28:45,223 --> 00:28:48,059 Je hebt mijn woord, Blaze. 380 00:28:52,897 --> 00:28:54,416 Om je de waarheid te zeggen, Mitch, 381 00:28:54,440 --> 00:28:57,044 Ik dacht dat jouw ster dat had gedaan steek het uiteindelijk in het vuur. 382 00:28:57,068 --> 00:28:59,630 Blaas? Kom op, hij is een heteroman, dat weet je. 383 00:28:59,654 --> 00:29:00,506 O ja. 384 00:29:00,530 --> 00:29:02,174 Dus wat is de andere man doen in de helikopter? 385 00:29:02,198 --> 00:29:03,009 Hawke? 386 00:29:03,033 --> 00:29:04,927 Uitsluitend voor verzekeringsdoeleinden. 387 00:29:04,951 --> 00:29:06,303 We konden nooit bericht krijgen over Blaze 388 00:29:06,327 --> 00:29:08,120 voor zoiets als dit. 389 00:29:08,204 --> 00:29:13,143 Kijk, Hawke's handen en voeten zijn buiten de controles. 390 00:29:13,167 --> 00:29:14,728 Klaar? 391 00:29:14,752 --> 00:29:16,480 Jij bent de piloot. 392 00:29:16,504 --> 00:29:17,981 Rechts. 393 00:29:23,052 --> 00:29:24,738 Wat is er mis? 394 00:29:24,762 --> 00:29:26,615 Niet genoeg linkerpedaal. 395 00:29:29,934 --> 00:29:31,769 Dat is te veel linkerpedaal. 396 00:29:32,687 --> 00:29:34,581 Hoe heet die stunt? 397 00:29:34,605 --> 00:29:37,125 Nou ja, het heeft geen naam. 398 00:29:37,149 --> 00:29:38,418 Normaal zie je dat niet 399 00:29:38,442 --> 00:29:41,838 tenzij je een staartrotor kwijt bent. 400 00:29:50,496 --> 00:29:51,664 Daar is hij. 401 00:29:52,873 --> 00:29:55,811 Hawke, ik ga nu landen. 402 00:29:55,835 --> 00:29:57,354 Jij bent de piloot. 403 00:29:57,378 --> 00:30:00,381 Je kunt mij steunen a weinig als je wilt, Hawke. 404 00:30:05,094 --> 00:30:06,262 Waar is hij? 405 00:30:14,312 --> 00:30:15,622 Daar! 406 00:30:22,945 --> 00:30:23,946 Havik! 407 00:30:36,500 --> 00:30:38,061 Wat is dat? 408 00:30:38,085 --> 00:30:39,438 Een hamerhaaistal. 409 00:30:39,462 --> 00:30:41,815 - Is het veilig? - Ik weet het niet. 410 00:30:41,839 --> 00:30:44,842 Ik heb nog nooit een helikopter zoiets zien doen. 411 00:31:06,781 --> 00:31:10,427 Ik zei altijd jou had veel lef, Blaze. 412 00:31:30,721 --> 00:31:33,450 Moffett, doe dit niet. 413 00:31:33,474 --> 00:31:34,809 Laat hem met rust. 414 00:31:39,688 --> 00:31:40,689 Houd op! 415 00:31:41,816 --> 00:31:43,668 Dit is pervers. 416 00:31:43,692 --> 00:31:45,587 Er is niets mis mee een beetje perversie, Mark, 417 00:31:45,611 --> 00:31:48,948 zolang je jezelf maar geen pijn doet. 418 00:32:08,551 --> 00:32:11,303 Kijk, twee op de drie is niet slecht. 419 00:32:30,239 --> 00:32:33,343 Dr. Moffett, u zoekt begint steeds meer op een Arabier te lijken 420 00:32:33,367 --> 00:32:35,053 met elke dag die voorbijgaat. 421 00:32:35,077 --> 00:32:38,265 Eigenlijk krijg ik steeds meer verveeld. 422 00:32:38,289 --> 00:32:42,561 Ik denk dat ik dat graag zou willen ga vanavond naar Tripoli. 423 00:32:42,585 --> 00:32:45,230 Wat u ook wenst, dokter. 424 00:32:45,254 --> 00:32:47,983 Misschien kunt u ons eerst een plezier doen. 425 00:32:48,007 --> 00:32:49,734 Onze belegerde vrijheidsstrijders in Tsjaad 426 00:32:49,758 --> 00:32:53,029 worden het meest aangevallen brutale en barbaarse wapens 427 00:32:53,053 --> 00:32:55,115 in het imperialistische Franse arsenaal. 428 00:32:55,139 --> 00:32:56,724 Hun reputatie voor het leven 429 00:32:56,807 --> 00:33:00,662 - Wat is het precies dat van jou leider zou willen dat ik doe? 430 00:33:00,686 --> 00:33:04,166 Om een Frans te verwijderen Mirage of 2 vanuit de lucht. 431 00:33:04,190 --> 00:33:06,501 Oh, echt, is dat alles? 432 00:33:06,525 --> 00:33:08,694 Voor nu, dokter. 433 00:33:10,404 --> 00:33:12,007 Heel goed. 434 00:33:12,031 --> 00:33:13,675 Het verlicht in ieder geval de verveling. 435 00:33:13,699 --> 00:33:15,677 Uitstekend, dokter, uitstekend. 436 00:33:15,701 --> 00:33:16,845 Ik ben benieuwd, wat er zou gebeuren 437 00:33:16,869 --> 00:33:19,848 als er een kogel de inlaten zou binnendringen? 438 00:33:19,872 --> 00:33:21,308 Niets, ik heb ze bewust ontworpen 439 00:33:21,332 --> 00:33:23,643 met gepantserde mesh-schilden. 440 00:33:23,667 --> 00:33:25,562 En de voorruit is kogelvrij, 441 00:33:25,586 --> 00:33:27,689 en het gepantserde lichaam. 442 00:33:27,713 --> 00:33:29,298 Wat is je punt? 443 00:33:31,050 --> 00:33:35,197 Mijn punt, dokter, is dat in de woestijn hebben we een gezegde, 444 00:33:35,221 --> 00:33:38,158 'Een leeuw kan door de jakhals worden gedood' 445 00:33:38,182 --> 00:33:41,185 "Als de jakhals weet waar hij moet bijten." 446 00:33:43,062 --> 00:33:45,731 Waar bijt een jakhals een wolf? 447 00:33:47,316 --> 00:33:48,317 Kom hier. 448 00:33:53,280 --> 00:33:57,802 Hier, dit is de, bijtanken in de lucht. 449 00:33:57,826 --> 00:34:02,599 Eén kogel daarboven, en... het hele ding zou ontploffen. 450 00:34:15,678 --> 00:34:17,680 Maar vandaag niet, denk ik. 451 00:34:24,061 --> 00:34:26,831 U bent gek, dokter. 452 00:34:26,855 --> 00:34:29,066 Eigenlijk niet. Ik verveel me gewoon behoorlijk. 453 00:34:48,627 --> 00:34:51,481 Ik heb een doel peiling 052 relatief. 454 00:34:51,505 --> 00:34:54,526 Engelen 5, snelheid, 400 knopen. 455 00:34:54,550 --> 00:34:57,970 - Zoekt uw radar? - Stand-by, 1. 456 00:35:01,765 --> 00:35:03,994 Negatieve radarzoekopdracht. 457 00:35:04,018 --> 00:35:06,079 Welk type vliegtuig? 458 00:35:06,103 --> 00:35:09,124 Scannen, snap het. 459 00:35:09,148 --> 00:35:10,458 Het is een Mirage. 460 00:35:10,482 --> 00:35:11,876 Breng de computer online aanvallen 461 00:35:11,900 --> 00:35:14,254 en stand-by voor turbo-ontsteking. 462 00:35:17,948 --> 00:35:21,094 Doel op 7 mijl, met een relatieve afstand van 050. 463 00:35:21,118 --> 00:35:22,887 Nog steeds bij Engelen 5. 464 00:35:22,911 --> 00:35:25,205 Hij ziet ons niet. 465 00:35:25,289 --> 00:35:28,000 - Implementeer de ADF-pod. - Ingezet. 466 00:35:34,673 --> 00:35:37,676 Houd het nu daar vast. 467 00:35:39,011 --> 00:35:40,697 Bedankt. 468 00:35:47,227 --> 00:35:49,414 En dat, heren, is weer een overwinning 469 00:35:49,438 --> 00:35:54,443 voor Gaddafi's revolutionair strijdkrachten in Tsjaad. 470 00:36:02,201 --> 00:36:04,179 Het spijt me, Dominic. 471 00:36:04,203 --> 00:36:06,890 Waarvoor? Die baan verliezen? 472 00:36:06,914 --> 00:36:08,350 Ik heb niet zoveel plezier gehad 473 00:36:08,374 --> 00:36:12,604 sinds je vader de oude Purdy heeft meegenomen in zijn P-40. 474 00:36:12,628 --> 00:36:15,774 We vervoerden ze, zie je, over de bult naar Chennault. 475 00:36:15,798 --> 00:36:17,942 De firma heeft een baan voor mij. 476 00:36:17,966 --> 00:36:20,528 Ik dacht dat je gestopt was met vliegen voor hen. 477 00:36:20,552 --> 00:36:23,305 Ze gaan achter Sin Jin aan. 478 00:36:26,183 --> 00:36:29,704 Doe dit jezelf niet aan, String. 479 00:36:29,728 --> 00:36:32,207 Je houdt niet van jouw broer net zo min als ik. 480 00:36:32,231 --> 00:36:33,375 Als ik dacht dat het zou helpen, 481 00:36:33,399 --> 00:36:35,293 Ik zou naar Nam gaan en zelf op hem jagen. 482 00:36:35,317 --> 00:36:36,628 Maar dat zal niet gebeuren. 483 00:36:36,652 --> 00:36:39,905 Hij is weg en je moet hem laten gaan. 484 00:36:41,740 --> 00:36:42,741 Zoals ik deed. 485 00:36:45,452 --> 00:36:48,556 Dom, ik heb je hulp nodig. 486 00:36:48,580 --> 00:36:49,641 Wat doen? 487 00:36:49,665 --> 00:36:52,268 Nou, om te beginnen, je moet naar Libië zien te komen. 488 00:36:52,292 --> 00:36:54,128 Natuurlijk, ik zal gewoon... 489 00:36:55,254 --> 00:36:56,398 Libië? 490 00:36:56,422 --> 00:36:58,650 Hé, dat is de zandhoop van Gaddafi. 491 00:36:58,674 --> 00:37:00,777 Hij houdt niet van ons, String. 492 00:37:00,801 --> 00:37:03,220 Wij vinden hem ook niet leuk. 493 00:37:05,848 --> 00:37:07,367 Wil je het doen? 494 00:37:07,391 --> 00:37:08,535 Nou, laten we eens kijken. 495 00:37:08,559 --> 00:37:10,745 Tony Boswick heeft een charter 496 00:37:10,769 --> 00:37:13,581 vliegende booreilanden naar Libië vanuit Engeland. 497 00:37:13,605 --> 00:37:16,000 Ik zou waarschijnlijk als co-piloot kunnen vliegen op een van zijn vluchten. 498 00:37:16,024 --> 00:37:16,877 Zeker, ik kan het. 499 00:37:16,901 --> 00:37:18,795 Hé, maar waarom kan ik niet met je mee? 500 00:37:18,819 --> 00:37:21,238 Ik wil niet dat de Firma dat doet weet dat je mij steunt. 501 00:37:23,365 --> 00:37:26,219 Dit bevalt mij steeds minder. 502 00:37:26,243 --> 00:37:29,246 Wat gaan we doen, Gaddafi ontvoeren? 503 00:37:31,331 --> 00:37:33,167 Niets zo simpel. 504 00:38:28,347 --> 00:38:31,284 Aartsengel liet hen het niet nemen. 505 00:38:31,308 --> 00:38:33,661 Hij wilde niet dat de Firma jouw kunst afnam... 506 00:38:33,685 --> 00:38:36,080 maar de commissie negeerde hem. 507 00:38:36,104 --> 00:38:37,105 Waarom? 508 00:38:38,315 --> 00:38:41,169 Je hebt $ 1 miljoen afgewezen, dat maakte hen nerveus. 509 00:38:41,193 --> 00:38:43,296 In ruil voor Sin Jin. 510 00:38:43,320 --> 00:38:44,923 Het maakte hen nog banger. 511 00:38:44,947 --> 00:38:46,633 Ze gaan het niet eens proberen, toch? 512 00:38:46,657 --> 00:38:49,677 Het bedrijf zal het allemaal doen kan om je broer te vinden. 513 00:38:49,701 --> 00:38:51,513 Ze maken zich zorgen over jou zal de missie niet aanvaarden 514 00:38:51,537 --> 00:38:53,473 tot ze iets tastbaars hebben. 515 00:38:53,497 --> 00:38:54,308 Ze kunnen niet wachten. 516 00:38:54,332 --> 00:38:57,644 Jij bent trouwens de enige man Moffett die Airwolf heeft gevlogen. 517 00:38:57,668 --> 00:39:00,170 Jij bent de enige die dat heeft een kans om het terug te krijgen. 518 00:39:00,254 --> 00:39:03,316 Waarom deed Aartsengel niet? blijven om het mij zelf te vertellen? 519 00:39:03,340 --> 00:39:06,194 Hij werd teruggeroepen naar Washington. 520 00:39:06,218 --> 00:39:08,571 Bovendien was ik altijd degene die je zou inlichten. 521 00:39:08,595 --> 00:39:09,596 Misschien. 522 00:39:11,890 --> 00:39:14,643 Misschien wist hij dat ik hem uit elkaar zou halen. 523 00:39:32,828 --> 00:39:34,413 Tet heeft gevochten? 524 00:39:35,622 --> 00:39:36,623 Nee. 525 00:39:39,459 --> 00:39:40,627 Slimme hond. 526 00:40:28,800 --> 00:40:30,695 Ik begrijp het niet wat jullie westerlingen zien 527 00:40:30,719 --> 00:40:34,073 bij vrouwen met zulke magere lichamen. 528 00:40:34,097 --> 00:40:38,119 In de woestijn, een lichaam zoals dit zou verdorren en sterven 529 00:40:38,143 --> 00:40:39,853 binnen een paar uur. 530 00:40:40,979 --> 00:40:44,691 Na een paar uur met zo'n een lichaam, wat zou het uitmaken? 531 00:40:59,039 --> 00:41:00,123 Ik wil haar. 532 00:41:03,877 --> 00:41:05,963 Dat zal moeilijk zijn. 533 00:41:07,172 --> 00:41:10,008 Wij denken dat ze een Amerikaanse spionne is. 534 00:41:13,679 --> 00:41:16,699 Misschien kan ik haar voor je ondervragen. 535 00:41:16,723 --> 00:41:18,225 Dat zou ik kunnen doen. 536 00:41:19,643 --> 00:41:22,789 Natuurlijk, broeder Gaddafi was zeer tevreden 537 00:41:22,813 --> 00:41:25,166 met jouw exploits dit middag tegen de Fransen 538 00:41:25,190 --> 00:41:28,670 namens onze belegerde vrijheidsstrijders in Tsjaad. 539 00:41:28,694 --> 00:41:31,673 Jouw vernietiging van twee Franse Mirage-jagers 540 00:41:31,697 --> 00:41:34,092 zal over worden verteld de kampen van ons volk 541 00:41:34,116 --> 00:41:36,886 totdat het woestijnzand in water verandert. 542 00:41:36,910 --> 00:41:38,996 Maar dat is het nog steeds niet genoeg om haar te betalen. 543 00:41:40,122 --> 00:41:42,058 Er zijn hier veel vrouwen die gewoon... 544 00:41:42,082 --> 00:41:43,083 - Wat is? 545 00:41:46,670 --> 00:41:49,482 Een Amerikaanse torpedobootjager. 546 00:41:54,594 --> 00:41:55,595 Klaar. 547 00:42:21,246 --> 00:42:22,914 Haar naam is Angela. 548 00:42:24,541 --> 00:42:26,710 Ze is een danseres in het Rode Kasteel. 549 00:42:31,590 --> 00:42:34,318 Je luistert niet, Stringfellow. 550 00:42:34,342 --> 00:42:36,762 Zij is onze contactpersoon in Tripoli. 551 00:42:39,431 --> 00:42:40,867 Waar haalt Aartsengel ze? 552 00:42:40,891 --> 00:42:43,244 Hij vond mij toen ik 15 was. 553 00:42:43,268 --> 00:42:46,688 Dat was een retorische vraag. 554 00:42:50,358 --> 00:42:52,295 Volgens Angela, 555 00:42:52,319 --> 00:42:55,256 Airwolf bevindt zich langs de kust ten westen van Tripoli. 556 00:42:55,280 --> 00:42:56,674 En we hebben reden om te geloven 557 00:42:56,698 --> 00:42:58,760 het is gebruikt tegen de Fransen in Tsjaad. 558 00:42:58,784 --> 00:43:00,678 Gisteren werd een Mirage-jager neergeschoten 559 00:43:00,702 --> 00:43:02,496 over de woestijn daar. 560 00:43:06,208 --> 00:43:07,894 Ga zitten! 561 00:43:07,918 --> 00:43:09,377 Geef mij dat net. 562 00:43:22,474 --> 00:43:24,017 Het is prachtig! 563 00:43:24,935 --> 00:43:26,853 Ja, ongeveer 3 pond. 564 00:43:31,775 --> 00:43:33,276 Plaats het nu terug. 565 00:43:36,655 --> 00:43:38,966 Het is... schat, dat zou ik niet kunnen Eet dat, het is prachtig. 566 00:43:38,990 --> 00:43:40,492 Je kunt het niet doden. 567 00:43:44,079 --> 00:43:45,622 Leg het terug, oké? 568 00:43:52,212 --> 00:43:53,213 Alsjeblieft. 569 00:43:57,884 --> 00:44:01,721 Je eet de armen iets om mij te pesten. 570 00:44:03,890 --> 00:44:06,977 Ik neem aan dat je denkt dat ik dom ben. 571 00:44:08,186 --> 00:44:09,187 Ja. 572 00:44:10,856 --> 00:44:13,376 Ik weet dat mensen vis eten. 573 00:44:13,400 --> 00:44:14,401 Ik eet vis. 574 00:44:16,528 --> 00:44:19,489 Alleen die forel was heel mooi. 575 00:44:21,908 --> 00:44:24,554 Ja, ik denk dat ik het begrijp. 576 00:44:24,578 --> 00:44:25,579 Zul jij? 577 00:44:27,247 --> 00:44:30,250 Nou, jij eet gewoon graag lelijke vissen. 578 00:44:31,710 --> 00:44:33,771 Ik weet het niet, misschien is dat het. 579 00:44:33,795 --> 00:44:35,273 Je weet wel, zoals tong. 580 00:44:35,297 --> 00:44:37,692 Tong heeft twee ogen, weet je aan één kant van zijn hoofd, 581 00:44:37,716 --> 00:44:39,467 dat is een lelijke vis. 582 00:44:40,343 --> 00:44:41,988 Ja, ik hou van tong. 583 00:44:42,012 --> 00:44:44,824 En varken, dat is er niet één van Gods mooiste wezens, 584 00:44:44,848 --> 00:44:46,659 Maar ik wed dat je van varkensvlees houdt. 585 00:44:46,683 --> 00:44:49,036 Ja, varkensvlees is oké. 586 00:44:49,060 --> 00:44:50,121 En lam? 587 00:44:50,145 --> 00:44:51,813 Ja, ik hou van lamsvlees. 588 00:44:53,273 --> 00:44:56,234 Schattige, knuffelige, wollige lammetjes. 589 00:45:15,462 --> 00:45:18,506 Je weet wel, iedereen die zou een hond leren... 590 00:45:19,966 --> 00:45:20,967 Uhm. 591 00:45:37,108 --> 00:45:40,737 Een ander vissersboot, 12 uur. 592 00:45:48,870 --> 00:45:51,039 We worden op de radar gescand. 593 00:45:53,250 --> 00:45:56,604 Kan 93% van het signaal absorberen. 594 00:45:56,628 --> 00:45:58,964 Het zijn Amerikaanse marinefrequenties. 595 00:46:04,177 --> 00:46:05,113 De radar komt uit 596 00:46:05,137 --> 00:46:07,073 van een torpedobootjager van de Knox-klasse. 597 00:46:07,097 --> 00:46:09,033 Breng een Bullpup aan de lijn. 598 00:46:09,057 --> 00:46:11,410 Het is een Amerikaan vernietiger, Moffett. 599 00:46:11,434 --> 00:46:13,829 Breng een Bullpup aan de lijn. 600 00:46:24,698 --> 00:46:27,701 In godsnaam, Moffett, het zijn Amerikanen. 601 00:46:45,176 --> 00:46:47,304 De raket is vijf mijl verwijderd van het doel. 602 00:46:48,471 --> 00:46:49,472 Vier mijl... 603 00:46:50,473 --> 00:46:51,474 drie, 604 00:46:52,267 --> 00:46:53,268 twee, 605 00:46:54,519 --> 00:46:55,538 één. 606 00:46:59,441 --> 00:47:00,543 De raket wordt ontploft. 607 00:48:27,320 --> 00:48:28,756 Dat was heerlijk. 608 00:48:28,780 --> 00:48:31,884 Weet je, het is duidelijk jij hebt cultuur gestudeerd. 609 00:48:31,908 --> 00:48:33,803 Het lijkt erop dat jij alles over mij weet. 610 00:48:33,827 --> 00:48:34,994 Nee, dat doe ik niet. 611 00:48:35,995 --> 00:48:39,350 Ik wist dat je goed cello speelde. 612 00:48:39,374 --> 00:48:42,293 Ik wist niet dat je adelaars een serenade bracht. 613 00:48:43,586 --> 00:48:46,548 Ik probeer haar zover te krijgen dat ze mij vertrouwt. 614 00:48:49,217 --> 00:48:53,430 Om haar te laten begrijpen dat ik dat niet doe haar pijn doen als ze dichtbij komt. 615 00:50:08,213 --> 00:50:10,191 String, als je die straathond geen les geeft 616 00:50:10,215 --> 00:50:14,445 om uit mijn weg te blijven, dus help Ik, ik ga op hem landen! 617 00:50:14,469 --> 00:50:17,490 Weet je, ik zou het niet willen om iemand te vertellen waar hij moet landen. 618 00:50:17,514 --> 00:50:19,783 En jij had mij een hand kunnen geven. 619 00:50:19,807 --> 00:50:22,870 Hij is niet zo van het helpen van handen. 620 00:50:22,894 --> 00:50:23,895 Maar dat ben ik. 621 00:50:26,272 --> 00:50:28,042 Hier, laat me er een nemen... Nee, nee, nee, nee, nee. 622 00:50:28,066 --> 00:50:31,295 Ik, ik geloof niet in vrouwenlib. 623 00:50:31,319 --> 00:50:32,379 Pardon? 624 00:50:32,403 --> 00:50:37,009 Ik, ik hou van, ik hou van de geslachten zoals God ze bedoeld heeft. 625 00:50:37,033 --> 00:50:39,011 Zoals God ze bedoeld heeft? 626 00:50:39,035 --> 00:50:41,013 Ik zou hem niet onder druk zetten, Gabrielle. 627 00:50:41,037 --> 00:50:43,248 De antwoorden zullen je niet bevallen. 628 00:50:44,332 --> 00:50:46,018 Nou, ik denk dat ik ouderwets ben, 629 00:50:46,042 --> 00:50:48,437 maar dat is mijn voorrecht, toch? 630 00:50:48,461 --> 00:50:49,356 Rechts. 631 00:50:49,380 --> 00:50:51,398 Zolang je maar hebt wat rood vlees erin. 632 00:50:51,422 --> 00:50:56,177 Oh, ik heb steaks en karbonades, en hamburgers, en zo. 633 00:50:57,178 --> 00:50:59,073 Nou, Tet en ik eindigen eet de meeste ervan, 634 00:50:59,097 --> 00:51:01,575 maar we blijven hopen. 635 00:51:01,599 --> 00:51:02,618 Zegen je hart. 636 00:51:02,642 --> 00:51:05,645 Ik heb niets gehad maar groenten voor zes dagen. 637 00:51:07,522 --> 00:51:08,565 Zes dagen? 638 00:51:16,364 --> 00:51:18,700 Ik begon me een wortel te voelen. 639 00:51:19,742 --> 00:51:22,304 Je had een prachtige vis kunnen zijn. 640 00:51:22,328 --> 00:51:23,329 Schattig. 641 00:51:24,789 --> 00:51:26,892 Hé, Dom, ik denk dat ik een kloof heb gevonden 642 00:51:26,916 --> 00:51:29,645 diep genoeg om de achtervolging van de gewasstrooier te doen. 643 00:51:29,669 --> 00:51:32,589 - Hè? - Voor Bellisario's film. 644 00:51:34,382 --> 00:51:35,383 Oh. 645 00:51:36,593 --> 00:51:37,487 Het duurt maar een uur of zo. 646 00:51:37,511 --> 00:51:39,405 Wil je het avondeten klaarmaken? 647 00:51:39,429 --> 00:51:40,430 Zeker. 648 00:51:41,306 --> 00:51:42,491 Hoe vind jij je biefstuk lekker? 649 00:51:42,515 --> 00:51:43,659 Oh, nee, nee, nee, tel mij uit. 650 00:51:43,683 --> 00:51:46,787 Ik ga naar het veld zodra we terug zijn. 651 00:51:46,811 --> 00:51:48,998 Zet er maar twee op. 652 00:51:49,022 --> 00:51:50,416 Twee? 653 00:51:50,440 --> 00:51:53,443 Ja, één voor Tet en één voor jou. 654 00:51:54,569 --> 00:51:55,737 Oh ja, en, 655 00:51:57,322 --> 00:51:58,740 vang een forel voor mij. 656 00:51:59,907 --> 00:52:00,908 Ha. 657 00:52:02,827 --> 00:52:04,513 Leuk je te ontmoeten, Gabriëlle. 658 00:52:04,537 --> 00:52:07,040 Ja, u ook, meneer Santini. 659 00:52:10,710 --> 00:52:13,129 Hoe vind je je biefstuk lekker, Tet? 660 00:52:19,719 --> 00:52:21,238 Ik vind haar leuk, String. 661 00:52:21,262 --> 00:52:23,782 Een beetje mager misschien, maar ik vind haar leuk. 662 00:52:23,806 --> 00:52:26,410 Ja, dat zal ze doen wees blij dat te horen. 663 00:52:26,434 --> 00:52:29,663 Ja, maar doe dat niet vertel haar het magere deel. 664 00:52:29,687 --> 00:52:32,124 Heb je contact opgenomen met Tony Boswick? 665 00:52:32,148 --> 00:52:33,250 Neem contact op? 666 00:52:33,274 --> 00:52:35,127 Hij hield mij ruim een ​​uur aan de telefoon. 667 00:52:35,151 --> 00:52:37,528 Nog uit Engeland, en met mij betalend. 668 00:52:38,821 --> 00:52:41,675 Hij herinnerde zich de tijd 669 00:52:41,699 --> 00:52:44,345 dat hij en je vader en Ik werd dronken in Towbridge 670 00:52:44,369 --> 00:52:45,888 na de inval in Schweinfurt, 671 00:52:45,912 --> 00:52:49,207 en we hebben een varken gestolen een nonnenklooster. 672 00:52:51,542 --> 00:52:54,605 We brachten hem terug naar het veld, gaf hem 8 dozen pruimen, 673 00:52:54,629 --> 00:52:57,733 en sloot hem op in Algemeen Baxters kantoor, 674 00:52:57,757 --> 00:53:01,028 Overnachting! 675 00:53:01,052 --> 00:53:06,057 Nou, de volgende ochtend, dat kantoor was... 676 00:53:08,768 --> 00:53:11,104 Ik neem aan dat je erbij moest zijn. 677 00:53:15,066 --> 00:53:16,835 Wanneer is dat van Boswick? chartervlucht naar Libië? 678 00:53:16,859 --> 00:53:18,253 Elke vrijdag. 679 00:53:18,277 --> 00:53:19,922 Hij laat zijn ingenieur zich ziek melden 680 00:53:19,946 --> 00:53:22,007 op het laatste moment en ik zal hem vervangen. 681 00:53:22,031 --> 00:53:24,093 Maar hij kan het maar één keer voor elkaar krijgen. 682 00:53:24,117 --> 00:53:26,720 Meer dan dat en de Libiërs zullen achterdochtig worden. 683 00:53:26,744 --> 00:53:28,514 Eén keer is alles wat we nodig hebben. 684 00:53:28,538 --> 00:53:31,809 Vanaf woensdag vlieg ik over een week naar Tripoli. 685 00:53:31,833 --> 00:53:33,102 Als u de vrijdag daarna komt, 686 00:53:33,126 --> 00:53:35,962 Dat geeft me twee dagen om alles op te zetten. 687 00:53:37,255 --> 00:53:40,567 Ik zie je in een club genaamd het Rode Kasteel. 688 00:53:40,591 --> 00:53:42,861 Het Rode Kasteel, oké. 689 00:53:42,885 --> 00:53:45,197 Hoe lang duurt het voordat we er zijn? 690 00:53:45,221 --> 00:53:46,806 Ongeveer een uur. 691 00:53:52,437 --> 00:53:55,022 Dit is het, Vallei der Goden. 692 00:53:57,817 --> 00:53:59,795 Zelfs de Indiërs komen hier niet. 693 00:53:59,819 --> 00:54:01,588 Kun je het ze kwalijk nemen? 694 00:54:01,612 --> 00:54:02,613 Het is koud. 695 00:54:03,448 --> 00:54:07,052 Er is altijd een beetje sneeuw hier, zelfs in de zomer. 696 00:54:07,076 --> 00:54:09,054 Het zou zeker een slechte plek zijn om naar beneden te gaan. 697 00:54:09,078 --> 00:54:10,472 Ze zouden je nooit vinden. 698 00:54:10,496 --> 00:54:12,516 Dat is precies wat ik zoek. 699 00:54:12,540 --> 00:54:14,083 Een plek om te verdwalen. 700 00:54:15,084 --> 00:54:16,919 Nou, dat heb ik. 701 00:54:50,369 --> 00:54:52,139 Hoe ver is het? 702 00:54:52,163 --> 00:54:56,083 Ik weet het niet, ik nooit zat er al eerder in. 703 00:55:10,807 --> 00:55:12,826 Hé, bedankt, Dom, perfect. 704 00:55:12,850 --> 00:55:15,102 Altijd, String, altijd. 705 00:55:26,572 --> 00:55:28,300 Hé, Tet. 706 00:55:28,324 --> 00:55:31,369 Vertel je haar hoe je je steak wilt? 707 00:55:33,996 --> 00:55:37,976 Dat ruikt zo lekker, Ik kom bijna in de verleiding om... 708 00:55:38,000 --> 00:55:39,353 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 709 00:55:39,377 --> 00:55:42,439 Aangezien jij geen vlees eet, I wilde niet dat het verloren ging. 710 00:55:42,463 --> 00:55:43,690 Waar is Gabriël? 711 00:55:43,714 --> 00:55:44,651 Ik heb haar vooruit gestuurd. 712 00:55:44,675 --> 00:55:46,902 We schuiven de dienstregeling op. 713 00:55:46,926 --> 00:55:48,487 Vier uur geleden, één van onze torpedobootjagers 714 00:55:48,511 --> 00:55:50,447 zonk in de Golf van Sirte. 715 00:55:50,471 --> 00:55:51,448 De pers wordt geïnformeerd 716 00:55:51,472 --> 00:55:53,033 dat er een raket afging in het magazijn, 717 00:55:53,057 --> 00:55:54,743 dat het een ongeluk was. 718 00:55:54,767 --> 00:55:56,018 Het was Luchtwolf. 719 00:55:59,981 --> 00:56:00,982 Verdomme. 720 00:56:01,816 --> 00:56:04,795 De president gebruikte iets sterkere taal. 721 00:56:04,819 --> 00:56:06,755 We hebben 48 uur om Airwolf terug te halen 722 00:56:06,779 --> 00:56:08,841 Of ze sturen de mariniers. 723 00:56:08,865 --> 00:56:10,384 De Russen hebben een rakettaskforce 724 00:56:10,408 --> 00:56:13,720 schaduwen van onze transportgroep in de Middellandse Zee. 725 00:56:13,744 --> 00:56:14,681 Als we Libië binnenvallen, 726 00:56:14,705 --> 00:56:18,267 De kans is groot dat het een Derde Wereldoorlog betekent. 727 00:56:18,291 --> 00:56:20,626 Verdomd, dat was een goede steak. 728 00:56:25,047 --> 00:56:26,984 Daar is onze rit. 729 00:56:27,008 --> 00:56:28,652 Ik heb tien uur om je naar Parijs te brengen 730 00:56:28,676 --> 00:56:30,928 om een vlucht naar Libië te halen. 731 00:56:32,305 --> 00:56:34,825 Ik laat iemand blijven hier om de plaats te bekijken, 732 00:56:34,849 --> 00:56:36,785 zorg voor je hond. 733 00:56:36,809 --> 00:56:39,145 Tet zorgt voor zichzelf. 734 00:56:40,521 --> 00:56:42,666 Waarom liet je Gabrielle hier vorige week achter? 735 00:56:42,690 --> 00:56:43,941 Om je te informeren. 736 00:56:45,735 --> 00:56:48,321 Hoe zit het met mijn kunstcollectie? 737 00:56:49,947 --> 00:56:51,592 Het spijt me, Hawke. 738 00:56:51,616 --> 00:56:54,619 Ik heb het aan de commissie verteld het was verkeerd om te doen. 739 00:56:56,412 --> 00:56:58,891 Misschien heb ik het op haar afgereageerd. 740 00:56:58,915 --> 00:57:00,750 Dat deed je niet, hè? 741 00:57:01,751 --> 00:57:02,752 Nee. 742 00:57:13,721 --> 00:57:15,574 Ik heb het voor je bewaard. 743 00:57:37,536 --> 00:57:39,455 Stringfellow Hawke? 744 00:57:40,331 --> 00:57:41,332 Ja. 745 00:57:42,458 --> 00:57:45,270 Trek uw kleren uit, alstublieft. 746 00:57:45,294 --> 00:57:46,855 Trek je vliegpak uit. 747 00:57:46,879 --> 00:57:48,881 We hebben maar 16 minuten. 748 00:57:51,300 --> 00:57:53,820 Jouw naam is Michael Derrick. 749 00:57:53,844 --> 00:57:55,781 Ik werd geïnformeerd als Dr. Ted Burger. 750 00:57:55,805 --> 00:57:58,533 Dr. Burger zou gaan komende woensdag werken. 751 00:57:58,557 --> 00:58:01,453 De Firma moest kiezen nog een man op deze vlucht. 752 00:58:01,477 --> 00:58:02,246 Zo dicht als we kunnen zien, 753 00:58:02,270 --> 00:58:03,997 Michael Derrick is nooit naar school geweest 754 00:58:04,021 --> 00:58:07,542 of heb met een van deze gewerkt de andere passagiers. 755 00:58:07,566 --> 00:58:08,961 Zo dichtbij als je kunt zien? 756 00:58:08,985 --> 00:58:12,673 10 uur is eerder Op korte termijn, Mr Hawke. 757 00:58:12,697 --> 00:58:14,198 Volg mij, alsjeblieft. 758 00:58:15,157 --> 00:58:17,386 Hij heeft gewerkt in een afgelegen deel van Argentinië 759 00:58:17,410 --> 00:58:19,721 voor vijf jaar en ging naar de universiteit in Australië. 760 00:58:19,745 --> 00:58:22,182 [Denk niet dat je wegrent voor iedereen die hem kent. 761 00:58:22,206 --> 00:58:24,476 Ik heb zijn achtergrond gehad gecapsuleerd in verhaalvorm. 762 00:58:24,500 --> 00:58:25,644 Hoofdstuk 10. 763 00:58:25,668 --> 00:58:27,813 Probeer het vóór je te lezen praat met iedereen in het vliegtuig. 764 00:58:27,837 --> 00:58:28,897 Latijns-liefhebbers? 765 00:58:28,921 --> 00:58:32,567 Ik zei toch dat ik maar tien uur had. 766 00:58:32,591 --> 00:58:35,112 Je hebt 40.000 frank, een rijbewijs, 767 00:58:35,136 --> 00:58:36,846 foto van vriendin, liefdesbrief van haar 768 00:58:36,929 --> 00:58:39,890 en 10 minuten om uw vlucht te halen. 769 00:58:41,684 --> 00:58:43,036 Bedankt. 770 00:58:43,060 --> 00:58:45,247 Ik heb kleding in jouw maat kunnen krijgen. 771 00:58:45,271 --> 00:58:46,498 Natuurlijk, het is gebruikt. 772 00:58:46,522 --> 00:58:48,166 Zelfs het ondergoed, ben ik bang. 773 00:58:48,190 --> 00:58:50,276 Ik draag nooit ondergoed. 774 00:58:53,779 --> 00:58:56,449 Je zit op Air Libië, vlucht 2. 775 00:58:57,616 --> 00:58:59,511 Nog één ding. 776 00:58:59,535 --> 00:59:01,221 Angela is dood. 777 00:59:01,245 --> 00:59:02,180 Hoe? 778 00:59:02,204 --> 00:59:03,016 Wij weten het niet. 779 00:59:03,040 --> 00:59:04,391 Haar familie ontving eenvoudigweg een telegram 780 00:59:04,415 --> 00:59:06,560 hen op de hoogte te stellen van haar overlijden. 781 00:59:06,584 --> 00:59:08,186 We hopen dat het een ongeluk was. 782 00:59:08,210 --> 00:59:09,147 Hopen? 783 00:59:09,171 --> 00:59:10,689 Als de Libiërs haar dwingen en ze praat, 784 00:59:10,713 --> 00:59:12,048 Ze zullen weten dat ik kom. 785 00:59:12,131 --> 00:59:13,650 Wij denken van niet. 786 00:59:13,674 --> 00:59:15,402 Denk je niet? 787 00:59:15,426 --> 00:59:16,778 Er was geen tijd om te controleren. 788 00:59:16,802 --> 00:59:18,780 Het enige wat we konden doen was stuur een andere agent 789 00:59:18,804 --> 00:59:21,158 die op de hoogte was van de situatie. 790 00:59:21,182 --> 00:59:22,951 Welke andere agent? 791 00:59:52,338 --> 00:59:54,858 Is deze ook een spion? 792 00:59:54,882 --> 00:59:55,693 Waarschijnlijk. 793 00:59:55,717 --> 00:59:59,470 Ze werd door dezelfde geleverd theaterbureau als Angela. 794 01:00:00,763 --> 01:00:03,200 Angela was erg kwetsbaar. 795 01:00:03,224 --> 01:00:07,287 Het lijkt erop dat deze lijkt iets substantieeler zijn. 796 01:00:07,311 --> 01:00:09,998 Ga je haar ondervragen? 797 01:00:10,022 --> 01:00:11,107 Eventueel. 798 01:00:12,191 --> 01:00:14,377 Misschien kan ik helpen. 799 01:00:54,358 --> 01:00:55,359 Pardon. 800 01:01:32,897 --> 01:01:34,231 Alles goed met je? 801 01:01:36,734 --> 01:01:38,152 Ja, het gaat goed met mij. 802 01:01:40,821 --> 01:01:43,032 Wat doe jij hier verdomme? 803 01:01:44,450 --> 01:01:45,451 Mijn baan. 804 01:01:48,704 --> 01:01:50,873 Het was ook Angela's taak. 805 01:01:58,839 --> 01:01:59,840 Ik weet. 806 01:02:01,759 --> 01:02:04,345 De meisjes zeiden van wel vond haar in de woestijn. 807 01:02:05,262 --> 01:02:06,531 Hij martelde en doodde haar, 808 01:02:06,555 --> 01:02:11,143 hetzelfde als hij met hen deed andere meisjes bij White Sands. 809 01:02:13,729 --> 01:02:16,958 Je had gelijk Moffett, het was niet het geld. 810 01:02:16,982 --> 01:02:18,460 Hij stal Airwolf zodat hij hierheen kon komen 811 01:02:18,484 --> 01:02:21,904 en precies doen wat hij wilde met vrouwen. 812 01:02:25,908 --> 01:02:26,909 Waarschijnlijk. 813 01:02:28,994 --> 01:02:31,538 Als ik hem zie, vermoord ik hem. 814 01:02:48,472 --> 01:02:49,974 Waar is Airwolf? 815 01:02:51,892 --> 01:02:53,227 Het is bij Kafir. 816 01:02:54,186 --> 01:02:56,939 Dat is Gaddafi's zomer paleis aan de kust. 817 01:02:57,982 --> 01:03:01,127 Mirabelle heeft een olie pompstation ernaast. 818 01:03:01,151 --> 01:03:03,255 Angela regelde papieren en een vrachtwagen 819 01:03:03,279 --> 01:03:05,698 zodat jullie tweeën binnen kunnen komen. 820 01:03:07,116 --> 01:03:08,343 Hier is het adres. 821 01:03:08,367 --> 01:03:10,804 Het pistool ligt onder de stoel. 822 01:03:10,828 --> 01:03:13,682 Ik zie je daar om 14.00 uur. 823 01:03:13,706 --> 01:03:17,042 Hoe kom ik van het pompen af station naar het paleis? 824 01:03:19,336 --> 01:03:20,838 Langs het strand. 825 01:03:23,173 --> 01:03:24,883 Wat bedoel je met "ik"? 826 01:03:25,968 --> 01:03:27,886 We zitten hier samen in. 827 01:03:29,388 --> 01:03:32,784 Je zit in de volgende uitzending Forceer een vlucht hier weg. 828 01:03:32,808 --> 01:03:34,143 Ik ben verdomd. 829 01:03:36,103 --> 01:03:39,082 Ik kan Airwolf vliegen, jij niet. 830 01:03:39,106 --> 01:03:41,650 Of jij zit op die vlucht, of ik. 831 01:03:45,446 --> 01:03:47,197 Je meent het niet? 832 01:03:51,368 --> 01:03:54,538 Stringfellow, ik ben niet zoals de anderen. 833 01:03:55,622 --> 01:03:57,708 Ik ga niet dood aan jou. 834 01:04:01,462 --> 01:04:05,215 Ik ga leven om een oude vrouw. 130, makkelijk. 835 01:04:07,468 --> 01:04:09,386 Ik ga niet dood, dat beloof ik. 836 01:04:17,061 --> 01:04:18,062 Verdomme jij. 837 01:04:20,272 --> 01:04:21,857 Dat bedoelde ik niet. 838 01:04:23,942 --> 01:04:24,943 Ik weet. 839 01:04:26,111 --> 01:04:27,112 Ik weet. 840 01:04:34,870 --> 01:04:35,871 Ik ga. 841 01:04:38,624 --> 01:04:41,710 Als je niet terugkomt, weet ik het niet... 842 01:04:51,178 --> 01:04:53,573 Ik kom altijd terug, Gabrielle. 843 01:04:53,597 --> 01:04:55,182 Dat is het probleem. 844 01:05:18,247 --> 01:05:19,058 Hé, meneer. 845 01:05:19,082 --> 01:05:20,225 Oh, hé, wacht even. 846 01:05:20,249 --> 01:05:22,936 Hé, hé, hé, ik ben het. 847 01:05:22,960 --> 01:05:24,896 Ik dacht dat je dat niet was zou hier tot vrijdag zijn. 848 01:05:24,920 --> 01:05:27,399 O, dan ga ik terug. 849 01:05:27,423 --> 01:05:28,400 Hoi. 850 01:05:36,014 --> 01:05:38,100 Oh, wacht even, politie. 851 01:06:03,417 --> 01:06:06,187 Nou, ik heb gepakt het nieuws over die vernietiger. 852 01:06:06,211 --> 01:06:08,940 Ik dacht dat Airwolf er misschien achter zat, 853 01:06:08,964 --> 01:06:12,152 dus vloog ik naar de hut en vond Tet 854 01:06:12,176 --> 01:06:15,155 ogen maken naar wat schattigs klein ding in het wit 855 01:06:15,179 --> 01:06:17,615 die zei dat ze voor jou op het huis zat. 856 01:06:17,639 --> 01:06:20,785 Er was geen genie voor nodig om dit te bedenken wat er is gebeurd, weet je. 857 01:06:20,809 --> 01:06:22,203 Hoe lang ben je hier al? 858 01:06:22,227 --> 01:06:23,997 Een paar uur. 859 01:06:24,021 --> 01:06:25,957 Ik heb een tijdje rondgehangen in de club, 860 01:06:25,981 --> 01:06:27,917 maar te veel jongens begonnen te veel vragen stellen. 861 01:06:27,941 --> 01:06:30,712 Daarom besloot ik in de steeg te blijven. 862 01:06:30,736 --> 01:06:33,798 Je vond het altijd leuk om te nemen de achterste weg uit de bars. 863 01:06:33,822 --> 01:06:37,010 Het is ook leuk om jou te zien, Dom. 864 01:06:37,034 --> 01:06:39,053 Denk je dat je dit ding op gang kunt krijgen? 865 01:06:39,077 --> 01:06:41,806 Hé, een fluitje van een cent. 866 01:06:41,830 --> 01:06:43,725 Je hebt er zeker vertrouwen in. 867 01:06:43,749 --> 01:06:45,501 De sleutels zitten erin. 868 01:06:51,924 --> 01:06:54,110 En weet jij iets, String? 869 01:06:54,134 --> 01:06:58,406 Eén daarvan had ik kunnen zweren dansende meisjes was Gabrielle. 870 01:06:58,430 --> 01:06:59,491 Het was. 871 01:06:59,515 --> 01:07:00,700 Oh? 872 01:07:00,724 --> 01:07:02,619 Gaat ze met ons uit? 873 01:07:02,643 --> 01:07:03,912 Voor ons. 874 01:07:03,936 --> 01:07:04,937 Oh. 875 01:07:06,355 --> 01:07:09,459 Weet je, meisjes bewogen niet zo toen ik jong was. 876 01:07:09,483 --> 01:07:10,567 - Dom... - Jongen. 877 01:07:11,777 --> 01:07:15,006 Natuurlijk was er deze die we in '43 in Brazilië ontmoetten, 878 01:07:15,030 --> 01:07:16,216 jouw oude man en ik. 879 01:07:16,240 --> 01:07:19,385 Ooh, ze kon trillen als een drilboor. 880 01:07:19,409 --> 01:07:21,763 En ze was zo schattig als een insect in een vloerkleed. 881 01:07:21,787 --> 01:07:22,889 Je oude man dacht dat- 882 01:07:22,913 --> 01:07:24,682 - Dom, start gewoon de auto. 883 01:07:24,706 --> 01:07:26,124 O, zeker, zeker. 884 01:07:27,084 --> 01:07:30,021 Zoals ik al zei, dacht je oude man 885 01:07:30,045 --> 01:07:34,776 zij was het grootste ding sinds pindakaas. 886 01:07:34,800 --> 01:07:37,153 Natuurlijk had hij je moeder nog niet ontmoet. 887 01:07:37,177 --> 01:07:40,323 Hoe dan ook, we hadden 48 uur voordat ik naar Afrika vertrek 888 01:07:40,347 --> 01:07:43,201 in een paar B-17's wij waren met de veerboot naar Rabat, 889 01:07:43,225 --> 01:07:45,185 toen de hel losbarstte. 890 01:07:49,898 --> 01:07:51,709 Laat je hand vallen. 891 01:07:51,733 --> 01:07:53,569 Ik kan niets zien. 892 01:07:54,987 --> 01:07:56,238 Naam. 893 01:07:58,615 --> 01:08:00,534 Je hebt mijn paspoort. 894 01:08:01,493 --> 01:08:02,494 Naam. 895 01:08:04,288 --> 01:08:05,956 Gabriël Adamaur. 896 01:08:08,417 --> 01:08:09,501 Bezigheid. 897 01:08:10,669 --> 01:08:13,005 God, ik geloof dit niet. 898 01:08:14,631 --> 01:08:17,467 Beantwoord gewoon mijn vraag. 899 01:08:19,219 --> 01:08:21,471 - Ik ben een hoefdier. - Een hoefijzer? 900 01:08:26,226 --> 01:08:28,103 Ja, het is een danseres. 901 01:08:29,605 --> 01:08:30,606 Gabriël. 902 01:08:32,482 --> 01:08:34,669 Als dat je echte naam is... 903 01:08:34,693 --> 01:08:37,672 Je hebt verdomd gelijk, het is mijn echte naam. 904 01:08:37,696 --> 01:08:40,967 We weten dat u een spion voor de Firma bent. 905 01:08:40,991 --> 01:08:42,510 O God. 906 01:08:42,534 --> 01:08:44,012 Jullie mensen, jullie zijn echt paranoïde. 907 01:08:44,036 --> 01:08:47,682 Gewoon omdat ik Amerikaans ben Dat betekent niet dat ik een spion ben, oké? 908 01:08:47,706 --> 01:08:48,790 Ik ben een danser. 909 01:08:50,125 --> 01:08:53,128 Ik sta onder contract bij Mirabelle Oil. 910 01:08:57,924 --> 01:09:01,887 Ik wil graag iemand zien van nu de Amerikaanse ambassade. 911 01:09:02,888 --> 01:09:05,974 Er is geen Amerikaanse ambassade in Tripoli. 912 01:09:07,267 --> 01:09:10,854 Dan wil ik graag iemand zien die naar de rede zal luisteren. 913 01:09:12,314 --> 01:09:14,983 Misschien kan ik je ergens mee helpen. 914 01:09:32,501 --> 01:09:33,978 Achtergrond Eagles in de lucht met twee. 915 01:09:34,002 --> 01:09:36,546 Vastgesteld 4.500, rubriek 040. 916 01:09:37,422 --> 01:09:39,984 Engelen 10, rubriek 170. 917 01:09:40,008 --> 01:09:42,862 Direct aan de Libische kust. 918 01:09:42,886 --> 01:09:44,656 Probeer je ze eruit te halen? 919 01:09:44,680 --> 01:09:46,574 Dat is niet nodig, meneer. 920 01:09:46,598 --> 01:09:49,952 Als je jongens het niet krijgen die helikopter over vier uur, 921 01:09:49,976 --> 01:09:52,705 onze jongens gaan naar binnen en blazen het weg. 922 01:09:52,729 --> 01:09:55,333 Onder onze 'jongens', Kapitein, bevinden zich ook vrouwen, 923 01:09:55,357 --> 01:09:58,443 waarvan er één al heeft gegeven haar leven tijdens deze missie. 924 01:09:59,820 --> 01:10:03,091 Het spijt me, mevrouw, dat is zo slechts een beeldspraak. 925 01:10:03,115 --> 01:10:04,884 Adelaarspatrouille bij engelen 40. 926 01:10:04,908 --> 01:10:06,326 Adelaar, 180 video. 927 01:10:13,208 --> 01:10:15,103 Het is grappig, nietwaar? 928 01:10:15,127 --> 01:10:18,690 Dit alles, dit hete zand en toch kun je, 929 01:10:18,714 --> 01:10:21,943 je kunt het blauw zien wateren van de Middellandse Zee 930 01:10:21,967 --> 01:10:23,802 slechts een paar kilometer verderop. 931 01:10:31,685 --> 01:10:33,538 Wil je een beetje? 932 01:10:33,562 --> 01:10:35,647 Ja, ik wil graag een beetje. 933 01:10:36,606 --> 01:10:38,775 Een beetje dat je zult hebben. 934 01:11:22,778 --> 01:11:25,506 Hé, wat is er in vredesnaam? 935 01:11:25,530 --> 01:11:28,426 Het is een TU-36 Dodger, van Russische makelij. 936 01:11:28,450 --> 01:11:29,969 Zie je die lucht-luchtraketten? 937 01:11:29,993 --> 01:11:31,345 Ja. 938 01:11:31,369 --> 01:11:35,308 Weet je, String, in het verleden twee uur hebben we tanks gezien, 939 01:11:35,332 --> 01:11:39,270 luchtafweergeschut, SAM-raket locaties, en nu een wapenschip. 940 01:11:39,294 --> 01:11:41,439 Wil je het bekijken? 941 01:11:41,463 --> 01:11:43,215 - Ja. - Ik ook. 942 01:11:56,561 --> 01:11:58,414 Probeer Frans. 943 01:11:59,981 --> 01:12:01,501 Dat is Italiaans. 944 01:12:01,525 --> 01:12:03,443 Ik spreek geen Frans. 945 01:12:18,875 --> 01:12:21,628 De papieren zijn voor komende zaterdag. 946 01:12:51,867 --> 01:12:53,553 Kijk, iedereen spreekt Italiaans. 947 01:12:53,577 --> 01:12:54,971 Ja, behalve ik. 948 01:12:54,995 --> 01:12:57,807 Als jij en Sin Jin dat hadden gedaan heb alleen Italiaans gestudeerd 949 01:12:57,831 --> 01:12:58,975 zoals ik je vroeg. 950 01:12:58,999 --> 01:13:01,418 Maar nee, jij hebt een hard hoofd. 951 01:13:02,377 --> 01:13:03,378 Dom. 952 01:13:21,813 --> 01:13:24,625 Je bent heel mooi. 953 01:13:24,649 --> 01:13:29,154 Nou ja, misschien niet bij de moment, maar je kunt er weer zijn. 954 01:13:34,743 --> 01:13:37,245 Het water is zo blauw, zo koel. 955 01:13:41,166 --> 01:13:43,811 Wil je dat ik je erheen breng? 956 01:13:43,835 --> 01:13:47,339 We kunnen er binnen 10 minuten zijn. 957 01:13:48,548 --> 01:13:53,303 Maar dat zou wreed zijn, de Mediterraan is erg zout. 958 01:15:05,166 --> 01:15:07,002 Waar is dokter Moffett? 959 01:15:28,690 --> 01:15:30,543 Kom op, Chuck. 960 01:15:30,567 --> 01:15:32,712 Je kunt niet zomaar zwemmen, druiven eten, 961 01:15:32,736 --> 01:15:34,213 en speel de hele tijd rond. 962 01:15:34,237 --> 01:15:36,656 Wat is er met jou aan de hand? 963 01:15:38,324 --> 01:15:40,678 Ik heb net gesproken Kapitein Ben Mofta. 964 01:15:40,702 --> 01:15:43,889 Hij zei dat Moffett dat heeft, dat heeft hij danseres van het Rode Kasteel 965 01:15:43,913 --> 01:15:47,226 uitgezet op een zandduin ergens, haar martelend. 966 01:15:47,250 --> 01:15:49,437 Dus wat, ze is niets voor ons. 967 01:15:49,461 --> 01:15:51,880 Nou, dat is ze voor mij. 968 01:15:56,384 --> 01:15:57,279 Natuurlijk is er nog tijd 969 01:15:57,303 --> 01:15:59,804 dat ik jou kan redden, Gabrielle. 970 01:16:01,347 --> 01:16:03,117 Ik bedoel, je kunt een beetje littekens krijgen, 971 01:16:03,141 --> 01:16:05,894 Maar is dat niet beter dan doodgaan? 972 01:16:07,979 --> 01:16:11,399 Wil je dat ik je red, Gabrielle? 973 01:17:08,706 --> 01:17:11,477 - Moffett? - Hij is binnen. 974 01:17:11,501 --> 01:17:13,312 Er werd u verteld om af te treden. 975 01:17:13,336 --> 01:17:16,023 Vlucht controleren. 976 01:17:16,047 --> 01:17:17,382 Nog even. 977 01:17:20,135 --> 01:17:22,470 Start de motoren. 978 01:17:45,243 --> 01:17:49,539 Charles, waarom heb je dat gedaan? je helm op in deze hitte? 979 01:17:54,711 --> 01:17:56,355 Til uw vizier op. 980 01:17:56,379 --> 01:17:57,922 ‘Begin maar,’ zegt hij. 981 01:17:58,798 --> 01:18:00,300 Til uw vizier op. 982 01:18:06,431 --> 01:18:07,432 Ah. 983 01:18:49,849 --> 01:18:52,119 Geef me de kettingkanonnen en de ADF-pods. 984 01:18:52,143 --> 01:18:55,230 Offensieve wapenpanelen, rechtsachter! 985 01:18:57,190 --> 01:18:59,108 Kanonnen één en twee. 986 01:19:03,154 --> 01:19:04,155 Set! 987 01:19:45,446 --> 01:19:46,614 Allah in de hemel. 988 01:20:10,805 --> 01:20:11,973 Zie je iets? 989 01:20:12,932 --> 01:20:14,243 Nee, niets. 990 01:20:14,267 --> 01:20:16,602 Maar ik weet niet zeker of ik dat wel ben werkt het ook goed. 991 01:20:20,815 --> 01:20:22,191 Sporen. 992 01:20:36,039 --> 01:20:39,476 Hé, String, ha ha, ik heb het werkend. 993 01:20:39,500 --> 01:20:41,669 Ja, ik kan het heel goed zien. 994 01:20:42,879 --> 01:20:44,380 Hé, ik, ik zie... 995 01:20:49,594 --> 01:20:50,595 O, mijn God. 996 01:21:19,624 --> 01:21:23,294 Neem de kantine mee in de havenopslagbak. 997 01:21:38,101 --> 01:21:39,102 Gabriël. 998 01:21:41,896 --> 01:21:44,065 Oh, rustig aan, schatje, het is voorbij. 999 01:21:48,277 --> 01:21:49,278 Snaar. 1000 01:21:50,196 --> 01:21:51,507 Het is oké. 1001 01:21:51,531 --> 01:21:53,008 Het komt allemaal goed. 1002 01:21:53,032 --> 01:21:54,033 Snaar. 1003 01:21:58,746 --> 01:22:01,249 Ik wilde bellen, maar Moffett... 1004 01:22:02,917 --> 01:22:03,918 Ik weet het. 1005 01:22:06,712 --> 01:22:07,797 Ik begrijp. 1006 01:22:09,048 --> 01:22:11,235 Ik wilde de adelaar zien. 1007 01:22:11,259 --> 01:22:12,260 Dat zul je. 1008 01:22:15,179 --> 01:22:18,516 Ik herinner me jou en de adelaar de hele tijd. 1009 01:22:19,350 --> 01:22:20,435 De hele tijd. 1010 01:22:26,732 --> 01:22:27,733 Gabriël. 1011 01:22:28,484 --> 01:22:29,485 Gabriël! 1012 01:22:30,653 --> 01:22:32,172 Nee! 1013 01:22:35,324 --> 01:22:37,928 Ze heeft het me beloofd, verdomme! 1014 01:22:37,952 --> 01:22:39,579 Ze heeft het mij beloofd. 1015 01:28:05,529 --> 01:28:08,032 Snaar, het is klaar. 1016 01:28:35,309 --> 01:28:37,436 Ik ben bang dat we hem kwijt zijn. 1017 01:28:38,354 --> 01:28:40,373 Hij heeft definitief het Libische luchtruim vrijgemaakt. 1018 01:28:40,397 --> 01:28:43,293 Twee F-14's van de Enterprise begeleidden hem terug 1019 01:28:43,317 --> 01:28:45,670 toen hij verdween. 1020 01:28:45,694 --> 01:28:47,798 Het kan me niet schelen wat denkt de commissie. 1021 01:28:47,822 --> 01:28:49,216 Deze keer doen we het op mijn manier 1022 01:28:49,240 --> 01:28:52,368 of je kunt Airwolf kussen definitief afscheid. 1023 01:28:54,995 --> 01:28:57,832 Kunnen we een van uw F-14's lenen? 1024 01:29:54,388 --> 01:29:55,389 Ja. 1025 01:30:21,123 --> 01:30:24,126 De commissie Eindelijk zag ik het op mijn manier. 1026 01:30:25,669 --> 01:30:27,898 Waar heb je het verborgen, Hawke? 1027 01:30:27,922 --> 01:30:30,341 In de bergen, de woestijn? 1028 01:30:32,134 --> 01:30:35,721 Op dat autokerkhof Santini een vliegveld noemt? 1029 01:30:36,639 --> 01:30:39,075 Ik weet dat hij bij jou was in Libië. 1030 01:30:39,099 --> 01:30:41,161 Het zal ons kleine geheimpje zijn. 1031 01:30:41,185 --> 01:30:43,038 Maar je moet het teruggeven 1032 01:30:43,062 --> 01:30:44,956 anders gooien ze je in een zo diep gat, 1033 01:30:44,980 --> 01:30:48,359 het duurt een maand voordat zonlicht je bereikt. 1034 01:30:49,860 --> 01:30:50,945 Het is bedraad. 1035 01:30:52,446 --> 01:30:55,741 Als ik niet bel elke 24 uur is het voorbij. 1036 01:30:58,243 --> 01:31:01,473 Ik heb het de commissie verteld jij zou zoiets doen. 1037 01:31:01,497 --> 01:31:04,166 En ik zei je dat ik Sin Jin wil. 1038 01:31:26,522 --> 01:31:29,167 De president is erg boos 1039 01:31:29,191 --> 01:31:31,211 om maar te zwijgen van de Gezamenlijke stafchefs, 1040 01:31:31,235 --> 01:31:32,754 de minister van Defensie, 1041 01:31:32,778 --> 01:31:36,383 de FBI, de Nationale Veiligheidsraad. 1042 01:31:36,407 --> 01:31:38,909 Waarschijnlijk de Boy Scouts. 1043 01:31:40,411 --> 01:31:43,163 Maar de enige die niet boos is, ben ik. 1044 01:31:47,376 --> 01:31:50,295 We hebben het gebouwd, verloren, teruggevonden. 1045 01:31:51,213 --> 01:31:54,567 Nou ja, soort van. Je werkte voor ons. 1046 01:31:54,591 --> 01:31:56,927 En nu zijn we het weer kwijt. 1047 01:31:58,387 --> 01:31:59,864 Zelfs als je het terug zou geven, 1048 01:31:59,888 --> 01:32:04,893 Er is geen sprake van een president zou het bedrijf er ooit gebruik van laten maken. 1049 01:32:08,522 --> 01:32:10,566 Ik geef het niet terug. 1050 01:32:13,527 --> 01:32:15,446 In ieder geval niet hiervoor. 1051 01:32:17,281 --> 01:32:18,282 Ik weet. 1052 01:32:19,742 --> 01:32:20,743 Maar Hawke, 1053 01:32:21,910 --> 01:32:23,930 zolang je Airwolf hebt, 1054 01:32:23,954 --> 01:32:27,100 De handlangers van Uncle Sam moeten dat wel doen blijf zoeken naar je broer. 1055 01:32:27,124 --> 01:32:29,853 Ze moeten het ook proberen om het van je terug te krijgen. 1056 01:32:29,877 --> 01:32:32,629 Dat is gewoon de manier waarop het spel wordt gespeeld. 1057 01:32:36,008 --> 01:32:37,009 Dus? 1058 01:32:37,718 --> 01:32:39,779 Het bedrijf kan u helpen, 1059 01:32:39,803 --> 01:32:41,281 laat je weten wat de andere instanties zijn 1060 01:32:41,305 --> 01:32:42,824 doen om je in de val te lokken, 1061 01:32:42,848 --> 01:32:46,018 u voorzien van geld, veel dingen. 1062 01:32:47,144 --> 01:32:51,875 In ruil voor het gebruik Airwolf over officiële zaken. 1063 01:32:51,899 --> 01:32:55,754 Nou, het is de enige manier we gaan het gebruiken. 1064 01:32:55,778 --> 01:32:58,614 En waarschijnlijk de enige manier je wordt niet gepakt. 1065 01:33:09,374 --> 01:33:10,959 Hier is jouw rit. 1066 01:33:14,588 --> 01:33:18,759 Ik zei altijd dat het beter met je ging oren dan een snuffelmicrofoon. 1067 01:33:19,593 --> 01:33:20,594 Nou, 1068 01:33:22,096 --> 01:33:23,597 denk er eens over na. 1069 01:33:29,895 --> 01:33:31,605 Bel mij dan. 1070 01:33:42,157 --> 01:33:43,408 Heeft ze geleden? 1071 01:33:50,624 --> 01:33:51,601 Welk verschil maakt het? 1072 01:33:51,625 --> 01:33:55,629 Verdomme, ik heb haar weggestuurd Daar wil ik het weten. 1073 01:33:58,173 --> 01:33:59,174 Nee. 1074 01:34:03,637 --> 01:34:05,430 Nee, ze heeft niet geleden. 1075 01:34:07,516 --> 01:34:09,268 Dank God daarvoor. 1075 01:34:10,305 --> 01:35:10,230 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org