1 00:00:52,920 --> 00:00:54,400 Субтитри от Smarties (синхронизирани от jcding) 2 00:01:08,967 --> 00:01:11,050 наляво! 3-ти! 3 00:01:23,133 --> 00:01:27,050 Ето го Жан-Луи Шлесер в неговата зла машина, 4 00:01:27,217 --> 00:01:30,717 Гордо носейки числото 10, като футболната звезда Зидан 5 00:01:33,800 --> 00:01:36,467 30 метра, после наляво и спирачка! 6 00:01:39,300 --> 00:01:42,467 Световен рали шампион през 98 и 99... 7 00:01:42,633 --> 00:01:46,133 ...победител в ралито Париж - Дакар: Той е човекът за победа! 8 00:01:51,050 --> 00:01:52,800 Ляво, максимална скорост! 9 00:01:55,967 --> 00:01:59,383 Хей, Жан-Луи, давай напред! На път сме да ни избият! 10 00:01:59,467 --> 00:02:01,050 Аз съм педал до метал! 11 00:02:03,300 --> 00:02:06,467 Тогава човекът отзад трябва да има по-дълъг педал! Внимавай! 12 00:02:07,967 --> 00:02:10,967 Този задник всъщност ме проблясва! Това не е ли Ватанен? 13 00:02:12,383 --> 00:02:13,800 Ъ... не, това е такси! 14 00:02:16,383 --> 00:02:19,383 Ще си изхвърлиш ли боклука или не? Знаеш ли, аз работя тук! 15 00:02:19,967 --> 00:02:21,383 Сигурен ли си, че сме по правилния път? 16 00:02:21,383 --> 00:02:22,800 Не се притеснявайте, това е пряк път! 17 00:02:23,592 --> 00:02:24,592 Кратък път...? 18 00:02:25,133 --> 00:02:26,300 Ще позволиш ли на ТАКСИ да мине покрай теб? 19 00:02:26,342 --> 00:02:27,550 Няма начин! 20 00:02:31,883 --> 00:02:35,675 Не го вярвам! Съжалявам, хора, има някакъв турист, който спира трафика! 21 00:02:35,800 --> 00:02:37,758 По-скоро ми прилича на състезателна кола...! 22 00:02:37,800 --> 00:02:41,133 Не, просто някой глупак се фука с няколко състезателни стикера... 23 00:02:41,217 --> 00:02:44,383 Знаеш ли, едно такси на опашката ни със сигурност ще изглеждайте зле на финалната линия! 24 00:02:44,425 --> 00:02:46,217 Не се притеснявайте, има свободно място... Ще го отърся! 25 00:02:48,967 --> 00:02:51,050 Виждате ли това? Този задник ме блъсна! 26 00:02:52,217 --> 00:02:54,883 Ще трябва да го подмина или ще сме тук цяла седмица! 27 00:03:02,800 --> 00:03:05,050 Не се тревожи, скъпа, почти стигнахме! 28 00:03:11,217 --> 00:03:14,300 Защо... защо има толкова много хора тук? 29 00:03:14,383 --> 00:03:16,383 Разбира се, че са! Те са във ваканция! 30 00:03:16,467 --> 00:03:18,133 Ааа, разбирам...! 31 00:03:18,800 --> 00:03:21,467 Давай, Жан Луи! Браво, Жан Луи! 32 00:03:21,633 --> 00:03:24,967 И ето номер 10 --- НЕ Е Шлесер...! 33 00:03:25,383 --> 00:03:26,467 Това е... такси... 34 00:03:32,383 --> 00:03:34,883 Не му хванах номера... 35 00:03:45,383 --> 00:03:46,883 17 минути, 25 секунди! 36 00:03:48,300 --> 00:03:52,467 Както винаги, пътниците повръщат след, никога по време на карането... 37 00:03:52,967 --> 00:03:54,300 добре ли си скъпа 38 00:03:55,467 --> 00:03:56,467 Кой е пациентът? 39 00:03:56,550 --> 00:03:58,967 тя е! Пукнаха й водите! 40 00:03:59,050 --> 00:03:59,800 Позволи ми. 41 00:04:02,133 --> 00:04:03,550 Но ти раждаш тук! 42 00:04:03,633 --> 00:04:07,050 какво си помисли Аз не плета! 43 00:04:07,133 --> 00:04:08,550 Донесете ми екипировката! Няма време за губене, ще го направим тук! 44 00:04:08,633 --> 00:04:11,217 Хей, док, съжалявам, но трябва да бягам! Освен това седалките ми са чисто нови... 45 00:04:11,217 --> 00:04:13,300 ... не можеш ли просто да го направиш на пътя? 46 00:04:13,300 --> 00:04:15,383 сър! Пукнаха й водите! 47 00:04:15,467 --> 00:04:17,217 "Жартиерите й се скъсаха...?" 48 00:04:18,467 --> 00:04:19,050 бутане! 49 00:04:21,383 --> 00:04:23,967 Дишай! Дишай! Сега натиснете! бутане! 50 00:04:30,717 --> 00:04:31,633 О, здравей Лили, какво има? 51 00:04:31,800 --> 00:04:34,967 Семейната вечеря, помниш ли? С МОИТЕ хора? Закъсняваш с половин час! 52 00:04:35,175 --> 00:04:36,717 Ще бъда там възможно най-скоро! 53 00:04:36,842 --> 00:04:40,258 Даниел, след 6 месеца намерих кураж да ти покажа моя баща... 54 00:04:40,300 --> 00:04:42,133 И сега, когато те очаква, тръгваш ли на пътешествие? 55 00:04:42,133 --> 00:04:45,300 Но това е супер голяма спешност! Върховно октаново число е! 56 00:04:45,300 --> 00:04:47,883 Какво смятате за моите хора тогава? Дизел? 57 00:04:48,133 --> 00:04:49,550 О, Лили, хайде! 58 00:04:49,717 --> 00:04:54,217 Мама е толкова нервна, че изпусна ростбифа, татко крачи по пода - но хей, не бързай! 59 00:04:54,258 --> 00:04:57,467 Лили, съжалявам, но не мога да дойда по-бързо. Заклещен съм тук! 60 00:05:01,133 --> 00:05:03,717 Какво искаш да кажеш с "заклещен"? Кой крещи? 61 00:05:03,925 --> 00:05:05,717 Ъъъ... това е... жена е... 62 00:05:05,800 --> 00:05:08,383 Благодаря, разпознах жена дори да звучи като магаре! 63 00:05:08,383 --> 00:05:09,800 Какво точно правиш, Даниел? 64 00:05:09,883 --> 00:05:13,967 Нищо, само гледам тук! Не е това, което си мислите! чуваш ли ме 65 00:05:14,050 --> 00:05:15,717 Чувам тази кучка добре! 66 00:05:15,800 --> 00:05:18,508 Кажи ми някой познат ли е? 67 00:05:18,550 --> 00:05:22,300 не! И все пак и аз не я познавам! Кълна се, че никога преди не съм я виждал! 68 00:05:22,383 --> 00:05:25,800 О, да, сега го усещам...! УСЕЩАМ ГО...! 69 00:05:27,967 --> 00:05:29,383 Хей, чукаш ли се с мен? 70 00:05:30,050 --> 00:05:34,425 Чукаш някаква уличница в таксито си кога искам да се запознаеш с родителите ми? 71 00:05:34,467 --> 00:05:37,883 Съвсем не! Има една дебела жена, крещи, защото й се скъсаха жартиерите... 72 00:05:37,883 --> 00:05:39,925 ...и мъжът й я държи...! 73 00:05:39,925 --> 00:05:42,967 Какво, съпругът й също? Тройка в кола? 74 00:05:43,050 --> 00:05:47,383 О, скъпи...! Може ли някой да обясни, моля на нея, защото не мисля, че мога... 75 00:05:47,467 --> 00:05:50,050 Вие тук! Това е твоя грешка, така че дай най-доброто от себе си! 76 00:05:50,217 --> 00:05:53,633 Здравейте, госпожо, аз съм съпругът... ...и е просто прекрасно... 77 00:05:53,717 --> 00:05:54,800 Хайде, бутай! 78 00:05:54,883 --> 00:05:55,633 Слушай, Лили...! 79 00:05:55,717 --> 00:05:58,050 Дай ми номера му Даниел, Ще го пратя в моргата...! 80 00:05:58,133 --> 00:06:02,800 Той е разтърсен, защото е изпуснал голямата карфица, искаш ли да говориш с лекаря 81 00:06:02,800 --> 00:06:04,133 Какво, има ли и лекар? 82 00:06:04,217 --> 00:06:06,800 Лили, кълна се, че е истината! 83 00:06:06,883 --> 00:06:07,967 Там...! 84 00:06:08,133 --> 00:06:10,133 - О, бебето излиза! - Бутайте! 85 00:06:11,717 --> 00:06:13,883 Това е бебе. Кълна се, че е бебе, Лили! 86 00:06:13,883 --> 00:06:14,800 бебе? 87 00:06:15,467 --> 00:06:18,550 Ами да, виждам главата! Поне според мен е глава...! 88 00:06:18,633 --> 00:06:19,800 Направил си бебе на гърба ми? 89 00:06:19,883 --> 00:06:20,883 Разбира се, че не! 90 00:06:20,883 --> 00:06:27,300 Изобщо не прилича на мен, кълна се! Сбръчкан е като старо градинско джудже! 91 00:06:27,383 --> 00:06:28,383 там... 92 00:06:27,717 --> 00:06:30,383 О, прекрасно е...! 93 00:06:30,633 --> 00:06:33,550 - Тук ме объркваш... - Слушай само за секунда! 94 00:06:33,717 --> 00:06:36,300 Тази жена беше готова да има своето момченце, но вместо да раждам В клиниката... 95 00:06:36,300 --> 00:06:39,383 ... тя го имаше ПРЕД на клиниката, в МОЕТО такси! 96 00:06:39,800 --> 00:06:42,383 И сега тя ми съсипа задната седалка! 97 00:06:43,383 --> 00:06:45,717 Хей, не удряй това бедно дете, какво ти направи! 98 00:06:45,800 --> 00:06:47,217 Най-накрая ще можем да поговорим! 99 00:06:47,300 --> 00:06:48,883 Чудесно е! 100 00:06:49,717 --> 00:06:52,717 Следващият път, когато сте на раждане, Надявам се да е моя! 101 00:06:52,717 --> 00:06:57,217 Няма проблем, Лили, мога да седя тук и да чакам ако обичате. Тази клиника изглежда добре. 102 00:06:57,217 --> 00:06:58,633 Имате 10 минути, за да стигнете до тук! 103 00:07:00,217 --> 00:07:05,133 Готови сте, нямате близнаци за днес? Може ли да приключим, док? Наистина трябва да бягам! 104 00:07:06,300 --> 00:07:09,883 А, ето те, скъпа! Какво не е наред, проблем с приятеля ти? 105 00:07:09,967 --> 00:07:14,633 Нищо, спешно в болницата. Трудно раждане. 106 00:07:14,633 --> 00:07:19,800 разбирам Спасявайки животи по цял ден така... Заслужава уважение! 107 00:07:26,383 --> 00:07:29,717 не знам какво да кажа Ти беше просто страхотен! 108 00:07:30,467 --> 00:07:31,300 аз знам! 109 00:07:31,383 --> 00:07:35,217 Надявам се, че няма да загубите лиценза си след поемането на всички тези рискове... 110 00:07:35,300 --> 00:07:37,133 Не се притеснявайте сър, Нямам книжка! 111 00:07:41,383 --> 00:07:45,800 Доста съм доволен... всъщност се премести, дори... 112 00:07:45,967 --> 00:07:49,633 да ти предам твоя... първи... 113 00:07:50,217 --> 00:07:53,133 шофьорска... книжка! 114 00:07:53,467 --> 00:07:55,550 - сигурен ли си - О, да, абсолютно! 115 00:07:56,383 --> 00:07:58,550 Но имам чувството, че извивам ръката ти тук... 116 00:07:58,633 --> 00:08:01,717 О, не, не може да има съмнение! Беше много, много добре! 117 00:08:01,717 --> 00:08:05,050 Знам, че ми е 27-ми опит но това не трябва да е причина...! 118 00:08:05,050 --> 00:08:08,133 О, не, не, знаете, вашата 100-та опитът пак ще бъде същият! 119 00:08:08,467 --> 00:08:10,633 Готов си... наистина си готов. 120 00:08:12,300 --> 00:08:13,633 Добре, приемам. 121 00:08:13,717 --> 00:08:15,050 Това е МНОГО добре. 122 00:08:15,133 --> 00:08:16,467 Тогава просто ще се отдръпна. 123 00:08:16,467 --> 00:08:18,217 НЕЕЕ!!! 124 00:08:18,967 --> 00:08:22,550 остави го! Без пипане!! остави го! 125 00:08:22,633 --> 00:08:24,300 ще го направя! Ще го оправя! 126 00:08:24,383 --> 00:08:26,717 Точно така! Ще го оправим! 127 00:08:28,217 --> 00:08:30,217 Благодаря, че ми се доверихте... Значи получих лиценза си, да или не? 128 00:08:30,300 --> 00:08:31,967 О, да... да, да, да! 129 00:08:32,050 --> 00:08:36,383 Но не изпадайте в крайности, нали? Трябва да го правиш бавно, разбираш ли? 130 00:08:36,717 --> 00:08:43,050 Този лиценз, вие го ДЪРЖИТЕ. И сега ще се прибереш ПЕША до вкъщи, разбираш ли? 131 00:08:43,467 --> 00:08:47,300 разбирам Добре, ще го взема. Ще се обадя утре, в случай че съжаляваш. 132 00:08:47,383 --> 00:08:51,300 О, не, няма да го направиш! Няма да съм тук утре... всъщност някога ще бъда тук. 133 00:08:52,300 --> 00:08:54,883 Поисках трансфер, Местя се в Париж! 134 00:08:55,633 --> 00:08:58,133 О, разбирам... Значи това е подарък за напускане? 135 00:08:58,217 --> 00:09:00,633 Все още си най-усърдният ми ученик! 136 00:09:01,342 --> 00:09:05,633 Да, нали... "усърден"! 137 00:09:09,800 --> 00:09:11,717 Car Weekly, моля. 138 00:09:13,550 --> 00:09:16,675 Не, не, всичко е наред. За мен е удоволствие! 139 00:09:24,842 --> 00:09:26,925 Мамо, той е тук! мамо! 140 00:09:26,967 --> 00:09:29,175 О...? да Да разбира се! Хайде да ядем! 141 00:09:42,050 --> 00:09:44,133 Съжалявам, Лили, няма да се повтори. 142 00:09:44,217 --> 00:09:48,467 Ако се прецакате, няма да има следващ път! Баща ми няма да ти даде втори шанс. 143 00:09:48,800 --> 00:09:52,842 О, хайде. Сигурен съм, че е добър дълбоко в себе си. 144 00:09:52,883 --> 00:09:55,633 Как иначе би могъл да направи дъщеря с толкова красиви сини очи! 145 00:09:55,883 --> 00:09:57,967 Продължавай да се усмихваш... Просто внимавайте! 146 00:09:57,967 --> 00:10:02,342 Не се притеснявай, всичко ще бъде наред. Вече го обичам, така че защо той да не ме харесва? 147 00:10:02,383 --> 00:10:04,050 - Хей... надявам се да не е ченге? - Не! 148 00:10:05,967 --> 00:10:09,217 Е, тогава няма проблем! Няма нищо по-лошо от ченге! 149 00:10:13,133 --> 00:10:16,633 татко? Бих искал да се запознаем гаджето ми Даниел. 150 00:10:22,217 --> 00:10:24,383 Значи ти си лекар? 151 00:10:26,550 --> 00:10:28,800 Продължавайте... и успех! 152 00:10:31,550 --> 00:10:35,467 Радвам се да се запознаем! Лили ми каза толкова много - само хубави неща! 153 00:10:35,467 --> 00:10:38,800 Имате ли увреден слух или не обичаш да отговаряш на въпроси? 154 00:10:41,925 --> 00:10:45,217 не съм лекар... Чирак! Аз съм чирак, сър! 155 00:10:45,300 --> 00:10:46,467 коя година 156 00:10:47,217 --> 00:10:50,717 1-ва година... искам да кажа, Тъкмо ще се преобличам във 2-ра! 157 00:10:50,842 --> 00:10:52,508 2-ра година? 158 00:10:52,717 --> 00:10:54,717 - Все пак не изглеждаш толкова млад. - Едмънд! 159 00:10:54,800 --> 00:10:58,967 Какво, "Едмънд"? Просто инспектирам новобранец тук! 160 00:10:58,967 --> 00:10:59,967 Отговори ми! 161 00:11:00,050 --> 00:11:03,717 Прав сте, господине, вече не съм млад защото съм работил много работа... 162 00:11:03,717 --> 00:11:07,883 ...да изхраня семейството си и плащам за лицензите ми... обучение. 163 00:11:07,967 --> 00:11:11,467 Започнах, когато бях на 12, така че разбира се това ме накара да остаряя по-бързо... 164 00:11:11,633 --> 00:11:13,175 Какви работни места? 165 00:11:13,550 --> 00:11:16,550 В момента карам данъчна... линейка! Линейка! 166 00:11:16,717 --> 00:11:18,967 Затова закъснях, Забавиха ме в клиниката! 167 00:11:19,050 --> 00:11:24,217 Но това е добре, това ме държи на ръба. Око на пътя, око на пациента! 168 00:11:24,217 --> 00:11:27,300 Да правиш 2 неща наведнъж, нали? най-сигурният начин да провалиш и двамата? 169 00:11:28,217 --> 00:11:33,050 Извинете, сър, но трябва да не се съглася. Наистина, вижте се само! 170 00:11:33,467 --> 00:11:35,217 О? какво искаш да кажеш 171 00:11:35,383 --> 00:11:37,967 Виждам много декорации там... 172 00:11:38,050 --> 00:11:41,467 ...доказвайки, че сте имали успешна кариера. 173 00:11:41,883 --> 00:11:46,550 И виждам тези млади жени - хубави, интелигентен и много добре образован. 174 00:11:47,300 --> 00:11:51,133 Това ясно доказва, че успявате успя да направи 2 неща наведнъж. 175 00:11:53,633 --> 00:11:57,217 И аз карах линейка. Беше през 59-та, в Алжир. 176 00:11:57,300 --> 00:11:59,550 Око на пътя, око на картечницата! 177 00:11:59,717 --> 00:12:03,967 Ще се погрижим за ранените по-късно... ...ако са още живи! 178 00:12:04,050 --> 00:12:07,967 Едмънд? Моето печено говеждо може да е мъртво, но пак има нужда от лечение! 179 00:12:07,967 --> 00:12:10,967 Утвърдително! Умирам от глад! Напред! 180 00:12:11,300 --> 00:12:15,550 Най-лошото тепърва предстои: обръщайки внимание на 3 часа военни истории! 181 00:12:15,633 --> 00:12:19,383 Не се притеснявай, превключвам на неутрална предавка. Просто ще се движа леко по инерция! 182 00:12:24,467 --> 00:12:25,383 Надявам се, че не съм те наранил? 183 00:12:25,467 --> 00:12:26,467 Съвсем не. 184 00:12:26,800 --> 00:12:30,633 О, добре, защото ми се стори, че чух бедрата ти се изпукат и... ОУХ! 185 00:12:31,217 --> 00:12:32,133 Предполагам, че това беше МОЕТО бедро тогава! 186 00:12:32,133 --> 00:12:33,967 Съжалявам �milien. Искаш ли 5 ​​минути? 187 00:12:34,050 --> 00:12:36,133 Не, не, добре съм - справям се страхотно! 188 00:12:36,467 --> 00:12:40,550 Просто заех лоша поза, защото Страхувах се да те нараня - но ще мине. 189 00:12:40,633 --> 00:12:42,717 Всъщност вече е минало, просто съм добре! 190 00:12:43,050 --> 00:12:48,633 щях да ти го масажирам.. но ако ми кажеш, че си добре... супер! 191 00:12:49,800 --> 00:12:51,467 На повърхността съм добре, да... 192 00:12:51,633 --> 00:12:55,633 но дълбоко в себе си все още има малко болка, известна скованост... 193 00:12:55,717 --> 00:12:59,133 Така че може би малко масаж... само малък! 194 00:13:00,717 --> 00:13:04,217 Добре, момчета, ще приключим днес с малка битка за 5 минути... 195 00:13:05,633 --> 00:13:06,633 Поклон! 196 00:13:06,633 --> 00:13:07,717 Бихте ли искали някой на вашето ниво? 197 00:13:07,800 --> 00:13:08,800 О, не, ще се оправя. 198 00:13:08,800 --> 00:13:12,550 - Бийте се! - Но наистина не искам да те нараня... 199 00:13:12,633 --> 00:13:15,217 Наистина съм трогнат от твоя грижа, �milien. 200 00:13:21,883 --> 00:13:24,133 Значи искаш част от мен? 201 00:13:24,133 --> 00:13:28,217 предупреждавам те Започнах на 4 години. Ще те науча на нещо-две! 202 00:13:36,050 --> 00:13:40,467 Това е несправедливо! Усмивката ти може да разтопи радиатор, как трябва да се концентрирам? 203 00:13:44,050 --> 00:13:48,133 Човек на улицата не би ти се усмихнал. Сериозно, това е смущаващо! 204 00:13:54,133 --> 00:13:56,050 Добре, слушайте, сумо! 205 00:13:56,467 --> 00:14:00,133 Червена тревога! Срещаме се с шефа след 5 минути! 206 00:14:02,217 --> 00:14:04,800 Какво има �milien? Загубихте ли лещите си? 207 00:14:04,800 --> 00:14:09,133 Да, но те виждам достатъчно добре да ти сритам задника, така че МАЙНАТА СИ! 208 00:14:09,883 --> 00:14:12,383 Знаеш ли, просто се опитвам да помогна! 209 00:14:14,383 --> 00:14:15,717 Кажи ми, занимавал си се много с джудо? 210 00:14:15,800 --> 00:14:19,383 Не, само няколко пъти. Това не е моят вид спорт. 211 00:14:20,133 --> 00:14:21,717 Какъв е вашият вид спорт тогава? 212 00:14:21,717 --> 00:14:23,800 Карате. Много по-ефективно е! 213 00:14:24,050 --> 00:14:27,883 Моят пинг-понг - може би не е толкова добър за битка, но хей, духът е същият: 214 00:14:28,550 --> 00:14:30,217 Духът на изгряващото слънце! 215 00:14:32,383 --> 00:14:34,217 Кон-нишон-аа! 216 00:14:35,133 --> 00:14:40,467 Вижте, лесно е. "Кон"... "съвършен идиот" като Емилиен! 217 00:14:41,300 --> 00:14:42,300 благодаря... 218 00:14:42,383 --> 00:14:44,467 След това "nichon" като - ("nichon" = "цици") 219 00:14:44,467 --> 00:14:48,217 Не го казвам за теб, Петра. Знам, че имате... ъъъ, това е само пример! 220 00:14:48,217 --> 00:14:52,967 И "а" като "аааа"! Кон-нишон-аа! 221 00:14:53,300 --> 00:14:56,467 Сега ти. Кон-нишон-а! 222 00:14:58,217 --> 00:14:59,967 не е лошо 223 00:15:00,050 --> 00:15:01,300 Какво точно означава? 224 00:15:01,300 --> 00:15:03,133 Това е "здравей" на японски. 225 00:15:03,217 --> 00:15:08,383 Запомнете това, защото днес посрещаме в Марсилия 226 00:15:08,383 --> 00:15:11,717 японският министър на отбраната. 227 00:15:11,717 --> 00:15:15,133 Г-н Тефу... Темучила... 228 00:15:15,467 --> 00:15:21,717 Г-н Теф... Теджус... нека го наречем просто Нип! Нипът лети директно от Токио. 229 00:15:21,717 --> 00:15:27,717 И то преди френско-японската среща на върха ден след Деня на Бастилията в Париж 230 00:15:28,133 --> 00:15:31,467 ...той е на посещение в нашия очарователен град. знаеш ли защо 231 00:15:31,883 --> 00:15:33,133 Климатът? 232 00:15:33,467 --> 00:15:34,717 Забележителностите? 233 00:15:34,800 --> 00:15:35,717 Разбира се, забележителностите... 234 00:15:35,633 --> 00:15:36,633 храната? 235 00:15:36,883 --> 00:15:38,133 Пастисът? 236 00:15:38,133 --> 00:15:39,633 Футболният мач в събота! 237 00:15:39,717 --> 00:15:42,133 Каква голяма група маниаци! 238 00:15:42,633 --> 00:15:45,467 За да посетите нашата тренировъчна база за борба с бандите! 239 00:15:51,300 --> 00:15:55,467 Японците имат проблем с местните тълпата, джакузитата... Якуза 240 00:15:55,550 --> 00:16:00,467 Които стават по-големи всеки ден, дори отвличане на членове на правителството! 241 00:16:01,467 --> 00:16:05,883 Министърът на отбраната е на посещение Англия, Германия и сега... Франция. 242 00:16:05,967 --> 00:16:07,967 Нека изясним едно нещо: 243 00:16:08,050 --> 00:16:12,133 краутите и лаймите не трябва да спечели договора! 244 00:16:12,383 --> 00:16:15,883 Бихме им задника по време на последното Световно първенство по футбол, нека запазим титлата! 245 00:16:16,717 --> 00:16:20,050 Така че съм планирал подробна операция, 246 00:16:20,300 --> 00:16:22,300 които сега ще представя. 247 00:16:22,383 --> 00:16:24,717 кръстих го... 248 00:16:24,967 --> 00:16:26,383 Операция... 249 00:16:26,883 --> 00:16:28,383 ...Нинджа! 250 00:16:33,717 --> 00:16:35,883 Почти приключихме, му свършиха патроните! 251 00:16:36,050 --> 00:16:38,467 Когато изведнъж... няма повече амуниции! 252 00:16:38,633 --> 00:16:41,300 Предполагам, че това е съвсем естествено след цялата тази стрелба... 253 00:16:41,383 --> 00:16:42,800 Да, само естествено. 254 00:16:43,300 --> 00:16:46,300 След това се обръщам към Реймънд. Ето го. 255 00:16:48,800 --> 00:16:50,717 Разтърсвам го! 256 00:16:50,800 --> 00:16:54,967 — Реймънд, амунициите ти! аз казвам. Без отговор! 257 00:16:55,050 --> 00:16:57,967 Разтърсвам го отново! тогава... 258 00:17:00,550 --> 00:17:03,550 той пада настрани. Мъртъв! 259 00:17:03,550 --> 00:17:04,383 Това е ужасно! 260 00:17:04,467 --> 00:17:06,133 Цялата ми единица е унищожена! 261 00:17:06,217 --> 00:17:08,883 Аз още стоя. сама. Колата гори... 262 00:17:08,967 --> 00:17:13,050 ...радиото го няма... Колбата ми е полупразна! 263 00:17:13,217 --> 00:17:15,467 О, не, това е ужасно! И така, какво направи? 264 00:17:15,550 --> 00:17:16,717 Ами помолих се! 265 00:17:16,717 --> 00:17:17,800 И с право, Едмон! 266 00:17:17,800 --> 00:17:21,967 Първо, защото това беше всичко, което можех да направя. Второ, защото само чудо би ме спасило! 267 00:17:23,467 --> 00:17:25,133 Едно чудо! Спасени сме! 268 00:17:25,217 --> 00:17:29,550 О, не! Сега какво? Вземи това, скъпа, не виждаш ли, че съм в битка! 269 00:17:29,550 --> 00:17:31,300 Едмънд, това е червеният телефон! 270 00:17:33,467 --> 00:17:36,133 Червеният телефон? извинете ме 271 00:17:39,383 --> 00:17:41,050 Говори генерал Бертино. 272 00:17:41,467 --> 00:17:44,300 Ти ли си Бертран? Защо звъниш на червения телефон? 273 00:17:44,383 --> 00:17:47,383 Браво, Даниел. Ще получите десерт! 274 00:17:48,133 --> 00:17:51,133 Боже мой! Съвсем забравих! 275 00:17:51,467 --> 00:17:54,217 няма проблеми ще бъда там! 276 00:17:54,508 --> 00:17:55,550 Това е катастрофа. 277 00:17:55,800 --> 00:17:57,133 Ще ви спестим кафе! 278 00:17:57,217 --> 00:17:58,550 Връщам се след 1 час! 279 00:17:59,217 --> 00:18:01,258 искам те точно сега 280 00:18:01,300 --> 00:18:03,133 Дай ми 20 секунди, става ли? 281 00:18:03,217 --> 00:18:04,550 До летището и то бързо! 282 00:18:05,050 --> 00:18:06,467 Няма да е лесно! 283 00:18:15,717 --> 00:18:17,217 Това е катастрофа. 284 00:18:19,300 --> 00:18:19,883 татко! 285 00:18:21,300 --> 00:18:24,383 татко! добре ли си Наранен ли си? 286 00:18:26,217 --> 00:18:28,758 Това е катастрофа. 287 00:18:32,383 --> 00:18:35,133 Страхувам се, че колата ви сега ще е доста бавна! 288 00:18:35,133 --> 00:18:39,050 Трябва да съм на летището след 15 минути да поздрави министъра на отбраната на Япония. 289 00:18:39,133 --> 00:18:40,467 Това е катастрофа. 290 00:18:40,467 --> 00:18:43,050 Ако искаш, ще те отведа навреме. 291 00:18:43,133 --> 00:18:44,800 След 15 минути? Невъзможно. 292 00:18:46,133 --> 00:18:49,425 Мога да го направя, сър! 293 00:19:12,758 --> 00:19:14,633 Затегни си колана, татко. моля 294 00:19:16,675 --> 00:19:17,717 Това линейката ти ли е? 295 00:19:17,842 --> 00:19:19,717 Не, сър, това е такси. 296 00:19:19,800 --> 00:19:22,133 Брат ми ми го даде назаем. 297 00:19:23,800 --> 00:19:25,550 Може ли да ми спестиш малко десерт? 298 00:19:25,633 --> 00:19:27,633 Спасявам ви двамата... 299 00:19:29,800 --> 00:19:30,967 Може би трябва да тръгваме сега! 300 00:19:31,050 --> 00:19:34,050 И ето ни! 301 00:20:09,508 --> 00:20:14,592 Не се притеснявайте, ние пълзим, защото от тези гуми, но скоро ще стоплят! 302 00:20:14,633 --> 00:20:16,467 Да, но не прегрявай, синко! 303 00:20:47,217 --> 00:20:51,300 Виж сега, хлапе. Това е новият Cortex 500. 304 00:20:51,300 --> 00:20:53,967 Това е Rolls Royce на скоростните капани! 305 00:20:55,550 --> 00:20:58,800 Включваш го отзад, четенето е незабавно отпред! 306 00:21:01,467 --> 00:21:03,550 След това отивате до пътя. 307 00:21:06,050 --> 00:21:08,717 Протягаш ръката си толкова леко... 308 00:21:12,300 --> 00:21:15,883 Но мисля, че е по-добре да вземеш обучен първо на стария модел. 309 00:21:20,883 --> 00:21:22,300 Вече сме на магистралата? 310 00:21:22,383 --> 00:21:24,633 Не... но не се притеснявай, Най-накрая мога да оставя чука! 311 00:21:24,633 --> 00:21:26,467 Нищо чудно, че работиш в спешното! 312 00:21:28,800 --> 00:21:30,050 Това е катастрофа. 313 00:21:38,592 --> 00:21:40,008 началник! Захапахме! 314 00:21:40,467 --> 00:21:42,092 Мамка му, това е голямо! 315 00:21:45,800 --> 00:21:46,925 306? 316 00:21:46,967 --> 00:21:51,092 Мисля, че беше по-скоро модел 406. И то не от обикновена фабрика! 317 00:21:51,133 --> 00:21:54,383 Имам предвид 306 км/ч, глупако! Предупредете мотористите! 318 00:21:55,133 --> 00:21:55,633 да 319 00:21:55,717 --> 00:21:58,883 Бяло такси с 306 км/т, повтарям... 320 00:21:58,883 --> 00:22:01,883 ... 306 км/ч, 306! - Това е, 306... 321 00:22:01,967 --> 00:22:03,800 Добре, ще го хванем! 322 00:22:07,758 --> 00:22:09,383 Добре ли сте, сър? 323 00:22:15,633 --> 00:22:17,300 там! това е той! Той каца! 324 00:22:17,300 --> 00:22:18,550 Трябва да отида първа, за да го поздравя! 325 00:22:18,633 --> 00:22:20,300 Тогава да променим тактиката! 326 00:22:24,300 --> 00:22:26,050 къде отиваш Това не е пътят! 327 00:22:26,092 --> 00:22:27,717 Не се притеснявайте, това е пряк път! 328 00:22:36,925 --> 00:22:37,967 Дръж се! 329 00:22:57,883 --> 00:23:00,550 Имам НЛО на писта 1! 330 00:23:00,883 --> 00:23:03,133 „Отдаване на самолети“ 331 00:23:04,633 --> 00:23:09,383 Току-що кацнахме в Маринял. Външна температура: 35 градуса. 332 00:23:09,383 --> 00:23:13,550 Надяваме се да сте харесали полета си и ви благодарим, че летите с нас! 333 00:23:35,300 --> 00:23:38,133 Извинете, шефе, идва такси. 334 00:23:38,217 --> 00:23:42,717 какво? Не се чува нищо с целия този шум! 335 00:23:42,967 --> 00:23:45,883 Повтарям: пристига такси. 336 00:23:45,967 --> 00:23:48,967 Но никога не съм поръчвал такси. Наистина ли, милиен? 337 00:23:49,050 --> 00:23:50,467 Не, но знам този! 338 00:24:01,550 --> 00:24:03,133 14 минути 30! 339 00:24:05,133 --> 00:24:06,467 това е страхотно 340 00:24:13,050 --> 00:24:14,800 Бертино, защо таксито? 341 00:24:14,883 --> 00:24:17,717 Изгубихме превозно средство, сър. Този млад мъж почти ми спаси живота. 342 00:24:29,133 --> 00:24:31,217 Кон-нишон-аа! 343 00:24:33,133 --> 00:24:34,383 {Y:i}Здравейте! 344 00:24:34,467 --> 00:24:35,217 Какво каза? 345 00:24:35,633 --> 00:24:36,633 Същото като теб, шефе! 346 00:24:36,717 --> 00:24:37,967 Боже...! 347 00:24:52,717 --> 00:24:57,050 Err.. Аз, Gibert. Аз те защитавам по време на вашата ваканция... ъъъъъ, остани. 348 00:24:57,133 --> 00:25:00,717 Това е нашият собствен министър. Кажи здравей... това е той... 349 00:25:00,800 --> 00:25:04,633 Уважаеми министър! Какво удоволствие е да се запознаем... 350 00:25:08,550 --> 00:25:11,467 За мен е чест да ви приветствам тук. 351 00:25:11,383 --> 00:25:15,717 {Y:i}Аз съм член на вашия екип по сигурността. 352 00:25:15,800 --> 00:25:18,550 {Y:i}Пожелаваме ви приятен престой. 353 00:25:18,633 --> 00:25:20,217 {Y:i}Говорите японски много добре! 354 00:25:20,300 --> 00:25:24,800 {Y:i}Малко. {Y:i}Ако мога да помогна по някакъв начин, просто попитайте. 355 00:25:24,883 --> 00:25:26,883 {Y:i}Радвам се да се запознаем. 356 00:25:31,717 --> 00:25:34,800 {Y:i}Само русото момиче говори японски. 357 00:25:37,383 --> 00:25:39,633 {Y:i}Копирам. Върнете се в базата. 358 00:25:54,133 --> 00:25:57,550 Позволете ни да ви предложим коктейл! Насам, моля. 359 00:25:58,800 --> 00:26:02,133 Петра, трябваше да ми кажеш, че говориш японски! Сега се чувствам като идиот! 360 00:26:02,217 --> 00:26:04,633 Но го пише в досието ми! Точно под моите мерки... 361 00:26:05,133 --> 00:26:07,133 Предполагам, че никога не съм чел толкова надалеч, тогава... 362 00:26:08,467 --> 00:26:10,967 Моля те, направи ми услуга, синко. 363 00:26:11,050 --> 00:26:12,300 Виждаш ли онова такси там? 364 00:26:12,383 --> 00:26:13,550 разбира се! 365 00:26:23,300 --> 00:26:27,550 О, бих се радвал да те закарам, скъпа, но съм заета. Може би следващия път? 366 00:26:32,217 --> 00:26:33,717 Винаги на точното място, а? 367 00:26:33,717 --> 00:26:35,633 О, престани. Знаеш ли кой беше този човек? 368 00:26:35,717 --> 00:26:38,383 Разбира се! генерал Бертино, Командир на мед. басейн... 369 00:26:38,383 --> 00:26:40,217 - ...и бащата на Лили! - Не мамка му! 370 00:26:40,300 --> 00:26:43,383 - Кълна се! Бях там за обяд. - Това е невероятно! 371 00:26:43,550 --> 00:26:45,633 Просто мой късмет - нали знаеш че не понасям армията! 372 00:26:45,717 --> 00:26:47,550 Е, не издържахте полицаите също, но сега... 373 00:26:47,550 --> 00:26:50,717 ... пак не ги понасям! Мога да те понасям, това е! 374 00:26:50,800 --> 00:26:53,133 Както и да е, не знам какво си тревожи се за. Той изглежда те харесва... 375 00:26:53,217 --> 00:26:56,717 той дори ме помоли да отида да взема ти за коктейла! 376 00:26:56,800 --> 00:27:00,633 Коктейл... наполовина ченгета, наполовина войници? Това не е коктейл, това е кошмар! 377 00:27:01,050 --> 00:27:05,300 Предполагам, че бихте предпочели половин механика, половин бензиностанция? О, хайде. 378 00:27:05,467 --> 00:27:07,717 Знаеш ли, малките разговори е едно и също навсякъде: 379 00:27:07,800 --> 00:27:10,217 коли, спорт и мацки! Ще се впишеш добре. 380 00:27:10,300 --> 00:27:12,133 Освен че ще се срамувам да съм там! 381 00:27:12,550 --> 00:27:16,383 Слушай... ако Бертино е бащата на Лили... 382 00:27:16,467 --> 00:27:19,633 ...може да свърши като Тъстът на Даниел, нали? 383 00:27:19,800 --> 00:27:23,550 Какво ще тъстът на Даниел помислете дали казвате не? 384 00:27:25,133 --> 00:27:26,550 Едно питие, не повече. 385 00:27:37,633 --> 00:27:39,800 - "Мартини"? -Да, Мартин, като сестра ми! 386 00:27:39,883 --> 00:27:43,550 Добре, едно последно за пътя... Във всеки случай не можете да станете по-зле! 387 00:27:43,633 --> 00:27:44,800 {Y:i}Благодаря! 388 00:27:44,883 --> 00:27:49,633 Разбира се, "g�teau" е добро, произведено е местно. Точно до полицейското управление. 389 00:27:49,633 --> 00:27:50,467 Гиберт... 390 00:27:51,383 --> 00:27:54,633 извинете ме Просто го изпразни, Ще ти донеса друга! 391 00:27:54,800 --> 00:27:58,967 Слушай Джибърт, не го карай да се задушава много, той все още трябва да подпише договора! 392 00:27:59,050 --> 00:28:03,800 Не се притеснявай, знам какво правя. Просто го смекчавам малко... 393 00:28:03,800 --> 00:28:05,217 ...вече е почти готов! 394 00:28:05,300 --> 00:28:07,133 Но дали вашият план е „свършен“? 395 00:28:07,133 --> 00:28:12,133 Сър, това е чуто и репетирано до смърт! 396 00:28:12,133 --> 00:28:15,217 Настроен е фино... до секундата. 397 00:28:20,050 --> 00:28:23,300 Дъщеря ми ми разказваше много за теб, но ти не си това, което си представях... 398 00:28:23,383 --> 00:28:28,967 Без да се обиждам, но за ярко Студентка 2-ра година по медицина... 399 00:28:29,050 --> 00:28:32,300 ...Очаквах да си малко повече... 400 00:28:32,383 --> 00:28:33,133 Пъпчив? 401 00:28:33,217 --> 00:28:36,883 "Пъпчив", да... и по-бавен шофьор! 402 00:28:36,967 --> 00:28:40,633 Да, той определено е "най-бързият" лекар, когото познавам! 403 00:28:40,883 --> 00:28:45,883 Както и да е, наистина съм много благодарен. Дължа ти... военен дълг! 404 00:28:45,883 --> 00:28:49,800 Помолете ме за всичко, освен за ръката на дъщеря ми, разбира се! 405 00:28:50,217 --> 00:28:54,217 Разбира се, че не...! Но не се сещам за друго. 406 00:28:54,217 --> 00:28:57,300 Предложението ми е валидно за 1 година, части и труд! 407 00:28:59,133 --> 00:29:00,467 извинете... 408 00:29:00,883 --> 00:29:01,883 давай напред 409 00:29:02,217 --> 00:29:05,050 �milien, стартирай операция Нинджа. 410 00:29:05,217 --> 00:29:07,133 Заемете позиция. Петра, дръж го под око! 411 00:29:08,133 --> 00:29:09,217 Защо каза това? 412 00:29:09,217 --> 00:29:11,300 Не знаех, че имаш много приятели с ченгетата? 413 00:29:11,300 --> 00:29:13,550 Приятели, приятели - да един, може би. 414 00:29:13,633 --> 00:29:17,300 добре! Това е много рядко. Повечето деца днес са против ченгета, 415 00:29:17,383 --> 00:29:22,050 анти-армия,анти-всичко! Те искат да убият бащината фигура. 416 00:29:22,133 --> 00:29:24,967 Сър, съжалявам, но пациентите ми чакат. 417 00:29:25,050 --> 00:29:30,050 чакай! Само още 5 минути. Ще намерите това за много интересно. 418 00:29:50,883 --> 00:29:52,967 Ще се опитат да продадат кола на японците? 419 00:29:52,967 --> 00:29:54,717 „Невъзможно“ не е френска дума! 420 00:29:54,800 --> 00:29:56,883 Скъпи приятели, подарявам ви... "Кобрата"! 421 00:29:56,967 --> 00:30:01,467 Специално проектиран за защита гостуващи сановници. 422 00:30:01,550 --> 00:30:03,550 Титаниева каросерия. 423 00:30:03,550 --> 00:30:07,633 Множество странични панели, който може да устои на всеки куршум! 424 00:30:07,633 --> 00:30:10,217 Детектори за ракети, отпред и отзад! 425 00:30:10,300 --> 00:30:12,717 И покритието: стелт! 426 00:30:12,717 --> 00:30:16,883 Четири здрави гуми! Постоянно е свързан към спътника Атлас... 427 00:30:16,967 --> 00:30:20,883 и ако е необходимо, може да се пилотира... от нашия щаб! 428 00:30:22,467 --> 00:30:23,967 Сега за двигателя... 429 00:30:25,633 --> 00:30:26,883 нинджа! 430 00:30:30,800 --> 00:30:32,717 Приятен шум! Пее, за V12. 431 00:30:30,800 --> 00:30:32,717 V12 двигател, двойно турбо. Гласово активиран! 432 00:30:36,967 --> 00:30:39,883 Максимална скорост: 320 км/ч! 433 00:30:39,967 --> 00:30:44,050 Обхват: 900 км. Париж-Марсилия. 434 00:30:44,133 --> 00:30:48,050 2 въздушни възглавници отпред, 2 отзад, 4 отстрани... 435 00:30:48,050 --> 00:30:51,467 общо 8 за максимална защита. 436 00:30:52,883 --> 00:30:56,717 Дами и господа, тази кола е като Франция: 437 00:30:57,383 --> 00:30:58,967 Това е неразрушимо! 438 00:31:02,133 --> 00:31:06,300 Err, това е просто защото сме задали въздушните възглавници към "ултра-чувствителни"... 439 00:31:06,300 --> 00:31:09,633 но когато е настроен на "нормален", ами нормално е! 440 00:31:11,883 --> 00:31:13,383 Видяхте ли балоните? 441 00:31:13,717 --> 00:31:15,883 Имайте предвид, че би било много полезно да спре крадците! 442 00:31:16,717 --> 00:31:20,217 Изкарайте го! Дръж се за главата му. 443 00:31:20,967 --> 00:31:23,550 Кажи му да не се тревожи, това е просто въпрос на фина настройка! 444 00:31:26,467 --> 00:31:28,883 Той не се притеснява, има нужда да отида до тоалетните! 445 00:31:28,967 --> 00:31:31,550 - Бертран, тръгни с него. - Да, сър. 446 00:31:33,633 --> 00:31:36,717 Добре сме, сър. След като изпуснем въздушните възглавници, ще е като нов. 447 00:31:39,550 --> 00:31:42,717 Можете ли да го напомпате отново? Кой ще кара твоята "Кобра" сега? 448 00:31:43,383 --> 00:31:47,717 Сър, имам млад цивилен шофьор. Той е много добър, бърз и точен. 449 00:31:47,800 --> 00:31:49,217 Аз ще гарантирам за него. 450 00:31:49,717 --> 00:31:50,717 О, не... 451 00:31:52,133 --> 00:31:52,967 Банко! 452 00:31:55,133 --> 00:32:02,550 Преди обиколката на града Ще ви покажа най-новата ни компютърна иновация. 453 00:32:07,800 --> 00:32:09,217 Дай ми това! 454 00:32:11,883 --> 00:32:13,133 Ето, облечи това. 455 00:32:13,467 --> 00:32:14,633 Но това ще наруши стила ми! 456 00:32:14,633 --> 00:32:16,467 Не се притеснявайте, това бебе е толкова лесно за шофиране... 457 00:32:16,550 --> 00:32:19,967 дори кретин с ръкавици може да го направи! Отведете го, момчета! 458 00:32:20,050 --> 00:32:21,467 Не, не, всичко е наред. 459 00:32:25,717 --> 00:32:26,883 виждаш ли казах ти! 460 00:32:26,967 --> 00:32:28,800 Няма значение, отзад е, никой няма да го види. 461 00:32:28,633 --> 00:32:30,633 Продължавай сега! нинджа! 462 00:32:33,133 --> 00:32:35,050 Страхотно, но как да го спреш? 463 00:32:35,467 --> 00:32:37,133 Просто трябва да кажете "нип!" 464 00:32:38,633 --> 00:32:40,050 нинджа! 465 00:32:40,300 --> 00:32:46,467 Лесно е като пай. Подготвихме демонстрация... Разбра ли? С фалшиви атаки! 466 00:32:46,550 --> 00:32:47,717 Като призрачен влак? 467 00:32:47,717 --> 00:32:50,883 Точно така. Трябва да впечатлим нипа! 468 00:32:51,883 --> 00:32:53,550 нинджа! 469 00:32:53,717 --> 00:32:57,550 Преди всичко не се притеснявайте. Просто позволете на нещата да се случат. 470 00:32:57,550 --> 00:32:58,550 Ако ухапването... 471 00:32:59,217 --> 00:33:00,467 нинджа! 472 00:33:00,633 --> 00:33:03,133 Можеш ли да спреш да играеш, когато говоря? 473 00:33:03,133 --> 00:33:05,217 Не съм виновен, ако продължаваш да казваш "нип"! 474 00:33:05,217 --> 00:33:06,967 НИНДЖА! 475 00:33:07,133 --> 00:33:08,800 - Страхотно! - Да, не е лошо. 476 00:33:10,217 --> 00:33:14,217 Сър, ако обичате, ще го направим сега ще ви придружи до вашия хотел. 477 00:33:15,133 --> 00:33:16,717 ВСИЧКИ НА БОРДА! 478 00:33:20,800 --> 00:33:21,717 {Y:i}Здравейте! 479 00:33:22,133 --> 00:33:23,883 Отново сме нагоре в шит крийк... 480 00:33:35,050 --> 00:33:36,300 Напред! 481 00:34:08,467 --> 00:34:09,800 {Y:i}Те са тук. 482 00:34:09,883 --> 00:34:11,883 {Y:i}По този път. {Y:i}Всичко е както е планирано. 483 00:34:11,967 --> 00:34:15,217 {Y:i}Много добре, Катано. {Y:i}Нека ги чуя. 484 00:34:21,050 --> 00:34:23,050 Пролетно руло, моля копирайте. 485 00:34:23,967 --> 00:34:25,217 Пролетно руло, влизай! 486 00:34:25,550 --> 00:34:26,550 Хей, Пролетно руло, влизай! 487 00:34:26,800 --> 00:34:28,883 Хеп �milien, влез! 488 00:34:29,883 --> 00:34:31,050 Пролетно руло, чуваш ли ме? 489 00:34:31,133 --> 00:34:32,550 Силно и ясно. 490 00:34:32,633 --> 00:34:37,300 Тъкмо си тръгнахме, на път към първия капан. Ще ни отнеме поне 20 минути. 491 00:34:37,383 --> 00:34:40,883 добре Момчета, имаме 20 минути. Загрейте се! 492 00:34:43,967 --> 00:34:47,300 Какво за нас? Какво можем да правим за 20 минути? 493 00:34:48,050 --> 00:34:49,883 Не знам, имате ли идеи? 494 00:34:50,550 --> 00:34:54,217 Да, но 20 сантиметра... грешка, минутите са твърде кратки! 495 00:34:54,383 --> 00:34:58,967 О, да? И така, имаме нужда от идея, можем да започнем сега... 496 00:34:59,050 --> 00:35:00,467 и свърши по-късно... 497 00:35:00,550 --> 00:35:03,550 Да, с моята идея това ще работи добре! 498 00:35:03,633 --> 00:35:06,883 Но... аз също... имам идея, 499 00:35:07,050 --> 00:35:10,550 Сигурен съм... наистина ще ви хареса. 500 00:35:10,633 --> 00:35:13,133 О, да? Може би е същият? 501 00:35:13,217 --> 00:35:15,050 Това би било прекрасно! 502 00:35:15,550 --> 00:35:19,883 Това... би било идеално! Хайде, ти първо кажи... 503 00:35:22,550 --> 00:35:28,217 Възползвайте се максимално от тези няколко тихи моменти... до... 504 00:35:29,300 --> 00:35:30,633 ...научете японски! 505 00:35:31,050 --> 00:35:32,758 Ааа... предполагам, че не беше същата идея....! 506 00:35:32,758 --> 00:35:33,800 страхувам се, че не! 507 00:35:37,550 --> 00:35:40,050 Няма да види много от Марсилия. 508 00:35:40,842 --> 00:35:43,550 Съжалявам, той страда от джетлаг. 509 00:35:44,883 --> 00:35:47,967 Мога ли да попитам... защо вашият шеф е тук в Марсилия? 510 00:35:47,967 --> 00:35:52,633 Да подпише много голям договор и вижте метода срещу бандата. 511 00:35:52,717 --> 00:35:54,300 Той със сигурност ще види това! 512 00:35:54,300 --> 00:35:55,925 Знаете ли метода? 513 00:35:55,925 --> 00:35:57,508 разбира се! 514 00:35:57,967 --> 00:35:59,467 Първо, заподозреният. 515 00:35:59,550 --> 00:36:04,008 Вероятно е виновен, тъй като е заподозрян. Ако е чужденец, ще е двойно заподозрян! 516 00:36:04,008 --> 00:36:09,050 След това е Виновният. Чужд, загорял заподозрян - той е мъртъв. 517 00:36:09,217 --> 00:36:13,550 Ако е загорял, значи е бил слънчеви бани и не прави нищо по цял ден. 518 00:36:13,633 --> 00:36:18,133 И ако не работи, значи е заподозрян! Значи той е виновен. Няма грешки в тази логика! 519 00:36:18,217 --> 00:36:19,633 Това момче, добре ли е? 520 00:36:19,883 --> 00:36:23,800 много добре Той е лекар и приятелка на дъщеря ми. 521 00:36:24,050 --> 00:36:27,633 Няма да ми кажат, но мисля флиртуваха малко. 522 00:36:27,717 --> 00:36:29,383 Съвсем естествено е на тяхната възраст. 523 00:36:29,467 --> 00:36:30,050 Съвсем. 524 00:36:30,217 --> 00:36:35,133 След това виновният да си признае човек използва Разпитването! 525 00:36:35,133 --> 00:36:38,383 Това също е просто. Прилагате трилогия - като "Междузвездни войни"! 526 00:36:38,550 --> 00:36:42,800 Епизод 1: Beat 'em! Добро, здравословно упражнение! 527 00:36:43,050 --> 00:36:47,758 Епизод 2: Обложи ги! Да събера малко пари за Коледа! 528 00:36:47,967 --> 00:36:51,133 Епизод 3: Напийте се! За да отпразнуваме това! 529 00:36:51,217 --> 00:36:55,467 Радвам се да видя, че някои деца все още са зачитайки нашите ценности и традиции. 530 00:36:56,467 --> 00:36:57,967 Той би бил добър зет. 531 00:36:58,300 --> 00:36:59,300 така ли мислиш 532 00:36:59,383 --> 00:37:01,050 Много банди във Франция? 533 00:37:01,050 --> 00:37:05,217 да! Най-опасният е "Прасетата". Те имат над 100 000 членове! 534 00:37:05,300 --> 00:37:08,967 Лесно се забелязват: Свирка, облечена в синьо и държаща бира! 535 00:37:11,967 --> 00:37:13,967 Добре, сега завий наляво към пристанището. 536 00:37:14,050 --> 00:37:15,217 За мен е удоволствие, шефе. 537 00:37:15,717 --> 00:37:17,300 Освен това звучи много учтиво. 538 00:37:17,467 --> 00:37:19,633 Утвърдително. Учтив също. 539 00:37:19,717 --> 00:37:24,800 О, да - учтиво в лицето ти... и те блъска отзад! 540 00:37:24,883 --> 00:37:29,050 Като в сука. Голяма усмивка, докато ви крадат парите! 541 00:37:29,800 --> 00:37:32,133 Но не се притеснявай, хвърлил съм му око. 542 00:37:38,133 --> 00:37:39,717 Мога ли да ви задам въпрос? 543 00:37:39,842 --> 00:37:43,550 Аз едва започвам в полицията, но хей, опитай ме. 544 00:37:43,633 --> 00:37:47,717 Какво означава тази дума капитанът използва често: "нип"? 545 00:37:49,550 --> 00:37:52,467 Защо спря? Казах ти, трябва да ги гледам! 546 00:37:52,550 --> 00:37:53,967 какво става 547 00:37:54,175 --> 00:37:58,342 Просто проблем със симултанен превод! нинджа! 548 00:38:02,217 --> 00:38:06,300 Престани с глупостите, става ли? Получаваме до мястото на срещата в... е, сега. 549 00:38:27,508 --> 00:38:28,967 Не се притеснявайте, това е нормално! 550 00:38:29,050 --> 00:38:30,467 Тотална червена тревога! 551 00:38:49,800 --> 00:38:53,550 О, мамка му...! Има ракета гледаш право в мен това нормално ли е? 552 00:38:53,633 --> 00:38:55,467 Ракета? Каква ракета? 553 00:38:57,300 --> 00:38:57,967 хоп! 554 00:39:00,217 --> 00:39:06,717 Отклонителят на ракети Atlas в реално време. Уникален е! Семейство Лимейс няма да получи топката! 555 00:39:06,842 --> 00:39:09,967 Впечатляващо, но къде е ракетата лети сега? 556 00:39:10,217 --> 00:39:13,717 не се притеснявай Някъде далеч в морето. 557 00:39:16,633 --> 00:39:17,883 Мамка му, моята лодка! 558 00:39:38,592 --> 00:39:40,550 А сега кулминацията на нашето шоу. 559 00:39:47,133 --> 00:39:48,383 {Y:i}Впечатляващо! 560 00:39:50,842 --> 00:39:53,133 Много добра работа, Гиберт. 561 00:39:53,175 --> 00:39:59,633 Благодаря ви, сър, най-накрая успях да опитам най-накрая всичките ми играчки. Това е толкова хубаво! 562 00:40:12,050 --> 00:40:13,508 Пътна свиня! 563 00:40:13,550 --> 00:40:15,842 Добре, синко, брегът е чист. 564 00:40:16,092 --> 00:40:17,133 нинджа! 565 00:40:21,467 --> 00:40:22,967 Много впечатляващо. 566 00:40:23,050 --> 00:40:24,467 Знаеш ли, свикваш. 567 00:40:24,550 --> 00:40:26,133 Един обикновен ден в Марсилия! 568 00:40:26,133 --> 00:40:27,133 {Y:i}Разбирам. 569 00:40:40,133 --> 00:40:44,217 Вашето говорене се подобрява, но акцентът ти не е! 570 00:40:44,300 --> 00:40:45,008 О...? 571 00:40:45,467 --> 00:40:47,467 Пролетно руло, пролетно руло, чуваш ли? 572 00:40:47,883 --> 00:40:51,508 Да, добре. Стигнахме ли вече... Искам да кажа, колко далече си? 573 00:40:51,550 --> 00:40:56,467 Завършихме първата атака. При вас след 5 минути, готови ли сте? 574 00:40:56,717 --> 00:40:58,550 Ъъ... да, да. 575 00:40:58,633 --> 00:41:03,133 Петра и аз проверявахме няколко неща, всичко е настроено сега. 576 00:41:03,217 --> 00:41:07,550 �milien, Gibert тук. �milien, разчитам на теб! 577 00:41:07,675 --> 00:41:10,258 О, да, можеш да разчиташ на мен, Петра... Грешка, имам предвид...! 578 00:41:10,383 --> 00:41:12,342 Можеш да разчиташ на Петра, шефе! 579 00:41:12,592 --> 00:41:13,800 Разчитайте на Петра! 580 00:41:13,883 --> 00:41:15,217 Разчитай на Петра, шефе! 581 00:41:16,508 --> 00:41:20,050 {Y:i}Давай! Вземете министъра! 582 00:41:45,175 --> 00:41:47,508 Какво по дяволите...? По дяволите, казах ти да се стоплиш! 583 00:41:47,550 --> 00:41:48,800 Да горещо ни е... 584 00:41:48,883 --> 00:41:52,800 Гиберт ще ви убие момчета! А сега отивай да загрееш! 585 00:41:48,883 --> 00:41:52,800 Ще ви оставя за секунда! (Трябва да отида в стаята на момичетата...) 586 00:42:00,967 --> 00:42:03,550 Ще отида с теб Петра... никога не знаеш... 587 00:42:18,383 --> 00:42:20,300 Хей, не можеш ли да четеш? 588 00:42:20,842 --> 00:42:24,883 Пише "зелена светлина"! Мърдай, педе! 589 00:42:25,883 --> 00:42:26,842 мамка му! 590 00:42:43,550 --> 00:42:46,550 Сега завий наляво. Повтарям, наляво. 591 00:42:46,717 --> 00:42:48,550 Да, началник. Повтарям, шефе! 592 00:42:53,133 --> 00:42:54,800 Министърът казва, че карате добре. 593 00:42:54,883 --> 00:42:56,508 Но аз дори не мърдам! 594 00:42:56,508 --> 00:43:01,717 Страх ме е да не чувам двигателя! Един двигател трябва да ми говори! 595 00:43:08,133 --> 00:43:11,092 Сега слагате ли тапи за уши? Говоря ли твърде много? 596 00:43:11,800 --> 00:43:15,383 не! Това е миниатюрен ушен предавател. 597 00:43:15,383 --> 00:43:17,883 Чисто нов е! Аз съм на Канал 1. 598 00:43:18,217 --> 00:43:20,217 Но как да говорим? 599 00:43:20,300 --> 00:43:23,592 милиен... Знам, че вие французите не сте свикнали с това... 600 00:43:23,717 --> 00:43:27,300 но заповедта трябва да се спазва, не се обсъжда! 601 00:43:27,508 --> 00:43:31,925 Да, но ако имаш проблем, какво да... правя...? 602 00:43:35,383 --> 00:43:37,300 Как да разбера дали ме чуваш? 603 00:43:38,883 --> 00:43:43,133 Ааа... 1 трясък означава да, 2 означава не! 604 00:43:47,050 --> 00:43:48,967 Имаш ли нещо против да продължим да чатим? 605 00:43:51,133 --> 00:43:52,758 Това е добре, защото... 606 00:43:53,967 --> 00:43:57,300 Затворената врата улеснява разговора с вас. 607 00:44:00,592 --> 00:44:03,967 Не смея да ти кажа всичко в очите. 608 00:44:07,092 --> 00:44:10,633 Твоите очи ме притесняват. Те са толкова... 609 00:44:11,883 --> 00:44:12,967 ... толкова синьо! 610 00:44:15,425 --> 00:44:17,383 Сега какво прави Spring Roll? 611 00:44:17,467 --> 00:44:18,300 Какво става, Гибърт? 612 00:44:18,383 --> 00:44:19,883 Не се притеснявайте, това е в код... 613 00:44:21,300 --> 00:44:22,800 Просто не мога да намеря превода! 614 00:44:22,800 --> 00:44:27,050 Когато очите ти ме гледат... Искам да кажа, уау! Никой никога не ме е гледал така... 615 00:44:27,133 --> 00:44:28,550 добре, може би когато бях обърнал гръб... 616 00:44:29,300 --> 00:44:30,633 Това част от метода ли е? 617 00:44:30,717 --> 00:44:33,383 Обзалагате се, че е! Това е методът на Даниел! 618 00:44:35,217 --> 00:44:38,342 Хубаво е да говоря с теб... да отворя сърцето си за теб. 619 00:44:39,633 --> 00:44:41,050 Нямате нищо против? 620 00:44:46,425 --> 00:44:47,717 Петра? 621 00:44:49,717 --> 00:44:51,383 Да продължа ли тогава? 622 00:44:51,467 --> 00:44:53,300 Не разбирам този код! 623 00:44:53,425 --> 00:44:58,133 Забелязали ли сте, че... Вече съм много по-близо до теб? 624 00:45:00,633 --> 00:45:01,883 Какво искаш да кажеш с "не"? 625 00:45:07,383 --> 00:45:08,633 Ааа, така е по-добре! 626 00:45:10,967 --> 00:45:15,217 Добре, Петра, ще кажа нещо може да ви се стори шокиращо... 627 00:45:16,092 --> 00:45:17,300 Ето го... 628 00:45:17,300 --> 00:45:19,133 Обзалагам се, че ще е глупаво...! 629 00:45:19,217 --> 00:45:22,717 Ами... Петра, откакто те срещнах... 630 00:45:23,633 --> 00:45:24,425 обичам те! 631 00:45:26,633 --> 00:45:27,967 Браво, милиен! 632 00:45:27,967 --> 00:45:29,217 Виж, казах ти! 633 00:45:29,300 --> 00:45:30,217 Ето, казах го! 634 00:45:30,883 --> 00:45:36,467 Сега ме избави от мизерията: взаимно ли е така... 635 00:45:38,717 --> 00:45:41,883 1 удар: да, 2 означава не. 636 00:45:44,883 --> 00:45:48,550 Хей милиен, смени канала, за да говориш мръсотии! Някои хора работят тук! 637 00:45:50,217 --> 00:45:51,717 Даниел? Завий наляво тук, синко. 638 00:45:51,800 --> 00:45:52,717 Да, мак! 639 00:46:03,383 --> 00:46:04,883 Той не е един от нас. 640 00:46:16,883 --> 00:46:18,800 Това е сигурно. Той не е един от нас. 641 00:46:37,633 --> 00:46:41,383 Защо спираш тук? Давай, давай! нинджа! 642 00:46:41,467 --> 00:46:44,383 Съжалявам, че звуча песимистично, но нещо мирише на риба. 643 00:46:44,467 --> 00:46:49,383 "Мирис на риба"? Нищо не ми мирише! Надушвате ли нещо, сър? 644 00:46:52,467 --> 00:46:57,717 Не е ли странно как са паркирани тези камиони, точно оставя място за преминаване на кола! 645 00:46:59,383 --> 00:47:03,550 Не, няма капан. Проверих картата, Аз съм този, който го направи. Тук няма капан! 646 00:47:03,967 --> 00:47:05,217 Така че раздвижете се! 647 00:47:05,217 --> 00:47:06,467 Щом така казваш... 648 00:47:10,383 --> 00:47:12,133 трябва да знам 649 00:47:20,133 --> 00:47:22,300 Боже мой, капан...! 650 00:47:23,800 --> 00:47:25,633 Сега какво е намислил? 651 00:47:40,050 --> 00:47:41,550 На коя страница сме? 652 00:47:54,883 --> 00:47:57,967 Но това не е в моя списък, това е...! 653 00:48:06,883 --> 00:48:08,217 Шапки долу за този! 654 00:48:10,633 --> 00:48:12,467 И се радвам, че не е моето такси! 655 00:48:24,717 --> 00:48:27,550 Петра! Петра! 656 00:48:27,633 --> 00:48:30,467 какво стана Къде е щипката? 657 00:48:30,467 --> 00:48:34,300 Ами едни нинджи!... дойдоха и министърът си отиде... 658 00:48:34,467 --> 00:48:37,133 какво? Не е ли отлетял? 659 00:48:37,133 --> 00:48:41,717 Да, той го направи! И то с тази скорост той трябва да е на път за Марс! 660 00:48:43,300 --> 00:48:46,050 Просто попитайте сателита Atlas. Сигурно го е забелязало! 661 00:48:47,800 --> 00:48:50,467 ЧЕРВЕНА СИГНАЛ!!! 662 00:48:51,967 --> 00:48:53,217 Спри! полиция! 663 00:49:47,633 --> 00:49:48,967 мамка му! 664 00:50:24,467 --> 00:50:26,467 Сложен град, а? 665 00:50:26,633 --> 00:50:29,717 Има само малки улички! Килиите в затвора също не са по-големи! 666 00:50:30,217 --> 00:50:34,967 Легнете там! Аз съм добър стрелец, така че без трикове! 667 00:50:38,467 --> 00:50:40,800 Предупреждавам ви: стрелям! 668 00:50:40,800 --> 00:50:42,050 {Y:i}Разпръснете се! 669 00:50:58,967 --> 00:51:02,300 Значи така искаш да го играеш? добре! 670 00:51:11,217 --> 00:51:15,383 Аууу, сега къде са? И те не отлетяха, нали? 671 00:51:15,550 --> 00:51:17,550 Къде е Милиен? �милиен? 672 00:51:18,633 --> 00:51:19,383 �милиен! 673 00:51:19,550 --> 00:51:22,550 По начина, по който го познавам, вероятно е близо до боклука. 674 00:51:23,383 --> 00:51:27,633 Шефе, бях толкова близо до това да ги хвана, но ме превъзхождаха! 675 00:51:27,717 --> 00:51:28,967 �милиен, взеха министъра! 676 00:51:29,217 --> 00:51:29,883 кое? 677 00:51:29,967 --> 00:51:33,383 Ухапването, разбира се! Нашето е безполезно... Това е катастрофа! 678 00:51:33,467 --> 00:51:36,050 Да, и те хванаха и Петра. 679 00:51:36,133 --> 00:51:40,883 О...? добре! Тя говори японски, той ще бъде по-малко сам. 680 00:52:08,800 --> 00:52:12,883 Лили, кълна се, че съм на път. Баща ти ме накара да остана! 681 00:52:12,883 --> 00:52:16,883 Но минаха 2 часа, а не 20 секунди! Вече ми е горещо! 682 00:52:17,383 --> 00:52:19,383 -Навсякъде? - Да, навсякъде! 683 00:52:20,467 --> 00:52:22,800 Скоро ще се запаля...! 684 00:52:22,883 --> 00:52:26,467 Слушай Лили, просто гледай документален филм, ще ви успокои! 685 00:52:26,550 --> 00:52:27,717 Дай ми 5 минути. 686 00:52:28,133 --> 00:52:29,800 Не мога да издържа толкова дълго... 687 00:52:29,800 --> 00:52:32,133 4 минути тогава! �милиен! 688 00:52:43,300 --> 00:52:46,717 Всичко е по моя вина. Не би трябвало нека отиде сама в клозета! 689 00:52:46,800 --> 00:52:48,967 Трябва да тръгнеш с нея...! 690 00:52:49,133 --> 00:52:52,300 Мислех за това! Аз го направих. но... 691 00:52:54,800 --> 00:52:57,717 Приключихте ли вече с чесането? Мина един час, намери ли нещо? 692 00:52:57,800 --> 00:53:01,717 Тук наистина имаше коли. 3 от тях. 693 00:53:01,717 --> 00:53:05,633 Чели ли сте Шерлок Холмс, за да разберете това? 694 00:53:05,800 --> 00:53:09,217 Нямате ли никакви улики за да започнем? 695 00:53:09,217 --> 00:53:14,800 Ще анализираме пробите от гуми в лабораторията. Сигурен съм, че лазерният анализ ще... 696 00:53:14,883 --> 00:53:17,967 Да и ще имат време за това ПЛУВАЙ обратно в Токио! Господи... 697 00:53:22,967 --> 00:53:28,800 Благодаря за всичко, но ми трябва таксито, веднага! Какво искаш да направя с твоя кабриолет? 698 00:53:28,800 --> 00:53:32,717 Даниел, ние сме в лайна! Тези клоуни бръснат пътя! 699 00:53:32,800 --> 00:53:34,883 Не можа ли да ни помогнеш да намерим следа? 700 00:53:34,967 --> 00:53:39,300 �milien, Лили гори. Може да се изгори! 701 00:53:39,383 --> 00:53:42,883 Но хванаха моето момиче! Не си ли струва 2 минути от времето ви? 702 00:53:42,967 --> 00:53:46,050 просто погледни, след това аз ще се справя. 703 00:53:51,883 --> 00:53:53,883 Отдолу видях 3 черни Мицубишита, 704 00:53:53,967 --> 00:53:57,133 не знам какъв модел. Беше нов модел. 705 00:53:58,967 --> 00:54:01,300 Гумите им идват направо от Япония. 706 00:54:01,300 --> 00:54:02,133 Как разбрахте? 707 00:54:02,133 --> 00:54:03,383 Подушвам го. 708 00:54:03,383 --> 00:54:04,550 Мирише на риба? 709 00:54:04,550 --> 00:54:05,633 В смисъл...? 710 00:54:06,050 --> 00:54:06,967 Ресторант? 711 00:54:06,967 --> 00:54:08,800 Имате ли рибено масло за мозъци? 712 00:54:08,800 --> 00:54:13,383 Ресторанти и... пристанища! Бяха на пристанището с чисто нови гуми. 713 00:54:13,383 --> 00:54:16,717 И така, те бяха в лодка от Япония! Ето защо мирише на риба! 714 00:54:16,717 --> 00:54:17,967 Вижте, можете да мислите! 715 00:54:17,967 --> 00:54:21,050 - Сега крадени коли ли са? - Това е лесно. Ален! 716 00:54:21,133 --> 00:54:22,133 Аз съм на това! 717 00:54:23,133 --> 00:54:26,133 Добре вие, клоуни, сложете си пинсетите надолу и се прибирай. 718 00:54:26,217 --> 00:54:31,967 В понеделник сутринта ти си свирни, аз ще позволяват ви да анализирате кръстосана връзка. Направете го добре. 719 00:54:34,133 --> 00:54:35,300 Смотаняци! 720 00:54:35,383 --> 00:54:38,550 Отрицателна. Нищо не е откраднато от пристанището. 721 00:54:38,633 --> 00:54:39,300 Бинго! 722 00:54:39,383 --> 00:54:42,550 Какво бинго? Няма крадени коли, значи си грешил! 723 00:54:43,633 --> 00:54:46,467 Откраднати са три коли, но няма кражба беше обявено. защо 724 00:54:47,217 --> 00:54:50,883 Защото пазачите знаеха... Защото ползват склада като база! 725 00:54:50,883 --> 00:54:52,550 Вижте, можете да бъдете умни! 726 00:54:53,217 --> 00:54:54,217 Червена тревога! 727 00:54:54,383 --> 00:54:57,717 Хайде, милиен, това е моята реплика! 728 00:54:58,717 --> 00:55:00,883 Ще ми обясниш на пътя защото не разбирам... 729 00:55:04,633 --> 00:55:07,550 Лили? Да, на път съм! Още ли гледаш телевизия? 730 00:55:07,550 --> 00:55:12,717 Не, трябваше да спра. Имаше доклад за животински секс, накара ме да запаля килима! 731 00:55:12,883 --> 00:55:15,800 - Сър? Лили е, тревожи се за теб - Дай ми това. 732 00:55:16,133 --> 00:55:20,467 Кажи на майка си, че сме добре, но мисията е сложно, имаме нужда от подкрепление. 733 00:55:20,467 --> 00:55:23,883 Така че ще запазя твоя приятел. Свърши страхотна работа. Добър новобранец. 734 00:55:23,967 --> 00:55:28,383 Той ще ме доведе у дома, така че можете кажи му "лека нощ". Чао, скъпа! 735 00:55:29,133 --> 00:55:32,300 Хайде да вървим, синко! Мисията не е приключила! 736 00:56:15,217 --> 00:56:17,550 Ален за �milien, сега какво прави Гиберт? 737 00:56:18,300 --> 00:56:23,967 Не знам, той е бил заключен в клозета от векове, издавайки странни звуци... 738 00:56:31,633 --> 00:56:32,383 О, не...! 739 00:56:41,133 --> 00:56:42,383 какво? какво има 740 00:56:42,467 --> 00:56:45,883 не мога да ти кажа Това е... твърде ужасно! 741 00:56:59,133 --> 00:57:01,217 �милиен? Те няма да дойдат. 742 00:57:01,300 --> 00:57:02,550 майтапиш ли се 743 00:57:02,717 --> 00:57:07,717 Мисля, че това беше първата им база, но нещо ми подсказва, че ги няма. 744 00:57:07,800 --> 00:57:08,633 Отдавна го няма. 745 00:57:24,133 --> 00:57:26,883 Приближава заподозрян. азиатски мъж. 746 00:57:26,883 --> 00:57:30,133 Ааа, виждаш ли? Винаги се връщат на местопрестъплението! 747 00:57:30,217 --> 00:57:31,633 Полицейска академия, урок 1! 748 00:57:31,717 --> 00:57:32,300 Заемете позиция! 749 00:57:36,217 --> 00:57:36,717 Капитан? 750 00:57:38,550 --> 00:57:41,300 Заподозрените се приближават до входната врата. 751 00:57:41,800 --> 00:57:46,467 Перфектно! Доведи ги! 752 00:57:59,050 --> 00:58:01,467 Хей, Марко, сигурен ли си за това? 753 00:58:02,633 --> 00:58:05,717 майтапиш ли се Това е обирът на века! 754 00:58:05,800 --> 00:58:10,217 Има планина от видеорекордери, всичко опаковано и чака доставка! 755 00:58:10,300 --> 00:58:12,467 На път са да нахлуят. 756 00:58:12,467 --> 00:58:13,467 Имаме ги! 757 00:58:13,550 --> 00:58:16,717 �milien, би ли проникнал вашия собствен дом? 758 00:58:16,800 --> 00:58:19,383 Разбира се! О? Е, не винаги... 759 00:58:23,300 --> 00:58:24,300 Ъ-ъ-ъ! 760 00:58:24,633 --> 00:58:25,883 Шефе, ще... ? 761 00:58:28,050 --> 00:58:30,717 �милиен, обичам да съм близо до мъжете си. 762 00:58:31,133 --> 00:58:36,967 Някои действия няма да ми навредят. Точно като в добрите стари дни! 763 00:58:37,050 --> 00:58:38,550 Но това беше отдавна, шефе... 764 00:58:38,550 --> 00:58:46,133 СПОМЕНИТЕ са далечни, �milien, но рефлексите... още са тук! 765 00:58:48,550 --> 00:58:49,633 повярвай ми 766 00:58:49,883 --> 00:58:51,050 Ще видиш. 767 00:58:57,967 --> 00:58:59,467 Марко, сигурен ли си, че няма ченгета? 768 00:58:59,550 --> 00:59:02,300 Мамка му, отпусни се, по дяволите! Тук няма никой! 769 00:59:02,383 --> 00:59:07,133 Всички гледат мача. Всяко ченге е пред телевизора. 770 00:59:07,550 --> 00:59:10,717 Готови ли сте за атака? Чакай сигнала ми. 771 00:59:16,133 --> 00:59:18,550 Шефе, тревожите ме. Дълъг е пътят надолу... 772 00:59:18,633 --> 00:59:22,300 Всичко е наред, милиен! Просто завържете възела за мен, аз ще направя останалото. 773 00:59:22,300 --> 00:59:23,550 Имам лошо предчувствие... 774 00:59:26,300 --> 00:59:29,217 виждаш ли Всички са на мача, както казах! 775 00:59:33,383 --> 00:59:35,633 И АТАКА...! 776 00:59:41,550 --> 00:59:44,467 О, по дяволите, по дяволите, по дяволите! 777 00:59:44,550 --> 00:59:45,633 �милиен? 778 00:59:46,633 --> 00:59:47,717 Добре, шефе! 779 00:59:47,717 --> 00:59:50,217 БАНЗАЙ...! 780 00:59:51,633 --> 00:59:54,133 Какво...? На кого му режат гърлото...? 781 00:59:58,633 --> 00:59:59,217 милиен...? 782 00:59:59,800 --> 01:00:02,550 Не разбирам, направих здрав възел... виждаш ли? 783 01:00:03,800 --> 01:00:04,633 �милиен! 784 01:00:05,633 --> 01:00:06,883 Може би е въжето...? 785 01:00:06,967 --> 01:00:09,217 Това е, вързахте грешното въже! 786 01:00:09,217 --> 01:00:10,217 А, разбирам... 787 01:00:10,467 --> 01:00:12,300 Линейка! бързо! 788 01:00:12,300 --> 01:00:13,133 милиен... 789 01:00:14,383 --> 01:00:17,550 �mili..AAAHHH!!! 790 01:00:31,133 --> 01:00:35,050 Всичко е по моя вина. Никога не трябваше да оставям нея - и него - долу! 791 01:00:35,050 --> 01:00:37,550 Хей, хей, стига вече! 792 01:00:37,633 --> 01:00:41,717 Спрете да хленчите, това няма да я върне! Мислете вместо това! 793 01:00:41,800 --> 01:00:45,383 Мисля си, мисля! Но нямаме нито една следа, върху която да работим! 794 01:00:45,467 --> 01:00:47,717 Може би, ако зададете правилните въпроси, ще получите правилните отговори! 795 01:00:47,717 --> 01:00:50,883 Например, защо Якудза не го направи да убие министъра веднага? 796 01:00:50,883 --> 01:00:52,717 - Защото имат нужда от него? - Отлично, но защо? 797 01:00:52,800 --> 01:00:54,883 - Поискали ли са откуп? - не 798 01:00:55,633 --> 01:00:56,883 Защо не го отвлечете в Япония? 799 01:00:57,717 --> 01:00:59,633 Но го направиха тук във Франция! 800 01:00:59,967 --> 01:01:03,467 Трябва да са имали основателна причина. Защо точно министърът отива в Париж? 801 01:01:03,550 --> 01:01:08,967 Да гледат парада и да подписват договори. Сигурност, влакове, армия, ядрена... 802 01:01:09,050 --> 01:01:11,800 там! Може би искат да предотвратят това? 803 01:01:11,883 --> 01:01:14,633 Но това няма смисъл, защо биха направили това? 804 01:01:14,633 --> 01:01:18,133 Приятелят ти е прав. Юки Цумото не иска тези договори да бъдат подписани. 805 01:01:18,550 --> 01:01:22,550 Хей, не те ли познавам? Ти не беше ли стюардеса по-рано? 806 01:01:22,717 --> 01:01:27,800 Аз съм Юли. Тук съм, за да защитя министъра, като член на японското разузнаване. 807 01:01:27,967 --> 01:01:32,050 Не е ли смешно! аз също... Милиен, полицията на Марсилия. 808 01:01:32,050 --> 01:01:33,383 Това е Даниел, той е... 809 01:01:33,383 --> 01:01:35,800 ...в тренировка! Уча се да бъда глупав! 810 01:01:36,300 --> 01:01:39,550 да, нали... Кой е този "Юки Цумото"? 811 01:01:39,633 --> 01:01:44,217 Якудза. Той контролира севера. Много мощен и консервативен. 812 01:01:44,217 --> 01:01:47,717 Той не иска самолети, влакове, ядрена енергия... 813 01:01:47,800 --> 01:01:51,383 Франция желае да продава, така че той предприема стъпки. 814 01:01:51,383 --> 01:01:55,550 Не само министърът няма да подпише нищо, но Франция никога повече няма да подписва договори с Япония! 815 01:01:55,633 --> 01:01:59,217 Цумото изпрати над 2 велики майстори в хипноза. 816 01:01:59,383 --> 01:02:03,550 Те ще обусловят министъра, който по време на парадът ще грабне всяко оръжие... 817 01:02:03,633 --> 01:02:06,050 ... и започнете да убивате хора на случаен принцип. Може би дори президентът. 818 01:02:07,550 --> 01:02:11,383 И в знак на протест Франция ще прекрати всички дипломатически действия отношения с Япония - така че няма повече договори! 819 01:02:11,383 --> 01:02:12,717 - Точно така. - Това е лудост! 820 01:02:13,217 --> 01:02:17,550 Парадът е в 11, така че имаме много малко време за да освободите вашия приятел и министъра. 821 01:02:17,550 --> 01:02:19,800 Да, но първо трябва да попитам шефа си... 822 01:02:19,883 --> 01:02:21,717 Кое, сакатия или Спящата красавица? 823 01:02:21,717 --> 01:02:22,550 О, да... 824 01:02:22,633 --> 01:02:26,300 Слушайте, милиен, и двамата искам да спася някого. 825 01:02:26,300 --> 01:02:29,800 Малко бързаме, така че вместо това в очакване на администрацията... 826 01:02:26,300 --> 01:02:29,800 ...може би трябва да го направим себе си, не мислите ли? 827 01:02:32,967 --> 01:02:37,300 Той е прав! Без ухапване - съжалявам! - ще ни победи! И така, откъде да започнем? 828 01:02:37,383 --> 01:02:40,217 Първо, можете ли да ги локализирате в Париж? 829 01:02:40,300 --> 01:02:43,133 - Категорично не! - Разбира се! Лесно като пай! 830 01:03:11,383 --> 01:03:14,633 Благодаря, Джо. Ти ми спаси живота! Ще се видим скоро, приятел. 831 01:03:16,050 --> 01:03:19,383 Разбрах ги! Те се крият в XIV квартал. 832 01:03:19,467 --> 01:03:21,717 Сигурен ли си, че е тя? Имам предвид тях! 833 01:03:21,717 --> 01:03:25,633 3 черни мицубишита с вързана руса в задната част. Искаш ли да проверя? 834 01:03:25,633 --> 01:03:26,467 добре, добре... 835 01:03:26,550 --> 01:03:28,633 Е, не остана много време. Към летището! 836 01:03:28,717 --> 01:03:30,633 Не бързай, няма самолет за поне 3 часа! 837 01:03:33,217 --> 01:03:37,300 нямаме търпение Трябва да стигнем до Париж възможно най-скоро. Така че намерете решение! 838 01:03:37,550 --> 01:03:39,800 СТАВАЙ СЕ! ВОЙНАТА Е ВЪРХУ НАС! 839 01:03:39,800 --> 01:03:42,967 - На мен! Моите хора! - Аз съм, Даниел! 840 01:03:43,050 --> 01:03:46,050 О, Даниел...! Къде са войските? 841 01:03:46,133 --> 01:03:50,883 Изтрит! Има само ние, за да спасим положението. И ти ми дължиш, помниш ли? 842 01:03:50,967 --> 01:03:53,550 - Утвърдително! - Е, имам нужда от вашата помощ. Сега. 843 01:04:08,467 --> 01:04:10,883 О, по дяволите... какво им отнема толкова време? 844 01:04:21,133 --> 01:04:22,967 Готино! Без грижи, приятел! 845 01:04:23,133 --> 01:04:28,550 Даниел, надявам се, че знаеш какво правиш защото не вярвам на това. Нито малко! 846 01:04:28,633 --> 01:04:29,800 Защо, имаш ли по-добра идея? 847 01:04:29,800 --> 01:04:31,633 Какво точно сега? Не, но... 848 01:04:31,717 --> 01:04:33,550 Е, тогава по-добре помислете! бързо! 849 01:04:55,883 --> 01:04:59,383 - Даниел, разбрах! Излез, мога... - Твърде късно...! 850 01:05:20,217 --> 01:05:21,633 Готини ли сте, момчета? 851 01:05:21,967 --> 01:05:24,467 Вие залагате! Хладен като лед! 852 01:05:24,467 --> 01:05:26,717 Просто извикай, ако има проблем, става ли? 853 01:05:28,550 --> 01:05:31,883 Добре, викам! Току-що загубихме парашут! 854 01:05:31,883 --> 01:05:34,800 Ето защо има 3 от тях! 1 или 2 винаги се прецакват! 855 01:05:35,133 --> 01:05:36,133 виждам...! 856 01:05:40,050 --> 01:05:42,550 �милиен. Вече имаш лиценза си, нали? 857 01:05:42,550 --> 01:05:43,217 Да защо? 858 01:05:43,217 --> 01:05:46,467 Тогава заеми моето място. Хайде, мърдай! 859 01:05:55,633 --> 01:05:57,133 Ще се опитам да разбера къде сме. 860 01:05:57,383 --> 01:05:58,383 къде отивам 861 01:05:58,467 --> 01:05:59,800 Направо напред! 862 01:06:00,383 --> 01:06:02,133 - Право напред? - Да, право напред! 863 01:06:02,217 --> 01:06:03,133 Добре, каквото кажеш...! 864 01:06:03,800 --> 01:06:07,883 Хайде сега, просто се отпусни. Бъдете повече дзен, ще се почувствате по-добре! 865 01:06:11,383 --> 01:06:14,217 Чувстваш се добре, знаеш ли. Наистина добре! 866 01:06:17,050 --> 01:06:19,217 О, Лили мила! добре ли си 867 01:06:19,300 --> 01:06:21,050 Кой чурулика там? 868 01:06:21,133 --> 01:06:22,967 - Домакинята. - Домакинята? 869 01:06:23,967 --> 01:06:25,217 Всъщност тя е медицинска сестра. 870 01:06:25,467 --> 01:06:26,883 Вие сте в салон за масажи, така ли? 871 01:06:26,967 --> 01:06:32,967 Разбира се, че не, Лили! Ние сме в небето! Баща ти ни води, Милиен ни управлява... 872 01:06:32,967 --> 01:06:38,133 Оправям парашута и медицинската сестра чурулика, за да ни успокои нервите, това е! 873 01:06:38,217 --> 01:06:40,217 Даниел, какво точно пушеше?!? 874 01:06:40,300 --> 01:06:44,217 Сега ме слушай. Лили! Опитвам се да спася Петра и задника на един министър! 875 01:06:44,217 --> 01:06:48,383 Така че ще ти се обадя отново, когато кацнем! Толкова ли е трудно за разбиране? 876 01:06:49,800 --> 01:06:52,300 - Чувстваш ли се добре, скъпа? - Супер съм! 877 01:06:53,550 --> 01:06:55,217 какво? Тя никога не ми вярва! 878 01:06:58,050 --> 01:07:00,217 Опитайте се да завиете малко наляво. 879 01:07:00,800 --> 01:07:04,633 Сега завий наляво. Повтарям, наляво... 880 01:07:17,967 --> 01:07:19,217 Здравейте! 881 01:07:22,467 --> 01:07:25,467 Всичко е наред, спокойни! Полицията на Марсилия! 882 01:07:34,383 --> 01:07:36,050 - Познавате ли ги? - да 883 01:07:36,300 --> 01:07:40,217 Да... стар ученик... Ще се прибера вкъщи, сега... 884 01:07:43,133 --> 01:07:44,550 Добро утро Лионел. 885 01:07:44,550 --> 01:07:47,633 - Добро утро Жак, това е г-н Кута... - Здравейте, как сте? 886 01:07:51,133 --> 01:07:55,217 - Готов ли си, Кута? - Японският министър все още го няма. 887 01:08:20,383 --> 01:08:23,633 Ето, виждам я! Господи, красива ли е...! 888 01:08:23,800 --> 01:08:26,717 - Искам да кажа, тя изглежда добре. - А министърът? 889 01:08:26,967 --> 01:08:29,800 Добре е, добре е. Прави малко упражнения... 890 01:08:37,050 --> 01:08:39,383 Сега, когато знаем къде са, може би трябва да се опитаме да ги върнем? 891 01:08:39,633 --> 01:08:42,717 имам идея Трябва да предупредим приятеля ви по някакъв начин. 892 01:08:42,800 --> 01:08:47,133 - Няма да е лесно... дръж се, такъв съм глупак! - О? наистина ли 893 01:08:47,217 --> 01:08:49,633 Нейната слушалка! Може би си е запазила слушалката! 894 01:08:50,467 --> 01:08:52,967 Петра! Петра! 895 01:08:54,967 --> 01:08:58,217 {Y:i}Готови ли сте да убивате? 896 01:08:58,717 --> 01:09:00,050 чуваш ли ме Петра? 897 01:09:04,383 --> 01:09:06,717 Петра, не сме далече. виждам те 898 01:09:07,633 --> 01:09:13,383 {Y:i}Сега станете и се обърнете! 899 01:09:16,467 --> 01:09:19,217 Петра, ставай, трябва да ти видя ръцете! 900 01:09:24,133 --> 01:09:27,383 {Y:i}- Какво става тук? {Y:i}- Нищо не правя! 901 01:09:27,467 --> 01:09:29,967 {Y:i}- Идиот! {Y:i}- Лъжец! 902 01:09:30,383 --> 01:09:31,883 седнете идваме 903 01:09:32,467 --> 01:09:33,717 Идваме... лесно е да се каже! 904 01:09:33,717 --> 01:09:34,967 Не се притеснявай, имам план. 905 01:09:35,217 --> 01:09:36,883 Точно това ме притеснява! 906 01:09:37,633 --> 01:09:42,550 {Y:i}Чуваш само това, което ти казвам... 907 01:09:42,967 --> 01:09:46,467 {Y:i}Ти ми се подчиняваш! 908 01:09:50,967 --> 01:09:54,800 {Y:i}Правиш само това, което ти кажа... 909 01:09:55,050 --> 01:09:58,550 {Y:i}Ти ми се подчиняваш! 910 01:10:00,633 --> 01:10:03,800 {Y:i}А сега... 911 01:10:04,717 --> 01:10:13,383 {Y:i}Искам да се прибера вкъщи, защото и това е {Y:i}тук е студено и се разболявам и... 912 01:10:15,550 --> 01:10:21,300 {Y:i}Отиваш да спиш. 913 01:10:24,883 --> 01:10:26,883 {Y:i}Вдигнете ръцете си. 914 01:10:32,967 --> 01:10:37,217 Кон-нишон-аа! Хей сега е мой ред! хайде де! 915 01:10:37,633 --> 01:10:39,967 Не съм лош в хипнозата! 916 01:10:40,300 --> 01:10:42,800 седни! добро момче! 917 01:10:42,967 --> 01:10:47,217 Сега лягай! Много, много добре! 918 01:10:47,383 --> 01:10:49,383 А сега... спи! 919 01:10:52,383 --> 01:10:55,883 Замръзни или ще спиш и ти, и то за дълго! добре? 920 01:10:55,883 --> 01:10:58,133 Добре, ще те покривам. 921 01:11:03,133 --> 01:11:05,383 Хей, момичета, какво правите? 922 01:11:53,300 --> 01:11:55,800 Няма нужда. Покрих ги. 923 01:11:55,967 --> 01:11:57,467 Не е заредено, �milien. 924 01:11:57,758 --> 01:11:59,050 Какво искаш да кажеш, че не е зареден? 925 01:12:00,425 --> 01:12:01,300 как така 926 01:12:03,717 --> 01:12:06,800 Бях аз. Вчера изпразних клипа. 927 01:12:08,383 --> 01:12:12,133 Значи... никога не е бил зареден? 928 01:12:13,217 --> 01:12:15,008 Притесних се да не пострадаш... 929 01:12:38,633 --> 01:12:40,883 Много закъснях, можеш ли да ми спасиш живота? 930 01:12:45,133 --> 01:12:47,300 Не се притеснявай, ще се справя. 931 01:12:49,925 --> 01:12:52,967 - Хайде, скочи там! - Какво...? сигурен ли си 932 01:13:15,133 --> 01:13:16,925 {Y:i}Хванете тези клоуни! 933 01:13:44,300 --> 01:13:46,467 {Y:i}Искате ли суши? 934 01:13:46,550 --> 01:13:47,800 Няма изход, Даниел! 935 01:14:19,633 --> 01:14:21,300 Преследват те, Даниел! 936 01:14:34,800 --> 01:14:35,800 Това е един по-малко! 937 01:14:38,050 --> 01:14:39,883 Ще слезем на следващата гара... 938 01:15:00,967 --> 01:15:03,383 Ние сме твърде тежки. И имат добри коли! 939 01:15:03,633 --> 01:15:06,300 Помолете колегите си от Париж да ви помогнат. 940 01:15:06,342 --> 01:15:08,133 забрави го Полицаи от Париж и Марсилия са във война. 941 01:15:08,217 --> 01:15:09,133 Те никога няма да ни помогнат. 942 01:15:09,217 --> 01:15:10,133 Уау, просто никога не си ги помолил учтиво! 943 01:15:12,383 --> 01:15:13,383 Даниел, какво по...? 944 01:15:25,300 --> 01:15:30,467 Значи, тъпаци, не сте на парада? Войниците не са ли вашето нещо? 945 01:15:30,633 --> 01:15:33,550 Предпочитате да си стоите вкъщи и да похапвате копчета? 946 01:15:33,800 --> 01:15:38,133 Какво ще кажете за любовен парад? Който ме обича, нека ме последва! 947 01:15:44,883 --> 01:15:46,217 Мисля, че стигнахте малко далеч! 948 01:15:46,300 --> 01:15:49,008 Уау, не се притеснявайте, сигурен съм, че това им хареса! 949 01:15:51,467 --> 01:15:54,800 Хванете този задник, ЖИВ! Сам ще го гръмна по дяволите! 950 01:16:10,550 --> 01:16:12,633 {Y:i}Къде си? 951 01:16:14,717 --> 01:16:16,967 {Y:i}Къде е "Trocad?ro"? 952 01:16:17,383 --> 01:16:19,383 Е, трябва да се преоблечете в Ch�telet! 953 01:16:36,300 --> 01:16:38,008 Автобус, Даниел! 954 01:16:52,592 --> 01:16:54,675 {Y:i}О, Айфеловата кула! 955 01:17:03,133 --> 01:17:05,592 Стой далеч от тревата! 956 01:17:19,550 --> 01:17:21,758 {Y:i}- Вече е право напред! {Y:i}- Добре! 957 01:17:27,300 --> 01:17:28,383 Откъде дойде този? 958 01:17:28,383 --> 01:17:30,633 {Y:i}Да. Вземете таксито! 959 01:17:32,717 --> 01:17:34,258 -Камикадзе! - Камика какво? 960 01:17:35,717 --> 01:17:37,217 Камикадзе...?!! 961 01:17:42,883 --> 01:17:44,383 {Y:i}БАНЗАЙ...! 962 01:18:58,217 --> 01:19:00,717 Мамка му... Не мога да ги отърся! Прекалено тежки сме! 963 01:19:00,967 --> 01:19:01,883 Мога да изляза, ако искаш! 964 01:19:01,967 --> 01:19:04,633 - Лоша идея �milien, опитай повече! - Не мога! 965 01:19:08,550 --> 01:19:10,883 - Обадете се на генерала! - Добре. Генерале, разбирате ли? 966 01:19:11,092 --> 01:19:14,300 Силно и ясно! Как върви турнето ви в Париж? 967 01:19:14,550 --> 01:19:16,133 Профучава! 968 01:19:16,383 --> 01:19:21,008 Кажете му да блокира изхода на тунела Dauphine. Там ще поставим капан! 969 01:19:21,383 --> 01:19:22,883 няма проблеми Дай ми 5 минути! 970 01:19:24,133 --> 01:19:25,467 Да, здравей? 971 01:19:25,467 --> 01:19:27,967 Пикард? Бертино тук! 972 01:19:27,967 --> 01:19:29,217 Генерале, сър! 973 01:19:29,217 --> 01:19:31,633 Имате ли резервен резервоар или два? 974 01:19:32,717 --> 01:19:34,050 В интерес на истината, да... 975 01:19:36,633 --> 01:19:38,300 Почти стигнахме, по-добре да побърза! 976 01:19:50,467 --> 01:19:52,967 По дяволите, какво му отнема толкова време? 977 01:19:54,925 --> 01:19:57,717 Роджър сър, на позиция сме. Тунелът е блокиран. 978 01:19:57,717 --> 01:20:00,383 - 4 минути, 32 секунди. - Браво господине! 979 01:20:00,717 --> 01:20:01,883 дръж се! 980 01:20:07,883 --> 01:20:09,800 В крайна сметка не искам да играя! 981 01:20:09,800 --> 01:20:11,717 Предпочиташ да спреш и да те свалят? 982 01:20:11,717 --> 01:20:14,383 Не, но и аз не искам да ударя танк! 983 01:20:15,300 --> 01:20:18,800 Даниел, след като отново намерих Петра Бих искал да му се насладя, преди да умра! 984 01:20:18,842 --> 01:20:21,467 не се притеснявай Отвеждам те направо в Рая! 985 01:20:23,800 --> 01:20:26,092 Но аз искам да остана точно тук, на Земята, Даниел! 986 01:21:07,633 --> 01:21:08,967 Отново ме изплаши до дяволите! 987 01:21:09,842 --> 01:21:12,425 Може би един ден ще ми се довериш! 988 01:21:17,050 --> 01:21:20,633 Министърът казва, че сте страхотни. Той би искал да станеш негов шофьор в Япония. 989 01:21:21,133 --> 01:21:25,217 Благодаря, може би по-късно. Но точно сега искам да се прибера у дома! 990 01:21:25,508 --> 01:21:29,383 Да, отиваме си у дома, Даниел. Може ли да ви оставим някъде? 991 01:21:35,133 --> 01:21:36,300 О, не, не телевизора! 992 01:21:36,300 --> 01:21:39,383 Само 5 минути, парадът е... Искам да видя баща ти. 993 01:21:48,633 --> 01:21:52,050 О...? Прилича на таксито на Даниел! Не е ли смешно? 994 01:22:00,550 --> 01:22:01,633 �милиен?! 995 01:22:12,383 --> 01:22:16,300 Е, ъ... това е нещо съвсем ново. 996 01:22:16,717 --> 01:22:18,383 Едно... стелт такси. 997 01:22:20,633 --> 01:22:25,425 Ще те оставя на трибуната и ще избягам, става ли? Не харесвам това място... изнервя ме. 998 01:22:26,300 --> 01:22:27,425 милиен...