Okej, Charlie.
- Att fogen? Vem driver den? - Jag berättade det för dig.
- Uppdatera mitt minne. - Spats Colombo.
- Vad är lösenordet? - '' Jag har kommit till farmorens begravning. ''
- Ditt entrékort. - Tack, Charlie.
Om du vill ha ett ringsidbord, säg bara att du är en pallbärare.
Vi är alla uppsatta. Vart kickoff?
Jag skulle bättre blåsa. Om Colombo ser mig, det är hejdå, Charlie.
Farväl, Charlie.
Ge mig fem minuter, slå sedan dem med allt du har.
Det kan du ge dig på.
God kväll herrn.
- Jag är herr Mozarella. Vad kan jag göra för dig? - Jag har kommit till den gamla damens begravning.
Jag har inte sett dig på våra tjänster tidigare.
- Nej, jag har varit på vagnen. - Snälla du.
Var är kölvattnet? Jag är en av pallbearersna.
Visa herren in i kapellet. Pew nummer tre.
Ja, herr Mozarella. På så sätt, herrn.
Tja, om du måste gå, det är sättet att göra det.
Följ efter mig tack.
- Vad ska det vara, herrn? - Sprit.
- Förlåt. Vi serverar bara kaffe. - Kaffe?
Scotch kaffe, kanadensiskt kaffe, surt mos kaffe ...
Scotch. Gör det till en demitasse, med läsk på sidan.
Vänta en minut. Har du inte en pew inte så nära bandet?
Vad sägs om den där där borta?
Tyvärr, men det är reserverat för familjemedlemmar.
Hoppsan.
Hej, jag vill ha en annan kopp kaffe.
Jag vill ha en annan kopp kaffe.
Bättre ta en check i händelse av att leden är raidade.
- Vem ska radera en begravning? - Vissa människor respekterar inte de döda.
Säg, Joe. Tonight är natten, eller hur?
- Jag ska säga. - Nej, ikväll får vi betalt.
- Varför? - Jag måste se en tandläkare imorgon.
Du vill blåsa Din första veckans lön på dina tänder?
Bara en fyllning. Behöver inte vara guld.
Hur kan du vara så självisk? Vi är skyldiga att hyra. Vi är skyldiga $ 89 till Moe's Delicatessen.
Den kinesiska tvätten stämmer oss. Vi är skyldiga pengar till varje tjej i linjen.
Du har rätt. I morgon betalar vi alla på något sätt.
Nej, imorgon går vi till hundspåret och satsa allt på Greased Lightning.
- Du skulle satsa mina pengar på en hund? - Han är en shoo-in.
Max servitören känner till elektrikeren som slår på kaninen.
- Vad ger du mig med en kanin? - Oddsen är 10 till 1.
- Antag att han förlorar. - Varför oroa sig? Det här jobbet tar lång tid.
- Antag att det inte gör det. - Jerry pojke, varför måla everyzhing svart?
Anta att du har drabbats av en lastbil. Antag att börsen kraschar.
Antag att Mary Pickford skilsmässor Douglas Fairbanks.
Antag att Dodgers lämnar Brooklyn.
Antag att Lake Michigan överflöd.
Tja, titta inte nu, men hela staden är under vatten.
fyra,
tre,
två,
ett.
Okej, alla. Detta är ett raid.
Jag är en federal agent. Du är alla arresterade.
Jag vill ha en annan kopp kaffe.
Okej, Spats.
- Tjänsterna är över. Nu går vi. - Gå vart?
En landsklubb för pensionärer. Jag sätter upp dig för medlemskap.
- Jag går inte med ingenting. - Åh, du kommer gilla det där.
Jag ska få fängelsemaskaren att passa dig med ett par speciella spetsar - randiga.
Stort skämt. Vad är rap den här gången?
Balsamar människor med kaffe. 86 bevis.
Mig? Jag är bara en kund.
Åh, kom igen, Spats. Vi vet att du äger fogen. Mozarella är precis framför dig för dig.
- Mozarella? Aldrig hört talas om honom. - Vi har olika uppgifter.
Från vem? Tandpetare Charlie kanske?
Tandpetare Charlie? Aldrig hört talas om honom.
Kärnmjölk.
För smart att dricka dina egna saker, va?
Kom igen. På dina fötter.
- Du är borta i skattebetalarnas pengar. - Ring din advokat om du vill.
Det här är mina advokater. Alla Harvard män.
Jag vill ha ett annat cuppakaffe.
Det löser ett problem. Nu gör vi det inte måste oroa sig för vem att betala först.
- Tyst. Jag tänker. - Värdshuset kommer att låsa oss ut.
På Moe's Deli nr mer knockwurst på kredit.
Vi kan inte låna från tjejerna - De är på väg till fängelse.
Jag undrar hur mycket Sam the bookie kommer att ge oss för våra överrockar.
Sam the bookie? Nothing 'doin'. Du är inte puttin på min överrock på en hund.
- Jerry, jag sa det, det är en säker sak. - Vi fryser.
Det ligger under noll. Vi får lunginflammation.
Titta, dumt, han är 10-1. I morgon får vi 20 överrockar.
Oljad blixt.
- Jag måste undersöka mitt huvud. Jag trodde att du inte pratade med mig.
Tjurfiken är klädd varmare än jag är.
- Anyzhing idag? - Ingenting.
Tack.
- Anyzhing idag? - Ingenting.
Tack.
Jag kan inte fortsätta, Joe. Jag är svag från hunger, Jag fick feber, jag fick ett hål i min sko ...
Om du gav mig en chans, vi skulle kunna leva som kungar.
- På vilket sätt? - Det finns en hund som kör i den tredje.
Galloping Ghost. Han är 1 5-1 och det är hans typ av spår. Han är en riktig mudder.
Vad vill du ha från mig? Mitt huvud på en tallrik?
Nej, din bas. Om vi ​​hockar det och min sax ...
Är du galen? Vi är uppe i bäcken och du vill hoppa paddeln.
Okej, fortsätt och svälta. Vad bryr jag mig om? Frysa.
- Anyzhing idag? - Oh det är du.
Tja, du har mycket nerv.
Tack.
Joe. Kom tillbaka.
Nellie, älskling, om det handlar om lördagskvällen, Jag kan förklara.
Vilken häl Jag spenderar $ 4 för att få mitt hår marcellerade,
Jag köper mig en helt ny negligee,
Jag bager honom en stor stor pizza paj.
Och var var du? - Vart var du?
- Med dig. - Jag?
Kom ihåg? Du hade denna dåliga tand.
Det var påverkat. Hans käke var swoll ut.
Det var?
Åh ja
Jag tog honom för blodtransfusion. - Vi har samma typ av blod.
- Typ O. - Åh?
- Jag ska gottgöra dig. - Du är makin det är ganska bra hittills.
Så fort vi får ett jobb tar jag dig till svagaste restaurangen i stan.
Vad sägs om det? Har Poliakoff fått anyzhing för oss? Vi är desperata.
Tja, det händer bara han letar efter en bas.
Och en sax.
Höger?
Höger.
- Vad är jobbet? - Tre veckor i Florida.
På Seminole-Ritz i Miami. Transport och utgifter alla betalade.
Är hon inte så fantastisk? Låt oss se Poliakoff.
- Han är upptagen. Du måste vänta pojkar. - Okej, vi väntar.
Look, Gladys, det är tre veckor i Florida.
Sweet Sue och hennes Society Syncopators.
De behöver ett par tjejer på sax och bas.
Whaddaya menar, vem är det? Det är Poliakoff. Jag har ett jobb för dig.
Gladys. Är du där?
Gladys!
Meshugeneh. Spelade 1 1 2 timmar vid en maratondans.
- Nu ligger hon i sängen med nervös kollaps. - Berätta för henne att flytta över.
Och Cora Jackson?
Senast hörde jag, hon var playin ' med frälsningsarmén.
Drexel 9044.
Den där idioten breder sig.
Här är vi, packade och redo att lämna för Miami, och vad händer?
Saxen går av med en bibelförsäljare och basen blir gravid.
Bienstock, jag sköter dig.
Mig? Jag är chef, inte nattvaktaren.
Hej. Låt mig prata med Bessie Malone.
Vad gör hon i Philadelphia?
På nivån?
Bessie lät hennes hår växa och spelar med Stokowski.
- Black Bottom Bessie? - Schpielt sig mit der Philharmonic.
Vad sägs om Rosemary Schultz?
Slashed hennes handleder när Valentino dog.
Vi kan lika bra göra samma sak om vi inte hittar två damer vid ikväll.
Vi bryr oss inte om var du hittar dem. Ta dem bara på tåget sen klockan 8.
Det ögonblick som någonstans uppstår, Jag ger dig en tinkel.
Hejdå Jag undrar om jag har plats för ett annat sår.
Nellie, få mig långdistans.
- Sig, vi vill prata med dig. - Om jobbet i Florida.
- Nellie berättade för oss om det. - Inte för sent, är vi?
Vad är du? Komiker? Gå ut.
William Morris Agency i New York.
- Du behöver en bas och en sax? - Instrumentet är rätt men det är du inte.
Jag vill prata med herr Morris.
- Vad är det för fel med oss? - Du är fel form.
- Vad vill du? Puckelryggar? - Det är inte ryggen som oroar mig.
Vilken typ av band är det?
- Du måste vara under 25 år. - Vi kunde passera för det.
- Och blond. - Vi kunde färga vårt hår.
Och du måste vara tjejer.
Nej, vi kunde inte.
- William Morris. - Menar du att det här är ett tjejband?
Ja. Bra gammal Nellie. Jag kan vrida nacken.
Låt oss prata om detta. Varför kunde vi inte göra det?
När vi arbetade i zigenare tearoom, vi bar guldörhängen.
När du bokade oss med Hawaiianbandet, vi hade gräskjolar.
- Vad är det med honom? Han dricker? - Nej, han är inte eatin så bra.
Hans tomma mage har gått till hans huvud.
Joe, tre veckor i Florida. Vi kunde låna kläder från körtjejerna.
- Du har vred din paryk. - Nu snackar vi.
Vi får begagnade paryk, en liten polstring.
Vi kallar oss själva Josephine och Geraldine.
Josephine och Geraldine ... Kom igen.
Om du vill hämta lite pengar ikväll,
vid universitetet i lllinois de är en St Valentins dans.
Vi tar det.
$ 6 en man. Var på campus vid Urbana klockan 8
Hela vägen till Urbana för ett nattställe?
Det är $ 12. Vi kan få en av överrockarna av hock.
Hej. Herr morris? Detta är Poliakoff i Chicago.
Du har inte två tjejmusiker tillgänglig, gör du?
En sax spelare och en bas?
- Om William Morris inte kommer igenom ... Kom igen, Geraldine.
Det är 100 miles. Det är snö ute ute. Hur kommer vi dit?
- Jag hittar något. - Som vad?
Skräm mig inte.
- Hur gick det, tjejer? - Jag vrider din nacke.
Snälla Jerry. Det är inget sätt att prata.
Nellie baby, vad gör du i kväll?
- ikväll? Varför? - Jag har några planer.
- Jag gör ingenting. - Verkligen?
Jag trodde att jag skulle gå hem och ha lite kall pizza.
Då kommer du vara hela kvällen?
Ja, Joe.
Bra. Då kommer du inte behöver din bil.
Min bil? Varför du...
Är han inte så bra?
Vi kunde ha haft tre veckor i Florida betalas alla utgifter.
Lyin 'i solen, palmer, flugin' fisk ...
Slå av det, vill du?
Möjlig rakt, möjligt ingenting, och ett par åttor.
Okej, släpp dem, ni killar.
- Släpp vad? - Vi kom för en bil.
- Åh ja? - Ja. Nellie Weinmeyers bil.
Musiker.
Kloka killar.
Okej då går vi. Ess satsar.
Det är en "25 Hupmobile, Green, Coupe ... sir.
- Det är här. - Ja, här borta.
- Vill du ha lite gas? - Ja, ca 40 cent, värt, snälla.
- Lägg den på Fröken Weinmeyers proposition? - Ja. Varför inte?
Och när du är på det fyller du upp det.
Okej, alla. Upp med händerna.
Vänd mot väggen.
Du också, tandpetare.
Kom igen.
Hallå. Följ med oss.
Okej, chefen.
Hej Charlie. Det var länge sedan.
- Spats, vad gör du här? - Jag har bara tappat in för att betala mina respektar.
- Du är inte skyldig mig ingenting. - Jag skulle inte säga det.
Du rekommenderade min mortuary till dina vänner.
Jag vet inte vad du menar. Nu har jag alla kistor på mina händer.
- Jag hatar att se dem slösa bort. Jag hade inget att göra med det.
Okej, Charlie. Du skulle ha haft tre åttor.
- Farväl, Charlie. - Nej, Spats, nej.
Nej, Spats. Snälla nej.
Jag tror att jag blir sjuk.
Okej, kom ut där ute.
Kom igen.
- Vi såg inte någonstans. Gjorde vi? - Vad? Nej, inte en sak.
Dessutom är det inget av vår verksamhet om ni vill stöta på varandra.
Säg ... Jag känner inte dig två från någonstans?
Å nej. Vi är bara ett par musiker.
Vi kom för att hämta en bil. Nellie Weinmeyers bil.
Det är en dans ikväll.
Kom igen, Jerry. - Vänta en minut.
- Var tror du att du går? Urbana. Det är cirka 100 mil härifrån ...
Du går inte någonstans.
- Var inte? Jag tycker inte om några vittnen.
- Vi kommer inte att andas ett ord. - Du kommer inte att andas inte.
Inte ens luft.
Okej, killar, låt oss blåsa ut härifrån. Vi tar hand om dessa killar senare.
Jag tror att de fick mig.
- De har tjurfiken. - Inget blod?
Om de fångar oss, blir det blod överallt. Skriv O. Kom igen.
- Var kör du? - Så långt bort som möjligt.
Det är inte tillräckligt långt. De killar känner till oss. Varje huva i Chicago kommer att vara efter oss.
Snabbt, ge en nickel.
Skall du ringa polisen?
Vi skulle aldrig leva för att vittna mot Spats Colombo.
Vi måste komma ut ur staden. Vi kunde odla skägg.
Vi kommer ut ur staden, men vi ska raka.
På en tid så här? De vill spränga Våra huvuden är av och du vill raka.
- Raka våra ben, dumma. - Raka våra ben ...?
Hej. Herr poliakoff?
Jag förstår att du tittar för ett par tjejmusiker.
Florida Limited lämnar på spår en för Washington,
Charleston, Savannah, Jacksonville och Miami.
Alla ombord.
Vad nu?
Hur håller de sig balans i dessa saker?
Måste vara vägen distribueras. Kom igen.
Det är så tråkigt.
De måste bli kalla hela tiden.
- Sluta stalling. Vi kommer att sakna tåget. Jag känner mig naken.
- Jag känner som allas stjärnan på mig. - Med dessa ben? Är du galen?
Det är ingen idé. Vi kommer inte Kom undan med det, Joe.
Jag heter Josephine, och det här var din idé i första hand.
Titta på det där. Titta på hur hon rör sig.
Det är precis som Jell-O på fjädrar.
De måste ha någon form av inbyggd motor eller något.
Jag säger att det är ett helt annat kön.
Ingen ber dig att få en baby.
Så snart vi är i Florida vi kommer att blåsa hela konfigurationen.
Du kommer inte prata mig in ...
Extra. Extra. Sju slaktade i North Side garage.
Rädsla för blodig efterdyning. Extra. Extra.
- Du pratade med mig om det. Nu går vi. - Attagirl, Geraldine.
- Rosella. - Fiddle.
- Flytta dig, Dolores. - Trombon.
- Hej, Olga, hur är din rygg? - Trumpet.
- Här är vi. - Är du två från Poliakoff Agency?
- Ja. Vi är de nya tjejerna. - Helt ny.
Det här är vår chef, herr Bienstock. Och jag är Sweet Sue.
Jag heter Josephine.
Jag är Daphne.
Saxofon, bas. Jag är glad att se du tjejer. Du räddade våra liv.
Likaså är jag säker.
Var spelade du tjejer före?
Här, där och ... runt, och ...
Vi tillbringade tre år på Sheboygan Conservatory of Music.
Alla ombord.
Du är i kajplatser 7 och 7A.
7 och 7A.
- Tack så mycket. - Varsågod.
Åh. Känslan är ömsesidig.
- Hoppsan. - Färskt.
Ser ut som Poliakoff skickat ett par riktiga damer.
Du skulle bättre kunna berätta för de andra tjejerna att titta på deras språk.
Vad är du...?
Daphne?
Jag har aldrig gett namn Geraldine.
Hej. Jag är basfiken. Ring bara till mig Daphne.
Jag heter Josephine. Sax.
- Välkommen till No Man's Land. - Du kommer att ångra dig.
Ta av dina korsetter och sprid ut. - Jag bär inte en mig själv.
- Böj du inte? - Bulge? Mig?
Jag har den mest gudomliga sömmerska. Kommer in en gång i månaden.
- Hon är så billig och hon berättade ... Kom igen, Daphne.
Säg, känner du den om flickans tubaspelare
vem strands på en ö med en-leggad jockey?
- Nej. Hur går det? - Klipp ut det, tjejer. Inget grovt tal.
De gick till en vinterträdgård.
Vad sägs om den talangen, va?
- Som faller in i ett badkar med smör. - Se det, Daphne.
När jag var barn, drömde jag att jag var låst upp över natten i en konditorivaror.
Och det var godis runt omkring.
Jelly rullar, mocka �clairs och Boston cream pie och körsbärstjärtor ...
Lyssna på mig: inget smör, inget bakverk. Vi är på en diet.
Ja, Jo, Joe.
Inte där. Det är nödbromsen.
Nu har du gjort det.
- Gjort vad? - Du rev ​​av en av mina kistor.
Du mår bättre att fixa det. - Du borde hjälpa mig.
På så sätt, Daphne.
Nu rev ​​du den andra.
Hemskt ledsen.
Det är ok. Jag var rädd att det var Sweet Sue.
- Du kommer inte berätta för någon, vill du? - Berätta vad?
Om de fångar mig en gång till, De kommer att sparka mig ut ur bandet.
Är du ersättare för bas och sax?
Det är vi. Och jag är Daphne.
Det här är Joe ... sephine.
Kom in.
Jag är Sugar Cane.
- Sockerrör? Jag bytte den från Sugar Kowalczyk.
- Putsa? - Ja. Jag kommer från den här musikaliska familjen.
Min mamma är en piano lärare. Min far var en dirigent.
- Var utförde han? - På Baltimore och Ohio.
Jag spelar ukulele och jag sjunger också.
Jag har inte mycket av en röst, men det här är inte heller mycket av ett band.
Jag är bara med dem, för jag går iväg.
- Running away från vad? - Åh, börja mig inte på det.
Hej, vill du ha lite? Det är bourbon.
Jag tar en regn check.
Jag vill inte att du ska tro att jag är en drinkare. Jag kan sluta om jag vill, bara jag vill inte.
- Speciellt när jag är blå. - Vi förstår.
Alla tjejer dricker. Men jag är den där som blir fångad Mitt livs historia.
Jag får alltid den luddiga änden av lollyn.
Är mina sömmar raka?
Jag ska säga.
- Vi ses runt, tjejer. - Hej, socker.
Vi har spelat med fel band.
- Ned, Daphne. - Se formen på det spritkabinet?
Glöm det. En falsk flyttning och vi är borta från tåget.
Då är det polisen, papper och Mob i Chicago.
Pojke, skulle jag älska med låna en kopp suger.
Se...
Ingen bakverk, inget smör - och inget socker.
Du rev ​​dem igen.
Hej, Sheboygan. Vad var ditt senaste jobb? Spelar torgdanser?
Nej Begravningar.
Skulle du tänka dig att återvända till de levande? Gås upp det lite.
Vi kommer försöka.
Hur kom de där hålen?
De där?
Jag vet inte.
Möss?
Okej, tjejer. Låt oss ta det från toppen. Och lägg lite värme under det.
Bienstock!
Ja, Sue?
Jag trodde jag klargjorde det det vill jag inte dricka i denna outfit.
Okej, tjejer. Vem hör detta till?
Kom igen nu. Tala högre.
- Socker, jag varnade dig ... - Snälla, herr Bienstock.
Jag har haft det. I Kansas smugglade du sprit i en shampoo flaska.
Innan det hade du en pint i din ukelele ...
Herr Bienstock, kan jag få min kolv?
Säker. Packa dina saker. Vid nästa station ... Din flaska?
Ja. Bara en liten bourbon. Måste ha gått igenom.
Ge mig det.
Sade ni inte tjejer gick du till en vinterträdgård?
- Åh ja. För ett helt år. Jag trodde du sa tre år.
Vi har ledig tid för gott beteende.
Det finns två saker jag inte klarar av under arbetstid: sprit och män.
- Män? - Oroa dig inte för det.
Vi skulle inte bli dödade med män.
Grova håriga djur med åtta händer.
Och alla vill bara ha det En sak från en tjej.
Jag ber om ursäkt, fröken.
Okej, tjejer. Från toppen igen.
- Hortense, kära, god natt. - Godnatt, Daphne.
- Maude, söta drömmar. - Godnatt, Daphne.
Godnatt, Gloria.
Dolores, du sover tight, hör du?
- Nighty-natt, Emily. - Toodle-oo.
Vad sägs om det '' toodle-oo ''.
Steady, boy. Bara fortsätt själv, du är en tjej.
- Jag är en tjej. - Du är en tjej.
Jag är en tjej. Jag är en tjej.
Jag är en ...
Få en last av den rhyzhm sektionen.
Jag är en tjej.
Jag är en tjej. Jag är en tjej.
Jag är en tjej.
Godnatt, socker.
Godnatt älskling.
Honung? Hej, hon ringde mig "honung".
Ooh, älskling.
- Vad gör du'? - Bara, det är säkert att honung stannar i hennes bikupa.
Det kommer inte bli någon buzzin runt ikväll.
Supposin, jag måste gå ... som för en drink av vatten eller något.
- Kämpa emot det. - Tänk på att jag förlorar.
- Antag att det är en nödsituation. - Dra nödbromsen.
Hej, Bienstock. Det vet du något roligt om de nya tjejerna.
- Roligt? På vilken väg? Jag vet inte, men jag kan känna det här.
Att ha ett sår är som Att ha ett inbrottslarm går in i dig.
Du ser dina sår, Jag ska titta på de två.
OK, alla går och lägger sig. Godnatt, tjejer.
- Godnatt, Daphne. - Godnatt, Josephine.
Jag är en tjej. Jag är en tjej.
Jag önskar att jag var död.
Jag är en tjej ... Jag är en tjej ... Jag är en tjej ...
Daphne.
Socker.
Jag ville tacka för täcker upp för mig. Du är en riktig kompis.
Det är inget.
Jag trodde bara det vi tjejer borde hålla ihop.
Om det inte var för dig, de hade sparkat mig av tåget.
Jag skulle vara ute i mitten av ingenstans, sitter på min ukulele.
Det fryser ute.
Jag menar när jag tänker på dig och din stackars ukulele ...
Om det finns någonsin någonting jag kan göra för dig ...
Jag kan tänka på en miljon saker.
Det är en av dem.
Det är Sweet Sue.
Jag vill inte att hon ska veta att vi är i cahoots.
Åh, vi kommer inte berätta för någon. Inte ens Josephine.
Kanske borde jag stanna här tills hon går och lägger sig igen.
Du bor här så länge du vill.
Jag tränger inte dig, är jag?
Nej. Det är trevligt och mysigt.
När jag var liten tjej, på kalla nätter På så sätt skulle jag krypa in i sängen med min syster.
Vi skulle koka upp under omslaget och låtsas att vi förlorades i en mörk grotta
och försökte hitta vår väg ut.
Mycket intressant.
- Anyzhing fel? - Nej nej. Inte en sak.
Stackars dig. Du darrar överallt.
Det är löjligt.
- Ditt huvud är varmt. - Det är löjligt.
- Du har kalla fötter. - Är det inte löjligt?
Här, låt mig värma upp dem lite.
- Där. Är inte det bättre? - Ja. Jag är en tjej ... Jag är en tjej ...
- Vad? - Jag är en väldigt sjuk tjej.
Jag mår bättre innan jag fångar något. - Inte så sjuk.
Jag har väldigt lågt motstånd.
Socker, om du känner att du är kommer ner med något, min kära,
det bästa i världen är ett skott av whisky.
- Har du lite? - Jag vet vart jag ska hämta det.
Flytta inte.
- Vänta. - OK.
Upp. Upp.
- Är du okej? - Jag mår bra.
- Hur är flaskan? - Halvfull.
- Du borde få lite koppar. - Koppar?
Åh, jag säger dig, min kära, Detta är det enda sättet att resa.
Sätt på lamporna. Jag kan inte se vad jag gör.
Inga ljus. Vi vill inte att de ska veta.
- Men jag kan spilla lite. - Så spill det.
Spills, spänningar, skratt och spel.
Detta kan till och med visa sig att vara en överraskningsfest.
- Vad är överraskningen? - Inte än.
- När? - Bättre ta en drink först.
Det sätter håret på bröstet.
Ingen rättvis gissning.
Är det här en privat clambake?
Det är privat. Snälla gå härifrån.
Dolores, har du fortfarande den vermouth?
- Säker. - Vem behöver vermouth?
Vi har bourbon. Vi kan göra Manhattans.
Manhattans? Vid denna tid på natten?
- Ta med cocktailskakan. - Åh, socker.
Du kommer att skämma bort min förvåning.
Hej, älskling, vad händer? - Fest i övre 7.
- Jag får ost och kex. - Jag får en skakning, du får en korkskruv.
Hej Rosella, det finns en fest i övre 7.
- Har du en korkskruv? - Stella har.
Gå med några papperskoppar.
Hej, det är en fest i övre 7.
- Här är vermouthen. - Det här är en privat fest. Snälla gå härifrån.
Jag tog lite ost och kex.
- Kommer tio koppar räcka? - Det här är en fest för två. Tio koppar?
- Snälla, tjejer. Kommer du stoppa det här? - Kan du använda lite Southern Comfort?
Tjejer, du vaknar upp grannarna nere.
Titta på korkskruven.
- Här är en cracker. - Inga kakor i sängen.
Kommer du tjejer att gå och bildar din egen fest?
Här är cocktail shaker.
- Jag önskar att vi hade is. - Lätt på vermouth.
1 3 tjejer i en kaj är otur. 1 2 av er måste komma ut.
- Lämna mig jordnötssmöret. - Någon för salami?
Ingen mer mat. Jag har myror på morgonen.
Hallå. Har du några maraschino körsbär på dig?
Glöm det.
Maraschino körsbär?
Vad händer här?
Daphne. Daphne, var är du?
Det är inte mitt fel. Jag bjöd inte in dem.
Kom igen, tjejer, bryt upp det.
Du hörde Josephine. Flickor. Alla ut.
- Inte du, socker. - Jag ska få lite is.
Gå ut.
Det är rätt, Sugar. Nu är resten av dig. Ut.
- Kom in. Vattnet är bra. - Ha en Manhattan.
- Rör ner. Vi kommer alla att sparkas. - socker Lämna mig inte ensam ensam.
Kom igen, barn. Klockan är två.
Du har haft din kul. Festen är över. Alla går hem.
- Vad är det här? - Josephine, här innan det smälter.
Ställ det här.
Socker, det kommer du komma in i mycket problem.
Du skulle hellre titta ut.
Om Bienstock fĺngar dig igen ...
Hur är det med dig, hur som helst?
Jag är inte väldigt ljus, antar jag.
Jag skulle inte säga det. Careless, kanske.
Nej, bara dumt. Om jag hade hjärnor, l skulle inte vara med detta härliga tjejband.
Tja, varför tog du det här jobbet?
Jag brukade sjunga med manliga band, men jag har inte råd med det längre.
Har du någonsin varit med ett manligt band?
Vem jag?
Det är vad jag kör iväg från.
Jag arbetade med sex under de senaste två åren. Åh bror.
- Grov? - Jag ska säga.
- Du kan inte lita på de här killarna. - Jag kan inte lita på mig själv.
Jag har den här saken om saxofonspelare.
Särskilt tenorsax.
- Verkligen? Jag vet inte varför, men de stör mig.
Allt de behöver göra är att spela åtta barer av "Kom till mig, min melankoliska baby" "
och jag får gås-pimply överallt, och jag kommer till dem.
- Det så? - Varje gång.
Du vet, jag spelar tenorsax.
Men du är en tjej - tack och lov. Därför gick jag med i detta band.
Säkerheten först. Anyzhing att komma ifrån de bums.
Du vet inte hur de är. Du faller för dem.
Du tror att det här kommer att bli den största saken sedan Graf Zeppelin.
Nästa sak du vet, de lånar pengar från dig,
spenderar den på andra damer och vadslagning på hästar.
Du säger inte.
Då vaknar du en morgon, killen är borta, saxen är borta.
Allt som är kvar är ett par gamla strumpor och ett rör av tandkräm allt pressas ut.
Du drar dig ihop, du går vidare till Nästa jobb, nästa saxofonspelare.
Det är samma sak om igen.
Ser du vad jag menar? Inte väldigt ljus.
Hjärnor är inte allzhing.
Jag kan berätta en sak. Det är inte kommer att hända mig igen - någonsin.
Jag är trött på att få klumpens luddiga ände.
lce. Vad håller isen? De infödda får rastlöshet.
- Vad sägs om ett par drycker för oss? - Säker.
- Jag vet att jag blir 25 i juni. - Du är?
Det är kvart i århundradet. Gör en tjej tänk.
- Om vad? - Framtiden.
Du vet - som en man. Det är därför Jag är glad att vi ska till Florida.
- Vad är det i Florida? - Miljonärer. Flockar av dem.
De går alla söderut till vintern, som fåglar.
Ska du fånga en rik fågel? - Jag bryr mig inte om hur rik han är.
Så länge han har en yacht, en privat järnvägsbil och egen tandkräm.
- Du har rätt. - Kanske möter du en, Josephine.
Med pengar som Rockefeller och axlar som Johnny Weissmuller.
Jag vill ha min glasögon. - Glasögon?
Män som bär glasögon är så mycket mer mild och söt och hjälplös.
- Har du aldrig märkt det? - Ja, nu när du nämna.
De får de svaga ögonen från att läsa.
De långa, små lilla kolumnerna i Wall Street Journal.
Den basfisken, hon är säker vet hur man kastar en fest.
Hot-diggety-hund.
Tja, glada dagar.
Jag hoppas den här gången du hamnar med den ljuva änden av lollyn.
Så den enbensiga jockeyen sa ...
Vad sa han?
Så den enbensiga jockeyen sa: '' Do not oroa dig för mig, älskling. Jag rider på sadeln. ''
Jag är hemskt ledsen. Jag verkar ha hicka.
Hej, låt oss gnugga lite is på hennes nacke.
Jag tror ... Ow. Du släppte den.
Åh, det är kallt.
- Åh, nej snälla. Gör inte det. - Hon är kittig.
Hjälp. Snälla du. Hjälp. Hjälp.
Josephine.
Vänligen sluta det. Sluta med det där.
- Vad hände? - Sök mig.
Jag menar, jag ska se.
Okej, vad går det här?
Bienstock!
Är vi i florida
Socker?
Här. Jag bär instrumenten.
- Tack Daphne. - Tack Daphne.
Är hon inte en älskling?
Hur mår du?
Zowie!
Där är dem. Fler miljonärer än du kan skaka en pinne på.
Jag slår vad om att det inte finns någon under 75.
Det är tre fjärdedelar av ett sekel. Gör en tjej tänk.
Låt oss hoppas att de tog med deras barnbarn tillsammans.
Ja.
Undskyld, fröken.
- Kan jag? - Ta för dig.
Jag är Osgood Fielding the Third.
Jag är Cinderella den andra.
Om det är en sak jag beundrar, Det är en tjej med en formlig fotled.
Jag också. Hejdå.
- Låt mig bära ett av instrumenten. - Oj, tack.
Är du inte en älskling.
Det är verkligen underbart har ungt blod runt här.
Personligen är jag typ O.
Jag har alltid varit fascinerad genom show affärer.
Är det så?
I själva verket det kostar min familj ganska lite pengar.
- Åh, du investerar i shower? - Showgirls.
- Jag har varit gift sju eller åtta gånger. - Är du inte säker?
Mama håller poäng.
- Hon blir irriterad mot mig. - Jag undrar inte.
Så när George Whites skandaler öppnade, packade hon mig till Florida.
Hon tycker att jag är ute på min yacht, djuphavsfiske.
Tja in din rulle, herr Fielding. Du skäller på fel fisk.
Om jag lovar att inte vara en stygg pojke, vad sägs om middag?
- Jag är ledsen. Jag kommer på bandstationen. - Åh, förstås.
- Vilket instrument spelar du? - Bullfiddle.
Åh, fascinerande.
Användar du en båge, eller ritar du bara den?
För det mesta klickar jag på det.
Du måste vara ganska tjej.
Vill slå vad?
Min sista fru var en akrobatisk dansare. Sort av en contortionist.
Hon kunde röka en cigarett medan du håller den mellan tårna.
Zowie!
- Men Mama bröt upp det. - Varför?
Hon godkänner inte flickor som röker.
- Farväl, herr Fielding. - Hejdå?
- Det här är jag där. - Å nej. Nej nej nej.
Det går inte så lätt.
Okej, förare. En gång runt parken, långsamt.
Och håll ögonen på vägen.
Vilken typ av en tjej tror du jag är herr Fielding?
- Men snälla. Det kommer inte att hända igen. - Jag ska säga.
- Snälla kom tillbaka. - Jag går, tack.
Snälla missa
Zowie!
Okej, tjejer. Här är dina rumsuppdrag.
Mina glasögon. Var är mina glasögon?
Olga och Mary Lou är i 41 2.
Och Mary Lou, gör upp din kimono när du ringer för rumsservice.
Josephine och Daphne är i 41 3.
- Dolores och Sugar i 414. - Mig och socker?
Vad förväntade du dig? En one-legged jockey?
Rosella och Emily i 41 5 ...
- Jag önskar att de skulle sätta oss i samma rum. - Så gör jag.
Men oroa dig inte för det, socker. Vi ser mycket av varandra.
414 ... Det är samma rumnummer Jag hade i Cincinnati,
min sista gång med ett manligt band.
Vilken häl var han?
- En saxofonspelare? - Vad annars? Var jag någonsin galen på honom.
Vid två på morgonen skickade han mig ner för varmkorv och potatisallad.
De var ute av potatisallad, så jag tog coleslaw.
- Så kastade han det rätt i mitt ansikte. - Glöm saxofonspelare.
Du kommer att träffas en miljonär - en ung.
- Vad gör dig så säker? - Min feminina intuition.
Åh. Är dessa dina väskor?
- Och den där också. - Okej, docka.
- Jag antar att du vill ha ett tips. - Glöm det, docka.
När allt jobbar du här och jag jobbar här. Det är trevligt att få dig med organisationen.
- Hejdå. - Lyssna, docka.
- Vilken tid går du av ikväll? - Varför?
Jag jobbar i nattskiftet och Jag fick en flaska gin stashed away.
- När det är en lull ... Är du inte lite ung för det, sonny?
Åh, vill du se mitt körkort?
- Gå vilse, vill du? - Det är så jag gillar dem - stort och sassy.
Åh, och ... bli av med din rumskompis.
- Dirty gammal man. - Vad hände?
Jag klämde fast i hissen. - Se hur den andra halvan lever?
Jag är inte ens söt.
De bryr sig inte. Du har på sig en kjol. Det är som att vinka en röd flagga till en tjur.
Jag är sjuk att vara flaggan. Jag vill vara en tjur igen.
- Låt oss blåsa. - Blås var?
Du lovade mig den där minuten vi slog Florida vi skulle slå det.
- Hur kan vi? Vi är brutna. - Vi kan hitta ett annat band. Ett manligt band.
Spats Colombo letar efter oss i varje manligt band i landet.
- Det är förödmjukande. - Så du blev knuten. Än sen då?
Vill du helst vara plocka ut ur naveln?
Men hur länge kan vi hålla upp det här?
Vad är nötköttet? Vi är sittande snygga.
Se. Vi får rum och bräda. Vi får betalt varje vecka. Se.
Titta på palmerna, flyga fisken ...
Vad ger du mig med flugfisk?
Jag vet varför du vill stanna. Du är efter socker.
- Jag, efter socker? - Jag såg er båda i den bussen.
Alla lovey-dovey och whisperin ' och låna "varandras läppstift.
- Vad säger du? Mig och socker? - Du och Socker.
- Vi är precis som systrar. - Ja, jag är din älskompis.
Och jag ska hålla ett öga på dig.
Är du anständig?
Kom in.
Du tjejer sett en brun väska med en vit rand och mina initialer?
Det har alla mina resortkläder.
- Nej, det har vi inte. Jag förstår inte det.
Först mina glasögon försvinna, då en av mina resväskor.
- Var är min ukulele? - Nu en ukulele.
- Det måste finnas en smygstjuv här. - Åh. Här är det. Hej, Sug.
- Vi ska simma. Kommande? - En simmtur. Åh, du betcha.
Du har inte baddräkt.
Jag har inte heller en.
- Hon har inte heller en. Du gör det inte? - Vi kan hyra några på badhuset.
- Vad sägs om dig, Josephine? Jag tror att jag suger i en badtunna.
- På en dag så här? Det är härligt ute. - Ja, låt henne suga. Kom igen.
- Bränn inte, Daphne. - Åh, jag har solbränna.
Se? Hon gnuggar den på mig, jag gnuggar den på henne, vi gnuggar det på varandra. Hejdå.
Daphne. Sluta. Vad tror du att du gör?
Bara ett litet knep Jag hämtade upp i hissen.
Ooh, se upp. Här kommer en stor.
Daphne. Jag hade ingen aning du var en så stor tjej.
Du borde ha sett mig innan jag gick på en diet.
Jag menar dina axlar och armar.
Det bär den tjurfiken runt.
- Det är en sak jag avundar dig för. - Vad är det?
Du är så platt-chested.
Kläder hänger bättre på dig än de gör på mig.
Se upp, Daphne.
Socker, kom igen. Låt oss spela boll.
Junior, tid för din tupplur.
Nej, jag vill spela.
Du hörde din mamma, Junior. Snabbstopp!
Denna strand är inte tillräckligt stor för oss båda.
Mamma!
Nu kör vi.
Jag gillar kaffe, jag gillar te.
Hur många pojkar är fast på mig?
Ett två tre,
fyra, fem, sex, sju ...
Jag är hemskt ledsen. Du är inte sårad, va?
Jag tror inte det. - Jag önskar att du skulle vara säker.
För när människor upptäcker vem jag är,
De anlitar en shyster-advokat och stämmer mig för tre fjärdedelar av en miljon dollar.
- Jag kommer inte att stämma dig, oavsett vem du är. - Tack.
- Vem är du? - Nu, verkligen!
Socker!
Kom igen.
Ärligt.
Cheerio.
- Har jag inte sett dig någonstans tidigare? - Inte mycket troligt.
- Bor du på hotellet? - Inte alls.
Ditt ansikte är bekant.
Du kanske har sett det i tidningar eller tidningar.
- fåfänglighet - Det måste vara det.
Skulle du tänka dig att flytta lite? Du blockerar min syn.
Av vad?
De kör upp en röd-och-vit flagga på båten när det är dags för cocktails.
Har du en båt?
Vilken är det? Den stora?
Absolut inte.
Med all världens orolighet borde ingen ha en båt som sover mer än 1 2.
Jag är helt överens.
Säg mig, vem driver upp den flaggan?
- Din fru? - Nej, min flaggförvaltare.
Vem blandar cocktailerna? Din fru?
Nej, min cocktail steward.
Titta om du är intresserad av om jag är gift eller inte ...
- Åh, jag är inte intresserad alls. - Det är jag inte.
Det är väldigt intressant.
- Hur är aktiemarknaden? - Upp upp upp.
Jag satsar när vi pratade, du gjorde $ 100.000?
Kan vara. Du spelar marknaden?
- Nej, ukulele. Och jag sjunger också. - För din egen nöje?
Vi visas på hotellet.
Sweet Sue och hennes Society Syncopators.
- Du är samhällsflickor. - Åh, ja. Bryn Mawr, Vassar ...
Vi gör bara det här för en lark.
Syncopators. Betyder det att du spelar den väldigt snabba musiken ... jazz?
Ja. Verkligt hett.
Jag tycker att det gillar det varmt. Jag föredrar personligen klassisk musik.
Jag gör också.
Faktum är att jag tillbringade tre år på Sheboygan Conservatory of Music.
Bra skola. Din familj Motsätter inte din karriär?
De gör det faktiskt. Pappa hotade att skära av mig utan en cent.
Men jag bryr mig inte. Det var en sådan borrning.
- Kommande parter. - Lnauguration bollar.
- Öppning på opera. - Ridning till hundar.
Och alltid samma 400.
Det är fantastiskt vi aldrig sprang in i varandra innan.
Jag hade kommit ihåg Någon som så attraktiv som du.
Du är väldigt snäll. jag slår vad du är också mild och hjälplös.
Jag ber om ursäkt?
Du förstår, jag har en teori om män som bär glasögon.
- Vilken teori? - Jag ska berätta när jag känner dig bättre.
- Vad gör du ikväll? - ikväll?
Kanske kan du komma till hotellet och höra oss spela.
- Jag skulle vilja, men det skulle vara svårt. - Varför?
Jag kommer bara i land två gånger om dagen när tidvattnet går ut.
Det är på grund av dessa skal. Det är min hobby.
- Du samlar shells? - Så gjorde min far och farfar.
Du kanske säger att vi hade en passion för skal.
Det är därför vi heter oljebolaget efter det.
- Shell Oil? - Vänligen inga namn. Ring bara till mig Junior.
Socker!
Dags att byta till middag
Kör längs, Daphne kära. Jag kommer ikapp med dig senare.
Vad, ung dam? Vad stirrar du på?
Händer mig hela tiden.
Jag kände igen honom också. Hans bild var i Vanity Fair.
- Skulle du gå vidare, snälla? - Ja. Du är på väg.
Han väntar på en signal från sin yacht.
Hans yacht?
Det sover 1 2. Det här är min vän Daphne. Hon är en Vassar-tjej.
Jag är en vad?
Eller var det Bryn Mawr?
Jag hörde en väldigt ledsen historia om en tjej som gick till Bryn Mawr.
Hon squealed på hennes rumskamrat
och de fann henne strängt med sin egen brassiere.
Ja. Vi måste vara mycket försiktiga vem vi väljer för en rumskompis. Hm?
Tja, jag tror att jag hellre skulle åka.
Det var härligt att träffa er båda.
- Du kommer och hör oss spela? - Om det är möjligt
Kom. Det blir så kul.
- Och ta med din yacht. Kom igen, Daphne.
- Vad sägs om den där killen ?! - Bort med händerna. Jag såg honom först.
Socker, lite råd. Om jag var en tjej, och jag är, jag skulle titta på mitt steg.
Om jag hade tittat på mitt steg, Jag hade aldrig träffat honom.
- Jag kan inte vänta med att berätta för Josephine. - Ja, Josephine ...
Jag kan inte vänta med att se hennes ansikte. Kommer hon bli förvånad.
Inte heller kan jag. Låt oss gå och berätta för henne just nu.
- Vi behöver inte springa. - Åh, det gör vi.
Josephine. Yoo-hoo.
Jag antar att hon inte är här. - Är det inte roligt. Josie!
Jag kan inte föreställa mig var hon skulle vara.
- Jag kommer tillbaka senare. - Å nej. Du väntar.
Jag har en känsla hon kommer att dyka upp någon minut
- Tro det eller inte, förutspådde Josephine det. - Ja. Detta är en för Ripley.
- Antar du att hon shoppade? - Handla. Det är allt.
Någonting berättar för mig att hon kommer att komma genom den dörren i en helt ny outfit.
- Josephine. - Åh. Jag hörde inte att du kom in.
- Ha det bra, tjejer? - Den mest underbara sak hände.
- Vad? - Gissa.
- De upphävde Förbudet? - Åh, det kan du göra bättre än det.
Jag träffade en av dem. - En av vem?
Shell Oil Junior. Han har miljoner, glasögon och en yacht.
Du säger inte.
Han har inte bara en båt. Han har en cykel.
Daphne.
Fortsätt. Berätta allt om honom.
Jo, han är ung och han är snygg. Han är en ungkarl.
Han är en riktig gentleman. Du vet. Inte en av dessa grabbers.
Kanske skulle du kanske gå efter honom om du inte vill förlora honom.
Jag kommer inte att låta den här komma undan. Han är så söt. Han samlar skal.
Shells? Vad för?
Åh du vet. Det gamla skalet spelet?
Daphne, du stör oss.
- Hur som helst kommer du att träffa honom ikväll. - Jag är?
Han sa att han skulle komma att höra oss spela - kanske.
Vad menar du, kanske? Jag såg vägen han tittade på dig. Han kommer säkert att vara där.
Jag hoppas det.
Vad tycker du, Josephine? Vad säger din kristallkula?
Socker. Är jag socker här?
Socker, har du nyckeln? Jag är utestängd och jag är makin en pöl i hallen.
Vi ses på bandstationen, tjejer.
Vad försöker du göra med den tjejen, puttin 'på en miljonär handling?
Och den fina accenten? Ingen pratar så.
Jag har sett dig dra några låga knep på kvinnor.
Detta är utan tvekan den svårastaste, lägsta, meningslösa ...
Jag är inte rädd för dig.
Jag är tunn, men jag är wiry.
Du kommer bli skadad. När jag väcker mig är jag en tiger.
Joe. Titta inte på mig så. Det var allt ett skämt. Jag menade inte någon skada.
Jag ska trycka kostym själv. Telefon.
Svara i telefonen.
Hej?
Ja, det här är 41 3.
Fartyg till stranden? Okej, jag tar den.
Daphne? Det är den stygga pojken igen.
Du vet - Osgood? I hissen?
Du slog mitt ansikte?
- Vem är det? - Det här är hennes rumskamrat.
Daphne kan inte prata just nu. Är det brådskande?
Jo, det är för mig. Kommer du att ge henne ett meddelande?
Berätta för henne att jag skulle vilja ha henne att äta middag Jag på min yacht efter showen ikväll.
Jag fattar. Nattvarden, Yacht, efter showen. Jag ska berätta för henne.
- Din yacht? - Nya Kaledonien. Det är dess namn.
Gamla Kaledonien gick ner under en vild fest utanför Cape Hatteras.
Men säg henne att inte oroa dig. Detta kommer att vara tyst liten midnatt mellanmål, bara vi två.
Bara de två av er? Vad sägs om besättningen?
Det har alla tagits hand om. Jag ger dem strandlov.
Vi har en kall fasan med champagne.
Jag har kontrollerat med kustbevakningen. Det kommer bli en fullmåne ikväll.
Och säg att jag har det en ny sats av Rudy Vallee poster.
Det är bra tänkande. Daphne är en pushover för honom.
Pushover för vem? Vad...
Ja, herr Fielding.
Du hämtar henne efter showen i din motorbåt. Adjö.
Vad sa du?
- '' Zowie. '' Jag ska ge henne meddelandet. - Vilket meddelande? Vilken motorbåt?
Du har gjort det. Fielding vill ha kall fasan med dig på sin yacht.
Bara de tre av er på det stor stor båt. Du, han och Rudy Vallee.
Stor chans. Ring honom tillbaka och säg att jag inte går.
Det är du självklart inte.
Jag går.
Du kommer att vara på båten med den smutsiga gamla mannen?
Jag ska vara på båten med socker.
- Var ska han vara? Han kommer att ligga i land med dig.
- Med mig? - Det är rätt.
Å nej. Inte ikväll, Josephine.
Daphne, din pojkvän vinkar på dig.
Du kan både gå och flyga.
Kom ihåg att han är ditt datum för ikväll, så le.
Åh, du kan göra det bättre än det. Ge honom tänderna, hela personligheten.
Varför låt du prata med mig in i dessa saker? Varför?
Eftersom vi är vänner. De två musketerna.
Ge mig inte musketerna. Hur ska jag hålla honom i land?
Berätta för honom att du blir seasick. Spela minigolf med honom.
Å nej. Jag kommer inte bli fast i en miniatyr sandfälla med den killen.
Hej. Vilken av er dockor är Daphne?
Bullfiddle.
Från sackelmunnen vid bordet sju.
- Det här är från dig till dig, docka. - Slå den, buster.
Tänk aldrig att låta din dörr vara öppen. Jag har en lösenord.
Vad gör du med mina blommor? - Lån dem. Du får dem tillbaka.
Jag antar att han inte kommer att dyka upp. Det är fem minuter till en.
- Antag du att han glömde? - Du vet hur miljonärer är.
Dessa kom för dig.
För mig?
Det är Shell Oil.
- Nej! - Ja!
Han vill ha middag med mig på sin yacht.
Han plockar upp mig vid piren.
- Nej! - Ja.
Du hörde henne - ja.
Josephine, föreställ dig bara. Mig, Socker Kowalczyk från Sandusky, Ohio,
på en miljonärs yacht.
Om min mamma bara kunde se mig nu.
Jag hoppas att min mamma aldrig kommer fram.
Det är det för ikväll. Det här är Sweet Sue som säger godnatt,
påminner alla dina pappor där ute att varje tjej i mitt band är en virtuos.
Och jag har för avsikt att behålla det på så sätt.
- Lycka till. - Tack.
Men det är så slöseri. En fullmåne, en tom båt.
- Jag slänger mig. - Låt oss gå och dansa.
Det finns ett väghus längs kusten ...
Nåväl, jag blir .... Han har en cykel.
Vem?
Om roadhouse?
De har ett kubanskt band det är bären.
Låt oss gå dit, binda orkestern och tango till gryning.
- Vet du något, herr Fielding? - Vad?
Du är dynamit.
Du är ganska snygg liten brandman själv.
Hallå där.
Ohoj.
- väntat länge - Det är inte hur länge du väntar.
- Det är vem du väntar på. - Tack. Och för blommorna.
Jag ville att de skulle flyga orkidéer från vår växthus, men Long lsland är inkopplat i.
Det är tanken som räknas.
Jag verkar vara ute av gas.
Det är typ av roligt, du är ute av gas. Jag menar, Shell Oil och everyzhing.
Hoppsan. Där.
Det verkar vara fast i omvänd.
Jag har just den här motorbåten. Det är en experimentell modell.
Det verkar som om de är på fel spår.
Har du något emot att åka bakåt? Det kan ta lite längre tid.
Det är inte hur lång tid det tar. Det är vem som tar dig.
Det såg så litet ut från stranden.
Men när du är på den så är det en kryssare eller en förstörare.
Det är bara regleringsstorlek. Vi har tre. Mor håller henne i Southampton.
Pappa är i Venezuela. Företaget lägger en ny pipeline.
Min pappa är mer intresserad av järnvägar. Baltimore och Ohio.
Vilken är hamnen och vilken är styrbordet?
Det beror på oavsett om du kommer eller går.
Jag menar, vanligtvis den bakre delen ligger på andra sidan av sternen.
Och det är bron. Så att du kan få från ena sidan av båten till den andra.
- Vill du ha ett glas champagne? - Älskar det. Vilken väg?
- Du har en övervåning och en nere. - Ja, orkanen källaren.
Och en annan bra sak om denna yacht - massor av garderobsutrymme.
Nu, låt mig se. Var gör du anta att förvaltaren sätter upp det?
Här är det.
Självklart. Hur dumt av mig.
På torsdagar är de alltid tjäna mig i den lilla salongen.
Det är utsökt. Som en flytande herrgård.
Det är okej för en ungkarl.
- Vilken vacker fisk. Jag tog honom av Cape Hatteras.
Vad är det?
Det är medlem av sillfamiljen.
En sill?
Är det inte fantastiskt hur de får dem stor fisk i de små glasburkarna?
De krymper när de marineras.
- Champagne? - Jag bryr mig inte om jag gör det.
Tja ner luckan, som vi säger till sjöss.
Trevlig resa.
- Titta på allt som bestick. - Troféer.
Du vet. Skeet skytte, hundavel, vattenpolo.
Är inte vattenpolo fruktansvärt farlig?
Jag ska säga. Jag hade två ponnyer drunknade under mig.
Var är din skalsamling?
Ja självklart. Var kunde de ha lagt det?
Du ser, på torsdagar Jag är typ av förlorad runt här.
- Vad är på torsdagar? - Det är besättningen sova ute.
- Menar du att vi är ensamma på båten? - Fullständigt.
Jag har aldrig varit helt ensam med en man i mitten av natten,
- mitt i havet. - Åh, det är helt säkert.
Vi är förankrade. Fartyget är i shipshape form.
Kustvakt kommer att ringa om några isberg förekommer.
Det är inte isbergen.
Men vissa män skulle försöka dra nytta av en sådan situation.
- Du smickrar mig. - Självklart är jag säker på att du är en gentleman.
Det är inte det. Det är bara att jag är ofarlig.
- Skadlig? På vilket sätt? -Jag vet inte hur man säger det,
men jag har den här tingen om tjejer.
- Vilken sak? -De bara sorts lämna mig kallt.
Du menar, som, frigid?
Tja, det är mer som ett mentalt block.
När jag är med en tjej, det gör inget för mig.
- Har du försökt? - Har l. Jag försöker hela tiden.
Se? Ingenting.
- Ingenting alls? - Komplett tvättutrymme.
- Det får mig att känna mig bara hemskt. - Min kära, det är inte ditt fel.
Då och då Mor Nature kastar någon en smutsig kurva.
Något går fel inuti.
- Du menar att du inte kan bli kär? - Inte längre.
Jag var kär en gång men jag vill hellre inte prata om det.
- Vill du ha en liten kall fasan? - Vad hände?
- Jag vill inte köra dig. - Du kunde inte möjligen.
Väl...
Det var mitt första år på Princeton.
Det var den här tjejen. Hennes namn var Nellie.
Hennes far var vice presidenten av Hupmobile.
Hon hade också glasögon.
Den sommaren var vi vid Grand Canyon.
Vi var på högsta sida tittar på solnedgången,
när vi plötsligt fick denna impuls att kyssa.
Jag tog av mina glasögon. Hon tog av sig sina glasögon.
Jag tog ett steg mot henne.
Hon tog ett steg mot mig.
Ja. Åtta timmar senare De tog henne med mule.
Jag gav henne tre transfusioner. Vi hade samma typ blodtyp O.
Men det var för sent.
Prata om ledsen.
Sen dess,
domningar, inga känslor, som mitt hjärta blev skott full av Novocain.
Du stackars, stackars pojke.
Ja. Alla pengar i världen, och vad är det bra?
Mintsås eller tranbär?
Hur kan du tänka på mat vid en tidpunkt så här?
Vad är det för mig?
Är det så hopplöst? - Min familj gjorde allt de kunde.
Hyrde den vackraste Franska övervåningen tjejer.
Fick en särskild handledare att läsa mig böcker som förbjöds i Boston.
Importerade en boll av balinesiska dansare
med dessa klockor på sina anklar och långa naglar.
Vilket slöseri med pengar.
Har du någonsin försökt amerikanska tjejer?
Varför?
Var det någonting?
Tack precis detsamma.
Du bör se en läkare - en bra läkare.
jag har. Jag tillbringade sex månader i Wien med professor Freud, platt på min rygg.
Sedan fanns Mayo bröderna, injektioner, hypnos, mineralbad.
Om jag inte var en sådan feg, skulle jag döda mig själv.
Säg inte det
Det måste finnas en tjej någonstans som kunde ...
Om jag någonsin hittat en tjej som kunde, Jag skulle gifta mig med henne precis så.
- Skulle du göra mig en tjänst? - Visst. Vad är det?
Jag kan inte vara Dr Freud eller en Mayo bror eller en av de franska flickorna på övervåningen,
men kunde jag ta en annan spricka på det?
Okej, om du insisterar.
- Anyzhing den här gången? - Tyvärr inte.
- Hemskt ledsen. - Vill du ha lite mer champagne?
Kanske om vi hade lite musik. Hur dämpar du dessa lampor?
Titta, det är väldigt sött av dig att vilja hjälpa till, men det går inte att använda.
Jag tror att ljusbrytaren är där borta.
Det är radioen.
Det är som att ta någon till en konsert när han är ton-döv.
Du ger dig inte en chans.
Kämpa inte mot det.
koppla av.
Det är som att röka utan att andas in.
Så andas in.
Daphne,
- Du leder igen. - Förlåt.
Väl?
Jag är inte helt säker.
Skulle du försöka igen?
Jag har en rolig känsla i mina tår.
Som någon barbecuing dem över en långsam flamma.
Låt oss slänga en annan logg på elden.
Jag tror att du är på rätt väg.
Jag måste vara. Dina glasögon börjar ånga upp.
Jag visste aldrig att det kunde vara så här.
Tack.
De sa till mig att jag var kaput, färdiga, alla tvättas upp.
Och här är du, gör en chump av alla dessa experter.
Mineralbad. Nu, verkligen.
Var lärde du dig att kyssa så?
Jag brukade sälja kyssar till mjölkfonden.
I morgon, påminna mig om att skicka en check för $ 100.000 till mjölkfonden.
Oj då.
- Godnatt. - God morgon.
Hur mycket är jag skyldig till mjölkfonden hittills?
$ 850.000.
Låt oss göra det till en jämn miljon.
Jag har glömt att ge dig ett kvitto.
Hej, Jerry. Everyzhing under kontroll?
Jag har saker att berätta för dig.
- Vad hände? - Jag är förlovad.
Grattis. Vem är den lyckliga tjejen?
jag är
Vad?
Osgood föreslog mig. Vi planerar ett junibröllop.
Vad pratar du om? Du kan inte gifta oss med Osgood.
Tror du att han är för gammal för mig? - Jerry, du kan inte vara allvarlig.
Varför inte? Han behåller marryin girls hela tiden.
Men ... du är inte en tjej. Du är en kille.
Och varför skulle en kille vill du gifta dig med en kille?
Säkerhet.
- Jerry, lägg dig ner. Du är inte bra. - Sluta behandla mig som ett barn.
- Jag är inte dum. Jag vet att det är ett problem. - Jag säger att det finns.
Hans mamma. Vi behöver hennes godkännande. Men Jag är inte orolig för att jag inte röker.
- Jerry, det finns ett annat problem. - Som vad?
- Som din smekmånad. - Vi har diskuterat det.
Han vill gå till Rivieran, men jag lutar ganska mot Niagara Falls.
Jerry, du är ute i ditt sinne. Du kan inte komma undan med detta.
Jag förväntar mig inte att det ska vara kvar. Jag ska berätta sanningen för honom när tiden kommer.
- Som när? - Precis precis efter ceremonin.
Då får vi en snabb annulering, han gör en fin bosättning på mig
och jag håller gettin dem alimon kontrollerar varje månad.
Jerry, lyssna på mig.
Det finns lagar, konventioner. Det är bara inte gjort.
Joe, det här är min sista chans att gifta sig med en miljonär
Jerry, tar du mitt råd? Glöm det hela, vill du?
Bara fortsätta säga att du är en pojke.
- Jag är en kille. - Det är pojken.
Jag är en pojke, jag är en pojke, jag är en ...
Jag önskar att jag var död. Jag är en kille. Pojke, oh pojke, jag är en pojke.
Vad sägs om mitt engagemang?
- Vilket engagemang är närvarande? - Osgood gav mig ett armband.
Hej, det här är äkta diamanter.
Självklart är de riktiga. Tror du att min älskling är en bum?
Jag antar att jag måste ge tillbaka det till honom. - Vänta en stund, Jerry. Låt oss inte vara förhastade.
När allt vill vi inte skadar Osgoods känslor.
- Bara en minut. - Det är jag. Socker.
Kom in.
Jag trodde jag hörde röster. Jag var tvungen att prata med någon. Jag känner mig inte som att sova.
- Vad du behöver är en slug av bourbon. - Å nej. Jag är av den grejen för bra.
- Har du haft en trevlig tid? - Trevlig?
Det var suicidalt vackert.
Blev han frisk?
Självklart inte. I själva verket det var precis tvärtom.
- Du förstår, han behöver hjälp. - Varför då?
Prata om elegant. Du borde se båten.
Stearinljus, mintsås och tranbär.
Jag önskar att jag hade varit där.
Jag ska se honom igen ikväll - och varje natt.
Jag tror att han kommer att föreslå.
- Så snart han stiger upp sin nerv. - Det är lite nerv.
Daphne fick ett förslag ikväll.
- Verkligen? - Från en rik miljonär.
Det är underbart.
- Dålig Josephine. - Jag?
Jo, Daphne har en beau, jag har en beau ...
Om vi ​​bara kunde hitta någon för dig.
Här är jag docka.
'' Friends of Italian Opera '' - det är vi.
Registrera dig där borta.
Spats Colombo. Delegat från Chicago. South Side Chapter.
Tack.
Hiya, Spats.
- Vi var liggande 8-1 du skulle inte visa. - Varför skulle jag inte?
Vi trodde att du var uppbruten om tandpetare Charlie.
- Vi måste alla gå någon gång. - Ja. Du vet aldrig vem som är nästa.
OK, Spats. Rapportera till sergeanten i vapen.
- Varför då? - Beställningar från Little Bonaparte.
Okej, Spats, hämta dina händer. - Vad är idén?
Lilla Bonaparte vill inte ha ingen hårdvara runt.
Okej, du är ren.
Du är inte.
Det är inte laddat.
Nästa. Vad är det här inne?
Mina golfklubbar. Putter, niblick, No.3 iron.
- Vad är det här? - Min mashie.
Vi ses på banketten, Spats.
Var hämtade du det billiga tricket?
Kom igen killar.
Väl. Spats Colombo, om jag någonsin såg en.
Hej, koppar. Vad tar dig till Florida?
Jag hörde att opera-älskare möttes ".
Trodde att jag skulle komma i fallet någon bestämde sig för att sjunga.
Stort skämt.
Var var du vid 3 pm på St Valentinsdag?
Jag var på Rigoletto. - Vad är hans förnamn och adress?
Det är en opera, du ignoramus.
- I garaget på Clark Street? - Clark Street? Har aldrig hört talas om det.
Har någonsin hört talas om Deluxe Cleaners på Wabash Avenue?
Dagen efter skottet Du skickade i spats med blod på dem.
Jag skär mig medan du rakar.
- Du rakar med spats på? Jag sover med mina spats.
Sluta skoja. Du vulkaniseras Tandpetare Charlie, och vi vet det.
Du och vem annars?
Jag och de två vittnar dig har varit ute för hela Chicago.
Pojkar, vet vad som helst om någon garage eller vittnen?
Oss? Vi var med dig på Rigolettos.
Ärliga.
Oroa dig inte, Spats. En av dessa dagar Vi kommer att gräva upp de två killarna.
Det är vad du måste göra - gräva upp dem.
Jag tycker om en sådan tramp och tar smycken från en man under falska företeelser.
Ta det medan du är ung. Fixa dina läppar Om du vill se bra ut för Osgood.
Det kommer att bryta sitt hjärta när Han finner ut att jag inte kan gifta mig med honom.
Det kommer att bryta sockers hjärta när hon finner ut att jag inte är miljonär.
Kan inte göra en omelett utan att bryta ett ägg.
- Vad är det med omelet? - Nag, nag, nag.
Vi har en båt, ett armband, du har Osgood, jag har socker. Vi ska vara cookin '.
Joe! - Vad?
Någonting berättar om omelet är på väg att slå fläkten.
Kom igen, Daphne.
- Går upp. - Vänta.
Tre, snälla.
Jag menar inte att vara framåt,
men jag har inte nöjet Har du träffat två bröder tidigare?
- Å nej. - Du måste betyda två andra bröder.
- Har du någonsin varit i Chicago? - Oss?
Vi skulle inte bli dödade i Chicago.
Tredje våningen.
- Vilken golv är du på, älskling? - Bry dig inte.
Rum 41 3. Vi kommer att vara i kontakt.
Ring inte till oss. Vi ringer dig.
Jag säger till dig, Joe, de är på oss.
De kommer att leda oss mot väggen och ...
Polisen kommer hitta två döda damer och ta oss till morgonen
och när de klä av oss, Jag kommer att dö av skam.
- Stäng och håll förpackningen. - Ja. Okej joe
- Inte det, din idiot. - De är från Osgood.
Han ville att jag skulle ha dem i kväll.
Jag säger att jag aldrig hittar en annan man som är så bra för mig.
Joe, om vi får ut detta hotell levande, vi säljer det här armbandet, ta pengarna,
Ta en båt till Sydamerika och göm ut i en bananrepublik.
Jag tänkte om vi äter bara bananer, vi kunde leva där i 50 år.
Om vi ​​kommer ut från hotellet levande.
- Glömde vi anyzhing? - Ja. Den raka saker.
- Och även socker. - Socker?
- Ge mig rum 414. - Vad gör du'?
- Ringa ett telefonsamtal. - Vem har tid?
Vi kan inte gå ut på henne utan farväl
Du går vanligtvis ut och lämnar dem med en spark i tänderna.
Det var då jag var en saxofonspelare. Nu är jag miljonär.
Maila henne ett vykort. De gorillorna kan vara här någon minut.
Rum 414? Detta är operatören från fartyg till land.
Fartyg till stranden?
Hej, Sugar, det är för dig. Från båten.
Hej, min kära älskling. Det är bra att höra din röst.
Jag kan kasta upp.
Nej, jag sov inte så bra, älskling. För att säga sanningen, stängde jag aldrig ett öga.
Jag sov aldrig bättre. Jag hade den mest underbara drömmen.
Jag var fortfarande på båten och ankaren bröt lös.
Vi drev för dagar och dagar.
Du var kaptenen och jag var besättningen.
Jag kollade på isberg, jag sorterade dina skal och blandade dina drinkar,
och jag torkade ångan från dina glasögon.
Och när jag vaknade ville jag att simma rakt tillbaka till dig.
Ja...
Nu om vår dag för ikväll ...
Jag möter dig på piren igen strax efter showen.
Tyvärr inte. Jag kan inte göra det ikväll.
Inte i morgon heller. Jag måste lämna.
Något oväntat kom upp. Jag seglar genast.
Var till
Sydamerika?
Det är oväntat.
Du ser, vi har dessa oljeintressen i Venezuela.
Jag har bara en kabel från pappa. Styrelsen av styrelseledamöterna har beslutat om en fusion.
En fusion? Hur länge kommer du vara borta?
Ganska länge.
I själva verket Jag kommer inte alls tillbaka.
Du är inte?
Tja, det är allt ganska komplicerat. Vad vi kallar hög finansiering.
Det händer bara presidenten för Venezuelas oljesyndikat har en dotter ...
Åh. Den typen av fusion.
Hur är hon?
Enligt vår skatterådgivare, hon är bara so-so.
Men det är så som oljan rusar.
En man i min position har ett ansvar gentemot aktieägarna.
Alla dessa små människor som har investerat sina livsbesparingar.
Självklart. Jag förstår. Jag tror åtminstone att jag gör det.
Jag visste att du skulle. Jag önskar bara där var något jag kunde göra för dig.
Men du har. Du har gett mig all den inre informationen.
Imorgon ska jag ringa min mäklare
och få honom att köpa mig 50 000 aktier av venezuelansk olja.
Smart drag.
Förresten, fick du mina blommor?
Du vet, de orkidéerna från mitt växthus?
Dimman lyfte äntligen över Long Island och de flög dem ner i morse.
Det är konstigt. Jag skickade dem till ditt rum.
De borde ha levererats nu.
Hej Dolores, ska du se om det finns några blommor utanför?
Ja, de är här. Vit orkidéer.
Jag har inte haft vita orkidéer eftersom jag var debutant.
Vad är det här?
Vad är vad?
Åh det. Bara en liten gåva närvarande.
Riktiga diamanter.
De måste vara viktiga i guld. Är du alltid generös?
Inte alltid.
Jag ville att du skulle veta hur tacksam Jag är för vad du gjorde för mig.
Jag gjorde ingenting. Det hände just.
Navigatören kom precis in. Vi är redo att kasta av.
Tja, ankrar väger, och få en resa.
Om du behöver en orkester att spela på ditt bröllop,
vi kommer att vara här om ett par veckor.
Farväl, min älskling.
Jag vet inte om kaptenen men Navigatorn sätter sin svans ut här.
- Ja, låt oss skjuta av. - Vänta en minut. Mitt armband.
Vad hände med mitt armband?
- Ditt armband? Det är vårt. - Okej. Vad hände med vårt armband?
- Vi gjorde det rätta med det. - Du drar inte ett av dina gamla knep.
Inga knep, inga speglar, inget på min ärm.
Det är på nivån den här gången.
Var är det bourbon?
- Vad är det, Sugar? Jag vet inte. Jag är plötsligt törstig.
Hur fick du det här armbandet?
- Du gillar det? -Jag gjorde det alltid.
Junior gav mig det. Han är borta till Sydamerika för att gifta sig med en annan tjej.
- Det är vad du kallar hög finans. - Det är vad jag kallar en lus.
Om jag var du skulle jag ta det här armbandet och kasta den tillbaka i ansiktet.
Han är den första fina killen jag har träffat i mitt liv. Den enda som någonsin gav mig någonting.
Du kommer att glömma honom, Sugar.
Hur kan jag? Oavsett var jag går, kommer det Var alltid en Shell-station på varje hörn.
Jag tar tillbaka det här när det är tomt.
Är du galen? Platsen är crawlin "med mobsters.
Och du är makin Diamond Jim Brady.
Hur ska vi komma hit? Hur ska vi äta?
- Vi går. Om vi ​​måste, ska vi svälta. - Det finns det "vi" igen.
Inte så. Vi vill inte springa in i Spats och hans chums.
Händerna är rena?
Över.
OK, knäpp mina spottar.
Klä dig snygg, chefen.
Säg, chef. Jag har pratat med de övriga delegaterna.
Ordet är, Little Bonaparte är verkligt ömt över vad som hände med tandpetare Charlie.
- Han och Charlie var choirboys tillsammans. - Stoppa eller jag ska krossa cryin '.
Han fick även Charlies sista tandpetare från garaget. Hade den guldpläterad.
Precis som jag berättade för dig.
Lilla Bonaparte är gettin mjuk. Har inte fått det här längre.
Används för att vara som en sten.
- Det är för dåligt. Jag tycker att det är dags att han gick i pension. - För det andra rörelsen.
Hur ska vi gå i pension?
Åh, vi kommer att tänka på någonting söt.
Lilla Bonaparte och tandpetare Charlie kommer att sjunga i samma kör igen.
Men den här gången ska vi se till det finns inga vittnen.
Se. De två bröderna från hissen.
Hallå. Följ med oss.
Vad är det med de damerna?
Kanske är de damerna inte damer.
Samma ansikten, samma instrument.
- Här är ditt valentins kort. - De två musikerna från garaget.
De skulle inte fångas döda i Chicago, så vi ska avsluta jobbet här. Kom igen.
- Okej, vad gör vi nu? - Först måste vi komma ur dessa kläder.
Vad hände?
Mig och Tiny hade dem hörna, men vi förlorade dem i shuffle.
Var var ni? - Vi var med dig på Rigolettos.
- Varför, din dumma idiot. - Boss, vi tar dem efter banketten.
De kan inte vara för långt borta.
Tack.
Tack, kolleger opera-älskare.
Det har varit tio år sedan jag valde mig själv president för denna organisation,
och om jag själv säger det, du gjorde rätt val.
Låt oss titta på posten. Under det senaste räkenskapsåret,
Vi gjorde $ 1 1 2 miljoner före skatt.
Bara vi betalar inte några skatter.
Naturligtvis, som i varje företag, Vi hade våra lilla missförstånd.
Låt oss nu observera en minut av tystnad
till minne av sju av våra medlemmar från Chicago, North Side Chapter,
som inte kan vara med oss ​​ikväll på grund av benen rubbed ut.
Du också, Spats.
Upp.
Lätt, nu.
- Vet du när du kommer ut? - Ja. Andra gången sjunger de:
Ty han är en jättebra Karl som ingen kan förneka.
OK.
Och krossa inte kakan. Jag lovade att ta tillbaka en bit till mina barn.
Nu, kollegor,
det kommer en tid i livet av alla företagsledare
när han börjar tänka på pensionering.
Nej!
Jag är ute för att någon ska fylla mina skor.
Jag har funnits flera kandidater.
Det finns till exempel en viss fest från Chicago,
South Side Chapter.
Nu säger vissa människor han har blivit lite för stor för sina spottar.
Men jag säger att han är en man som går långt.
Vissa säger att han är borta för långt.
Men jag säger, du kan inte hålla en bra man nere.
Självklart har han fortfarande mycket att lära sig.
Det stora ljudet han gjorde på St valentins dag,
det var inte särskilt bra för PR.
Och låt dem två vittnen komma undan. Det var säkert slarvigt.
Oroa dig inte för de två. De är lika bra som döda.
Jag har nästan hamnat i dem idag.
Du menar att du släpper dem två gånger?
Vissa människor skulle säga det är riktigt slarvigt.
Men jag säger: att err är mänsklig, att förlåta gudomlig
Och bara för att visa dig vad jag tycker om dig, Spats,
pojkarna berättade för mig Du skulle få en födelsedag.
Så vi bakade dig en liten tårta.
Min födelsedag?
Varför är det inte för ytterligare fyra månader.
Så vi är lite tidiga. Vad är några månader mellan vänner?
Okej, pojkar. Nu alla tillsammans.
Ty han är en jättebra Karl.
Vilken ingen kan förneka.
Ty han är en jättebra Karl.
Vilken ingen kan förneka.
Stort skämt.
Låt oss komma ut här.
Få de två killarna.
Vad hände här?
Det fanns något i den tårtan Det var inte med dem.
Mina komplimanger till kocken. Ingen lämnar detta rum tills jag får receptet.
Vill du göra ett federalt fall av det?
Ja.
De gled genom våra händer.
Vi är koll på tågstationen, vägarna och flygplatsen. De kan inte komma undan.
- Hörde du det? - Men de tittar inte på yachter.
- Du kommer att ringa Osgood. - Vad ska jag berätta för honom?
Berätta för honom att du kommer att åka med honom.
Rymma? Men det finns lagar, konventioner.
Det finns en konvention, okej. Det finns också damens morgue.
Josephine.
Bienstock!
Hallå. Det är ingen dame.
Inget av det, socker.
Ingen kille är värt det.
Ta henne.
Josephine?
- Osgood möter oss vid bryggan. - Vi är inte på piren än.
Hej.
Min vän Josephine, kommer att bli en brudtärna.
- Trevligt att träffas. - Kom igen.
Hon är så ivrig.
Vänta på socker!
- En annan brudtärna? - Flower girl.
- Socker, vad gör du? - Jag sa att jag inte är väldigt ljus.
Nu går vi.
Du vill inte ha mig, socker.
Jag är en lögnare och en falsk. En saxofonspelare.
En av de som inte är goda du fortsätter springa bort från.
jag vet. Varje gång.
Socker, gör dig själv en tjänst. Gå tillbaka till miljonärerna.
Den ljuva änden av lollyen,
inte coleslaw i ansiktet och det utpressade röret av tandkräm.
Det är rätt, häll det på. Tala om det.
Jag ringde Mama. Hon var så glad, ropade hon.
Hon vill att du ska ha hennes bröllopsklänning. Det är vit spets.
Osgood, jag kan inte gifta mig i din mammas klänning.
Hon och jag, vi är inte byggda på samma sätt.
- Vi kan få det att förändras. - Åh nej, det gör du inte.
Osgood, jag kommer att jämföras med dig. Vi kan inte gifta oss alls.
Varför inte?
Väl...
För det första är jag inte en naturlig blondin.
Spelar ingen roll
Jag röker. Jag röker hela tiden.
Jag bryr mig inte.
Jag har ett hemskt förflutet. I tre år Jag har bott med en saxofonspelare.
Jag förlåter dig.
Jag kan aldrig få barn.
- Vi kan adoptera några. - Du förstår inte, Osgood.
- Jag är en man. - Tja,
ingen är perfekt.