1 00:00:08,109 --> 00:00:12,246 KADIN SOLOİST: ? Sana tapıyor musun? 2 00:00:12,346 --> 00:00:15,183 ? Sonsuz mu? 3 00:00:15,283 --> 00:00:20,121 ? Geniş alanınız mı? 4 00:00:20,221 --> 00:00:24,392 ? Sonsuz mu? 5 00:00:24,492 --> 00:00:28,962 ? Senin saltanatın mı? ? 6 00:00:31,265 --> 00:00:34,135 Tek bir duyurum var. 7 00:00:34,235 --> 00:00:37,105 Bu olacak son ayin kutlandı 8 00:00:37,205 --> 00:00:38,639 bu kilisede. 9 00:00:38,772 --> 00:00:41,242 Başpiskoposluk kontrol altında 10 00:00:41,342 --> 00:00:44,078 büyük mali sıkıntı 11 00:00:44,178 --> 00:00:46,880 ve bunu en iyi şekilde sonuçlandırmış 12 00:00:46,980 --> 00:00:50,251 kutsallıktan arındırmak ve Bu binayı sat. 13 00:00:50,351 --> 00:00:53,121 Bu papaz evinin sakinleri 14 00:00:53,221 --> 00:00:57,291 maalesef taşınacak. 15 00:00:57,391 --> 00:01:00,361 Henüz bize açıklanmadı 16 00:01:00,461 --> 00:01:03,131 nereye yeniden atanacağımızı, 17 00:01:03,264 --> 00:01:06,434 ama o zaman, yapacağız web sitesini güncelleyin. 18 00:01:06,534 --> 00:01:08,269 Teşekkür ederim. 19 00:01:08,369 --> 00:01:09,503 Onu sarhoş etmemiz lazım. 20 00:01:09,603 --> 00:01:11,172 DAVID: Lütfen ayağa kalkın nimet için. 21 00:01:11,305 --> 00:01:13,707 (cemaat standları) 22 00:01:25,253 --> 00:01:28,156 (kapı açılır, kapanır) 23 00:01:28,289 --> 00:01:31,992 Vay... çok duygusaldı. 24 00:01:32,126 --> 00:01:34,862 Ne tuhaf, kendimi ona en yakın hissettim Binada iki ateist. 25 00:01:34,962 --> 00:01:37,097 Hey, agnostik burada. 26 00:01:37,198 --> 00:01:40,734 Son değerlendirme, öyle mi? 27 00:01:40,834 --> 00:01:42,035 Nasıl seçim yapabiliriz? 28 00:01:42,136 --> 00:01:44,205 - Yani yüzlerce vakadan biri. - (yüksek sesle patlama) 29 00:01:44,338 --> 00:01:46,507 Affedersiniz. 30 00:01:46,640 --> 00:01:49,809 Vay canına, hiç vakit kaybetmiyorlar. 31 00:01:49,810 --> 00:01:52,180 Peki burayı kim satın alıyor? 32 00:01:52,280 --> 00:01:53,547 KongoRun. 33 00:01:55,449 --> 00:01:57,418 - Uydurma. - Vay. 34 00:02:02,823 --> 00:02:06,460 - Ne oluyor be? - Bütün bunlar nereye gitti? 35 00:02:06,560 --> 00:02:08,329 - Vatikan'a geri gönderildi. - DAVID: Neden? 36 00:02:08,429 --> 00:02:10,198 İşimiz bitmedi. 37 00:02:10,331 --> 00:02:11,765 Sanırım daha önce tanışmıştık. 38 00:02:11,865 --> 00:02:13,567 Ben Peder Katagas'ım Vatikan'dan. 39 00:02:13,701 --> 00:02:15,736 Yine de eğer aksanı tanır, 40 00:02:15,836 --> 00:02:18,439 - Aslında Brooklyn'liyim. - Evet, buradan 19 km uzakta, biliyorum. 41 00:02:18,539 --> 00:02:21,542 Vatikan'ın bir davası var senin için. Son bir tane. 42 00:02:21,642 --> 00:02:24,878 - Vatikan bizi kapattı. - Kristen, öyle mi? 43 00:02:25,012 --> 00:02:27,715 Hayır, yapmadık. başpiskoposluk yaptı. 44 00:02:27,815 --> 00:02:30,683 Bu bir profesörü içeriyor katılmaya davet ettiğimiz 45 00:02:30,684 --> 00:02:32,353 Pontificia Accademia delle Scienze 46 00:02:32,453 --> 00:02:34,487 kuantum analizi konusunda danışmak için. 47 00:02:34,488 --> 00:02:36,990 Yüce İsa, sen Johan Taupin'i yakaladın mı? 48 00:02:37,090 --> 00:02:38,691 Evet. 49 00:02:38,692 --> 00:02:40,527 Danışmak istiyor Pontificia ile. 50 00:02:40,528 --> 00:02:43,897 - Kim bu? - Dalga mı geçiyorsun? 51 00:02:43,997 --> 00:02:46,400 O en iyi teorik adam gibi dünyanın fizikçisi. 52 00:02:46,500 --> 00:02:47,368 Bekle, bu o adam mı? tekerlekli sandalyede mi? 53 00:02:47,368 --> 00:02:48,336 Tamam, MIT'de ders veriyordu. 54 00:02:48,337 --> 00:02:49,870 iki Nobel Ödülü var, 55 00:02:49,970 --> 00:02:51,371 ama elbette, evet, o " tekerlekli sandalyedeki adam." 56 00:02:51,372 --> 00:02:56,009 Dinle, eğer Taupin istiyorsa Vatikan'a yardım et, sadece evet de. 57 00:02:56,109 --> 00:02:57,311 Ve biz de istiyoruz. 58 00:02:57,411 --> 00:02:59,580 Bu sadece bir nezaket. Durum tespit süreci. 59 00:02:59,680 --> 00:03:01,982 Öyle bir söylenti var ki Profesör Taupin 60 00:03:02,082 --> 00:03:04,884 bir zamanlar işin içindeydi karanlık sanatlar, okült. 61 00:03:04,885 --> 00:03:07,154 Hadi ama. Bu önyargıdır. 62 00:03:07,255 --> 00:03:08,856 Yani ilgilenen herkes 63 00:03:08,956 --> 00:03:10,791 kuantum teorisinde büyücü olduğu düşünülüyor. 64 00:03:10,924 --> 00:03:12,293 Bugün onunla buluş 65 00:03:12,426 --> 00:03:13,661 ve Cuma gününe kadar imzanızı atın. 66 00:03:16,029 --> 00:03:18,799 Bir nevi iklim karşıtı son durum. 67 00:03:19,867 --> 00:03:21,802 ? ? 68 00:03:28,642 --> 00:03:31,144 - İçinde ne görüyorsun? - Saf düşünce. 69 00:03:31,245 --> 00:03:33,647 Tıpkı müzik gibi. Yani, bu seviyedeki formüller, 70 00:03:33,781 --> 00:03:37,717 onlar tıpkı... çok güzeller. 71 00:03:37,718 --> 00:03:40,621 - Anladın mı? - Bence de. 72 00:03:40,721 --> 00:03:43,624 Bu bir teori kuantum enflasyonu. 73 00:03:43,724 --> 00:03:45,392 DAVID: Çok nazik burası karanlık. 74 00:03:45,393 --> 00:03:47,127 BEN: Evet. Düşünmesine yardımcı olur. 75 00:03:47,261 --> 00:03:48,796 Taupin floresanlardan nefret eder. 76 00:03:48,929 --> 00:03:51,665 Peki nerede olduğunu biliyor musun? bir daha seni mi gönderecekler? 77 00:03:51,799 --> 00:03:54,001 Hayır. Biraz ovuşturdum piskoposlar yanlış yolda, 78 00:03:54,101 --> 00:03:56,404 yani muhtemelen yapacağım Alaska'da biter. 79 00:03:56,504 --> 00:03:58,306 Bu beni üzüyor. 80 00:03:58,406 --> 00:04:01,408 Evet. Kick boksçu olmalısın tıpkı senin iki parmağın gibi. 81 00:04:01,409 --> 00:04:03,743 - Ne? - Ah, ah, 82 00:04:03,744 --> 00:04:06,280 şu web sitesi, ah, Doppel'inizi Bulun. 83 00:04:06,380 --> 00:04:07,681 Çiftlerinize baktım. 84 00:04:09,317 --> 00:04:10,818 - Benim de mi? - Evet. 85 00:04:10,918 --> 00:04:14,021 Sen bir hipster'sın Amsterdam'daki piliç. 86 00:04:14,154 --> 00:04:16,524 Ve sen, Lyon'lu bir kickboksçusun. 87 00:04:16,657 --> 00:04:19,327 - Size bağlantıları göndereceğim. - Ah. 88 00:04:19,427 --> 00:04:21,962 Ve seninki... sen yaptın mı? seninkine baktın mı? 89 00:04:22,062 --> 00:04:24,631 Bilirsin, aile babası, Seattle. 90 00:04:24,632 --> 00:04:27,468 Eşim doktor. Web siteleri tasarlıyorum. 91 00:04:27,568 --> 00:04:28,669 Yani işsizsin. 92 00:04:28,802 --> 00:04:30,371 (kıkırdar) Hayır. 93 00:04:30,471 --> 00:04:32,248 - Sence bizi ararlar mı? - Bilmiyorum. 94 00:04:32,272 --> 00:04:33,307 Ürpertici bir düşünce. 95 00:04:33,407 --> 00:04:36,344 Ama sen onları araştırıyorsun değil. 96 00:04:36,477 --> 00:04:39,046 TAUPIN (konuşma cihazı üzerinden): İçinde sonsuz enflasyon teorisi, 97 00:04:39,146 --> 00:04:41,682 yeniden yazmamız gerekirdi fizik yasaları 98 00:04:41,815 --> 00:04:44,784 her kabarcık evreni için. Editörümün de bildiği gibi 99 00:04:44,785 --> 00:04:45,952 Yeniden yazmaktan nefret ediyorum. 100 00:04:45,953 --> 00:04:48,188 (kahkahalar) 101 00:04:48,288 --> 00:04:49,857 Merhaba. 102 00:04:49,957 --> 00:04:51,692 - MERHABA. - Size yardım edebilir miyim? 103 00:04:51,792 --> 00:04:54,027 Evet. randevumuz var Profesör Taupin'le birlikte. 104 00:04:54,127 --> 00:04:57,097 Ah, kilise insanları. 105 00:04:57,197 --> 00:04:59,933 Johan, bu senin saat 11:00'in. 106 00:05:00,033 --> 00:05:02,336 Ben Profesör Taupin'im özel sekreter Neil. 107 00:05:02,436 --> 00:05:06,138 Ah, evet. bilmeniz gerekiyor Şeytan'a hangi günlerde ibadet ediyorum. 108 00:05:06,139 --> 00:05:09,676 (kahkahalar) 109 00:05:09,677 --> 00:05:11,678 Bu bir şaka. Johan'ın sahip olduğunu göreceksiniz 110 00:05:11,679 --> 00:05:13,980 kötü bir mizah anlayışı. 111 00:05:13,981 --> 00:05:16,149 DAVID: Ah, güzel sizinle tanışmak isterim efendim. 112 00:05:16,249 --> 00:05:18,452 Profesör, ben sadece istiyorum teorilerinizin olduğunu söylemek 113 00:05:18,552 --> 00:05:20,152 olay ufuklarında Hawking'e rakip olacak. 114 00:05:20,153 --> 00:05:24,191 Onlar hâlâ bir şeyler bugün düşündüğüm şey. 115 00:05:29,463 --> 00:05:32,198 (kahkahalar) 116 00:05:32,199 --> 00:05:36,069 Evet, Vatikan istedi size yer açalım 117 00:05:36,203 --> 00:05:38,606 Pontificia'da Accademia delle Scienze. 118 00:05:38,739 --> 00:05:42,743 Ve senin olduğuna dair söylentiler var büyüyle ilgileniyor musun? 119 00:05:42,843 --> 00:05:45,177 Eminim, bazı meslekten olmayanlar için, 120 00:05:45,178 --> 00:05:47,948 kuantum mekaniğinin sahip olduğu okült görünümü. 121 00:05:48,081 --> 00:05:50,584 Ne olabileceğini biliyor musun? bu söylentilere neden oldu mu? 122 00:05:50,684 --> 00:05:51,884 Hiçbir fikrim yok. 123 00:05:51,885 --> 00:05:55,221 Olabilir dehanın yanlış anlaşılması. 124 00:05:55,222 --> 00:05:58,959 Bildirildi o profesör 125 00:05:59,059 --> 00:06:04,598 kararsız davranışlar sergiledi ve o bunu bağırıyordu 126 00:06:04,732 --> 00:06:08,067 kötü bir şey onun içinde miydi? 127 00:06:08,068 --> 00:06:08,936 Kim tarafından rapor edildi? 128 00:06:09,036 --> 00:06:10,903 DAVID: İsimsizdi. 129 00:06:10,904 --> 00:06:12,873 TAUPIN: Beşli. 130 00:06:12,973 --> 00:06:14,373 BEN: Beşler mi? 131 00:06:14,374 --> 00:06:15,943 Beş Nedir? 132 00:06:16,043 --> 00:06:18,011 Yüksek lisans öğrencileri profesörle çalışmak 133 00:06:18,111 --> 00:06:20,648 onun dalga parçacığında dualite teorileri. 134 00:06:20,781 --> 00:06:23,951 Onlar... bir ilginç bir mizah anlayışı. 135 00:06:24,084 --> 00:06:25,152 (ikisi de kıkırdar) 136 00:06:25,285 --> 00:06:28,622 Röportaj yapabilir miyiz? bu yüksek lisans öğrencileri? 137 00:06:28,722 --> 00:06:30,891 ? ? 138 00:06:32,092 --> 00:06:34,828 (diyalog duyulmuyor) 139 00:06:39,366 --> 00:06:42,101 TAUPIN: Adın neydi? 140 00:06:42,102 --> 00:06:45,438 Kristen. Doktor Bouchard. 141 00:06:45,439 --> 00:06:46,574 Tıp mı? 142 00:06:46,674 --> 00:06:48,208 Psikoloji evet. 143 00:06:48,308 --> 00:06:50,644 Ah, sosyal bilim. 144 00:06:52,412 --> 00:06:55,483 Ayrımı buluyorum yumuşak ve sert bilim arasında 145 00:06:55,583 --> 00:06:58,519 sorunlu olmak. 146 00:06:58,619 --> 00:07:02,122 Dur tahmin edeyim, 32C. 147 00:07:04,825 --> 00:07:06,627 - Pardon? - Ah, evet, 148 00:07:06,727 --> 00:07:09,497 bunu yapıyorsun sert bilim adamı çok sert. 149 00:07:11,932 --> 00:07:13,133 Ne oluyor? 150 00:07:15,135 --> 00:07:16,946 Belki sikişmeye ihtiyacın var cehenneme, Profesör. 151 00:07:16,970 --> 00:07:20,040 Ha, ha. için zor ses oluşturucum 152 00:07:20,140 --> 00:07:22,141 gülüşümü gerçek anlamda temsil etmek için 153 00:07:22,142 --> 00:07:23,844 ama içten içe gülüyorum. 154 00:07:25,312 --> 00:07:27,290 GEOFF: Profesör sanki yeni Stephen Hawking. 155 00:07:27,314 --> 00:07:28,716 Kendini inşa etti yoktan var. 156 00:07:28,849 --> 00:07:31,519 Stockton, Kaliforniya'dan Oslo'ya. 157 00:07:31,652 --> 00:07:33,086 O ilgilenmiyor esrarengiz bir şekilde, 158 00:07:33,186 --> 00:07:34,898 - sonuçlarla ilgileniyor. - Hey, siz Beşli misiniz? 159 00:07:34,922 --> 00:07:36,857 - Evet biziz. - Tamam aşkım. 160 00:07:36,957 --> 00:07:38,692 Yani dört tane var sen. Beşinci nerede? 161 00:07:41,662 --> 00:07:44,031 Elbette seni aradım beyler. O bir lech. 162 00:07:44,164 --> 00:07:47,034 Ona kaç kez olduğunu sor Epstein'ın adasına gittim. 163 00:07:47,134 --> 00:07:48,969 Sadece istedi benim ölçümlerim. 164 00:07:49,069 --> 00:07:50,871 Evet, işte bu ünlü ona bunu yapıyor. 165 00:07:51,004 --> 00:07:52,471 Kitabının alındığı zamandı kapalı ve film yıldızları 166 00:07:52,472 --> 00:07:53,640 onunla tanışmak istedim. 167 00:07:53,641 --> 00:07:55,743 Beyoncé'ye takıntılı hale geldi. 168 00:07:55,876 --> 00:07:57,645 Herkese onu sordu. 169 00:07:57,745 --> 00:08:00,080 Kendi dehasını düşünüyor ona dokunulmazlık kazandırır. 170 00:08:00,914 --> 00:08:03,717 Bak, inanıyorum. 171 00:08:03,817 --> 00:08:05,052 Ve eğer Vatikan olsaydım, 172 00:08:05,152 --> 00:08:07,888 Onu hiçbir yere bırakmazdım komitelerinin yakınında. 173 00:08:07,988 --> 00:08:09,222 Bu bir görev sürünmesidir. 174 00:08:09,356 --> 00:08:11,424 Demek istediğimiz bu değil bakmaları istendi. 175 00:08:11,559 --> 00:08:12,936 - Sana ölçülerini mi sordu? - Evet. 176 00:08:12,960 --> 00:08:14,137 Ve benim için zor olduğunu söyledi. 177 00:08:14,161 --> 00:08:16,028 Sadece şaka yapmadığına emin misin? 178 00:08:16,029 --> 00:08:17,864 Çünkü onun sesi jeneratör çok düz. 179 00:08:17,865 --> 00:08:21,200 Ne? Bak, sadece her şeyden uzaklaşmak 180 00:08:21,201 --> 00:08:22,603 sırf şaka yapıyorsun diye. 181 00:08:22,703 --> 00:08:25,573 Elbette? Bu biraz değil "hapishaneden bedava çık" kartı. 182 00:08:25,673 --> 00:08:26,673 Kadın ne dedi? 183 00:08:26,674 --> 00:08:29,476 Beverly. Onun bir lech olduğunu söyledi. 184 00:08:29,577 --> 00:08:33,313 Bu yüzden bunu babama veriyoruz Brooklyn ve bırak o karar versin. 185 00:08:34,447 --> 00:08:35,716 Kabul ediyorum. 186 00:08:35,816 --> 00:08:37,696 Tavsiye ile Kilise onu almıyor mu? 187 00:08:38,652 --> 00:08:40,453 Karar vermelerine izin vereceğiz. 188 00:08:40,588 --> 00:08:42,823 Ah, elbette, evet, hadi bırakın kilise karar versin 189 00:08:42,923 --> 00:08:44,190 ne kadar kadın düşmanlığı çok fazla. 190 00:08:44,191 --> 00:08:46,459 DAVID (iç çeker): Ne yoksa onsuz da yapabilir miyiz 191 00:08:46,560 --> 00:08:48,095 büyünün işaretlerini mi görüyorsunuz? 192 00:08:48,195 --> 00:08:49,505 Ona temiz bir görünüm veriyoruz sağlık faturası 193 00:08:49,529 --> 00:08:51,364 - yıldız işaretiyle. - KIRBY: Baba. 194 00:08:53,967 --> 00:08:55,335 (İç çeker) İzin verirseniz, 195 00:08:55,435 --> 00:08:57,037 Kutsallığını arındırmam gereken bir kilisem var. 196 00:08:59,807 --> 00:09:02,075 KIRBY: Yüce Tanrım, senin yüceliğinde Tanrım, bir zamanlar kabul etmişsin 197 00:09:02,175 --> 00:09:04,210 şerefin ve şerefin bu binada. 198 00:09:04,211 --> 00:09:06,212 Övgümüzü alın bereket için 199 00:09:06,213 --> 00:09:08,616 senin bahşettiğin bu yerdeki insanlar. 200 00:09:08,716 --> 00:09:10,283 Her zaman bilinçli olalım 201 00:09:10,417 --> 00:09:12,319 Değişmeyen sevginin, İsa Mesih aracılığıyla, 202 00:09:12,419 --> 00:09:13,320 oğlun, efendimiz. 203 00:09:13,420 --> 00:09:14,500 N�mine Patris, et Félii,'de 204 00:09:14,622 --> 00:09:16,389 et Sp�ritus Sancti. Amin. 205 00:09:26,333 --> 00:09:28,669 Tamam, yani taşıyıcılar yarın gelecek 206 00:09:28,769 --> 00:09:30,013 sanatı almak için ve mobilyalar. 207 00:09:30,037 --> 00:09:32,505 Bu arada, bana görev verildi 208 00:09:32,640 --> 00:09:34,241 emaneti topluyoruz. 209 00:09:37,911 --> 00:09:39,046 Tamam aşkım. 210 00:09:44,517 --> 00:09:45,786 Nerede? 211 00:09:45,886 --> 00:09:49,256 - Ne nerede? - Kutsal emanet mi? 212 00:09:49,356 --> 00:09:51,591 Bu, St. Joseph'in uyluk kemiği, Peder. 213 00:09:51,692 --> 00:09:54,460 Hiçbir fikrim yok. Papaz mı? 214 00:09:54,461 --> 00:09:56,429 Ah... 215 00:09:59,432 --> 00:10:01,501 Neyse olur. 216 00:10:01,601 --> 00:10:02,736 Evet. 217 00:10:04,672 --> 00:10:06,740 Tamam, peki 218 00:10:06,840 --> 00:10:08,642 sana verilecek yeniden atamalarınız 219 00:10:08,742 --> 00:10:10,210 önümüzdeki birkaç gün içinde. 220 00:10:10,310 --> 00:10:15,082 Bu yüzden lütfen toplanın ve gitmeye hazırım. 221 00:10:21,889 --> 00:10:25,291 (fısıldayan sesler) 222 00:10:25,292 --> 00:10:27,695 ? ? 223 00:10:37,170 --> 00:10:39,505 - Kalıntıyı bulmalıyız. - IGNATIUS: Neden? 224 00:10:39,506 --> 00:10:40,874 Umrunda değil gibi görünüyor. 225 00:10:40,974 --> 00:10:42,976 Çünkü inanmıyor. 226 00:10:44,812 --> 00:10:47,414 İçinde bir emanet bırakamayız bu kutsanmamış kilise. 227 00:10:47,547 --> 00:10:50,784 olduğundan emin misin Hala burada mısın, Rahibe? 228 00:10:50,884 --> 00:10:52,651 1977'deki elektrik kesintisi sırasında, 229 00:10:52,652 --> 00:10:57,590 Kilise değerli eşyaları sakladı onları yağmalardan koruyun. 230 00:10:57,691 --> 00:10:59,126 Arşivleri araştıracağım... 231 00:11:01,428 --> 00:11:03,797 nerede olduğunu öğrenmek için. 232 00:11:05,432 --> 00:11:06,767 Çok güzel bir kilise. 233 00:11:06,900 --> 00:11:08,535 ANDREA: Öyleydi. 234 00:11:16,676 --> 00:11:19,079 ? ? 235 00:11:28,255 --> 00:11:29,957 Merhaba? 236 00:11:34,561 --> 00:11:37,430 Merhaba. Ben Giovanni De Vita'yım. 237 00:11:37,530 --> 00:11:40,733 Guardia Palatina d'Onore. 238 00:11:40,734 --> 00:11:41,935 Evet, seni duydum. 239 00:11:42,069 --> 00:11:43,903 Beni nasıl duydun? 240 00:11:43,904 --> 00:11:46,106 Sen Vatikan güvenliğisin. 241 00:11:46,206 --> 00:11:47,507 Papa'nın kahyasını tutukladın. 242 00:11:50,043 --> 00:11:52,279 Yani artık arkadaş yok Benim için Vatikan'dan mı? 243 00:11:52,379 --> 00:11:54,614 Ha. Bunu neden söylüyorsun? 244 00:11:54,714 --> 00:11:56,616 Çünkü sen Peder Dominic değil 245 00:11:56,716 --> 00:11:59,452 veya Bay LeConte. 246 00:11:59,552 --> 00:12:03,123 Peder Dominic ve Bay LeConte başka yerde hizmet veriyorlar. 247 00:12:03,223 --> 00:12:05,658 Sen şuna kızgınsın Church, değil mi Peder? 248 00:12:05,793 --> 00:12:07,861 Kiliseye kızgın mısın? 249 00:12:07,961 --> 00:12:09,529 Soruyu anlamıyorum. 250 00:12:09,629 --> 00:12:12,532 Son zamanlarda, geçtiğimiz birkaç hafta boyunca, 251 00:12:12,632 --> 00:12:16,169 seni sen yapan olaylar Kiliseye kızgın. 252 00:12:16,303 --> 00:12:18,938 Çoğu zaman hayal kırıklığına uğruyorum Kilisede. 253 00:12:18,939 --> 00:12:22,109 Kusurlu bir kurumdur, bilmen gerektiği gibi. 254 00:12:22,209 --> 00:12:24,644 Hadi bildiklerinizden bahsedelim. 255 00:12:24,744 --> 00:12:27,480 Kilise iptal etti 256 00:12:27,580 --> 00:12:30,717 - sevgili değerlendirici programınız. - Bu benim favori programım değil. 257 00:12:30,818 --> 00:12:32,986 Bu kilisenin ve oldukça etkilidir. 258 00:12:33,086 --> 00:12:37,357 Ayrıca başpiskoposluk cemaatinizin kutsallığını bozdu. 259 00:12:39,526 --> 00:12:42,062 İyi bir nokta. 260 00:12:42,162 --> 00:12:45,264 sanırım kızgınım Kilise ile. 261 00:12:45,265 --> 00:12:47,700 Hmm. Bu affedilmeli. 262 00:12:47,835 --> 00:12:52,805 affedilmeyecek ne var hain eylemlerdir. 263 00:12:52,806 --> 00:12:55,774 Kusura bakmayın, suçluyor musunuz? Beni hain olmakla mı suçladın, Peder? 264 00:12:55,775 --> 00:12:56,775 Siamo pronti. 265 00:12:56,776 --> 00:12:58,745 (ayak sesleri yaklaşıyor) 266 00:12:58,846 --> 00:13:01,381 Bu Rahip Augusta. 267 00:13:01,514 --> 00:13:05,252 Roma sana bunu emretmiş Ondan önce 31 soruyu cevapla. 268 00:13:10,223 --> 00:13:12,893 - DAVID: Neden? - Öyleydin ve hâlâ da öylesin 269 00:13:12,993 --> 00:13:15,794 için çok önemli biz, Peder Acosta. 270 00:13:15,795 --> 00:13:18,398 Test edilmek bir onurdur. 271 00:13:18,531 --> 00:13:20,834 Neden hissedilmiyor onur gibi mi? 272 00:13:20,934 --> 00:13:22,134 Vatikan istedi her şeyim, 273 00:13:22,135 --> 00:13:24,037 ve bir kez bile çekinmedim. 274 00:13:24,137 --> 00:13:26,639 "Kime çok şey oldu verilirse çok şey istenecek." 275 00:13:26,739 --> 00:13:29,308 Lütfen oturun. 276 00:13:29,309 --> 00:13:32,445 - Peki ya ayrılırsam? - Gitmiş olacaksın. 277 00:13:34,681 --> 00:13:36,083 Anlam? 278 00:13:37,918 --> 00:13:39,352 Sen gitmiş olacaksın. 279 00:13:41,154 --> 00:13:43,322 Gözümüzün önünden gitti. 280 00:13:43,323 --> 00:13:45,125 Aşkımızdan gitti. 281 00:13:47,160 --> 00:13:49,396 Allah'ın korumasından kurtuldum. 282 00:14:07,247 --> 00:14:12,352 Lütfen elinizi koyun camın üst kısmı civarında. 283 00:14:23,763 --> 00:14:28,435 en son ne zaman Bay Leland Townsend'le buluştunuz mu? 284 00:14:28,535 --> 00:14:30,070 DAVID: İki ay önce. 285 00:14:33,974 --> 00:14:35,308 GIOVANNI: Emin misin? 286 00:14:35,442 --> 00:14:37,310 Eğer soruyorsan onunla tanışıp tanışmadığımı 287 00:14:37,410 --> 00:14:38,878 uzaktan kumandayla daha yakın zamanda görüntüleme, 288 00:14:38,979 --> 00:14:40,413 o zaman bunu sormalısın. 289 00:14:42,615 --> 00:14:46,019 en son ne zaman Bay Leland Townsend ile görüştü 290 00:14:46,119 --> 00:14:47,921 uzaktan görüntülemeyle mi? 291 00:14:48,021 --> 00:14:49,289 16 gün önce. 292 00:14:58,265 --> 00:15:00,566 60 hakkında ne biliyorsun? 293 00:15:00,567 --> 00:15:04,404 Eğer "60" derken şunu kastediyorsan 60 şeytani aile, 294 00:15:04,504 --> 00:15:06,539 o zaman onların öyle olduğunu biliyorum 60 şeytani aile 295 00:15:06,639 --> 00:15:08,475 Poveglia Kodeksinde bulunur. 296 00:15:08,575 --> 00:15:10,643 çaldın mı Poveglia Kodeksi mi? 297 00:15:10,743 --> 00:15:12,245 Hayır. 298 00:15:19,987 --> 00:15:21,587 Bir kopyasını edindim. 299 00:15:21,588 --> 00:15:23,823 - Neden bir kopyasını aldın? - İşimizi yapmak için 300 00:15:23,923 --> 00:15:26,159 engellemekte aileler daha kolay. 301 00:15:26,259 --> 00:15:28,627 Bir kopyasını verdin mi? Bay Leland Townsend mi? 302 00:15:28,628 --> 00:15:30,497 Hayır. 303 00:15:34,301 --> 00:15:36,036 Değerlendirici arkadaşınız bunu yaptı mı? Kristen Bouchard 304 00:15:36,136 --> 00:15:37,704 bir kopyasını ver Bay Leland Townsend mi? 305 00:15:37,837 --> 00:15:38,837 Hayır. 306 00:15:44,511 --> 00:15:47,380 için yalan söyler misin Kristen Bouchard mı? 307 00:15:47,480 --> 00:15:49,049 Yalan mı söyleyeyim? 308 00:15:49,182 --> 00:15:51,218 Bu adil bir soru değil. Bağlam nedir? 309 00:15:51,351 --> 00:15:53,386 Bağlam basit. 310 00:15:53,486 --> 00:15:55,355 Vatikan güvenliği size soruyor 311 00:15:55,455 --> 00:15:58,425 eğer yalan söyleseydin Kristen Bouchard. 312 00:16:11,704 --> 00:16:13,340 Evet. 313 00:16:17,210 --> 00:16:19,546 ? Çünkü orada mı oturuyorsun? 314 00:16:19,679 --> 00:16:21,347 (telefon titriyor) 315 00:16:21,348 --> 00:16:23,216 ? Tek başına mı? 316 00:16:26,053 --> 00:16:29,389 ? Herkes dans mı ediyor...? 317 00:16:29,522 --> 00:16:31,157 Merhaba? 318 00:16:31,158 --> 00:16:33,960 TAUPIN (telefonla): Merhaba Ben. Nasılsın? 319 00:16:36,063 --> 00:16:37,897 Doktor Taupin? 320 00:16:37,997 --> 00:16:40,700 Evet Ben. Nasılsın? 321 00:16:41,868 --> 00:16:43,770 Güzel. Nasılsın? 322 00:16:43,870 --> 00:16:45,338 İyiyim, Ben. 323 00:16:45,438 --> 00:16:48,775 Merak ediyorum bir dakikanız vardı. 324 00:16:48,875 --> 00:16:51,111 Elbette. 325 00:16:51,244 --> 00:16:53,380 Burada benimle ilgili bir şey var. 326 00:16:53,480 --> 00:16:55,415 Bunu hissediyorum. 327 00:16:55,515 --> 00:16:58,016 Görebiliyorum. 328 00:16:58,017 --> 00:17:01,220 Bay Taupin, iyi misiniz? 329 00:17:01,221 --> 00:17:03,190 Görebiliyorum. 330 00:17:03,290 --> 00:17:06,093 Çevresel görüş alanımda. 331 00:17:11,164 --> 00:17:13,100 Merak ediyordum... merak ediyordum... 332 00:17:13,200 --> 00:17:15,168 (bilgisayarlı ses bozulması) 333 00:17:16,969 --> 00:17:19,439 (hırlıyor) 334 00:17:19,539 --> 00:17:21,073 (düşük perdeden): İçimde. 335 00:17:21,074 --> 00:17:23,343 (çığlık atar) 336 00:17:26,746 --> 00:17:28,547 Merhaba? Profesör mü? 337 00:17:28,548 --> 00:17:32,185 Siktir git. Seni cahil pislik. 338 00:17:32,285 --> 00:17:34,020 (çığlık atar) 339 00:17:41,928 --> 00:17:43,863 ? 340 00:18:10,089 --> 00:18:11,991 ? ? 341 00:18:39,118 --> 00:18:41,321 ? ? 342 00:18:56,002 --> 00:18:58,205 (horlama) 343 00:19:02,342 --> 00:19:04,577 (uzaktan gelen gümbürtü) 344 00:19:06,579 --> 00:19:08,248 (gümbürtü devam ediyor) 345 00:19:16,823 --> 00:19:18,758 (gümbürtü devam ediyor) 346 00:19:20,727 --> 00:19:22,829 - (gümbürtü) - Ah! 347 00:19:35,208 --> 00:19:36,943 (gümbürtü devam ediyor) 348 00:19:52,359 --> 00:19:54,861 (yüksek sesle gümbürtü) 349 00:19:56,896 --> 00:19:58,931 (tıkırtı, gümbürtü) 350 00:20:03,503 --> 00:20:06,439 Rahibe, ne yapıyorsun? 351 00:20:06,539 --> 00:20:09,909 Kalıntı burada. Arşivlere göre. 352 00:20:10,009 --> 00:20:12,745 Bu sabaha kadar bekleyemez mi? 353 00:20:12,879 --> 00:20:14,914 Ne kadar hızlı alırsan bir çekiç ve bana yardım et, 354 00:20:15,047 --> 00:20:16,783 ne kadar hızlı yapabilirsen yatağa geri dön. 355 00:20:20,253 --> 00:20:21,153 (yüksek sesle gümbürtü) 356 00:20:21,254 --> 00:20:22,722 (Taş sesleri) 357 00:20:24,591 --> 00:20:25,892 (homurdanır) 358 00:20:30,263 --> 00:20:31,897 Pekala, Rahibe. yoldan çekil. 359 00:20:31,898 --> 00:20:33,300 Şimdi dikkatli ol. 360 00:20:33,433 --> 00:20:35,402 Kutsal emanet bu kadar büyük. 361 00:20:35,502 --> 00:20:38,471 Elbette. Elbette. 362 00:20:38,605 --> 00:20:40,307 - (hafifçe homurdanır) Ah. - Dikkatli olmak. 363 00:20:40,407 --> 00:20:43,209 Sanırım ben... sanırım ben burada bir şeyler hissediyorum. 364 00:20:43,310 --> 00:20:44,710 Tamam, tamam. 365 00:20:44,711 --> 00:20:46,446 Bu çok... Neredeyse elde ediyorum. 366 00:20:46,579 --> 00:20:47,879 İyi. 367 00:20:47,880 --> 00:20:49,748 - Ah. Ah. - (cıvıltı) 368 00:20:49,749 --> 00:20:52,285 Durun, elim sıkıştı. 369 00:20:52,419 --> 00:20:54,753 - Ne? - Elim sıkıştı. 370 00:20:54,754 --> 00:20:56,656 - Ah! Ah! - Ah! 371 00:20:56,789 --> 00:20:59,091 Bir şey var ben. Beni ısırıyor! 372 00:20:59,191 --> 00:21:01,528 Bu... Ah! 373 00:21:01,628 --> 00:21:03,963 - (homurdanır) - Bunlardan birine benziyor 374 00:21:04,063 --> 00:21:07,599 New York fareleri elimi yakaladı. 375 00:21:07,600 --> 00:21:10,235 Ah. ihtiyacım olacak kuduz aşısı. 376 00:21:10,236 --> 00:21:11,403 Ama bak. 377 00:21:11,404 --> 00:21:14,072 En azından kutsal emaneti aldım. 378 00:21:14,073 --> 00:21:15,675 (güler) 379 00:21:17,076 --> 00:21:18,745 Hayır. 380 00:21:20,112 --> 00:21:22,849 - Sanırım fare anladı. - (iç çeker) 381 00:21:22,982 --> 00:21:26,653 ? İyi gittiğini söylediğini duydum. başına iyi şeyler mi geldi? 382 00:21:26,753 --> 00:21:28,688 ? Keşke senin mutluluğuna sahip olsaydım? 383 00:21:28,821 --> 00:21:30,990 ? Peki sen de bir şeyler mi yaptın? 384 00:21:31,090 --> 00:21:33,826 ? Wacka-do, wacka-do, kaçamak mı, kaçamak mı? 385 00:21:33,926 --> 00:21:35,862 (saçılma) 386 00:21:46,439 --> 00:21:47,940 ? Evet, anlıyorum aşağı mı ineceksin? 387 00:21:48,040 --> 00:21:50,209 ? Sokaktaki büyük Cadillac'ın mı? 388 00:21:50,309 --> 00:21:52,845 ? Önde kızlar var. Arkanızda kızlar mı var? 389 00:21:52,945 --> 00:21:55,314 ? Evet, arka tarafta, sen Çuvalda paran mı var? 390 00:21:55,415 --> 00:21:58,885 ? Her iki el direksiyonda ve omuzlarınız geriledi mi? 391 00:21:59,018 --> 00:22:02,320 ? Kök-doot-doot-doot-doot, yani...? 392 00:22:02,321 --> 00:22:04,290 ? ? 393 00:22:33,085 --> 00:22:35,054 ? Evet, öyle olduğunu görüyorum caddeden aşağı mı gidiyorsunuz? 394 00:22:35,154 --> 00:22:36,222 ? Büyük Cadillac'ınla mı? 395 00:22:36,322 --> 00:22:38,224 ? Önde kızlar mı var? 396 00:22:38,324 --> 00:22:40,393 ? Aranızda kızlar var geri, evet, çok geriden mi? 397 00:22:40,493 --> 00:22:41,828 ? Çuvalda paran mı var...? 398 00:22:41,928 --> 00:22:43,930 (kapı uzaktan açılıyor) 399 00:22:44,063 --> 00:22:45,307 ? Ve omuzların geri mi alındı? 400 00:22:45,331 --> 00:22:47,366 ? Kök-doot-doot-doot-doot, ne dersin? 401 00:22:47,467 --> 00:22:49,868 ? Söylediğini duyuyorum iyi misin? 402 00:22:49,869 --> 00:22:51,270 ? Başınıza iyi şeyler mi geldi? 403 00:22:51,404 --> 00:22:55,174 (şarkı söyleyerek): ? Keşke Senin mutluluğunu yaşadım mı? 404 00:22:55,274 --> 00:22:57,009 ? Ve sen benim yap-kaç-yap... ? 405 00:22:57,109 --> 00:22:58,911 (yüksek sesle) 406 00:23:00,480 --> 00:23:01,948 (yavaş nefes verin) 407 00:23:03,450 --> 00:23:05,017 (gerilme) 408 00:23:06,352 --> 00:23:07,686 (iniltiler) 409 00:23:07,687 --> 00:23:09,789 Acele etmeyin. 410 00:23:10,923 --> 00:23:13,892 - Bir dakika sürecek. - (düzensiz nefes verme) 411 00:23:13,893 --> 00:23:18,030 Milyarderin mi yaptı? dostum burayı sana mı aldın? 412 00:23:18,130 --> 00:23:19,499 Güzel. 413 00:23:20,900 --> 00:23:22,034 Sadece başınızı sallayın. 414 00:23:23,970 --> 00:23:26,473 (boğuk): İnsanlar buraya geliyorlar. 415 00:23:28,407 --> 00:23:30,877 Daha çok senin... Şeytana tapanlar mı? 416 00:23:34,481 --> 00:23:37,082 Sevimli küçük tablonu gördüm. 417 00:23:37,083 --> 00:23:38,851 Yoğun. 418 00:23:39,686 --> 00:23:41,320 Bakmamalıydın. 419 00:23:41,420 --> 00:23:44,156 Ah-ah. 420 00:23:44,256 --> 00:23:46,025 Şimdi yanacak mıyım? 421 00:23:48,995 --> 00:23:51,030 Bazıları için zaman doğruyu söylüyorsun Leland. 422 00:23:52,465 --> 00:23:53,966 Varlık'tan neden ayrıldın? 423 00:23:57,369 --> 00:23:58,471 Bu doğru. 424 00:23:58,571 --> 00:24:00,940 Bizden biri olduğunu duydum. 425 00:24:02,174 --> 00:24:03,743 Peki neden gittin? 426 00:24:06,445 --> 00:24:08,615 (dili tıklar) 427 00:24:08,715 --> 00:24:10,917 Uzaktan izlemeyi öğrendim. 428 00:24:12,184 --> 00:24:13,385 (hafifçe pantolonunu çeker) 429 00:24:13,486 --> 00:24:16,889 adım atmayı öğrendim kötünün kötüsü. 430 00:24:17,023 --> 00:24:20,359 Hepsi bunun adına bir kilisenin anne fahişesi. 431 00:24:20,459 --> 00:24:24,330 ayrıldım çünkü Görünüşe göre Kilise 432 00:24:24,430 --> 00:24:27,867 "canavarlardan" daha iyi değil Ben adım atıyordum. 433 00:24:28,000 --> 00:24:30,302 Ama öylece gitmedin. 434 00:24:30,402 --> 00:24:31,871 Siz muhalefet oldunuz. 435 00:24:32,004 --> 00:24:33,940 (dili tıklar) 436 00:24:36,676 --> 00:24:38,511 Ayağa kalkabilir miyim? 437 00:24:55,194 --> 00:24:56,929 (acı dolu inilti) 438 00:25:04,370 --> 00:25:07,607 inanıyorum görülmeyen büyük gerçek. 439 00:25:07,740 --> 00:25:09,075 Senin de öyle. 440 00:25:11,744 --> 00:25:13,712 Var olanın farkındasın 441 00:25:13,713 --> 00:25:15,782 maddi dünyanın ötesinde. 442 00:25:17,216 --> 00:25:18,850 Bu ikimizin de taşıdığı haç. 443 00:25:18,851 --> 00:25:22,955 Sen hiçbir bok taşımıyorsun. Sen kötülüğü seçtin. 444 00:25:24,156 --> 00:25:26,759 Kötülük yoktur David. 445 00:25:26,859 --> 00:25:28,961 Orada... 446 00:25:29,061 --> 00:25:30,597 özgür irade. 447 00:25:31,864 --> 00:25:34,601 Tanrı bize verir dayanılmaz acılar, 448 00:25:34,701 --> 00:25:37,368 belirsizlik, ölüm. 449 00:25:37,369 --> 00:25:40,640 Onun tek gerçek hediyesi özgür iradedir. 450 00:25:40,740 --> 00:25:45,011 İstediğimi yapmakta özgürüm. 451 00:25:47,546 --> 00:25:51,684 Neden kavga çıkarmıyorsunuz? hoşnutsuzluk, sefalet, 452 00:25:51,784 --> 00:25:54,186 eğer bunu yapmak beni gıdıklıyorsa? 453 00:25:56,055 --> 00:25:57,657 David, gerçeği söylemek mi istiyorsun? 454 00:25:57,790 --> 00:25:59,926 İşte burada. 455 00:26:00,026 --> 00:26:02,862 Uzaktan baktığımızda birbirlerine, 456 00:26:02,962 --> 00:26:06,032 tohumları bıraktık kendimiz gerideyiz. 457 00:26:08,234 --> 00:26:11,738 Artık biraz var benim kötülüğümden. 458 00:26:11,838 --> 00:26:14,040 (kıkırdayarak): Ben varım erdeminizin bir kısmı. 459 00:26:15,107 --> 00:26:17,243 Sende benden hiçbir şey yok. 460 00:26:18,344 --> 00:26:20,346 Düşün David. 461 00:26:20,479 --> 00:26:24,083 Yöneticilerin seni istemedi zihnimin içine bakıyor. Neden? 462 00:26:25,952 --> 00:26:28,988 Öğrenmeni istemediler benim yaptığımın aynısı. 463 00:26:29,088 --> 00:26:32,692 sahip olduğun seçim. Özgür irade. 464 00:26:34,360 --> 00:26:36,000 Ve şimdi sen bir adım daha attı 465 00:26:36,062 --> 00:26:39,999 özgür iradeye giden yolda gelip benimle konuşarak... 466 00:26:40,132 --> 00:26:44,070 (nefes nefese) Varlık öğrenecek. 467 00:26:44,170 --> 00:26:46,172 Her zaman yaparlar. 468 00:26:47,506 --> 00:26:50,608 Sonra sana biraz verecekler Vatikan yalan makinesi testi. 469 00:26:50,609 --> 00:26:51,878 Pislik bir keşiş. 470 00:26:52,011 --> 00:26:54,246 Bana da bunu yaptılar. 471 00:26:55,314 --> 00:26:58,818 Ama bu olduğunda, işaretlendin. 472 00:27:00,219 --> 00:27:04,390 Ve eğer güvenemezlerse senden kurtulurlar. 473 00:27:09,095 --> 00:27:10,697 ? Peki ya yap-yap-yap? 474 00:27:10,797 --> 00:27:13,733 ? kaçamak, kaçamak, kaçamak mı? 475 00:27:13,866 --> 00:27:15,534 (kıkırdar) 476 00:27:19,872 --> 00:27:21,540 (yoğun kapı sesleri) 477 00:27:22,675 --> 00:27:27,179 Grazia çok hızlı da Dio nostro Padre 478 00:27:27,279 --> 00:27:29,548 Sinyor Gesé Cristo'ya. 479 00:27:35,587 --> 00:27:36,956 Tabloyu gördün mü? 480 00:27:37,824 --> 00:27:39,058 - Evet. - Ve? 481 00:27:39,191 --> 00:27:41,026 Bu bir resim kıyamet. 482 00:27:41,027 --> 00:27:44,563 Yangınlar, otoyollar, medusa yüzü, 483 00:27:44,663 --> 00:27:46,532 Musa ibadet ediyor yanan bir çalı. 484 00:27:49,235 --> 00:27:51,738 Nerede olduğuna dair herhangi bir ipucu 60 aile mi buluşuyor? 485 00:27:51,871 --> 00:27:53,439 Yeterli zaman yoktu. 486 00:27:53,539 --> 00:27:55,742 Ve görüntüler şunlardı: hepsi çok rastgele. 487 00:27:55,875 --> 00:27:57,977 Benim tahminim orada orada hiçbir şey yok. 488 00:27:58,077 --> 00:28:00,112 Ha. Başka bir şey? 489 00:28:01,647 --> 00:28:03,482 ikna edebildim Leland paylaştım 490 00:28:03,582 --> 00:28:06,452 Varlığa olan güvensizliği. 491 00:28:07,754 --> 00:28:11,057 60 kişinin yakında buluşacağını biliyoruz. 492 00:28:11,157 --> 00:28:12,925 Leland'ın güvenini kazanmak en iyi şansımız 493 00:28:13,025 --> 00:28:15,461 ne zaman ve nerede olduğunu öğrenmek için. 494 00:28:15,561 --> 00:28:16,728 Onunla tekrar buluşacak mısın? 495 00:28:16,729 --> 00:28:19,564 - Yakında. - Mm. 496 00:28:19,565 --> 00:28:21,801 Guardia güvenir içgüdülerin. 497 00:28:22,869 --> 00:28:24,703 Artık bana güveniyor musun? 498 00:28:24,804 --> 00:28:26,638 Tabii ki David. 499 00:28:27,874 --> 00:28:29,175 Her zaman öyleydik. 500 00:28:34,113 --> 00:28:35,580 Yani, her şey bittiğinde, 501 00:28:35,581 --> 00:28:39,318 tekrar görevlendirilecek miyim? Peder Dominic mi yoksa Bay LeConte mi? 502 00:28:44,390 --> 00:28:47,827 yapmayacağımı umuyordum sana söylemem lazım ama... 503 00:28:47,960 --> 00:28:50,129 Bay LeConte yakın zamanda öldü. 504 00:28:51,130 --> 00:28:53,766 Sanırım duydum kalp kriziydi. 505 00:28:56,135 --> 00:28:57,837 Peki Peder Dominic? 506 00:28:59,939 --> 00:29:01,373 Kendisi müsait değil. 507 00:29:02,474 --> 00:29:03,542 Ondan da mı kurtuldun? 508 00:29:03,642 --> 00:29:06,178 David... 509 00:29:06,278 --> 00:29:08,579 katillerle savaşıyoruz. 510 00:29:08,580 --> 00:29:11,183 Biz katil değiliz. 511 00:29:15,754 --> 00:29:18,257 ? ? 512 00:29:32,271 --> 00:29:34,273 ? ? 513 00:29:53,826 --> 00:29:55,561 Benim için işe yarayan şey nefrettir. 514 00:29:55,661 --> 00:29:57,605 Elbette, "komşunu sev" kafeste olmadığın zaman. 515 00:29:57,629 --> 00:30:00,066 Ama bir tekme atın yüzleşecek ve nefret edeceksin. 516 00:30:00,199 --> 00:30:01,868 Yanardağı açın. 517 00:30:01,968 --> 00:30:03,903 Diğer adamın bulmasına izin ver kalbindeki sevgi. 518 00:30:04,003 --> 00:30:06,405 Daha kolay hale getirecek onu alaşağı etmek için, öyle mi? 519 00:30:14,546 --> 00:30:17,449 ("Yalnız Değilsiniz") Yannick Kalfayan oynuyor) 520 00:30:18,384 --> 00:30:20,219 (dizüstü bilgisayar üzerinden oynamaya devam eder) 521 00:30:23,322 --> 00:30:26,525 ? Yalnız değil misin? 522 00:30:26,625 --> 00:30:28,660 ? Ne zaman üzgün hissediyorsun? 523 00:30:28,760 --> 00:30:31,563 ? Seni rahatlatmama izin ver? 524 00:30:31,663 --> 00:30:36,268 - (ağlıyor) - ? Sana her şeyimi vereceğim? 525 00:30:37,236 --> 00:30:39,138 ? Gözlerinizi kapatmayı deneyebilir misiniz? 526 00:30:39,238 --> 00:30:42,673 ? Kelimeleri dinle... ? 527 00:30:42,674 --> 00:30:44,643 Haydi, senin derdin ne? 528 00:30:44,743 --> 00:30:46,879 - (alay eder) - (müzik durur) 529 00:30:46,979 --> 00:30:49,181 (bağırarak) 530 00:30:51,017 --> 00:30:52,684 Bu çok saçma. 531 00:30:52,784 --> 00:30:54,029 Yani diyorsun ki yapmadığını 532 00:30:54,053 --> 00:30:55,521 beni en son ara gece ve gezmek mi? 533 00:30:55,621 --> 00:30:57,924 Ve sen bunları söylemedin bana kötü şeyler mi? 534 00:30:58,057 --> 00:30:59,625 Kesinlikle hayır. 535 00:30:59,725 --> 00:31:00,759 Burada neler oluyor? 536 00:31:00,893 --> 00:31:02,104 Meslektaşlarınız yakalanmış gibi görünüyor 537 00:31:02,128 --> 00:31:03,595 şeytani panik ateşi. 538 00:31:03,729 --> 00:31:06,265 Taupin dün gece Ben'i aradı ve ele geçirildiğini söyledi. 539 00:31:06,365 --> 00:31:07,934 İçinde bir şey olduğunu söyledi. 540 00:31:08,067 --> 00:31:09,835 Profesör Taupin çok meşgul bir adamdır. 541 00:31:09,936 --> 00:31:12,414 - O... - Tamam, izin ver karşında durayım. 542 00:31:12,438 --> 00:31:14,373 Daha sonra göz teması kurabilirsiniz. 543 00:31:15,441 --> 00:31:17,509 Sanırım hepiniz yanılıyorsunuz. 544 00:31:18,810 --> 00:31:20,812 Vatikan konseyi Profesör Taupin'e ihtiyacı var 545 00:31:20,913 --> 00:31:22,348 onlara ihtiyacı olduğundan daha fazla. 546 00:31:23,649 --> 00:31:24,882 Bu doğru. 547 00:31:24,883 --> 00:31:26,318 Onu konseyde istiyoruz 548 00:31:26,452 --> 00:31:28,754 ama eğer öyleyse değil büyüyle uğraşmak. 549 00:31:28,854 --> 00:31:30,755 Seni aramayı inkar mı ediyor? 550 00:31:30,756 --> 00:31:31,790 Mm-hmm. Evet. 551 00:31:31,924 --> 00:31:34,026 Ve inkar etmek cinsel taciz. 552 00:31:34,126 --> 00:31:35,061 Neyse konu bu değil. 553 00:31:35,062 --> 00:31:37,063 - Tabii ki değil. - Kristen. 554 00:31:37,163 --> 00:31:38,464 KATAGAS: Duyduğun bu ses, 555 00:31:38,597 --> 00:31:41,633 birisi hackliyor olabilir mi profesörün ses kutusu? 556 00:31:41,733 --> 00:31:44,870 O kutular kapalı sistemlerdir. Wi-Fi'ye bağlı değiller. 557 00:31:44,971 --> 00:31:46,237 Ama eğer birisi olsaydı yeterince kararlı mı? 558 00:31:46,238 --> 00:31:48,140 Muhtemelen. Ama yani neden? 559 00:31:48,240 --> 00:31:50,009 KATAGAS: Rakiplerimiz var. 560 00:31:50,109 --> 00:31:52,444 Sadece doğaüstü değil ama politik. 561 00:31:52,544 --> 00:31:54,680 Meclisimiz bakacak olası yollara 562 00:31:54,780 --> 00:31:57,082 İklim krizini engellemek için. 563 00:31:57,083 --> 00:31:59,351 Profesör Taupin yardımcı olabilir. 564 00:32:00,486 --> 00:32:02,388 (kapı açılır) 565 00:32:04,190 --> 00:32:05,557 (kapı kapanır) 566 00:32:08,927 --> 00:32:11,897 Tamam, sanırım senin zamanın geldi bana "uzun hikaye"yi anlat. 567 00:32:13,032 --> 00:32:14,266 Daha sonra, tamam mı? 568 00:32:14,366 --> 00:32:16,044 Şu anda sana ihtiyacım var bir ses kutusunu hacklememe yardım et. 569 00:32:16,068 --> 00:32:18,349 Ve bunu çözmek için yardıma ihtiyacım var kardeşimin nesi var 570 00:32:18,470 --> 00:32:20,105 Hey! 571 00:32:20,106 --> 00:32:22,841 Bu migrenlerinle mi ilgili? 572 00:32:22,941 --> 00:32:24,243 Öyle. 573 00:32:24,343 --> 00:32:27,246 Ve kalay folyo tam olarak ne yapıyor? 574 00:32:29,881 --> 00:32:30,916 Bilmiyorum. 575 00:32:31,017 --> 00:32:33,986 Ama hiç sahip olmadım beri migren. 576 00:32:34,086 --> 00:32:35,687 Tamam aşkım? Beni ihbar etme 577 00:32:35,787 --> 00:32:37,489 uluslararası bilim adamları kurulu. 578 00:32:37,589 --> 00:32:40,359 Ben, bir görmen lazım durumunuz için doktor. 579 00:32:40,459 --> 00:32:43,529 (alay eder) Yapmıyorum bir şartım var. 580 00:32:43,629 --> 00:32:45,397 Altın iyonuyla vuruldun 581 00:32:45,497 --> 00:32:47,166 bir çılgınlıktan parçacık hızlandırıcı 582 00:32:47,266 --> 00:32:48,734 doktorlar var bunu kim tedavi edebilir? 583 00:32:48,834 --> 00:32:51,370 Gerçekten tedavi edebilirler Parçacık hızlandırıcı kazaları mı? 584 00:32:51,470 --> 00:32:53,539 Hayır, altın iyonu. 585 00:32:53,672 --> 00:32:55,941 Bazı uzmanlar kullanıyor ALS tedavileri için 586 00:32:56,042 --> 00:32:57,876 ve onlar tanıdık yan etkileri ile. 587 00:32:57,976 --> 00:33:00,112 ? ? 588 00:33:01,580 --> 00:33:04,016 - Aman Tanrım. - Ne? 589 00:33:05,584 --> 00:33:06,785 Cin geri mi döndü? 590 00:33:06,885 --> 00:33:09,321 Hayır. Ama bu harika. 591 00:33:09,421 --> 00:33:10,889 - (hat zili) - KARIMA: Ne? 592 00:33:11,023 --> 00:33:12,324 DAVID (telefonda): Alo? 593 00:33:12,424 --> 00:33:14,325 BEN: David, merhaba. Ah, dinle, Taupin'e söyle 594 00:33:14,326 --> 00:33:16,528 bizimle buluşmak için yarın papaz evi. 595 00:33:16,628 --> 00:33:18,897 - Tamam. - Ona özür dilememiz gerektiğini söyle. 596 00:33:19,031 --> 00:33:20,466 O zaman konuşalım. 597 00:33:22,068 --> 00:33:24,570 Peki yadigarı buldun mu? 598 00:33:24,670 --> 00:33:27,573 Kutsal emaneti bulduk. Kalıntı değil. 599 00:33:29,241 --> 00:33:31,143 Burada olmanızın nedeni bu değil. 600 00:33:31,243 --> 00:33:33,312 Ne var David? 601 00:33:34,913 --> 00:33:37,316 Sanırım Leland'ın bir parçası bende. 602 00:33:38,184 --> 00:33:40,086 İçimde kırık. 603 00:33:41,087 --> 00:33:42,220 Belki de hep oradaydı. 604 00:33:42,221 --> 00:33:45,457 Eğer oradaysa, iman tek çare bu. 605 00:33:45,591 --> 00:33:48,494 (gülüyor) Bazen... 606 00:33:48,594 --> 00:33:50,696 İnancımdan sıkıldım. 607 00:33:50,796 --> 00:33:52,131 Bir saniye bekle David. 608 00:33:52,264 --> 00:33:53,432 Ne fark eder? 609 00:33:53,565 --> 00:33:54,899 - Hayır. Arkanı dön. - Neden? 610 00:33:54,900 --> 00:33:56,468 Arkanı dön. 611 00:33:59,738 --> 00:34:01,206 kaldırmana ihtiyacım var gömleğini kaldır. 612 00:34:01,207 --> 00:34:03,642 - Neden? - Nedenini sormayı bırak. 613 00:34:06,645 --> 00:34:08,914 - Sırtında bir şey var. - Nedir? 614 00:34:09,014 --> 00:34:10,282 Kıpırdama. 615 00:34:14,086 --> 00:34:15,654 - Kız kardeş. - (sessizleşir) 616 00:34:15,754 --> 00:34:17,656 (çığlık) 617 00:34:18,790 --> 00:34:20,859 (iç çeker) 618 00:34:23,095 --> 00:34:24,830 (Andrea homurdanır) 619 00:34:27,633 --> 00:34:28,800 Anladım. 620 00:34:28,900 --> 00:34:30,001 Neydi o? 621 00:34:30,136 --> 00:34:31,069 ANDREA: Günah. 622 00:34:31,070 --> 00:34:34,373 Şuraya gitmen gerekiyor: daha çok itiraf. 623 00:34:41,647 --> 00:34:44,550 Aslında ihtiyacım var yardımın, Rahibe. 624 00:34:45,317 --> 00:34:46,652 sana sormak istedik 625 00:34:46,752 --> 00:34:48,687 altın iyonun hakkında Tedavi, Profesör. 626 00:34:48,820 --> 00:34:50,656 öyle olduğunu sanıyordum özür dilemek için buradayım. 627 00:34:50,756 --> 00:34:52,491 Elbette. Üzgünüm. 628 00:34:52,624 --> 00:34:54,259 - (hafifçe kıkırdar) - Bizce 629 00:34:54,260 --> 00:34:56,995 senin tedavilerin açıklayabilir 630 00:34:57,129 --> 00:34:58,797 davranış değişiklikleriniz ve hafıza kaybolur. 631 00:34:58,897 --> 00:35:01,432 TAUPIN: Vardı davranış değişikliği yok. 632 00:35:01,433 --> 00:35:03,235 Ne alıyorsun ALS'niz için mi efendim? 633 00:35:03,335 --> 00:35:05,704 Katalitik olarak aktif altın nanokristal ajanı 634 00:35:05,837 --> 00:35:07,104 suda asılı kaldı. 635 00:35:07,105 --> 00:35:09,208 Bunu beş kat hızlı söylemeyi deneyin. 636 00:35:09,341 --> 00:35:10,676 - Hımm. - İçiyor musun? 637 00:35:10,776 --> 00:35:12,844 Bu benim altın lattem. 638 00:35:12,978 --> 00:35:15,414 Umarım olacak hücresel hasarı yavaşlatmak 639 00:35:15,514 --> 00:35:17,783 ALS'nin ilerlemesinde rol oynuyor 640 00:35:17,883 --> 00:35:20,352 düşündün mü halüsinasyon potansiyeli 641 00:35:20,486 --> 00:35:22,588 ağır metallerin tanıtılmasıyla kan dolaşımına mı karıştı? 642 00:35:22,688 --> 00:35:26,791 Düşündüm ve O halde beni kaydedin diyorum. 643 00:35:26,792 --> 00:35:29,928 Elimden gelen en yakın şey bu uyuşturucuya kapılmaya başladım. 644 00:35:30,996 --> 00:35:33,199 Ve böylece ALS'niz başladı mı? 645 00:35:33,299 --> 00:35:35,901 senden önce veya sonra Epstein'ın adasını ziyaret ettiniz mi? 646 00:35:36,001 --> 00:35:37,201 Dinle, burada bir nokta var mı? 647 00:35:37,236 --> 00:35:38,570 Rahibe. 648 00:35:44,743 --> 00:35:45,744 Hayır. 649 00:35:49,147 --> 00:35:51,159 Aslında olmamız mı gerekiyor? Latince dersin için mi buradasın? 650 00:35:51,183 --> 00:35:52,751 Teşekkür ederim, Rahibe. 651 00:36:00,992 --> 00:36:03,395 - (hırlıyor) - Özür dilerim. 652 00:36:03,495 --> 00:36:05,697 Etiketini tekrar yerine koydum. 653 00:36:07,132 --> 00:36:08,567 Affedersiniz. 654 00:36:21,413 --> 00:36:23,449 Hemen döneceğim. 655 00:36:24,750 --> 00:36:27,386 Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 656 00:36:33,925 --> 00:36:36,027 (bağırır, inler) 657 00:36:38,430 --> 00:36:39,431 Seni deşeceğim, kaltak. 658 00:36:39,531 --> 00:36:41,867 Almak isteyebilirsin ilk başta bu baktı. 659 00:36:45,136 --> 00:36:46,838 (tıslar) 660 00:36:48,106 --> 00:36:49,106 (iniltiler) 661 00:36:49,174 --> 00:36:51,242 Rahibe! İlk yardım çantası! 662 00:36:51,243 --> 00:36:52,578 Bırakın kanasın. 663 00:36:52,678 --> 00:36:54,480 Neler oluyor? 664 00:36:54,580 --> 00:36:57,516 BEN: Acele et, kanıyor! 665 00:36:59,585 --> 00:37:01,787 Acele etmek! 666 00:37:02,988 --> 00:37:04,890 Hemen bir ambulansa ihtiyacımız var. 667 00:37:04,990 --> 00:37:07,025 Tamam, teşekkür ederim. 668 00:37:14,300 --> 00:37:16,302 (acı dolu inilti) 669 00:37:19,471 --> 00:37:20,538 (takırdama) 670 00:37:20,539 --> 00:37:21,907 (iniltiler) 671 00:37:23,409 --> 00:37:24,610 (takırdama) 672 00:37:24,710 --> 00:37:26,545 (acı verici bir çığlık) 673 00:37:26,645 --> 00:37:28,380 (iniltiler) 674 00:37:39,825 --> 00:37:40,859 (hafifçe homurdanır) 675 00:37:48,266 --> 00:37:50,201 (belirsiz konuşma) 676 00:37:57,976 --> 00:37:59,811 En iyi tahminim bu bir kafa travması mı? 677 00:37:59,911 --> 00:38:01,188 Daha iyi olacağız anlayış 678 00:38:01,212 --> 00:38:02,681 MR çektiğimizde. 679 00:38:02,814 --> 00:38:04,015 Hemşireyi çağıracağım... 680 00:38:04,115 --> 00:38:05,417 Hayır. MR yok. 681 00:38:05,517 --> 00:38:06,418 WEINBERG: Sen kimsin? 682 00:38:06,419 --> 00:38:09,688 Profesör Taupin'in hemşire. MR yok. 683 00:38:09,821 --> 00:38:11,189 Neden? 684 00:38:12,057 --> 00:38:14,292 TAUPIN: Söyle onlara. 685 00:38:14,393 --> 00:38:15,694 Dört ay önce, 686 00:38:15,794 --> 00:38:17,863 Profesör Taupin seçildi Beyin yoluna sahip olmak 687 00:38:17,996 --> 00:38:21,265 beynine yerleştirilmiş, bir iletişim cihazı. 688 00:38:21,266 --> 00:38:23,201 MR'daki mıknatıslar makine onu öldürebilir. 689 00:38:23,335 --> 00:38:24,703 (fısıldar): Ne var Beyin yolu mu? 690 00:38:24,836 --> 00:38:27,605 Bu bir mikroçip beynine yerleştirildi. 691 00:38:27,606 --> 00:38:30,709 Musk gibi üniversitenin de onunla denemeler yapıyordum. 692 00:38:30,842 --> 00:38:35,013 Diğerleri de. bu son derece deneysel. 693 00:38:35,113 --> 00:38:37,883 ALS nedeniyle profesör sorun yaşıyor 694 00:38:37,983 --> 00:38:39,418 ses kutusu kontrolünü kullanıyor. 695 00:38:39,518 --> 00:38:43,389 Serebral yol üretir ses anında. 696 00:38:43,522 --> 00:38:44,690 Buraya implante edildi. 697 00:38:45,824 --> 00:38:48,325 Doktor, işte bu bana öyle geliyor 698 00:38:48,326 --> 00:38:50,228 yabancı implantasyon beyne giren nesne 699 00:38:50,328 --> 00:38:52,497 ne olabilir bu soruna neden oluyor? 700 00:38:52,498 --> 00:38:55,734 Bir implant kesinlikle neden olabilir enfeksiyon ve iltihaplanma. 701 00:38:55,834 --> 00:38:57,111 Danışmanlık yapmanızı öneririm cerrahla 702 00:38:57,135 --> 00:38:58,215 operasyonu kim gerçekleştirdi 703 00:38:58,336 --> 00:39:00,639 ve onu düşünün derhal kaldırılması. 704 00:39:02,107 --> 00:39:04,318 Bunun nedeninin bu olduğunu mu düşünüyorsun kararsız davranışları için mi? 705 00:39:04,342 --> 00:39:08,914 Olabilir. Musk'ın ekibi implante edildi maymunlara benzer bir cihaz 706 00:39:09,047 --> 00:39:10,458 ve rapor edildi onlardan bazıları 707 00:39:10,482 --> 00:39:13,051 kronik enfeksiyon geçirmiş, hatta kendini sakatlama. 708 00:39:13,151 --> 00:39:15,319 Bunu koymak delilik beyninde bir şey var. 709 00:39:15,320 --> 00:39:17,589 Yani eğer o zorluk yaşıyordu 710 00:39:17,689 --> 00:39:19,090 iletişim kurma gücüne sahip, 711 00:39:19,190 --> 00:39:20,892 peki ne seçeneği vardı? 712 00:39:21,026 --> 00:39:22,761 Bilmiyorum. Kapanıyor musun? 713 00:39:23,995 --> 00:39:26,732 Bak, Vatikan hâlâ bizden haber almak isteyeceksiniz. 714 00:39:26,832 --> 00:39:27,933 - Hmm. - Peki... 715 00:39:28,066 --> 00:39:29,568 Bu implanta bakar mısınız? 716 00:39:29,668 --> 00:39:30,835 Evet. Elbette. 717 00:39:30,836 --> 00:39:32,438 (uzaktan gelen gümbürtü) 718 00:39:35,073 --> 00:39:36,274 (gümbürtü devam ediyor) 719 00:39:38,710 --> 00:39:39,578 - (gümbürtü) - Ah! 720 00:39:39,678 --> 00:39:41,846 (tıslar) 721 00:39:41,847 --> 00:39:43,715 (yüksek sesle gümbürtü) 722 00:39:45,751 --> 00:39:47,753 (gümbürtü devam ediyor) 723 00:39:47,853 --> 00:39:51,490 Kız kardeş. asla yapmayacak mısın tam bir gece geçireyim... 724 00:39:51,590 --> 00:39:53,023 (Sus) 725 00:39:53,024 --> 00:39:54,125 (gümbürtü devam ediyor) 726 00:39:54,225 --> 00:39:55,860 Bu nedir? Fareler mi? 727 00:39:55,861 --> 00:39:57,796 Şeytanlar. 728 00:39:58,930 --> 00:40:00,230 Kardeş, bırak gitsin. 729 00:40:00,231 --> 00:40:03,101 Dezenfektan alacağım sabah. 730 00:40:03,201 --> 00:40:04,770 Bunu taşımama yardım et. 731 00:40:04,903 --> 00:40:07,305 - Şu an gece yarısı. - Bana yardım et. 732 00:40:09,307 --> 00:40:11,876 (ikisi de homurdanıyor) 733 00:40:11,877 --> 00:40:14,211 İşte buradayız. Tam orada. 734 00:40:14,212 --> 00:40:15,881 (homurdanarak) 735 00:40:16,948 --> 00:40:19,818 Bunu ne yaptı Allah aşkına? 736 00:40:19,918 --> 00:40:21,520 (gümbürtü) 737 00:40:23,722 --> 00:40:25,123 Ne yapıyorsun? 738 00:40:26,257 --> 00:40:27,526 Orada ne olduğunu bilmiyorsun! 739 00:40:30,629 --> 00:40:31,897 İyi bir nokta. 740 00:40:34,399 --> 00:40:35,399 (nefes verir) 741 00:40:36,568 --> 00:40:37,969 Buraya otur baba. 742 00:40:38,103 --> 00:40:39,838 Yine mi tuhaflık yapıyorsun? 743 00:40:39,938 --> 00:40:41,807 O delikte bir şeytan var. 744 00:40:41,940 --> 00:40:43,174 Sanırım bizim kutsal emanetimiz onda. 745 00:40:43,274 --> 00:40:45,777 ve seni yem olarak kullanmam gerekiyor. 746 00:40:45,877 --> 00:40:47,946 (gümbürtü) 747 00:40:54,352 --> 00:40:57,188 - Yeterince yem değil miyim? - Şşşt. 748 00:40:59,224 --> 00:41:00,425 Bunlar senin için değil. 749 00:41:16,542 --> 00:41:20,712 gerçekten sana inanıyor musun şeytanları ve şeytanları görüyor musun? 750 00:41:22,047 --> 00:41:23,248 Evet. 751 00:41:24,315 --> 00:41:26,251 Hiç Tanrı'yı ​​gördün mü? 752 00:41:28,353 --> 00:41:29,621 Hayır. 753 00:41:33,024 --> 00:41:35,459 Bir şans var mı? 754 00:41:35,460 --> 00:41:39,565 sadece kötülük var iyi bir şey yok mu? 755 00:41:41,066 --> 00:41:43,201 - Hayır. - Neden? 756 00:41:43,334 --> 00:41:47,172 Eğer hiç görmediyseniz, orada olduğunu nasıl biliyorsun? 757 00:41:47,272 --> 00:41:50,642 Korkuyu gördüm... 758 00:41:50,742 --> 00:41:53,344 şeytanların karşısında. 759 00:41:53,444 --> 00:41:55,479 Bu korku değil bir buçuk metrelik bir rahibenin. 760 00:41:55,480 --> 00:41:57,282 (kıkırdar) 761 00:41:59,050 --> 00:42:01,351 Hiç Tanrı'yı ya da şeytanları görmedim. 762 00:42:01,352 --> 00:42:03,054 Ne düşündüğümü bilmiyorum. 763 00:42:03,154 --> 00:42:08,560 Ailem bunlardan birini istedi oğulları rahip olacak. 764 00:42:09,561 --> 00:42:10,662 İşte buradayım. 765 00:42:16,334 --> 00:42:19,004 Anketleri takip ediyorum. Yapıyor musun? 766 00:42:19,104 --> 00:42:21,038 - Seçim anketleri mi? - Hayır, 767 00:42:21,039 --> 00:42:24,776 insanlar hakkında anketler Tanrıya inanmamak. 768 00:42:24,876 --> 00:42:26,912 Sanırım beyzboldan geliyor. 769 00:42:27,012 --> 00:42:29,247 Beyzbol istatistiklerini severdim. 770 00:42:29,347 --> 00:42:31,282 Onları topluyordum. 771 00:42:32,584 --> 00:42:36,087 En büyük dini bağlılık yok. 772 00:42:37,188 --> 00:42:38,590 Rahibeler mi? 773 00:42:38,690 --> 00:42:40,391 Hayır, N-O-N-E-S. 774 00:42:40,491 --> 00:42:43,128 Hiçbir şeye inanmayan insanlar. 775 00:42:43,261 --> 00:42:44,129 Bu çok kötü bir isim. 776 00:42:44,262 --> 00:42:45,797 (kıkırdayarak): Evet. 777 00:42:47,098 --> 00:42:49,399 Bunu biliyor musun? 778 00:42:49,400 --> 00:42:54,205 kiliseye gitmek var neredeyse %30 düştü mü? 779 00:42:54,305 --> 00:42:56,874 Bu cemaat bu yüzden yok oldu. 780 00:42:56,875 --> 00:42:58,677 Kimse gelmiyordu. 781 00:42:58,777 --> 00:43:02,280 Eh, "hiçbiri" değildi çocukları taciz edenler. 782 00:43:02,380 --> 00:43:03,815 (kıkırdar) 783 00:43:04,883 --> 00:43:08,553 ömrümün sonuna geliyorum hayat aptal gibi hissettiriyor. 784 00:43:09,554 --> 00:43:11,657 konuşamıyorum Tanrı hakkında herhangi biri 785 00:43:11,790 --> 00:43:15,493 onlar bakmadan sanki biraz donukmuşum gibi. 786 00:43:16,461 --> 00:43:19,297 Olduğum gibi başıma düştü. 787 00:43:20,632 --> 00:43:24,135 Sokrates ve Augustine olurdu 788 00:43:24,235 --> 00:43:27,237 çılgın fındıklar Bugünlerde internet. 789 00:43:27,238 --> 00:43:29,675 "Dar kapıdan girin. 790 00:43:29,808 --> 00:43:32,878 Çünkü geniş olan kapı yıkıma yol açar." 791 00:43:34,345 --> 00:43:37,182 Ama geniş kapı daha eğlenceli görünüyor. 792 00:43:38,483 --> 00:43:41,552 Daha geniş kapının yok Ölümün cevabını ver baba. 793 00:43:44,555 --> 00:43:47,025 İnsanlar rahatlık bulmaya çalışıyor olduklarını düşünürken 794 00:43:47,125 --> 00:43:49,761 evrenin bir parçası öldüklerinde. 795 00:43:49,861 --> 00:43:53,765 Aralarında bir milyar atom bir trilyon trilyon daha mı? 796 00:43:55,033 --> 00:43:57,002 Tanrı düşünmüyor biz atomlar gibiyiz. 797 00:43:57,102 --> 00:44:00,405 Bizi biz olarak düşünüyor bizim yaptığımız şey değil. 798 00:44:01,406 --> 00:44:03,709 Bu yüzden inanıyoruz. 799 00:44:03,809 --> 00:44:06,611 Bu yüzden dar kapı. 800 00:44:08,513 --> 00:44:10,615 Seni özleyeceğim Rahibe. 801 00:44:11,917 --> 00:44:13,784 Kendime çok az güveniyorum... 802 00:44:13,785 --> 00:44:15,420 (sessiz) 803 00:44:16,187 --> 00:44:18,724 (şeytani tıslama) 804 00:44:22,027 --> 00:44:24,195 (yumuşak takırdama) 805 00:44:24,295 --> 00:44:25,931 (sessiz) 806 00:44:33,872 --> 00:44:35,440 (ağız sesi) 807 00:44:42,213 --> 00:44:44,382 (koklama) 808 00:44:52,690 --> 00:44:54,092 (koklama) 809 00:44:55,160 --> 00:44:56,762 (çığlık atar) 810 00:44:58,063 --> 00:45:01,399 Kız kardeş mi? Ne yapıyorsun? 811 00:45:01,532 --> 00:45:03,301 Ne yaptın kutsal emanetle mi? 812 00:45:03,401 --> 00:45:05,870 Kardeş lütfen. 813 00:45:05,871 --> 00:45:08,807 Neden bir tane almıyorsun? bir dakika ve sakinleşelim mi? 814 00:45:08,907 --> 00:45:11,609 Evet, onu dinle. Sakin ol, kaltak. 815 00:45:11,743 --> 00:45:13,178 Ben sana ne yaptım? 816 00:45:13,278 --> 00:45:16,046 Bana emaneti ver. O zaman sakinleşeceğim. 817 00:45:16,047 --> 00:45:17,315 Taşaklarımı yala. 818 00:45:17,916 --> 00:45:19,184 (çığlık atar) 819 00:45:19,284 --> 00:45:23,321 60. 60 kişilik bir odaya ihtiyacım var. 820 00:45:23,421 --> 00:45:24,721 - (kapıyı çalar) - Dinle. 821 00:45:24,722 --> 00:45:27,258 Seni Venmo yapacağım sabah yatırın. 822 00:45:36,434 --> 00:45:38,402 Yine bana saldırmaya mı geldin? 823 00:45:38,403 --> 00:45:39,604 Kendimi silahlandırmam gerekiyor mu? 824 00:45:39,737 --> 00:45:40,972 DAVID: Beni içeri al. 825 00:45:50,581 --> 00:45:52,517 Az önce kapıyı açardım! 826 00:45:53,618 --> 00:45:55,120 - (David iç çeker) - (kapı kapanır) 827 00:45:55,220 --> 00:45:56,687 Konuşmamız gerek. 828 00:45:57,789 --> 00:45:59,457 Şüphelerin mi var baba? 829 00:45:59,590 --> 00:46:02,092 Varlığın sadece olduğunu söyledin muhalefet kadar kötü. 830 00:46:02,093 --> 00:46:03,929 Nereden biliyorsunuz? 831 00:46:05,330 --> 00:46:06,865 Yöneticileriniz kayboluyor mu? 832 00:46:08,533 --> 00:46:10,301 Öyle değil mi? 833 00:46:10,435 --> 00:46:11,937 Bu her anlama gelebilir. 834 00:46:12,037 --> 00:46:13,972 Elbette olabilir ama olmuyor. 835 00:46:14,105 --> 00:46:16,808 Sizce Kilise nasıl? gizemini koruyor mu? 836 00:46:16,908 --> 00:46:19,277 Sadece aforoz yoluyla mı? 837 00:46:19,377 --> 00:46:20,678 (telefon çalar, titreşir) 838 00:46:22,814 --> 00:46:24,883 tanıştın mı Giovanni De Vita henüz yok mu? 839 00:46:29,187 --> 00:46:30,321 Neden? 840 00:46:30,421 --> 00:46:33,291 İhtiyacın olacak onlardan korunmak. 841 00:46:33,391 --> 00:46:35,326 Ve sen bunu teklif mi ediyorsun? 842 00:46:35,426 --> 00:46:36,793 Hadi biraz at yapalım ticaret yapalım mı? 843 00:46:36,794 --> 00:46:38,663 Gerçekten ne istiyorsun? 844 00:46:39,664 --> 00:46:44,035 Kristen'ın güvende olmasını istiyorum senden, sonsuza kadar. 845 00:46:44,135 --> 00:46:47,038 Ah, David, nasılsın? beni yanlış anla. 846 00:46:47,138 --> 00:46:49,674 Kristen'ı seviyorum. Senin kadar değil. 847 00:46:49,774 --> 00:46:51,476 sadece zorlamak istiyorum ona Tanrı'yı lanetlemesi 848 00:46:51,576 --> 00:46:52,677 böylece onu kirletebilirim. 849 00:46:52,810 --> 00:46:56,681 Ama eğer Kristen'ı bırakırsam yalnız, ne alacağım? 850 00:46:56,781 --> 00:46:58,716 Seni yalnız bırakacağım. 851 00:46:59,817 --> 00:47:01,386 Hayır, rahipliği bırakacaksın. 852 00:47:03,021 --> 00:47:05,056 Fotoğrafçılığa geri dönün. Fotoğraflarını beğendim. 853 00:47:05,156 --> 00:47:06,791 Özellikle savaş olanları. 854 00:47:06,892 --> 00:47:08,860 Tasarruf etme konusunda endişelenmeyi bırakın diğer insanların ruhları. 855 00:47:08,960 --> 00:47:10,528 Hiçbiri seninkiyle ilgilenmiyor. 856 00:47:11,529 --> 00:47:12,964 Şeytan pazarlıklara uymaz. 857 00:47:13,064 --> 00:47:14,064 Bu öyle. 858 00:47:28,513 --> 00:47:30,073 - (ağır kapı kapanır) - Aldın mı? 859 00:47:32,717 --> 00:47:34,852 - Klonladığını gördü mü? - HAYIR. 860 00:47:34,953 --> 00:47:37,222 Bir metin aldım, koydum telefonunun yanında. 861 00:47:37,322 --> 00:47:40,225 - Hmm. - Kontrol ettim. Hepsi orada. 862 00:47:40,325 --> 00:47:43,228 Bütün isimler, saat, yer, tarih. 863 00:47:43,328 --> 00:47:45,230 Çok güzel. Çok çok iyi. 864 00:47:46,731 --> 00:47:49,000 Bekle. Bilgilendirme yapmamız gerekiyor. 865 00:47:52,237 --> 00:47:53,438 Hayır. 866 00:47:54,973 --> 00:47:57,475 Bitirdim. İyilik için. 867 00:47:57,575 --> 00:47:58,977 Başka birini bulabilirsin. 868 00:48:00,111 --> 00:48:01,579 Özür dilerim David. 869 00:48:02,680 --> 00:48:04,681 Bu şekilde çalışmıyor. 870 00:48:04,682 --> 00:48:06,952 Yeniden atamanız geldi. 871 00:48:07,085 --> 00:48:09,254 Bana yeniden atandın... 872 00:48:09,354 --> 00:48:11,089 Roma'da. 873 00:48:14,859 --> 00:48:16,627 Hoş geldiniz... 874 00:48:16,727 --> 00:48:18,930 Vatikan güvenliğine. 875 00:48:19,064 --> 00:48:20,999 ? 876 00:48:33,011 --> 00:48:36,014 Bununla ne yapacaksın? 877 00:48:39,817 --> 00:48:42,387 Sadece biraz temizlik yapıyorum. 878 00:48:46,524 --> 00:48:48,625 Kutsal emanetin nerede olduğunu bilmiyorum. 879 00:48:48,626 --> 00:48:50,195 Yapmıyorum, kaltak. 880 00:48:50,295 --> 00:48:51,829 Bu çok kötü. 881 00:48:51,929 --> 00:48:53,431 Durun. 882 00:48:53,531 --> 00:48:55,633 Tam orada bir yer var. 883 00:48:55,733 --> 00:48:58,236 (fısıldayarak) 884 00:48:58,369 --> 00:49:00,205 Bilmiyorum! 885 00:49:00,305 --> 00:49:01,339 Yemin etme. 886 00:49:01,439 --> 00:49:03,807 Yoksa mecbur kalacağım ağzını yıka. 887 00:49:03,808 --> 00:49:05,876 Üzgünüm. 888 00:49:05,977 --> 00:49:07,477 Biliyorsun, dahası da var burada bir şeytandan daha fazlası var. 889 00:49:07,478 --> 00:49:08,646 Sadece ben değilim. 890 00:49:08,746 --> 00:49:10,048 Başkası aldı. 891 00:49:10,148 --> 00:49:12,683 geldiğini gördüm başka bir delikten. 892 00:49:12,783 --> 00:49:15,253 Astoria'da bir bodrum katında. 893 00:49:15,386 --> 00:49:17,922 Evet, sen bunu duvarla ördün. 894 00:49:18,023 --> 00:49:20,691 seni lanet... (kekeleyerek) 895 00:49:20,791 --> 00:49:23,193 sen bayan rahibe. 896 00:49:23,194 --> 00:49:25,730 ne yapıyordun o bodrumda mı? 897 00:49:26,764 --> 00:49:28,233 Her yerde delikler var bayan. 898 00:49:28,366 --> 00:49:29,634 Tıpkı senin gibi. 899 00:49:29,734 --> 00:49:31,236 (bağırarak) 900 00:49:31,369 --> 00:49:33,071 Ah! Şaka yapıyordum. 901 00:49:33,171 --> 00:49:34,605 Neden bodrum? 902 00:49:34,705 --> 00:49:36,707 İyi bir toplanma yeri. 903 00:49:36,807 --> 00:49:39,577 Bilirsin, Deccal orada uyudu. 904 00:49:39,677 --> 00:49:41,579 (ağlayarak): Hayır! 905 00:49:41,712 --> 00:49:43,614 Beni yalnız bırakın. 906 00:49:43,714 --> 00:49:45,283 yok Artık Deccal. 907 00:49:45,416 --> 00:49:46,683 Arkadaşlarına söylersin 908 00:49:46,684 --> 00:49:48,685 vaftiz edildi. 909 00:49:48,686 --> 00:49:49,686 Bu iyi bir fikir. 910 00:49:49,754 --> 00:49:50,755 Çok akıllısın. 911 00:49:50,888 --> 00:49:52,290 (kıkırdar) Bırak beni. 912 00:49:52,423 --> 00:49:54,259 İlk önce kalıntı. 913 00:49:54,359 --> 00:49:56,127 Bak sana zaten söyledim... 914 00:49:56,227 --> 00:49:58,096 Hayır, Rehin değil. 915 00:49:58,196 --> 00:49:59,730 Rehin dışında her şey. 916 00:50:01,199 --> 00:50:03,400 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, 917 00:50:03,401 --> 00:50:05,512 - hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! - Nerede? Kalıntı nerede? 918 00:50:05,536 --> 00:50:07,181 Tamam, tamam. tamam. Elbette! 919 00:50:07,205 --> 00:50:08,939 Sana söyleyeceğim! 920 00:50:09,040 --> 00:50:10,741 Onu yedim. 921 00:50:10,841 --> 00:50:12,477 Midemde. 922 00:50:12,577 --> 00:50:14,179 Sana inanmıyorum. 923 00:50:14,279 --> 00:50:16,013 Uyluktu bir azizin kemiği. 924 00:50:16,114 --> 00:50:17,648 Nasıl yapamadım yer misin? (kıkırdar) 925 00:50:17,782 --> 00:50:19,016 Tıpkı bir lades kemiği gibi. 926 00:50:19,117 --> 00:50:20,685 Sen sahip olacaksın bütün gece beklemek 927 00:50:20,785 --> 00:50:22,252 eğer onu geri almak istiyorsan. 928 00:50:22,253 --> 00:50:26,057 Bunu benim pisliğimden çıkar bir sürü ölü fareyle. 929 00:50:28,793 --> 00:50:30,761 Belki bütün gece değil. 930 00:50:32,630 --> 00:50:34,465 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. 931 00:50:34,565 --> 00:50:36,033 Hayır, hayır, hayır. 932 00:50:36,134 --> 00:50:38,803 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 933 00:50:38,903 --> 00:50:40,771 HAYIR! HAYIR! (fısıldayarak) 934 00:50:40,871 --> 00:50:43,541 (bağırarak) 935 00:50:45,110 --> 00:50:46,177 (homurdanır) 936 00:50:49,247 --> 00:50:51,015 (Andrea kıkırdar) 937 00:51:05,830 --> 00:51:07,165 Profesör mü? 938 00:51:07,265 --> 00:51:08,265 Sayın? 939 00:51:08,299 --> 00:51:10,268 Çalıştığımı görmüyor musun? 940 00:51:11,769 --> 00:51:13,171 Ah, sensin. 941 00:51:13,271 --> 00:51:15,305 Zamanla ilerliyordum bazı yeni kuantum formülleri 942 00:51:15,306 --> 00:51:17,508 - son sınır hakkında. - Profesör, 943 00:51:17,608 --> 00:51:19,744 bunu almalısın Beyin yolu kafanın dışına. 944 00:51:19,844 --> 00:51:21,279 Neden? 945 00:51:21,379 --> 00:51:23,056 Bence bu yüzden düzensiz hareket etmek. 946 00:51:23,080 --> 00:51:24,281 Sanırım bu seni öldürüyor. 947 00:51:24,282 --> 00:51:26,484 Elbette beni öldürüyor. 948 00:51:26,584 --> 00:51:28,118 Neyse biraz araştırma yaptım. 949 00:51:28,119 --> 00:51:30,288 Başkaları da var iletişim kurmanın yolları. 950 00:51:30,388 --> 00:51:32,390 Konu iletişimle ilgili değil. 951 00:51:32,523 --> 00:51:34,859 Bu genişlemekle ilgili insan düşüncesi. 952 00:51:34,959 --> 00:51:38,529 Azot gibi beyin için yakıt. 953 00:51:38,629 --> 00:51:41,666 Bir şey programcıları şeytan modunu çağırın. 954 00:51:41,766 --> 00:51:43,734 Saf odaklanma. 955 00:51:43,868 --> 00:51:44,769 Aşırı hızda zihin. 956 00:51:44,869 --> 00:51:46,271 Şuna bakın. 957 00:51:53,077 --> 00:51:55,280 Bu birkaç saate ait. 958 00:51:55,380 --> 00:51:57,848 ne önemi var eğer öldüysen? 959 00:51:57,948 --> 00:52:01,586 Ben öldüğümde, alırlar Beyin Yolundan 960 00:52:01,719 --> 00:52:03,621 ve onu buluta yükleyin, 961 00:52:03,721 --> 00:52:05,756 ve sonsuza kadar orada yaşayacağım. 962 00:52:05,856 --> 00:52:08,858 Bu senin dindar olduğun bir şey insanlar anlamıyor. 963 00:52:08,859 --> 00:52:11,896 Teknolojinin yarattığı cennetin alakası yok. 964 00:52:11,996 --> 00:52:13,431 Ben dindar değilim. 965 00:52:13,564 --> 00:52:16,267 O zaman daha da fazla sebep var bulutta yaşamaya devam etmek. 966 00:52:16,401 --> 00:52:18,469 Orada bana katıl, Ben. 967 00:52:36,153 --> 00:52:37,555 Yani hiçbir itirazın yok 968 00:52:37,655 --> 00:52:39,457 onun katılmasına Pontificia Accademia mı? 969 00:52:40,625 --> 00:52:41,826 Ben mi? 970 00:52:43,194 --> 00:52:44,061 Elbette. 971 00:52:44,161 --> 00:52:45,763 Yani o bir dahi. 972 00:52:45,863 --> 00:52:47,432 Ve onun ses kutusu, hacklenmedi mi? 973 00:52:47,532 --> 00:52:48,599 Hayır. 974 00:52:48,699 --> 00:52:49,967 Onun bir beyin yolu var 975 00:52:50,100 --> 00:52:53,037 kafasına yerleştirilmiş düşünmesine yardımcı olmak. 976 00:52:53,137 --> 00:52:54,705 Evet, bu onu öldürüyor. 977 00:52:54,805 --> 00:52:56,774 Ama bu bilimsel, şeytani değil. 978 00:52:56,907 --> 00:52:58,409 Ve o aynı zamanda bir pislik. 979 00:52:59,744 --> 00:53:01,512 Tamam aşkım. 980 00:53:02,313 --> 00:53:03,848 Tavsiyen için teşekkürler. 981 00:53:05,416 --> 00:53:08,419 Ah, ve onun Kutsalı Babam ister 982 00:53:08,519 --> 00:53:09,954 sana teşekkür etmek 983 00:53:10,054 --> 00:53:12,357 Yıllar süren hizmetiniz için. 984 00:53:13,258 --> 00:53:14,725 Zeytinyağı 985 00:53:14,825 --> 00:53:16,961 kendi bağlarından. 986 00:53:17,795 --> 00:53:19,364 Tanrı kutsasın. 987 00:53:26,337 --> 00:53:29,507 Bu da önemli bir şeydi. 988 00:53:30,775 --> 00:53:33,844 Onlar da... Seni henüz başka bir göreve atamadım mı, Peder? 989 00:53:36,814 --> 00:53:37,982 Onlar sahip. 990 00:53:38,082 --> 00:53:40,050 BEN: Ah, nerede? 991 00:53:41,952 --> 00:53:43,087 Roma. 992 00:53:46,491 --> 00:53:48,158 Bunu ne zaman öğrendin? 993 00:53:48,259 --> 00:53:49,527 Birkaç saat önce. 994 00:53:50,661 --> 00:53:52,497 BEN: Aman Tanrım. 995 00:53:52,597 --> 00:53:54,565 Gerçekten ayrılıyoruz. 996 00:53:56,033 --> 00:53:57,602 Ve senin yok bu konuda seçim? 997 00:53:58,803 --> 00:53:59,936 Hiçbiri. 998 00:53:59,937 --> 00:54:02,006 Ne zaman gidiyorsun? 999 00:54:04,675 --> 00:54:05,710 Dört gün. 1000 00:54:05,810 --> 00:54:07,912 Dört gün mü? Bu... 1001 00:54:09,314 --> 00:54:11,716 (kıkırdar) Neden bu kadar çabuk? 1002 00:54:12,817 --> 00:54:14,018 Bilmiyorum. 1003 00:54:14,118 --> 00:54:16,454 Bu, şey gibi görünüyor... 1004 00:54:18,723 --> 00:54:20,057 demek. 1005 00:54:23,861 --> 00:54:25,530 Kristen. 1006 00:54:29,199 --> 00:54:30,701 Üzgünüm. 1007 00:54:30,801 --> 00:54:33,136 Neden? Biz sadece birlikte çalışmak. 1008 00:54:33,137 --> 00:54:35,138 Bu... tamamen sorun değil. 1009 00:54:35,139 --> 00:54:36,507 Bu büyütülecek bir şey değil. 1010 00:54:55,259 --> 00:54:57,595 (Timothy soğuyarak) 1011 00:55:11,442 --> 00:55:13,543 (dans müziği çalıyor) 1012 00:55:13,544 --> 00:55:15,480 - (tuşlara dokunarak) - (müzik sesi azalır) 1013 00:55:26,256 --> 00:55:28,459 Ik houd van jou. 1014 00:55:43,908 --> 00:55:45,810 (iç çeker) 1015 00:55:48,913 --> 00:55:51,649 Ah, hayır, lütfen, dinozor, beni yeme! 1016 00:55:51,782 --> 00:55:53,883 Beni yeme! Yapma beni ye! Beni yemeyin! 1017 00:55:53,884 --> 00:55:55,486 Ah, hayır! 1018 00:55:55,586 --> 00:55:56,854 (gülüyor) 1019 00:55:56,954 --> 00:55:58,588 Şimdi dudağını ısıracak. 1020 00:55:58,589 --> 00:56:00,357 Ah, öyle mi? Tamam aşkım. O dudağımı ısıracağım. 1021 00:56:00,458 --> 00:56:03,127 Ah! Ah, hayır! Ah... 1022 00:56:03,260 --> 00:56:05,429 - Şimdi o... - Dudağını ısıracağım! 1023 00:56:05,430 --> 00:56:06,964 - Hayır! - (gülüyor) 1024 00:56:07,064 --> 00:56:09,033 - Şimdi, şimdi bu dudak. - Evet. Ah. 1025 00:56:09,133 --> 00:56:10,968 Ah. Ah, dinozor dudağımı ısırdı. 1026 00:56:11,068 --> 00:56:12,703 - Hayır, hayır, hayır. - Ne? 1027 00:56:12,803 --> 00:56:14,438 - Bu sefer dudağımı ısır. - Ah, dudağını mı ısıracaksın? 1028 00:56:14,439 --> 00:56:16,841 - Evet. - Dudağını mı ısırıyorum? 1029 00:56:16,974 --> 00:56:18,775 ÇOCUK: Hayır, hayır, gerçekten! 1030 00:56:18,776 --> 00:56:21,011 BABA: Ah, çünkü gerçekten dudağını ısırır mısın? 1031 00:56:21,111 --> 00:56:22,312 Şunun için... 1032 00:56:25,182 --> 00:56:27,084 ? ? 1033 00:56:27,184 --> 00:56:28,352 (kapı açılır) 1034 00:56:30,354 --> 00:56:31,989 (kapı kapanır) 1035 00:56:52,309 --> 00:56:54,311 Veda mı ediyorsun? 1036 00:56:54,411 --> 00:56:55,746 Evet. 1037 00:56:56,614 --> 00:56:57,915 Sen de? 1038 00:56:59,049 --> 00:57:01,619 olduğunu duydum Roma'ya mı atandınız? 1039 00:57:02,720 --> 00:57:04,722 - Öyleyim. - Hmm. 1040 00:57:04,855 --> 00:57:06,322 Sen? 1041 00:57:06,323 --> 00:57:09,527 Hayır, sanırım başardım hiyerarşideki bazı düşmanlar. 1042 00:57:09,627 --> 00:57:11,729 Emekli oluyorum. 1043 00:57:13,030 --> 00:57:14,599 Üzgünüm. 1044 00:57:16,000 --> 00:57:17,034 Nerede? 1045 00:57:17,134 --> 00:57:18,603 Sessiz bir geri çekilme. 1046 00:57:18,703 --> 00:57:19,803 (güler) 1047 00:57:19,804 --> 00:57:21,205 Taşrada. 1048 00:57:21,305 --> 00:57:22,172 Kutsal Üçlü? 1049 00:57:22,173 --> 00:57:24,041 Evet. 1050 00:57:24,141 --> 00:57:25,308 Ah. 1051 00:57:25,309 --> 00:57:27,978 Evet, oraya gittik. 1052 00:57:28,078 --> 00:57:29,947 Sanırım sen... 1053 00:57:31,949 --> 00:57:33,684 Aslında... 1054 00:57:33,784 --> 00:57:35,151 belki hoşlanmayacaksın. 1055 00:57:35,152 --> 00:57:36,987 Bu... 1056 00:57:37,087 --> 00:57:38,989 kız kardeşler için zor. 1057 00:57:42,159 --> 00:57:43,594 David mi? 1058 00:57:45,329 --> 00:57:48,065 Kiliseye izin vermeyin yeteneklerini saptır. 1059 00:57:48,198 --> 00:57:50,034 Bu mümkün mü? 1060 00:57:50,134 --> 00:57:51,569 Evet. 1061 00:57:52,537 --> 00:57:54,337 Kilise bir insan bürokrasisi. 1062 00:57:54,338 --> 00:57:56,774 Allah onu yönlendirir ama başarısız olmasına izin veriyor. 1063 00:58:00,077 --> 00:58:02,179 Bunu nasıl yapacağım sensiz mi, Rahibe? 1064 00:58:02,279 --> 00:58:03,581 Bilmiyorum. 1065 00:58:04,615 --> 00:58:06,784 sen gitmedin henüz itiraf etmedin mi? 1066 00:58:06,884 --> 00:58:07,752 Ben gidiyorum. 1067 00:58:07,885 --> 00:58:09,453 Her seferinde, yardım ettikten sonra 1068 00:58:09,554 --> 00:58:11,956 Varlık, sen itirafa git. 1069 00:58:12,056 --> 00:58:13,658 Lütfen. 1070 00:58:15,860 --> 00:58:18,262 beni nasıl bildin onlara yardım mı ediyordu? 1071 00:58:26,270 --> 00:58:27,672 Ayağa kalk. 1072 00:58:35,012 --> 00:58:36,681 Arkanı dön. 1073 00:58:44,622 --> 00:58:46,255 bunu taşıyor musun şimdi her yerde mi? 1074 00:58:46,256 --> 00:58:48,125 Evet. 1075 00:58:49,359 --> 00:58:51,696 Gömleğini kaldır. 1076 00:58:52,462 --> 00:58:54,198 (Andrea inliyor) 1077 00:58:56,300 --> 00:58:58,936 (çığlık) 1078 00:59:04,609 --> 00:59:07,945 ben olmayacağım orada seninle David. 1079 00:59:08,045 --> 00:59:09,980 Öyleyse itirafa gidin. 1080 00:59:11,048 --> 00:59:14,051 Günah büyüdükçe büyüyor her ihlalde. 1081 00:59:15,753 --> 00:59:17,688 Teşekkür ederim, Rahibe. 1082 00:59:28,565 --> 00:59:30,768 Toplanmaya başlasam iyi olur. 1083 00:59:34,772 --> 00:59:37,074 47 yıl. 1084 00:59:37,174 --> 00:59:39,176 (uzaktan sirenler çalıyor) 1085 00:59:55,726 --> 00:59:57,846 Medya Erişimi tarafından altyazılı WGBH erişim.wgbh.org adresindeki grup 1086 01:00:05,269 --> 01:00:09,505 ? Kutsal Tanrım, adını övüyor muyuz? 1087 01:00:09,506 --> 01:00:17,506 ? Her şeyin Rabbi, biz önünde eğilmek ister misin? 1088 01:00:17,614 --> 01:00:23,854 ? Yeryüzündeki herkes senin asa iddiası? 1089 01:00:23,954 --> 01:00:31,028 ? Hepsi cennette yukarıda sana tapıyor muyum? 1090 01:00:31,128 --> 01:00:38,568 ? Senin saltanatın sonsuzdur. ?