1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,500 --> 00:01:44,000 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 [Epizoda 45] 4 00:01:47,000 --> 00:01:51,138 Zajímalo by mě, jak Nejvyšší Mistr hodlá mě tentokrát otestovat. 5 00:01:53,030 --> 00:01:57,299 Vaše výsost má jít se mnou do Dark River Palace sám. 6 00:01:58,000 --> 00:01:59,500 Jaký je důvod? 7 00:02:00,500 --> 00:02:02,308 Lie Ru Ge selhala ve svém atentátu. 8 00:02:02,308 --> 00:02:04,787 Byla převezena do Dark River Palace. 9 00:02:07,799 --> 00:02:12,707 Od té doby, co byly nohy Jeho Výsosti uzdraveny, choval se extrémně divně. 10 00:02:12,707 --> 00:02:15,044 - Podezříváte Jeho Výsost? - Ne. 11 00:02:16,497 --> 00:02:18,197 Bojím se o jeho bezpečnost. 12 00:02:21,419 --> 00:02:23,300 - Vaše Výsosti. - Připravte mého koně. 13 00:02:23,300 --> 00:02:25,099 - Vaše Výsosti-- - Připravte mého koně! 14 00:03:00,340 --> 00:03:02,604 Pokud nechcete zemřít vaši podřízení 15 00:03:02,604 --> 00:03:04,199 řekni jim, aby tě přestali sledovat. 16 00:03:05,000 --> 00:03:06,570 Jakmile vstoupíme do lesa 17 00:03:06,570 --> 00:03:11,195 nikdo nemůže opustit toto místo bez vedení našich učedníků. 18 00:03:13,998 --> 00:03:17,599 Bez mých rozkazů, nikdo nesmí do lesa 19 00:03:17,599 --> 00:03:19,549 a způsobit rušení do Dark River Palace. 20 00:03:19,549 --> 00:03:22,449 Kdokoli vzdoruje mým rozkazům, zabij je. 21 00:03:26,408 --> 00:03:27,735 Po tobě. 22 00:04:31,935 --> 00:04:34,810 Vaše Výsosti, přišli jste. 23 00:04:35,500 --> 00:04:37,500 Dokonce jsi připravil víno a jídlo. 24 00:04:38,199 --> 00:04:40,088 Jak jsem se mohl neukázat? 25 00:04:43,689 --> 00:04:44,990 Posaďte se. 26 00:04:46,221 --> 00:04:47,711 Kde je Ru Ge? 27 00:04:50,704 --> 00:04:52,699 Ještě není mrtvá. 28 00:04:52,699 --> 00:04:54,951 Je stále naživu. 29 00:05:07,500 --> 00:05:10,095 Co přesně dělat mají na Jeho Výsosti 30 00:05:10,095 --> 00:05:12,394 že by vstoupil do Dark River Palace sám? 31 00:05:13,699 --> 00:05:15,199 Mladá paní. 32 00:05:16,500 --> 00:05:18,000 Mladá milenka? 33 00:05:18,699 --> 00:05:20,221 Proč by tu byla? 34 00:05:20,221 --> 00:05:22,536 I když Jeho Výsost nic neřekla 35 00:05:22,536 --> 00:05:25,410 ona je jediným pravděpodobným důvodem které by mohly přinutit Jeho Výsost 36 00:05:25,410 --> 00:05:28,199 nechat všechno za sebou a vydat se do tygří doupěte sám. 37 00:05:29,000 --> 00:05:30,228 Zbláznil ses? 38 00:05:31,228 --> 00:05:33,199 Pokud to nezkusíme, jak víme, že se dovnitř nedostaneme? 39 00:05:33,199 --> 00:05:36,160 Neznáte Jeho Výsost dost dobře? poté, co mu léta sloužil? 40 00:05:36,160 --> 00:05:38,699 Nepustil nás dovnitř abychom nezemřeli. 41 00:05:38,699 --> 00:05:40,800 Neuděláš nic když je v ohrožení života? 42 00:05:43,800 --> 00:05:45,146 Spálíme lesy. 43 00:05:45,146 --> 00:05:46,285 Ne. 44 00:05:46,285 --> 00:05:47,959 Nikdy jsme nebyli v Dark River Palace. 45 00:05:47,959 --> 00:05:50,372 Nevíme, jestli je to propojené do lesů. 46 00:05:50,372 --> 00:05:52,720 Co když se Jeho Výsost zraní když spálíš les? 47 00:05:52,720 --> 00:05:54,132 Budeme jen čekat? 48 00:06:03,622 --> 00:06:07,000 Ano, můžeme jen čekat. 49 00:06:07,000 --> 00:06:09,199 Kdyby se Jeho Výsost odvážila vstoupit na to místo 50 00:06:09,199 --> 00:06:11,000 musí mít své plány. 51 00:06:11,903 --> 00:06:13,500 Musíme mu věřit. 52 00:06:16,000 --> 00:06:17,711 Jsou to tři dny. 53 00:06:17,711 --> 00:06:19,545 Stále odmítáte jíst? 54 00:06:23,000 --> 00:06:27,199 Nebo už jste na to přišli kdo je zrádce? 55 00:06:28,800 --> 00:06:34,809 Víš, že to není tak kruté nemít vůbec nic 56 00:06:34,809 --> 00:06:42,641 než mít štěstí a pak o to být okraden? 57 00:06:44,000 --> 00:06:47,403 Někdo, kdo nemohl slyšet zvuky větru a ptáků jako dítě 58 00:06:47,403 --> 00:06:50,737 a nemohl ani chodit nebude v agónii. 59 00:06:50,737 --> 00:06:55,483 Ale pak jednoho dne uslyší zvuky větru a ptáků 60 00:06:55,483 --> 00:06:59,124 a dokonce slyšet, jak jeho milovaná volá jeho jméno 61 00:06:59,124 --> 00:07:01,675 a dokonce chodit s vlastníma nohama. 62 00:07:08,000 --> 00:07:12,696 Nikdy jsi nepochyboval důvod, proč se jeho zdraví uzdravilo? 63 00:07:14,824 --> 00:07:16,072 To je nemožné. 64 00:07:16,072 --> 00:07:19,543 Senior Yu by to nikdy neudělal. 65 00:07:31,891 --> 00:07:34,016 Jak dobře ho znáš? 66 00:07:35,000 --> 00:07:37,502 Vyrůstali jsme spolu. 67 00:07:38,882 --> 00:07:42,930 Víš, že tě tolik miluje že je ve velké agónii? 68 00:07:45,800 --> 00:07:48,069 Neodvážil se ti to říct. 69 00:07:48,069 --> 00:07:50,107 Je sebevědomý, protože jeho postižení. 70 00:07:50,107 --> 00:07:52,665 Po té bitvě v lesích hory Yi 71 00:07:52,665 --> 00:07:57,642 ještě více si uvědomil, že jeho postižení bránil mu v tom, aby tě chránil. 72 00:07:57,642 --> 00:07:59,951 Proto souhlasil s mými podmínkami. 73 00:07:59,951 --> 00:08:02,363 Ve chvíli, kdy jsi opustil Luoyang 74 00:08:02,363 --> 00:08:05,100 hned mi řekl o celém vašem plánu. 75 00:08:06,000 --> 00:08:08,266 Dal jsem mu zdravé tělo. 76 00:08:08,266 --> 00:08:10,244 Pomáhá mi zmocnit se světa. 77 00:08:10,244 --> 00:08:11,244 Drž hubu! 78 00:08:13,600 --> 00:08:15,942 Senior Yu by něco takového nikdy neudělal. 79 00:08:17,000 --> 00:08:20,432 I když tě zradil, Dal jsem mu slib. 80 00:08:20,432 --> 00:08:22,223 Neublížím ti. 81 00:08:22,223 --> 00:08:23,629 nevěřím ti. 82 00:08:26,336 --> 00:08:28,562 Yu Zi Han je jen obyčejný muž. 83 00:08:28,562 --> 00:08:30,990 Určitě má své touhy. 84 00:08:32,833 --> 00:08:34,184 nevěřím ti. 85 00:08:34,184 --> 00:08:36,424 Pokud se k tomu nepřizná. 86 00:08:39,591 --> 00:08:43,083 Jasně, nechám tě seznámit se s Yu Zi Hanem. 87 00:08:43,083 --> 00:08:44,912 Senior Yu je tu také? 88 00:08:44,912 --> 00:08:46,398 On je. 89 00:08:46,398 --> 00:08:48,585 Nechceš ho vidět? 90 00:09:04,586 --> 00:09:05,844 Zde. 91 00:09:07,341 --> 00:09:08,677 Mladý Mistr. 92 00:09:12,005 --> 00:09:13,892 Tady, napij se. 93 00:09:13,892 --> 00:09:15,068 Senior Yu! 94 00:09:27,330 --> 00:09:32,602 Neměli by se mladí milenci objímat vášnivě, když se potkají? 95 00:09:33,600 --> 00:09:37,149 Mohlo by to být tím krásky jsou tak krásné 96 00:09:37,149 --> 00:09:40,000 že je princ Jingyuan rozptýlený? 97 00:09:41,500 --> 00:09:43,000 jsi v pořádku? 98 00:09:43,700 --> 00:09:45,144 mám se dobře. 99 00:09:47,000 --> 00:09:49,009 Co děláš v Dark River Palace? 100 00:09:50,000 --> 00:09:51,635 To by ses mě neměl ptát. 101 00:09:56,200 --> 00:10:00,744 Kdy jste slyšeli a paralýza se zotaví? 102 00:10:00,744 --> 00:10:03,370 Anye Luo ti to už musel říct. 103 00:10:06,000 --> 00:10:08,458 Budete se ptát na další otázky? 104 00:10:10,000 --> 00:10:11,951 Zradil jsi nás. 105 00:10:14,000 --> 00:10:15,658 Ano. 106 00:10:15,658 --> 00:10:19,192 Řekl jsi mu to hned po setkání se mnou v Blossoms House? 107 00:10:19,192 --> 00:10:20,888 Ano! 108 00:10:20,888 --> 00:10:22,363 Proč? 109 00:10:22,363 --> 00:10:25,374 Je to proto, že muž, který je fyzicky schopný je 100x... 110 00:10:25,374 --> 00:10:28,384 ne, 1000krát lepší než invalida! 111 00:10:30,000 --> 00:10:34,373 Uvědomil jsem si to až teď Vlastně mám mnoho možností. 112 00:10:36,200 --> 00:10:38,730 Už nejsi jediný, na čem mi záleží. 113 00:10:59,085 --> 00:11:01,152 Tohle kdysi patřilo mé matce. 114 00:11:01,152 --> 00:11:03,196 Nech si to na sobě. 115 00:11:06,659 --> 00:11:08,500 Noste to s sebou. 116 00:11:08,500 --> 00:11:11,534 Může to být jiný druh ochrany. 117 00:11:11,534 --> 00:11:13,249 Může mě to uklidnit. 118 00:11:14,500 --> 00:11:16,735 Už nejsi můj senior. 119 00:11:17,799 --> 00:11:19,195 Opravdu. 120 00:11:19,195 --> 00:11:21,595 Jsem ostuda Flame Villa. 121 00:11:59,317 --> 00:12:00,802 Je to srdcervoucí? 122 00:12:02,200 --> 00:12:06,399 Nikdy by to nevěděla lhal jsi jí 123 00:12:06,399 --> 00:12:08,899 abych jí neublížil. 124 00:12:10,374 --> 00:12:12,697 Vůbec jsi ji nezradil. 125 00:12:12,697 --> 00:12:14,799 Vnitřní síla Yin Xue je v nepořádku 126 00:12:14,799 --> 00:12:17,500 takže dokonce 10 Ru Ge a Zhan Feng spolu 127 00:12:17,500 --> 00:12:20,312 nemůžu si poranit ani malíček. 128 00:12:20,312 --> 00:12:24,200 Nicméně je to proto byla to taková malá lež 129 00:12:24,200 --> 00:12:27,073 že věřila, že je to pravda. 130 00:12:30,000 --> 00:12:34,299 V tomto světě je důvěra tak křehká 131 00:12:34,299 --> 00:12:36,697 že vůbec neexistuje. 132 00:12:39,299 --> 00:12:41,299 Promyslel jsi to? 133 00:12:42,148 --> 00:12:45,096 Chceš, abych tě zbavil vašeho zdravého těla 134 00:12:45,096 --> 00:12:50,254 abyste se mohli znovu stát invalidní? 135 00:12:51,500 --> 00:12:53,299 Jen jsi zaváhal. 136 00:12:54,299 --> 00:12:56,799 Jakmile jste ochutnali jaké to je být zdravý 137 00:12:56,799 --> 00:13:03,676 bude to horší než smrt abyste se znovu stali invalidy. 138 00:13:07,238 --> 00:13:09,398 Pomozte mi ovládnout svět. 139 00:13:09,398 --> 00:13:12,000 Nabízím vám zdravé a nikdy nestárnoucí tělo. 140 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Jak to zní? 141 00:13:13,000 --> 00:13:17,791 Co potřebuji zdrav a nikdy nestárnoucí tělo pro? 142 00:13:17,791 --> 00:13:20,599 Také vám mohu nabídnout Lie Ru Ge. 143 00:13:22,000 --> 00:13:23,857 Přinutím ji, aby se do tebe zamilovala. 144 00:13:23,857 --> 00:13:27,200 Nebude myslet na jiného muže než na tebe. 145 00:13:30,799 --> 00:13:32,846 To nejsi schopen! 146 00:13:32,846 --> 00:13:35,610 Co když jsem? 147 00:14:07,200 --> 00:14:08,700 Nechte to na mně. 148 00:14:08,700 --> 00:14:11,296 Třetí dáma vás požádala. Jděte rychle. 149 00:14:42,500 --> 00:14:44,000 Matka. 150 00:14:46,500 --> 00:14:48,299 Co dělá Lie Ru Ge? 151 00:14:48,299 --> 00:14:50,700 Poté, co šla s Nejvyšším Mistrem setkat se s princem Jingyuanem 152 00:14:50,700 --> 00:14:52,354 zůstala ve svém pokoji. 153 00:14:52,354 --> 00:14:54,293 Zabij ji pro mě. 154 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 uděláš to nebo ne? 155 00:14:59,799 --> 00:15:01,568 Nebudu. 156 00:15:03,299 --> 00:15:06,299 Matko, prosím, pusť ji. 157 00:15:06,299 --> 00:15:08,200 Jsme jako sestry. 158 00:15:08,200 --> 00:15:10,000 Prosím, ušetři její život. 159 00:15:10,000 --> 00:15:12,500 Už je zavřená, ona pro tebe není hrozbou! 160 00:15:12,500 --> 00:15:14,250 Matko, prosím... 161 00:15:14,250 --> 00:15:16,169 Prosím, ušetři její život! 162 00:15:16,169 --> 00:15:18,500 Prosím tě, ušetři její život! 163 00:15:19,200 --> 00:15:24,511 Cokoli, co souvisí s Anye Ming zničí Nejvyššího Mistra. 164 00:15:26,500 --> 00:15:28,192 Ona nebude... 165 00:15:28,192 --> 00:15:29,851 Ona to neudělá. 166 00:15:34,000 --> 00:15:37,956 Minule jsi mi pomohl kvůli Ji Jing Lei. 167 00:15:37,956 --> 00:15:42,453 Tentokrát bys to mohl udělat pro mě? 168 00:15:49,500 --> 00:15:54,500 Na tvé matce nezáleží víc vám než nějakému muži? 169 00:16:15,200 --> 00:16:16,700 Dovolená. 170 00:16:46,700 --> 00:16:49,648 Mohu vám také nabídnout Lie Ru Ge. 171 00:16:49,648 --> 00:16:51,364 Přinutím ji, aby se do tebe zamilovala. 172 00:16:51,364 --> 00:16:55,212 Nebude myslet na jiného muže než na tebe. 173 00:17:15,561 --> 00:17:16,881 Senior Yu. 174 00:17:36,000 --> 00:17:38,704 Toto není Ru Ge, které znám. 175 00:17:38,704 --> 00:17:41,500 Teď je tvoje. 176 00:17:41,500 --> 00:17:43,200 co jsi jí udělal? 177 00:17:43,200 --> 00:17:47,762 Nechal jsem ji vzít nějaké drogy aby myslela jen na tebe. 178 00:17:50,799 --> 00:17:52,500 Senior Yu... 179 00:17:58,200 --> 00:17:59,599 Dejte mi protijed. 180 00:17:59,599 --> 00:18:01,535 Když ji teď nebudeš mít... 181 00:18:01,535 --> 00:18:04,299 Bude patřit Yin Xue. 182 00:18:13,500 --> 00:18:15,152 Senior Yu... 183 00:18:16,500 --> 00:18:18,553 kde jsi byl? 184 00:18:20,500 --> 00:18:24,400 Ten den, kdy les vzplál... 185 00:18:24,400 --> 00:18:26,400 kde jsi byl? 186 00:18:28,271 --> 00:18:32,000 já... 187 00:18:37,799 --> 00:18:40,000 líbím se ti? 188 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 já... 189 00:18:46,500 --> 00:18:48,000 já ano. 190 00:19:03,099 --> 00:19:07,299 Ten den, kdy jsem byl chycen v plamenech, ty jsi tam nebyl... 191 00:19:09,000 --> 00:19:11,442 Opravdu jsi mi chyběl. 192 00:19:29,549 --> 00:19:31,200 Hele... 193 00:19:31,200 --> 00:19:33,353 Přinesu ti protijed. 194 00:19:33,353 --> 00:19:34,990 Senior Yu! 195 00:19:36,299 --> 00:19:38,900 Neopouštěj mě, prosím? 196 00:19:39,700 --> 00:19:42,249 Zůstaň tu se mnou, prosím? 197 00:19:44,400 --> 00:19:46,400 Dej... dej... 198 00:19:49,500 --> 00:19:51,200 prosím? 199 00:20:13,500 --> 00:20:15,097 Senior Yu... 200 00:20:47,298 --> 00:20:49,489 Syn lži Ming Jing... 201 00:20:54,299 --> 00:20:57,905 Strávili jsme spolu čas, takže mezi námi je nějaká náklonnost. 202 00:20:58,700 --> 00:21:01,500 I když chceš, abych tě teď zabil... 203 00:21:01,500 --> 00:21:04,066 Trochu bych se zdráhal. 204 00:21:05,000 --> 00:21:07,905 Ale nesnáším to nejvíc když mi lidé lžou! 205 00:21:18,070 --> 00:21:19,638 Poslouchejte. 206 00:21:19,638 --> 00:21:23,252 Můžete ho mučit, jak chcete dokud na to nezemře. 207 00:21:23,252 --> 00:21:24,303 Ano! 208 00:21:35,993 --> 00:21:38,900 jak to je? Adaptuješ se dobře? 209 00:21:38,900 --> 00:21:40,614 Dost těch nesmyslů. 210 00:21:41,299 --> 00:21:43,049 co chceš? 211 00:21:44,977 --> 00:21:47,000 Jsem tu, abych vám řekl, že... 212 00:21:47,000 --> 00:21:52,041 tvůj milovaný spí s Yu Zi Hanem. 213 00:21:56,000 --> 00:21:57,857 On lže! 214 00:22:02,836 --> 00:22:07,473 Jediné, co jsem udělal, bylo jít s vámi s touhami Yu Zi Han minulou noc. 215 00:22:12,700 --> 00:22:14,000 Junior Yu... 216 00:22:14,000 --> 00:22:16,336 Nikdy by ji nezneužil! 217 00:22:18,186 --> 00:22:21,391 Byl jsem ten pravý který mu dal zdravé tělo. 218 00:22:21,391 --> 00:22:24,846 Splnil jsem jeho podřadnou touhu být s tím, koho miluje. 219 00:22:26,172 --> 00:22:27,352 Mohu se zeptat... 220 00:22:27,352 --> 00:22:32,294 co člověk na světě dokáže odolat takovému pokušení? 221 00:22:32,294 --> 00:22:34,079 Anye Luo. 222 00:22:36,200 --> 00:22:37,832 Vztek? 223 00:22:37,832 --> 00:22:39,528 Žárlivost? 224 00:22:39,528 --> 00:22:41,605 Nebo je to agónie? 225 00:22:42,299 --> 00:22:46,324 Měl jsem chuť čeho teď procházíš. 226 00:22:46,324 --> 00:22:51,000 Dokážu se vcítit do tvé agónie. 227 00:22:51,799 --> 00:22:56,441 Nicméně mám velkou radost vidět vás oba v takovém stavu. 228 00:22:56,441 --> 00:22:58,486 Cítím se v pohodě. 229 00:23:27,900 --> 00:23:29,200 Mladý mistr Yu. 230 00:23:29,200 --> 00:23:31,219 Nejvyšší Mistr na vás čeká. 231 00:23:48,480 --> 00:23:49,836 Senior Yu? 232 00:23:49,836 --> 00:23:51,112 Jdi spát. 233 00:23:51,112 --> 00:23:53,220 odcházíš? 234 00:23:53,220 --> 00:23:54,749 Ano. 235 00:23:54,749 --> 00:23:57,940 Chystáte se do Luoyang? vrátit se do paláce? 236 00:24:00,132 --> 00:24:01,272 Nechoď. 237 00:24:01,272 --> 00:24:04,711 Kdykoli budete povoláni zpět do paláce, jsi pryč tak dlouho. 238 00:24:18,000 --> 00:24:20,548 Buď dobrý. Spát. 239 00:24:49,000 --> 00:24:52,900 Lituješ, že jsi přišel? do Dark River Palace? 240 00:24:56,000 --> 00:24:58,500 Moje matka pochází z Dark River Palace. 241 00:24:58,500 --> 00:25:03,000 I když zůstanu ve Flame Villa, Jsem ale špión. 242 00:25:22,799 --> 00:25:25,065 Gratuluji, princi Jingyuane. 243 00:25:27,700 --> 00:25:31,355 Nechte nás jít poté, co jsem vám pomohl ovládnout svět. 244 00:25:32,853 --> 00:25:34,500 vy všichni? 245 00:25:35,394 --> 00:25:36,394 Ano. 246 00:25:36,394 --> 00:25:40,094 Nebojíš se toho, že Yin Xue vezme ti tvou ženu? 247 00:25:42,265 --> 00:25:44,277 Jsme dobří jako manželé. 248 00:25:44,277 --> 00:25:46,048 Nikdo mi ji nemůže vzít. 249 00:25:46,048 --> 00:25:49,576 Být tebou, zabil bych je. 250 00:25:50,200 --> 00:25:51,801 Jaká škoda. 251 00:25:51,801 --> 00:25:53,923 Ty nejsi já. 252 00:25:57,486 --> 00:25:58,557 Dobře! 253 00:26:01,000 --> 00:26:04,539 Ode dneška Chci přicházet a odcházet, jak se mi zlíbí. 254 00:26:05,299 --> 00:26:06,780 Jasně. 255 00:26:06,780 --> 00:26:08,671 Pojď a odejdi, jak chceš. 256 00:26:09,500 --> 00:26:11,598 co ještě potřebuješ? 257 00:26:16,299 --> 00:26:18,663 Jaký je váš přístup k našemu cíli? 258 00:26:21,700 --> 00:26:23,173 Vy jste pikle léta. 259 00:26:23,173 --> 00:26:26,345 Musel jsi nasadit své špiony ve všech ostatních sektách. 260 00:26:29,400 --> 00:26:31,249 V tom máš pravdu. 261 00:26:33,599 --> 00:26:37,182 Pokud jde o Flame Villa, budu jim velet ve jménu paní 262 00:26:37,182 --> 00:26:39,799 být připraven na bitvu. 263 00:26:39,799 --> 00:26:43,200 Do té doby budou spolupracovat s Dark River Palace zevnitř 264 00:26:43,200 --> 00:26:45,500 a sundat všechny náčelníky ostatních pugilistických sekt. 265 00:26:45,500 --> 00:26:47,400 My to převezmeme celé Pugilistické aliance. 266 00:26:47,400 --> 00:26:49,099 Dobrý. 267 00:26:49,799 --> 00:26:52,366 Tuto záležitost vyřídím osobně ve Flame Villa. 268 00:26:52,366 --> 00:26:54,000 Nebudou žádné problémy. 269 00:26:54,500 --> 00:26:55,828 Ale na císařském dvoře 270 00:26:55,828 --> 00:27:00,326 Nebudu moci jít proti Princ Jingyang na vlastní pěst. 271 00:27:00,326 --> 00:27:01,972 Nejvyšší Mistr mi bude muset pomoci. 272 00:27:01,972 --> 00:27:03,407 Ó? 273 00:27:03,407 --> 00:27:07,747 Impozantní princ Jingyuan stále potřebuje mou pomoc? 274 00:27:10,017 --> 00:27:11,816 Bydlel jsem ve Flame Villa roky. 275 00:27:11,816 --> 00:27:14,099 I když jsem udělal skvělou službu při porážce Japonců 276 00:27:14,099 --> 00:27:16,015 a ovládám potřebnou vojenskou sílu... 277 00:27:16,015 --> 00:27:18,009 Mám slabé základy na císařském dvoře. 278 00:27:18,009 --> 00:27:20,587 Žádný z mých důvěrníků jsou na důležitých pozicích. 279 00:27:24,453 --> 00:27:27,453 Své mám na důležitých pozicích. 280 00:27:30,200 --> 00:27:32,000 To je dobře. 281 00:27:34,200 --> 00:27:40,200 Věřím, že do tří let svět bude patřit tobě a mně. 282 00:27:41,599 --> 00:27:43,222 Jeden rok stačí. 283 00:27:47,400 --> 00:27:51,375 Nebojíš se, že tě zabiju jakmile dostanu to, co chci? 284 00:28:03,000 --> 00:28:04,599 Pokud vám mohu pomoci... 285 00:28:06,000 --> 00:28:07,776 Můžu tě taky sundat. 286 00:28:12,500 --> 00:28:14,244 Zítra vyrazíš. 287 00:28:14,244 --> 00:28:16,375 Vydržíš odejít? 288 00:28:30,000 --> 00:28:31,194 Nejvyšší Mistr. 289 00:28:31,194 --> 00:28:34,336 Dejte mu vše, oč požádá. 290 00:28:34,336 --> 00:28:36,000 Prosím, znovu to zvažte, Nejvyšší Mistře. 291 00:28:36,000 --> 00:28:38,500 Nedá se tak snadno ochočit. 292 00:28:40,015 --> 00:28:44,019 Král chová tygra, aby si podmanil svět. 293 00:28:44,019 --> 00:28:47,400 Průměrný muž chová psa hlídat jeho dům. 294 00:28:47,400 --> 00:28:52,599 Myslíš, že potřebuji toho bývalého, nebo to druhé? 295 00:29:31,016 --> 00:29:32,424 Senior Yu. 296 00:29:39,270 --> 00:29:41,400 kde jsi byl? 297 00:29:41,400 --> 00:29:42,615 Šel jsem si přečíst nějaké zprávy. 298 00:29:42,615 --> 00:29:45,117 Tvůj otec dokonce posílá zprávy tady a teď? 299 00:29:45,117 --> 00:29:47,428 Ušetří tě nějak vůbec osobní prostor? 300 00:29:47,428 --> 00:29:49,000 Měl byste mu říkat Jeho Veličenstvo. 301 00:29:49,000 --> 00:29:50,400 Není to stále tvůj otec? 302 00:29:50,400 --> 00:29:52,791 Opravdu se nebojíš aby ti usekli hlavu. 303 00:29:54,700 --> 00:29:57,000 Jedna ze starších dívek, které neznám přinesl toto. 304 00:29:57,000 --> 00:29:58,599 Přečti mi to. 305 00:30:01,299 --> 00:30:02,599 Jako když jsme byli děti? 306 00:30:02,599 --> 00:30:04,188 Když jsme byli děti? 307 00:30:06,000 --> 00:30:07,200 Nevzpomínáš si? 308 00:30:10,376 --> 00:30:13,166 Tehdy jsi to chtěl procvičovat mluvení 309 00:30:13,166 --> 00:30:15,834 tak jsi mě přivedl mnoho heterodoxních manuálů bojových umění 310 00:30:15,834 --> 00:30:18,136 abych vám četl nahlas. 311 00:30:18,136 --> 00:30:21,419 Pak se není čemu divit když jsem právě četl tuto knihu 312 00:30:21,419 --> 00:30:23,288 Chtěl jsem, abys mi to přečetl. 313 00:30:26,334 --> 00:30:27,679 Pokračujte. 314 00:30:30,599 --> 00:30:33,953 "Gong bylo jméno chrámu císaře Xiao An, a byl také známý jako Hu." 315 00:30:33,953 --> 00:30:35,700 "Byl to vnuk císaře Suzong." 316 00:30:35,700 --> 00:30:39,442 "Jeho otec byl Qing, princ Xiao z Qinghe." 317 00:30:39,442 --> 00:30:41,150 "Jeho matka byla lady Zuo." 318 00:30:42,700 --> 00:30:45,037 „Tehdy byl císař na jeho vlastním královském panství." 319 00:30:45,037 --> 00:30:47,058 "Do místnosti svítilo svaté světlo." 320 00:30:47,058 --> 00:30:50,200 „Byl tam i červený had nalezen v posteli." 321 00:31:22,500 --> 00:31:23,799 Zde. 322 00:31:26,299 --> 00:31:30,478 Užívají si společnou noc zatímco vy dva zde trpíte. 323 00:31:30,478 --> 00:31:34,099 Je v tom tak obrovský rozdíl. 324 00:31:34,200 --> 00:31:36,076 Tady, pojďme pít! 325 00:31:36,076 --> 00:31:38,942 - Ten kluk má tak tvrdou kůži. - Správně. 326 00:31:38,942 --> 00:31:40,538 - Slečno Xun Yi. - Slečno Xun Yi. 327 00:31:40,538 --> 00:31:42,963 Měl jsem obavy, tak jsem se přišel podívat. 328 00:31:42,963 --> 00:31:45,653 Dungeon Dark River Palace je tři podlaží pod zemí. 329 00:31:45,653 --> 00:31:47,474 I když Nebeská bytost je tady sám 330 00:31:47,474 --> 00:31:48,923 nemůže odtud utéct. 331 00:31:50,538 --> 00:31:52,007 Proč jsi ho tak mučil? 332 00:31:52,007 --> 00:31:55,656 Tento chlapec předstíral být synem druhé dámy. 333 00:31:55,656 --> 00:31:57,152 Taky se k nám nechoval dobře. 334 00:31:57,152 --> 00:32:00,839 Nyní, když nám ho Nejvyšší Mistr nechal, jak ho můžeme snadno pustit? 335 00:32:00,839 --> 00:32:01,839 Přesně! 336 00:32:01,839 --> 00:32:04,671 Slyšel jsem, že jsi byl také objednali kolem nich jako služku. 337 00:32:04,671 --> 00:32:07,000 Tady, vybij to na něm bičem. 338 00:32:12,000 --> 00:32:14,875 Nechci plýtvat energií. Proč to neuděláš? 339 00:32:14,875 --> 00:32:16,894 Jasně! Pomohu ti vyvětrat tvůj hněv na něj později. 340 00:32:16,894 --> 00:32:18,961 Mladý mistr Xue, dáš si víno? 341 00:32:18,961 --> 00:32:20,162 Zmizte! 342 00:32:26,500 --> 00:32:29,000 Mladý mistr Xue, nemusíš se tak namáhat. 343 00:32:37,299 --> 00:32:38,833 Přiveď sem Ru Ge. 344 00:32:41,200 --> 00:32:43,200 Řekl jsem ti, ať se ztratíš! Slyšel jsi mě? 345 00:32:44,099 --> 00:32:45,700 Dej mi bič! 346 00:32:45,700 --> 00:32:48,700 Slečno Xun Yi, to nesmíte! Nejvyšší Mistr řekl, že je hostem. 347 00:33:02,500 --> 00:33:05,539 Slečna Xun Yi zvedla pohár vína pro mladého mistra Xue 348 00:33:05,539 --> 00:33:06,799 dostat se do jeho přízně, ale... 349 00:33:06,799 --> 00:33:09,799 ona... dostala vyhubováno. 350 00:33:10,599 --> 00:33:12,724 Je jako její matka. 351 00:33:12,724 --> 00:33:14,599 Oba jsou tak k ničemu. 352 00:33:15,400 --> 00:33:16,692 Teď můžeš odejít. 353 00:33:16,692 --> 00:33:18,397 Ano. 354 00:33:28,599 --> 00:33:30,400 Kde je Flame Seal? 355 00:33:30,400 --> 00:33:31,923 Plamenná pečeť? 356 00:33:31,923 --> 00:33:33,354 Nevzpomínáš si? 357 00:33:33,354 --> 00:33:35,079 Je to zlaté. 358 00:33:35,079 --> 00:33:36,789 Jsou na něm dvě slova. 359 00:33:36,789 --> 00:33:38,323 "Vila Flame." 360 00:33:40,227 --> 00:33:41,531 Pojďte se mnou. 361 00:33:47,290 --> 00:33:49,141 kam jsem to dal? 362 00:33:52,000 --> 00:33:54,130 Ten den, poté, co jsem sem přišel... 363 00:33:57,500 --> 00:33:59,334 Dobře, je to tady. 364 00:34:07,739 --> 00:34:10,280 Vezměte to. Co je moje, je tvoje. 365 00:34:12,500 --> 00:34:14,588 Musím být na pár dní pryč. 366 00:34:14,588 --> 00:34:16,248 Nebo možná 10 nebo tak dní. 367 00:34:19,317 --> 00:34:21,713 Buď hodný a počkej tu na mě. 368 00:34:34,699 --> 00:34:36,000 Xuan Huang. 369 00:34:48,777 --> 00:34:49,922 Vaše Výsosti. 370 00:34:50,599 --> 00:34:53,099 Až se Vaše Výsost vrátí, budete muset vstoupit do mlhy 371 00:34:53,099 --> 00:34:54,599 a služebné pro vás přijdou. 372 00:34:54,599 --> 00:34:56,257 V pořádku. 373 00:34:56,257 --> 00:34:58,963 Má-li Vaše Výsost přinést i jen jeden voják s tebou 374 00:34:58,963 --> 00:35:00,509 nikdo pro tebe nepřijde. 375 00:35:00,509 --> 00:35:02,153 - Obávám se, že do té doby... - Buď v klidu. 376 00:35:02,153 --> 00:35:04,153 Vrátím se sám. 377 00:35:04,153 --> 00:35:05,425 To je dobře. 378 00:35:05,425 --> 00:35:08,262 Pokud nejsou žádné další otázky, Teď se rozloučím. 379 00:35:08,262 --> 00:35:09,534 Xun Yi! 380 00:35:11,911 --> 00:35:13,728 Vaše výsosti, jaké jsou vaše rozkazy? 381 00:35:13,728 --> 00:35:15,282 Mířím zpět do Flame Villa. 382 00:35:15,282 --> 00:35:18,434 Máte nějaké zprávy? předat Junior Ji? 383 00:35:21,000 --> 00:35:24,882 Myslím, že by tě rád slyšel. 384 00:35:44,918 --> 00:35:46,199 Vaše Výsosti. 385 00:35:46,199 --> 00:35:47,795 Budete se sem ještě vracet? 386 00:35:48,356 --> 00:35:49,356 Ano. 387 00:35:49,356 --> 00:35:53,030 Vaše Výsosti, můžete mi to říct co děláš 388 00:35:53,699 --> 00:35:55,400 Ještě není čas. 389 00:35:55,400 --> 00:35:56,893 Jdeme. 390 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Rychle, rychle! 391 00:36:05,000 --> 00:36:07,471 - Rychle! - Rychle! 392 00:36:14,500 --> 00:36:16,199 - Mladý mistr Yu. - Mladý mistr Yu. 393 00:36:25,900 --> 00:36:27,500 - Mladý mistr Yu! - Mladý mistr Yu! 394 00:36:36,500 --> 00:36:37,980 Mladý mistr Yu? 395 00:36:40,400 --> 00:36:42,000 - Mladý mistr Yu. - Mladý mistr Yu. 396 00:36:42,400 --> 00:36:44,719 Hall Masters, jak se máte? 397 00:36:44,719 --> 00:36:49,099 Mladý mistr Yu, vidíš jak se teď máš... 398 00:36:50,699 --> 00:36:52,900 Mistře Lie, musí se dívat nad tebou z nebe. 399 00:36:52,900 --> 00:36:56,385 Murongu, tohle stojí za oslavu. Proč se rozčiluješ? 400 00:36:57,612 --> 00:37:02,295 Pánové, jsem tady, abych diskutoval Budoucnost Flame Villa. 401 00:37:02,295 --> 00:37:06,400 Prosím, svolejte všechny velitele divizí do Flame Villa k další diskusi. 402 00:37:06,400 --> 00:37:07,599 Samozřejmě! 403 00:37:07,599 --> 00:37:10,000 Ale Madam je pryč. 404 00:37:10,000 --> 00:37:11,927 Neměli bychom počkat, až se vrátí? 405 00:37:11,927 --> 00:37:13,052 To není potřeba. 406 00:37:13,052 --> 00:37:15,644 Tím dojde k porušení předpisů. 407 00:37:16,400 --> 00:37:18,719 Mistře sálu Murongu, nevěříte mi? 408 00:37:18,719 --> 00:37:22,420 Ne, mám absolutní důvěru v Young Master Yu. 409 00:37:24,000 --> 00:37:27,875 Ru Ge je psychicky i fyzicky opotřebovaný po bitvě u Top Blade City. 410 00:37:27,875 --> 00:37:30,559 Nyní se zotavuje v Royal Jingyuan Manor. 411 00:37:30,559 --> 00:37:33,844 Byl jsem požádán, abych vyřizoval záležitosti z Flame Villa jejím jménem. 412 00:37:33,844 --> 00:37:38,476 Murong, nemyslím to bez urážky, ale ty to nedělej znáte dostatečně dobře mladého mistra Yu? 413 00:37:39,300 --> 00:37:40,699 já jsem jen... 414 00:37:41,500 --> 00:37:43,750 Hall Masters. 415 00:37:45,016 --> 00:37:48,300 Uklidní vás to? 416 00:37:51,300 --> 00:37:54,032 Předejte mé rozkazy svolat všechny divize. 417 00:37:54,032 --> 00:37:57,164 Brzy dojde k obrovské bitvě. 418 00:37:57,164 --> 00:37:58,164 Ano! 419 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Mistře sálu! 420 00:38:03,000 --> 00:38:04,315 Madam vydala rozkazy. 421 00:38:04,315 --> 00:38:07,000 Do tří dnů všichni haloví mistři a divizní mistři 422 00:38:07,000 --> 00:38:09,668 mají svolat své učedníky připravit se na bitvu. 423 00:38:09,668 --> 00:38:10,849 Ano! 424 00:38:17,500 --> 00:38:19,800 [Svolejte všechny učedníky k boji.] 425 00:38:26,000 --> 00:38:28,599 [Svolejte všechny učedníky k boji.] 426 00:38:33,920 --> 00:38:35,117 Vaše Výsosti. 427 00:38:35,117 --> 00:38:36,929 Nejprve bychom měli zůstat v pokoji pro hosty. 428 00:38:36,929 --> 00:38:38,681 Mohou uklidit ubikaci mezitím. 429 00:38:38,681 --> 00:38:40,342 Neobtěžuj se. 430 00:38:40,342 --> 00:38:42,000 Nezůstaneme příliš dlouho. 431 00:38:43,342 --> 00:38:44,342 Ano. 432 00:39:12,005 --> 00:39:13,744 Jste princ Jingyuan? 433 00:39:15,099 --> 00:39:17,500 Od této chvíle jsem vaším mentorem. 434 00:39:17,500 --> 00:39:20,000 Toto je váš domov. 435 00:39:20,000 --> 00:39:22,599 Od této chvíle jsem tvoje sestra! 436 00:39:32,300 --> 00:39:33,688 Opatrně. 437 00:39:33,688 --> 00:39:35,226 Senior Yu! 438 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 - Junior Ji. - Senior Yu. 439 00:39:41,000 --> 00:39:42,568 Tady, mladý mistře. 440 00:39:50,000 --> 00:39:51,713 Kde je Ru Ge? 441 00:39:51,713 --> 00:39:53,778 Nevrátila se s tebou domů? 442 00:39:55,400 --> 00:39:58,121 Je v Luoyang, na Royal Jingyuan Manor. 443 00:40:00,400 --> 00:40:02,309 Proč se nevrátila do vily? 444 00:40:03,492 --> 00:40:06,755 Případy Thunderbreak Manor a Top Blade City ji opotřebovaly. 445 00:40:06,755 --> 00:40:09,744 Ty a já se můžeme postarat o zbytek. 446 00:40:09,744 --> 00:40:11,152 Máš pravdu. 447 00:40:11,152 --> 00:40:13,722 Jak se může ujmout veškerou zodpovědnost? 448 00:40:16,699 --> 00:40:18,592 Senior Feng... 449 00:40:26,500 --> 00:40:28,000 Nejlepší je se o něm nezmiňovat. 450 00:40:28,000 --> 00:40:31,306 Ty a já se postaráme Ru Ge od nynějška. 451 00:40:31,306 --> 00:40:34,800 Nemusíte se příliš bát takové záležitosti teď nevidíš. 452 00:40:34,800 --> 00:40:36,500 Tohle není vůbec nic. 453 00:40:36,500 --> 00:40:38,726 Tehdy ty nohy... 454 00:40:41,000 --> 00:40:42,983 Bojíš se, že by mi to vadilo? 455 00:40:42,983 --> 00:40:45,800 Junior Ji, když mír je obnoven do světa 456 00:40:45,800 --> 00:40:50,298 Určitě ti najdu skvělého doktora obnovit vaše oči. 457 00:41:00,199 --> 00:41:01,786 Mladý Mistr. 458 00:41:02,400 --> 00:41:04,594 Musím říct pár slov. 459 00:41:04,594 --> 00:41:05,840 Pokračujte. 460 00:41:08,400 --> 00:41:09,800 Co je to? 461 00:41:09,800 --> 00:41:13,485 Mezi námi, co tam je váháš mi to říct? 462 00:41:20,400 --> 00:41:23,699 Nenajdete mladého mistra Yu být návštěva docela zvláštní? 463 00:41:23,699 --> 00:41:25,000 co je to? 464 00:41:25,000 --> 00:41:27,634 Máte dokonce podezření na seniora Yu? 465 00:41:28,664 --> 00:41:31,429 Mladý mistr Yu nikdy se účastnil záležitostí Flame Villa. 466 00:41:31,429 --> 00:41:34,739 Přesto se tentokrát vrátil svolat všechny mistry větví 467 00:41:34,739 --> 00:41:37,099 aniž bych vysvětlil, k čemu to je. 468 00:41:38,324 --> 00:41:40,800 Mladý mistře, vůbec se nebojíte? 469 00:41:40,800 --> 00:41:42,688 Z čeho konkrétně ho podezříváte? 470 00:41:42,688 --> 00:41:44,500 Nejsem si jistý. 471 00:41:44,500 --> 00:41:46,735 Je to jen soudit podle Temperament mladé paní 472 00:41:46,735 --> 00:41:50,838 nemohla odejít vše pro mladého mistra Yu. 473 00:41:50,838 --> 00:41:52,425 To je opravdu na rozdíl od ní. 474 00:41:53,199 --> 00:41:57,000 Ale je možné, že už je nemocný ze všech těchto problémů. 475 00:41:57,000 --> 00:41:58,699 - Ale-- - Bi'er. 476 00:41:58,699 --> 00:42:01,472 Dokonce i můj mentor pochválil Senior Yu velmi na jeho charakteru. 477 00:42:01,472 --> 00:42:03,106 věřím mu. 478 00:42:03,106 --> 00:42:05,199 Mladá paní je pryč... 479 00:42:05,199 --> 00:42:09,483 tak si to můžeš nechat jen ty Mladý mistr Yu v šachu. 480 00:42:09,483 --> 00:42:10,699 Ale... 481 00:42:10,699 --> 00:42:13,900 Pokud to mladý mistr Yu zamýšlí ublížit Flame Villa... 482 00:42:14,500 --> 00:42:16,239 budete si muset udělat plány předem. 483 00:42:16,239 --> 00:42:19,463 Podpořím vše, co má v plánu. 484 00:42:19,463 --> 00:42:20,579 Mladý mistr-- 485 00:42:20,579 --> 00:42:22,400 Bi'er, pojď. 486 00:42:23,811 --> 00:42:25,461 Nesmíš zasahovat do toho, co dělá. 487 00:42:26,936 --> 00:42:28,536 Toto je přísný příkaz. 488 00:42:30,699 --> 00:42:32,199 Ano, mladý mistře. 489 00:42:33,500 --> 00:42:40,500 Titulky od DramaFever