1
00:00:43,877 --> 00:00:46,755
I am ready to bring them to you.

2
00:00:57,474 --> 00:00:59,476
Finally.

3
00:01:01,979 --> 00:01:03,939
Finally.

4
00:02:37,074 --> 00:02:38,784
Mr. Proctor.

5
00:02:43,330 --> 00:02:44,581
Hi, Kai.

6
00:02:50,254 --> 00:02:52,422
Stop working and get out.

7
00:02:55,968 --> 00:02:57,928
I'll call you later.

8
00:03:02,474 --> 00:03:04,351
Would you leave for a moment, Burton?

9
00:03:14,903 --> 00:03:18,699
The last time you spoke to me,
we raised sweet potatoes in your father's field.

10
00:03:19,241 --> 00:03:24,413
- You barely had a beard.
- I came to talk about Rebecca.

11
00:03:26,707 --> 00:03:30,252
- How is your daughter?
- No need to pretend.

12
00:03:30,419 --> 00:03:36,466
I know he's talking to you.
He defies all the other gods as well.

13
00:03:43,307 --> 00:03:45,392
I wouldn't have come if I didn't believe...

14
00:03:49,313 --> 00:03:55,694
I love my daughter,
but he threatens to lose his way.

15
00:03:56,111 --> 00:04:00,616
Your fate has grieved me.

16
00:04:02,159 --> 00:04:04,203
I don't want to lose her.

17
00:04:06,288 --> 00:04:10,834
- I understand.
- He doesn't trust you.

18
00:04:11,460 --> 00:04:16,924
Maybe that's why he would listen to you.

19
00:04:18,133 --> 00:04:21,595
- Maybe.
- Good.

20
00:04:23,096 --> 00:04:24,806
I am still praying for you.

21
00:04:34,191 --> 00:04:37,486
And they were carrots,
not sweet potatoes.

22
00:04:59,550 --> 00:05:01,677
Shouldn't you leave?

23
00:05:03,554 --> 00:05:09,935
In Saturday's post session, hardly
I'll be upset if I slow down.

24
00:05:22,865 --> 00:05:24,366
- Hello...
- What now?

25
00:05:24,533 --> 00:05:28,495
Not what. My thoughts wander.

26
00:05:30,706 --> 00:05:37,129
- They've been wandering for a year already.
- A lot has happened here.

27
00:05:37,796 --> 00:05:43,385
What about what is happening here?
Or it won't happen.

28
00:05:43,552 --> 00:05:46,680
I'm just a little stressed.

29
00:05:49,099 --> 00:05:52,186
I have to go to you.

30
00:05:59,610 --> 00:06:03,697
Four casino guards,
two riders and a guard behind.

31
00:06:03,864 --> 00:06:06,742
I studied photographs and drawings.

32
00:06:06,909 --> 00:06:10,412
As I said earlier,
we don't get into a closed car.

33
00:06:10,579 --> 00:06:16,001
We can't even strike at the loading dock.
We would die in an instant�.

34
00:06:16,168 --> 00:06:19,713
- Any better suggestions?
- Any other.

35
00:06:19,880 --> 00:06:25,427
Couldn't you get a computer?
You're like straight out of a history doc.

36
00:06:25,594 --> 00:06:29,097
You should know
that computers are not safe.

37
00:06:29,264 --> 00:06:32,935
Millions of hackers are burning with desire
Take care of your money.

38
00:06:33,101 --> 00:06:36,230
The guards are Longshadow's security guard�.

39
00:06:36,396 --> 00:06:38,732
- They sacrifice their lives.
- So what do we do?

40
00:06:39,775 --> 00:06:42,110
We need a helper for the car.

41
00:06:42,277 --> 00:06:45,656
- I was afraid you would say that.
- Hood.

42
00:06:50,661 --> 00:06:52,204
I will come there.

43
00:06:58,544 --> 00:07:03,257
I do know who it was.
I can hear your heartbeat all the way here.

44
00:07:04,091 --> 00:07:08,720
- He found intermediaries for jewels.
- Just like that? Sep� brilliant.

45
00:07:08,887 --> 00:07:12,349
- Together, after 15 years.
- That's what he said.

46
00:07:12,516 --> 00:07:15,018
There is no mediator. You know that.

47
00:07:18,146 --> 00:07:22,025
- Maybe not.
- Then why are you leaving?

48
00:07:22,192 --> 00:07:24,194
- Because of him.
- He's not an ex.

49
00:07:24,361 --> 00:07:28,448
- You're still dying.
- It's already visible.

50
00:07:30,200 --> 00:07:33,787
He is hopelessly under the slipper.

51
00:07:33,954 --> 00:07:35,622
Helkari then!

52
00:07:45,591 --> 00:07:49,511
- Hello.
- Just like in the old days.

53
00:07:49,678 --> 00:07:54,433
- We are only handling an unfinished matter.
- We have enough of them.

54
00:08:10,949 --> 00:08:14,786
- Where did you find them?
- I started asking when you came here.

55
00:08:14,953 --> 00:08:16,997
A guy from Jersey got in touch.

56
00:08:18,999 --> 00:08:21,960
- Do you trust him?
- If I trusted you, you wouldn't come along.

57
00:08:23,212 --> 00:08:25,923
You were always better at this.

58
00:08:31,303 --> 00:08:34,515
- Damn it!
- I'm sorry.

59
00:08:36,141 --> 00:08:38,185
- What are you doing, Ana?
- What's enough.

60
00:08:41,647 --> 00:08:42,856
I'm sorry.

61
00:08:43,857 --> 00:08:44,900
Deuce.

62
00:08:58,497 --> 00:09:01,542
Do you want something of a certain brand?

63
00:09:01,708 --> 00:09:04,837
K�visik� such,
which shows positive?

64
00:09:06,505 --> 00:09:08,799
All right, honey. Bye.

65
00:09:15,681 --> 00:09:17,266
Not the heck.

66
00:09:17,432 --> 00:09:20,477
- Let's move!
- It's good. Take it easy.

67
00:09:20,644 --> 00:09:24,565
- Shut up, shut up!
- Keep your hands up!

68
00:09:24,731 --> 00:09:28,110
- No! Jesus!
- Was that inevitable, Lance?

69
00:09:28,277 --> 00:09:30,863
- He was reaching for something.
- Let me help him.

70
00:09:31,029 --> 00:09:34,908
On your knees! Right now!

71
00:09:35,075 --> 00:09:36,785
 �l�, please.

72
00:09:37,744 --> 00:09:42,624
- No heck...
- Treat them! Let's go!

73
00:09:42,791 --> 00:09:48,130
- No kid.
- The Lord is my shepherd.

74
00:09:48,297 --> 00:09:53,177
Even if I walk in a dark valley,
I wouldn't fear any harm.

75
00:09:53,343 --> 00:09:56,388
Your goodness and love all around
me all the days of my life-

76
00:09:56,555 --> 00:09:59,308
- and I may live in the house of the Lord
until the end of my days.

77
00:10:09,985 --> 00:10:14,865
Alma, there's a robbery at the door.
A civilian was shot in a pharmacy.

78
00:10:21,121 --> 00:10:22,873
Go, go!

79
00:10:27,085 --> 00:10:29,546
Stop! Get away from the car!

80
00:10:39,056 --> 00:10:43,060
- You would have taken care of them at the pharmacy.
- The situation was tense.

81
00:10:43,227 --> 00:10:47,231
- So what is this?
- Killing a policeman has consequences.

82
00:10:47,397 --> 00:10:48,690
Jesus then!

83
00:10:59,868 --> 00:11:04,122
Are you okay?
Hold on, I'll call an ambulance.

84
00:11:05,541 --> 00:11:08,669
They advanced on foot
Towards the Oak Street parking garage.

85
00:11:15,008 --> 00:11:18,095
Brock, they just crossed the Oak.

86
00:11:36,321 --> 00:11:38,282
That Urpo is coming after all.

87
00:11:41,201 --> 00:11:44,955
Doubts are moving
towards the school gym.

88
00:11:48,083 --> 00:11:49,751
I want to stop!

89
00:11:49,918 --> 00:11:51,753
- No!
- Come here!

90
00:11:55,465 --> 00:11:56,884
Let them go!

91
00:12:00,262 --> 00:12:04,183
Do you even realize what you've gotten us into?

92
00:12:04,349 --> 00:12:08,061
Maybe someday we'll still find it
more eggs for you.

93
00:12:08,228 --> 00:12:12,691
- Great. Good old school.
- Damn it, more cops!

94
00:12:19,823 --> 00:12:25,245
- Help him up!
- They won't come, we have a hostage.

95
00:12:25,412 --> 00:12:28,123
Mrs. Kendall?

96
00:12:28,540 --> 00:12:31,376
- What is this?
- Post session.

97
00:12:31,543 --> 00:12:36,089
- Get down from there!
- Get up, movement!

98
00:12:37,549 --> 00:12:39,218
This way!

99
00:12:42,262 --> 00:12:43,805
Right now!

100
00:13:02,366 --> 00:13:06,078
- This is new.
- I think I gave the wrong dose.

101
00:13:06,745 --> 00:13:09,873
- You shouldn't have woken up yet.
- Did you call him?

102
00:13:10,040 --> 00:13:15,170
- I gave you many opportunities to leave.
- I didn't want to leave.

103
00:13:18,549 --> 00:13:22,469
I'm wondering what you're doing
but you've probably already thought about it.

104
00:13:22,636 --> 00:13:24,179
I protect my family.

105
00:13:24,346 --> 00:13:28,225
- Do you think he won't leave?
- We agreed on that.

106
00:13:30,978 --> 00:13:34,481
He's torturing me to find you.

107
00:13:34,648 --> 00:13:38,777
- You don't say what.
- I'm falsifying all my information.

108
00:13:38,944 --> 00:13:43,907
- Good.
- I'm still catching up with you.

109
00:14:15,981 --> 00:14:19,151
- Is there anything else?
- The other one's name is Lance.

110
00:14:21,445 --> 00:14:24,198
It was like a church to me.

111
00:14:25,616 --> 00:14:28,202
We won the state championship in 1983.

112
00:14:30,746 --> 00:14:37,252
I started as a game maker.
What do you think my grade point average was?

113
00:14:37,753 --> 00:14:39,213
20 points.

114
00:14:40,547 --> 00:14:43,550
- Pretty good.
- Very well.

115
00:14:44,676 --> 00:14:46,303
Down low.

116
00:14:48,722 --> 00:14:52,184
- Can you see the business ahead?
- No, the other doors are locked.

117
00:14:52,351 --> 00:14:54,645
Good, that helps us.

118
00:14:55,729 --> 00:15:01,777
Deuce! The doors have padlocks.
We don't wash the fire out.

119
00:15:03,070 --> 00:15:05,113
- Can we concentrate�?
- Could you relate?

120
00:15:05,280 --> 00:15:09,493
- The fire is enough.
- Oh yeah, you hate this place.

121
00:15:09,660 --> 00:15:13,205
- Look what he has.
- Hello!

122
00:15:15,082 --> 00:15:17,835
Are you filming us�? Nice packaging.

123
00:15:18,001 --> 00:15:22,422
Leave them alone. They're just kids.

124
00:15:22,589 --> 00:15:25,133
But you're not.

125
00:15:25,801 --> 00:15:29,847
- Did you call Hood?
- He takes today off.

126
00:15:30,013 --> 00:15:33,267
- Brock, he's the sheriff.
- It's good then.

127
00:15:33,433 --> 00:15:38,146
<i>- Alma, connect to the sheriff.
- I've tried. He doesn't answer.</i>

128
00:15:38,313 --> 00:15:41,400
- Why wasn't I surprised?
- I'll just go inside.

129
00:15:41,567 --> 00:15:45,487
No, expected. They already killed one.

130
00:15:45,654 --> 00:15:49,491
Keep me, but let the children go.

131
00:15:51,368 --> 00:15:55,164
- Collect their phones.
- Phones here! Speed ​​up!

132
00:15:55,330 --> 00:15:58,709
Siobhan, check the fringes.

133
00:15:58,876 --> 00:16:02,880
Call if you don't see movement in the windows.

134
00:16:07,843 --> 00:16:10,762
- Is he okay?
- He will recover.

135
00:16:13,807 --> 00:16:14,892
EYEWEAR NEWS

136
00:16:15,100 --> 00:16:16,602
Damn.

137
00:16:49,092 --> 00:16:55,015
- How does it look there?
- There are TV cameras outside.

138
00:16:55,182 --> 00:16:57,851
This comes from the mitten.

139
00:17:01,438 --> 00:17:05,567
- Time to talk.
- To whom?

140
00:17:14,368 --> 00:17:18,413
- Do you take care of this thing?
- Harrisburg called, I was close.

141
00:17:18,580 --> 00:17:23,085
I'm putting together a SWAT team
in Philadelphia. Where's Hood at?

142
00:17:23,252 --> 00:17:27,214
With personal matters. We tried
reach him, but I can.

143
00:17:27,381 --> 00:17:32,010
<i>Brock. The mayor's wife
Janie Kendall is waiting on the line.</i>

144
00:17:32,177 --> 00:17:34,179
<i>- He is a hostage.
- Connect�.</i>

145
00:17:34,346 --> 00:17:37,724
<i>T��ll� Brock Lotus. Are you okay?</i>

146
00:17:38,851 --> 00:17:42,729
<i>- Janie?
- Tell me that this is a simple thing.</i>

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,149
He asked to tell,
that it's simple.

148
00:17:47,943 --> 00:17:52,114
- We want a car and an escape route.
- They want a car and an escape route.

149
00:17:52,823 --> 00:17:56,827
- We want them within an hour.
- Within an hour.

150
00:18:00,789 --> 00:18:02,916
Or something terrible will happen here.

151
00:18:05,961 --> 00:18:07,963
Or something terrible will happen.

152
00:18:08,964 --> 00:18:11,175
Is everyone okay?

153
00:18:12,759 --> 00:18:16,054
- Command the car of the system.
- Who is with you?

154
00:18:16,221 --> 00:18:18,432
<i>Organize the car.</i>

155
00:18:32,362 --> 00:18:36,033
A gangster named Kassin killed my father.

156
00:18:36,200 --> 00:18:40,537
I heard after that,
that he left Ukraine for Kunda.

157
00:18:40,704 --> 00:18:44,708
I went there, but I didn't find him.

158
00:18:45,334 --> 00:18:51,965
A few years later
I was on a business trip in Yalta.

159
00:18:52,841 --> 00:18:57,763
I turned the corner and saw Kassin.

160
00:18:58,555 --> 00:19:00,641
He was carrying a bottle of wine.

161
00:19:02,392 --> 00:19:04,478
We saw each other at the same moment.

162
00:19:04,645 --> 00:19:08,607
Like two old friends
would have collided with each other.

163
00:19:11,026 --> 00:19:14,112
I threw them into the street like a fish.

164
00:19:16,073 --> 00:19:20,911
In the evening I drank his wine
eating my dinner.

165
00:19:54,236 --> 00:19:58,240
<i>This is a live news broadcast
Of the Banshee of Pennsylvania.</i>

166
00:19:58,407 --> 00:19:59,950
Damn!

167
00:20:00,117 --> 00:20:06,248
<i>We are in the Banshee school yard.
We know that armed robbers-</i>

168
00:20:06,415 --> 00:20:10,711
<i>- have taken hostages
after a failed robbery.</i>

169
00:20:10,878 --> 00:20:13,714
<i>At least one person has died.</i>

170
00:20:13,881 --> 00:20:17,301
<i>We present a hostage
Material published on Facebook.</i>

171
00:20:19,303 --> 00:20:25,642
<i>The police have spoken to the robbers,
but does not reveal moral guilt...</i>

172
00:20:31,273 --> 00:20:35,444
- Aren't we already close?
- No�� 24 kilometers�.

173
00:20:43,535 --> 00:20:49,082
Here are all Lancets in our system.
Lance McManus, Lance Hershler...

174
00:20:49,249 --> 00:20:52,419
...Lance Mangan.
- Her. Manga.

175
00:20:52,586 --> 00:20:55,547
I remember them. He was a game maker.

176
00:20:55,714 --> 00:20:59,301
- Golden boy.
- No, I don't. He used the cash register as a target.

177
00:20:59,468 --> 00:21:04,640
- Brock! What is happening here?
- I spoke to Janie. He's fine.

178
00:21:04,806 --> 00:21:07,768
- Gordon, hello.
- Deva was in that after-session.

179
00:21:07,935 --> 00:21:12,105
- We know.
- Where's the sheriff? What are you going to do?

180
00:21:12,272 --> 00:21:18,654
Gordon and Dan, stay back.
For your own safety.

181
00:21:23,700 --> 00:21:24,993
Answer now, Carrie.

182
00:21:40,300 --> 00:21:41,677
What now?

183
00:21:44,179 --> 00:21:45,556
Wait a minute, what�?

184
00:21:46,557 --> 00:21:49,685
What are you doing?
Are you bullying that woman?

185
00:21:51,770 --> 00:21:54,147
- I don't.
- Yes. You are teasing him.

186
00:21:54,314 --> 00:21:58,360
You should think about leaving,
but you act like you are.

187
00:21:58,527 --> 00:22:02,155
- Smell it now.
- Why did you shoot that seller?

188
00:22:02,322 --> 00:22:05,784
He reached for something. I already apologized.

189
00:22:05,951 --> 00:22:12,166
Excuse this mess too?
It's your fault for not thinking things through.

190
00:22:15,919 --> 00:22:17,963
Are you trying to concentrate?

191
00:22:22,801 --> 00:22:25,512
<i>The police have spoken with the robbers-</i>

192
00:22:25,679 --> 00:22:30,851
<i>- but do not provide information
about the spirituality of robbers...</i>

193
00:22:59,505 --> 00:23:01,089
Don't worry.

194
00:23:17,898 --> 00:23:23,195
Damn it. Great.

195
00:23:25,906 --> 00:23:29,243
- How did you find me?
- Illegal tracker on your phone.

196
00:23:32,037 --> 00:23:33,288
 �ok� now!

197
00:24:14,955 --> 00:24:16,456
Car?

198
00:24:23,672 --> 00:24:25,299
- No!
- Enough of this fooling around.

199
00:24:25,465 --> 00:24:29,094
- We have to run away.
- Get out of the way.

200
00:24:29,261 --> 00:24:31,763
You don't have to look.

201
00:24:31,930 --> 00:24:36,185
Damn it, you fools!
Let's see.

202
00:24:36,351 --> 00:24:39,771
Please, �l�.

203
00:24:39,938 --> 00:24:45,319
- You get what you want from them. I know that.
- The same from you.

204
00:24:46,862 --> 00:24:49,948
That's a pig! Stop it!

205
00:24:53,118 --> 00:24:55,621
 �l�!

206
00:25:04,880 --> 00:25:07,591
<i>- Yes?
- Your car is here.</i>

207
00:25:07,758 --> 00:25:09,635
I'll call back.

208
00:25:15,599 --> 00:25:17,935
Come on, let's continue later.

209
00:25:38,622 --> 00:25:41,458
Hey, I've tried... Listen.

210
00:25:41,625 --> 00:25:43,877
- Is Deva there?
- They're doing everything they can.

211
00:25:46,964 --> 00:25:49,091
- Right?
- Listen.

212
00:25:49,258 --> 00:25:55,013
No, you're listening.
You are Lance Mangan. I remember you.

213
00:25:56,473 --> 00:26:01,270
- Who the hell are you?
- Brock Lotus. We were in the same school.

214
00:26:01,436 --> 00:26:06,358
- I don't remember you.
- You were the number one player in the state.

215
00:26:06,525 --> 00:26:12,030
You were the quarterback, you played smart.
Let's see if you play smart now too.

216
00:26:12,197 --> 00:26:17,744
The car is here. If you want it delivered to your door,
i need something from you

217
00:26:18,078 --> 00:26:19,955
Let's free the children.

218
00:26:22,249 --> 00:26:26,795
I have four children.
Then you move the car to the door.

219
00:26:26,962 --> 00:26:29,882
Okay, agreed.

220
00:26:32,259 --> 00:26:36,805
Four frontal leaves.
One, two, three, four. Get up.

221
00:26:36,972 --> 00:26:39,016
- Nathan, take them to the door.
- I'm going.

222
00:26:39,183 --> 00:26:42,311
I said four. Future Horse and here.

223
00:26:42,477 --> 00:26:47,816
- He will come along. I won't leave without you.
- Just go, Beaty.

224
00:26:50,527 --> 00:26:52,696
- What the hell?
- Run!

225
00:26:52,863 --> 00:26:55,324
Come back! Down!

226
00:26:55,491 --> 00:26:56,867
- Watch them!
- Sit down!

227
00:26:57,034 --> 00:26:58,911
- No!
- Here and there, teacher.

228
00:27:03,081 --> 00:27:07,544
- Brock, tell me the latest news?
- They would suit me too.

229
00:27:12,341 --> 00:27:16,970
- What are you going to do? You get lost inside.
- We don't. I negotiated the release of four children.

230
00:27:17,137 --> 00:27:18,972
Great. Where are they?

231
00:27:23,602 --> 00:27:28,690
These men can kill.
If you take risks, children will die.

232
00:27:28,857 --> 00:27:32,069
- Did someone talk about risking?
- You can't march there...

233
00:27:32,903 --> 00:27:34,738
 �l� touch me.

234
00:27:37,366 --> 00:27:41,328
- I guess we'll follow him?
- I won't follow that fool anywhere.

235
00:27:41,495 --> 00:27:44,706
We follow protocol.
We are waiting here.

236
00:27:52,089 --> 00:27:53,507
What the hell?

237
00:27:54,925 --> 00:27:58,637
- I'm unarmed.
- Let's move!

238
00:28:01,723 --> 00:28:05,978
- I came to help sort this out.
- Get down!

239
00:28:06,144 --> 00:28:10,148
- You are in bad trouble.
- Lance, come here!

240
00:28:11,692 --> 00:28:13,443
Miss�s Lance is?

241
00:28:30,502 --> 00:28:31,962
Future Horse.

242
00:28:47,102 --> 00:28:50,981
You can't run away. You are not allowed.

243
00:28:51,148 --> 00:28:53,525
They have to.
We have hostages.

244
00:28:53,692 --> 00:28:58,989
- It's gone now. You killed a man.
- I didn't kill anyone.

245
00:28:59,156 --> 00:29:02,784
- It was Lance.
- I believe you.

246
00:29:03,202 --> 00:29:07,289
- Lance killed them. What's your name?
- You don't need my name.

247
00:29:07,456 --> 00:29:08,999
- This is Nathan.
- Shut up!

248
00:29:09,166 --> 00:29:15,339
- Listen, Nathan. I can help you.
- Lance! Come back here!

249
00:29:15,506 --> 00:29:18,008
Lance can't help, I can.

250
00:29:21,303 --> 00:29:24,473
- Oh God! Come on!
- Hello!

251
00:29:26,892 --> 00:29:28,644
Let's move!

252
00:29:29,394 --> 00:29:33,190
I'll kill you.

253
00:29:36,318 --> 00:29:37,945
- Hardly.
- Yes, I will.

254
00:29:38,111 --> 00:29:41,949
- You don't kill.
- Just yes. I'll kill you.

255
00:29:49,206 --> 00:29:52,209
- You're not a killer, Nathan.
- I am.

256
00:29:53,252 --> 00:29:57,464
It's Lance. Lance is a killer.

257
00:29:57,631 --> 00:30:00,884
No, I'm a killer!

258
00:30:04,930 --> 00:30:07,307
Shots, going in!

259
00:30:07,474 --> 00:30:09,601
Get up and go outside.

260
00:30:13,230 --> 00:30:15,232
- �l�� shoot!
- Pupils.

261
00:30:15,399 --> 00:30:18,235
Stay low. Come on, you know.

262
00:30:24,700 --> 00:30:29,246
- Where�s Deva? Where is my daughter?
- Inside.

263
00:30:29,413 --> 00:30:30,789
Go!

264
00:30:34,459 --> 00:30:38,046
Janie. No problem.

265
00:30:39,214 --> 00:30:40,883
I'm going home.

266
00:31:00,444 --> 00:31:05,657
Up from there. Nathan, I caught them.

267
00:31:08,494 --> 00:31:11,371
Nathan. Oh no, no, no.

268
00:31:13,290 --> 00:31:14,708
No!

269
00:31:17,002 --> 00:31:18,712
Oh damn!

270
00:31:20,255 --> 00:31:21,798
Let them go, Lance.

271
00:31:21,965 --> 00:31:24,676
- Lower your weapon.
- Can't do it.

272
00:31:24,843 --> 00:31:26,261
Get over it, Sheriff.

273
00:31:26,428 --> 00:31:28,764
- I'll kill you!
- Let the girl go.

274
00:31:28,931 --> 00:31:30,849
I'll shoot my brains out!

275
00:31:31,016 --> 00:31:33,352
- Lower your weapon immediately.
- Put your weapon down!

276
00:31:33,519 --> 00:31:37,439
- Push down the stairs!
- Put your weapon down!

277
00:31:37,606 --> 00:31:40,025
Legacy!

278
00:31:40,192 --> 00:31:44,154
Drop your weapon! Put it down now!

279
00:32:15,143 --> 00:32:19,481
- Are you hurt?
- I don't.

280
00:32:19,648 --> 00:32:22,401
Good, then you can tell...

281
00:32:30,159 --> 00:32:35,664
- I did what I wanted.
- You risked eight innocent lives.

282
00:32:38,876 --> 00:32:42,796
Listen... I'll tell you everything you need.

283
00:32:42,963 --> 00:32:46,008
In my report, I promise that.

284
00:32:50,345 --> 00:32:52,514
Welcome to my world.

285
00:33:14,912 --> 00:33:16,705
Hello.

286
00:33:21,335 --> 00:33:23,754
Alma told me that you are here.

287
00:33:27,007 --> 00:33:31,303
That seller woke up today and went there.

288
00:33:31,970 --> 00:33:34,431
He had no idea...

289
00:33:34,598 --> 00:33:38,143
You are an excellent police officer and man.

290
00:33:38,310 --> 00:33:41,396
If something had been done,
you would have done it.

291
00:33:47,945 --> 00:33:49,196
I am pregnant.

292
00:34:00,833 --> 00:34:05,921
The police confirmed that both
the gunmen perished, the area is secured-</i>

293
00:34:06,088 --> 00:34:10,551
<i>- and all eight hostages
are alive and under legal care.</i>

294
00:34:10,717 --> 00:34:14,137
<i>The gunmen were involved
in the failed pharmacy robbery.</i>

295
00:34:14,304 --> 00:34:17,766
<i>The local deputy sheriff
chased them to school-</i>

296
00:34:17,933 --> 00:34:20,269
<i>- where they took eight hostages.</i>

297
00:34:28,068 --> 00:34:31,613
Now do you want to tell
who put you in irons?

298
00:34:34,032 --> 00:34:35,701
It's a long story.

299
00:34:35,868 --> 00:34:38,453
- Sugar.
- I guess.

300
00:34:38,620 --> 00:34:42,583
Sheriff. I thought you were here.

301
00:34:43,292 --> 00:34:47,087
- You are improving yourself even more.
- I survived.

302
00:34:47,921 --> 00:34:51,091
You did a good job.
The city owes you a debt of gratitude.

303
00:34:55,095 --> 00:34:59,975
I think I owe you a thank you too.
All charges were dropped today.

304
00:35:00,142 --> 00:35:05,522
- Apparently, the key evidence was lost.
- And a key witness.

305
00:35:06,023 --> 00:35:08,400
I heard about that for the first time.

306
00:35:12,738 --> 00:35:16,909
Good luck. You are a free man.

307
00:35:21,538 --> 00:35:24,416
In general, Banshee is a peaceful place.

308
00:35:24,583 --> 00:35:28,086
Upon your arrival
all kinds of things have happened.

309
00:35:28,670 --> 00:35:32,090
Like you brought everything with you.

310
00:35:32,257 --> 00:35:38,055
"And behold: the prancing horse,
and the name of the one sitting on it was Death."

311
00:35:38,222 --> 00:35:43,101
"And Tuonela followed him."
Revelation 6:8.

312
00:35:43,268 --> 00:35:46,897
I have never cared
About those who quote the Bible.

313
00:35:47,064 --> 00:35:49,983
This is God's country,
Learn to like them.

314
00:35:51,026 --> 00:35:56,031
- Good job, Sheriff. Sugar.
- Same thing, Kai.

315
00:36:03,789 --> 00:36:06,166
Are you ever going to tell that story?

316
00:36:08,252 --> 00:36:10,712
About you and Proctor.

317
00:36:11,505 --> 00:36:14,424
What would we be without secrets?

318
00:36:58,802 --> 00:37:00,804
Are you going to shoot me?

319
00:37:13,025 --> 00:37:14,818
I'm sorry.

320
00:37:37,466 --> 00:37:41,178
I'm really, really sorry.

321
00:41:09,636 --> 00:41:15,684
I baked them myself. strawberry,
pecan and triple chocolate.

322
00:41:17,019 --> 00:41:18,520
That dark one.

323
00:41:22,191 --> 00:41:28,113
You are not like this.
Everyone ends up here at some point.

324
00:41:30,741 --> 00:41:32,910
And I would remember you.

325
00:41:34,203 --> 00:41:37,706
That accent... Where are you from?

326
00:41:39,666 --> 00:41:42,336
I'd rather talk about it� 
where am i now


