1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,500 --> 00:01:44,000 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 [Epizoda 43] 4 00:01:49,212 --> 00:01:51,135 o co jde? 5 00:01:51,135 --> 00:01:52,352 Jak to mohlo takhle dopadnout? 6 00:01:52,352 --> 00:01:53,930 - Přesně tak. - Je to tak nečekané. 7 00:01:53,930 --> 00:01:55,912 Proč kastelán Dao spáchal vraždu? 8 00:01:55,912 --> 00:01:57,108 Toto je... 9 00:01:57,108 --> 00:01:59,121 - Co se stalo? - Bylo to fajn, ale teď... 10 00:01:59,121 --> 00:02:01,760 Co se proboha stalo? 11 00:02:01,760 --> 00:02:03,150 o co jde? 12 00:02:05,489 --> 00:02:06,582 Madam Lie. 13 00:02:07,664 --> 00:02:09,342 - Madam Lie. - Zdravím vás. 14 00:02:09,342 --> 00:02:11,965 - Ať je Buddha s vámi. - Ať je Buddha s vámi. 15 00:02:17,300 --> 00:02:21,854 Kdyby to nebylo pro Madam Lie, byli bychom uvězněni v Top Blade City. 16 00:02:22,784 --> 00:02:24,239 - Přesně tak. - Prosím, posaďte se. 17 00:02:28,199 --> 00:02:31,000 Dnes jsem se všech zeptal s vámi o všem mluvit 18 00:02:31,000 --> 00:02:32,500 Případ Thunderbreak Manor. 19 00:02:32,500 --> 00:02:36,099 Madam Lie, mám otázku že bych chtěl, abyste odpověděl. 20 00:02:36,599 --> 00:02:37,699 Zeptejte se, opate. 21 00:02:37,699 --> 00:02:41,764 Flame Villa vyšetřována a uzavřel tento případ. 22 00:02:41,764 --> 00:02:45,234 Nyní však jste znovu řešit tento případ. 23 00:02:45,234 --> 00:02:46,300 proč tomu tak je? 24 00:02:46,300 --> 00:02:47,400 - Správně! - Přesně! 25 00:02:47,400 --> 00:02:49,800 Vyšetřoval jste případ a teď to chceš napravit. 26 00:02:49,800 --> 00:02:52,300 Tohle... Všichni jsme zmatení. 27 00:02:53,000 --> 00:02:56,199 Došlo k mnoha nepředvídatelným nehodám ve Flame Villa za poslední dva roky. 28 00:02:56,199 --> 00:02:58,143 Tento případ byl špatně posouzen. 29 00:02:59,170 --> 00:03:00,500 Bylo to špatně posouzeno? 30 00:03:01,515 --> 00:03:02,515 Bylo to špatně posouzeno? 31 00:03:02,515 --> 00:03:08,400 Proto jsem vás dnes požádal očistit jméno mistra Xie. 32 00:03:09,800 --> 00:03:12,900 Ale pádné důkazy už jsou pryč. 33 00:03:12,900 --> 00:03:14,145 Pokud jde o svědka... 34 00:03:15,280 --> 00:03:16,759 Odvolají své svědectví? 35 00:03:16,759 --> 00:03:18,542 Už žádný není zbyly solidní důkazy. 36 00:03:19,199 --> 00:03:22,044 Nicméně Zhan Feng je velmi důležitý svědek. 37 00:03:22,044 --> 00:03:24,361 Byl svědkem všeho, co se stalo. 38 00:03:24,361 --> 00:03:27,828 Ten případ prošetřil a uzavřel. 39 00:03:27,828 --> 00:03:31,864 Ano, proto zná pravdu více než kdokoli jiný. 40 00:03:34,682 --> 00:03:36,900 Senior Feng, prosím, řekněte jim to teď. 41 00:03:41,707 --> 00:03:44,092 To se tehdy skutečně stalo. 42 00:04:01,086 --> 00:04:02,445 Sledujte, kam jdete! 43 00:04:57,257 --> 00:04:58,511 Mladá dáma? 44 00:04:59,300 --> 00:05:00,803 co se děje? 45 00:05:03,281 --> 00:05:05,581 Proč si neodpočineš u mě? 46 00:05:06,000 --> 00:05:07,500 Přijít. 47 00:05:10,728 --> 00:05:12,009 Opatrně. 48 00:05:16,178 --> 00:05:17,178 Zde. 49 00:05:18,877 --> 00:05:20,050 Dejte si vodu. 50 00:05:21,499 --> 00:05:23,271 Ať je to cokoli, myslete z té lepší stránky. 51 00:05:32,422 --> 00:05:35,738 Jednou jsem se jimi nechal zmást aby zakryli své zločiny. 52 00:05:35,738 --> 00:05:37,220 Všechny jsem zklamal. 53 00:05:37,800 --> 00:05:39,625 Taky jsem zklamal... 54 00:05:39,625 --> 00:05:41,187 Mistr Lež. 55 00:05:41,800 --> 00:05:43,882 Ať je Buddha s vámi. 56 00:05:43,882 --> 00:05:49,617 Se smrtí Dao Wu Xia, dostal, co si zasloužil. 57 00:05:52,492 --> 00:05:56,485 Madam Lie, jak jste to zvládla uniknout včas v noci? 58 00:05:58,000 --> 00:05:59,567 Dlužím to senior Fengovi. 59 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 [Yulai Inn] 60 00:06:45,514 --> 00:06:48,023 Položím výbušniny a tady budeš dávat pozor. 61 00:06:48,023 --> 00:06:49,422 Zabijte každého, kdo uteče. 62 00:06:49,422 --> 00:06:50,422 - Ano! - Ano! 63 00:07:18,091 --> 00:07:19,242 Zhan Feng? 64 00:07:21,458 --> 00:07:22,829 co tady děláš? 65 00:07:22,829 --> 00:07:24,139 Yi Lang. 66 00:07:24,139 --> 00:07:26,838 Myslíte si, že můžete uniknout? s tvým zlým plánem? 67 00:07:26,838 --> 00:07:28,199 Můj zlý plán? 68 00:07:28,199 --> 00:07:29,800 co tím myslíš? 69 00:07:29,800 --> 00:07:32,100 jsem tady... 70 00:07:32,100 --> 00:07:34,425 vzít si dnes život. 71 00:07:39,000 --> 00:07:40,447 - Utíkej! - Zavři dveře! 72 00:08:20,800 --> 00:08:22,276 Zhan Feng... 73 00:08:22,276 --> 00:08:24,742 Už jsi mi zlomil jednu nohu. 74 00:08:24,742 --> 00:08:26,774 Není toho málo? 75 00:08:26,774 --> 00:08:28,545 Zabil jsi mého otce. 76 00:08:28,545 --> 00:08:32,892 Ani vzít si život by nestačilo! 77 00:08:32,892 --> 00:08:34,164 Senior Feng! 78 00:08:36,600 --> 00:08:38,000 Nechte ho jít do města Ping An. 79 00:08:41,100 --> 00:08:42,666 Chceš, abych ho nechal jít na svobodu? 80 00:08:44,000 --> 00:08:45,200 Ano. 81 00:08:48,799 --> 00:08:51,479 Mistře sálu Zhongli, následujte ho. 82 00:08:51,479 --> 00:08:54,788 Určitě půjde do stánek s nudlemi v Ping An Town. 83 00:08:54,788 --> 00:08:55,788 Ano. 84 00:08:59,499 --> 00:09:00,767 Proč jsi ho nechal jít? 85 00:09:02,799 --> 00:09:04,403 Kvůli laskavému člověku. 86 00:09:07,000 --> 00:09:09,909 Zkoumal jsem minulé události 87 00:09:09,909 --> 00:09:12,004 a náhodou jsem se naučil o Yi Langově rodině. 88 00:09:12,004 --> 00:09:13,586 Není to sirotek? 89 00:09:14,200 --> 00:09:15,200 Ne. 90 00:09:16,231 --> 00:09:18,260 Unesli ho obchodníci s lidmi. 91 00:09:18,260 --> 00:09:20,200 Jeho matka... 92 00:09:21,100 --> 00:09:22,946 Je to paní Huang z města Ping An. 93 00:09:24,000 --> 00:09:25,798 Proč se s ní znovu neshledal? 94 00:09:27,845 --> 00:09:29,399 Možná... 95 00:09:29,399 --> 00:09:33,729 Nechtěl se vzdát svého postavení jako kmotřenec vily Master of Flame. 96 00:09:35,000 --> 00:09:37,100 Paní Huang se ke mně chovala laskavě. 97 00:09:37,100 --> 00:09:39,192 Ať se sejdou naposledy. 98 00:09:48,673 --> 00:09:50,225 Pane, nebojte se. 99 00:09:50,225 --> 00:09:51,413 Teď už je vše v pořádku. 100 00:09:51,413 --> 00:09:54,500 Ode dneška tito v Top Blade City bude předpokládat, že jste mrtvý. 101 00:09:54,500 --> 00:09:56,923 Běh jako o život a nenechte je, aby vás našli. 102 00:09:56,923 --> 00:09:58,589 Děkuji, madam Lie! 103 00:10:00,000 --> 00:10:02,320 Senior Feng, vyprovoď toho muže ven. 104 00:10:02,320 --> 00:10:03,730 Odpálím výbušniny. 105 00:10:03,730 --> 00:10:06,500 Dobře, budu se držet jednoho z nich jejich učedníci jako svědci. 106 00:10:06,500 --> 00:10:08,025 Na shledanou zítra. 107 00:10:08,025 --> 00:10:09,025 Na shledanou zítra. 108 00:10:10,783 --> 00:10:12,799 - To se stalo. - Chápu. 109 00:10:12,799 --> 00:10:16,200 Nechali jsme se skoro zmást Dark River Palace a Top Blade City! 110 00:10:16,200 --> 00:10:17,299 - Přesně! - Správně! 111 00:10:17,299 --> 00:10:20,799 Dark River Palace se vrátil tím, že pomáháme lidem. 112 00:10:20,799 --> 00:10:22,399 Myslel jsem si, že... 113 00:10:22,399 --> 00:10:25,267 Ať je Buddha s námi. 114 00:10:26,700 --> 00:10:28,700 Nechte Dark River Palace na mně. 115 00:10:28,700 --> 00:10:31,000 Jak je budete řešit? 116 00:10:32,000 --> 00:10:34,322 Senior Feng a já udělali všechna opatření. 117 00:10:34,322 --> 00:10:37,466 Nezbývá než trpělivě čekat. 118 00:10:37,466 --> 00:10:40,610 Když se Dark River Palace zhroutí 119 00:10:40,610 --> 00:10:43,489 prosím připojte se ke mně při ničení jeho zbytků. 120 00:10:43,489 --> 00:10:46,062 Jasně! Počkáme, až uslyšíme dobré zprávy od madam Lie. 121 00:10:46,062 --> 00:10:48,115 Ano, počkáme na dobré zprávy. 122 00:10:48,115 --> 00:10:51,356 na tvůj příkaz půjdeme za zbytky! 123 00:10:51,356 --> 00:10:52,389 - Ano! - Přesně! 124 00:10:52,389 --> 00:10:53,745 Děkuju! 125 00:10:53,745 --> 00:10:57,287 Madam Lie, děkujeme, že jste nás dnes zachránila. 126 00:10:57,287 --> 00:11:00,033 Příští rok se opět setkáme na sjezdu pugilistů. 127 00:11:00,033 --> 00:11:02,232 Teď se rozloučím. 128 00:11:02,232 --> 00:11:03,264 opatruj se. 129 00:11:03,264 --> 00:11:04,599 - Bereme dovolenou. - Opatrujte se! 130 00:11:04,599 --> 00:11:06,297 Dáváme si dovolenou. 131 00:11:09,335 --> 00:11:11,380 Ať je Buddha s námi. 132 00:11:14,000 --> 00:11:15,370 Teď se rozloučím. 133 00:11:15,370 --> 00:11:17,883 Senior Feng, opatruj se. 134 00:11:30,299 --> 00:11:33,063 Mistr Xie, zástupce mistra Cao... 135 00:11:33,063 --> 00:11:34,923 Xiao Feng... 136 00:11:36,299 --> 00:11:38,980 Konečně jsem očistil vaše jména a pomstil tě. 137 00:11:40,700 --> 00:11:43,639 Připadal jsi mi hodně podobný Mistr Lie právě teď. 138 00:11:44,799 --> 00:11:46,115 Rozhodně. 139 00:11:46,115 --> 00:11:48,500 Vždycky jsem pozoroval jak můj otec se choval statečně. 140 00:11:48,500 --> 00:11:50,008 Už jsem se naučil triky. 141 00:11:52,000 --> 00:11:53,274 Halový mistr Zhongli. 142 00:11:54,750 --> 00:11:55,832 Paní. 143 00:11:55,832 --> 00:11:57,899 Přineste mi pánev a papírové peníze pro mrtvé. 144 00:11:59,068 --> 00:12:00,068 Ano. 145 00:12:23,280 --> 00:12:24,304 Madam Lie. 146 00:12:24,304 --> 00:12:25,466 slečno Phoenixová. 147 00:12:25,466 --> 00:12:27,000 Dao Lie Xiang odešel. 148 00:12:27,000 --> 00:12:28,565 To jsem čekal. 149 00:12:29,799 --> 00:12:31,899 Mám z toho obavy mohla by si vzít život... 150 00:12:31,899 --> 00:12:34,265 A není jich mnoho služebnictvo zanechané v rodině Dao. 151 00:12:34,265 --> 00:12:37,500 Madam Lie, prosím postarejte se o ni jménem Lei Jing Hong. 152 00:12:39,205 --> 00:12:40,673 Jsi tak přemýšlivý. 153 00:12:42,465 --> 00:12:45,600 Přece Lei Jing Hong je takový beznadějný romantik. 154 00:12:46,200 --> 00:12:49,000 I kdybys ke mně nepřišel, Pohlídal bych ji. 155 00:12:50,073 --> 00:12:52,147 sálový mistr Zhongli, vezmi několik našich učedníků 156 00:12:52,147 --> 00:12:54,221 jít někam se slečnou Phoenixovou. 157 00:12:54,221 --> 00:12:56,100 Mají udržet Dao Lie Xiang v bezpečí. 158 00:12:56,600 --> 00:12:57,600 Ano. 159 00:12:58,731 --> 00:13:00,072 Děkuji, paní. 160 00:13:06,573 --> 00:13:08,673 Lei Jing Hong, dej se dohromady! 161 00:13:12,100 --> 00:13:14,053 Jak dlouho už jsi tady? 162 00:13:14,053 --> 00:13:15,054 To je dost! 163 00:13:18,299 --> 00:13:19,927 Nech mě být. 164 00:13:21,399 --> 00:13:23,413 Ještě musíš pomstít svého otce. 165 00:13:23,413 --> 00:13:26,399 Co tu místo toho děláš? návrat do sekty Thunderclap? 166 00:13:28,676 --> 00:13:30,293 Lie Xiang odešel. 167 00:13:31,543 --> 00:13:34,299 Chceš-li činit pokání, udělej to před ní. 168 00:13:36,956 --> 00:13:38,753 Nemůžu ji najít. 169 00:13:40,000 --> 00:13:42,600 Vše, co děláte, je pít! Tak se upij k smrti! 170 00:13:42,600 --> 00:13:44,799 Tvůj otec by neměl měl tě za syna! 171 00:13:51,621 --> 00:13:53,100 Vezmu tě k ní. 172 00:13:54,788 --> 00:13:56,071 kde je? 173 00:13:58,429 --> 00:13:59,888 Vezmu tě tam. 174 00:14:06,548 --> 00:14:09,605 Slečno Dao, odcházíte? 175 00:14:09,605 --> 00:14:11,817 Je... pořád prší. 176 00:14:20,059 --> 00:14:22,399 Můj drahý! Můj drahý! 177 00:14:22,399 --> 00:14:24,009 Neříkej mi tak. 178 00:14:28,000 --> 00:14:29,489 Nebudu. 179 00:14:29,489 --> 00:14:30,956 kam jdeš? 180 00:14:30,956 --> 00:14:32,649 Jdu domů. 181 00:14:32,649 --> 00:14:34,419 - Top Blade City? - Ano. 182 00:14:35,817 --> 00:14:38,616 Byl jsem tak slepý Vzala jsem si špatného muže. 183 00:14:39,710 --> 00:14:41,022 Budu prosit o odpuštění. 184 00:14:41,022 --> 00:14:42,599 Koho budete prosit o odpuštění? 185 00:14:43,631 --> 00:14:46,269 Lie Xiang, jsi jediný zůstal v rodině Dao. 186 00:14:46,269 --> 00:14:47,610 Koho budete prosit o odpuštění? 187 00:14:49,269 --> 00:14:50,434 Přesně tak... 188 00:14:50,434 --> 00:14:51,769 Neříkej to pořád. 189 00:14:51,769 --> 00:14:53,889 Rodina Dao to zvládla Top Blade City po celá desetiletí 190 00:14:53,889 --> 00:14:55,200 a teď jsem zůstal jediný. 191 00:14:56,000 --> 00:14:57,368 Jdu domů. 192 00:14:57,368 --> 00:14:58,991 Převezmu za to plnou zodpovědnost. 193 00:14:58,991 --> 00:15:00,692 Lež Xiang! 194 00:15:00,692 --> 00:15:02,977 Naše sekty jsou úhlavní nepřátelé. 195 00:15:04,082 --> 00:15:07,261 Pokud teď odejdeš, budeme také nepřátelé. 196 00:15:14,600 --> 00:15:16,000 Ty a já... 197 00:15:17,200 --> 00:15:19,027 jsou již nepřátelé. 198 00:15:19,027 --> 00:15:20,451 Lež Xiang... Lež Xiang! 199 00:15:20,451 --> 00:15:22,004 - Lež Xiang! - Nech ji jít. 200 00:15:31,000 --> 00:15:32,613 Bojím se o její bezpečnost. 201 00:15:32,613 --> 00:15:33,706 Nebojte se. 202 00:15:33,706 --> 00:15:35,947 Lie Ru Ge přidělila své muže aby ji tajně chránil. 203 00:15:37,177 --> 00:15:40,000 To je dobrý...to je dobrý... 204 00:15:40,816 --> 00:15:42,423 Ru Ge je tak skvělý přítel. 205 00:15:46,216 --> 00:15:48,773 Yi Lang a Dao Wu Xia... 206 00:15:48,773 --> 00:15:51,019 Ještě jeden chybí. 207 00:15:53,219 --> 00:15:54,644 Je to Lei Jing Hong. 208 00:15:54,644 --> 00:15:56,611 Kde je Lei Jing Hong? 209 00:15:56,611 --> 00:15:58,438 Proč jsi ho nezabil? 210 00:15:59,799 --> 00:16:01,653 Je to blízký přítel Ru Ge. 211 00:16:04,096 --> 00:16:06,292 Bojíte se naštvat svou milovanou? 212 00:16:09,211 --> 00:16:10,384 Ano. 213 00:16:11,554 --> 00:16:14,495 Dobře, nebudu ti to vyčítat. 214 00:16:17,100 --> 00:16:22,299 Myslím, že je v tom hluboká zášť mezi třetí dámou a rodinou Lei. 215 00:16:22,799 --> 00:16:24,299 Nejlepší by bylo... 216 00:16:24,299 --> 00:16:26,529 aby jí ho nechal. 217 00:16:28,799 --> 00:16:31,351 Přesně to mám na mysli. 218 00:16:31,351 --> 00:16:33,600 Sekta Thunderclap již není co bývalo. 219 00:16:33,600 --> 00:16:34,799 Nejvyšší mistře, nepředstavuje ne-- 220 00:16:34,799 --> 00:16:36,788 žádná hrozba? 221 00:16:38,153 --> 00:16:39,203 Ano. 222 00:16:42,700 --> 00:16:45,000 O to se nestarám představoval by pro mě jakoukoli hrozbu. 223 00:16:46,000 --> 00:16:47,288 Jeho život... 224 00:16:47,288 --> 00:16:50,174 Je to můj způsob, jak vás otestovat. 225 00:16:53,700 --> 00:16:56,799 Nejvyšší mistře, měl bys vědět... 226 00:16:56,799 --> 00:16:58,918 mých citů k tobě. 227 00:17:01,100 --> 00:17:03,235 Nikdy jsi mi nevzdoroval. 228 00:17:03,235 --> 00:17:06,579 Tehdy jsi poslal pryč láska mého života. 229 00:17:06,579 --> 00:17:08,164 Nezabil jsem tě. 230 00:17:08,164 --> 00:17:12,259 Když jsem tě nezabil osvobodil jsi i Lei Jing Hong. 231 00:17:13,567 --> 00:17:15,799 Toto je vaše poslední šance. 232 00:17:15,799 --> 00:17:18,531 Přines mi jeho hlavu. 233 00:17:28,425 --> 00:17:29,497 Ano. 234 00:17:47,250 --> 00:17:49,250 Mami, opravdu to uděláš? 235 00:17:57,200 --> 00:17:58,532 půjdu s tebou. 236 00:18:00,000 --> 00:18:01,371 za co? 237 00:18:02,384 --> 00:18:05,926 já... já... 238 00:18:05,926 --> 00:18:07,884 Bojím se o tebe. 239 00:18:10,848 --> 00:18:12,220 Jdeme. 240 00:18:34,160 --> 00:18:36,484 Opravdu nemůžeme zůstat v Top Blade City už déle. 241 00:18:36,484 --> 00:18:38,142 - Slyšel jsi? - Určitě! 242 00:18:38,142 --> 00:18:39,354 Vybírali nelegální daně 243 00:18:39,354 --> 00:18:41,564 ve spolupráci s Dark River Palace a Japonci. 244 00:18:41,564 --> 00:18:45,000 Lidé museli tolik vytrpět trpí kvůli nim. 245 00:18:45,000 --> 00:18:48,382 Přesně! Také se postavili Sekta Thunderclap! 246 00:18:48,382 --> 00:18:51,037 Tolik lidí bylo zraněno. Zasloužili si zemřít. 247 00:18:51,037 --> 00:18:52,777 - Ten kastelán... - Pojďme. 248 00:18:52,777 --> 00:18:54,054 Tady už žít nebudeme. 249 00:18:54,054 --> 00:18:55,714 - Pojďme. -Nebudeme tady bydlet. 250 00:19:20,900 --> 00:19:23,176 Proč stále svítí svíčka když je den? 251 00:19:23,176 --> 00:19:25,000 Večer před naší svatbou... 252 00:19:25,000 --> 00:19:29,214 svíčka v pokoji Lie Xiang byla hezčí než tahle. 253 00:19:30,799 --> 00:19:33,797 Pokud nemůžeš snést ji opustit, měl bys jít k ní. 254 00:19:33,797 --> 00:19:35,599 Není tak tvrdá, jak zní. 255 00:19:36,599 --> 00:19:40,769 Kdyby si mě vzala, stejně by to udělala i po tisících letech. 256 00:19:41,700 --> 00:19:43,700 Ale kdyby mě opustila... 257 00:19:46,000 --> 00:19:49,299 Alespoň bude v bezpečí jestli půjde domů. 258 00:20:03,299 --> 00:20:05,260 Měli byste se vrátit do Jiangnan. 259 00:20:05,260 --> 00:20:07,060 Sekta Thunderclap vás potřebuje. 260 00:20:18,099 --> 00:20:19,378 - Mladý mistře! - Mladý mistře! 261 00:20:19,378 --> 00:20:20,490 ty-- 262 00:20:20,490 --> 00:20:22,049 Jsme ze 17. pobočky. 263 00:20:22,049 --> 00:20:24,307 Jsme tu, abychom přinesli Mladý Mistře zpět do Jiangnan! 264 00:20:24,307 --> 00:20:26,730 Dělejte učedníky chcete se vrátit do naší sekty? 265 00:20:26,730 --> 00:20:27,785 Rozhodně! 266 00:20:27,785 --> 00:20:29,074 Zabil jsi Dao Wu Xia. 267 00:20:29,074 --> 00:20:31,588 Všichni učedníci se rozprchli se shromáždila různá místa. 268 00:20:31,588 --> 00:20:34,061 Mladý mistr, několik veteránů mistři oboru jsou naživu. 269 00:20:34,061 --> 00:20:35,181 My se nebojíme. 270 00:20:35,181 --> 00:20:37,500 Dobrý! Vrátíme se do Jiangnan! 271 00:20:37,500 --> 00:20:38,900 Vyprovodím tě. 272 00:20:39,799 --> 00:20:42,365 Nemusíš. Nejsem žádná malá holka. 273 00:20:43,200 --> 00:20:45,200 sálový mistr Zhongli, pošlete několik našich učedníků 274 00:20:45,200 --> 00:20:47,299 chránit mladého mistra Lei na cestě do Jiangnan. 275 00:20:47,299 --> 00:20:48,708 Ano! 276 00:20:49,938 --> 00:20:51,403 Postarám se, abyste se dostali domů. 277 00:20:51,403 --> 00:20:52,682 Děkuji, Ru Ge. 278 00:20:52,682 --> 00:20:55,448 Ale teď nemám žádné podřízené. 279 00:20:55,448 --> 00:20:57,275 Mohl bych si půjčit muže Azure Dragon Hall? 280 00:20:57,275 --> 00:20:58,335 Jasně! 281 00:20:58,335 --> 00:20:59,832 Souhlasil jsi tak rychle? 282 00:20:59,832 --> 00:21:01,003 Nemáš obavy? 283 00:21:01,003 --> 00:21:02,249 Proč bych měl být? 284 00:21:02,249 --> 00:21:05,348 Pokud se odvážíš udělat něco špatného, Určitě tě zabiju jako první. 285 00:21:06,314 --> 00:21:07,330 Jasně. 286 00:21:08,200 --> 00:21:10,104 Odcházím, madam Lie. 287 00:21:10,104 --> 00:21:12,981 Mladý mistře Lie, bude tam místo rezervováno pro vás ve Flame Villa 288 00:21:12,981 --> 00:21:14,127 pro Pugilist Convention. 289 00:21:14,127 --> 00:21:16,799 Ano, počkám, až se mi ozvete. 290 00:21:16,799 --> 00:21:19,099 Do té doby však mnoho mužů máme v Thunderclap Sect 291 00:21:19,099 --> 00:21:20,365 bude vám k dispozici. 292 00:21:20,365 --> 00:21:22,271 Vymažeme Dark River Palace spolu. 293 00:21:24,213 --> 00:21:25,405 Jdeme. 294 00:21:30,738 --> 00:21:33,220 sálový mistr Zhongli, připrav naše učedníky. 295 00:21:33,220 --> 00:21:34,835 Brzy nás čeká krutá bitva. 296 00:21:34,835 --> 00:21:36,086 Ano. 297 00:22:26,799 --> 00:22:30,494 Třetí mladá paní po útěku s tím zrádným Lei Jing Hongem 298 00:22:30,494 --> 00:22:32,000 co tady děláš? 299 00:22:32,000 --> 00:22:34,200 Tohle je Top Blade City. 300 00:22:34,900 --> 00:22:36,700 Tohle je pohřební síň z rodiny Dao. 301 00:22:36,700 --> 00:22:38,599 Neměl bych tu být? 302 00:22:38,599 --> 00:22:41,099 - Ty a ten darebák-- - Drž hubu! 303 00:22:41,099 --> 00:22:43,099 Kdy jsem odsud utekl? 304 00:22:43,099 --> 00:22:44,799 Přineste mi mé smuteční šaty! 305 00:23:21,700 --> 00:23:23,000 Wu Xia... 306 00:23:24,000 --> 00:23:26,200 Jsem tu, abych tě vyprovodil na vaší poslední cestě. 307 00:23:29,599 --> 00:23:31,777 [Pamětní deska Dao Wu Xia] 308 00:23:58,109 --> 00:23:59,958 Wu Xia... 309 00:23:59,958 --> 00:24:04,814 Ode dneška budu vykupovat rodinu Dao od všech jejích hříchů. 310 00:24:04,814 --> 00:24:07,000 Obnovím město Top Blade ke slávě. 311 00:24:07,000 --> 00:24:10,599 Bez ohledu na dobro a zlo, mrtví odešli. 312 00:24:11,200 --> 00:24:12,700 Odpočívej v pokoji. 313 00:24:15,920 --> 00:24:18,986 co máš v plánu dělat o tomto konfliktu? 314 00:24:18,986 --> 00:24:20,700 Zabijeme naše nepřátele. 315 00:24:20,700 --> 00:24:25,799 Lei Jing Hong, Zhan Feng a Lie Ru Ge. 316 00:24:26,200 --> 00:24:29,000 Ten den, všichni pugilisté byli uvězněni v Top Blade City. 317 00:24:29,000 --> 00:24:30,900 Málem přišli o život. 318 00:24:30,900 --> 00:24:34,099 Nebojíte se, že jejich učedníci obklíčí nás a zničí? 319 00:24:34,099 --> 00:24:35,573 Zabili našeho kastelána. 320 00:24:35,573 --> 00:24:39,329 Jak je nemůžeme pohřbít s Kastelán Dao a pomstít ho? 321 00:24:39,329 --> 00:24:40,750 Budeme riskovat své životy. 322 00:24:40,750 --> 00:24:42,788 Za posledních asi 10 let... 323 00:24:42,788 --> 00:24:49,553 moc dobře víš, jestli vaše skutky byly zlé nebo spravedlivé. 324 00:24:49,553 --> 00:24:51,599 Jen jsme jeli Rozkazy kastelána Daa. 325 00:24:51,599 --> 00:24:53,400 Tajná dohoda s Japonci! 326 00:24:53,400 --> 00:24:55,042 Ublížil jsi všem. 327 00:24:55,042 --> 00:24:56,585 Trest smrti! 328 00:24:56,585 --> 00:24:58,278 Vybírání nelegálních daní! 329 00:24:58,278 --> 00:24:59,921 Přinesl jsi lidem utrpení. 330 00:25:00,500 --> 00:25:02,000 Trest smrti. 331 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Rámování sekty zločinů Thunderclap! 332 00:25:04,000 --> 00:25:06,125 Zabil jsi loajální a spravedlivé. 333 00:25:06,125 --> 00:25:08,228 I toto má trest smrti. 334 00:25:08,228 --> 00:25:13,523 Jakmile budou tyto zločiny oznámeny světu, nikdo z vás nemůže přežít. 335 00:25:13,523 --> 00:25:15,417 Právě jsme plnili naše rozkazy... 336 00:25:15,417 --> 00:25:16,573 To je dost! 337 00:25:16,573 --> 00:25:19,887 Říkám vám to jen proto, abych vám to připomněl. 338 00:25:19,887 --> 00:25:22,894 Další pugilistické sekty nás ještě musí zničit 339 00:25:22,894 --> 00:25:26,000 protože dělají Lež Ru Ge a Zhan Feng laskavost. 340 00:25:26,000 --> 00:25:28,500 Pokud však na tom trváte hledat svou vlastní zkázu... 341 00:25:29,200 --> 00:25:30,700 Nebudu tě zdržovat. 342 00:25:30,700 --> 00:25:33,034 Ale nesmíš to dělat ve jménu rodiny Dao. 343 00:25:33,034 --> 00:25:34,599 Třetí mladá paní. 344 00:25:34,599 --> 00:25:37,335 Nemůžeš házet všechnu vinu na nás. 345 00:25:37,335 --> 00:25:39,838 Je to také kvůli rodině Dao že se chceme pomstít. 346 00:25:39,838 --> 00:25:41,500 Pro rodinu Dao? 347 00:25:41,500 --> 00:25:43,278 Pak bys mě měl poslechnout. 348 00:25:43,278 --> 00:25:46,734 Třetí mladá paní je poslední z rodiny Dao. 349 00:25:48,099 --> 00:25:50,234 Teď tě můžeme jen poslouchat. 350 00:25:51,530 --> 00:25:54,150 Pokud nechcete mít celá naše sekta byla zničena... 351 00:25:55,500 --> 00:25:58,519 máš následovat můj příklad trestat zlo a odměňovat dobro. 352 00:25:58,519 --> 00:26:00,287 Vykoupíme rodinu Dao. 353 00:26:00,287 --> 00:26:01,602 Nebudeme hledat pomstu? 354 00:26:01,602 --> 00:26:03,073 Ne, nebudeme. 355 00:26:03,073 --> 00:26:07,204 Všichni se nám budou posmívat jestli nepomstíme kastelána! 356 00:26:07,204 --> 00:26:10,700 Zabíjet ty lidi na pobřeží a učedníci sekty Thunderclap 357 00:26:10,700 --> 00:26:12,911 jsou hříchy, které jsme spáchali. 358 00:26:12,911 --> 00:26:16,799 Po tomto boji to nyní nazýváme vyrovnaným s Thunderclap Sect. 359 00:26:21,599 --> 00:26:22,807 Slyšel jsi mě? 360 00:26:22,807 --> 00:26:24,013 Ano. 361 00:26:24,013 --> 00:26:25,555 - Ano! - Ano! 362 00:26:38,349 --> 00:26:40,500 - Dvě misky nudlí, prosím. - Ano. 363 00:26:41,299 --> 00:26:43,309 Ru Ge! Mladý mistr Xue! 364 00:26:43,309 --> 00:26:44,910 Vrátil ses? 365 00:26:44,910 --> 00:26:46,099 Ano. 366 00:26:46,799 --> 00:26:49,236 Zase jsi neutekl tentokrát ano? 367 00:26:49,236 --> 00:26:51,201 Vše je otevřené a oficiální. 368 00:26:51,201 --> 00:26:53,174 Dokonce jsem psal oddací list. 369 00:26:53,174 --> 00:26:55,103 Tentokrát je to oficiálně moje žena. 370 00:26:55,103 --> 00:26:56,346 Přestaň si dělat srandu. 371 00:26:56,346 --> 00:26:57,907 Dobrý! 372 00:26:57,907 --> 00:27:00,923 Posaďte se a budeme slavit se dvěma mísami nudlí! 373 00:27:00,923 --> 00:27:01,923 Jasně! 374 00:27:03,000 --> 00:27:05,000 Nudle jsou hotové. Užijte si to. 375 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 - Ano. - Ano! 376 00:27:06,000 --> 00:27:07,200 Děkuji, paní Huang. 377 00:27:19,194 --> 00:27:20,194 Je moc horko. 378 00:27:20,194 --> 00:27:21,634 Kde ses spálil? Ukaž mi to. 379 00:27:21,634 --> 00:27:23,477 Jsi dost starý na to, abys znal nějaké způsoby. 380 00:27:28,314 --> 00:27:30,599 Proč se na mě díváš? místo jídla? 381 00:27:30,599 --> 00:27:32,767 Chci mít stejnou misku nudlí s sebou. 382 00:27:32,767 --> 00:27:34,500 - V žádném případě. - Ano! 383 00:27:36,554 --> 00:27:39,799 Slyšel jsem, že když dva lidé jedí ze stejné mísy nudlí 384 00:27:39,799 --> 00:27:41,699 a skončí to stejně pramen nudlí 385 00:27:41,699 --> 00:27:43,500 znamená to, že mají být spolu. 386 00:27:44,000 --> 00:27:45,501 Kdo tě oklamal, abys tomu uvěřil? 387 00:27:45,501 --> 00:27:46,531 Pojďme to zkusit. 388 00:28:05,990 --> 00:28:07,272 Je tu další miska. 389 00:28:09,233 --> 00:28:11,000 Tady, pokračujme. 390 00:28:11,700 --> 00:28:13,000 Jsi tak dětinský. 391 00:28:28,400 --> 00:28:31,928 Tady bydlela moje matka když utekla z Dark River Palace. 392 00:28:31,928 --> 00:28:34,265 Proto jsi byl ty? tenkrát mě sem přivedl? 393 00:28:35,000 --> 00:28:39,907 Myslím, že to bylo nějak předurčeno protože tě tvoje matka chtěla vidět. 394 00:28:43,500 --> 00:28:44,799 matka... 395 00:28:45,700 --> 00:28:47,618 Pamatuji si, že mi to říkala babička 396 00:28:47,618 --> 00:28:51,900 napsala moje matka její vlastní oddací list. 397 00:28:51,900 --> 00:28:55,797 Schovala to pod polštář mého otce takže ji musel požádat o ruku. 398 00:28:55,797 --> 00:28:58,000 Tvoje matka byla opravdu... 399 00:28:58,799 --> 00:29:00,400 velmi odvážné. 400 00:29:02,000 --> 00:29:03,439 Bude poslední bitva. 401 00:29:03,439 --> 00:29:04,924 Ano. 402 00:29:06,000 --> 00:29:08,766 Bude to nebezpečné a nepředvídatelná bitva. 403 00:29:09,500 --> 00:29:10,799 Ano. 404 00:29:12,691 --> 00:29:16,444 Rozhodl jsem se, že kdy Dark River Palace čeká jeho zánik 405 00:29:16,444 --> 00:29:18,362 vezmeš si mě. 406 00:29:24,276 --> 00:29:25,669 Nutíš mě, abych si tě vzal. 407 00:29:25,669 --> 00:29:26,669 Přesně. 408 00:29:27,599 --> 00:29:30,299 I když jsi z té největší sekty... 409 00:29:30,299 --> 00:29:33,886 je to stále nevhodné vnutit se někomu. 410 00:29:35,722 --> 00:29:37,799 Měli byste alespoň aby to vypadalo méně zřetelně. 411 00:29:39,744 --> 00:29:41,445 nechceš? 412 00:29:45,269 --> 00:29:46,724 Je to jen jedno slovo. 413 00:29:46,724 --> 00:29:48,142 chceš? 414 00:29:48,142 --> 00:29:49,772 Ano. 415 00:29:56,980 --> 00:29:59,000 Tolik let jsem to chtěl. 416 00:30:53,599 --> 00:30:55,299 Je to moje nevlastní matka. 417 00:30:56,000 --> 00:30:57,939 Řekl jsem ti, abys utekl, ale neudělal jsi to. 418 00:30:57,939 --> 00:31:00,192 Teď musíš zemřít. 419 00:31:00,192 --> 00:31:02,653 Boj mezi námi je nevyhnutelný. 420 00:31:02,653 --> 00:31:04,000 Proč bych před tím utíkal? 421 00:31:04,500 --> 00:31:07,088 Nejsi pro mě rovnocenný. 422 00:31:07,088 --> 00:31:08,234 Útok. 423 00:31:09,200 --> 00:31:10,500 Utéct a schovat se. 424 00:31:32,900 --> 00:31:34,200 Xun Yi. 425 00:31:36,099 --> 00:31:39,384 Předstírej, že mě zradíš a nech mě ubodat. Pak zachraňte Lei Jing Hong. 426 00:31:44,400 --> 00:31:49,087 Jestli já... Jestli ho zachráním... budeš zabit. 427 00:31:49,087 --> 00:31:52,099 Pokud budu muset zemřít, Zemřu v paláci Dark River. 428 00:32:00,400 --> 00:32:02,230 Rychle! Teď mě bodni. 429 00:32:02,230 --> 00:32:04,599 Tohle je nejlepší čas! Rychle! 430 00:32:04,599 --> 00:32:06,299 matka... 431 00:32:06,299 --> 00:32:08,000 Pospěšte si! 432 00:32:08,000 --> 00:32:11,500 Proč bys to říkal aby tě tvoje dcera bodla, Jue? 433 00:32:21,599 --> 00:32:23,268 Zapomněl jsi, kdo jsem? 434 00:32:25,400 --> 00:32:27,451 - Třetí sestra. - Nejsem tvoje sestra. 435 00:32:27,451 --> 00:32:29,637 Byl jsem adoptován bývalým Nejvyšší Mistr. 436 00:32:29,637 --> 00:32:31,656 Vychoval jsem tebe a Lua. 437 00:32:31,656 --> 00:32:32,977 Ale já tě nenávidím! 438 00:32:35,317 --> 00:32:36,515 Zabij mě. 439 00:32:36,515 --> 00:32:38,126 Osvoboď mě. 440 00:32:48,000 --> 00:32:49,699 Ustoupit... 441 00:32:49,699 --> 00:32:51,234 Ustoupit! 442 00:33:07,301 --> 00:33:09,760 Je to ještě hezčí, když jsi jemný. 443 00:33:22,400 --> 00:33:24,385 Proč je stále naživu? 444 00:33:24,385 --> 00:33:28,215 Mohlo to být tehdy... Nejvyšší mistr ji nezabil? 445 00:33:28,215 --> 00:33:30,929 Ne! To nemůže být! 446 00:33:30,929 --> 00:33:34,599 Kdyby Nejvyšší Mistr věděl, že je naživu, on by to nenechal být. 447 00:33:34,599 --> 00:33:38,709 Pokud... Yin Xue ji tehdy zachránil? 448 00:33:40,400 --> 00:33:42,304 Třetí dámo, co máme dělat? 449 00:33:42,304 --> 00:33:44,057 Ano, třetí dámo! co máme dělat? 450 00:33:52,599 --> 00:33:53,953 matka... 451 00:33:53,953 --> 00:33:56,523 Zabil jsi je tak? můžeš se mnou utéct? 452 00:33:56,523 --> 00:33:57,523 Drž hubu! 453 00:33:57,523 --> 00:34:00,900 Nemáš to nikomu říct o té ženě, kterou jsi právě viděl. 454 00:34:00,902 --> 00:34:02,373 Je to jasné? 455 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Ano. 456 00:34:22,222 --> 00:34:23,721 To je nemožné. 457 00:34:23,721 --> 00:34:25,900 Nemohla být stále naživu. 458 00:34:26,400 --> 00:34:27,445 matka? 459 00:34:31,177 --> 00:34:32,646 Nevracej se tam. 460 00:34:34,353 --> 00:34:35,800 Matka! 461 00:34:35,800 --> 00:34:38,500 Matka! Nesmíš se tam vracet! 462 00:34:38,500 --> 00:34:40,000 Matka! 463 00:35:41,300 --> 00:35:42,963 Co mám dělat? 464 00:35:42,963 --> 00:35:45,112 Matka musela jít do hledejte Mladou paní. 465 00:35:45,112 --> 00:35:47,313 Mladá paní bude jistě v nebezpečí. 466 00:35:47,313 --> 00:35:49,800 Co když matka porazí? 467 00:35:50,500 --> 00:35:52,168 Co mám dělat? 468 00:36:13,844 --> 00:36:15,085 Jue. 469 00:36:24,500 --> 00:36:28,090 Jue, už je to tolik let, přesto mě stále nenávidíš. 470 00:36:29,800 --> 00:36:31,416 Ty nejsi ona. 471 00:36:31,416 --> 00:36:33,117 Zemřela už dávno! 472 00:36:33,117 --> 00:36:34,621 Ona je ona. 473 00:36:37,001 --> 00:36:38,710 Zachránil jsem ji. 474 00:36:43,992 --> 00:36:45,231 To je nemožné... 475 00:36:46,699 --> 00:36:49,000 To je nemožné. 476 00:36:49,800 --> 00:36:51,574 Snažíš se mě oklamat. 477 00:36:51,574 --> 00:36:53,304 Zemřela už dávno. 478 00:36:53,304 --> 00:36:55,545 Aby se zabránilo Anye Luo od jejího nalezení 479 00:36:55,545 --> 00:36:58,072 Schovával jsem ji 10 let. 480 00:36:58,072 --> 00:37:01,601 Otevřel jsem pouze Blossoms House jako zástěrka. 481 00:37:01,601 --> 00:37:05,454 Ve skutečnosti to tak bylo měla kde bydlet. 482 00:37:08,000 --> 00:37:09,641 Proč ses vrátil? 483 00:37:09,641 --> 00:37:13,530 Chci pomstít svého manžela, Zhan Fei Tian. 484 00:37:15,800 --> 00:37:17,817 Nebojíš se Anye Luo? 485 00:37:17,817 --> 00:37:19,594 nejsem. 486 00:37:19,594 --> 00:37:21,782 Čekal jsem na něj. 487 00:37:35,699 --> 00:37:37,500 udělal jsem... 488 00:37:39,500 --> 00:37:42,400 pro něj všelijaké hrozné činy. 489 00:37:44,896 --> 00:37:47,641 Ale hluboko v srdci... 490 00:37:50,199 --> 00:37:52,400 Proč jsi to byl vždycky jen ty? 491 00:38:02,500 --> 00:38:04,355 Nesmí tě vidět... 492 00:38:06,621 --> 00:38:08,536 Nesmí tě vidět. 493 00:38:17,789 --> 00:38:19,322 Anye Ming... 494 00:38:20,393 --> 00:38:22,793 Víš, v jak velké agónii byl? 495 00:38:26,500 --> 00:38:28,000 Měl bys odejít. 496 00:38:28,599 --> 00:38:30,635 Koneckonců, jsi stále moje sestra. 497 00:38:30,635 --> 00:38:32,628 Nezabiju tě. 498 00:39:01,568 --> 00:39:04,000 Myslíš, že mi věřila? 499 00:39:04,000 --> 00:39:06,599 Soudě podle její reakce... 500 00:39:06,599 --> 00:39:08,918 Myslím, že ti musela věřit. 501 00:39:10,300 --> 00:39:11,900 Mladá paní! 502 00:39:12,500 --> 00:39:14,072 Matko! 503 00:39:14,072 --> 00:39:15,572 Mladá paní! 504 00:39:18,500 --> 00:39:20,400 Mladá paní... 505 00:39:20,400 --> 00:39:22,221 Nejsi Anye Ming. 506 00:39:22,221 --> 00:39:24,000 Jsi moje mladá paní. 507 00:39:25,800 --> 00:39:27,215 Mladá paní... 508 00:39:27,215 --> 00:39:29,393 je mi to líto. Je mi to moc líto. 509 00:39:29,393 --> 00:39:31,755 Nikdy jsem ti nechtěl ublížit. 510 00:39:31,755 --> 00:39:33,900 Moje matka řekla, že ano zajal mladého mistra Ji 511 00:39:33,900 --> 00:39:35,199 a chystala se ho zabít. 512 00:39:35,199 --> 00:39:36,199 já... 513 00:39:36,199 --> 00:39:38,445 Neměl jsem jinou možnost, mladá paní! 514 00:39:40,300 --> 00:39:43,016 Omlouvám se, mladá paní. 515 00:39:43,016 --> 00:39:44,800 je mi to líto. 516 00:39:44,800 --> 00:39:47,972 - Je mi líto, mladá paní. - Xun Yi. 517 00:39:47,972 --> 00:39:50,190 Klečíš ke špatné osobě. 518 00:39:50,190 --> 00:39:51,882 Ne, nedokážu to špatně pochopit. 519 00:39:53,000 --> 00:39:55,126 Nemohu si ji splést s nikým jiným. 520 00:39:57,599 --> 00:40:00,500 To je ta mladá milenka koho Sloužil jsem odmalička. 521 00:40:02,599 --> 00:40:05,141 Nemohu se mýlit. 522 00:40:10,800 --> 00:40:12,199 To jsem já. 523 00:40:13,199 --> 00:40:14,849 Mladá paní. 524 00:40:18,000 --> 00:40:19,608 Mladá paní, já... 525 00:40:19,608 --> 00:40:21,481 je mi to líto. 526 00:40:22,750 --> 00:40:24,443 zhřešil jsem. 527 00:40:25,300 --> 00:40:27,451 Omlouvám se, mladá paní. 528 00:40:29,099 --> 00:40:32,000 Ten den jsi to neudělal bodni mě do mých životních funkcí. 529 00:40:33,307 --> 00:40:35,590 Věděl jsem, že to nemyslíš vážně. 530 00:40:35,590 --> 00:40:38,199 Mýlíte se, mladá paní. 531 00:40:40,599 --> 00:40:42,893 Potrestejte mě prosím podle toho na předpisy Flame Villa. 532 00:40:42,893 --> 00:40:44,461 Zabij mě! 533 00:40:44,461 --> 00:40:46,900 Vždycky jsi mě miloval a staral se o mě. 534 00:40:46,900 --> 00:40:49,338 Jak můžu snést tě zabít? 535 00:40:49,338 --> 00:40:51,635 Moje zrada nesmí být odpuštěna. 536 00:40:53,239 --> 00:40:55,326 Hledám jen smrt. 537 00:40:59,000 --> 00:41:00,394 Měl bys odejít. 538 00:41:02,059 --> 00:41:03,536 ne... 539 00:41:03,536 --> 00:41:07,405 Flame Villa a Dark River Palace jsou nuceni bojovat proti sobě. 540 00:41:07,405 --> 00:41:09,240 Tvoje matka je na druhé straně. 541 00:41:09,240 --> 00:41:11,226 Je nemožné, abyste jí nepomohli. 542 00:41:12,000 --> 00:41:13,418 Odejděte hned. 543 00:41:13,418 --> 00:41:15,925 Útěk na nějaké vzdálené místo. 544 00:41:16,900 --> 00:41:19,822 Už se o nikoho z nás nestarejte. 545 00:41:22,000 --> 00:41:26,492 Jsem ochoten... zemřít za mé hříchy. 546 00:41:29,199 --> 00:41:31,768 Mladá paní, nech mě Společnost Die Yi. 547 00:41:36,000 --> 00:41:38,500 Chcete zemřít za své hříchy. 548 00:41:38,500 --> 00:41:40,226 Můžete nám také pomoci. 549 00:41:40,226 --> 00:41:42,442 Bude to znamenat víc než vaše smrt. 550 00:41:42,442 --> 00:41:43,692 Jak vám mám pomoci? 551 00:41:44,400 --> 00:41:46,224 Nemůžu zabít svou matku. 552 00:41:47,699 --> 00:41:49,699 Zabijeme Anye Luo. 553 00:41:51,000 --> 00:41:53,670 Dobře, zabiju ho. 554 00:41:57,000 --> 00:41:59,250 Mladá paní a mladý mistr Xue by měl být připraven. 555 00:42:00,000 --> 00:42:03,990 Pokud se mi nepodaří zabít Anye Luo a on mě místo toho zabije... 556 00:42:05,742 --> 00:42:07,784 nevěnujte tomu pozornost. 557 00:42:12,657 --> 00:42:13,762 Vydrž. 558 00:42:13,762 --> 00:42:15,644 Špatně jsi pochopil, co jsem řekl? 559 00:42:15,644 --> 00:42:19,273 Nemůžete se k němu ani přiblížit. 560 00:42:23,251 --> 00:42:25,030 Mladý mistr Xue... 561 00:42:25,030 --> 00:42:27,851 Jen chci, abys vylákal Anye Luo ven. 562 00:42:27,851 --> 00:42:31,056 Co se týče jeho zabití, to je naše práce. 563 00:42:32,500 --> 00:42:39,500 Titulky od DramaFever