1 00:05:39,923 --> 00:05:41,841 1187 Hunterwasser. 2 00:05:42,008 --> 00:05:42,884 Hotel. 3 00:05:43,051 --> 00:05:43,927 How so? 4 00:05:44,094 --> 00:05:44,969 The one where I live. 5 00:05:45,136 --> 00:11:30,105 Nice place? 6 00:05:45,136 --> 00:05:48,098 I guess it's pretty good. Is this already a test? 7 00:05:48,264 --> 00:05:51,935 No, it's just a warm-up. 8 00:05:52,435 --> 00:05:55,689 It's nothing special. 9 00:05:56,606 --> 00:05:59,567 You are in the desert, walking on sand... 10 00:05:59,734 --> 00:06:00,610 Is this the beginning of the test? 11 00:06:00,777 --> 00:06:01,653 Yes. You are in the desert, sand everywhere... 12 00:06:01,820 --> 00:06:02,696 suddenly you look down... 13 00:06:02,862 --> 00:06:04,781 On which one? 14 00:06:04,948 --> 00:06:05,824 Which desert is this? 15 00:06:05,990 --> 00:06:09,994 It doesn't matter at all. It's just a hypothesis. 16 00:06:10,161 --> 00:06:12,080 -But what am I doing there? -Maybe you're fed up with everything, maybe... 17 00:06:12,247 --> 00:06:15,208 you want to be alone. Who knows? 18 00:06:15,375 --> 00:06:16,251 You look at your feet and see a turtle. 19 00:06:16,418 --> 00:06:21,131 -He's coming towards you... -Turtle? 20 00:06:23,717 --> 00:06:25,635 -Do you know what a turtle is? -Of course. 21 00:06:25,802 --> 00:06:27,721 Well, you see. 22 00:06:27,887 --> 00:06:30,849 I've never seen a turtle. 23 00:06:31,016 --> 00:06:32,934 But I understand what you mean. 24 00:06:33,101 --> 00:06:36,062 You bend down and turn him onto his back. 25 00:06:36,229 --> 00:06:39,190 You came up with these questions, Mr Holden? 26 00:06:39,357 --> 00:06:41,276 Maybe someone arranged them for you? 27 00:06:41,443 --> 00:06:44,404 The turtle lies on its back, frying in the sun... 28 00:06:44,571 --> 00:06:46,489 He shuffles his legs, tries to turn around, but it doesn't work. 29 00:06:46,656 --> 00:06:49,617 It's impossible without your help. But you don't help him. 30 00:06:49,784 --> 00:06:51,703 What, I'm not helping him? 31 00:06:51,870 --> 00:06:52,746 You're not helping him. 32 00:06:52,912 --> 00:06:55,915 Why, Leon? 33 00:07:03,340 --> 00:07:06,301 These are just questions. 34 00:07:06,468 --> 00:07:08,386 And as for the test, I didn't put it together. 35 00:07:08,553 --> 00:07:13,767 Its task is to evoke emotional reaction. 36 00:07:16,895 --> 00:07:18,813 Will we continue? 37 00:07:18,980 --> 00:07:24,027 Please describe, in single words, good things that remind you of... 38 00:07:24,194 --> 00:07:26,112 with your mother. 39 00:07:26,279 --> 00:07:29,616 -With my mother? -Yes. 40 00:07:30,450 --> 00:07:34,120 Let me tell you about my mother. 41 00:07:48,176 --> 00:07:51,137 A new life awaits you on one of the extraterrestrial colonies. 42 00:07:51,304 --> 00:07:53,223 You have a chance to start over... 43 00:07:53,390 --> 00:07:58,853 in the fairy-tale land of the countless opportunities and adventures. 44 00:08:34,055 --> 00:08:37,017 A new life awaits you on one of the extraterrestrial colonies. 45 00:08:37,183 --> 00:08:41,187 You have a chance to start over in a fairy tale land... 46 00:08:41,354 --> 00:08:45,358 countless possibilities and adventures. 47 00:08:45,525 --> 00:08:47,444 Head towards the colony. 48 00:08:47,610 --> 00:08:52,657 This was an announcement made for you by Shimago-Dominguez Corporation. 49 00:08:52,824 --> 00:08:56,661 We will show America a new world. 50 00:09:16,806 --> 00:09:18,725 Give me four. 51 00:09:18,892 --> 00:09:22,979 NO. Four. Two, two is four. 52 00:09:26,191 --> 00:09:28,902 And pasta! 53 00:09:50,173 --> 00:09:54,177 He says they will arrest you, Mr. Deckard. 54 00:09:54,344 --> 00:09:57,681 They got something wrong. 55 00:09:59,557 --> 00:10:01,476 He says you Blade Runner. 56 00:10:01,643 --> 00:10:03,561 Tell him I'm eating! 57 00:10:03,728 --> 00:10:06,940 Commissioner Bryant... 58 00:10:07,899 --> 00:10:10,402 Bryant? 59 00:10:30,839 --> 00:10:34,801 CTR "PURGE" REGION 24556 DR 5 60 00:11:35,487 --> 00:11:40,992 To the landing strip. Set a course above the landing threshold. 61 00:11:59,469 --> 00:12:02,430 -Hi Deck. -Bryant. 62 00:12:02,597 --> 00:12:06,601 You wouldn't show up here if I told you he just invited. Sit down. 63 00:12:06,768 --> 00:12:08,687 Don't crack up, Deckard. 64 00:12:08,853 --> 00:12:13,024 I have four "sixes" in the wild. 65 00:12:26,579 --> 00:12:31,626 They attacked a ship off Earth. They killed the crew and passengers. 66 00:12:31,793 --> 00:12:33,712 We found a ship adrift at the coast, two weeks ago. 67 00:12:33,878 --> 00:12:35,797 We know they are not far away. 68 00:12:35,964 --> 00:12:37,882 It's a shame. 69 00:12:38,049 --> 00:12:42,053 There is no shame because no one does he will never know they are here. 70 00:12:42,220 --> 00:12:44,139 You smell them and hit them in the ear. 71 00:12:44,305 --> 00:12:47,267 I don't work here anymore. 72 00:12:47,434 --> 00:12:49,352 Take Holden. 73 00:12:49,519 --> 00:25:38,871 He's good. 74 00:12:49,519 --> 00:12:51,438 I've already done it. 75 00:12:51,604 --> 00:12:53,523 Breathe without problems until it is disconnected. 76 00:12:53,690 --> 00:12:57,694 Not good enough. Not as good as you. 77 00:12:57,861 --> 00:12:59,779 I need you. 78 00:12:59,946 --> 00:13:02,907 It's a dirty job. Probably the worst. 79 00:13:03,074 --> 00:13:07,078 I need an old hand. I need Blade Runner magic. 80 00:13:07,245 --> 00:13:11,249 I told you "no" at the door. 81 00:13:11,416 --> 00:13:13,335 And now I'm speaking for the second time. 82 00:13:13,501 --> 00:13:17,505 Don't move! You know the song. 83 00:13:17,672 --> 00:13:22,344 If you're no longer a cop, you're a zero. 84 00:13:31,227 --> 00:13:34,189 I have no choice? 85 00:13:34,356 --> 00:13:36,274 You don't. 86 00:13:36,441 --> 00:13:40,445 This year I was already tested for lQ. But I guess this... 87 00:13:40,612 --> 00:13:42,530 I haven't had it yet. 88 00:13:42,697 --> 00:13:44,616 This is about your reactions, so please be careful. 89 00:13:44,783 --> 00:13:46,701 -And reply as soon as possible. -Agreement. 90 00:13:46,868 --> 00:13:49,829 1187 Hunterwasser. 91 00:13:49,996 --> 00:13:53,083 -Hotel. -How so? 92 00:13:54,167 --> 00:27:48,167 The one where I live. 93 00:13:54,167 --> 00:13:56,086 Nice place? 94 00:13:56,252 --> 00:27:52,338 Not bad. 95 00:13:56,252 --> 00:14:00,256 These are refugees from the colony. They escaped two weeks ago. 96 00:14:00,423 --> 00:14:02,342 Six Replicants: three males and three females. 97 00:14:02,509 --> 00:14:05,470 They killed 23 people and hijacked a ship. 98 00:14:05,637 --> 00:14:07,555 An air patrol discovered the ship near the coast. 99 00:14:07,722 --> 00:14:09,641 No sign of the crew. 100 00:14:09,808 --> 00:14:11,726 Three days ago, at night, they tried break into the Tyrell Corporation. 101 00:14:11,893 --> 00:14:15,897 One of them got baked in the electric field. 102 00:14:16,064 --> 00:14:17,982 We lost others. 103 00:14:18,149 --> 00:14:21,111 To prevent their penetration between employees... 104 00:14:21,277 --> 00:14:25,281 Holder ordered that the test be performed Voight-Kampff new. 105 00:14:25,448 --> 00:14:27,367 Looks like one of them got the hang of it. 106 00:14:27,534 --> 00:14:31,538 You look at your feet and see a turtle. He's getting closer to you. 107 00:14:31,705 --> 00:14:33,623 Turtle? What is it? 108 00:14:33,790 --> 00:14:36,751 -Do you know what a turtle is? -Of course. 109 00:14:36,918 --> 00:14:38,837 Well, you see. 110 00:14:39,004 --> 00:14:40,922 I've never seen a turtle. 111 00:14:41,089 --> 00:14:46,261 I don't understand why they took the risk back to Earth? 112 00:14:47,345 --> 00:14:49,264 And why they wanted to get in to the Tyrell Corporation? 113 00:14:49,431 --> 00:29:38,695 This is your turf. 114 00:14:49,431 --> 00:14:52,517 That's why you're here. 115 00:15:02,986 --> 00:15:04,904 -What is this? -Nexus 6. 116 00:15:05,071 --> 00:15:06,990 Roy Batty. 117 00:15:07,157 --> 00:15:10,118 Launched in 2016. 118 00:15:10,285 --> 00:15:12,203 Combat model. Complete self-sufficiency. 119 00:15:12,370 --> 00:15:15,749 He's definitely their boss. 120 00:15:18,626 --> 00:15:20,545 This is Zhora. 121 00:15:20,712 --> 00:15:23,673 She trained death squads. 122 00:15:23,840 --> 00:15:25,759 Beauty and the Beast. 123 00:15:25,925 --> 00:15:29,137 She is both. 124 00:15:32,182 --> 00:15:36,186 The next one is Pris. Model Pleasure. 125 00:15:36,353 --> 00:15:40,940 For use by military clubs in the colonies. 126 00:15:41,566 --> 00:15:45,570 They are perfect copies of people, the only difference between them is their lack of feelings. 127 00:15:45,737 --> 00:15:47,655 Scientists who deal with this They say that in a few years... 128 00:15:47,822 --> 00:15:49,741 they could be educated their own emotional reactions. 129 00:15:49,908 --> 00:15:53,912 Hate, love, fear, anger. 130 00:15:54,079 --> 00:15:54,954 But security was also invented. 131 00:15:55,121 --> 00:15:57,040 Meaning? 132 00:15:57,207 --> 00:16:00,794 Only four years to live. 133 00:16:05,548 --> 00:16:09,552 They have it now at the Tyrell Corporation one copy of Nexus 6. 134 00:16:09,719 --> 00:16:10,595 Give him a test. 135 00:16:10,762 --> 00:16:14,432 What if it doesn't work? 136 00:17:45,648 --> 00:17:49,319 Do you like our owl? 137 00:17:49,819 --> 00:17:51,738 Artificial? 138 00:17:51,905 --> 00:17:54,699 Of course. 139 00:17:55,033 --> 00:17:58,078 It must be expensive. 140 00:17:59,204 --> 00:18:02,165 Very. My name is Rachael. 141 00:18:02,332 --> 00:18:04,918 Deckard. 142 00:18:06,503 --> 00:18:10,507 Our work seems to you unnecessary. 143 00:18:10,674 --> 00:18:14,678 Replicants, like any other machine, are useful or dangerous. 144 00:18:14,844 --> 00:18:17,806 If they are useful, it's not my problem. 145 00:18:17,972 --> 00:18:21,976 Can I ask you a personal question? 146 00:18:22,143 --> 00:18:24,479 Yes. 147 00:18:29,442 --> 00:18:33,446 You've never made a mistake and not sent one man to "retire"? 148 00:18:33,613 --> 00:18:34,489 Never. 149 00:18:34,656 --> 00:18:36,574 But it could have happened to you. 150 00:18:36,741 --> 00:18:40,578 Is this an empathy test? 151 00:18:40,912 --> 00:18:42,831 Hair loss, blushing? 152 00:18:42,997 --> 00:18:46,126 Eyelid blinking? 153 00:18:48,211 --> 00:18:51,798 Pupil dilation? 154 00:18:53,425 --> 00:18:56,386 We call it short "Voight-Kampff test". 155 00:18:56,553 --> 00:18:58,471 Mr. Deckard, Dr. Eldon Tyrell. 156 00:18:58,638 --> 00:19:01,599 Please demonstrate this to me. 157 00:19:01,766 --> 00:19:03,685 I want to see it. 158 00:19:03,852 --> 00:19:04,728 Where is this person? 159 00:19:04,894 --> 00:19:05,770 I want to see how it works on a human. 160 00:19:05,937 --> 00:19:08,898 I want to see something negative before I share this positive with you. 161 00:19:09,065 --> 00:19:12,027 What is this supposed to prove? 162 00:19:12,193 --> 00:19:13,069 Please please. 163 00:19:13,236 --> 00:19:15,613 You? 164 00:19:16,364 --> 00:19:19,325 Try it with her. 165 00:19:21,578 --> 00:19:24,414 Too bright here. 166 00:20:01,201 --> 00:20:04,162 May I smoke? 167 00:20:04,329 --> 00:20:07,290 This won't harm the test. 168 00:20:07,457 --> 00:20:11,169 All right. I'm going to ask a series of questions. 169 00:20:11,628 --> 00:20:16,299 Please relax and answer concisely. 170 00:20:23,098 --> 00:20:26,059 The day of your birthday. You receive a leather wallet as a gift. 171 00:20:26,226 --> 00:20:27,102 I don't accept it. 172 00:20:27,268 --> 00:20:32,315 I'm going to the police and filing a report on the person who brought it to me. 173 00:20:32,482 --> 00:20:35,443 You have a son. I'm showing you my butterfly collection... 174 00:20:35,610 --> 00:20:39,447 and a jar in which he kills them. 175 00:20:42,909 --> 00:20:46,454 I take him to the doctor. 176 00:20:50,208 --> 00:20:51,084 You are watching TV. 177 00:20:51,251 --> 00:20:54,212 Suddenly you feel like you have a wasp on your shoulder. 178 00:20:54,379 --> 00:20:57,173 I'm killing her. 179 00:20:58,550 --> 00:21:01,511 You are reading the newspaper. On one of its pages you see... 180 00:21:01,678 --> 00:21:02,554 photo of a naked girl. 181 00:21:02,721 --> 00:21:06,725 Are you looking for replicants or lesbians? 182 00:21:06,891 --> 00:21:11,312 Please just answer the questions. 183 00:21:13,148 --> 00:21:18,194 You show the photo to your husband and he hangs them in the bedroom. 184 00:21:18,361 --> 00:21:21,448 I disagree. 185 00:21:22,532 --> 00:42:44,897 Why? 186 00:21:22,532 --> 00:21:25,869 I have to be enough for him. 187 00:21:29,831 --> 00:21:32,792 One more question. 188 00:21:32,959 --> 00:21:34,878 You are in the theater. Banquet scene. 189 00:21:35,045 --> 00:21:39,758 Everyone at the table they eat oysters. 190 00:21:41,301 --> 00:21:45,263 The main course is boiled dog. 191 00:22:00,070 --> 00:22:04,407 Rachael, can you leave us alone? 192 00:22:12,582 --> 00:22:15,418 Thank you. 193 00:22:15,710 --> 00:22:16,586 She's one of them, isn't she? 194 00:22:16,753 --> 00:22:19,714 I'm impressed. 195 00:22:19,881 --> 00:22:20,757 How many questions does it take to spot them? 196 00:22:20,924 --> 00:22:23,885 I don't get it, Tyrell. 197 00:22:24,052 --> 00:22:24,928 How many questions? 198 00:22:25,095 --> 00:22:28,056 20, 30, with notes. 199 00:22:28,223 --> 00:22:29,099 It took over 100 for Rachael? 200 00:22:29,265 --> 00:22:32,227 She doesn't know anything? 201 00:22:32,394 --> 00:22:33,269 He begins to guess. 202 00:22:33,436 --> 00:22:36,398 How can he not know about this! 203 00:22:36,564 --> 00:22:40,568 At Tyrell, we care about the market. 204 00:22:40,735 --> 00:22:42,654 Our slogan is: "More human than man." 205 00:22:42,821 --> 00:22:46,825 Rachael is an experiment. Nothing more. 206 00:22:46,991 --> 00:22:50,995 We discovered a strange obsession in them. 207 00:22:51,162 --> 00:22:55,166 Without a romantic past, they should within a few years... 208 00:22:55,333 --> 00:22:58,294 assimilate our most everyday experiences. 209 00:22:58,461 --> 00:23:02,465 Giving them a past we create something like a pillow... 210 00:23:02,632 --> 00:23:06,636 or a storehouse of their impressions, like this we will be able to have control over them. 211 00:23:06,803 --> 00:23:11,266 Memories. You're talking about memories! 212 00:23:20,358 --> 00:23:23,319 Reaction time is important, so please be careful. 213 00:23:23,486 --> 00:23:24,362 -And reply as soon as possible. -Agreement. 214 00:23:24,529 --> 00:23:27,490 1187 Hunterwasser. 215 00:23:27,657 --> 00:23:29,576 -Hotel. -How so? 216 00:23:29,743 --> 00:23:30,618 -The one where I live. -Nice place? 217 00:23:30,785 --> 00:23:31,661 Not bad. Is this already a test? 218 00:23:31,828 --> 00:23:34,164 NO. 219 00:25:54,679 --> 00:25:55,555 Time? 220 00:25:55,722 --> 00:25:58,683 Sufficiently. 221 00:26:15,533 --> 00:26:19,204 Do you have your precious photos? 222 00:26:21,790 --> 00:26:23,708 Someone was there. 223 00:26:23,875 --> 00:26:26,419 People? 224 00:26:30,131 --> 00:26:32,842 From the police? 225 00:28:05,018 --> 00:28:09,022 "Angels descended in flames... 226 00:28:09,189 --> 00:28:12,150 "There was a storm raging off the coast... 227 00:28:12,317 --> 00:28:16,821 "which disappeared in the fire of the demon of death." 228 00:28:17,530 --> 00:28:20,492 You can't be here! 229 00:28:20,658 --> 00:28:23,453 Forbidden! 230 00:28:27,957 --> 00:28:31,795 Cold! These are my eyes! They're freezing! 231 00:28:43,598 --> 00:28:46,184 Questions. 232 00:29:07,580 --> 00:29:11,584 Morphology? Durability? Activation dates? 233 00:29:11,751 --> 00:29:13,670 I don't know. 234 00:29:13,837 --> 00:29:16,715 I don't know anything. 235 00:29:18,008 --> 00:29:23,054 I only do the eyes. Only the eyes. Genetic drawing. 236 00:29:23,221 --> 00:29:26,016 Only the eyes. 237 00:29:26,349 --> 00:29:29,310 Are you Nexus? 238 00:29:29,477 --> 00:29:33,231 I designed your eyes. 239 00:29:33,648 --> 00:29:38,695 If only you could see what I see through your eyes. 240 00:29:38,862 --> 00:29:41,573 And now... 241 00:29:41,990 --> 00:29:42,866 questions. 242 00:29:43,033 --> 00:29:45,994 I don't know the answer. 243 00:29:46,161 --> 00:29:48,955 Who knows them? 244 00:29:50,331 --> 00:29:53,918 Tyrell! He knows everything. 245 00:29:54,502 --> 00:29:57,714 Tyrell Corporation? 246 00:29:58,673 --> 00:59:57,179 He's a big boss. 247 00:29:58,673 --> 00:30:03,887 Genius. He designed your brain. He gave you mind. 248 00:30:05,972 --> 00:30:08,558 Clever. 249 00:30:09,100 --> 00:30:11,978 Very cold. 250 00:30:13,271 --> 00:30:16,649 It's not easy to see him. 251 00:30:17,442 --> 00:30:20,320 Very cold. 252 00:30:21,613 --> 00:30:24,407 Isn't it? 253 00:30:29,954 --> 01:00:59,742 Sebastian. 254 00:30:29,954 --> 00:30:32,916 He will lead you there. 255 00:30:33,083 --> 00:30:36,294 Sebastian? Who is it? 256 00:30:38,296 --> 00:30:41,257 J.F. Sebast... 257 00:30:45,595 --> 00:30:48,181 Where... 258 00:30:51,851 --> 00:30:55,313 we can find this... 259 00:30:57,065 --> 00:31:00,026 J.F. Sebastian? 260 00:31:00,193 --> 00:31:03,154 Will we continue? 261 00:31:03,321 --> 00:31:04,197 Please describe, in single words... 262 00:31:04,364 --> 00:31:08,368 good things that you associate with them with your mother. 263 00:31:08,535 --> 00:31:11,496 -With my mother? -Yes. 264 00:31:11,663 --> 00:31:15,333 Let me tell you about my mother. 265 00:31:35,645 --> 00:31:38,606 Voice identification. Please enter your level number. 266 00:31:38,773 --> 00:31:42,610 -Deckard, 97. -97. Thank you. 267 00:32:03,798 --> 00:32:07,719 I wanted to see you. 268 00:32:11,097 --> 00:32:11,973 I waited. 269 00:32:12,140 --> 00:32:15,101 I want to help you. 270 00:32:18,396 --> 00:32:21,358 And what is that supposed to mean? 271 00:32:21,524 --> 00:32:23,443 I don't know why he told you that. 272 00:32:23,610 --> 00:32:25,528 Talk to him. 273 00:32:25,695 --> 00:32:29,532 He doesn't want to see me! 274 00:32:39,250 --> 00:32:42,212 Do you want a drink? 275 00:32:52,806 --> 00:32:57,018 Do you think I'm one of the Replicants? 276 00:33:01,147 --> 00:33:02,023 Look. 277 00:33:02,190 --> 00:33:05,402 This is me with my mom. 278 00:33:06,361 --> 00:33:08,697 Yes? 279 00:33:14,703 --> 00:33:17,664 Remember when you were six? 280 00:33:17,831 --> 00:33:21,835 You were playing in the basement with your brother, in some abandoned house. 281 00:33:22,002 --> 00:33:23,920 You were playing doctor. 282 00:33:24,087 --> 00:33:28,091 He showed you his bird, but when it was your turn, you ran away. 283 00:33:28,258 --> 00:33:31,136 Remember that? 284 00:33:31,386 --> 00:33:36,725 Have you told anyone about this? Mom? Tyrell? Nobody? 285 00:33:38,685 --> 00:33:42,689 You remember the spider that lived in the bush in front of your window? 286 00:33:42,856 --> 00:33:44,774 Orange with green legs? 287 00:33:44,941 --> 00:33:47,902 He's been weaving a spider's web all summer? 288 00:33:48,069 --> 00:33:51,031 Until one day, an egg appeared. 289 00:33:51,197 --> 00:33:53,116 It broke... 290 00:33:53,283 --> 00:33:55,201 -The egg cracked. -And what's next? 291 00:33:55,368 --> 00:33:59,539 And a hundred little spiders hatched. 292 00:34:00,582 --> 00:34:03,460 They ate the mother. 293 00:34:05,795 --> 00:34:07,714 Transplants. 294 00:34:07,881 --> 00:34:08,757 These are not your memories! 295 00:34:08,923 --> 00:34:14,387 They don't belong to you. They are owned by Tyrell's niece. 296 00:34:21,436 --> 00:34:24,397 O.K. Sorry. 297 00:34:24,564 --> 00:34:25,440 It was a stupid joke. 298 00:34:25,607 --> 00:34:28,568 You are not a replicant. 299 00:34:28,735 --> 00:34:32,322 Go home. All right? 300 00:34:32,906 --> 00:34:36,242 I'm really sorry. 301 00:34:38,119 --> 00:34:40,955 Go home. 302 00:34:52,717 --> 00:34:55,679 Want a drink? 303 00:34:55,845 --> 00:34:56,721 I'll make you a drink. 304 00:34:56,888 --> 00:35:00,100 I'll go get a glass. 305 00:37:33,294 --> 00:37:36,631 EXTRATERRESTRIAL COLONIES 306 00:38:50,455 --> 00:38:53,792 You forgot your purse. 307 00:39:04,010 --> 00:39:05,929 I got lost. 308 00:39:06,096 --> 00:39:10,141 Don't be afraid, I won't do anything to you. 309 00:39:13,395 --> 01:18:26,623 What's your name? 310 00:39:13,395 --> 00:39:14,270 Pris. 311 00:39:14,437 --> 00:39:17,482 J.F. Sebastian. 312 00:39:22,779 --> 00:39:25,615 Where were you going? 313 00:39:26,950 --> 00:39:28,868 Home? 314 00:39:29,035 --> 00:39:31,955 I don't have a home. 315 00:39:35,291 --> 00:39:37,210 We were scared of ourselves each other, eh? 316 00:39:37,377 --> 00:39:39,921 Well, yes. 317 00:39:44,676 --> 00:39:46,594 I'm hungry, J.F. 318 00:39:46,761 --> 00:39:49,806 I have something at home. 319 00:39:50,932 --> 00:39:52,851 Do you want to come inside? 320 00:39:53,018 --> 00:39:57,564 I was hoping you'd ask me about it. 321 00:40:29,512 --> 00:40:31,431 Do you live here all alone? 322 00:40:31,598 --> 00:40:33,516 Alone in the entire building. 323 00:40:33,683 --> 00:40:37,771 There are no housing problems. 324 00:40:39,939 --> 00:40:44,402 There would be enough room for many people. 325 00:40:50,367 --> 00:40:53,912 Be careful, it's wet there. 326 00:40:55,580 --> 00:40:59,459 You must be feeling lonely, J.F. 327 00:41:00,794 --> 00:41:02,712 Not really. I'm making friends. 328 00:41:02,879 --> 00:41:05,840 Toys. My friends are toys. I construct them myself. 329 00:41:06,007 --> 00:41:08,968 It's my hobby. I deal with genetics. 330 00:41:09,135 --> 00:41:11,054 Do you know what that means? 331 00:41:11,221 --> 00:41:13,556 NO. 332 00:41:19,562 --> 00:41:22,691 I'm back home! 333 00:41:27,904 --> 00:41:32,784 He's back home! Home! Good evening, J.F.! 334 00:41:33,118 --> 00:41:36,663 Good evening, boys. 335 00:41:46,673 --> 00:41:49,634 These are my friends. I made them. 336 00:41:49,801 --> 00:41:50,677 Where are your parents? 337 00:41:50,844 --> 00:41:52,762 I am an orphan. 338 00:41:52,929 --> 00:41:55,890 What about friends? 339 00:41:56,057 --> 00:41:57,976 I have some, but I have to find them. 340 00:41:58,143 --> 00:42:02,814 I'll tell them where they can get me find it tomorrow. 341 00:42:04,399 --> 00:42:06,317 Can I take these things away from you? 342 00:42:06,484 --> 00:42:10,030 They're completely soaked. 343 00:43:49,713 --> 00:43:53,299 Magnification 224 to 176. 344 00:44:10,567 --> 00:44:13,820 Zoom. Stop. 345 00:44:27,250 --> 00:44:29,169 Harder. 346 00:44:29,336 --> 00:44:31,755 Stop. 347 00:44:32,464 --> 00:44:34,382 Back. To the right. 348 00:44:34,549 --> 00:44:35,425 Stop. 349 00:44:35,592 --> 00:44:38,678 Middle. Back. 350 00:44:41,848 --> 00:44:43,767 Stop. 351 00:44:43,933 --> 00:44:47,354 Path 45, right. 352 00:44:48,104 --> 00:44:50,023 Stop. 353 00:44:50,190 --> 00:44:53,109 Middle. Stop. 354 00:44:57,489 --> 00:45:00,950 Magnification 34 to 36. 355 00:45:10,001 --> 00:45:12,962 To the right and back. 356 00:45:13,129 --> 00:45:15,548 Stop. 357 00:45:20,428 --> 00:45:23,890 Magnification 34 to 46. 358 00:45:33,983 --> 00:45:35,902 Backwards. 359 00:45:36,069 --> 00:45:39,030 Wait. To the right. 360 00:45:39,197 --> 00:45:41,616 Stop. 361 00:45:42,325 --> 00:45:44,244 Magnification 57-19. 362 00:45:44,411 --> 00:45:47,747 Path 45, left. 363 00:45:49,624 --> 00:45:52,043 Stop. 364 00:45:52,752 --> 00:45:56,214 Magnification 15 to 23. 365 00:46:07,350 --> 00:46:10,437 Make a print for me. 366 00:47:04,699 --> 00:47:07,118 Fish? 367 00:47:23,468 --> 00:47:25,387 I think it's handmade. 368 00:47:25,553 --> 00:47:28,098 Look. 369 00:47:30,767 --> 00:47:34,771 First class job. Masterpiece. 370 00:47:34,938 --> 00:47:36,856 There's a batch number here. 371 00:47:37,023 --> 00:47:39,859 990-69-47... 372 00:47:42,237 --> 00:47:44,781 X/B71 . 373 00:47:46,408 --> 00:47:48,326 Interesting. 374 00:47:48,493 --> 00:47:51,454 It's not a fish. Snake scale. 375 00:47:51,621 --> 00:47:52,497 Snake? 376 00:47:52,664 --> 00:47:57,877 Ask Abdul Ben Hassan. He made that snake! 377 00:48:43,757 --> 00:48:44,632 Abdul Hassan? 378 00:48:44,799 --> 00:48:49,554 I'm from the police. I want to ask you a few questions. 379 00:48:50,013 --> 00:48:52,974 Artificial snake no. X/B71? Is that you? 380 00:48:53,141 --> 00:48:57,145 Is this your job? Who did you sell it to? 381 00:48:57,312 --> 00:48:59,230 My job? Not everyone can afford such quality. 382 00:48:59,397 --> 00:49:00,273 -How many? -Not many. 383 00:49:00,440 --> 00:49:04,152 Meaning? Look at me! 384 00:49:04,611 --> 00:49:09,199 TaffeyLewis. Fourth Sector. Chinatown. 385 00:49:22,337 --> 00:49:24,881 Bartender. 386 00:49:26,508 --> 00:49:29,427 Taffey Lewis? 387 00:49:33,807 --> 00:49:36,351 Taffey. 388 00:49:36,935 --> 00:49:38,853 I have a few questions. 389 00:49:39,020 --> 00:49:41,564 Get lost. 390 00:49:42,148 --> 00:49:45,110 You buy your snakes from an Egyptian, Taffey? 391 00:49:45,276 --> 00:49:47,987 All the time. 392 00:49:48,405 --> 00:49:52,409 Have you ever seen this girl? 393 00:49:52,575 --> 00:49:54,494 Never. Back off. 394 00:49:54,661 --> 00:49:55,537 Are your papers in order? 395 00:49:55,704 --> 00:49:59,708 Louie, this guy has thirst. 396 00:49:59,874 --> 00:50:04,212 Give him one on the house, O.K.? 397 00:50:44,711 --> 00:50:47,130 Hello? 398 00:50:48,882 --> 00:50:51,843 It's happened to me before that I was left behind but never when... 399 00:50:52,010 --> 00:50:54,971 I was so charming. 400 00:50:55,138 --> 00:50:59,142 I'm at a bar in the Fourth Sector. 401 00:50:59,309 --> 00:51:00,185 At Taffey Lewis's. 402 00:51:00,352 --> 00:51:04,397 Maybe you could join me? 403 00:51:05,565 --> 00:51:07,484 I doubt it, Mr. Deckard. 404 00:51:07,650 --> 00:51:10,612 I don't like this type of places. 405 00:51:10,779 --> 00:51:12,697 We can go somewhere else. 406 00:51:12,864 --> 00:51:16,117 CALL COST $1.25 407 00:51:28,505 --> 00:51:29,381 Ladies and gentlemen... 408 00:51:29,547 --> 00:51:34,427 Taffey Lewis presents: Miss Salomea and the snake. 409 00:51:35,804 --> 00:51:40,392 Look how he brings pleasure out of the snake... 410 00:51:41,017 --> 00:51:45,480 who led Man to fall! 411 00:52:25,854 --> 00:52:29,858 Sorry, can we please say a few words? 412 00:52:30,025 --> 00:52:31,943 I am from the Trade Union Stage Artists. 413 00:52:32,110 --> 00:52:34,029 Really? 414 00:52:34,195 --> 00:52:38,199 I didn't come to persuade you for membership. I have another task. 415 00:52:38,366 --> 00:52:40,994 I'm... 416 00:52:43,580 --> 00:52:47,584 from the Commission for the Investigation of Moral Abuse. 417 00:52:47,751 --> 00:52:49,669 Moral abuse? 418 00:52:49,836 --> 00:52:52,797 We've heard rumors that the management of this place... 419 00:52:52,964 --> 00:52:54,883 he indulges too much with female artists. 420 00:52:55,050 --> 00:52:55,925 First time I've heard of it. 421 00:52:56,092 --> 00:53:00,096 Haven't you ever felt... exploited? 422 00:53:00,263 --> 00:53:02,182 What do you mean by "exploited"? 423 00:53:02,349 --> 00:53:04,267 To get a job here. 424 00:53:04,434 --> 00:53:09,898 I mean: did anyone tell you? someday do something... 425 00:53:10,690 --> 00:53:11,566 obscene, distasteful... 426 00:53:11,733 --> 00:53:15,987 something that disgusted you? 427 00:53:17,989 --> 00:53:20,950 Are you serious? 428 00:53:21,117 --> 00:53:26,164 I'd like to look into your wardrobe, if possible. 429 00:53:26,331 --> 00:53:27,207 -What for? -Holes. 430 00:53:27,374 --> 00:53:28,249 Holes? 431 00:53:28,416 --> 00:53:32,420 You don't realize what what men don't do is... 432 00:53:32,587 --> 00:53:36,549 look at a beautiful body. 433 00:53:38,843 --> 00:53:39,719 I have no idea. 434 00:53:39,886 --> 00:53:41,805 They drill... 435 00:53:41,971 --> 00:53:42,847 small holes... 436 00:53:43,014 --> 00:53:48,978 in the walls so you can peek women who dress up. 437 00:54:20,552 --> 00:54:21,428 Is that a real snake? 438 00:54:21,594 --> 00:54:23,513 Of course not. 439 00:54:23,680 --> 00:54:30,562 Do you think I would sleep in this kennel, If I could afford a real one? 440 00:54:43,491 --> 00:54:45,410 When they will "exploit" me, Who should I tell about this? 441 00:54:45,577 --> 01:49:30,987 Me. 442 00:54:45,577 --> 00:54:49,748 You sacrifice yourself. Wipe my back. 443 00:57:38,667 --> 00:57:40,585 Step aside! 444 00:57:40,752 --> 00:57:43,338 Out of the way! 445 00:59:26,066 --> 00:59:27,984 Deckard. 446 00:59:28,151 --> 00:59:30,695 B26354. 447 00:59:36,493 --> 00:59:40,038 Move. Move. 448 00:59:51,091 --> 00:59:53,635 Times. 449 00:59:55,261 --> 00:59:57,180 What can I get you? 450 00:59:57,347 --> 00:59:59,974 Tsin-Tao. 451 01:00:05,689 --> 01:00:08,608 Is that enough? 452 01:00:18,201 --> 01:00:20,745 Bryant. 453 01:00:39,055 --> 01:00:44,102 You look damn near like this one a robot lying on the sidewalk. 454 01:00:44,269 --> 01:00:45,145 I'm going home. 455 01:00:45,311 --> 01:00:46,187 Gaff, you would learn a lot from him. 456 01:00:46,354 --> 01:00:51,026 It's a self-sufficient machine to kill. 457 01:00:51,568 --> 01:00:53,486 Just knock four more. Let's go, Gaff. 458 01:00:53,653 --> 01:00:56,197 Three. 459 01:00:57,824 --> 01:00:58,700 There are three of them left. 460 01:00:58,867 --> 01:01:00,785 Four. 461 01:01:00,952 --> 01:01:04,956 The one you tested with Tyrell... 462 01:01:05,123 --> 01:01:07,042 Rachael is missing. It soaked in. She didn't know she was one of them. 463 01:01:07,208 --> 01:01:12,255 Tyrell experimented on her brain transplants. 464 01:01:12,422 --> 01:01:13,298 Come on, Gaff. 465 01:01:13,465 --> 01:01:16,926 Drink to my health. 466 01:01:59,344 --> 01:02:01,262 Leon! 467 01:02:01,429 --> 01:02:04,265 How old am I? 468 01:02:06,643 --> 01:02:09,270 I don't know! 469 01:02:09,771 --> 01:02:12,732 I was born on April 10, 2017. How much do I have left? 470 01:02:12,899 --> 01:02:15,735 Four years. 471 01:02:23,326 --> 01:02:26,454 More than you! 472 01:02:27,497 --> 01:02:31,459 It's hard living in fear, isn't it? 473 01:02:37,924 --> 01:02:40,885 It's like not being able to scratch yourself when you have lice. 474 01:02:41,052 --> 01:02:43,888 I agree! 475 01:02:53,565 --> 01:02:57,110 Wake up! Time to die. 476 01:03:30,060 --> 01:03:32,812 Did it take you? 477 01:03:34,230 --> 01:03:36,775 Me too. 478 01:03:40,487 --> 01:03:43,114 Terrible. 479 01:03:46,743 --> 01:03:49,829 It's part of the job. 480 01:03:57,170 --> 01:04:00,423 It's not my job. 481 01:04:11,768 --> 01:04:15,355 But I am the cause. 482 01:05:47,697 --> 01:05:51,451 If I went north? 483 01:05:51,868 --> 01:05:54,496 Has she disappeared? 484 01:05:58,124 --> 01:06:01,378 Would you follow me? 485 01:06:02,295 --> 01:06:04,839 He chased? 486 01:06:12,722 --> 01:06:15,975 I wouldn't do that. 487 01:06:20,021 --> 01:06:23,149 I owe you. 488 01:06:36,705 --> 01:06:40,417 But someone else would do it. 489 01:06:56,516 --> 01:06:59,477 Have you seen my record? 490 01:06:59,644 --> 01:07:00,520 Activation date? 491 01:07:00,687 --> 01:07:04,524 Lifespan and such? 492 01:07:05,900 --> 01:07:08,611 Have you seen it? 493 01:07:12,157 --> 01:07:14,993 It's... secret. 494 01:07:15,285 --> 01:07:17,203 But you are a policeman. 495 01:07:17,370 --> 01:07:20,498 I haven't read the files. 496 01:07:24,669 --> 01:07:27,630 That Voight-Kampff test of yours... 497 01:07:27,797 --> 01:07:31,051 did you go through it too? 498 01:10:13,588 --> 01:10:16,925 I dreamed about music. 499 01:10:21,930 --> 01:10:24,891 I didn't know I could play. 500 01:10:25,058 --> 01:10:28,019 I remember lessons. 501 01:10:28,186 --> 01:10:33,650 I don't know if I took them... or Tyrell's niece. 502 01:10:38,613 --> 01:10:41,574 You play beautifully. 503 01:11:50,560 --> 01:11:54,022 Now, kiss me. 504 01:11:54,731 --> 01:11:59,611 -I can't trust... -Say: "Kiss me." 505 01:12:00,987 --> 01:12:03,865 Kiss me. 506 01:12:13,500 --> 01:12:16,252 I want you. 507 01:12:18,713 --> 01:12:21,466 I want you. 508 01:12:21,841 --> 01:12:23,760 Once again. 509 01:12:23,927 --> 01:12:26,680 I want you. 510 01:12:28,098 --> 01:12:31,393 Put your hands on me. 511 01:13:51,514 --> 01:13:52,390 What are you doing? 512 01:13:52,557 --> 01:13:54,476 Sorry. 513 01:13:54,642 --> 01:13:57,854 I glanced. 514 01:13:59,856 --> 01:14:00,732 What do I look like? 515 01:14:00,899 --> 01:14:01,775 Better. 516 01:14:01,941 --> 01:14:04,778 That's all? 517 01:14:05,070 --> 01:14:08,365 You look beautiful. 518 01:14:11,326 --> 01:14:13,870 Thanks. 519 01:14:18,625 --> 01:14:21,503 How old are you? 520 01:14:21,753 --> 01:14:23,672 25. 521 01:14:23,838 --> 01:14:28,134 -Are you sick? -Methuselah syndrome. 522 01:14:29,052 --> 01:14:29,928 What is it? 523 01:14:30,095 --> 01:14:33,056 My glands... are getting old too quickly. 524 01:14:33,223 --> 01:14:35,141 That's why you had to stay on Earth? 525 01:14:35,308 --> 01:14:39,729 Yes. The medical board rejected me. 526 01:14:41,564 --> 01:14:45,443 And besides, I like this place. 527 01:14:46,778 --> 01:14:48,697 And I like you... 528 01:14:48,863 --> 01:14:51,825 just as you are. 529 01:14:51,991 --> 01:14:54,703 Hi Roy. 530 01:14:57,205 --> 01:15:01,042 Your toys are beautiful. 531 01:15:01,376 --> 01:15:04,337 This is the friend I told you about. 532 01:15:04,504 --> 01:15:08,508 My savior, J.F. Sebastian. 533 01:15:08,675 --> 01:15:12,220 I like calm people. 534 01:15:13,888 --> 01:15:16,850 Do you live here all alone? 535 01:15:17,017 --> 01:15:19,352 Yes. 536 01:15:29,529 --> 01:15:32,490 Maybe I'll make breakfast? 537 01:15:32,657 --> 01:15:37,245 That's exactly what I intended. Sorry. 538 01:15:42,042 --> 01:15:44,627 So? 539 01:15:47,255 --> 01:15:48,131 Leon... 540 01:15:48,298 --> 01:15:51,259 What's going on? 541 01:15:53,511 --> 01:15:57,223 Only the two of us remained. 542 01:15:57,682 --> 01:16:01,895 We are idiots and we must die. 543 01:16:06,024 --> 01:16:08,902 That's not true. 544 01:16:40,433 --> 01:16:41,309 NO. 545 01:16:41,476 --> 01:16:43,395 The horse beats the Queen? 546 01:16:43,561 --> 01:16:46,314 It's not enough. 547 01:16:53,988 --> 01:16:55,907 Why are you looking at us like that? 548 01:16:56,074 --> 01:16:59,661 Because you are different. 549 01:17:03,373 --> 01:17:06,084 Perfect. 550 01:17:07,544 --> 01:17:09,462 Yes. 551 01:17:09,629 --> 01:17:12,716 Which generation? 552 01:17:20,056 --> 01:17:21,975 Nexus 6. 553 01:17:22,142 --> 01:17:23,018 I was sure! 554 01:17:23,184 --> 01:17:26,146 I was a genetics specialist at the Tyrell Corporation. 555 01:17:26,312 --> 01:17:29,274 You have something of me in you. 556 01:17:29,441 --> 01:17:31,359 Show me something. 557 01:17:31,526 --> 01:17:34,362 For example? 558 01:17:34,654 --> 01:17:37,365 Whatever. 559 01:17:38,825 --> 01:17:43,663 We're not computers, Sebastian. We are alive. 560 01:17:44,039 --> 01:17:45,957 I think Sebastian... 561 01:17:46,124 --> 01:17:48,960 so here I am. 562 01:17:49,252 --> 01:17:52,797 Okay, Pris. Show him. 563 01:18:20,533 --> 01:18:22,452 -We have a lot in common. -What do you mean? 564 01:18:22,619 --> 01:18:24,537 Similar problems. 565 01:18:24,704 --> 01:18:27,665 We age quickly. 566 01:18:27,832 --> 01:18:32,045 Roy, I don't know anything about biomechanics. 567 01:18:33,046 --> 01:18:36,007 If we don't find it soon... 568 01:18:36,174 --> 01:18:39,135 Pris won't live long! 569 01:18:39,302 --> 01:18:43,264 We cannot come to terms with this. 570 01:18:43,473 --> 01:18:44,349 Is he good? 571 01:18:44,516 --> 01:18:45,392 Who? 572 01:18:45,558 --> 01:18:46,434 Your opponent. 573 01:18:46,601 --> 01:18:49,312 Dr. Tyrell? 574 01:18:49,729 --> 01:18:52,691 I only beat him once at chess. 575 01:18:52,857 --> 01:18:55,610 He's a genius. 576 01:18:55,985 --> 01:18:58,947 He invented you. 577 01:18:59,114 --> 01:19:01,032 Maybe he will help us? 578 01:19:01,199 --> 01:19:05,286 I'd be happy to talk to him about it. 579 01:19:07,455 --> 01:19:11,876 I'd rather talk to him in person. 580 01:19:13,712 --> 01:19:17,716 Apparently it's hard to meet him. 581 01:19:17,882 --> 01:19:19,801 Yes. 582 01:19:19,968 --> 01:19:22,512 Very. 583 01:19:25,181 --> 01:19:28,059 Will you help us? 584 01:19:28,309 --> 01:19:30,228 I can't. 585 01:19:30,395 --> 01:19:31,271 We need you, Sebastian. 586 01:19:31,438 --> 01:19:35,734 You are our only friend. 587 01:19:47,078 --> 01:19:51,082 We are so happy that you found us. 588 01:19:51,249 --> 01:19:56,671 There is no one else in the world who could help us. 589 01:20:46,513 --> 01:20:49,474 66,000 Prosser and Ankopitch shares. 590 01:20:49,641 --> 01:20:51,559 Negotiate. 591 01:20:51,726 --> 01:20:52,602 Negotiate until... 592 01:20:52,769 --> 01:20:54,688 Blue entrance. 593 01:20:54,854 --> 01:20:58,149 Mr. J.F. Sebastian. 594 01:21:00,068 --> 01:21:02,779 1-6-4-1-7. 595 01:21:04,239 --> 01:21:05,115 At this hour? 596 01:21:05,281 --> 01:21:09,369 How can I help you, Sebastian? 597 01:21:13,623 --> 01:21:17,335 Queen to bishop 6. Check. 598 01:21:19,879 --> 01:21:20,755 Nonsense! 599 01:21:20,922 --> 01:21:23,466 Times. 600 01:21:26,136 --> 01:21:30,015 Queen to bishop 6? Funny! 601 01:21:36,563 --> 01:21:39,274 Queen... 602 01:21:40,734 --> 01:21:43,361 messenger 6. 603 01:21:48,033 --> 01:21:50,493 Horse... 604 01:21:51,161 --> 01:21:54,122 captures the queen. 605 01:21:59,502 --> 01:22:02,464 What's on your mind, Sebastian? 606 01:22:02,630 --> 01:22:05,592 What are you thinking about? 607 01:22:05,759 --> 01:22:09,637 A messenger to the king 7. Checkmate. 608 01:22:09,929 --> 01:22:12,891 A bishop to the king 7. Checkmate, I guess. 609 01:22:13,058 --> 01:22:16,811 Are you moving your brain, Sebastian? 610 01:22:17,228 --> 01:22:20,190 Milk and cookies keep you awake? 611 01:22:20,357 --> 01:22:22,275 Come on, let's talk. 612 01:22:22,442 --> 01:22:25,403 Go upstairs. 613 01:22:41,211 --> 01:22:44,089 Mr. Tyrell? 614 01:22:48,510 --> 01:22:52,347 I brought a friend. 615 01:22:54,766 --> 01:22:59,479 I'm surprised you didn't come earlier. 616 01:23:07,278 --> 01:23:10,240 It's not that easy to meet your creator. 617 01:23:10,407 --> 01:23:13,368 What can I do for you? 618 01:23:13,535 --> 01:23:17,539 Can you repair your own work? 619 01:23:17,706 --> 01:23:20,875 Make improvements? 620 01:23:21,876 --> 01:23:24,754 Stay here. 621 01:23:27,090 --> 01:23:31,094 I had something in mind more radical. 622 01:23:31,261 --> 01:23:33,888 With what... 623 01:23:34,389 --> 01:23:37,350 What is your problem? 624 01:23:37,517 --> 01:23:38,393 With death. 625 01:23:38,560 --> 01:23:40,478 With death? 626 01:23:40,645 --> 01:23:42,564 I'm afraid that it's not in my control. You... 627 01:23:42,731 --> 01:23:45,942 I want to live longer... 628 01:23:46,901 --> 01:23:49,779 you son of a bitch! 629 01:23:53,158 --> 01:23:56,119 Life has its rules. 630 01:23:56,286 --> 01:23:58,913 Change... 631 01:23:59,414 --> 01:24:01,332 organic system is disastrous. 632 01:24:01,499 --> 01:24:06,546 Once established, a coded sequence cannot be changed. 633 01:24:06,713 --> 01:24:07,589 Why not? 634 01:24:07,756 --> 01:24:10,717 On the second day of incubation, cells that... 635 01:24:10,884 --> 01:24:13,845 have undergone a reverse mutation produce... 636 01:24:14,012 --> 01:24:16,973 colonies of cells reversing the mutation... like rats leaving the ship. 637 01:24:17,140 --> 01:24:20,101 And then the ship sinks. 638 01:24:20,268 --> 01:24:24,105 What about changing E.M.S.? 639 01:24:24,439 --> 01:24:26,358 We've already tried. 640 01:24:26,524 --> 01:24:28,443 E.M.S. is an alkylating agent... 641 01:24:28,610 --> 01:24:32,614 and makes strong changes in genes. Created a deadly virus 642 01:24:32,781 --> 01:24:36,785 and the subject died before it we took it off the table. 643 01:24:36,951 --> 01:24:40,955 A repressor protein that blocks genetic record? 644 01:24:41,122 --> 01:24:44,084 He doesn't prevent replication, but some error creeps in. 645 01:24:44,250 --> 01:24:48,254 A new DNA component carries a mutation... 646 01:24:48,421 --> 01:24:52,425 and we are dealing with a virus again. 647 01:24:52,592 --> 01:24:56,304 But this whole argument is... 648 01:24:57,806 --> 01:24:58,682 academic. 649 01:24:58,848 --> 01:25:00,767 We produced you the best how was that possible. 650 01:25:00,934 --> 01:25:02,852 But not to last. 651 01:25:03,019 --> 01:25:07,023 The shorter the flame, the greater the shine. 652 01:25:07,190 --> 01:25:11,778 Your shine was one of the brightest. 653 01:25:12,404 --> 01:25:14,322 Look at yourself. 654 01:25:14,489 --> 01:25:16,408 You are the prodigal son. 655 01:25:16,574 --> 01:25:19,786 You did quite well. 656 01:25:27,002 --> 01:25:27,877 I made... 657 01:25:28,044 --> 01:25:29,963 controversial things. 658 01:25:30,130 --> 01:25:31,006 But also unusual. 659 01:25:31,172 --> 01:25:34,843 Take advantage of the time given to you. 660 01:25:38,471 --> 01:25:43,810 To the god of biomechanics he could see you in heaven. 661 01:27:27,956 --> 01:27:33,003 The body found on Tyrell was left behind identified. White, age: 25. 662 01:27:33,169 --> 01:27:35,088 Name: J.F. Sebastian. 663 01:27:35,255 --> 01:27:40,301 Address: Bradbury Apartments, Ninth Sector, N.F. 46751. 664 01:27:40,468 --> 01:27:44,347 I want you to go there and... 665 01:27:46,725 --> 01:27:49,686 This zone is closed to traffic. What are you doing here? 666 01:27:49,853 --> 01:27:50,729 He's working. And you? 667 01:27:50,895 --> 01:27:52,814 And I will arrest you. 668 01:27:52,981 --> 01:27:57,318 I'm Deckard. Blade Runner. 26354. 669 01:27:59,237 --> 01:28:02,532 Wait. I'll check. 670 01:28:04,451 --> 01:28:08,288 O.K. All right. Good luck. 671 01:28:19,049 --> 01:28:19,924 I found J.F.? 672 01:28:20,091 --> 01:28:24,804 -Who are you? -Eddie. Old friend J.F. 673 01:28:27,390 --> 01:28:31,728 That's not how you deal with friends. 674 01:31:29,864 --> 01:31:33,159 Good evening, J.F. 675 01:35:23,431 --> 01:35:27,435 It's not fair to shoot at an unarmed person. 676 01:35:27,602 --> 01:35:31,815 I thought you represented Good. 677 01:35:32,816 --> 01:35:36,820 Aren't you the epitome of kindness? 678 01:35:40,115 --> 01:35:43,326 Come on, Deckard! 679 01:35:44,285 --> 01:35:47,038 Show me... 680 01:35:48,456 --> 01:35:51,543 how much are you worth! 681 01:36:00,969 --> 01:36:04,431 Are you proud of yourself? 682 01:36:11,396 --> 01:36:14,232 This is for Zhora! 683 01:36:14,524 --> 01:36:17,277 This is for Pris. 684 01:36:23,908 --> 01:36:25,827 Come on, Deckard! 685 01:36:25,994 --> 01:36:28,955 I'm here, but you have to shoot straight. 686 01:36:29,122 --> 01:36:32,083 Let's just say it's not enough! 687 01:36:32,250 --> 01:36:35,420 Now it's my turn! 688 01:36:36,421 --> 01:36:40,425 I'll give you a few seconds before I come. 689 01:36:40,592 --> 01:36:43,470 One. Two... 690 01:36:56,232 --> 01:36:59,235 Three. Four... 691 01:38:24,863 --> 01:38:27,866 I'll be there soon! 692 01:38:32,162 --> 01:38:35,165 Four, five... 693 01:38:37,375 --> 01:38:40,837 How to stay alive! 694 01:39:03,443 --> 01:39:06,154 I see you! 695 01:39:30,553 --> 01:39:34,307 Deckard, not yet! 696 01:40:12,262 --> 01:40:14,597 Yes. 697 01:40:21,646 --> 01:40:23,565 You need to move faster! 698 01:40:23,732 --> 01:40:26,693 Because if you don't, I'll kill you! 699 01:40:26,860 --> 01:40:27,736 When you're dead... 700 01:40:27,902 --> 01:40:32,741 you are not in the game! And if you're out of the game... 701 01:40:40,415 --> 01:40:42,334 Six. Seven! 702 01:40:42,500 --> 01:40:46,629 Will you go to hell or heaven? 703 01:40:49,799 --> 01:40:52,510 To hell! 704 01:40:52,927 --> 01:40:56,598 All right! I like this. 705 01:41:36,721 --> 01:41:39,307 It hurts! 706 01:41:40,892 --> 01:41:44,896 It wasn't wise of you. 707 01:41:45,063 --> 01:41:48,024 And on top of that... 708 01:41:48,191 --> 01:41:50,819 not fair. 709 01:41:54,447 --> 01:41:57,409 Where are you going? 710 01:45:12,562 --> 01:45:17,609 It's an extraordinary experience to live in fear, isn't it? 711 01:45:17,776 --> 01:45:22,197 This is what the life of a slave is like. 712 01:46:19,295 --> 01:46:21,214 I've seen things 713 01:46:21,381 --> 01:46:25,802 that you people have never dreamed of... 714 01:46:26,594 --> 01:46:31,558 Burning attack ships in the Orion constellation. 715 01:46:34,936 --> 01:46:36,855 electron streams... 716 01:46:37,022 --> 01:46:42,152 glowing in flames near Tannhauser's Gate. 717 01:46:45,363 --> 01:46:49,034 The memory of these moments... 718 01:46:50,577 --> 01:46:53,538 will disappear into the abyss of time...