1 00:00:39,424 --> 00:00:43,424 www.titlovi.com 2 00:00:46,424 --> 00:00:49,543 ÖFKE 3 00:01:09,143 --> 00:01:12,063 Teyzemin takma adı "Küçük "soğutma odası"ydı. 4 00:01:12,143 --> 00:01:15,343 Ama o bundan hoşlanmıyor söylemeye cesaret edemedik. 5 00:01:21,182 --> 00:01:24,302 Tiny Teyze bir el bezidir grbavec'ten aldım. 6 00:01:24,621 --> 00:01:27,501 Mahkumlar bunları elle yaptı. 7 00:01:32,542 --> 00:01:36,980 Bir şeyden bıktığında, o zalimdi. 8 00:01:44,700 --> 00:01:46,980 Bir gün, sigaradan aldıklarında, 9 00:01:47,260 --> 00:01:50,219 o unuttu önlüğün sentetikten yapılmış olması. 10 00:01:59,579 --> 00:02:03,938 Bedava aldı deneysel diş macunu. 11 00:02:04,140 --> 00:02:09,338 Daha ziyade diş eti iltihabından acı çekiyordu, sanki yarım tüpü çöpe atmış gibi. 12 00:02:11,259 --> 00:02:14,218 annem onun ablası. 13 00:02:14,299 --> 00:02:18,098 Tiny hâlâ erkek kardeşiyle birlikte yaşarken ve ebeveynler, sık sık orada uyudum 14 00:02:18,179 --> 00:02:20,978 ve bana söylüyordu heyecan verici hikayeler. 15 00:02:25,378 --> 00:02:29,697 Çok iyi yalan söyledi kendi yalanlarına inandığını söyledi. 16 00:02:32,616 --> 00:02:37,456 Yıllar sonrasına kadar değil Neden bu kadar tuhaf olduğunu öğrendim 17 00:02:37,616 --> 00:02:40,856 ve onu ne sürükledi tüm hayat. 18 00:03:30,614 --> 00:03:32,014 Minik! 19 00:03:33,533 --> 00:03:34,992 Minik! 20 00:03:35,013 --> 00:03:38,612 Köpek işe çağrıldı ama orospu yatakta kalacak. 21 00:03:38,812 --> 00:03:40,331 Zalimler kendi kahvelerini yapsınlar. 22 00:03:40,453 --> 00:03:44,853 Albert, neredesin? Tiny'nin nerede olduğunu biliyor musun? 23 00:03:49,052 --> 00:03:52,331 Bunu tekrar konuşmamıza gerek var mı? Henüz burada bile değiliz! 24 00:03:52,491 --> 00:03:56,531 Popüler olmayan bir şeyden mi bahsediyorsunuz? Çocuğun önünde değil. 25 00:03:56,691 --> 00:04:00,372 Git bak büyükbabanın puroları var mı ceketinin cebinde. 26 00:04:00,532 --> 00:04:03,731 Değilse, bunları yukarıda bulun. 27 00:04:03,890 --> 00:04:05,330 Acele etmek! 28 00:04:06,811 --> 00:04:09,971 Yaptığın çok utanç verici bu tarif edilemez. 29 00:04:10,131 --> 00:04:12,889 Yüksek sesle yazabilirim. 30 00:04:13,050 --> 00:04:14,729 Ve pişman olacaksın. 31 00:04:14,931 --> 00:04:17,490 Lunaparka gitmiyor ve son! 32 00:04:18,009 --> 00:04:20,689 Sınırı yok! Evde kalacak! 33 00:04:20,850 --> 00:04:23,889 Beni duyabiliyor musun? Evde kalacak! 34 00:04:27,048 --> 00:04:28,930 Puro yok. 35 00:04:48,329 --> 00:04:51,127 Büyük planları olduğunu görüyorum. 36 00:04:51,927 --> 00:04:55,367 Maaşın tamamını vermek zorundayım domuz sürme konusu. 37 00:04:55,528 --> 00:04:57,646 Ama kalabilirim Ben bunu hak ediyorum. 38 00:04:57,848 --> 00:05:01,887 Albert bizimle birlikte. Bağcık konusunda yardımcı olabilirim. 39 00:05:08,687 --> 00:05:10,165 İşte buyurun. 40 00:05:13,127 --> 00:05:15,766 Erkek arkadaşı olmasını istemiyor mu? 41 00:05:15,966 --> 00:05:18,966 Senden korkuyorlar, biliyor musun? 42 00:05:19,165 --> 00:05:21,725 Neden benden korkuyorlar? Onları dövüyor. 43 00:05:21,886 --> 00:05:23,225 Odada. 44 00:05:23,286 --> 00:05:27,125 Yüzünü görmeli birine sürpriz yaptığında. 45 00:05:27,245 --> 00:05:30,565 Tamam artık yapmayacağım Sensörler veya ısı. 46 00:05:32,444 --> 00:05:34,965 Albert, sigara ister misin? Hayır. 47 00:05:59,122 --> 00:06:02,163 Sen Hasje Van der Serckt'sin, değil mi? 48 00:06:02,322 --> 00:06:05,603 Nereye gidiyor? Amsterdam'a. 49 00:06:05,762 --> 00:06:07,882 Doğruca Amsterdam'a. 50 00:06:08,043 --> 00:06:11,403 Verstegen ile konuşmaktan bıktınız mı? 51 00:06:11,562 --> 00:06:13,401 Evet. 52 00:06:13,562 --> 00:06:16,641 Sanatçı mı olmak istiyor? 53 00:06:16,802 --> 00:06:20,242 Oturun, sizi götüreceğiz ihtiyaç duyulan yerde. 54 00:06:29,641 --> 00:06:31,961 Ne düşünüyordu? 55 00:06:33,680 --> 00:06:36,399 Daha kötülerini de gördük. 56 00:06:56,439 --> 00:06:59,158 görmeye geldik Hasje nasıl? 57 00:07:13,757 --> 00:07:16,117 Gitti mi? Evet. 58 00:07:16,276 --> 00:07:20,757 İyi bir avcı. Onu istediğimiz kadar görebiliriz. 59 00:07:20,918 --> 00:07:22,557 Ama sadece burada, evde. 60 00:07:40,156 --> 00:07:42,235 Pek ilerleme yok. 61 00:07:57,276 --> 00:07:59,595 Burada mısın? "İyi görebiliyor". 62 00:07:59,754 --> 00:08:03,514 Henneman nerede? O burada değil miydi? � Gitti, bitti. 63 00:08:03,673 --> 00:08:05,154 Bitti mi? 64 00:08:06,153 --> 00:08:07,994 Bitti. Ne? 65 00:08:08,153 --> 00:08:10,713 Bitti. Tüm söyleyeceğim bu. 66 00:08:10,913 --> 00:08:13,673 Tanrı aşkına! Sonunda iyi bir yakalama, geleceğin komutanı... 67 00:08:13,834 --> 00:08:16,353 kahretsin asla öğrenemeyecek. 68 00:08:16,514 --> 00:08:19,312 Merhaba! Bitti. �Bitti mi? 69 00:08:20,793 --> 00:08:23,314 Henneman'dan ayrıldın mı? Beni de bununla mı öldüreceksin? 70 00:08:23,473 --> 00:08:25,514 Eve gidemiyorum, teyzeme yardım ediyorum. 71 00:08:29,112 --> 00:08:33,032 Gitmesine izin verme çünkü artık seni aramayacağım. 72 00:08:33,192 --> 00:08:36,511 Ve onu dövmemesi gerekiyor. Veya ipate. 73 00:08:36,672 --> 00:08:39,111 Bu, ağırlığınca altın değerinde. 74 00:08:39,272 --> 00:08:41,351 Görmek için sabırsızlanıyorum. 75 00:08:46,552 --> 00:08:49,390 Başın ağrıyor mu Albert? 76 00:08:50,350 --> 00:08:51,750 Seni dışarı çıkarıyorum. 77 00:08:51,911 --> 00:08:56,750 Acı çekmene şaşmamalı. Bütün bu kızlar! Beni kör ederlerdi. 78 00:09:22,908 --> 00:09:24,668 Onunla evlenmek istiyorum. 79 00:09:27,948 --> 00:09:31,347 Yani sen bir kalecisin. 80 00:09:31,508 --> 00:09:36,107 O zaman kesinlikle hepiniz bir ipucu al. 81 00:09:36,268 --> 00:09:40,587 Sabit maaşla. Çok uzun değil ama... 82 00:09:40,788 --> 00:09:42,227 İpucu sadece ekliyor. 83 00:09:42,388 --> 00:09:45,707 Ancak bu pek de güvenli bir iş değil. Mümkün değil. 84 00:09:45,868 --> 00:09:48,587 İlerlemem için bir fırsat var. 85 00:09:48,748 --> 00:09:50,827 Yönetici olmak isterim. 86 00:09:50,988 --> 00:09:52,826 O zaman draftta yer almayacak. 87 00:09:52,986 --> 00:09:56,027 minik, ilişkiniz ne kadar ciddi 88 00:09:58,147 --> 00:10:01,865 Nişanlanmak isterim. Biraz fazla hızlı değil mi? 89 00:10:02,027 --> 00:10:05,985 Nişanlanmaya karşı hiçbir şeyim yok ama o öyle yirmisinden önce evlenilmez. 90 00:10:06,145 --> 00:10:07,785 Ama o artık reşit. 91 00:10:10,105 --> 00:10:14,625 Hiçbir şey olmayacağı konusunda anlaşmıştık yirmiden önce evden. Anlıyor musunuz? 92 00:10:14,825 --> 00:10:17,145 ona nedenini söyle çünkü anlamıyor. 93 00:10:17,306 --> 00:10:19,144 Bu aramızda. 94 00:10:19,304 --> 00:10:22,424 Ona söyleyeceğim. � Oyuna girmiyor. 95 00:10:24,225 --> 00:10:28,225 Bir şeyi bilmem gerekiyor... Ancak bu bir nişandır. 96 00:10:28,423 --> 00:10:34,303 Dinlemek. Nişanlanabilirler ne zaman istersem, partiye para ödeyeceğim 97 00:10:34,543 --> 00:10:36,783 ama başka hiçbir şeyden bahsetmeyeceğiz. 98 00:10:36,943 --> 00:10:39,543 Hayır neden olmasın yirmisinden önce evlenmek, 99 00:10:39,703 --> 00:10:42,783 diğeri değil Tiny'nin bahsettiği şey. 100 00:10:49,263 --> 00:10:52,783 Ve hepsi bu. Ne hikaye, değil mi? 101 00:10:52,942 --> 00:10:55,302 Ateşliyim. 102 00:10:55,783 --> 00:11:01,662 Nişanlandığımda artık bana izin verilmeyecek benimle yatağa geliyorsun. 103 00:11:02,221 --> 00:11:07,422 Bu gece başka erkek istemiyorum yatmaya geliyorlar. Bunu anlıyorsun. 104 00:11:37,580 --> 00:11:41,779 Minik, kahveyi getir! 105 00:11:44,499 --> 00:11:49,178 Minik'imiz nişanlanıyor. ben Bir parti veriyorum, hepiniz davetlisiniz. 106 00:11:49,338 --> 00:11:52,418 Kiminle? Peter Walraven'la birlikte. 107 00:11:52,578 --> 00:11:53,618 Bir kaleciyle. 108 00:11:53,698 --> 00:11:56,817 Sürekli mesane enfeksiyonu geçiriyor taslakta durmaktan. 109 00:11:57,178 --> 00:12:02,177 Şikayet etmeye devam ediyor. Şu kemancı gibi. 110 00:12:16,897 --> 00:12:20,537 Ona fare zehri vereceğim kahveye. Kimse fark etmeyecek. 111 00:12:20,697 --> 00:12:24,936 Ta ki çökene kadar. Ama bunun kahveden olduğunu bilmeyecek. 112 00:12:25,256 --> 00:12:27,096 Fare zehiri var mı? 113 00:12:41,934 --> 00:12:45,455 Tadını almayacak mı? Hayır, eğer iyi yaparsam. 114 00:12:45,894 --> 00:12:47,975 Belki kahvenin tadı tuhaf gelecektir. 115 00:12:48,495 --> 00:12:53,974 Ama misafirler bunu söylemiyor her zaman kahvenin güzel olduğunu söylerler. 116 00:12:54,134 --> 00:12:56,813 Sonra masanın altına çökecek. Ölü. 117 00:13:15,732 --> 00:13:18,972 Yani nişanlanıyor mu Tiny? 118 00:13:19,173 --> 00:13:22,371 Bana hiçbir şey ekleme. Siyah içiyorum. 119 00:13:23,091 --> 00:13:25,133 Sanki tırnağımın altında siyahlık varmış gibi. 120 00:13:25,731 --> 00:13:27,532 Albert, biliyorsun. Nico ne kadar komik? 121 00:13:27,692 --> 00:13:33,292 Birisi köfte attı esneyen bir adamın ağzına. 122 00:13:33,451 --> 00:13:36,611 Evet ben böyleyim. 123 00:13:36,772 --> 00:13:40,171 Neredeyse boğuluyordu. 124 00:13:40,411 --> 00:13:41,931 Tanrı aşkına! 125 00:13:42,572 --> 00:13:44,770 Minik, o ne yapıyor? 126 00:13:44,931 --> 00:13:49,451 Sana gömleklerimden birini vereyim mi? �Bu konuya girmeyeceğim. 127 00:14:00,570 --> 00:14:03,090 Van Dartel henüz ayrılmadı. 128 00:14:05,129 --> 00:14:08,649 Ama yapmalı ver şu zehri. 129 00:14:08,808 --> 00:14:11,729 şimdi onu alıp götürürdüm cenaze arabası. 130 00:14:15,089 --> 00:14:17,129 Hiç de bile! 131 00:14:17,328 --> 00:14:18,849 Kokuyor. 132 00:14:21,088 --> 00:14:22,687 Hiçbir koku almıyorum. 133 00:14:24,648 --> 00:14:27,248 Kokuyorum. � Ben öyle düşünmüyorum. 134 00:14:29,408 --> 00:14:30,847 Hadi. 135 00:14:32,128 --> 00:14:35,006 O korkunç günler bulunduğum ayda 136 00:14:36,126 --> 00:14:38,967 bilmesem de gerçek adet mi? 137 00:14:40,326 --> 00:14:42,326 Ve ona bir daha sahip olabilecek miyim? 138 00:14:43,807 --> 00:14:48,286 Daha önce de vardı. onu aldım Saat 12'de 14'te durdu. 139 00:14:48,447 --> 00:14:53,525 Bazen aklıma bir şey geliyor ama çok düzensiz. 140 00:14:55,765 --> 00:15:00,445 Gerçek çamaşır olup olmadığını bilmiyorum veya sağlıksız kanama. 141 00:15:01,206 --> 00:15:07,684 Doktora gittin mi? Cesaret edemiyorum. Aptal, değil mi? 142 00:15:07,845 --> 00:15:10,845 Bir şeyler keşfedeceklerinden korkuyorum. 143 00:15:11,004 --> 00:15:13,524 Büyükanne ne diyor? 144 00:15:13,684 --> 00:15:17,524 Bu kadınla öyle düşünüyor bunun hakkında konuşabilir miyim 145 00:15:17,684 --> 00:15:20,884 Kapıyla konuşsam iyi olur. 146 00:15:21,083 --> 00:15:24,683 En azından anlamlı bir şeye cevap veriyorlar. Bir taslak olduğunda. 147 00:15:55,841 --> 00:15:57,322 Hadi. 148 00:16:07,520 --> 00:16:09,480 Ne istiyordu? Kim? 149 00:16:09,640 --> 00:16:11,201 Hennemann! 150 00:16:14,559 --> 00:16:16,020 Ne dedi? 151 00:16:18,120 --> 00:16:21,600 Senden bahsediyordu. Ondan ayrıldığını söyledi. 152 00:16:22,279 --> 00:16:27,999 Evet, senin yüzünden. Bu bir yoldur bunu sen yaptın. 153 00:16:28,399 --> 00:16:31,720 Ondan yeni ayrıldım. Çevre yok. 154 00:16:33,119 --> 00:16:35,558 Beni uyarmaya geldi. Uyarmak mı? 155 00:16:37,359 --> 00:16:40,759 Seninle evlenmek istedi ve çocuk sahibi olmak. 156 00:16:41,759 --> 00:16:45,758 Ve sen ona şunu söyledin... Kısır. 157 00:16:47,278 --> 00:16:51,717 Beni bu konuda uyarmaya geldi. � �e seni ne kadar önemsediğimi anlamıyor musun? 158 00:16:52,758 --> 00:16:56,758 Ebeveynler gerçekten istedi Onunla evlendim ve o da bunu biliyordu. 159 00:16:56,918 --> 00:16:58,876 Ama sonra seninle tanıştım. 160 00:16:59,077 --> 00:17:02,437 Ondan kurtulmamın tek yolu bu. 161 00:17:30,115 --> 00:17:32,634 Patron gitmesi gerektiğini söylüyor. 162 00:17:39,515 --> 00:17:42,075 Henneman'a yalan söyledim. 163 00:17:43,794 --> 00:17:48,315 Yani kısır değil misin? Hayır, prizmatik. Yalan söyledim. 164 00:17:48,473 --> 00:17:52,594 Ondan kurtulmak için ve seninle evlenebilirim. 165 00:17:52,752 --> 00:17:55,074 Ve çocuklarım var. 166 00:17:56,952 --> 00:18:01,874 Ne kadar şaşırdım biliyor musun? Sözünü kesmek istedim. 167 00:18:02,073 --> 00:18:06,633 Bunun bir yalan olduğunu sana göstereceğim. Gelecek hafta bereketli günlerim var. 168 00:18:09,073 --> 00:18:11,393 Hadi. Çalışmalıyız. 169 00:18:12,071 --> 00:18:16,712 Büyükannen çok hasta çalışamayacağını söylüyor. 170 00:18:27,151 --> 00:18:29,351 Tekrar hamileyim. 171 00:18:31,951 --> 00:18:36,590 Tanrım, bebeğin olamaz odadan mı gönderildin? 172 00:18:36,750 --> 00:18:40,471 Albert, yukarı çık ve oyna. Seni sandviç için arayacağım. 173 00:18:47,670 --> 00:18:51,470 Sevgili Tanrım, bu ne felaket bizi vurmalılar... 174 00:18:51,990 --> 00:18:53,288 Şimdi ne olacak? 175 00:18:53,349 --> 00:18:56,828 Şimdi bununla ilgili değil Peter ile evlenmek istiyor muyum? 176 00:18:57,229 --> 00:18:59,349 Ama onunla evlenmem gerekiyor. 177 00:18:59,509 --> 00:19:04,308 Nasıl? � Çabuk, görünür hale gelmeden. 178 00:19:05,868 --> 00:19:10,387 Buna nasıl izin verirsin? Sizi her zaman yakından takip ediyoruz! 179 00:19:10,548 --> 00:19:15,307 Bunun nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi? Masum rolü yapmayın. 180 00:19:15,468 --> 00:19:18,307 Oturduğumu söylememi istiyorlar kirli bir büfede mi? 181 00:19:18,507 --> 00:19:22,787 Peter baba ve... Dikkat etmedik. 182 00:19:23,067 --> 00:19:24,067 O biliyor mu? 183 00:19:24,147 --> 00:19:26,386 Yarın bu konuyu konuşmaya gelecek. 184 00:19:27,267 --> 00:19:30,426 Çok utanıyorum. Başka birinin vücudundan utanmayı tercih edersin! 185 00:19:30,586 --> 00:19:33,067 Sizlere her zaman iyi rol modeller olduk. 186 00:19:33,227 --> 00:19:38,625 Ben de ondan kurtulabilirim. Ben de bunu yaşadım mı? 187 00:19:40,826 --> 00:19:46,066 Albert'ı almaya gidiyorum. o bilmiyor ne oldu, o da yemedi. 188 00:19:58,744 --> 00:20:01,065 Flört nasıl gidiyor? 189 00:20:01,184 --> 00:20:04,424 Yaptığın hoş bir şey değil. Peki ne? 190 00:20:05,064 --> 00:20:08,065 Tiny ile beni ayırmak için yalan söyledi. 191 00:20:08,184 --> 00:20:09,984 Ne demek istiyorsun, yalan mı söyledin? 192 00:20:10,144 --> 00:20:15,584 Bu çok saçma. Hele ki bir polis böyle şeyler uyduruyorsa. 193 00:20:15,743 --> 00:20:18,703 Bu gerçektir ve tek gerçektir. 194 00:20:18,864 --> 00:20:21,702 Kısır değil. O hamile. 195 00:20:23,144 --> 00:20:25,982 İşte bu Tina'dan. 196 00:20:35,903 --> 00:20:39,582 Herhangi bir mektup bulunmamaktadır. Kontrole bile gitmedim. 197 00:20:39,741 --> 00:20:43,540 Ne kadar doğurganım! Islak çimlere oturduğumda hamile kalıyorum. 198 00:20:47,861 --> 00:20:51,102 Henneman bana şöyle dedi: sana şunu vereyim. 199 00:20:53,381 --> 00:20:56,020 İnflamasyon nedeniyle kısır... 200 00:20:56,101 --> 00:20:57,520 Yeter, teşekkürler! 201 00:20:59,181 --> 00:21:04,059 Sonuç olarak sen Henneman'sın ondan kurtulmak için gerçeği söyledim. 202 00:21:04,180 --> 00:21:08,059 bana yalan söyledin benimle evlenmek için. 203 00:21:08,539 --> 00:21:10,000 Ya da ne? 204 00:21:11,779 --> 00:21:16,579 Sağ. Bunun ışığında, artık seninle evlenmek istemediğimi 205 00:21:16,740 --> 00:21:20,979 ben ve ailen beklemeye gerek yok. Onu selamlayın. 206 00:21:25,979 --> 00:21:27,419 Son söz nedir? 207 00:21:28,219 --> 00:21:32,057 Pişmiş saat. Göster bana. 208 00:21:32,458 --> 00:21:37,138 Evet, pişmiş bir saat. Çok güzel. Güle güle dostum. 209 00:21:53,977 --> 00:21:55,896 Bir sorun mu var? 210 00:21:58,457 --> 00:22:01,096 Hasta mısın? 211 00:22:03,737 --> 00:22:06,336 Hamilelik sırasında bu normaldir. 212 00:22:34,693 --> 00:22:36,374 Yine ne oldu? 213 00:22:37,054 --> 00:22:40,173 Düşük yaptım. 214 00:22:40,334 --> 00:22:42,773 Oruç tutarken, böyle uyuyacak. 215 00:22:42,933 --> 00:22:48,252 Bu bir günahtır. Derler ki Allah hemen cezalandırıyor ama burada bir çözüm verdi. 216 00:22:48,413 --> 00:22:51,653 İyi bir şekilde evlenebilir. 217 00:22:51,813 --> 00:22:55,971 O polisin geleceği parlak. Bunu o da biliyor. 218 00:22:56,531 --> 00:22:58,012 Yatmaya gidiyoruz. 219 00:23:32,690 --> 00:23:34,130 Beklemek! 220 00:23:36,690 --> 00:23:38,130 Son maaş. 221 00:23:39,450 --> 00:23:43,249 Ev işi yapacak. Annem çok hasta. 222 00:23:43,410 --> 00:23:46,650 O zaman hiç yapamayacağım evin dışında. Bu doğru. 223 00:24:00,888 --> 00:24:02,568 Sonunda buradasın. 224 00:24:03,128 --> 00:24:05,127 Hasta olduğunu sanıyordum. 225 00:24:07,048 --> 00:24:08,487 Çayı getir. 226 00:24:14,567 --> 00:24:16,606 Büyükannenin evinde çalışkan ol. 227 00:24:38,286 --> 00:24:40,246 Misafiriniz yine burada! 228 00:24:44,965 --> 00:24:49,325 Seni tekrar gördüğüme sevindim Albert. Beni bekle, şehre gidiyoruz. 229 00:25:13,203 --> 00:25:14,682 Beni burada bekle. 230 00:25:21,083 --> 00:25:23,603 Bir şey mi arıyorsunuz? ➡Üst katta yaşayan kadın. 231 00:25:23,761 --> 00:25:26,682 Uzun zaman önce taşındı. 232 00:25:29,563 --> 00:25:33,320 Bir sanayi bölgesinde köpekler için bir oteli var. 233 00:25:47,520 --> 00:25:50,760 nedeniyle sorunlarım var Kötü kadınlar Albert. 234 00:25:50,920 --> 00:25:54,240 Bunun bedelini ödemek zorunda kalacak sonuçları ne olursa olsun. 235 00:25:54,400 --> 00:25:57,359 Bıçağı bu yüzden mi çantana koydun? 236 00:25:58,039 --> 00:25:59,480 Ne yapacak? 237 00:25:59,559 --> 00:26:02,319 Onu soydu ya da bıçakladı. Bakalım. 238 00:26:08,319 --> 00:26:12,719 Kötü bir şey olursa dışarı çık ve beni otobüs durağında bekle. 239 00:26:27,718 --> 00:26:29,637 Ne istiyor? 240 00:26:31,837 --> 00:26:34,478 Köpeğim Bobby'yi burada bırakıyorum tatil sırasında. 241 00:26:34,917 --> 00:26:37,757 Flaman çobanları tutuklayacağım. 242 00:26:39,917 --> 00:26:44,156 Köpeğin yok. Ama o bunu bilmiyor. 243 00:26:48,436 --> 00:26:50,355 Seni bir yerden tanıyor muyum? 244 00:26:51,237 --> 00:26:53,036 Bilmiyorum. 245 00:27:03,914 --> 00:27:06,635 Bobby'nin artık burada olup olmayacağını bilmiyorum. 246 00:27:06,796 --> 00:27:09,595 Kokuyor ve boğucu. 247 00:27:09,755 --> 00:27:14,075 Günde üç kez kaliteli köpek maması alıyorlar. 248 00:27:14,234 --> 00:27:17,074 Sürekli temiz su alıyorlar. 249 00:27:17,233 --> 00:27:19,473 Ve her gün yürüyüşe çıkıyorlar. 250 00:27:23,034 --> 00:27:26,314 gerçekten demek istiyorum seni bir yerden tanıdığımı. 251 00:27:29,074 --> 00:27:33,432 Bir zamanlar tanışmıştık balık pazarının üstünde yaşadığın zamanlar. 252 00:27:33,833 --> 00:27:36,153 Orada da kokuyordu. 253 00:27:37,792 --> 00:27:41,913 Hiç balık pazarının üstünde yaşamadım. Seni tanımıyorum. 254 00:27:42,073 --> 00:27:44,231 seni düşündüm ama yanılmışım. 255 00:27:44,393 --> 00:27:48,711 Yapmadın. Orada seninle birlikteydim. Çürük yılan balığı kokuyordu. 256 00:27:48,873 --> 00:27:52,751 O yanılıyor. Seni hiç görmedim. 257 00:27:52,913 --> 00:27:55,352 Ama köpek otelim dolu. 258 00:28:09,951 --> 00:28:13,029 Bu kadın çalışıyordu çok kötü şeyler Albert. 259 00:28:13,151 --> 00:28:15,070 Annen bunu biliyor. 260 00:28:15,230 --> 00:28:18,270 Kötü şeyler var mı? Onu öldürmeli. 261 00:28:18,671 --> 00:28:21,310 Ama bu daha da kötü olurdu... 262 00:28:21,471 --> 00:28:25,150 Yaptığı şeyden. Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. 263 00:28:30,750 --> 00:28:32,588 Parmaklarını gördün mü? 264 00:28:33,148 --> 00:28:35,828 Kirli tırnaklar mı? Her şey siyah. 265 00:28:37,148 --> 00:28:39,868 Öyle bir köpeğe bile güvenmez. 266 00:29:36,345 --> 00:29:40,065 Hizmetçi az önce geldi çay hazırladı. 267 00:29:41,305 --> 00:29:46,345 Uşak onu yukarı taşıyabilir. bir hizmetçinin patates soyabileceğini mi? 268 00:29:46,505 --> 00:29:48,865 Solgunsun. Hasta mısın? 269 00:29:49,023 --> 00:29:52,223 Kendimi iyi hissetmiyorum. Doktor yukarıda. 270 00:29:52,384 --> 00:29:56,542 Sana hap vermesine izin ver. Bu şarlatan her zaman burada büyükannenin yanında asılı duruyor. 271 00:29:56,703 --> 00:30:00,262 Her gün burada. Sana biraz hap verebilir. 272 00:30:03,702 --> 00:30:06,143 Doktor, ölmüyorum, değil mi? 273 00:30:06,623 --> 00:30:12,182 Çok daha iyi. Çok fazla sıvı, ama birkaç hafta içinde daha iyi olacaksın. 274 00:30:20,021 --> 00:30:22,182 Kendimi daha iyi hissedeceğimi söylüyor. 275 00:30:22,342 --> 00:30:27,020 Bundan daha kötü olamaz. Sadece kusuyorum ve... 276 00:30:28,260 --> 00:30:32,501 Doktor sana hiçbir şey vermiyor mu? � Hiçbir işe yaramaz. 277 00:30:32,661 --> 00:30:37,141 Bana bir tesisatçı gönderseler iyi olur. Her iki taraftan da canım acıyor. 278 00:30:37,300 --> 00:30:41,140 Bana biraz çay koy. Ağzımda korkunç bir tat var. 279 00:30:41,300 --> 00:30:45,819 Bunu da kendinize dökün. Doktor diyor ki herkesin bol miktarda sıvı içmesi gerektiğini. 280 00:30:46,940 --> 00:30:48,859 Neyse içeceğiz. 281 00:30:50,019 --> 00:30:52,019 Kendini hasta mı hissediyorsun? 282 00:30:53,420 --> 00:30:55,619 Size yardımcı olacaktır. 283 00:31:40,455 --> 00:31:42,695 Çok solgunsun Albert. 284 00:31:44,016 --> 00:31:45,895 Anneannemin çayını içtim. 285 00:31:46,057 --> 00:31:49,496 Çaydan mı hasta oldun? 286 00:31:49,655 --> 00:31:51,736 Hayır, sadece bugün. 287 00:31:51,894 --> 00:31:55,694 Seni ısıtacağım Jane'in içkisi. O sana yardım edecek. 288 00:32:04,615 --> 00:32:06,375 Yine aynı şey! 289 00:32:06,654 --> 00:32:10,414 Bir kraliçe gibi yukarıda yatıyor, Ben sadece bir hizmetçiyim. 290 00:32:11,213 --> 00:32:15,413 Bu benim kaderim. Bu konuda pek iyi değil. 291 00:32:17,253 --> 00:32:19,253 hiç düşündün mü kaderin hakkında? 292 00:32:19,732 --> 00:32:23,252 Albert Egberts, sınıfın en akıllısı. 293 00:32:23,772 --> 00:32:29,333 Kadere meydan okunabilir. Fransız Devrimi'nde. 294 00:32:29,732 --> 00:32:33,813 Şaşırmayın, Burada bir ayaklanma varsa. 295 00:32:36,652 --> 00:32:39,653 Albert, bir sürpriz olmalı. 296 00:32:39,811 --> 00:32:44,572 Büyükanne diyor ki, sana bunu çok uzun süre vereyim hayır ve doğum günü, ama şimdi sana veriyorum. 297 00:32:44,731 --> 00:32:47,612 Solgunsun. Hasta mısın? Muhtemelen sütten. 298 00:33:01,330 --> 00:33:03,050 rüya gördün mü 299 00:33:04,049 --> 00:33:05,451 Ben mi? 300 00:33:06,849 --> 00:33:08,690 Büyükanne neden bu kadar hasta? 301 00:33:09,450 --> 00:33:11,210 Soğuk taşlar. 302 00:33:11,809 --> 00:33:14,170 Ve bir sürü numara yapıyor. 303 00:33:18,209 --> 00:33:20,609 Seni daha iyi bir ruh haline sokayım mı? 304 00:33:22,249 --> 00:33:24,328 Bana biraz verecek çikolatalı yumurta, 305 00:33:24,848 --> 00:33:28,689 sana amcamdan bahsedeceğim Hasje ve Papualılar. 306 00:33:28,888 --> 00:33:30,328 Sağ. 307 00:33:50,207 --> 00:33:53,727 Papualıların savaşçı olduğunu biliyor. 308 00:33:54,007 --> 00:33:57,007 Silahları yok ama Hollandalılar ok ve yay ile saldırıyorlar. 309 00:33:57,207 --> 00:34:02,487 Zehirli oklarla. Gerçek zehir. Bir kurşunla vurulursun ve ölürsün. 310 00:34:10,646 --> 00:34:15,646 Ama elbette bilmiyorsun Papualılar neredeyse çıplak. 311 00:34:15,804 --> 00:34:19,164 Erkekler penis kılıfı giyerler. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 312 00:34:19,365 --> 00:34:21,885 çikolatalar, aksi takdirde duracağım. 313 00:34:26,804 --> 00:34:32,244 Bu adamların her zaman zor bir işi vardır... Bir ereksiyon. 314 00:34:33,003 --> 00:34:37,324 Bu, penisin gevşemediği anlamına gelir. idrar yaparken olduğu gibi ama ayakta dururken. 315 00:34:37,844 --> 00:34:39,403 Düzleştirilmiş. 316 00:34:39,563 --> 00:34:42,884 Daha sonra onu kapağın içine soktular. Böyle bir gelenekleri var. 317 00:34:43,043 --> 00:34:46,923 Onu iple bağladılar boynun etrafında. 318 00:34:47,123 --> 00:34:50,362 Ve yumurtaların altında hareketsiz durmak. 319 00:34:51,003 --> 00:34:55,443 Bunu sana okulda öğretmiyorlar, değil mi? Bunun için Tiny Teyzeye ihtiyacı var. 320 00:34:58,481 --> 00:35:01,001 Sana ne diyeceğim? Evet. 321 00:35:17,360 --> 00:35:21,800 Koos Kassenaar benimle evlenmek istiyor. Kim? 322 00:35:22,001 --> 00:35:24,960 Kızıl saçlı Koos, onu tanımıyor. O Breda'dan. 323 00:35:25,360 --> 00:35:27,360 Evlenmeli miyim? 324 00:35:29,119 --> 00:35:31,159 Daha sonra Breda'ya taşınacaktım. 325 00:35:32,641 --> 00:35:34,280 Seni özlerdim. 326 00:35:34,880 --> 00:35:36,400 Küçük pislik. 327 00:35:39,079 --> 00:35:42,000 Geliyor! Güzel bir elbiseyle. 328 00:35:42,280 --> 00:35:44,119 O... 329 00:35:48,838 --> 00:35:52,838 Kravatımı bağlayabilir misin? Elbette. Güzel ve nazik. 330 00:35:54,798 --> 00:35:58,197 Koo! Nedir bu? � Burnunuz parlıyor bilardo topu gibi. 331 00:35:58,358 --> 00:36:01,277 Sunağın önünde bu şekilde duramaz. 332 00:36:01,438 --> 00:36:04,557 Hadi. Yüzüme pudra sürmek istemiyorum. Hayır mı? 333 00:36:08,117 --> 00:36:11,637 Her şey parlıyor. Hadi. 334 00:36:11,797 --> 00:36:17,036 Çok hassas bir cildim var. Ama parlıyor. 335 00:36:17,237 --> 00:36:19,876 Parlıyor olabilirim ama sen benim derimi soyuyorsun! 336 00:36:21,317 --> 00:36:22,795 Koo! 337 00:36:23,836 --> 00:36:25,257 Hey! 338 00:36:27,996 --> 00:36:30,356 Yüzüne ne sürdün? 339 00:36:33,235 --> 00:36:38,675 Breda'da da böyle mi yapıyorsun? Düğünden bir gün önce rüya mı görüyorsun? 340 00:36:39,076 --> 00:36:41,635 O çillerle sadece sen. 341 00:36:41,795 --> 00:36:45,195 seninle fotoğraf çekilemiyorum sen böyleyken. 342 00:36:46,715 --> 00:36:48,835 Martin AntonioMario van der Serckt, 343 00:36:48,994 --> 00:36:52,835 veya Kornelis Lucas'ı alır Erkekler için Mario Kassenaar mı? 344 00:36:52,994 --> 00:36:59,273 Ona iyilikte sadakat sözü ver ve kötülük, sağlıkta ve hastalıkta? 345 00:36:59,434 --> 00:37:00,893 Evet. 346 00:37:45,431 --> 00:37:48,990 İyi günler sevgili insanlar. 347 00:37:58,670 --> 00:38:01,630 Merhaba Koos, güzel parti. 348 00:38:04,909 --> 00:38:08,268 Çoğunlukla bunu kullanacağım işemek. 349 00:38:09,108 --> 00:38:11,429 Lütfen? Ne demek istiyor? 350 00:38:12,829 --> 00:38:15,188 Tiny hakkında pek bir şey bilmiyor. değil mi? 351 00:38:19,548 --> 00:38:21,909 Temiz havada... 352 00:38:22,068 --> 00:38:27,507 Elçilere ne oldu? ekmeklerin ve balıkların çoğalması mucizesinden sonra mı? 353 00:38:27,668 --> 00:38:29,228 Hadi. 354 00:38:33,827 --> 00:38:37,306 Ekmeğin çoğalması mucizesinden sonra 355 00:38:37,467 --> 00:38:41,626 onlara kalıyor. 356 00:38:44,547 --> 00:38:46,507 Neden bana daha önce söylemedin? 357 00:38:46,666 --> 00:38:48,387 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yoktu. Bu doğru değil. 358 00:38:48,545 --> 00:38:53,666 Bana bunların dedikodu olduğunu söyleyebilirdi. Kendi düğünümde aptal gibi davrandım. 359 00:38:53,826 --> 00:38:56,465 Söylentilerin olduğunu bilmiyordum. Aldatıldım. 360 00:38:56,666 --> 00:39:00,864 İddiaya göre kısırdım. O düştü Bacaklarımı açmış daldayım. 361 00:39:01,025 --> 00:39:06,626 Doktorlar yaptırmayacağımı söyledi çocuğum ve şimdi üçüncüye hamileyim. 362 00:39:08,385 --> 00:39:10,545 Koos, söylentilere inanma. 363 00:39:10,704 --> 00:39:14,065 Herkes onların verimli bir çift olduğunu görebilir. 364 00:39:14,224 --> 00:39:15,804 Balayında bu olmayacak. Breda'ya dönüyoruz 365 00:39:15,864 --> 00:39:20,744 ve yarın sabah 9'da doktora gidiyoruz Bir uzmana yönlendirildikten sonra. 366 00:39:20,905 --> 00:39:22,364 Emin olmak istiyorum. 367 00:39:22,425 --> 00:39:24,385 Peki Lugano'daki balayımız? 368 00:39:24,543 --> 00:39:29,143 Sigorta şirketi paramı iade edecek. Öncelikle emin olmak istiyorum. 369 00:39:29,304 --> 00:39:32,264 Lugano'yu o kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki! 370 00:39:32,423 --> 00:39:36,143 Sade kıyafetlere geçilir, Yarım saat sonra ayrılıyoruz. 371 00:39:39,543 --> 00:39:41,463 Albert... 372 00:39:41,782 --> 00:39:46,342 Git garsona sor veya keskin pençeleri vardır. Sağ? 373 00:40:14,260 --> 00:40:17,420 Albert, nasıl hissediyorsun? İyi. 374 00:40:20,221 --> 00:40:23,219 Hasta olduğunu görüyorum. Bir paçavra kadar solgunsun. 375 00:40:23,380 --> 00:40:27,739 Breda'ya gitmek istiyorum. Breda'ya bu şekilde gidemez. 376 00:40:27,900 --> 00:40:29,818 Tiny Teyze'nin bana ihtiyacı var. 377 00:40:29,980 --> 00:40:33,659 Onun çocuğu yok ama benim yapmam gerekiyor tatillerde onun oğlu olmak. 378 00:41:38,894 --> 00:41:42,335 Evet, yaptılar. Nihayet. 379 00:41:43,333 --> 00:41:47,373 Yatağa git, kendini daha iyi hissedeceksin. Doğru. 380 00:42:08,092 --> 00:42:09,733 Zavallı adam. 381 00:42:13,052 --> 00:42:15,092 Isısı var mı? 382 00:42:24,731 --> 00:42:26,152 Kenara çekilin. 383 00:42:30,610 --> 00:42:32,771 Kendisinin de büyüyebileceğini biliyor mu? 384 00:42:34,050 --> 00:42:36,731 Ve akabileceğini işemekten başka bir şey mi var? 385 00:42:37,891 --> 00:42:41,969 birazdan tohum akacak, hangi çocukların birlikte çalıştığı. 386 00:42:42,690 --> 00:42:44,811 Ama akmıyor... 387 00:42:45,010 --> 00:42:46,610 Amcan Koos gibi... 388 00:42:46,771 --> 00:42:52,210 Güzel, bir şey geliyor ama yavaş bir tohumdur. 389 00:42:52,369 --> 00:42:55,128 hatırlıyor musun düğünde bana nasıl bağırdı? 390 00:42:55,289 --> 00:42:59,489 Kontrol için hastaneye gittik ve ne ortaya çıktı? 391 00:42:59,650 --> 00:43:02,248 Amcan Koos çok kısır. 392 00:43:05,329 --> 00:43:09,208 Yani kaleci Peter O mektupta haklı değil miydi? 393 00:43:10,327 --> 00:43:12,887 Hangi mektupla? Hastaneden. 394 00:43:13,088 --> 00:43:15,447 Sana gösterdi. Oradaydım. 395 00:43:15,967 --> 00:43:20,967 Polisten aldı. Çocuk sahibi olamayacağı söylendi. 396 00:43:21,088 --> 00:43:22,487 Ah, bu saçmalık. 397 00:43:22,686 --> 00:43:26,487 Şimdi hatırladım. Sadece blöf yapıyordu. 398 00:43:26,806 --> 00:43:29,766 Erkekler... Vay be! 399 00:43:32,726 --> 00:43:36,365 Sana sandviç yapacağım. Kendini daha iyi hissedecek. 400 00:43:40,327 --> 00:43:45,405 Albert, bana bu mektubun Koos'un önünde bundan bahsetmeyeceğim. 401 00:43:48,126 --> 00:43:49,646 Sahte. 402 00:43:50,286 --> 00:43:54,244 Ama sana öyle olduğunu gösteremem Sahte çünkü yırttım. 403 00:43:54,445 --> 00:43:58,646 Kötü şeylere yol açabilir Yanlış anlaşılma var ve o bunu istemiyor. 404 00:44:00,324 --> 00:44:01,885 Bunu unutma. 405 00:46:05,596 --> 00:46:09,155 Maaike Boezaardt burada. Merhaba? � İyi günler komşu. 406 00:46:14,235 --> 00:46:18,115 Bu ne anlama geliyor? Kan, Albert? Daha açık olabilir misin? 407 00:46:18,315 --> 00:46:20,235 Bana Tiny Teyze'yi ver veya Koos Amca. 408 00:46:20,514 --> 00:46:23,474 Burada değiller. öyle olduğunu sanmıyorum evde yalnız mı kaldın? 409 00:46:23,675 --> 00:46:26,554 Orada değiller. � Her şeyi kontrol ettin mi? 410 00:46:26,675 --> 00:46:28,114 Yatak odasında değiller. 411 00:46:28,394 --> 00:46:31,313 Yatak kanla dolu. Neler oluyor? 412 00:46:46,673 --> 00:46:51,393 Evet Albert. Halan hâlâ kanıyor. 413 00:46:53,233 --> 00:46:55,353 Neden doktora gitmiyorsun? 414 00:46:59,472 --> 00:47:01,391 Bir gün yapacağım. 415 00:47:09,112 --> 00:47:13,150 Ben chu'ları umursamıyorum, onlar umursuyor ama ben onların yaptığı packarija. 416 00:47:13,311 --> 00:47:16,431 Acele et ve otur! Bunu özleyeceğiz. 417 00:47:22,311 --> 00:47:23,791 şikayet etmeyi bırak 418 00:47:23,951 --> 00:47:28,949 aksi halde seni dışarı atacağım ve öyle de olacak. yastığıyla birlikte yola oturdu. 419 00:47:31,030 --> 00:47:32,989 Küçük, güzel koltuk. 420 00:47:33,070 --> 00:47:36,070 bir deliğe çarparsa başımız daha da belaya girecek. 421 00:47:36,230 --> 00:47:40,349 Bir erkekle başım ciddi belada Evin dışında çocuk yapan. 422 00:47:42,190 --> 00:47:44,429 Neden dua ediyorsun Albert? 423 00:47:44,789 --> 00:47:49,188 Biraz geç kalmamızın bir sakıncası var mı? İyi ki evi aradın. 424 00:47:49,389 --> 00:47:52,588 Lynxova'ya reklam vermek istiyorum. Düşünmemeleri lazım... 425 00:47:52,748 --> 00:47:54,427 Şikayet etmeyi bırak! 426 00:47:54,668 --> 00:47:58,347 Onlara nasıl olduğunu anlatacağım! "Arabada bir çocuk var!" 427 00:47:58,509 --> 00:48:00,349 Her şeyi duyacaklar! 428 00:48:01,507 --> 00:48:03,628 Başlangıç ​​olarak annen! 429 00:48:06,668 --> 00:48:08,788 Seni göreceğim. 430 00:48:08,947 --> 00:48:12,068 nasılsın Mükemmel diyelim. 431 00:48:12,228 --> 00:48:16,067 Bir değişiklik için ölüyorum kan kaybından. Aksi takdirde her şey mükemmel. 432 00:48:16,226 --> 00:48:17,447 Nasılsın Hanni? 433 00:48:17,507 --> 00:48:21,947 Hadi gidip biraz eğlenelim ailen. 434 00:48:24,427 --> 00:48:26,306 Teşekkür ederim! 435 00:48:28,786 --> 00:48:30,947 Nasıl oldu? İyi. 436 00:48:59,065 --> 00:49:01,744 Yapabilir misin? Ya da değil? 437 00:49:29,382 --> 00:49:32,382 Namluyu tut. Kutlama henüz başlamadı. 438 00:49:32,541 --> 00:49:33,907 Kutlama! 439 00:49:33,942 --> 00:49:38,621 Köpek kostümü giyiyorum. Tozun içinde sürünmek zorunda kalacağım. 440 00:49:38,782 --> 00:49:41,701 Evet eğlenceli. Ama benim için değil. 441 00:49:41,862 --> 00:49:45,541 Beni Breda'dan getirdiler. burada onlar için çalışmak. 442 00:49:45,701 --> 00:49:51,739 Herkes takip edildiğimi biliyordu köle gibi ama kimse bir şey yapmadı. 443 00:50:01,139 --> 00:50:02,579 İyi günler! 444 00:50:04,420 --> 00:50:06,579 Tebrikler. 445 00:50:11,820 --> 00:50:14,659 Hepinizi tebrik ediyorum. 446 00:50:14,818 --> 00:50:16,159 Anne, sana da. 447 00:50:16,219 --> 00:50:20,297 Minik, dur ve buraya gel. 448 00:50:22,097 --> 00:50:24,217 Mutfakta temizleyebilirsiniz. Ağlama. 449 00:50:24,378 --> 00:50:26,577 Onu tanıyor, iyi olacak. 450 00:50:35,777 --> 00:50:37,617 Yine kurtarmadılar değil mi? 451 00:50:38,336 --> 00:50:41,496 Bana eskisi gibi emir mi verecek? 452 00:50:41,617 --> 00:50:43,177 Güzel elbise. 453 00:50:46,217 --> 00:50:51,856 Her birine bir kaşık dolusu kek, ama belki herkese yetecektir. 454 00:50:56,137 --> 00:50:57,815 Merhaba Albert Egberts! 455 00:50:57,976 --> 00:51:02,175 Sınıfın en akıllısı. Söyle bana, yakut yıldönümü nedir? 456 00:51:03,255 --> 00:51:04,856 "kırkıncı evlilik yıldönümü." 457 00:51:05,014 --> 00:51:07,014 Bu doğru. Annen kaç yaşında? 458 00:51:09,255 --> 00:51:11,775 Kırk iki. Kırk iki. 459 00:51:11,936 --> 00:51:16,054 Evet, bunu böyle yapıyorlar ikiyüzlü Katolikler. 460 00:51:16,215 --> 00:51:19,853 Önce kutluyorlar kızının 42. doğum günü, 461 00:51:20,014 --> 00:51:23,173 bir hafta sonra ve 40. evlilik yıldönümü. 462 00:51:24,375 --> 00:51:26,894 Kırk iki eksi kırk iki eder. 463 00:51:27,213 --> 00:51:32,494 Hanny iki yaşındaydı. nihayet evlendiklerinde. 464 00:51:32,653 --> 00:51:37,733 Bize moral verdiler ama hemen evlenmediler! 465 00:51:37,934 --> 00:51:39,494 Yeter, Minik. Sakin ol! 466 00:51:39,652 --> 00:51:41,574 Bakın orada nasıl oturuyorlar. 467 00:51:41,773 --> 00:51:46,213 Kraliyet çifti gibi. Onlara kendi kızları hizmet ediyordu. 468 00:51:46,413 --> 00:51:49,251 Yeter Minik! ―Biz evlenemedik. 469 00:51:49,413 --> 00:51:52,132 Ne? � Kışkırtılmanıza izin vermeyin. 470 00:51:52,291 --> 00:51:56,253 Veenhuizen'de hapisteydim. Cidden mi? 471 00:51:56,532 --> 00:52:00,132 Kriz sırasında burada hiçbir hizmet yoktu. Fransa'ya üzüm toplamaya gittim. 472 00:52:00,291 --> 00:52:04,210 Baba olacağımı orada öğrendim. Hemen eve doğru yola çıktım. 473 00:52:04,371 --> 00:52:08,251 Sınırın ötesinde bir adam var hayır'ı çekti. 474 00:52:08,411 --> 00:52:11,931 Onu karnından bıçakladım üzüm sepetleri ile. 475 00:52:12,050 --> 00:52:17,931 Bir buçuk yıl oturdum. Çıktığım gibi evlendik. 476 00:52:18,090 --> 00:52:21,250 Na'a Hanny ama o zaman iki yaşındaydı. 477 00:52:21,451 --> 00:52:24,530 Hemen taşındık. İşte böyle oldu. 478 00:52:24,690 --> 00:52:28,050 Yeni komşuların bilmediğini! 479 00:52:28,570 --> 00:52:29,748 Bunu neden şimdi duyuyorum? 480 00:52:29,809 --> 00:52:35,088 Ama şimdi anlıyorum neden aileye ait olmadın? 481 00:52:35,248 --> 00:52:38,128 Çünkü iki yıldır tanınmıyordun. 482 00:52:38,289 --> 00:52:42,009 En eski ev ceza içindir taşıyıcı anne olmak zorundaydı. 483 00:52:42,168 --> 00:52:47,088 Çünkü o benim gerçek annem çok hastaydı. Güya. 484 00:52:47,288 --> 00:52:51,168 Ama sen her zaman benimsin zorbalığa uğradılar ve zulme uğradılar. 485 00:52:51,648 --> 00:52:53,967 Gerçekten neden bahsettiğini bilmiyorum, Tiny. 486 00:52:54,128 --> 00:52:56,728 Bana yapmamı söylediklerini yaptım. 487 00:52:56,927 --> 00:52:59,487 Ama evlendiğimde Sana iyi tavsiyeler verdim. 488 00:52:59,648 --> 00:53:01,646 İyi tavsiye ama kötü eylemler. 489 00:53:02,007 --> 00:53:04,766 Her zaman iyi bir anne değil miydim? 490 00:53:05,606 --> 00:53:08,047 Sen benim annem bile değildin. 491 00:53:08,766 --> 00:53:12,246 İki küçük çocuk en eski ev tarafından büyütüldün. 492 00:53:12,606 --> 00:53:15,405 Bu yüzden onu cezalandırdılar. çünkü istenmeyen bir şeydi. 493 00:53:15,606 --> 00:53:20,525 Ama evlendiğinde anlaştılar 20 yaşıma geldiğimde evde olmam gerekiyor. 494 00:53:20,686 --> 00:53:25,846 Çünkü iddiaya göre çalışkan değildim ve evin dışında bana güvenemezlerdi. 495 00:53:26,005 --> 00:53:30,204 Ama aslında istediler mümkün olduğu kadar uzun süre hizmetçiniz olmak! 496 00:53:30,405 --> 00:53:31,505 Minik, yeter! 497 00:53:31,565 --> 00:53:36,164 Beni kısa tuttular kötü bir şey yüzünden! 498 00:53:36,324 --> 00:53:41,005 Ama asla o kötü şeyleri ismiyle anılmamalı! 499 00:53:42,005 --> 00:53:45,603 Peki ya dersem bu suç için, 500 00:53:45,764 --> 00:53:47,164 ve bu bir suçtu 501 00:53:47,324 --> 00:53:50,804 ve sonuçları için Sorumlu Hanny mi? 502 00:53:50,963 --> 00:53:54,324 sadece sana yardım etmek istedim ama! 503 00:53:54,483 --> 00:53:58,563 Bazıları yardım elini kabul etmiyor, diğerleri ise sıcak ocakta bastırıyor. 504 00:53:58,722 --> 00:54:02,483 Bazıları için bir yardım eli bir şeyi sonsuza kadar yok et! 505 00:54:02,643 --> 00:54:04,322 Bir düşünün! 506 00:54:13,001 --> 00:54:18,041 Kek eriyecek. 507 00:54:20,561 --> 00:54:22,041 Hoşçakal. 508 00:54:22,882 --> 00:54:24,282 Koo! 509 00:54:31,001 --> 00:54:33,800 Albert, bisikleti burada bırak. o bizimle geliyor. 510 00:54:33,960 --> 00:54:37,360 Yarın otobüsle Chola'ya gidiyorum. 511 00:54:39,121 --> 00:54:41,920 Tiny, bizimle geliyor musun yoksa ne? 512 00:54:42,400 --> 00:54:45,920 Bu kadının takside yanımızda olmasını istiyorum. Ya bir gün bize gelirse. 513 00:54:46,119 --> 00:54:50,199 Burada da hoş karşılanmıyor. Artık onu bir kızım olarak göremiyorum. 514 00:54:50,400 --> 00:54:55,039 Tamam o zaman otele gidiyorum. Cüzdan Koos'ta ama sorun değil. 515 00:54:55,199 --> 00:54:57,199 Eindhoven'da fahişeyi oynayacağım. 516 00:54:57,358 --> 00:54:59,360 Aptalca şeyler yapma. � Bakın kim reklam veriyor. 517 00:55:00,719 --> 00:55:04,559 Aptalca bir şey yapmam gerekmez mi? Bu ailede sadece senin bunu yapmaya iznin var. 518 00:55:06,239 --> 00:55:10,119 Çünkü çok mantıklısın. Ve böylece olikan. 519 00:55:11,038 --> 00:55:13,199 Sakin ol! 520 00:55:13,358 --> 00:55:15,757 Hadi bir taksiye binelim Aptalca bir şey yapmadan önce. 521 00:55:15,958 --> 00:55:19,077 Albert, bisiklette! duymak istiyorum ben uykuya dalmadan önce gelmişsin. 522 00:55:19,237 --> 00:55:21,998 Ben de bunu duymak isterim bebek ben uykuya dalmadan eve geliyor. 523 00:55:23,757 --> 00:55:27,237 Ama bu imkansız saçmalıklarınız sayesinde. 524 00:55:27,396 --> 00:55:32,478 Gerçek bir kontrole gidin. "Yaptım." Bulguların ne olduğunu tahmin edin. 525 00:55:32,637 --> 00:55:35,317 Hadi gidelim. Albert, hemen bisikletine binerek yola çıkıyor. 526 00:55:36,317 --> 00:55:40,876 Baba, kutlama güzeldi. Yarın her şey unutulacak. 527 00:55:42,076 --> 00:55:46,597 Hepinizi yok edeceğim. Her şeyden önce sen, aziz. 528 00:56:15,914 --> 00:56:17,514 Beni yalnız bırakın. 529 00:56:22,594 --> 00:56:24,592 Son otobüs kaldı. 530 00:56:26,474 --> 00:56:28,273 Bir sonraki geliyor sabah yedi buçukta. 531 00:56:28,434 --> 00:56:32,072 Otobüs beklemiyorum aynı müşteri. 532 00:56:33,472 --> 00:56:37,112 Git, yoksa o düşünecek hala birisinin olduğunu. 533 00:56:43,112 --> 00:56:45,032 Albert, kendini toparla! 534 00:56:45,311 --> 00:56:49,271 Yeterli param yok bir otel odası için ama... 535 00:56:49,791 --> 00:56:51,271 kod. 536 00:56:51,952 --> 00:56:54,871 Sadece müşteri istiyorum otelin parasını kim ödeyebilir? 537 00:56:54,992 --> 00:56:57,550 senin için satın alacağım Breda'ya bilet. 538 00:57:00,030 --> 00:57:03,271 Sana istasyona kadar eşlik edeceğim. 539 00:57:12,909 --> 00:57:14,550 Üşüyor musun? 540 00:57:36,347 --> 00:57:40,708 Kimse bana dayanamaz. Sen hariç. 541 00:57:41,907 --> 00:57:45,507 ondan kurtulmayı tercih ederim bütün aile. 542 00:57:45,668 --> 00:57:47,788 Ben onlardan bıktım. 543 00:57:54,387 --> 00:57:59,226 Köpek otelini hatırlıyor musun? ve kirli yaşlı kadınlar? Evet. 544 00:58:00,146 --> 00:58:03,905 annenle yapmak zorundayım Bu konuda hesaplaşın. 545 00:58:09,226 --> 00:58:11,786 Yani artık seni tanımayacağım büyükannemde görüldü mü? 546 00:58:11,945 --> 00:58:15,105 Olacaktır, sadece bekleyin. 547 00:58:15,505 --> 00:58:18,626 bundan sonra yapacağım her hafta geldi. 548 00:58:18,786 --> 00:58:22,266 Aynı şeyi tekrarlamaya devam edeceğim, sonunda anlayana kadar. 549 00:58:22,385 --> 00:58:25,985 Kalın derileri var ama sonunda onu becereceğim. 550 00:58:36,224 --> 00:58:37,744 İyi akşamlar. 551 00:58:38,905 --> 00:58:43,344 Siz Bay Albert Egberts misiniz? 30 Nisan 1950'de mi doğdun? 552 00:58:43,744 --> 00:58:45,204 Evet... Evet. 553 00:58:46,702 --> 00:58:49,824 Memur Henneman Senin için mi çalışıyor? 554 00:58:49,983 --> 00:58:53,143 Karel Henneman mı? � Evet, Bir zamanlar onunla nişanlıydım. 555 00:58:53,302 --> 00:58:55,302 Kendisi şu anda polis komutanıdır. 556 00:58:55,463 --> 00:58:57,983 Ailemin umduğu şey buydu. 557 00:58:58,143 --> 00:58:59,822 Evli mi? Çocukları var mı? 558 00:58:59,981 --> 00:59:03,621 Hanımefendi, dinleyin, yapamam... "Nasıl olduğunu bana anlatabilirsin." 559 00:59:04,342 --> 00:59:08,382 Onun bir ailesi var. İki erkek ve iki kız. 560 00:59:08,541 --> 00:59:11,942 Onu selamladığını söyle Minik Van der Serckt. 561 00:59:12,101 --> 00:59:15,302 ona söyle evliyim ve çocuğum yok. 562 00:59:16,061 --> 00:59:17,702 Bay Egberts... 563 00:59:17,900 --> 00:59:21,900 Bisikletle gittin ulica Lynx adresinden, �t. 12. 564 00:59:22,061 --> 00:59:24,740 Ailen seni iki saat boyunca bekledi. sonra bizi aradılar. 565 00:59:24,900 --> 00:59:27,260 Öngördüğüm karışıklık. 566 00:59:27,420 --> 00:59:29,619 Lütfen? "Öyle değil". 567 00:59:30,619 --> 00:59:36,340 Yeğenimi kaçırdığımı söyledim onu seks kölesi olarak kullanmak. 568 00:59:37,420 --> 00:59:41,019 Reşit olmayan birinin kaçırılması suç teşkil eden bir eylemdir. 569 00:59:41,179 --> 00:59:42,980 Ama ben onun teyzesiyim. 570 00:59:43,099 --> 00:59:46,938 Anne babası çok endişeli. Peki? Onların sorunu. 571 00:59:48,579 --> 00:59:50,498 İstasyonu arayabilir misin? 572 00:59:51,659 --> 00:59:53,378 Bizimle binebilirsiniz. 573 01:00:06,257 --> 01:00:12,338 Yeğenimi kaçırdığımı söyledim onu seks kölesi olarak kullanmak. 574 01:00:25,217 --> 01:00:29,655 Kadınla ne yapıyordun? Aileye bu utancı kim getirdi? 575 01:00:29,817 --> 01:00:34,255 Gece yarısı istasyonda durdu. İlk otobüs sadece sabah kalkıyor. 576 01:00:34,416 --> 01:00:38,815 Sokakta donmasına izin verirdim. Birisi onu bıçakladı! 577 01:00:38,976 --> 01:00:40,414 Ne yaptın? 578 01:01:19,012 --> 01:01:21,253 "Merhaba, bu kim?" 579 01:01:21,452 --> 01:01:24,891 Albert Egberts. Hanny'nin oğlu. Yeğeniniz. Bir arkadaş. 580 01:01:25,291 --> 01:01:27,251 "Ben Minik Kassenaar'ım. Ne istiyor?" 581 01:01:27,411 --> 01:01:29,891 Kendimi Breda'da buldum. ben de düşündüm ki... 582 01:01:30,012 --> 01:01:34,371 "Üzgünüm, Koos yolda, gece yarısına kadar gelmeyecek." 583 01:01:34,532 --> 01:01:40,010 Gerçekten "kod." Ama yine de kahve içmek için uğrardım. 584 01:02:03,050 --> 01:02:05,608 On yıl oldu değil mi? 585 01:02:05,769 --> 01:02:08,369 seni tanıyamadım uzun saçlı. 586 01:02:09,329 --> 01:02:11,449 İçeri girin. 587 01:02:17,889 --> 01:02:20,728 Kassenaar'da işler nasıl gidiyor? 588 01:02:20,889 --> 01:02:26,007 Her şey eskisi gibi. Lanet şey Kızıl saçlı asla evde olmaz. 589 01:02:26,168 --> 01:02:29,047 Hafta sonları bile Allah onun hangi sorumluluklara sahip olduğunu bilir. 590 01:02:29,128 --> 01:02:31,088 Dışarı çıkıyor musun? 591 01:02:31,248 --> 01:02:34,887 Yıllarca kilitli kaldım ebeveynlerin evinde. 592 01:02:35,007 --> 01:02:39,407 Tıpkı hayvanat bahçesindeki vahşi hayvanlar gibi Ben de alıştım. 593 01:02:39,768 --> 01:02:42,527 Bu yüzden kafesimde kalıyorum. 594 01:02:44,206 --> 01:02:46,567 Onu bırakmaya cesaret edemiyorum. 595 01:02:53,525 --> 01:02:54,987 Dökülmemeye dikkat edin. 596 01:02:59,965 --> 01:03:04,126 Hasje uyandığında Davi'yi hatırladım Yeni Gine'de asker oynadı. 597 01:03:04,286 --> 01:03:06,085 On bir yaşındaydım. 598 01:03:06,246 --> 01:03:08,244 Bundan kısa bir süre sonra Koos'la evlendin. 599 01:03:08,405 --> 01:03:12,766 Yatakta konuşuyorduk Papualılar hakkında heyecan verici hikayeler. 600 01:03:12,925 --> 01:03:16,045 On bir yaşındaydın yatağımda mı? 601 01:03:16,204 --> 01:03:21,605 Belki dört ya da beşte, ama sen bu kadar büyükken değil. 602 01:03:22,523 --> 01:03:25,443 Büyükannem onu bana verdi büyük çikolatalı yumurta, 603 01:03:25,603 --> 01:03:29,284 ve sen her dönemeçte öndesin hikayede bir köşe istedi. 604 01:03:30,764 --> 01:03:32,364 Çok eğlendim. 605 01:03:32,882 --> 01:03:34,342 Ve ben... 606 01:03:34,402 --> 01:03:37,202 Bazıları için biraz müstehcendi. 607 01:03:37,364 --> 01:03:41,202 La�nivec. Bu doğru değil. 608 01:03:42,483 --> 01:03:46,402 Sabah duş aldığımda 609 01:03:46,563 --> 01:03:49,641 hissettim... 610 01:03:52,643 --> 01:03:55,442 Korkunç bir özlem hikaye anlatımınızla. 611 01:03:57,322 --> 01:03:59,442 Neredeyse kustum. 612 01:04:00,601 --> 01:04:04,041 Çok korkutucu Sadece bir kez yaşadım. 613 01:04:04,201 --> 01:04:08,760 Sana istasyona kadar eşlik ettiğimde, ve polise söyledin 614 01:04:08,920 --> 01:04:10,760 beni kaçıracağını ve Breda'ya doğru yola çıktık. 615 01:04:10,840 --> 01:04:13,201 Onu kışkırtmak için. 616 01:04:13,360 --> 01:04:17,599 Ciddi değildim. Polis benden daha ciddiydi. 617 01:04:19,280 --> 01:04:24,880 Yapmadın ama... Bu beni birkaç hafta rahatsız etti. 618 01:04:25,000 --> 01:04:27,199 Ama Breda'ya gelmedin. 619 01:04:27,480 --> 01:04:30,280 On yedi yaşındaydım. Cesaret edemedim. 620 01:04:30,358 --> 01:04:33,239 Ama şimdi birdenbire cüretkâr mı oldu? 621 01:04:43,637 --> 01:04:48,077 Şimdi bu nedir? ➡Hikaye anlatıcılığının teşvik edilmesi. 622 01:04:58,958 --> 01:05:00,478 Başka bir şeyin yok mu? 623 01:05:00,637 --> 01:05:02,476 Bu çok fazla yıkama olurdu. 624 01:05:04,436 --> 01:05:07,157 Hey! O kadar sabırsız değil. 625 01:05:07,677 --> 01:05:09,876 İlk önce biraz yumurta istiyorum. 626 01:05:43,155 --> 01:05:44,574 Alışkanlıktan mı çıktı? 627 01:05:45,235 --> 01:05:48,434 Ne? 628 01:05:48,594 --> 01:05:51,233 Önlüğünü çıkarmadığını. 629 01:06:02,233 --> 01:06:03,693 Albert... 630 01:06:05,432 --> 01:06:07,434 Onu çözmelisin. 631 01:06:16,273 --> 01:06:17,693 Tekrar. 632 01:06:24,952 --> 01:06:26,431 Bir kez daha. 633 01:06:26,592 --> 01:06:28,192 Minik, bu nedir? 634 01:06:28,351 --> 01:06:30,070 Hiçbir şey anlamıyor. 635 01:06:39,670 --> 01:06:42,510 Aynı figürü var. Şaşırdın mı? 636 01:06:43,030 --> 01:06:45,869 Benim yaşımdaki, çocuğu olmayan bir kadın için. 637 01:06:58,588 --> 01:07:02,108 ben de isterim biraz çikolatanın tadına baktım. 638 01:07:13,349 --> 01:07:17,268 Albert... Aptal durumuna düşürülüyorum. 639 01:07:18,507 --> 01:07:21,987 Bana söyleyeceğine söz vermiştin bunu nasıl aldın 640 01:07:22,148 --> 01:07:23,628 Bisikletimden düştüm. 641 01:07:24,507 --> 01:07:28,427 Dudağını ısırdı. Elim dişlerimi kırdı. 642 01:07:28,588 --> 01:07:32,306 Sadece zili hatırlıyorum dört yapraklı yoncayla. 643 01:07:32,507 --> 01:07:33,947 Bu son gördüğümdü. 644 01:07:34,106 --> 01:07:39,585 Bisiklette dişini kırdın ve çok kan kaybettim 645 01:07:39,746 --> 01:07:41,347 bilincini kaybettiğini. 646 01:07:41,467 --> 01:07:44,226 Ağzım kanamıyordu. 647 01:07:44,387 --> 01:07:46,306 Bunu bilmek istemiyorum. 648 01:07:46,467 --> 01:07:49,306 Yardımcı olacak Sana bir yumurta vereyim mi? 649 01:07:57,625 --> 01:08:04,385 Bacaklarımdan çoraplarıma kan aktı ve ayakkabılar. Pedallardan damlıyordu. 650 01:08:05,505 --> 01:08:09,425 Litrelerce kan kaybettim dişlerimi kırmadan önce. 651 01:08:12,744 --> 01:08:15,623 Bundan haberim olmayacak. Kendimi her zaman hasta hissediyorum. 652 01:08:16,144 --> 01:08:17,583 Hayal edebiliyorum. 653 01:08:17,743 --> 01:08:19,743 Yapamaz. 654 01:08:19,904 --> 01:08:23,622 Akıllısın ve öğrenmişsin Albert Egberts. 655 01:08:23,823 --> 01:08:28,582 Kendimi kötü hissetmiyorum çünkü neredeyse hissedecektim kan kaybından öldü 656 01:08:28,743 --> 01:08:30,863 çünkü değilim. 657 01:08:32,943 --> 01:08:35,063 Bana tüm hikayeyi anlat. 658 01:08:35,222 --> 01:08:40,462 eğer sana söylersem Duyduğun için üzgünüm. 659 01:08:41,341 --> 01:08:44,261 başka bir neden yoksa ama annenin rolü yüzünden. 660 01:08:44,421 --> 01:08:46,782 Ben de bununla ilgileniyorum. 661 01:08:56,101 --> 01:08:59,900 Bisikleti geri aldığımda zil kırılmıştı. 662 01:09:00,060 --> 01:09:01,980 Artık çalışmıyordu. 663 01:09:02,140 --> 01:09:07,819 Zilin üst kısmı kanalizasyona düştü. Scuala Onu bir mıknatıs ve iple yakaladım. 664 01:09:21,658 --> 01:09:24,179 Sana dokunmamın sakıncası var mı? 665 01:09:24,338 --> 01:09:26,498 Sadece yapması gerekiyor. 666 01:09:37,578 --> 01:09:41,097 Minik, seni dilimle mi okşayacağım? 667 01:09:42,259 --> 01:09:45,297 Dediğim gibi, yapması gerekiyor. 668 01:09:54,817 --> 01:09:58,216 Biraz morali olacak bacaklarını aç. 669 01:10:22,055 --> 01:10:23,454 Albert! 670 01:10:30,694 --> 01:10:36,894 Sigara içmeyi gerçekten çok isterim. Sana yardım edemem. Sigara içmem. 671 01:10:37,054 --> 01:10:39,253 Bir yumurta al. 672 01:10:39,895 --> 01:10:43,613 Öğrencilerin yaptığı budur boş zamanlarında? 673 01:10:43,773 --> 01:10:49,893 Domuz gibi homurdandın. düşündüm beni ısıracağını ve yok edeceğini. 674 01:10:50,893 --> 01:10:55,212 Sanki hala sallanıyormuşsun gibi geliyor o bu şekilde gitmedi. 675 01:10:55,813 --> 01:10:57,311 Ama kim bunu yapabilir? 676 01:10:57,372 --> 01:11:02,533 Koos'un bundan haberi yok. korkardım onu ayaklarımla boğacağım. 677 01:11:04,891 --> 01:11:06,931 Benimkini ne zaman alacağım? 678 01:11:08,811 --> 01:11:13,332 Bunu düşünmedim. Öyleyse buraya gel. 679 01:11:15,292 --> 01:11:17,931 Ama havluyu yaydım. 680 01:11:18,091 --> 01:11:23,171 Lanet olsun sana ve çikolatana! Yatak tahrip edilmiştir. 681 01:11:25,291 --> 01:11:29,411 Öğrenciler tam bir gerizekalı. Yatakta yemek yiyorlar 682 01:11:29,570 --> 01:11:34,331 lavaboya işiyorlar ve gazeteye bakıyorlar. 683 01:11:34,770 --> 01:11:38,930 Ve şirketimizi sen mi yöneteceksin? Bir avuç pislik. 684 01:11:40,288 --> 01:11:43,850 Sadece bak. Pahalı yatak mahvoldu. 685 01:11:43,970 --> 01:11:46,248 Az önce yaptık Yaz tarafı yukarıya bakıyor. 686 01:11:46,408 --> 01:11:48,088 Ne tür bir sigortası var? 687 01:11:48,289 --> 01:11:50,569 Tüm riskler için. Ebeveynler aracılığıyla. 688 01:11:51,128 --> 01:11:53,649 Ne olduğunu açıkla. Çikolatalı yumurta ezildi 689 01:11:53,809 --> 01:11:57,809 erotik bir eylem sırasında Albert ve Teyzesi Tiny arasında. 690 01:11:58,569 --> 01:12:01,247 Ödemekten mutluluk duyacaklar. 691 01:12:19,846 --> 01:12:21,487 Büyükanne mi? 692 01:12:22,327 --> 01:12:28,287 Büyükanne mi? Korkma. Benim, Albert. Kim? 693 01:12:28,365 --> 01:12:33,006 Albert... Daha yüksek sesle konuşun, zar zor duyuyorum. 694 01:12:39,845 --> 01:12:42,326 Albert, torunun. 695 01:12:42,645 --> 01:12:46,125 Albert! Artık seni tanıdım. 696 01:12:46,805 --> 01:12:48,565 Onun burada ne işi var? 697 01:12:49,805 --> 01:12:53,444 Radyoyu açın. 698 01:12:58,244 --> 01:13:02,685 Tiny Teyze'yi ziyarete geldim. Bana senin burada olduğunu söylemedi. 699 01:13:03,604 --> 01:13:05,283 Başka neden? 700 01:13:09,003 --> 01:13:12,203 Bu nedir? Köpek gibi tasması var mı? 701 01:13:18,722 --> 01:13:20,363 Seni besliyor mu? 702 01:13:47,881 --> 01:13:50,921 Yazın sana geleceğim Lynxova'yı ziyaret etmek için. 703 01:13:51,880 --> 01:13:53,840 Tamam büyükanne? 704 01:14:24,078 --> 01:14:26,557 Hey... Koo! 705 01:14:26,759 --> 01:14:28,198 Benim, Albert! 706 01:14:29,637 --> 01:14:35,516 Bu benim sekreterim. Ne tip bir tip! 707 01:14:35,677 --> 01:14:38,518 Breda'da ne yapıyorsun? 708 01:14:38,677 --> 01:14:42,278 Yakındaydım. Kahve içmek için evinize geldim. 709 01:14:42,436 --> 01:14:44,237 Evde olmadığım için üzgünüm. 710 01:14:44,396 --> 01:14:49,317 Ama bu kadar, bu kadar yeter. Bir hafta oldu. 711 01:14:49,476 --> 01:14:53,796 Yarın eski haline döndüreceğim. Biz görevimizi yerine getirdik. 712 01:14:54,197 --> 01:14:56,155 Bıktım. 713 01:14:56,676 --> 01:15:00,796 Nijmegen'e geri dönmem gerekiyor. Birazcık! 714 01:15:02,676 --> 01:15:06,435 Zaten bursunuzu tüketmiş olmalısınız. 715 01:15:07,636 --> 01:15:10,115 Tren bileti olarak al. 716 01:15:10,676 --> 01:15:15,274 Sekretere gelince... 717 01:15:15,635 --> 01:15:17,954 Aileye hiçbir şeyden bahsetmeyin. 718 01:15:18,114 --> 01:15:20,435 Anlıyor musunuz? Evet. 719 01:15:21,994 --> 01:15:25,113 Nijmegen'de iyi eğlenceler. 720 01:15:26,595 --> 01:15:28,154 Hoşçakal. Hoşçakal. 721 01:15:49,872 --> 01:15:51,311 “Yirmi bir. 722 01:15:53,912 --> 01:15:58,551 Yarışmacı devam ediyor. Sonraki kelime. T ile başlıyor. 723 01:16:01,872 --> 01:16:04,912 T�o�t�a." 724 01:16:05,831 --> 01:16:07,631 Ah, burası nasıl da kokuyor. 725 01:16:10,831 --> 01:16:13,591 eğer o gelmeseydi bir domuza dönüşecekti. 726 01:16:17,030 --> 01:16:18,490 Sayfalar. 727 01:16:20,270 --> 01:16:23,149 Lütfen? Sayfalar. 728 01:16:27,430 --> 01:16:29,590 Minik... � Huzur ver. 729 01:17:25,145 --> 01:17:26,826 Lanet olsun. 730 01:17:28,104 --> 01:17:29,525 Şimdi! 731 01:17:35,944 --> 01:17:38,704 Hany yardım ister. 732 01:17:41,625 --> 01:17:43,385 Nasıl oldu da duymadın? 733 01:17:49,385 --> 01:17:50,864 Haydi. 734 01:17:54,743 --> 01:17:58,384 Komşu diyor uzun süredir orada yatıyor olabileceğini söyledi. 735 01:17:58,543 --> 01:18:00,503 Öyle mi söylüyor? 736 01:18:01,222 --> 01:18:04,663 Nasıl oldu da hiç duymadın? İşitmenizde bir sorun mu var? 737 01:18:04,823 --> 01:18:09,222 Albert, söyle Anneni en son ne zaman ziyaret ettin? 738 01:18:10,902 --> 01:18:13,023 Bir ay önce. 739 01:18:13,582 --> 01:18:17,542 Haftada üç kez geliyorum. Bana ne sordun? 740 01:18:20,341 --> 01:18:22,021 Hoşça kal Albert! 741 01:19:01,020 --> 01:19:04,179 Artık evde yaşayamaz. 742 01:19:11,779 --> 01:19:13,238 Dikkat! 743 01:19:17,018 --> 01:19:20,658 Cynthia, kaç yaşındasın? 744 01:19:20,858 --> 01:19:23,257 On üç. 745 01:19:23,537 --> 01:19:27,738 Yeterli! Annesini neden dövüyor? ıslak mendille mi? 746 01:19:27,898 --> 01:19:31,697 Onu dövmem. Ağzını tıraş ediyorum. Onu dövüyor. 747 01:19:31,856 --> 01:19:35,337 Bunun için iyi nedenlerim var, değil mi? Minik lütfen. 748 01:19:35,976 --> 01:19:40,176 Gidin dışarıda oynayın çocuklar. Yarım saat sonra tekrar gel, tamam mı? 749 01:19:40,617 --> 01:19:42,577 Çocukları dışarı göndermesi gerekiyor. 750 01:19:43,336 --> 01:19:47,256 Önemli sorular uygun değil hassas ruhları için. 751 01:19:54,735 --> 01:19:59,574 Bütün hayat bir yalandır. Koos kısır değil ama sen. 752 01:20:01,015 --> 01:20:04,975 dürüst olmak gerekirse sizinle işbirliği yapabiliriz. 753 01:20:05,135 --> 01:20:10,375 Ama sen hep başkalarını suçladın. Büyükannem, büyükbabam, annem Koosa. 754 01:20:10,534 --> 01:20:13,413 Herkes suçlu. 755 01:20:13,574 --> 01:20:18,413 Mahvolmuş hayatın için. Herşey hayat her şeye kötü davranır, yalan söyler, 756 01:20:18,573 --> 01:20:23,173 tartışıyor� Şimdi annem ıslak mendille dövün. 757 01:20:23,573 --> 01:20:26,813 Yeter Bay Drama yazarı. 758 01:20:26,972 --> 01:20:31,292 sana annenin ne olduğunu anlatacağım bunu o ikiyüzlü yaşlı kadın yaptı. 759 01:20:32,092 --> 01:20:36,132 Tabii ki hayır Oğlunun bana ne yaptığını bilmesi için. 760 01:20:36,292 --> 01:20:40,052 Ama çok ilgileniyor ama öğrenecek. 761 01:20:40,212 --> 01:20:44,171 Annem ve babam bilmiyordu ne derse desin ama biliyorum. 762 01:20:47,292 --> 01:20:51,451 Evraklarını al, Yarın başkalarını da satın alacağım. 763 01:20:52,612 --> 01:20:56,252 Ve hamile kalmadığınızdan emin olun�! 764 01:20:57,331 --> 01:21:02,490 Kara yolda yürümeyin. biliyorum Nico Van Dartel ne yapıyor orada? 765 01:21:02,650 --> 01:21:06,051 Sana söylüyorum, buradan uzak dur. Anne! "Şimdilik tatlım. 766 01:21:10,729 --> 01:21:14,411 Bende onlardan yeterince var. İki yıl daha Regl dönemim var. Anne! 767 01:21:16,930 --> 01:21:18,350 Anne! 768 01:21:37,128 --> 01:21:39,568 Ne yapıyor? "Öyle değil". 769 01:21:39,889 --> 01:21:42,568 Sigarası var mı? Onu alacağım. 770 01:21:47,847 --> 01:21:50,568 Biraz limonata ister misin? İçeri girin. 771 01:21:50,726 --> 01:21:53,047 Limonata içmeye gelmedim. 772 01:21:54,007 --> 01:21:55,646 Sigara içmeye geldim. 773 01:21:56,327 --> 01:21:58,127 Bu içeride yapılabilir. 774 01:22:19,046 --> 01:22:20,445 Bir sorun mu var? 775 01:22:22,966 --> 01:22:26,364 Minik... Bir sorun mu var? 776 01:22:26,524 --> 01:22:28,524 Anlamadığım şey şu. 777 01:22:29,923 --> 01:22:32,724 Biriyle birlikte oldun mu? Lütfen? 778 01:22:32,885 --> 01:22:34,524 Bir erkekle mi? 779 01:22:35,243 --> 01:22:38,123 Aha, demek istediği bu. Deli olma. 780 01:22:43,043 --> 01:22:45,043 Yaşlı adamlara söyleme. 781 01:23:04,802 --> 01:23:06,603 Bayan Egberts! 782 01:23:16,081 --> 01:23:20,202 On beş yaşında olduğunu mu söyledin? "on dört, neredeyse on beş. 783 01:23:20,322 --> 01:23:22,962 Test pozitif. 784 01:23:23,121 --> 01:23:27,001 Bu durumda bu iyi bir haber değil. Babasının kim olduğunu biliyor musun? 785 01:23:29,041 --> 01:23:31,121 Sana bunu soracağım. 786 01:23:31,280 --> 01:23:35,439 Ya da yattığın adam regl döneminin geciktiğini biliyor mu? 787 01:23:35,600 --> 01:23:38,279 Doktora her şeyi anlatsan iyi olur. 788 01:23:39,640 --> 01:23:42,199 Evlidir ve adı Nico'dur. 789 01:23:42,359 --> 01:23:44,599 Nico mu? � Çocuğu var mı? 790 01:23:44,800 --> 01:23:49,719 İki. Tiny yaşında bir kız ve biraz daha büyük bir oğul. 791 01:23:49,918 --> 01:23:52,918 Piç! Benim üzerimde de denedi on yıl önce yapmak. 792 01:23:54,000 --> 01:23:55,918 Ama duydum o da kızı Nelleke... 793 01:23:56,078 --> 01:24:00,797 Ona yük olmamanı tavsiye ederim hamileliğiyle birlikte. 794 01:24:01,118 --> 01:24:03,597 Hiç mantıklı değil yabancı aileleri yok edin. 795 01:24:03,798 --> 01:24:06,557 Ailene her şeyi anlatsan iyi olur. 796 01:24:06,719 --> 01:24:12,037 Reşit olmayan bir çocuğun gayri meşru çocuğu Anneler genellikle ebeveynleri tarafından büyütülür. 797 01:24:12,637 --> 01:24:14,198 Burada durum böyle değil. 798 01:24:14,358 --> 01:24:18,877 Yetiştirilme işini bana bıraktılar küçük kız ve erkek kardeşler. 799 01:24:19,318 --> 01:24:22,157 annem çok yaşlıydı ve çok hastaydı. 800 01:24:22,317 --> 01:24:26,716 On iki yıl sonra Kendisini çok yaşlı ve güçsüz görüyor. 801 01:24:27,476 --> 01:24:29,436 Babam şöyle diyor: 802 01:24:29,596 --> 01:24:34,277 Kızımı taşımaktansa gömmeyi tercih ederim Sunağın önüne getiriyorum. HAYIR. 803 01:24:35,195 --> 01:24:39,154 Yapacaklarını sanmıyorum Tiny'nin hamile olduğunu söylemek güzel. 804 01:24:39,315 --> 01:24:43,475 O zaman bilmiyorum. �Elbette biliyorsun. Kurtul ondan! 805 01:24:43,635 --> 01:24:46,154 Bu hastanede bunu yapmayız. 806 01:24:46,315 --> 01:24:49,034 Ama mutlaka bir klinik biliyorsunuzdur. 807 01:24:49,194 --> 01:24:53,395 Sen klinikte tam bir müdahalesin bunu karşılayamazsın. 808 01:24:53,555 --> 01:24:57,194 O zaman daha ucuz bir şey. Özel. Sadece iyi yapıldığından emin ol. 809 01:24:57,354 --> 01:24:59,833 Bayan Egberts, burası bir Katolik hastanesi. 810 01:25:00,113 --> 01:25:04,274 Teslim edilen her başlıkla yetkisini aşacaktı. 811 01:25:04,434 --> 01:25:07,552 Ve kişisel olarak kürtaja karşıyım. 812 01:25:07,713 --> 01:25:13,314 Sanırım gebe kalma anında ruh bedene girer. 813 01:25:14,632 --> 01:25:17,953 Bence senin vücudunda ruh asla gelmedi. 814 01:25:43,671 --> 01:25:45,912 Bakın bayanlar Van der Serckt. 815 01:25:46,390 --> 01:25:49,470 Sorun değil, Nico. Hastaneden geliyor. 816 01:25:49,631 --> 01:25:51,109 Kör? 817 01:25:52,030 --> 01:25:54,430 Minik'imiz hamile. 818 01:25:57,671 --> 01:25:59,789 Bunun benimle ne ilgisi var? 819 01:26:00,591 --> 01:26:03,310 sen bize söyle bunun seninle ne alakası var! 820 01:26:03,511 --> 01:26:07,789 Ben bir aile dostuyum. Bana bütün sorunlarını anlatabilirsin. 821 01:26:07,909 --> 01:26:09,908 Hiçbir maliyeti yok. 822 01:26:10,109 --> 01:26:11,828 Bu ne kadar sürecek? 823 01:26:11,988 --> 01:26:16,670 Kadının savaştan önce bir çocuğu vardı felç, şimdi çocuk felci denilen şey... 824 01:26:17,029 --> 01:26:19,069 Bu senin, Nico. 825 01:26:21,108 --> 01:26:24,668 Kız kardeşin ne diyor? Aptal gibi davranma. 826 01:26:25,069 --> 01:26:30,948 Tiny'e bunu öylece yapamayacağını açıklıyor babalık konusunda birini suçlamak. 827 01:26:31,108 --> 01:26:34,307 Seni biliyorum. Bunu sen de benimle denedin. 828 01:26:34,707 --> 01:26:38,828 Bunu Tiny ile başardın ve şimdi o hamile. Bunu nasıl çözeceğiz? 829 01:26:38,987 --> 01:26:41,988 Eğer öderse hiçbir şey söylemeyeceğiz kocanız ve ebeveynlerimiz. 830 01:26:42,148 --> 01:26:44,127 kızlarım için her şeyi yaparım en iyi arkadaş, 831 01:26:44,186 --> 01:26:46,787 ama kabul etmeyeceğim bir şey yaptım ama yapmadım. 832 01:26:46,907 --> 01:26:48,667 Ama kesinlikle ödemeyeceğim. 833 01:26:48,787 --> 01:26:51,865 Nico, söyleyemez ki bu olmadı. 834 01:26:52,025 --> 01:26:56,905 Gidip karısına söyleyelim. İyi eğlenceler. 835 01:26:57,106 --> 01:27:00,905 Hanny, bu hiç mantıklı değil. Leentje biliyor. 836 01:27:02,185 --> 01:27:05,666 Bak, olay orada oldu. 837 01:27:07,385 --> 01:27:09,185 Bazen o da oradaydı Nelleke mevcut. 838 01:27:11,024 --> 01:27:14,944 Hemen polise gidebiliriz. Uyusan iyi olur, Hanny. 839 01:27:17,185 --> 01:27:22,864 Ben her şeyi inkar edeceğim ama sen edeceksin. hakaretten dolayı cezaevine gönderildi. 840 01:27:24,984 --> 01:27:28,423 Minik, özür dilerim. Devam etmek. 841 01:27:29,184 --> 01:27:31,423 Anneme ve babama her şeyi anlatacağım. 842 01:27:31,583 --> 01:27:35,064 Ona merhaba de! Tekrar kart oynama zamanı geldi. 843 01:27:35,502 --> 01:27:37,783 Minik! Hadi! 844 01:27:50,382 --> 01:27:54,182 Bana da bunu yapmaya çalıştı. on iki yaşımdayken. Evet. 845 01:27:54,341 --> 01:27:59,381 Ailem bana inanmadı ona. Bu hikayeyi biliyorum. 846 01:28:00,782 --> 01:28:05,782 Bir fikrim var. Kan testi yapılabilir birisiyle akraba olup olmadığınızı gösterir. 847 01:28:06,221 --> 01:28:10,301 Embriyo hastanede alınabilir kan ve Nico'nunkiyle karşılaştırın. 848 01:28:10,461 --> 01:28:13,060 Hiç mantıklı değil, Hanny. Nico tek değil. 849 01:28:16,060 --> 01:28:19,140 Minik, hayır! Yani benden yardım mı istedin? 850 01:28:29,380 --> 01:28:32,819 Baba ve Oğul adına ve Kutsal Ruh. Amin. 851 01:28:34,979 --> 01:28:36,458 Ben... 852 01:28:37,458 --> 01:28:38,939 Peki... 853 01:28:40,458 --> 01:28:46,939 Birisi var... Bir arkadaş ailem Nico Van Dartel'den 854 01:28:47,097 --> 01:28:51,899 çok kötü bir şey yapan kişi. Çok, çok kötü. 855 01:28:54,497 --> 01:28:58,497 Nico Van Dartel günahlarını kendisi itiraf etmelidir. 856 01:28:58,658 --> 01:29:01,018 buradayım günahlarını dinlemek için. 857 01:29:21,496 --> 01:29:24,775 Acele et kadın! Hadi gidelim. 858 01:29:31,815 --> 01:29:34,416 Hazır? Acele etmek! � Doğru! 859 01:29:37,335 --> 01:29:40,295 Bizi ziyarete mi geldin? Haydi kağıt oynamaya gidelim. 860 01:29:40,454 --> 01:29:43,375 Minik evde yani boşuna gelmedin. 861 01:29:53,654 --> 01:29:58,573 Merhaba Minik! bir kadın buldum bunu evde kim yapıyor? 862 01:29:59,774 --> 01:30:01,273 Pahalı değil. 863 01:30:02,092 --> 01:30:04,493 Dörtte üçünü ödeyeceğim. Sağ? 864 01:30:04,774 --> 01:30:08,172 Uzak mı? � Balık pazarının üstünde. 865 01:30:11,773 --> 01:30:13,252 Cesaret edemiyorum. 866 01:30:14,573 --> 01:30:21,212 Yalnız gitmek zorunda değilsin. ben de seninle geleceğim. Birlikte olacağız. Sağ? 867 01:30:22,811 --> 01:30:24,292 Hadi. 868 01:30:36,251 --> 01:30:37,970 Cesaret edemiyorum. 869 01:30:38,131 --> 01:30:41,810 Hadi! Şimdi pes etmeyin. Hadi. 870 01:30:51,649 --> 01:30:53,130 Hadi. 871 01:31:26,127 --> 01:31:29,327 Selam Meryem, zarafet dolu... 872 01:32:04,125 --> 01:32:05,885 Sana yardım etti mi? 873 01:32:09,404 --> 01:32:11,963 Ek bir hesap yatırıldı. 874 01:32:13,484 --> 01:32:15,363 Nasıl hissediyorsun? 875 01:32:17,123 --> 01:32:18,583 Acın var mı? 876 01:32:19,604 --> 01:32:23,603 Herhangi bir yardım kullanmadı. Bunu keskin tırnaklarla yaptı. 877 01:32:24,123 --> 01:32:25,604 İmkansız! 878 01:32:25,764 --> 01:32:27,802 Sen içeride değildin. 879 01:32:43,643 --> 01:32:48,761 Haydi Minik! önce yukarı çık sana neden bu kadar solgun olduğunu soruyorlar. 880 01:32:50,362 --> 01:32:55,921 Ve eski bir perdeyi falan sıraya koy atabileceği başka her şey. 881 01:32:56,082 --> 01:33:00,121 Ve Minik! eğer seni incitmeyi bırakmıyorsa bana Hasje'yi gönder. 882 01:34:20,315 --> 01:34:23,916 eğer gelmezse Masayı temizleyeceğim! 883 01:34:25,475 --> 01:34:29,354 Kimse için daha iyi olamaz O kadar gün oldu ki! 884 01:34:57,193 --> 01:34:58,792 Nereye gidiyor? 885 01:35:01,632 --> 01:35:06,872 Hasta gibi davranmak şimdi iyi vakit geçirelim! 886 01:35:40,109 --> 01:35:41,569 Peki ya şimdi? 887 01:35:58,748 --> 01:36:00,229 Ah, kızım... 888 01:36:01,068 --> 01:36:03,269 Nico, acele et! 889 01:36:03,948 --> 01:36:05,587 aradım. 890 01:36:07,787 --> 01:36:09,207 Her şey yoluna girecek. 891 01:36:31,586 --> 01:36:36,065 Doktor bize söyledi. Balık pazarının üstündeki kadının yanına gittin. 892 01:36:36,226 --> 01:36:39,225 Nico'nun seni bulması iyi oldu ve bir telefonu olduğunu. 893 01:36:41,065 --> 01:36:44,065 Nico Van Dartel buldu. Biliyor musun? Hayır. 894 01:36:46,265 --> 01:36:52,064 Kurtarma ekiplerine seslendi. O senin hayatını kurtardı. Anlıyor musunuz? 895 01:37:01,585 --> 01:37:06,623 Neden yanıma gelmedin? neden sen Yardım için Van Dartle'a mı başvurdunuz? 896 01:37:08,064 --> 01:37:12,783 Nico'nun kapıyı açacağını umuyordum. ve onun önünde yere düşeceğim. 897 01:37:14,463 --> 01:37:15,882 Ölü. 898 01:37:17,064 --> 01:37:21,302 O zaman herkes anlardı bunu o yaptı. 899 01:37:21,462 --> 01:37:24,502 ölmek istedim onun kapısının eşiğinde. 900 01:37:29,061 --> 01:37:30,822 Onu seviyorum. 901 01:37:45,301 --> 01:37:49,140 İşte aileniz için. Tıbbi rapor. 902 01:38:05,500 --> 01:38:07,060 Ah! İmkansız! 903 01:38:07,220 --> 01:38:10,140 Neydi o? "Ağla". Sen başla. 904 01:38:15,779 --> 01:38:20,538 Bu benim. Hayır, o benim çünkü bir asim var. 905 01:38:23,658 --> 01:38:25,498 Merhaba kızım. 906 01:38:26,298 --> 01:38:28,538 Eve gitmene izin mi verdiler? 907 01:38:29,738 --> 01:38:31,818 Haydi Nico! 908 01:38:32,818 --> 01:38:34,278 Sıra sende. 909 01:38:36,578 --> 01:38:38,177 Bir üçlü. Bak. 910 01:38:40,457 --> 01:38:41,877 Elinde var mı? 911 01:38:44,417 --> 01:38:46,457 Ve hepsi bu kadardı. 912 01:38:48,737 --> 01:38:50,895 Beni yumruklarının arasına aldılar. 913 01:38:52,855 --> 01:38:55,976 Hepsi teşekkürler Annenizden harika bir yardım. 914 01:38:57,576 --> 01:39:02,416 Ben sakatım çünkü o çok az para topladım. 915 01:39:02,735 --> 01:39:04,176 Bu bir suçtu! 916 01:39:05,136 --> 01:39:07,935 En ucuz adres daha geniş alanda. 917 01:39:09,494 --> 01:39:11,015 Teşekkür ederim. 918 01:39:14,534 --> 01:39:18,774 Bu büyük bir açıklama. 919 01:39:18,935 --> 01:39:21,614 neredeyse sonra Kırk yıllık evlilik. 920 01:39:27,493 --> 01:39:31,974 Bu mektubun ebeveynleri hiç görmediler. 921 01:39:46,853 --> 01:39:49,613 Kopyanızdan memnun musunuz? 922 01:40:03,532 --> 01:40:05,731 Benim için bir sigaran var mı? 923 01:40:09,971 --> 01:40:11,470 Sigara içiyor musunuz? 924 01:40:13,371 --> 01:40:15,251 Şimdi başlayacağım. 925 01:40:24,850 --> 01:40:27,649 Sen gelirdin yatağıma... 926 01:40:28,770 --> 01:40:33,408 Sana Papualılardan bahsetmiştim. Birlikte şehre gittik. 927 01:40:37,250 --> 01:40:40,609 Şimdi geliyor� bir mektupla ve notlarla. 928 01:40:43,649 --> 01:40:47,528 Her zaman düşündüm ailedeki bir kişinin beni anlaması. 929 01:40:50,047 --> 01:40:51,609 Yanılmışım. 930 01:40:54,408 --> 01:40:56,328 Bunu yapmamalısın. 931 01:41:16,966 --> 01:41:21,765 Tiny'i dört yaşındayken keşfettim. on altı yaşındayken. 932 01:41:21,926 --> 01:41:24,725 Onu bir eklenti gibi takip ettim. 933 01:41:27,046 --> 01:41:29,246 Daha sonra aşık oldum. 934 01:41:30,006 --> 01:41:33,605 Onu istiyordum. Sonra ondan nefret ettim. 935 01:41:36,126 --> 01:41:38,886 Sonunda onu anladım. 936 01:41:39,725 --> 01:41:44,805 Birçok acı sözün ardından Ne demek istediğini anladım. 937 01:41:47,404 --> 01:41:50,283 O şimdi hastanede ve artık konuşma. 938 01:41:51,444 --> 01:41:54,404 Tıbbi bir nedeni yok 939 01:41:55,923 --> 01:41:58,083 ama Tiny dua etmeye devam ediyor. 940 01:42:21,761 --> 01:42:24,962 Albert! Merhaba, Koos! 941 01:42:25,962 --> 01:42:30,402 seni tanıyamadım bile bir mercedes'te. Opel kullanmadın mı? 942 01:42:30,561 --> 01:42:34,561 Bu uzun zaman önceydi. Bu benim dördüncü Mercedes'im dostum. 943 01:42:34,721 --> 01:42:38,921 Bu Henk ve bu da Willem. Oğullarım. 944 01:42:39,081 --> 01:42:43,400 Bu Albert'ti. Amsterdam'da dünyaca ünlü. 945 01:42:45,720 --> 01:42:50,439 Onkolojide Z-203 numaralı odada. 946 01:43:21,318 --> 01:43:23,597 Merhaba Tiny Teyze. 947 01:43:31,478 --> 01:43:35,556 Ve güzel bir sohbet mi ettiler? 948 01:43:40,395 --> 01:43:43,876 doktorlar diyor ki hâlâ birkaç haftası kaldığını söyledi. 949 01:43:48,076 --> 01:43:50,235 Bak, Albert... 950 01:43:50,836 --> 01:43:54,435 Zamanı geldiğinde, cenazesinde konuşacak mı? 951 01:43:55,395 --> 01:43:57,395 Bu konuda anlaşalım. 952 01:44:00,795 --> 01:44:02,234 Neden ben? 953 01:44:04,715 --> 01:44:07,194 Senaryolar içiyor, değil mi? 954 01:44:07,354 --> 01:44:11,074 Televizyonu açtığımda şunu görüyorum: 955 01:44:11,234 --> 01:44:15,154 Senaryo Albert Egberts tarafından yazılmıştır. 956 01:44:15,594 --> 01:44:17,074 Ve? 957 01:44:19,554 --> 01:44:23,033 Sadece bazı komik hikayeler onun hayatından. 958 01:44:24,712 --> 01:44:29,113 Biraz gülebiliriz Bir cenaze olmasına rağmen. 959 01:44:30,234 --> 01:44:34,353 Sadece birkaç güzel anekdot Minik'imiz hakkında. Sağ? 960 01:44:36,512 --> 01:44:38,472 Evet Albert... 961 01:44:39,912 --> 01:44:42,192 hepsi bu hayattan geriye kalanlar. 962 01:44:42,351 --> 01:44:44,233 Bazı anekdotlar. 963 01:44:48,391 --> 01:44:50,391 Hemen gidiyorum. 964 01:45:06,711 --> 01:45:10,270 Söylemeyi unutma çikolatalı yumurta hakkında. 965 01:45:23,029 --> 01:45:25,708 Başka biri hakkında ne biliyoruz? 966 01:45:25,869 --> 01:45:28,109 ama çok az. 967 01:45:29,789 --> 01:45:32,748 Hepinize diliyoruz hiçbir şey bilmeyeceklerini. 968 01:45:43,628 --> 01:45:46,028 minik, Nico bunun için hazır. 969 01:46:09,185 --> 01:46:11,067 İçeri girin. 970 01:46:16,025 --> 01:46:17,626 Arkada. 971 01:46:22,546 --> 01:46:24,305 Hey! Hey! 972 01:46:26,225 --> 01:46:31,583 Birkaç arkadaşımı davet ettim futbol ve bilardodan. 973 01:46:31,744 --> 01:46:33,225 Hadi. 974 01:46:42,064 --> 01:46:43,743 Oturmak. 975 01:46:48,823 --> 01:46:51,823 Nelleke kahve yapıyor. Hemen orada olacağız. 976 01:47:23,341 --> 01:47:25,541 Bir, iki! 977 01:47:30,581 --> 01:47:34,340 Gözlerini kapat ve izin ver kanın başınıza hücum etmesini sağlamak için. 978 01:47:41,500 --> 01:47:44,260 10'a kadar ve sonra onları açın. 979 01:47:46,979 --> 01:47:48,460 Görmek? 980 01:47:48,819 --> 01:47:51,979 Yani dünya tersine döndü tamamen farklı görünüyor. 981 01:47:53,099 --> 01:47:56,819 Biraz daha hoş, değil mi? Çok daha güzel. 982 01:47:56,979 --> 01:48:00,059 Öğrendiğin başka bir şey Tina Teyze'den. Evet. 983 01:48:06,560 --> 01:48:11,560 Çeviri: MEDIATRANSLATIONS 984 01:48:12,560 --> 01:48:17,560 Teknik işleme DVD Rippers Slovenya 985 01:48:20,560 --> 01:48:24,560 www.titlovi.com'dan alınmıştır.