1
00:00:26,194 --> 00:00:30,532
[چپچی باڵندەکان]

2
00:02:55,276 --> 00:02:57,411
- وەرە.
- [ژن بە تەلەفۆن] ناوەندی
دەزگای ئاسایش.

3
00:02:57,511 --> 00:03:00,581
ئەمە واڵاسە. ئۆپەراسیۆنی گەورە
دڵۆپ لە ئاستی دووەمدا لە ئاستی دووەمدایە.

4
00:03:00,682 --> 00:03:02,483
- ئێستا پێویستم بە دیڤلینە.
- [ژن] گرتن.

5
00:03:02,583 --> 00:03:06,688
نا، نا، من مەخە
لە ڕاگرتن! دایک...

6
00:03:09,523 --> 00:03:11,660
[گوێشان]

7
00:03:14,395 --> 00:03:16,831
[بڵاوکردنەوە]

8
00:03:18,667 --> 00:03:23,337
[ژن] سڵاو، بریکاری واڵاس.
پێویستم بە نۆ ژمارەی تۆیە
کۆدی ئاسایش، تکایە.

9
00:03:23,437 --> 00:03:26,374
سڵاو؟ بریکاری واڵاس؟

10
00:03:26,474 --> 00:03:28,943
بریکاری واڵاس؟

11
00:03:31,312 --> 00:03:34,883
ئاگوا لا ڤیستا، بەیبی.

12
00:03:39,888 --> 00:03:42,657
[پیاو] سڵاو،
ناوم جیمی تۆنگە،

13
00:03:42,757 --> 00:03:45,760
وە منیش پرسیارم دەکرد ئایا
شتێک هەیە کە بتوانم بیڵێم

14
00:03:45,860 --> 00:03:48,697
کە قەناعەتت پێدەکرد
بۆ ئەوەی لەگەڵم نانی نیوەڕۆ بخۆیت.

15
00:03:48,797 --> 00:03:50,932
[پیاو ٢، بەرزە].
ئای جیمی، تۆ زۆر نازداری.

16
00:03:51,032 --> 00:03:55,436
با بگەڕێینەوە بۆ شوقەکەت
وە وەک... کەر دروست بکە.

17
00:03:55,536 --> 00:03:56,971
[جیمی] تۆ منت دەستکەوت
دووبارە دەمارگیری دووبارە.

18
00:03:57,071 --> 00:04:01,943
- تەنها کچە فرۆشیارێکە.
- بۆ تۆ، بەڵام، بۆ من...

19
00:04:02,944 --> 00:04:06,214
خەون بەوەوە دەبینم
پێش ئەوەی هەرگیز ئەو ببینم.

20
00:04:06,314 --> 00:04:09,818
- نەخێر، کە لەوێ! کە!
ئەوە هێڵەکەیە.
- شش.

21
00:04:09,918 --> 00:04:13,922
- بڕۆ ئەوە پێی بڵێ. ئەو هێڵە.
- گوێگرتن.

22
00:04:14,022 --> 00:04:17,225
سڵاو. ناوی من
جیمی تۆنگە.

23
00:04:17,325 --> 00:04:20,561
کاتێک دەتبینم،
خەونێکی تەڕم هەیە.

24
00:04:20,661 --> 00:04:22,630
- ئایا ئەوە ئەوەیە کە من دەیڵێم؟
- نەخێر، دەزانی،

25
00:04:22,731 --> 00:04:24,465
تەنها پرسیاری لێ بکە لە دەرەوە
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ ئێستا،

26
00:04:24,565 --> 00:04:26,735
و دواتر،
ئێمە ئەو دێڕە کاری لەسەر دەکەین.

27
00:04:26,835 --> 00:04:28,469
بەڵام پەلە بکە کاکە.
ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین، کاکە.

28
00:04:28,569 --> 00:04:30,805
وەرە.
ئێمە دەبێت شۆفێری بکەین.

29
00:04:33,374 --> 00:04:38,012
[پیاو ٢] و هەر کارێک بکەیت، بیکە
خۆت مەبە. تەنها گاڵتەکردن.

30
00:04:41,015 --> 00:04:45,319
- [ژن] زۆر سوپاس.
- [پیاو] بەخێر بێیت. ماڵئاوا.

31
00:04:55,396 --> 00:04:59,667
دەتوانم بیکەم. سڵاو.
ناوم جیمی تۆنگە.

32
00:04:59,768 --> 00:05:02,804
باشە... [وەرگرتن]

33
00:05:07,809 --> 00:05:10,912
- سڵاو.
- سڵاو.

34
00:05:12,280 --> 00:05:14,115
ڕەنگی جوان.

35
00:05:16,050 --> 00:05:20,154
- ئایا بیانووم دەکەیت
تەنها بۆ یەک سات؟
- باشە.

36
00:05:23,291 --> 00:05:25,193
ئەه...

37
00:05:26,895 --> 00:05:29,831
تەنها لە نێوان ئێمەی کوڕان،

38
00:05:29,931 --> 00:05:32,333
تۆ لێرە نایەت
بۆ هونەر، تۆ؟

39
00:05:33,601 --> 00:05:37,138
- کێ دەیکات؟
- بەڵێ.

40
00:05:37,238 --> 00:05:40,308
ئەه، با من وەک خاوەنەکەی
لەم گەلەرییە،

41
00:05:40,408 --> 00:05:44,012
کەمێکت پێ بدە
لە ئامۆژگاری دۆستانە.

42
00:05:44,112 --> 00:05:45,914
هیچ کاتێک بەفیڕۆ مەدە.

43
00:05:46,014 --> 00:05:49,517
تۆ دەچیتە ئەوێ،
وە تۆ داوای جێنیفر دەکەیت.

44
00:05:49,617 --> 00:05:51,920
- تۆ پێت وایە وا؟
- بەڵێ.

45
00:05:52,020 --> 00:05:53,955
بەو شێوەیە،
دەتوانێت بڵێت "نا".

46
00:05:54,055 --> 00:05:57,058
وە دەتوانین لەسەر
لەگەڵ ژیانە بچووکەکانی ئێمەدا.

47
00:05:59,127 --> 00:06:02,396
- سوپاس بۆ ئامۆژگاریتان.
- بەڵێ.

48
00:06:10,204 --> 00:06:12,974
سڵاو. ناوی من جیمی تۆنگ.

49
00:06:13,074 --> 00:06:17,445
چی بڵێم بۆ ئەوەی قەناعەتتان پێ بکەم
بۆ ئەوەی لەگەڵم نانی نیوەڕۆ بخۆیت؟

50
00:06:19,080 --> 00:06:23,484
[* باری وایت: تەوەرەی خۆشەویستی].

51
00:06:37,431 --> 00:06:38,566
ئاه!

52
00:06:38,666 --> 00:06:40,401
ئۆی!

53
00:06:42,036 --> 00:06:44,105
داوای لێبووردن دەکەم.
ئایا ئازارت هەیە؟

54
00:06:44,939 --> 00:06:46,340
من... من نەمکرد...

55
00:06:46,440 --> 00:06:49,010
[گراونتکردن]

56
00:06:50,011 --> 00:06:52,113
[Screams]

57
00:06:53,247 --> 00:06:55,316
وەرە ئێرە،
تۆ ڕونتی بچووکت هەیە.

58
00:06:56,450 --> 00:06:58,252
ئاه!

59
00:07:00,321 --> 00:07:02,123
سڵاو. سڵاو.

60
00:07:05,659 --> 00:07:07,428
[هێرشکردن]

61
00:07:11,966 --> 00:07:13,567
[پیاو] بگەڕێوە بۆ ئێرە!
وەرە ئێرە!

62
00:07:13,667 --> 00:07:16,404
بۆ کوێ چووی؟
لە کوێیت؟

63
00:07:16,504 --> 00:07:20,008
ساوێر... ساورکراوت یان
ساوێرکرۆپ؟ زەنجەفیل؟

64
00:07:22,110 --> 00:07:24,612
- [Yelling]
- OW!

65
00:07:26,580 --> 00:07:28,182
سڵاو! من تەنها
ئەو ئۆتۆمبێلەی شۆرد.

66
00:07:28,282 --> 00:07:29,850
چی جەهەنەم
هەڵە لە تۆ کوڕم؟

67
00:07:29,951 --> 00:07:31,752
دەوێت من ئەمە jam لە
کەرەکەت و شکاندنی؟

68
00:07:31,852 --> 00:07:33,221
[پیاو] تۆ دەتەوێت بڕۆیت؟
لێرە وەرە خوارەوە.

69
00:07:33,321 --> 00:07:36,891
وۆ، وۆ، چاوەڕوان بن.
زۆر خێرا نییە.

70
00:07:36,991 --> 00:07:38,326
هێی، من تەنها
دەتەوێت قسە بکەیت.

71
00:07:38,426 --> 00:07:39,793
تۆ لەوێ ئەوە دەکەیت کاکە.
تۆ ئەوە دەکەیت.

72
00:07:39,894 --> 00:07:43,531
ئای ئێستا تۆ دەترسیت.
[کوڵاندن]

73
00:07:43,631 --> 00:07:47,168
تەنها بڕۆ و خۆت بەدەست بهێنە
هەندێک تایەی ڕاهێنان!

74
00:07:47,268 --> 00:07:49,470
بڕۆ تاتۆیەک بکە
لە مریشکێک! بڕۆ!

75
00:07:49,570 --> 00:07:51,572
بیرم لە هەموو تۆ کردەوە
خەڵک کاراتێ دەناسن.

76
00:07:51,672 --> 00:07:54,742
هەموو کەسێک چینی نییە
بروس لییە.

77
00:07:54,842 --> 00:07:57,445
[پیاو] تەنها خۆت ئارام بکەرەوە،
جیمی. خۆت ئارام بکەرەوە.

78
00:07:57,545 --> 00:07:59,413
تەنها ڕۆژی من نییە.

79
00:08:01,582 --> 00:08:03,817
هوو! وای.

80
00:08:03,918 --> 00:08:06,120
تۆ پێت وایە دەتوانیت من بەدەست بهێنیت
بۆ 70 شەقامی فلیمینگ؟

81
00:08:06,220 --> 00:08:09,090
بێگومان.
چرکەیەک چاوەڕێ بکە.

82
00:08:11,859 --> 00:08:13,161
[بڵاندن]

83
00:08:13,261 --> 00:08:16,364
- تۆ جیمی تۆنگ؟
- ئەوە من کێم.

84
00:08:16,464 --> 00:08:19,267
- تۆ کێی؟
- [ژن] ناوەکە Steena یە.

85
00:08:19,367 --> 00:08:21,902
- کەواتە چۆن بەو خێراییە لێدەخوڕیت؟
- کرێی زیاتر.

86
00:08:22,003 --> 00:08:25,373
mm. کە بۆچی تۆ هەبووت
مۆڵەتەکە ڕاگیرا نۆ
کاتەکان بۆ خێرایی؟

87
00:08:25,473 --> 00:08:28,476
- بەڵام هیچ ڕووداوێک نییە.
- بیرت دێت
بۆ کوێ دەچم؟

88
00:08:28,576 --> 00:08:30,611
- حەفتا فلیمینگ.
- پێش تەواوکردنی من بمگەیەننە ئەوێ

89
00:08:30,711 --> 00:08:33,647
دانانی ماکیاژەکەم،
وە من پێوەرەکە دوو هێندە دەکەم.

90
00:08:33,747 --> 00:08:35,516
تۆ جدیت؟

91
00:08:35,616 --> 00:08:37,785
ئایا وا دەردەکەوم کە هەم
هەستێکی نوکتەیی؟

92
00:08:37,885 --> 00:08:39,120
باشە.

93
00:08:39,220 --> 00:08:42,023
[* سەرپەرشتیاری: پیچ بکە].

94
00:08:46,660 --> 00:08:50,131
- پەلە بکە، دەروازەکە بکەرەوە!
- هێی، جیمی! هۆ-هۆ-هۆ!

95
00:08:50,231 --> 00:08:54,935
[قسەکردنی چینی]

96
00:09:02,743 --> 00:09:04,112
تۆ زۆر خێرا لێدەخوڕیت!

97
00:09:04,212 --> 00:09:06,014
* من شێتم لێهاتووە
من کێوی بەدەست دەهێنم *

98
00:09:06,114 --> 00:09:07,948
* من شێتم لێهاتووە
من کێوی بەدەست دەهێنم *

99
00:09:08,049 --> 00:09:09,950
* کێوی دەبم
من کێوی بەدەست دەهێنم *

100
00:09:10,051 --> 00:09:11,652
* من شێتم لێهاتووە
من کێوی بەدەست دەهێنم *

101
00:09:11,752 --> 00:09:13,554
* من شێتم لێهاتووە
من کێوی بەدەست دەهێنم *

102
00:09:13,654 --> 00:09:15,489
* من شێتم لێهاتووە
من کێوی بەدەست دەهێنم *

103
00:09:15,589 --> 00:09:19,127
* کێوی دەبم
من کێوی بەدەست دەهێنم *

104
00:09:19,227 --> 00:09:23,197
بەڵێ، من ماسکارا و ئەیلاینەرم دەستکەوت
چەپ. پێنج بلۆکت دەستکەوت.

105
00:09:24,698 --> 00:09:26,567
[Siren Wailing]

106
00:09:30,471 --> 00:09:33,241
[هۆرن بوق لێنان]

107
00:09:33,341 --> 00:09:35,609
پێم مەڵێ
تۆ خاو دەبیتەوە.

108
00:09:35,709 --> 00:09:36,910
[هۆرن بوق لێنان]

109
00:09:37,011 --> 00:09:39,213
دەزانی، تۆ وەک شۆفێری لێدەخوڕیت
پیرەژنێک.

110
00:09:45,153 --> 00:09:48,222
- HM!
- تۆ ناترسیت، تۆ؟

111
00:09:50,158 --> 00:09:52,493
[هێرشکردن]

112
00:09:57,065 --> 00:09:59,733
[هێرشکردن]

113
00:10:07,007 --> 00:10:10,711
[هێرشکردن]

114
00:10:10,811 --> 00:10:12,613
* من شێتم لێهاتووە
من کێوی بەدەست دەهێنم *

115
00:10:12,713 --> 00:10:14,548
* من شێتم لێهاتووە
من کێوی بەدەست دەهێنم *

116
00:10:14,648 --> 00:10:17,251
* کێوی دەبم
من کێوی بەدەست دەهێنم *

117
00:10:17,351 --> 00:10:18,986
- [فڵەیدەی فیشەکان]
- [پیاو] هێی، تۆ!

118
00:10:19,087 --> 00:10:20,254
ڕات چییە
تۆ دەیکەیت؟

119
00:10:20,354 --> 00:10:22,790
پاشەکشە بکە، بادی.
ئەو هی منە.

120
00:10:22,890 --> 00:10:24,958
ئای، تۆیت، میس.

121
00:10:25,059 --> 00:10:28,796
باشە، تۆ لە ئاستی خۆتدا ژیاویت
ناوبانگ. کارەکە هی تۆیە.

122
00:10:28,896 --> 00:10:30,298
کارێکم هەیە.
یەکێکی باش.

123
00:10:30,398 --> 00:10:32,566
چەند دروست دەکەیت
لەم کارە باشە؟

124
00:10:32,666 --> 00:10:35,469
475$ لە هەفتەیەکدا،
پڵەس ئامۆژگاری.

125
00:10:35,569 --> 00:10:37,838
چۆن حەز دەکەیت
بۆ بەدەستهێنانی 2000 دۆلار لە هەفتەیەکدا

126
00:10:37,938 --> 00:10:39,440
لەگەڵ ژوور و ژوور؟

127
00:10:39,540 --> 00:10:42,943
- کەی خۆم نیشان دەدەم؟
- سبەی بەیانی، کاتژمێر ٧ی بەیانی.

128
00:10:43,043 --> 00:10:46,114
تۆ لێدەخوڕیت
کلارک دیڤلین، کاک تۆنگ.

129
00:10:46,214 --> 00:10:47,981
[پیاو] ڕۆژی باش، میس.

130
00:10:48,082 --> 00:10:51,185
ئێستا، تۆ!
لە ئێرە لێرە!

131
00:10:56,990 --> 00:10:59,127
[ستێنا] بەیانیتان باش
کاک تۆنگ.

132
00:11:00,594 --> 00:11:03,030
تۆ دەموچاوت لەبەر دەکەیت
بەبێ من، ها؟

133
00:11:03,131 --> 00:11:05,399
تکایە، کورسییەکتان هەبێت.

134
00:11:06,567 --> 00:11:11,139
ئەوانە یاساکانی ماڵەوەن.
لەبیریان بکە.

135
00:11:11,239 --> 00:11:14,342
بە تایبەتی ژمارە یەک.

136
00:11:14,442 --> 00:11:17,278
[جیمی] "هەرگیز قسە مەکە
ڕاستەوخۆ بۆ کاک دەڤلین."

137
00:11:17,378 --> 00:11:19,847
هەر پرسیارێکتان هەیە، تۆ
وەڵامەکان لەوێدا بدۆزەرەوە.

138
00:11:19,947 --> 00:11:24,218
وە ئەگەر من تۆ بوومایە، ئەوا بەدەستم دەهێنا
ڕزگاربوون لە کۆپان لەسەر چەناگە.

139
00:11:24,318 --> 00:11:28,489
- پەچەی ڕۆحم؟
- [پێدەکەنێت] بەڵێ.

140
00:11:30,758 --> 00:11:33,627
[جیمی] تۆ حەزت لە کارکردنە
بۆ ئەم کابرایەی دەڤلین؟

141
00:11:33,727 --> 00:11:35,563
من نایکەم
کار بۆ ئەو بکە.

142
00:11:51,579 --> 00:11:53,714
[دەرگا slams]

143
00:12:01,255 --> 00:12:03,291
من شۆفێرێکی پیشەیی نیم،
بەڵام من هەمیشە باوەڕم بە

144
00:12:03,391 --> 00:12:04,592
ئەو شتە
تۆ چاوت لێیە

145
00:12:04,692 --> 00:12:07,828
بۆ چاودێریکردنی هاتوچۆیە،
نەک سەرنشینەکان.

146
00:12:08,596 --> 00:12:09,863
ئایا من هەڵەم؟

147
00:12:13,467 --> 00:12:15,803
لە کاتێکدا بەڕاستی چێژ لە
کاتەکانمان پێکەوە،

148
00:12:15,903 --> 00:12:18,306
ئایا هەوڵ بدەین بجوڵێین؟

149
00:12:23,211 --> 00:12:25,078
[Devlin] واڵاس
هاوبەشی ژیانم بۆ ساڵانێک.

150
00:12:25,179 --> 00:12:26,414
شتێک
بەسەریدا هات.

151
00:12:26,514 --> 00:12:27,715
ئەو نەدەبوو
تەنها نەمێنێت.

152
00:12:27,815 --> 00:12:29,883
تۆ کاری خۆت ئەنجام دەدەیت
وە هاوبەشەکەم بدۆزەرەوە.

153
00:12:29,983 --> 00:12:31,685
- [پیاو لە تەلەفۆن] پێم بڵێ چۆن.
- [Devlin] تۆ سەری

154
00:12:31,785 --> 00:12:33,787
لە دەزگایەکی هەواڵگری.
زیرەک بە.

155
00:12:33,887 --> 00:12:36,123
- [پیاو] من تێناگەم.
- [Devlin] پەیوەندیم پێوە بکەرەوە

156
00:12:36,224 --> 00:12:38,359
کاتێک تۆ
تێبگەین.

157
00:12:41,161 --> 00:12:43,497
[* ڕینۆسێرۆس: گوڵی مردوو]

158
00:12:43,597 --> 00:12:45,766
ئایا ئێمە تەنها وەرمان گرت
دەرچوونی ڕێگای بەڵسام؟

159
00:12:45,866 --> 00:12:48,736
بێگومان. دەبێت تۆ
شەقامی سەر ڕووی زەوی بگرە.

160
00:12:49,803 --> 00:12:51,572
ببوورە.

161
00:12:51,672 --> 00:12:53,474
ئایا کۆپییەکت دەستکەوت
لە یاساکان؟

162
00:12:54,342 --> 00:12:56,410
خوێندووتەتەوە؟

163
00:12:56,510 --> 00:12:58,912
جیمی، با پێت بڵێم
شتێک، هاوڕێی من.

164
00:13:00,381 --> 00:13:01,949
ڕقم لە یاساکانە.

165
00:13:02,049 --> 00:13:04,285
گرانت بۆلیڤار بگرە هەموو
رێگا. گڵۆپەکان کاتیان بۆ دانراوە.

166
00:13:04,385 --> 00:13:08,589
- [جیمی] سوپاس.
- [زمانی زمانی بیانی دەبێت]

167
00:13:08,689 --> 00:13:11,759
و، جیمی،
مۆسیقاکە کرانک بکە.

168
00:13:11,859 --> 00:13:13,727
بەڵێ کاکە.

169
00:13:13,827 --> 00:13:16,497
[گۆرانی بەردەوامە]

170
00:13:19,600 --> 00:13:23,070
[پیاو] جێگری دەرهێنەر چالمێرز،
خانمان، بەڕێزان،

171
00:13:23,170 --> 00:13:24,705
من پێشکەشتان دەکەم
بریکاری تایبەت واڵاس.

172
00:13:24,805 --> 00:13:27,275
[پیاو] مردوو
دوو ڕۆژ، ١٤ کاتژمێر،

173
00:13:27,375 --> 00:13:30,077
- پێنج خولەک، بە نزیکەیی.
- [پیاو ٢] سەرنجڕاکێشە.

174
00:13:30,177 --> 00:13:31,912
بۆچی پێم ناڵێی
کەمێک دەربارەی ئەو؟

175
00:13:32,012 --> 00:13:35,082
باشە، بە سادەترین شێوە،
لەناو بانیۆکەیدا خنکا.

176
00:13:35,182 --> 00:13:37,184
contusion لێرەدا پێشنیاری دەکات
سەری لێدا،

177
00:13:37,285 --> 00:13:38,686
کەوتنی کەوتوو،
بێ ئاگا.

178
00:13:38,786 --> 00:13:40,621
پیاوەکە دزە دەکات
پێکهاتەیەکی مەرگی سربی

179
00:13:40,721 --> 00:13:42,623
لەگەڵ تەنانەت نەبوونی تەنانەت
خراپەیەک.

180
00:13:42,723 --> 00:13:45,559
- لەناو بانیۆیەکدا دەچێتە خوارەوە؟
- ژیان کۆیلەیە.

181
00:13:45,659 --> 00:13:47,194
دەتەوێت بیخەیتەوە سەر
لەناو سەلاجەدا؟

182
00:13:47,295 --> 00:13:49,196
[ئافرەت]
ئەو نەخنکا، کاکە.

183
00:13:49,297 --> 00:13:51,765
کوژرا.

184
00:13:51,865 --> 00:13:54,568
ئایا ئەوە ژیان دروست دەکات
کەمێک کەمتر کۆیلە؟

185
00:13:54,668 --> 00:13:58,306
- وە تۆش دەبوویت؟
- ئەوە دێل بلەینە، کاکە.

186
00:13:58,406 --> 00:14:00,040
ئەو خاوەنی
فلتەرێک دانراوە

187
00:14:00,140 --> 00:14:01,742
لە نێوان مێشکیدا
وە هەفتەی داهاتوو دەم.

188
00:14:01,842 --> 00:14:04,077
بۆیە تۆ بیر ناکەیتەوە
ئەو خنکاند؟

189
00:14:04,177 --> 00:14:08,048
باشە، ئاو لە ئەودا هەبوو
سییەکان، بەڵام خوێنهێنەری سییەکان

190
00:14:08,148 --> 00:14:09,517
پڕ بوو لە
پلاکتەکانی داڕماو،

191
00:14:09,617 --> 00:14:13,587
ئاماژەیە بۆ ئاوچنیانی لەش.
بە تینوێتی کۆچی دوایی کرد.

192
00:14:13,687 --> 00:14:15,756
- تینوێتی.
- تەنها ئاوی شارە شلەتێنەکان نەبوو.

193
00:14:15,856 --> 00:14:17,691
ئەو پرۆفایلە کانزاییە گونجاوە
ئاوی قوتووی ئاست بەرز،

194
00:14:17,791 --> 00:14:19,760
بەڵام ئەوەی سەیر بوو ئەوە بوو
جۆرێک لە بەکتریاکانی تێدابووە

195
00:14:19,860 --> 00:14:22,930
کە من، تا ئێستا، نەمکردووە
توانیویانە کولتوور بکەن.

196
00:14:24,432 --> 00:14:27,000
بەهەر حاڵ، ئەه...
بە مانای پچڕان نەبوو.

197
00:14:27,100 --> 00:14:30,471
OOO. ژنەکە وا دیارە
بۆ ئەوەی زۆر شت لەبارەی ئاوەوە بزانم.

198
00:14:30,571 --> 00:14:33,607
بەڵێ. ئەو پێی وایە دەزانێت
زۆر شت لەبارەی زۆر شتەوە.

199
00:14:33,707 --> 00:14:36,444
ئێمە تایبەتمان هەیە
دۆخ لە مەیدانەکەدا.

200
00:14:36,544 --> 00:14:40,280
پێم وایە دەتوانین بەکاری بهێنین
بەهرە. تۆ ئارەزووت هەیە؟

201
00:14:40,381 --> 00:14:43,016
- کەی دەست پێدەکەم؟
- تا ئێستا گوێت لە کلارک دیڤلین بووە؟

202
00:14:43,116 --> 00:14:46,487
- دەنگۆ و ئاماژە.
- [ستێنا] دێل، دەمتوانی
یەک یان دوو شتت پێ بڵێ

203
00:14:46,587 --> 00:14:48,756
- دەربارەی کلارک دیڤلین.
- بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانین مێشکمان بهێڵینەوە

204
00:14:48,856 --> 00:14:50,358
لە دەرەوەی کانیاوەکە
بۆ ماوەی نزیکەی چرکەیەک؟

205
00:14:50,458 --> 00:14:53,160
چاوم بە من بناسە سەرەوە
لە کاتژمێرێکدا.

206
00:14:53,260 --> 00:14:57,731
[Chalmers] لەوانەیە تۆ تەنها ببیتە
هاوبەشی داهاتووی کلارک دیڤلین.

207
00:14:57,831 --> 00:14:59,199
[Devlin] پێویستم پێیەتی
کە گێریس پەراوێزیلیس

208
00:14:59,299 --> 00:15:00,868
بە زووترین کات.

209
00:15:00,968 --> 00:15:04,137
[ژن] پەیوەندییەکانم لە گواتیمالا
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت هەبێت.

210
00:15:04,237 --> 00:15:08,041
باش. و، لەم نێوەندەدا...

211
00:15:09,309 --> 00:15:12,980
...یەکێک لەم
جوانی ئوتوسێلا پەراوێزیلیس.

212
00:15:17,184 --> 00:15:20,220
[Devlin] تەنها نایاب.

213
00:15:20,320 --> 00:15:23,657
- ئێستا، تۆ پەیوەندیم پێوە دەکەیت؟
- ئایا ژمارەی تەلەفۆنەکەت لە فایلدایە؟

214
00:15:23,757 --> 00:15:25,559
[Devlin] من کێشەم هەیە
لەگەڵ مۆبایلەکان.

215
00:15:25,659 --> 00:15:27,695
لەوانەیە باشتر بێت ئەگەر تۆ
خۆت لە خۆت داخست.

216
00:15:27,795 --> 00:15:31,565
- لەوانەیە ماوەیەک بخایەنێت.
- خۆت ئاشنا بکە
لەگەڵ ڕێگاکە.

217
00:15:31,665 --> 00:15:34,201
کەمێک کۆبوونەوە هەیە
ئەمشەو لە ماڵەکەم،

218
00:15:34,301 --> 00:15:36,437
کۆکردنەوەی پارە بۆ
مۆزەخانەی مێژووی سروشتی.

219
00:15:36,537 --> 00:15:38,772
من زۆر خۆشم دەویست
بۆ ئەوەی تۆت هەبێت.

220
00:15:38,872 --> 00:15:40,441
[دەم]

221
00:15:40,541 --> 00:15:44,011
- ئایا پێویستە ئۆتۆمبێلێک بنێرم؟
- خۆم لێدەخوڕم.

222
00:15:44,111 --> 00:15:48,081
جێگەی ستایشە.
کاتژمێر هەشت.

223
00:15:48,181 --> 00:15:50,818
و، ئەه، دڵنیابە کە لەبەری مەکە
هەر شتێک زۆر سەرقاڵکەر بێت،

224
00:15:50,918 --> 00:15:53,487
یان کەس بەدەستی ناهێنێت
کتێبی پشکنینەکانیان دەردەکەون.

225
00:15:55,389 --> 00:15:58,826
چۆن فێر بوویت
بۆ ئەوەی ئەوەندە نەرم بیت؟

226
00:15:58,926 --> 00:16:01,261
من ئەو شێوازەم بینیوە کە تۆ لێدەخوڕیت. تۆ
هەمان غەریزم هەبێت کە من دەیکەم.

227
00:16:01,361 --> 00:16:02,963
تۆ متمانەت نییە.

228
00:16:03,063 --> 00:16:05,933
کچەکە لە گەلەری هونەر
لە دەرەوەی تۆ نییە، دەزانی.

229
00:16:06,033 --> 00:16:08,469
- تۆ دەربارەی ئەو دەزانیت؟
- هەر جارێک لە ماڵەوە دەردەچین،

230
00:16:08,569 --> 00:16:10,538
ئێمە بەلای گەلەری هونەردا دەڕۆین
و خاوبوونەوە.

231
00:16:10,638 --> 00:16:13,707
تەنها پێویستت بە
کەمێک پۆڵەندی.

232
00:16:13,807 --> 00:16:16,744
- من هەرگیز نابمە کلارک دیڤلین.
- ئەمە بە کەس مەڵێ،

233
00:16:16,844 --> 00:16:19,079
بەڵام زۆر کەمترە
بۆ کلارک لە چاوی چاوەکان.

234
00:16:19,179 --> 00:16:22,349
من یەک دوو هێڵی باشم هەیە
و عەزی زۆر گرانبەها.

235
00:16:22,450 --> 00:16:24,317
جگە لەوە،
ئێمەش بەتەواوی وەک یەکن.

236
00:16:24,418 --> 00:16:26,420
چۆنە ژن و مێردێک
سەد ملیۆن؟

237
00:16:26,520 --> 00:16:28,088
متمانەم پێ بکە. لەسەدا نەوەد
ئەو جلە جل و بەرگەکانە.

238
00:16:28,188 --> 00:16:29,790
ئەو سەدا دەیەی تر؟

239
00:16:29,890 --> 00:16:32,893
لە سەدا دەەکانی تر لە
لەوێ. تۆ زۆرت هەیە.

240
00:16:32,993 --> 00:16:37,030
- ئۆی. کاک دیڤلین،
ئایا دەتوانم داوای چاکەیەکی گەورەت لێ بکەم؟
- بەڵێ؟

241
00:16:37,130 --> 00:16:39,833
دەتوانێت l بوەستێت
کڵاوەکەم لەبەردایە؟

242
00:16:45,639 --> 00:16:47,307
- باشە.
- سوپاس.

243
00:16:47,407 --> 00:16:50,110
نەخێر، تەنها بە ئاسانی بمێنەرەوە.
لەبیرت بێت، نەرم و نیان.

244
00:16:50,210 --> 00:16:51,979
سوپاس.

245
00:16:54,147 --> 00:16:56,349
ستینا، دیڤلین.

246
00:16:56,450 --> 00:16:58,819
ئەم شۆفێرە، ئەم جیمی،
من حەزم لێیە.

247
00:16:58,919 --> 00:17:00,788
با وەریبگرین
عەزییەکی دروست.

248
00:17:00,888 --> 00:17:03,524
شتێکی سێکسی.
تۆ هەڵیدەبژێریت.

249
00:17:03,624 --> 00:17:07,194
باشە. هەمیشە خۆشی
قسەکردن لەگەڵ تۆش، ئازیزم.

250
00:17:07,294 --> 00:17:11,865
- ماڵەوە، جەیمس.
- بە ڕەهایی، کاک دەڤلین.

251
00:17:13,901 --> 00:17:17,738
[* ئەنیبال ترۆیلۆ:
Quejas de Bandoneгіn]

252
00:17:57,911 --> 00:17:59,112
[ئاهێک دەکێشێت]

253
00:18:00,213 --> 00:18:03,116
- سەیری هەنگاوەکەت بکە.
- سوپاس کاکە.

254
00:18:07,220 --> 00:18:10,023
[Humming]

255
00:18:33,781 --> 00:18:37,217
ئەمە بە دڵنیاییەوە
نەک کرێ.

256
00:18:37,317 --> 00:18:39,753
سڵاو. ناوی من
کلارک دیڤلین.

257
00:18:39,853 --> 00:18:42,222
تۆ
حەزت لە سەماکردنە؟

258
00:18:42,322 --> 00:18:45,092
پێت خۆشە
بۆ سەماکردن؟ [پێکەنین]

259
00:18:45,192 --> 00:18:47,194
جێگەی ستایشە.

260
00:18:51,899 --> 00:18:54,602
تەنها یەک یاسا هەیە:

261
00:18:54,702 --> 00:18:57,537
هەرگیز دەست لە تاکسیدۆم بدە.

262
00:18:57,638 --> 00:19:00,240
- نەمکرد.
- باش.

263
00:19:00,340 --> 00:19:03,110
- نەخێر.
- بەڵێ کاکە.

264
00:19:04,244 --> 00:19:08,882
جیمی، ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە.
با بچین بۆ ژەمی ئێوارە.

265
00:19:08,982 --> 00:19:11,619
بەڵێ کاکە.

266
00:19:26,033 --> 00:19:27,901
چیت دەبێت؟
ئەوە چارەسەری منە.

267
00:19:28,001 --> 00:19:29,970
هەر شتێک.

268
00:19:30,070 --> 00:19:31,805
دوو whoppers، گرتنی
پیاز، کەچاپێکی زیادە.

269
00:19:31,905 --> 00:19:33,674
تەنها کۆلاکەی خوارەوە تواوە بکە،
مامناوەند بە باشی ئەنجام دراوە.

270
00:19:33,774 --> 00:19:35,242
دوو سوورکراوەی گەورە،
زیادە بە باشی ئەنجامدراوە.

271
00:19:35,342 --> 00:19:36,610
دوو شیری شوکولاتە،

272
00:19:36,710 --> 00:19:38,779
هەرچەندە چێشتلێنەرەکە حەزی لێیە.
ئەوە تەواو.

273
00:19:38,879 --> 00:19:41,682
[ژن] داواکارییەکەت
ئامادە. بۆ پێشەوە ڕابکێشە بۆ پێشەوە.

274
00:19:45,285 --> 00:19:48,055
- ئەوە زۆر خێرا و خێرا.
- خواردنی خێرا و خێرا. هەر شتێکی تر؟

275
00:19:48,155 --> 00:19:51,692
بەڵێ. من کەسیم دەبێت
پیتزا، توێکڵی کریسپی.

276
00:19:53,060 --> 00:19:56,997
ئەو زۆر لە دەرەوە ناخوات. ئەوان
لە بەرگر پیتزا پێشکەش مەکە...

277
00:20:00,868 --> 00:20:04,972
بابەتی نوێ، ها؟ ئایا تۆ
مریشک چۆو مین هەیە؟

278
00:20:06,373 --> 00:20:07,808
سوپاس.

279
00:20:11,311 --> 00:20:13,647
- جیمی؟
- بەڵێ؟ ئەوە درایف-تڕۆکە.

280
00:20:13,747 --> 00:20:16,684
با لێبخوڕین.
ئاگاداربە!

281
00:20:21,488 --> 00:20:23,757
[بیپکردن]

282
00:20:23,857 --> 00:20:27,127
- سەیری بکە کاکە!
- ببورە، هاوڕێ.

283
00:20:27,227 --> 00:20:29,629
با بڕۆین.

284
00:20:40,774 --> 00:20:43,243
بۆچی ئێمە ڕادەکەین
لە سکەیتبۆردێکەوە؟

285
00:20:43,343 --> 00:20:44,644
پێم وایە ئەوە
ڕەنگە بۆمبێک بێت.

286
00:20:44,745 --> 00:20:48,148
[پێدەکەنێت] بیرم کردەوە
تۆ وتت "بۆمبێک".

287
00:20:49,249 --> 00:20:51,819
مەبەستت چیە،
بۆمبێک؟

288
00:20:53,854 --> 00:20:56,056
[هۆرن بوق لێنان]

289
00:21:00,694 --> 00:21:03,296
[هێرشکردن]

290
00:21:32,860 --> 00:21:35,095
[هێرشکردن]

291
00:21:35,195 --> 00:21:37,330
[هێرشکردن]

292
00:21:42,635 --> 00:21:44,337
هیچ چاکەیەک نییە. دەرەوە!

293
00:21:45,638 --> 00:21:47,240
- کاک دیڤلین!
- جووڵە!

294
00:21:47,340 --> 00:21:49,476
[بیپکردن]

295
00:22:10,597 --> 00:22:14,701
- جیمی، تۆ باشە؟
- من باشم. تۆ باشە بۆس؟

296
00:22:14,802 --> 00:22:20,373
بەڵێ. بەڵێ، هەموو
لە کارێکی ڕۆژێکدا.

297
00:22:23,576 --> 00:22:25,879
ئای، نەفرەت.

298
00:22:27,881 --> 00:22:30,683
- کاک دیڤلین.
- هیچ ئەسپرینێکت دەستکەوت؟

299
00:22:30,784 --> 00:22:34,121
- کێ ئەم کارەی لەگەڵ تۆدا کرد؟
- ئاو ستری...

300
00:22:34,221 --> 00:22:35,956
واڵتەر ستریدەر؟
ئەو کەسەیە؟

301
00:22:36,056 --> 00:22:40,093
- وات... ئێر... ستری...
- واڵتەر... واڵتەر ستریدەر.

302
00:22:40,193 --> 00:22:43,430
- [دەڤلین] نەخێر... نەخێر پۆلیس.
- باشە.

303
00:22:43,530 --> 00:22:47,968
پێویستم بە ئامبولانسە
ئێستا. ناوی ئەو...

304
00:22:48,068 --> 00:22:52,906
- متمانە بە کەس بکە.
- ناوی ئەو...

305
00:22:58,846 --> 00:23:00,447
براد دیلفۆرد.

306
00:23:05,152 --> 00:23:08,455
- لەبەری بکە.
- پۆشین...

307
00:23:10,657 --> 00:23:13,360
سەرۆک! سەرۆک!

308
00:23:14,127 --> 00:23:17,364
[نزیکبوونەوەی هەستەکان]

309
00:23:20,934 --> 00:23:25,038
دەست بە سەرۆکەوە بگرە. تۆ باش دەبیت.
من ئاگاداری تۆ دەبم.

310
00:23:25,138 --> 00:23:27,640
وا...

311
00:23:27,740 --> 00:23:29,910
- ستری...
- [ژن] کاکە!

312
00:23:30,010 --> 00:23:33,246
- تکایە چاوەڕوان بن
لە ژووری چاوەڕوانیدا.
- باشە.

313
00:23:33,346 --> 00:23:37,317
- واڵتەر ستریدەر دەدۆزمەوە.
- هێی، هێی!

314
00:23:37,417 --> 00:23:39,452
داوای لێبووردن دەکەم.

315
00:23:39,552 --> 00:23:41,521
بەڵێن دەدەم.

316
00:23:43,623 --> 00:23:46,259
[پیاو] چیت دەوێت
ناوی کچێنی دایکم بۆ؟

317
00:23:46,359 --> 00:23:49,062
دوایین جار کە لێرە بوو،
من لەدایک بووم.

318
00:23:49,162 --> 00:23:52,365
دڵنیام باوکم شتێکی هەبوو بۆ
لەگەڵیدا بیکە. لانی کەم هیوادارم وابێت.

319
00:23:52,465 --> 00:23:56,736
[ژن] دکتۆر ئەنجێلۆ لە کوێیە؟
دکتۆر ئەنجێلۆ لە کوێیە؟

320
00:23:56,836 --> 00:24:02,242
دکتۆر ئەنجێلۆ.
ئایا تۆ دکتۆر ئەنجێلا؟

321
00:24:04,177 --> 00:24:09,382
دکتۆر ئەنجێلا.
دکتۆر ئانگ...

322
00:24:09,482 --> 00:24:13,053
سڵاو! جگەرەکێشان نییە
لە نەخۆشخانەیەکدا.

323
00:24:13,153 --> 00:24:16,189
- دەمارگیر بووم. چۆنە؟
- لەوانەیە ماوەیەک لێرە بێت.

324
00:24:16,289 --> 00:24:17,657
لەوانەیە بتەوێت بەدەستی بهێنیت
هەندێک شت لە ماڵەوە

325
00:24:17,757 --> 00:24:20,093
لە ئەگەری ئەوەی بێتە سەر...

326
00:24:20,193 --> 00:24:21,861
ئۆی. ئەو ئەمەی هەبوو
بە دەستی خۆیەوە گرتبوو.

327
00:24:21,962 --> 00:24:23,696
نازانم
ئەگەر مانای هەر شتێک بێت.

328
00:24:23,796 --> 00:24:27,434
[ژنێک لە PA] ڕێک و پێک
ویلەکان بۆ مێزی پێشەوە.

329
00:24:28,135 --> 00:24:30,737
من پێویستم بە دکتۆر ئەنجێلۆ هەیە.

330
00:24:30,837 --> 00:24:34,942
- دکتۆر ئەنجێلۆ.
- دکتۆر ئەنجێلۆ
ئەمڕۆ لە پشوودا.

331
00:24:35,042 --> 00:24:38,378
- ئای خوایە گیان.
- بەڵێ.

332
00:24:43,850 --> 00:24:47,287
[گرانێکی سیاگولەکان]

333
00:24:47,387 --> 00:24:49,089
[پیاو] پێت دەڵێم،
من زۆر پەرۆشم.

334
00:24:49,189 --> 00:24:51,524
دەمارگیرە، بەڵام وروژاو.
من پەمپم هەیە.

335
00:24:51,624 --> 00:24:54,161
دەمزانی کاری باش دەکەم
بۆ Banning International،

336
00:24:54,261 --> 00:24:57,564
بەڵام من نەمدەزانی کاک بانینگ
بەم زووانە سەرنجم دەدا.

337
00:24:57,664 --> 00:25:00,833
کاتێک من بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ئەم شوێنەم، من
نابێت بارەگا سەرەکییەکانم هەبێت

338
00:25:00,934 --> 00:25:03,836
لە بنی بەلەمێکدا،
دەزانی مەبەستم چییە؟

339
00:25:03,937 --> 00:25:07,107
[پیاو] بۆچی تۆ
کاک لوندین هەڵبژێرە؟

340
00:25:07,207 --> 00:25:10,110
پرسیاری کرد
پێشبینییەکانی گەشەکردنم.

341
00:25:16,283 --> 00:25:18,251
نەخێر، ئەوە نییە.

342
00:25:19,352 --> 00:25:22,055
من حەزم لە
قژی.

343
00:25:23,790 --> 00:25:26,159
[پیاو] کاک بانینگ.

344
00:25:26,259 --> 00:25:30,730
بۆیە وشە فلتەر کرا بۆ خوارەوە بۆ من
کە تۆ هاوبەشی گەشبینی من

345
00:25:30,830 --> 00:25:35,102
- دەربارەی داهاتووی کۆمپانیاکەمان.
- ئای، نەخێر. لە ڕاستیدا من تەنها...

346
00:25:35,202 --> 00:25:37,504
- خواردنەوە؟
- ئای بەڵێ، سوپاس.

347
00:25:37,604 --> 00:25:40,440
تەنها هەستم کرد کە
بۆ جێبەجێکردنی پێشبینیەکانتان،

348
00:25:40,540 --> 00:25:42,675
هەموو کەسێک لەسەر زەوی
دەبوو بخورێتەوە

349
00:25:42,775 --> 00:25:44,144
تەنها ئاوی کانیەکان قەدەغە دەکات.

350
00:25:44,244 --> 00:25:47,047
بەڵێ، بەڕاستی.
ئاو، کاک لوندین،

351
00:25:47,147 --> 00:25:49,349
لە سەدا ٦٠ پێکهاتووە
لە جەستەت.

352
00:25:49,449 --> 00:25:51,018
[بانککردن] تۆ نا
دۆزینەوەی باوەڕپێنەکراو

353
00:25:51,118 --> 00:25:53,686
کە دوو ئەتۆمی هایدرۆجین
و ئەتۆمێکی ئۆکسجین

354
00:25:53,786 --> 00:25:55,155
دەتوانێت کۆببێتەوە بۆ
شتێک دروست بکە

355
00:25:55,255 --> 00:25:58,725
ئەوەندە جوانە، زۆر بەسوودە،
کەواتە پێویستە؟

356
00:25:58,825 --> 00:26:02,695
من ئاو دەبینم کە...
موعجیزە.

357
00:26:02,795 --> 00:26:07,967
- [بانککردن] تۆ پێت وایە من گەمژەم؟
- بە هیچ شێوەیەک. [دسان پاک دەکاتەوە]

358
00:26:09,136 --> 00:26:11,771
- هەست بە تینوێتی دەکەیت؟
- بەڵێ.

359
00:26:11,871 --> 00:26:15,475
تۆ یارمەتیم دەدەیت بۆ دەرەوە بە بوون
بەرازێکی گینیایی بۆ بەرهەمێکی نوێ.

360
00:26:15,575 --> 00:26:19,012
ئای، دەبینم.
چ بیرۆکەیەکی درەوشاوەیە.

361
00:26:19,112 --> 00:26:22,849
ئاوێک کە دەتکات
تێنوو. چی تێدایە؟

362
00:26:22,949 --> 00:26:26,019
- خوێ؟
- [لێدانی دڵ]

363
00:26:26,119 --> 00:26:28,988
هیچ
بەدبەختی لە خوێدا.

364
00:26:29,089 --> 00:26:30,890
بەکتریا.

365
00:26:30,990 --> 00:26:35,762
کاتێک دەخورێت، DNA ی ئەو
ڕێنمایی سایتوبڵازمای خانەکانت بکە

366
00:26:35,862 --> 00:26:39,199
بۆ ڕشتنی ئەلکترۆلایتەکان
لە خوێنتدا،

367
00:26:39,299 --> 00:26:41,368
دەبێتە هۆی وشکبوونەوەی لەش.

368
00:26:41,468 --> 00:26:45,672
بە ڤایرۆسە، بەڵام،
بەداخەوە زۆر خێرا.

369
00:26:45,772 --> 00:26:50,343
زۆر خێرا. لە کاتێکدا ئێمە قسە دەکەین، ئێوە
ئەندامەکانی ناوەوە خەریکە دەکشێنەوە.

370
00:26:50,443 --> 00:26:54,147
- ئاه!
- [banning] تۆ
بوون بە وشک وەک...

371
00:26:54,247 --> 00:26:58,585
باشە، وەکو وشک وەک
خەیاڵی سنوورداری تۆ.

372
00:27:03,823 --> 00:27:08,328
بەڕێزان، بۆشاییەکە بهێنە،
تۆ نا؟ سوپاس.

373
00:27:13,533 --> 00:27:18,205
[جیمی] شیفەر، شوارتزکۆپ،
سۆندهیم، سپرینگستن...

374
00:27:19,172 --> 00:27:21,341
بێ ستریدەر.

375
00:27:35,888 --> 00:27:39,259
[بیپکردن]

376
00:27:56,943 --> 00:27:58,778
وای.

377
00:28:08,888 --> 00:28:10,857
[بیپەکان]

378
00:28:36,516 --> 00:28:40,753
[دەنگی نێرینەی کۆمپیوتەر]
بەخێربێن بۆ تاکتیکی
تاقیکردنەوەی یەکسان.

379
00:28:40,853 --> 00:28:44,123
تاکسیدۆ بە بەکارهێنەری نوێ دەناسێتەوە.

380
00:28:44,224 --> 00:28:46,626
نەخشەکێشانی بەکارهێنەر
پێکهاتەی دەمار.

381
00:28:46,726 --> 00:28:50,763
کاتژمێری دەستی چالاک بکە
بۆ ئەرکی دڵخواز.

382
00:28:53,566 --> 00:28:57,370
دیمۆ... باشە، نیشانم بدە.
ئح-ئۆه.

383
00:28:57,470 --> 00:29:01,341
[دەنگی نێر] وریایی:
دۆخی ڕووخاندن.
تاکسیدۆ لەبەرچاو دەگرێت

384
00:29:01,441 --> 00:29:05,612
هەر شتێک ئامانجێک
وە بۆ لەناوبردنی کار بکە.

385
00:29:24,297 --> 00:29:26,233
چی ڕوودەدات؟

386
00:29:47,687 --> 00:29:51,224
[دەنگی نێر] دەربکەون
دۆخی ڕووخاندن یەکسەر.

387
00:29:53,059 --> 00:29:55,295
وۆو!

388
00:29:55,395 --> 00:29:56,763
[* باندی ئیرل یۆنگ:
دیسکۆ ئینفرنۆ]

389
00:29:56,863 --> 00:30:00,533
* دیسکۆ ئینفرنۆ
سووتاو، منداڵ، سووتاندن *

390
00:30:00,633 --> 00:30:02,535
* دایکەکە بسوتێنە

391
00:30:02,635 --> 00:30:05,605
* سووتاو، منداڵ، سووتاندن *

392
00:30:09,242 --> 00:30:12,044
- [پیاو] کاک دەڤلین،
هەموو شتێک باشە؟
- ئەمە جیمییە.

393
00:30:12,144 --> 00:30:15,114
پێم وایە کاک دەڤلین تۆی دەوێت
بۆ پاککردنەوەی ژوورەکەی سبەی.

394
00:30:15,214 --> 00:30:19,586
کەمێک تێکەڵە.
پێم وایە حیزبەکەی فڕێداوە.

395
00:30:19,686 --> 00:30:23,022
- ئایا ئێستا کەسێک بنێرم؟
- نەخێر ڕەنگە دوای ئەوەی دەڕوات.

396
00:30:23,122 --> 00:30:26,025
- زۆر باشە.
- [هونەر]

397
00:30:26,125 --> 00:30:27,627
ئاه!

398
00:30:31,364 --> 00:30:33,600
[ژمارەکردن]

399
00:30:33,700 --> 00:30:36,135
- سڵاو؟
- ئایا ئێمە لەسەر؟

400
00:30:36,235 --> 00:30:38,104
ئایا ئێمە لەسەر چین؟

401
00:30:38,204 --> 00:30:39,772
کارەکانم وەردەگرم
بەجدی کاک دەڤلین،

402
00:30:39,872 --> 00:30:42,174
تکایە واز لە بەکارهێنانی
ئەو لەهجەی گاڵتەجاڕانە.

403
00:30:42,275 --> 00:30:45,244
- چی؟ چ لەهجە؟
- [del] باشە.

404
00:30:45,345 --> 00:30:47,414
من یاری پێدەکەم
هەرچەندە بتەوێت.

405
00:30:47,514 --> 00:30:50,417
بانینگ دەست بە
کۆبوونەوەیەک لەگەڵ بەڕێوەبەرانی جێبەجێکاری ئاو.

406
00:30:50,517 --> 00:30:53,320
[del] دەزگاکە ئێمەی دەوێت
بۆ ئەوەی بزانێت پلانی چییە.

407
00:30:53,420 --> 00:30:56,255
- ئەی واڵتەر ستریدەر؟
- ئەو کێیە؟

408
00:30:56,356 --> 00:30:59,125
- نازانم. تۆ پێم بڵێ.
- باشە.

409
00:30:59,225 --> 00:31:04,397
بۆیە سبەی کۆدەبینەوە،
V-15، 10:00. من دەبم
لەبەرکردنی عەزییەکی خۆڵەمێشی.

410
00:31:04,497 --> 00:31:07,199
کۆدەکەت بریتییە لە
"ڕاکێکی خۆش."

411
00:31:07,300 --> 00:31:13,139
- [پێکەنین]
- وەڵام دەدەمەوە،
- سوتانی خۆمم لەبیر چوو.

412
00:31:13,239 --> 00:31:16,943
- کە تێدەپەڕێت
بۆ نوکتە لە دەوروبەری ئێرە.
- [جیمی] 10:00، V-15.

413
00:31:17,043 --> 00:31:21,681
- شەقامی کرۆس چییە؟
- زۆر کۆمیدییە.

414
00:31:29,956 --> 00:31:32,825
- دەتوانم بەشداریت بکەم؟
- ئەه، بەڵێ.

415
00:31:38,297 --> 00:31:40,367
ڕاکێکی خۆش.

416
00:31:43,202 --> 00:31:46,072
[پانچ نیشتنەوە]

417
00:31:46,172 --> 00:31:48,408
[پەیوەندی تەلەفۆنی]

418
00:31:50,610 --> 00:31:53,713
- سڵاو.
- کاک دەڤلین، هەیە
گۆڕینی پلانەکان بووە.

419
00:31:53,813 --> 00:31:56,215
- بەڵام من لێرەم. لە کوێیت؟
- هەموو پیسی مەکە.

420
00:31:56,315 --> 00:32:00,687
تەنها پێیان وتم،
من پێت دەڵێم. باش
ئەمشەو کاتژمێر ٨:٠٠، پیێر ١٧،

421
00:32:00,787 --> 00:32:04,624
بنەمای سایلۆ
و وشەی نهێنی لەبیر بکە.

422
00:32:07,226 --> 00:32:10,463
- ئای ئێستا تۆ پێم دەڵێیت.
- لەوێیە.
ئای خوایە گیان ئەوە ئەو بێت.

423
00:32:10,563 --> 00:32:12,965
- من دەبوو بچم.
ئەمشەو دەتبینمەوە. ببوورە.
- وەریبگرە!

424
00:32:13,065 --> 00:32:16,035
- [پیاو] بوەستە!
- [ژن] بگەڕێوە بۆ ئێرە،
تۆ دەخزێیت!

425
00:32:39,158 --> 00:32:41,694
بۆیە پێنج خولەکمان ماوە
بۆ ئەوەی بچینە شوێنی خۆی.

426
00:32:41,794 --> 00:32:44,864
سەربانەکەم بەستەوە.
ئامێرەکان باشە،
وە دەبێت بڵێم

427
00:32:44,964 --> 00:32:48,968
ئەوەندە شەرەفمەندانەیە کە
کارکردن لەگەڵ ئەفسانەیی...

428
00:32:50,169 --> 00:32:53,039
...کلارک دیڤلین؟

429
00:32:54,807 --> 00:32:59,912
- من دێل بلەینم.
- پێشتر یەکترمان ناسیوە؟

430
00:33:00,012 --> 00:33:03,115
- نەخێر.
- باش.

431
00:33:03,215 --> 00:33:05,752
باشە، دێل بلەین، با بیکەین
ئەوەی هاتووین بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بیکەین.

432
00:33:05,852 --> 00:33:11,491
- من فۆڵۆوت دەکەم.
- خانمان یەکەم.

433
00:33:12,459 --> 00:33:14,594
باشە.

434
00:33:16,362 --> 00:33:19,265
یەک دوو وردەکاری گۆڕدرا
لە ئەوەی لە
فایل. تۆ دەیخوێنیتەوە؟

435
00:33:19,365 --> 00:33:22,034
فایلەکان شتێکی بێمانایە.
ئەه، وەشانی کورتم پێ بدە.

436
00:33:22,134 --> 00:33:25,337
بانینگز گرتنی
کۆبوونەوەی نێودەوڵەتی
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای ئاو.

437
00:33:25,438 --> 00:33:28,841
ئەو هەوڵدەدات بە زۆریان بێنێت
بۆ فرۆشتنی کۆمپانیاکانیان.

438
00:33:28,941 --> 00:33:31,911
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بیردەکەمەوە.

439
00:33:32,011 --> 00:33:34,847
ئێمە بریکاری واڵاسمان هەبوو کە کاری دەکرد
لە کارگەکەیدا بە نهێنی.

440
00:33:34,947 --> 00:33:37,584
واتە تا هەفتەی ڕابردوو.
واڵاس پەیوەندیمان پێوە دەکات
لەسەر مۆبایلەکەی

441
00:33:37,684 --> 00:33:42,455
بۆ ئەوەی ئۆپەراسیۆنەکەمان پێ بڵێن
گەیشتبووە بارستەی گرینگ
و، لەناکاو، وام! مردوو.

442
00:33:54,166 --> 00:33:56,836
وەک داوای تۆ دەکەیت،
A Kleinholz Bolt-action 9mm,

443
00:33:56,936 --> 00:34:00,473
کۆگای تاودانی تیتانیۆم لەگەڵ
20 جار ژێر سووری قەناس بەدەست

444
00:34:00,573 --> 00:34:03,042
و کێشی بەرامبەر
بەرمیلێکی مایکرۆ ڕیفڵد.

445
00:34:05,244 --> 00:34:08,414
دەمانچەی دڵخوازی من. بەڵام من
ئیتر خەڵک مەکوژە.

446
00:34:08,515 --> 00:34:11,450
کوشتن؟
تۆ بەگێک دەچێنیت.

447
00:34:11,551 --> 00:34:17,724
- لەو فایلە "قسەیەدا" بوو.
- بڕۆ لە ڕێگەی
دووڕووی تۆ.

448
00:34:23,663 --> 00:34:26,633
[بیپکردن]

449
00:34:55,094 --> 00:34:57,129
ئەوان دەگەن. ئامادە؟

450
00:34:57,229 --> 00:35:01,233
زۆر گرنگە گوێگرتنێک بەدەست بهێنین
ئامێرێک لە کۆبوونەوەی بانینگدا.

451
00:35:01,333 --> 00:35:05,672
- [بیپکردن]
- [del] مەودا: 962 پێ.

452
00:35:05,772 --> 00:35:07,840
ئامانج بۆ جانتاکە.

453
00:35:07,940 --> 00:35:10,577
دەبێت پارچەیەک بێت
لە کێک بۆ تۆ کاکە.

454
00:35:13,546 --> 00:35:16,515
- [پیاوێک هاوار دەکات]
- [Ship Horn blaring]

455
00:35:19,051 --> 00:35:21,020
تۆ جۆرێک بیرت کرد.

456
00:35:23,055 --> 00:35:25,658
[بیپکردن]

457
00:35:53,786 --> 00:35:56,088
لە ساڵی ٢٠٠١،

458
00:35:56,188 --> 00:36:00,760
بە بەهای ٣٥ ملیار دۆلار لە قوتوو
ئاو لە سەرانسەری جیهاندا بەکاردەهێنرا.

459
00:36:00,860 --> 00:36:04,530
ئەمڕۆ تێچووی ئاوی قوتوو
زیاتر لە هەر گاڵۆنێک لە بەنزین.

460
00:36:04,631 --> 00:36:08,500
ئێمە هاوڕێیانم،
بارۆنە نوێیەکانی نەوتن.

461
00:36:08,601 --> 00:36:12,404
[قەرزکردن لە ڕادیۆ] ئێمە لە
بانینگ سپرینگز پەرەی سەندووە
پرۆسەیەکی نوێی پاڵاوتنی

462
00:36:12,504 --> 00:36:16,909
کە سەروەت و سامانەکانت دەپارێزێت
دژی بایۆلۆژی
هۆلۆکۆست کە دێت.

463
00:36:17,009 --> 00:36:21,614
- وا دیارە ئێمە کۆمپانیامان دەستکەوتووە.
- CSA دەبووە گرەوەکەم.

464
00:36:23,215 --> 00:36:26,653
تۆ گوێت لە قسەکانم بووە کە من دەبێ بیڵێم.
ئێستا حەز دەکەم گوێم لێت بێت.

465
00:36:26,753 --> 00:36:29,288
ئەم پلانە چەندە
گرانت دەکەین؟

466
00:36:29,388 --> 00:36:32,859
یەک فلس تێناچێت،
لە گیرفانی دەرەوە.
تەنها شتێک کە من داوای ئەوە دەکەم ببمە

467
00:36:32,959 --> 00:36:36,162
تۆ کەمێک-زیاتر-
لە هاوبەشی هاوبەش.

468
00:36:36,262 --> 00:36:38,998
[دێل] بانینگ دەڵێت ئەو
تەنها پرۆسەیەک بۆ ئەوەی ئاو سەلامەت بێت.

469
00:36:39,098 --> 00:36:41,300
بۆ بەکارهێنانی، دەبێت بیدەن
ئەو نیوەی کۆمپانیاکانیان؟

470
00:36:41,400 --> 00:36:45,337
ئەو هەوڵی ماسولکە دەدات
ئەم کوڕانە بۆ فرۆشتن
کۆمپانیاکانیان بۆ ئەو.

471
00:36:45,437 --> 00:36:49,208
- [بیپکردن]
- [del] بانینگ دەڵێت
سەرچاوەی ئاو لە مەترسیدایە.

472
00:36:49,308 --> 00:36:52,411
شتێک دەربارەی هەمووان بوون
بێ بەرگری دژی بەکتریا.

473
00:36:52,511 --> 00:36:57,183
من بەزەحمەت دەتوانم دەربکەوم
ئەوەی ئەو دەیڵێت.
دەتەوێت گوێ لەم شتە بگرێت؟

474
00:37:00,653 --> 00:37:02,689
- پێت وایە ئەوە مانای چییە؟
- دێل بلەین!

475
00:37:02,789 --> 00:37:05,524
بەڵێ، من دەبم
لەوێ لە خولەکێکدا.

476
00:37:05,624 --> 00:37:08,861
بەڵێ، بەڕاستی حەزم لێیە
هەندێکیان لێرە یارمەتیدەر دەبن، کاکە.

477
00:37:10,229 --> 00:37:13,232
- دێل بلەین!
- [del] گوێت لێم دەبێت کاکە؟

478
00:37:13,332 --> 00:37:15,735
دەزانم ئەمە بەو شێوەیە ورووژێنەر نییە
وەک زۆربەی ئەرکەکانت،

479
00:37:15,835 --> 00:37:18,938
بەڵام دەتوانی بە گاڵتەم بە من
تەنها کەمێک پیشەیی بوون؟

480
00:37:19,038 --> 00:37:21,708
من بەڕاستی دەبووم
هەندێک یارمەتی خۆش بوێت...

481
00:37:21,808 --> 00:37:23,642
چی دەکەیت؟

482
00:37:25,511 --> 00:37:28,948
- چی لەگەڵ بازدانی جەمپی هەیە؟
- هێدفۆنەکانت داکەنە!

483
00:37:29,048 --> 00:37:31,117
- چی؟
- هێدفۆنەکانت!

484
00:37:39,792 --> 00:37:42,194
باشە، بەشی شەشەم
لە کتێبی ڕێنمایی ڕاهێنان.

485
00:37:42,294 --> 00:37:45,464
هێرشبەری بێچەک،
هێرشی پێشەوە. دەستپێکردن!

486
00:37:45,564 --> 00:37:47,934
گەدە، سەر!
گەدە، سەر!

487
00:37:48,367 --> 00:37:49,869
[whimpers]

488
00:37:53,039 --> 00:37:54,306
ئاه!

489
00:37:57,877 --> 00:38:02,248
خواوەند!
ناوی من چییە؟! بەڵێ!

490
00:38:13,726 --> 00:38:17,930
- تۆ باشە؟ ئۆی!
- لە کوێ جەهەنەم بوویت؟!

491
00:38:19,065 --> 00:38:21,433
- [del] واز لە پاڵنانی بێنن!
- [پیاو] ow! دەستی من!

492
00:38:21,533 --> 00:38:23,435
ئاه!

493
00:38:25,471 --> 00:38:28,174
[سویکینگ]

494
00:38:35,982 --> 00:38:38,885
بەڵێ! خراپ نیە. بەڕێز؟!

495
00:38:38,985 --> 00:38:43,722
کاکە، تۆ باشیت کاکە؟

496
00:38:47,593 --> 00:38:52,264
- وازی لێ مەهێنە! نەخێر!
- نا، نا، نا، وازی لێ بێنە! [Screams]

497
00:38:52,364 --> 00:38:56,135
[del] تۆ
دڕاندنی قۆڵم!

498
00:38:56,235 --> 00:38:57,970
[Screams]

499
00:38:58,070 --> 00:39:00,506
نەخێر، نەخێر. نەخێر، نەخێر، نەک من...

500
00:39:00,606 --> 00:39:03,475
- ئاه!
- بەڕێز!

501
00:39:04,343 --> 00:39:05,778
ئەڵقەی من.

502
00:39:05,878 --> 00:39:09,015
[هاواری]

503
00:39:14,686 --> 00:39:17,089
ئای خوایە گیان! ئای، من...

504
00:39:34,006 --> 00:39:37,776
ئەمە نەبوو
بەشێک لە پلانەکە.

505
00:39:41,247 --> 00:39:43,015
دێل بلەین؟

506
00:39:52,491 --> 00:39:54,026
- دێل!
- [پێستی پێ]

507
00:40:24,756 --> 00:40:26,458
[بیپکردن]

508
00:40:29,028 --> 00:40:30,829
متمانە.

509
00:40:43,542 --> 00:40:44,944
دێل...

510
00:41:24,116 --> 00:41:28,054
[دەم و زار] گەمژە...
لە کتێبی ڕێنماییدا نییە.

511
00:41:30,656 --> 00:41:31,690
نامۆ!

512
00:41:31,790 --> 00:41:33,559
[تامەکان قیژاندن]

513
00:41:56,082 --> 00:41:59,085
دێل بلەین! وەستان!

514
00:42:06,192 --> 00:42:11,030
- ئاه! لە من دابەزە!
- بۆچی نەوەستایت؟

515
00:42:11,130 --> 00:42:15,101
چی جەهەنەم هەڵەیە
لەگەڵ تۆدا؟! چۆن دەکەویت
لە بینایەک بکەونە خوارەوە

516
00:42:15,201 --> 00:42:18,204
وە کۆتایی بە... ئاه!

517
00:42:18,304 --> 00:42:20,306
تۆ باشە؟

518
00:42:21,540 --> 00:42:24,676
[هەردووکیان هەناسە دەدەن]

519
00:42:24,776 --> 00:42:26,712
ئایا ئەوە ڕادەگریت؟

520
00:42:26,812 --> 00:42:28,314
[جیمی] باشە.

521
00:42:28,414 --> 00:42:30,949
[del] من لەناو ئۆتۆمبێلدام
لەگەڵ دەروونپیسییەک.

522
00:42:31,050 --> 00:42:33,119
- ئێمە سەلامەت نین.
- ئایا تۆ دڵتەنگ دەبیت؟

523
00:42:33,219 --> 00:42:34,553
بۆچی دڵتەنگ دەبووم؟

524
00:42:34,653 --> 00:42:36,355
من هەمیشە ویستم
دەست پێ بکە و کۆتایی بە ژیانی پیشەیی خۆم بهێنە

525
00:42:36,455 --> 00:42:40,792
لەگەڵ شکستێکی گەورەی چەوری!
زۆر سوپاس بۆ ئێوە کاک دەڤلین.

526
00:42:40,892 --> 00:42:42,528
یەکەم جارمە.

527
00:42:42,628 --> 00:42:45,497
مەبەستم ئەوەیە، هەموو ئەرکێک
وەک ئەوە وایە یەکەم جارمە.

528
00:42:45,597 --> 00:42:49,201
ئەوەندە قورسە
بوون بە کلارک دیڤلین.

529
00:42:52,071 --> 00:42:55,341
ببوورە.

530
00:42:55,441 --> 00:42:57,176
[Screams]

531
00:42:57,276 --> 00:42:59,611
- ئاه!
- [کۆکە]

532
00:42:59,711 --> 00:43:03,615
- من ئەوەم نەکرد.
- چیت لە تۆ هەیە؟!

533
00:43:03,715 --> 00:43:06,985
- من ئەو کەسە نیم کە تۆ پێت وایە منم.
- دوور بکەوەرەوە!

534
00:43:07,086 --> 00:43:10,956
من کەمێک زیاد لە پێویست زیادم کردووە
خۆم لە ئێستادا.
با تەنها ناوی لێ بنێین ڕۆژێک.

535
00:43:11,057 --> 00:43:14,026
- هەندێک پشوو و دەرمان وەربگرە.
- چی؟

536
00:43:14,126 --> 00:43:16,562
ئێمە لە
پەیوەندیکردن.

537
00:43:22,034 --> 00:43:24,570
من نیم
ژمارەی تەلەفۆنەکەت!

538
00:43:34,246 --> 00:43:38,717
[del] گاڵتە بە کێ دەکەم؟
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی دەکەم
یان بۆچی من ئەو کارە دەکەم.

539
00:43:38,817 --> 00:43:41,520
[ستێنا] منیش هەمان هەستم هەبوو
کاتێک یەکەم ئەرکم وەرگرت.

540
00:43:41,620 --> 00:43:44,223
پاشان دیڤلین و ژیانم ناسی
تەنها زۆر باشتر بوو،

541
00:43:44,323 --> 00:43:47,793
- و کەمێک ئاڵۆزتر.
- [پیاو] دەتوانین لە نزیکەوە...؟

542
00:43:47,893 --> 00:43:50,129
- [پیاو ٢] چۆن پان...؟
- [پیاو] دوگمەی دووەم لێبدە.

543
00:43:50,229 --> 00:43:54,333
هەمووان ئاگاداریان کردمەوە کە ئەو
نائاسایی بەڵام ئەو ناعەقڵانییە،
هاوسنوورە لەگەڵ Nutso.

544
00:43:54,433 --> 00:43:58,170
[پیاو ٢] تەنها...
ئەوە تەواو. لەوێ، بەڵێ.
ئەوەتا، لەوێ.

545
00:43:58,270 --> 00:44:00,239
- [پیاو] سەیری ئەوە بکە.
- [پیاو ٢] کەمێک بەسەریدا بجوڵێنە.

546
00:44:00,339 --> 00:44:04,743
ئەو لە ژێر
پێستت، نەخێر؟
جارێک گەیشتە ژێر پێستم،

547
00:44:04,843 --> 00:44:06,678
وە هێشتا هەستی پێدەکەم.

548
00:44:09,548 --> 00:44:12,318
بەڵێ، تۆ پێت وتم.
ئەی ئینگلیزییەکەی چییە؟

549
00:44:12,418 --> 00:44:16,255
هەرگیز ناتوانم تێبگەم
نیوەی ئەو شتانەی دەیڵێت،
بەڵام ئایا تۆ لەهجەی ئەوت خۆش ناوێت؟

550
00:44:16,355 --> 00:44:20,092
- گوێی لە هیچ شتێک نییە؟
- نەخێر، بیر ناکەمەوە... وۆ!

551
00:44:20,192 --> 00:44:23,095
خوایە گیان خۆزگە هێشتا هێشتا
گەڕانەوە بۆ ناو یاریگا.

552
00:44:25,063 --> 00:44:27,199
ئێستا چۆن حەزت لە منە؟

553
00:44:34,306 --> 00:44:36,775
- ئەو پرسەکانی هەیە، کاکە.
- [پیاو] پیرۆز...

554
00:44:36,875 --> 00:44:40,579
- [پیاو ٢] دەتوانێت
هاوڕێی کچ شووت...؟
- [پیاو] گەدەیەک لە ئامانجێک دەردەچێت؟

555
00:44:40,679 --> 00:44:44,450
با بڕۆین.
با نینۆکەکانمان تەواو بکەین.

556
00:44:44,550 --> 00:44:47,519
- باشە.
- [ستێنا] ڕۆژێکی خۆش بەسەر بەرن.

557
00:44:47,619 --> 00:44:53,225
[ژن لە PA] دکتۆر ئەنجێلۆ،
دکتۆر ئەنجێلۆ...

558
00:44:53,325 --> 00:44:55,661
ئەوان تەواو بوون
"بەهیوای چاک بوونەوە."

559
00:44:55,761 --> 00:44:58,264
تۆ وتت ئەمە لەبەر بکە،
بەڵام من نازانم.

560
00:44:58,364 --> 00:45:01,833
بوون بە کلارک دیڤلین
ئاسان نییە.

561
00:45:01,933 --> 00:45:04,370
[ئەڵقەی تەلەفۆن]

562
00:45:06,972 --> 00:45:08,840
- سڵاو.
- [del] بۆیە، کاک دەڤلین،

563
00:45:08,940 --> 00:45:14,446
- ئەمڕۆ هەستت چۆنە؟
- ئەوەندە باش نییە، دەترسم.

564
00:45:14,546 --> 00:45:17,183
[del] چەند کاتژمێرێکت ماوە
بۆ ئەوەی خۆت پێکەوە ڕابکێشیت.

565
00:45:17,283 --> 00:45:20,252
- مەبەستت چیە؟
- دوای فیاسکۆ
لە چاندنی بەگ،

566
00:45:20,352 --> 00:45:21,853
من دەڵێم ئێمە هەمانە
تەنها یەک هەڵبژاردن:

567
00:45:21,953 --> 00:45:26,292
- چاودێری ئاستی یەکەم.
- بە واتایەكی تر...

568
00:45:26,392 --> 00:45:28,827
دزەکردن. بانینگز
لە هۆتێل لانفۆرد

569
00:45:28,927 --> 00:45:32,030
سێ کەس لە ئەو
هاوبەشەکان. چالمێرز ڕازی بوو بە...

570
00:45:32,130 --> 00:45:35,567
- ...لە سەر مێزی داهاتوو بمانگەیەننە.
- ئایا ئەمە بۆنەیەکی ڕەش-پاڵە؟

571
00:45:35,667 --> 00:45:37,536
نەخێر. بەڵام دڵنیام تۆ
هەرچیت بوێت لەبەری بکە.

572
00:45:37,636 --> 00:45:39,905
ڕەنگە ئێمە بتوانین
واڵتەر ستریدەر بدۆزەرەوە.

573
00:45:40,005 --> 00:45:42,040
کاتژمێر ٨:٠٠ لەوێ چاوت پێ بکەوە.

574
00:45:42,140 --> 00:45:44,576
- [Devlin] ئاو... ستریدەر...
- چی؟

575
00:45:44,676 --> 00:45:47,078
- ئاو...
- کاک کلارک دیڤلین.

576
00:45:47,179 --> 00:45:48,847
ستریدەر...

577
00:45:48,947 --> 00:45:53,285
- چی دەکەیت؟
- ها؟ ئەه، ئەو پێویستی بە یارمەتی هەیە.

578
00:45:53,385 --> 00:45:55,721
ئاسایش! ئاسایش!

579
00:45:55,821 --> 00:45:58,924
[* ئیتا جەیمس: لە کۆتاییدا]

580
00:46:03,795 --> 00:46:08,700
* لە کۆتاییدا

581
00:46:11,403 --> 00:46:16,508
* خۆشەویستی من هات

582
00:46:19,645 --> 00:46:25,817
* ڕۆژە تەنیاکانم تەواو بوون

583
00:46:25,917 --> 00:46:27,653
- دێل بلەین.
- سڵاو.

584
00:46:27,753 --> 00:46:31,857
من دەزانم چەندە بەشەکی تۆ
بۆ ئەو عەزییە مەیموونە،
بۆیە من gussied up.

585
00:46:31,957 --> 00:46:34,393
ئافەرین.
تۆ زۆر باش gussy.

586
00:46:34,493 --> 00:46:38,264
وە لێرەدا کەمێک
شتێک بۆ تۆ.

587
00:46:39,565 --> 00:46:42,401
سوپاس. ببورە، من نایکەم
هەر شتێکت بۆ هەبێت بۆت.

588
00:46:42,501 --> 00:46:44,870
- کامێرای ڤیدیۆییە.
- شش. ئاسایی مامەڵە بکە.

589
00:46:44,970 --> 00:46:48,106
- ئێمە نامانەوێت
هەمووان بۆ ئەوەی بزانن.
- ببوورە.

590
00:46:48,206 --> 00:46:50,108
- ئێوارە باش.
- ئێوارە باش.

591
00:46:50,208 --> 00:46:51,142
- ناو، تکایە.
- ناو؟

592
00:46:51,243 --> 00:46:53,645
ئم...

593
00:46:57,182 --> 00:47:00,319
- لینکۆڵن.
- [پێکەنین]

594
00:47:00,419 --> 00:47:03,289
- واشنتۆن.
- [پێکەنین]

595
00:47:03,389 --> 00:47:05,491
واشنتۆن.

596
00:47:07,526 --> 00:47:11,129
تۆ ملیاردێریت
وە تۆ هەوڵ دەدەیت کوڕەکە چەور بکەیت
بە حەوت دۆلار؟

597
00:47:11,229 --> 00:47:15,501
- تۆ پێت وایە من هەم
پارە بۆ فڕێدان؟
- تۆ لە لیستەکەدا؟

598
00:47:15,601 --> 00:47:17,569
- بێخەوش.
- با قسەی لەگەڵ بکەم.

599
00:47:17,669 --> 00:47:21,407
نەخێر ئێمە ئەم کارە دەکەین
ڕێگای من. من T-135م هەیە
مۆدیۆلی سەرلێشێواو.

600
00:47:21,507 --> 00:47:23,542
تۆ تەنها لەوێ وەستاویت.

601
00:47:23,642 --> 00:47:29,415
سڵاو. دەتوانی ئەمە بگرێت
بۆ من؟ ئاو، سوپاس.

602
00:47:29,515 --> 00:47:33,885
ئێستا، من لە کوێ بووم
ئەو بلیتانە دابنێ؟

603
00:47:33,985 --> 00:47:36,722
- چی ڕوودەدات، پیاوی بەفر؟
- چی ڕوودەدات؟

604
00:47:36,822 --> 00:47:40,326
- چی ڕوودەدات، پیاوی بەفر؟
- چی ڕوودەدات، پیاوی بەفر؟

605
00:47:40,426 --> 00:47:42,361
هێی، چی ڕوودەدات؟

606
00:47:45,831 --> 00:47:47,599
ئای، هێی.

607
00:47:47,699 --> 00:47:53,539
باوەڕم پێی نییە. جەیمس براون.
باوکی خوای ڕۆح.

608
00:47:55,607 --> 00:47:57,476
- سڵاو.
- [براون] چی ڕوودەدات؟

609
00:47:57,576 --> 00:48:00,612
لێمان خۆشبە بۆ بێزارکردنی تۆ.
ئێمە هاتین بۆ بینینی نمایشەکەت و...

610
00:48:00,712 --> 00:48:02,848
- لەبیری چوو دروست بکات
حجزکردن.
- خەمی ئەوە مەخۆ.

611
00:48:02,948 --> 00:48:07,218
- دەتوانم بلیت وەربگرم
بۆ ڕیزی پێشەوە.
- ئۆی! زۆر سوپاس.

612
00:48:07,319 --> 00:48:10,989
- بینین؟ شتەکان سەرهەڵدەدەن.
- [براون] شتێکی تر
حەز دەکەم بڵێم.

613
00:48:11,089 --> 00:48:14,660
ئەوە لە شتێک نییە
ئەمڕۆ بۆ پێدانی دەستخۆشی
بۆ خانمێکی گەنج،

614
00:48:14,760 --> 00:48:16,995
بەڵام من تەنها بەدەستم هێناوە
بۆ ئەوەی بزانیت کە...

615
00:48:17,095 --> 00:48:19,498
...تۆ ڕاکێکی خۆشت دەستکەوت.

616
00:48:19,598 --> 00:48:23,669
- ئای، سوپاس کاک براون.
- چێژ لە نمایشەکە وەربگرە.

617
00:48:23,769 --> 00:48:25,203
وۆو!

618
00:48:25,303 --> 00:48:28,907
- چیت لە تۆ هەیە؟!
- بە تەنیا کەوتە خوارەوە.

619
00:48:29,007 --> 00:48:32,644
- جەیمس براونت کوشت.
- نەخێر، ئەو باشە.

620
00:48:32,744 --> 00:48:35,414
ئەو باش نییە.
وە باننگ خەریکە دەڕوات.

621
00:48:35,514 --> 00:48:38,083
مەترسە.
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

622
00:48:38,183 --> 00:48:42,754
- تۆ... نوێژ دەکەیت؟
- شاجوان کلیۆ پێی وتم
ئەمەش ڕوودەدات.

623
00:48:42,854 --> 00:48:46,024
- $4.99-a-minute شاجوان کلیۆ؟
- تەنها بچۆ دەرەوە و پێیان بڵێ

624
00:48:46,124 --> 00:48:50,429
کاک براون لێرە نییە.
کردەوەیەکی تر دەبێت.

625
00:48:51,397 --> 00:48:53,532
خۆشحاڵم بە ناسینت.

626
00:48:54,866 --> 00:48:57,536
[پیاوێک لە دوورەوە]
و ڕاست لە ئێستادا،

627
00:48:57,636 --> 00:49:03,675
- کاتەکەی ستایلە!
- [کوردی هاوارکردن]

628
00:49:03,775 --> 00:49:05,711
ئەگەر بتەوێت خانمان
وە بەڕێزان،

629
00:49:05,811 --> 00:49:08,747
ناساندنی سەختترین کارکردن
پیاوێک لە نمایشی نمایشدا،

630
00:49:08,847 --> 00:49:14,319
بەڕێزان،
کاک داینامیت، جەیمس براون!

631
00:49:14,420 --> 00:49:18,023
[چیرینگ]

632
00:49:22,027 --> 00:49:24,596
- ئەه، بەڕێزان و بەڕێز...
- [پیاو] چی ڕوودەدات؟!

633
00:49:24,696 --> 00:49:27,566
کاک جەیمس براون نابێت
ئەمشەو دەرکەون

634
00:49:27,666 --> 00:49:30,702
بەهۆی پێشبینی نەکراو
بارودۆخەکان،

635
00:49:30,802 --> 00:49:34,640
بەڵام هەر لەو شوێنەی کە تۆ لێیە بمێنەرەوە
چونکە هۆتێل لانفۆرد

636
00:49:34,740 --> 00:49:36,708
بەڕاستی شانازی بە پێشکەشکردنەوە دەکات

637
00:49:36,808 --> 00:49:39,678
دوا ئیمپراتۆری ڕۆح.

638
00:49:39,778 --> 00:49:43,181
و، ئم، باشە،
لێرەدایە.

639
00:49:43,281 --> 00:49:46,752
[قەرەباڵغی دەناڵێنن]

640
00:49:46,852 --> 00:49:52,524
سڵاو. سڵاو، هەمووتان.
ئێوارە باش. [پێدەکەنێت]

641
00:49:52,624 --> 00:49:55,527
- ئەمشەو چۆن؟!
- [پیاو] بڕۆ ماڵەوە!

642
00:49:55,627 --> 00:49:58,363
- [بووینگ]
- [جیمی] کێ دەیەوێت
بۆ ئەوەی ئەمشەو فەنکی بەدەست بهێنیت؟!

643
00:49:58,464 --> 00:50:01,366
- بڕۆ پێشەوە و بیکە بە فەنکی.
- بەڵێ.

644
00:50:01,467 --> 00:50:04,503
[سینگەکان هەستن (هەست دەکەم وەک
بوون بە ئامێری سێکس)]

645
00:50:07,706 --> 00:50:10,776
- * هەستان
- * at up up

646
00:50:10,876 --> 00:50:15,313
- * سواری up y'all
- * at up up

647
00:50:15,413 --> 00:50:19,551
- * at up up
- * at up up

648
00:50:19,651 --> 00:50:22,988
- * لە گۆڕەپانەکەدا بمێنەرەوە
- * at up up

649
00:50:23,088 --> 00:50:27,559
- * وەک ئامێری سێکس
- * at up up

650
00:50:27,659 --> 00:50:31,797
- * at up up
- * at up up

651
00:50:31,897 --> 00:50:35,200
- * لە گۆڕەپانەکەدا بمێنەرەوە
- * at up up

652
00:50:35,300 --> 00:50:39,471
- * وەک ئامێری سێکس
- * at up up

653
00:50:39,571 --> 00:50:42,407
* خولەکێک چاوەڕوان بە
قۆڵت هەڵبشێلە *

654
00:50:42,508 --> 00:50:44,075
* پاشان فۆڕمەکەت بەکاربهێنە

655
00:50:44,175 --> 00:50:48,179
* لە دیمەنەکەدا بمێنەرەوە
وەک ئامێری سێکس *

656
00:50:48,279 --> 00:50:52,450
* تۆ دەبێت هەستت هەبێت'
دڵنیابە وەک چۆن لەدایک بوویت *

657
00:50:52,551 --> 00:50:55,821
* پێکەوەی بەدەست بهێنە
ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر *

658
00:50:55,921 --> 00:50:58,089
- * ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر
- ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر!

659
00:50:58,189 --> 00:51:00,959
- * ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر
- ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر!

660
00:51:01,059 --> 00:51:03,328
- * ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر
- ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر!

661
00:51:03,428 --> 00:51:06,598
- * ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر *
- ڕاست لەسەر، ڕاست لەسەر!

662
00:51:09,367 --> 00:51:11,703
[قەرەباڵغی قەرەباڵغی]

663
00:51:12,370 --> 00:51:14,139
[ژن قیژە]

664
00:51:32,691 --> 00:51:34,225
[Screams]

665
00:52:06,224 --> 00:52:08,660
[چیرینگ]

666
00:52:08,760 --> 00:52:12,263
[مۆسیقای تێکەڵە، هاوارکردن]

667
00:52:12,363 --> 00:52:14,633
خوایە باشە!

668
00:52:15,967 --> 00:52:18,604
- بۆیە لەوێ سەرەوە کاتێکی خۆشت بەسەر برد.
- ئاگ. من تێکەڵم دەکرد.

669
00:52:18,704 --> 00:52:20,872
ئەوە ئەوەیە کە بریکارەکان دەیکەن.
تکایە وازت لێدەهێنن؟

670
00:52:20,972 --> 00:52:23,374
حەز دەکەم بگەمە Banning's
مێز پێش بەیانی مێز بکە.

671
00:52:23,474 --> 00:52:26,344
- WHOA! هێی، قحبە، سوپاس.
- ڕقم لە کەسایەتییە ناودارەکانە

672
00:52:26,444 --> 00:52:29,748
- کە هەوادارەکانیان فڵچە دەکەن.
- Banning's Girlfriend
خواردنەوەی خواردووەتەوە.

673
00:52:29,848 --> 00:52:31,883
- لەوانەیە بڵێت... کلارک!
- بەڵێ.

674
00:52:31,983 --> 00:52:35,787
وەستان. خۆت بگرە
دیمەن، ئامێری سێکس.

675
00:52:36,822 --> 00:52:40,391
- [پیاو] کاری گەورە، پیاو.
- سڵاو.

676
00:52:40,491 --> 00:52:43,328
- سڵاو. ئێوارە باش.
- سڵاو.

677
00:52:43,428 --> 00:52:47,298
باشە، هەموومان بە شێوەیەکی ناڕوون ڕێزمان لێدەگیرێت
دەتوانی بەشداریمان بکەیت، گریمان.

678
00:52:47,398 --> 00:52:52,771
- گۆرانی وتن
جۆری مۆسیقای دڵخواز.
- جێگەی ستایش.

679
00:52:52,871 --> 00:52:56,675
بەداخەوە ئەمە
دەزگیرانی بۆشایی من.

680
00:52:56,775 --> 00:52:59,645
پێم وایە ناوی ئەو
شێریل... شتێکە.

681
00:52:59,745 --> 00:53:04,015
charmed. دەمتوانی
بە درێژایی ڕۆژ سەیری تۆ بکە.

682
00:53:04,115 --> 00:53:08,687
تۆ هەرگیز سەما دەکەیت
بە شێوەیەکی ناپیشەی... ئیمپراتۆر؟

683
00:53:08,787 --> 00:53:11,322
با بزانین
ئەوەی دەتوانم بیکەم.

684
00:53:11,422 --> 00:53:14,626
- ئۆی. بیانوومان بکەرەوە.
- بێگومان.

685
00:53:14,726 --> 00:53:16,962
[مۆسیقای لاتینی دەژەنێت]

686
00:53:17,062 --> 00:53:20,031
- دەزانی چۆن مامبۆ؟
- هیوادارم.

687
00:53:20,131 --> 00:53:22,200
[بیپکردن]

688
00:53:22,300 --> 00:53:25,336
هوو!

689
00:53:25,436 --> 00:53:28,640
[یاری جاز خاو دەکاتەوە]

690
00:53:36,047 --> 00:53:37,448
هـ.م.

691
00:53:37,548 --> 00:53:41,787
'92 داسانی. چەپکە گوڵی نەرم لەگەڵ
ئاماژەیەک بە پۆلیکلۆریدی ڤینێل.

692
00:53:41,887 --> 00:53:45,556
خاکی هێشتا...
ئەسیری.

693
00:53:45,657 --> 00:53:47,358
بەخۆشی.

694
00:53:48,393 --> 00:53:51,897
ئۆپس. من ڕژام.

695
00:54:00,038 --> 00:54:03,074
[جیمی] تۆ و قەدەغەکردن
پێدەچێت زۆر نزیک بێت.
باسی کارەکانیم بۆ بکە.

696
00:54:03,174 --> 00:54:05,610
من نامەوێت
بۆ ئەوەی باسی ئەو بکەین.

697
00:54:05,711 --> 00:54:10,015
من دەمەوێت باسی تۆ بکەم.
تۆ شەیتانێکی وەها قۆزیت.

698
00:54:10,115 --> 00:54:12,851
تۆش هەروا.

699
00:54:12,951 --> 00:54:17,255
[قەرزکردن] کاتێک ناتوانم بخەوم
لە شەودا، کە زۆرجار،

700
00:54:17,355 --> 00:54:21,492
من هەنگاو دەنێمە ناو تاقیگەی خۆم و منیش
یاری. کار نییە، دەبینیت.

701
00:54:21,592 --> 00:54:26,431
شکۆمەندە،
تەڕ... یاری.

702
00:54:26,531 --> 00:54:31,502
باشە، ڕەنگە بتوانم
وەرە و یاری بکە.

703
00:54:31,602 --> 00:54:34,372
کە دەبووە
زۆر خۆشە.

704
00:54:34,472 --> 00:54:37,675
شتەکە ئەوەیە من...

705
00:54:37,776 --> 00:54:43,048
کێشەیەکی بچووکم هەیە...
متمانە بە خەڵک.

706
00:54:43,148 --> 00:54:48,219
نازانم ئایا دەتوانم متمانەم پێی هەبێت
خۆم لەگەڵ تۆ، دیتریش.

707
00:54:50,155 --> 00:54:53,759
باشە، ڕەنگە بتوانین بێینە سەرەوە
لەگەڵ ڕێگایەک بۆ ئەوەی تۆ لایەنگری...

708
00:55:00,165 --> 00:55:03,802
ناوی دێل بلەینە.
ئەو CSA یە.

709
00:55:03,902 --> 00:55:05,771
ئای، جەهەنەمێکی خوێناوی.

710
00:55:05,871 --> 00:55:09,507
ئەو ئۆتۆمبێلێکی جۆری بی ئێم دەبلیو لێدەخوڕێت،
تۆمارکراوە بۆ Clark Devlin.

711
00:55:09,607 --> 00:55:14,980
پێت وتم مامەڵەت لەگەڵ کردووە
devlin لەگەڵ بۆمبی سکەیتبۆرد.

712
00:55:15,080 --> 00:55:17,515
بەڵێ، باشە، ئەو سەیر دەکات
زۆر زیندووە بۆ من.

713
00:55:17,615 --> 00:55:21,352
[پیاو] سەماکاری زۆر باش.
لە هەمووی شێریل.
دەتەوێت شتێک بکەم؟

714
00:55:21,452 --> 00:55:27,058
نەخێر ڕەنگە تارتەی Rancid
لە ڕاستیدا لەوانەیە
لە هەندێک بەکارهێنان بۆ جارێک.

715
00:55:27,158 --> 00:55:29,094
[قەرزکردن] کوڕەکان بەدەست بهێنە،
تۆ؟

716
00:55:30,628 --> 00:55:34,299
هوو! من ئەوەندە بوشم هەیە.

717
00:55:34,399 --> 00:55:38,436
ببورە، تۆ
ناچار بم پاساوم بۆ ببەم.
interruptus ی بەدبەخت.

718
00:55:38,536 --> 00:55:42,140
کەواتە هێڵە درێژەکانی خۆشەویستیم،
لێرەدا کلیلەکە
بۆ سویتی میوانداری

719
00:55:42,240 --> 00:55:46,277
ئەگەر هەستت بە پێویستی کرد
بۆ بەسەربردنی شەو. ماڵئاوا.

720
00:55:46,377 --> 00:55:51,749
باشە، پێم وایە تەنها دەچمە سەرەوە
بۆ ژووری ٧٢... ببورە... ٦٨،

721
00:55:51,850 --> 00:55:56,888
وە درێژێک وەربگرە،
حەمامێکی گەرم لە ژووری 7268.

722
00:55:56,988 --> 00:55:59,224
- شەو شاد.
- شەو شاد.

723
00:56:02,928 --> 00:56:04,295
[پێکەنین]

724
00:56:04,395 --> 00:56:07,265
وە جارێکی تریش،
ئێمە بە هیچ شتێکەوە کۆتایمان دێت.

725
00:56:07,365 --> 00:56:09,935
- دەتوانم وا لێبکەم قسە بکات.
- و بڵێ چی؟

726
00:56:10,035 --> 00:56:15,306
ئای ئیمپراتۆر، تۆ
واژۆی سوتانی من بکە؟ ئۆپس!
من یەکێکیان لەبەردا نییە.

727
00:56:15,406 --> 00:56:18,676
چییە لەگەڵ تۆ و براکان؟
زانیاری هەیە.

728
00:56:18,776 --> 00:56:21,913
ئای، ڕاستە، هەر بۆیە تۆ
دەبێت بچێتە سەرەوە بۆ ژووری هۆتێلەکەی.

729
00:56:22,013 --> 00:56:27,218
تا ئێستا نەتبینیوە
کارەکانم. ئەمەیە کە
کلارک دیڤلین باشترین شت دەکات.

730
00:56:27,318 --> 00:56:29,921
- ئایا دەتوانم بچمە ماڵەوە؟
- نەخێر، دەبێت من داپۆشیت.

731
00:56:30,021 --> 00:56:33,091
- لەگەڵ چی، a
تەقەی پەنسلین؟
- ها؟

732
00:56:33,191 --> 00:56:35,660
باش. من دەبم
چاوەڕوانی لە لای حەوزەکە.

733
00:56:35,760 --> 00:56:38,629
ئای، چاوەڕوان بن. ئەو چییە
ژمارەی ژوور دووبارە؟

734
00:56:38,729 --> 00:56:43,869
- 7268.
- 7268، 7268...

735
00:57:10,628 --> 00:57:15,066
[* لوولز: تۆ هەرگیز
خۆشەویستییەکی تری وەک من بدۆزەرەوە]

736
00:57:15,166 --> 00:57:17,002
یوو-هوو!

737
00:57:17,435 --> 00:57:18,836
شێریل!

738
00:57:18,937 --> 00:57:23,374
[Cheryl] هێی، تۆ کەمێک
ئەهریمەن. چ جۆرە
بڵقەکان حەزت لێیە؟

739
00:57:23,474 --> 00:57:27,478
کەم یان گەورە؟

740
00:57:30,081 --> 00:57:32,483
بۆ من هەڵیواسراوە، تۆ؟

741
00:57:39,357 --> 00:57:44,262
بۆیە دەزانم دەتوانن سەما بکەن،
بەڵام چی تر دەتوانیت بکەیت؟

742
00:57:44,362 --> 00:57:46,597
لەسەر جێگاکە بچۆ.
من نیشانتان دەدەم.

743
00:57:46,697 --> 00:57:49,234
[پێدەکەنێت] ئای!

744
00:57:51,336 --> 00:57:55,006
باشە، کاک دەڤلین،
با سیحرەکەت ببینین.

745
00:57:55,106 --> 00:57:59,077
[Cheryl on Speaker] ئاه!
ئای خوایە گیان دەستەکانت
وەک ئامێرێک وان.

746
00:57:59,177 --> 00:58:02,347
من هەرگیز کار ناکەم
جارێکی تر لەگەڵ ئەودا.

747
00:58:02,447 --> 00:58:06,851
بۆیە باسی دیتریشم بۆ بکە
هاوڕێیەکی باش، واڵتەر ستریدەر.

748
00:58:06,952 --> 00:58:11,289
ئۆی! هەرگیز لەبارەی ئەوەوە نەبیستووە،
بەڵام من مارتینی وشک دەناسم.

749
00:58:11,389 --> 00:58:17,362
ڕەنگە کەسێک تێکەڵمان بکات
ژن و مێردێک. Y-O-U ئیملا دەکات "تۆ".

750
00:58:20,932 --> 00:58:22,934
ئۆی.

751
00:58:23,034 --> 00:58:26,304
- تۆ زیرەکی.
- [Cheryl] بەڕاستی؟

752
00:58:26,404 --> 00:58:29,007
- و ڕێنووسی باش.
- [پێدەکەنێت] سوپاس.

753
00:58:29,107 --> 00:58:32,978
دوو لەسەر سێی سەرەکیم بە پلەی یەکەم دەرهێنا
لە پۆلی پۆلی شەشەمم.

754
00:58:36,447 --> 00:58:38,549
چ بەڕێزێکە.

755
00:58:41,586 --> 00:58:44,222
سەیرکە، ئەوە
کۆکتێل باربی.

756
00:58:44,322 --> 00:58:47,325
- جلەکانت دابکەنە
وە بمێنەرەوە.
- من حەزم لە جلەکانم لەسەرە.

757
00:58:47,425 --> 00:58:50,628
- کینکی بۆی.
- ئەو پینەتان لە کوێ وەرگرتووە؟

758
00:58:50,728 --> 00:58:52,563
[Cheryl] OH، دیتریش.

759
00:58:52,663 --> 00:58:54,132
دەتەوێت هەتبێت
لە نزیکەوە سەیرێک؟

760
00:58:58,269 --> 00:59:01,106
داوای لێبووردن دەکەم. سەیری
کاتەکە. من گەیشتمە ئەوەی بچم.

761
00:59:01,206 --> 00:59:04,642
ئای ئیمپراتۆر.
[پیچەکان، پێدەکەنن]

762
00:59:04,742 --> 00:59:09,981
- بۆ کوێ دەچیت؟
ئای ئیمپراتۆر!
- چی دەکەیت؟

763
00:59:12,883 --> 00:59:15,320
بۆ کوێ دەچیت،
تۆ کوڕە ناشرینەکە؟

764
00:59:15,420 --> 00:59:18,689
من ڕۆمانسیەت دەپەرستم
کاتێک زبر بێت.

765
00:59:22,460 --> 00:59:23,995
[هەردووکیان هاوار دەکەن]

766
00:59:33,338 --> 00:59:35,673
لێرە بگەڕێنەوە!
تۆ گۆشتی مردوویت! وەرە!

767
00:59:40,545 --> 00:59:43,514
[هەردووکیان هاوار دەکەن]

768
00:59:48,953 --> 00:59:50,888
- [بەهرەوا]
- [پانتینگ]

769
00:59:50,988 --> 00:59:55,726
- حەمام بکە.
- بەڵێ، چونکە من بووم
کچێکی پیس و پیس.

770
00:59:57,328 --> 00:59:59,197
- بڕۆ تانکییەکە پڕ بکە.
- حەزت لێیە بە بڵقەوە؟

771
00:59:59,297 --> 01:00:04,835
- بڵقی گەرم.
- ئای، یپی! [پیچکردن]

772
01:00:04,935 --> 01:00:08,206
* بڵقی بچووک
لە شەرابەکەدا *

773
01:00:08,306 --> 01:00:10,175
* وا لە من بکە هەست بە باشی بکەم

774
01:00:10,275 --> 01:00:13,944
وەرە دەنگەکەی
دایکمم بیردەخاتەوە.

775
01:00:14,045 --> 01:00:17,014
[Cheryl] ئەو خزمەتگوزاری ژوورەیە؟

776
01:00:22,953 --> 01:00:24,622
[بیپکردن]

777
01:00:39,637 --> 01:00:41,639
چی ڕوودەدات؟

778
01:00:43,108 --> 01:00:48,579
[Cheryl] چی دەڕوات
لە ژێر ئەو نازدارانە
بۆکسێنەرە بچووکەکانی تۆ؟

779
01:00:48,679 --> 01:00:51,149
- یاه!
- ئۆی!

780
01:01:03,494 --> 01:01:06,664
[Cheryl] ئیمپراتۆر،
بڵقەکان تەواون.

781
01:01:07,898 --> 01:01:11,669
- وەرە بۆ مامە ئیمپراتۆر!
- هاتوو!

782
01:01:16,541 --> 01:01:18,109
ئۆی!

783
01:01:36,727 --> 01:01:38,429
[del] یارمەتی!

784
01:01:40,231 --> 01:01:42,433
[بیپکردن]

785
01:01:47,272 --> 01:01:50,675
[پیاو] بڵێ شەوی باش...
بریکار!

786
01:01:50,775 --> 01:01:53,144
دێل بلەین. دێل بلەین.

787
01:01:53,878 --> 01:01:57,348
[پیاو هاوارکردن]

788
01:02:08,058 --> 01:02:09,827
ببوورە.

789
01:02:11,562 --> 01:02:14,965
- [Cheryl] ئیمپراتۆر!
- ئەمە نییە
ئەوەی من ناوم تۆمار کرد!

790
01:02:15,065 --> 01:02:18,269
- ئەو حەمام دەکات.
- لووتت چی بەسەر هاتووە؟

791
01:02:18,369 --> 01:02:20,371
[گەسپینگ]

792
01:02:20,471 --> 01:02:22,973
- ببوورە!
- مانگی هەنگوینی.

793
01:02:23,073 --> 01:02:27,178
- بەڵێ، هەندێک شت
هەرگیز مەگۆڕە. OOO.
- ئیمپراتۆر!

794
01:02:27,278 --> 01:02:31,582
ئیمپراتۆر، وەرە!
تکایە!

795
01:02:35,320 --> 01:02:38,456
بڕۆ! دەست بە ڕۆشتن بکە.

796
01:02:39,457 --> 01:02:43,861
[del] ئاوچ!
ناتوانی هیچ بکەیت؟

797
01:02:44,929 --> 01:02:48,699
- بۆچی ئەوەندە شێتیت؟
- گی، با بیربکەمەوە.

798
01:02:48,799 --> 01:02:51,402
چونکە پیاوی گەورە و ناشرین
هەوڵی کوشتنم دەدەن؟

799
01:02:51,502 --> 01:02:56,374
چونکە گیرم خوارد
لەگەڵ ملیۆنێرێکی پلەی بۆی
Delettante بۆ هاوبەشێک؟

800
01:02:56,474 --> 01:02:58,876
تۆ گرنگی پێ نادەیت
چۆن هەست بە خەڵک دەکەیت.

801
01:02:58,976 --> 01:03:03,614
من بەڕێکەوت من لەڕادەبەدەر
کەسی هەستیار.

802
01:03:05,383 --> 01:03:08,686
باشە، تۆ پێت وایە تۆ
هەستەکان بزانە. سەیری من بکەن.

803
01:03:09,654 --> 01:03:12,022
هەستم چۆنە؟

804
01:03:12,122 --> 01:03:13,991
- نەخۆش.
- دڵتەنگ.

805
01:03:14,091 --> 01:03:15,893
ئەی ئێستا چییە؟

806
01:03:17,862 --> 01:03:19,464
قەبزی.

807
01:03:20,665 --> 01:03:24,335
- نامۆ.
- کۆڕ.

808
01:03:25,069 --> 01:03:27,204
[پێدەکەنێت] کۆمیدییە.

809
01:03:27,305 --> 01:03:28,806
تووڕەییە.

810
01:03:28,906 --> 01:03:31,008
شێتە.
تۆ هیچ نازانیت.

811
01:03:31,108 --> 01:03:33,411
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ
خۆشەویستێکی کوڕت هەبێت.

812
01:03:33,511 --> 01:03:35,646
سەیر نییە کە تۆ بەدەستت نەگەیشت
هەر شتێک لە قەدەغەکردن.

813
01:03:35,746 --> 01:03:38,616
ئۆی. ڕاستە، من نەمکرد
هەر شتێک لە قەدەغەکردن بەدەست بهێنە،

814
01:03:38,716 --> 01:03:41,652
- جگە لەو شوێنەی کە
تاقیگەی friggin' ی ئەو.
- لەکوێ؟

815
01:03:41,752 --> 01:03:44,722
با بزانین ئایا گەورەکە
بریکاری سەرەکی دەتوانێت بزانێت.

816
01:03:44,822 --> 01:03:48,759
- بانینگ وتی هەندێک جار
کێشەی خەوتنی هەیە.
- نهێنی گەورە.

817
01:03:48,859 --> 01:03:51,762
- هەموو پیاوەکان کێشەیان هەیە لە خەوتن.
- هەندێک جار، لە شەودا،

818
01:03:51,862 --> 01:03:56,133
- دەچێتە خوارەوە
و لە تاقیگەی خۆیدا کاردەکات.
- لە تاقیگەی خۆیدا دەخەوێت؟

819
01:03:56,233 --> 01:04:00,271
- لە ژووری نووستنی خۆیدا دەخەوێت.
- تاقیگەی ئەو لە ژووری نووستنی خۆیدایە؟

820
01:04:00,371 --> 01:04:03,474
- نەخێر.
- ڕاستییەکانت ڕاست بکەرەوە.

821
01:04:03,574 --> 01:04:06,411
تاقیگەی ئەو لە ماڵەکەی خۆیدایە،

822
01:04:06,511 --> 01:04:09,980
کاسای ئەو،
لە کوێ دەژی، بەدەستی بهێنە؟

823
01:04:12,216 --> 01:04:13,984
نایاب.

824
01:04:14,084 --> 01:04:17,722
لە تاقیکردنەوەکە دەرچووی.
وشەیەکی باشم داناوە
لەگەڵ سەرۆکەکە.

825
01:04:17,822 --> 01:04:21,292
- با بچین ئەمشەو سەیری چالمێرز بکەین.
- نەخێر، لەم شتە دووری بخەرەوە.

826
01:04:21,392 --> 01:04:23,794
- تەنها من و تۆ.
- ئەگەر لەم کارەدا زۆر باشیت،

827
01:04:23,894 --> 01:04:28,366
- شتێکم پێ بڵێ
دەربارەی من.
- باشە.

828
01:04:28,466 --> 01:04:32,102
تۆ گەورەت هەیە
لەت وروژاندن،

829
01:04:32,202 --> 01:04:34,539
وە من ناوی تۆ دەزانم
دێل بلەینە.

830
01:04:34,639 --> 01:04:36,674
سەرەتا،
تۆ دەخوازیت،

831
01:04:36,774 --> 01:04:40,978
و... ناوی ڕاستەقینەی من
دەلیلایە.

832
01:04:41,078 --> 01:04:42,847
دەلیلا؟

833
01:04:44,081 --> 01:04:46,016
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

834
01:04:47,752 --> 01:04:49,354
سڵاو!

835
01:05:00,097 --> 01:05:03,668
[Moaning]

836
01:05:03,768 --> 01:05:06,771
- ئای ئیمپراتۆر!
- [جیمی] هێی!

837
01:05:06,871 --> 01:05:09,874
ئای خوایە کلارک،
ئایا هیچ شتێکی پیرۆز نییە؟

838
01:05:09,974 --> 01:05:15,546
- OW! سووتانی فەرش زۆر سێکسین!
- ئەوە شۆفێرەکە.

839
01:05:21,519 --> 01:05:25,390
- سوپاس. بانگهێشتنامە؟
- ئای، بەڵێ.

840
01:05:25,490 --> 01:05:27,858
بۆچی تۆ ناکەیت
پێنج دۆلار پێشکەشی بکە؟

841
01:05:27,958 --> 01:05:29,827
لە شوێنێکدا ئەوانم هەیە.

842
01:05:31,829 --> 01:05:34,231
ئاهەنگێکی خۆش، ها؟

843
01:05:34,331 --> 01:05:38,403
[del] کەواتە تۆ بەهێزیت،
جۆری بێدەنگ؟ ئەوە
پاکێجی تەواوی باونسەر.

844
01:05:38,503 --> 01:05:40,104
[بیپکردن]

845
01:05:40,204 --> 01:05:45,476
- مەبەستم لە پاکێجەکەت نەبوو.
- سوپاس دکتۆر شوارتز.

846
01:05:45,576 --> 01:05:48,078
شالوم.
وەرە ئازیزم.

847
01:05:49,780 --> 01:05:53,150
خستنەڕووی بەرهەم، کەرم.
با بچین تاقیگەی بانینگ بدۆزینەوە.

848
01:05:53,250 --> 01:05:56,587
[* قووڵی سوینگ: لە مۆسیقادا]

849
01:05:57,622 --> 01:06:01,358
* لە مۆسیقادا
لە مۆسیقادا *

850
01:06:01,459 --> 01:06:05,696
* لە مۆسیقادا
لە مۆسیقادا *

851
01:06:25,916 --> 01:06:27,585
با بڕۆین.

852
01:06:30,788 --> 01:06:34,324
* لە مۆسیقادا
لە مۆسیقادا *

853
01:06:34,425 --> 01:06:36,727
* لە مۆسیقادا

854
01:06:39,864 --> 01:06:43,668
* لە مۆسیقادا
لە مۆسیقادا *

855
01:06:43,768 --> 01:06:47,505
* لە مۆسیقادا
لە مۆسیقادا *

856
01:06:53,878 --> 01:06:57,247
[del] ئایا تۆ هەوڵ دەدەیت بەدەستی بهێنیت
من بە تەنیا؟ بۆ کوێ چوون؟

857
01:06:57,347 --> 01:07:02,587
مەڵێ گەورە
کلارک دیڤلین ناتوانێت
وەڵامێک بدەرەوە.

858
01:07:13,798 --> 01:07:17,668
هەرچەندە، ئەو دەتوانێت
لەسەر ئاو بڕۆن.

859
01:07:20,237 --> 01:07:23,073
فێڵە، ڕاستە؟

860
01:07:25,442 --> 01:07:28,178
[ئامادەیی وەرینی.

861
01:07:38,322 --> 01:07:40,024
وەرە.

862
01:07:50,100 --> 01:07:54,004
- وای! کاک دیڤلین
حەزی لە مێرووەکانە، هەروەها.
- [del] چی؟

863
01:07:54,104 --> 01:07:58,342
ئۆی. مەبەستم ئەوەیە هەندێک جار قسە دەکەم
لە خۆم لە کەسی سێیەم.

864
01:07:58,442 --> 01:08:01,478
دێل بلەین بیر دەکاتەوە
تۆ کەسێکی نامۆیت.

865
01:08:01,579 --> 01:08:04,682
[پیاو] تۆی هەیە
تانکیەکان پاککردۆتەوە؟

866
01:08:04,782 --> 01:08:07,184
- [جیمی] چی دەکەن؟
- [del] نازانم.

867
01:08:07,284 --> 01:08:10,220
کاتێک لێرە تەواو بوویت،
تونێلەکان. بڵۆوەر بەکارمەهێنە!

868
01:08:10,320 --> 01:08:14,692
دەتوانم جیاوازییەکە بزانم.
دەست لە تەکیلا مەدە
بۆ من و کاک بانینگ.

869
01:08:14,792 --> 01:08:16,493
- هەرچییەک بڵێیت.
- بەڵێ.

870
01:08:16,594 --> 01:08:19,530
- بە دەنگێکی بەرزتر!
- [هەردووکیان] بەڵێ، دکتۆر سیمس.

871
01:08:19,630 --> 01:08:21,966
باشترە هیوامان بە
منداڵە بچووکەکان بەدوای شاژندا دەڕۆن.

872
01:08:22,066 --> 01:08:24,468
ئەگەر ئەوان نەیکەن ئەو ستۆکە
بێ بەها دەبێت.

873
01:08:24,569 --> 01:08:27,672
- فۆڵۆوی شاژن بکە؟
- شێریلتان بینیوە؟

874
01:08:27,772 --> 01:08:30,708
- ڕەنگە ئەو هاوڕەگەزباز بێت.
- شێریل؟ نەخێر.

875
01:08:30,808 --> 01:08:33,944
[پیاو] پیاو، با لە
لێرە. با بڕۆین دوکەڵێک بخۆین.

876
01:08:41,786 --> 01:08:44,655
سڵاو. چۆن ئێوە...؟

877
01:08:44,755 --> 01:08:46,657
هەرچیەک بێت.

878
01:08:46,757 --> 01:08:49,560
[جیمی] سەیری ئەم بابەتە بکە.

879
01:08:49,660 --> 01:08:51,395
- [هەستکردن بە هەوا]
- [بیپکردن]

880
01:08:51,495 --> 01:08:53,864
ئەو بە وردی ئاماژەی پێکراوە
کۆگاکانی نیشتمانی.

881
01:08:53,964 --> 01:08:55,933
[جیمی] ئەو دەچێت بۆ
ئاوەکە ژەهراوی بکە؟

882
01:08:56,033 --> 01:08:57,434
نەک بەو شتانە.
زۆر دەتوانرێت دەستنیشان بکرێت

883
01:08:57,534 --> 01:08:58,869
وە هەیە
پارێزبەندییەکانی حکومەت.

884
01:08:58,969 --> 01:09:00,537
با سەیری بکەین
کۆمپیوتەرەکە.

885
01:09:00,638 --> 01:09:02,673
ئێستا، تۆ بیر دەکەیتەوە.

886
01:09:06,176 --> 01:09:09,146
- ئەوان کێن؟
- نابێت لە تاقیگەدا بن.

887
01:09:09,246 --> 01:09:11,548
با بڕۆین.

888
01:09:11,649 --> 01:09:13,918
- ئای خوایە گیان.
- ئای، خوایە تۆ چی؟

889
01:09:14,018 --> 01:09:17,121
[del] میکرۆبەکانی پێکەوەلکاوی DNA
هەڵگرتنی جینۆمی T-4.

890
01:09:17,221 --> 01:09:18,488
ئینگلیزی.

891
01:09:18,589 --> 01:09:20,490
لە ڕووی جینییەوە هاندەدرێت
بەربەستی هایدرۆجین-ئۆکسجین.

892
01:09:20,591 --> 01:09:24,128
- ئینگلیزی کەسی ئاسایی.
- [del] ئاو ئاوچنیانی.

893
01:09:24,228 --> 01:09:25,830
بیخۆرەوە، تۆ
بڕوخێن و بمرن.

894
01:09:25,930 --> 01:09:27,598
پرسیارە گەورەکە ئەوەیە،
چۆن دەبێت

895
01:09:27,698 --> 01:09:30,000
ناساندنی
لەناو ئاودا؟

896
01:09:30,100 --> 01:09:34,304
- [دەرگای دەرگا]
- پێم وایە باشترە بڕۆین.

897
01:09:37,708 --> 01:09:40,144
خێرا، لەوێ
لە لای دیوارەکە.

898
01:09:42,880 --> 01:09:46,583
- کەس لێرە نییە.
- با هێلکەدانەکە بپشکنین.

899
01:09:49,954 --> 01:09:52,156
[del] تۆ لەسەر پێی منیت.

900
01:09:55,459 --> 01:09:58,729
- ئەوە چی بوو؟
- شش. بڕۆ!

901
01:10:00,030 --> 01:10:02,332
چۆن بیریان کردین؟
ئایا ئەوان کوێرن؟

902
01:10:02,432 --> 01:10:04,769
تەنوورەکەم مەگەڕێ.

903
01:10:07,371 --> 01:10:09,674
[* PM Dawn:
set adrift لەسەر بیرەوەری Memory Bliss]

904
01:10:09,774 --> 01:10:11,709
* منداڵی ساوا تۆ بۆم دەنێری

905
01:10:14,011 --> 01:10:16,914
* منداڵی ساوا تۆ بۆم دەنێری

906
01:10:17,014 --> 01:10:19,216
* set adrift on
خۆشی بیرەوەری لە ئێوە *

907
01:10:19,316 --> 01:10:21,351
* کامێراکان تاوە
شووشەی کۆکتێلەکە *

908
01:10:21,451 --> 01:10:24,021
* لە پشت کوێرێکەوە
لە ڕووەکی پلاستیکی *

909
01:10:24,121 --> 01:10:26,924
* خانمەکەم دۆزیەوە
لەگەڵ ئەڵقەی ئەڵماسی چەوری *

910
01:10:27,024 --> 01:10:29,960
* پاشان، دەزانی
ناتوانم شتێکی نەفرەتی لەبیر بکەم *

911
01:10:30,060 --> 01:10:32,362
بانینگ بەکتریاکانی وەرگرتووە،
بەڵام دەبێت بیگوازێتەوە

912
01:10:32,462 --> 01:10:35,565
- لە تاقیگەی خۆیەوە بۆ ئاوەکە.
هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئەو بتوانێت.
- ڕەنگە لەگەڵ فڕۆکەدا.

913
01:10:35,666 --> 01:10:40,304
ناتوانرێت. سەرەڕای،
تەنانەت ئەگەر بتوانێت بەدەستی بهێنێت
بۆ خەزنەیەک کە نەدۆزراوەتەوە،

914
01:10:40,404 --> 01:10:42,873
زەنگێک دەبێتە هۆی ئەوەی
دووەم ڕووی زەویەکە شکاوە.

915
01:10:42,973 --> 01:10:44,842
بەڕاستی تۆ زیرەکی.

916
01:10:44,942 --> 01:10:47,511
ئەوە کردەوەیە. من یەکێکم
کچێکی بێ ئەزموون

917
01:10:47,611 --> 01:10:50,781
- کێ هەوڵ دەدات
بلۆف ڕێگەی خۆی تێپەڕاند.
- تۆ؟

918
01:10:50,881 --> 01:10:54,184
وەرە، واز لە نوکتەکردن بهێنە.
تەنها ڕاستگۆبە.

919
01:10:56,320 --> 01:11:01,491
ڕاستگۆ؟ باشە. تۆ بیر دەکەیتەوە
من کلارک دیڤلینی گەورەم.

920
01:11:01,591 --> 01:11:03,794
[پەیوەندی تەلەفۆنی]

921
01:11:04,729 --> 01:11:06,563
بەڵێ، سڵاو؟

922
01:11:06,663 --> 01:11:09,366
ستینا، ناتوانم
لە ئێستادا قسە بکە.

923
01:11:14,504 --> 01:11:17,241
بەڵێ. بەڵێ،
دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

924
01:11:19,243 --> 01:11:23,914
- هەواڵێکی خراپ؟
- دەتوانین بچینە شوێنێک
وە تەنیا بە؟

925
01:11:24,014 --> 01:11:26,050
دڵنیا.

926
01:11:29,720 --> 01:11:32,923
- من تۆم نەناسی
زۆر بەهێز بوون.
- جلەکانت داکەنە.

927
01:11:33,023 --> 01:11:36,160
- با نەیکەین
هەر شتێک پەشیمان بینەوە.
- جلەکانت داکەنە.

928
01:11:36,260 --> 01:11:38,662
- چی ڕوودەدات؟
- ئەو دووەمەم ناسی کە تۆم ناسی

929
01:11:38,763 --> 01:11:41,732
تۆ کلارک دیڤلین نەبوویت.
تاکسیدۆکە دابکەنە،
هی تۆ نییە

930
01:11:41,832 --> 01:11:43,934
من ویستم پێت بڵێم،
بەڵام من تەنها نەمدەزانی چۆن.

931
01:11:44,034 --> 01:11:48,138
- جلەکانت داکەنە.
ئەوە چییە؟
- [تەوالەی شلەمەنی]

932
01:11:48,238 --> 01:11:51,475
- سڵاو! تۆ، لێرە دەرەوە!
- باشە.

933
01:11:51,575 --> 01:11:53,610
- جلەکان وەربگرە.
- باشە.

934
01:11:53,710 --> 01:11:57,514
خاوبوونەوە. من ناوم جیمی
تۆنگ. من شۆفێری کاک دیڤلینم.

935
01:11:57,614 --> 01:11:59,483
داوای لێکردم کە
واڵتەر ستریدەر بدۆزەرەوە.

936
01:11:59,583 --> 01:12:03,053
نامەوێت گوێم لە درۆکانت بێت.
کاتژمێر و پێڵاوەکانم پێ بدە.

937
01:12:03,153 --> 01:12:05,823
کلارک لە کوێیە؟ چۆن تۆ
بیر لەوە بکەرەوە کە تۆ دەبوویت
لەم شتە دوور بکەوەرەوە؟

938
01:12:05,923 --> 01:12:08,926
شتەکان ڕوویان دا.
بڕیارمدا لەگەڵ لێشاوەکەدا بچم.

939
01:12:09,026 --> 01:12:12,429
- ئەی جلی ژێرەوە؟
- ئەوان هی منن.

940
01:12:12,529 --> 01:12:15,866
مەبەستم ئەوەیە هاوژوورەکەم.

941
01:12:15,966 --> 01:12:19,303
جیمی. لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

942
01:12:22,006 --> 01:12:24,341
ئەمانە منن
هاوژوورەکانیش، هەروەها.

943
01:12:24,441 --> 01:12:26,443
بڕۆ کارەکەت تەواو بکە.

944
01:12:29,780 --> 01:12:31,181
ببوورە.

945
01:12:31,281 --> 01:12:33,417
- ئیمپراتۆرت بینیوە؟
- نەخێر.

946
01:12:33,517 --> 01:12:35,285
[* دەروازەی گەردوونی:
گەڕان بەدوای فەزادا]

947
01:12:35,385 --> 01:12:37,387
بێ ئەدەبی بۆ ڕۆشتن بەبێ
وتنی "ماڵئاوا" بە خانەخوێ.

948
01:12:37,487 --> 01:12:40,858
- بەدوای دیتریشدا دەگەڕام.
- تۆ دەتبەم بۆ لای.

949
01:12:45,830 --> 01:12:50,868
- وەکو تێریەرێکی گەورە
لەگەڵ کەمێک مشک.
- لە تاقیگەدا لە خوارەوە بوو.

950
01:12:50,968 --> 01:12:54,004
لانی کەم بەرژەوەندی تۆ
لە ئاودا ڕاستەقینە بوو.

951
01:12:54,104 --> 01:12:58,775
سەیرکە من لێرەم چونکە
لە ئێوە. ویستت بزانیت
ئەگەر بتوانم متمانەم پێ بکرێت؟

952
01:12:58,876 --> 01:13:03,180
گرەو دەکەم ئەم توکسە
تەنها قەبارەی تۆیە.

953
01:13:08,352 --> 01:13:09,987
سوپاس.

954
01:13:12,823 --> 01:13:15,059
[بیپکردن]

955
01:13:17,094 --> 01:13:18,896
شوێنێکی ئەرێنیمان دەستکەوت
لەسەر بلەین، کاکە.

956
01:13:18,996 --> 01:13:22,967
- [پیاوێک لە ڕادیۆ]
تا کەی تا دەگەینە ئەو؟
- بیست خولەک.

957
01:13:23,067 --> 01:13:24,869
من گواستراوەتەوە
کۆئۆردینیاتەکان.

958
01:13:24,969 --> 01:13:27,304
[جیمی] بەڕێز کاک دەڤلین،

959
01:13:27,404 --> 01:13:30,374
باشترین شتم کرد کە لە توانامدا بوو،
بەڵام بەس باش نەبوو.

960
01:13:30,474 --> 01:13:35,312
من واڵتەر ستریدەرم نەدۆزیەوە
بۆ تۆ. هەروەها منیش
تاکسیدۆت لەدەستدا.

961
01:13:35,412 --> 01:13:37,581
دڵنیام تۆش
وەریبگرەەوە.

962
01:13:37,681 --> 01:13:44,088
پێم وایە دەگەڕێمەوە بۆ بوون
ئەوەی پێش ئەوەی تۆ بناسم چی بووم.

963
01:14:12,983 --> 01:14:15,552
ئاو ستریدەر.

964
01:14:20,357 --> 01:14:24,995
ئاو ستریدەر.
ئاو ستریدەر! گێل!

965
01:14:25,095 --> 01:14:29,934
- [banning] جوانەکەم
ئازیزە بچووکەکان.
- [دێڵ] گێریس ماجیناتۆس.

966
01:14:30,034 --> 01:14:35,505
جۆرەکان ڕەسەنە
بۆ باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا. بە شێوەیەکی باو
بە ستریدەری ئاو ناسراوە.

967
01:14:35,605 --> 01:14:37,874
واڵتەر ستریدەر.

968
01:14:37,975 --> 01:14:40,911
بەڵێ، ستریدەری ئاو.
زۆر باشە. زۆر باشە.

969
01:14:41,011 --> 01:14:44,781
باشە، ئەوە درەوشاوەیە.
ئەوان دەست دەدەنە خوارەوە
لەسەر کۆگاکان.

970
01:14:44,881 --> 01:14:48,485
پێی بچووکیان دەگوازرێتەوە
بەکتریا کوشندەکان بەبێ
شکاندنی ڕووی زەوی

971
01:14:48,585 --> 01:14:53,123
کەواتە هیچ زەنگێک دەنگ نییە، وە
لە ناشرین دەچێت
فێڵێکی بچووکی سروشت.

972
01:14:53,223 --> 01:14:57,094
خۆشبەختانە یەکێکیان هەیە
سەرچاوەی ئاوی خواردنەوە.

973
01:14:58,328 --> 01:15:00,965
- هی تۆ.
- [پێدەکەنێت]

974
01:15:01,065 --> 01:15:05,936
دیتریش، تۆ نابغەیەکیت.
زۆر بەداخەوە کار ناکات.

975
01:15:07,504 --> 01:15:12,742
ئۆی! تۆ ئەوەندە هەڵەیە.
هەڵە! هەڵە! هەڵە.

976
01:15:12,842 --> 01:15:16,513
کار دەکات چونکە پلانەکەم
تەواو و بێ کەموکوڕییە. ببورە، کاک بانینگ،

977
01:15:16,613 --> 01:15:20,484
پلانەکەتە...
وە منیش. ئەوە هی ئێمەیە.

978
01:15:20,584 --> 01:15:24,254
- دەمت داخە. ڕوونکردنەوە.
- ئۆی. ئاڵای.

979
01:15:24,354 --> 01:15:28,292
سووڕی ژیانی گێریس
Maginatus بە جووتبوون دەست پێدەکات،

980
01:15:28,392 --> 01:15:32,762
شتێک دکتۆر سیمس نییە
بە شێوەیەکی شەخسی ئاشنای...

981
01:15:32,862 --> 01:15:35,865
Anyhoo، مێرووەکان
ڕشتن بۆ ئاوی شیرین،

982
01:15:35,966 --> 01:15:38,902
هێلکەی پیتێنراو
پاشان لەسەر ئەو
ژێرەوەی گەڵاکانی نیلوفەر

983
01:15:39,003 --> 01:15:44,508
- و هاچ بکە بۆ ناو کرمۆکە.
- بەخشندەم بکە
کەناڵی دیسکۆڤەری بلاتەر.

984
01:15:44,608 --> 01:15:49,179
- پێم بڵێ بۆچی کار ناکات.
- بەڵێ پێمان بڵێ.

985
01:15:49,279 --> 01:15:54,184
بۆچی کار ناکات؟ ئەمە
نیوەگۆی باکوور، ڕاستە؟

986
01:15:54,284 --> 01:15:57,421
تۆ مێرووەکانت کەرەوز کرد
بۆ نیوەگۆی باشوور.

987
01:15:57,521 --> 01:16:01,525
کەواتە، بە سادەیی، زۆر سارد و سڕە
بۆ ئەوەی ئەوان لە ڕووی سێکسییەوە پێبگەن،

988
01:16:01,625 --> 01:16:04,528
زۆر وەک سیمس لێرە.

989
01:16:04,628 --> 01:16:10,134
بۆیە، ئەوان جووت نابن.
بۆیە، ئەوان نایکات
بەدوای ئاودا بگەڕێ.

990
01:16:10,834 --> 01:16:13,170
- ئایا ئەمە ڕاستە؟
- نەخێر.

991
01:16:13,270 --> 01:16:16,806
جارێک کچێکم دەناسی، لە کۆلێژ،
تا ڕادەیەک باش. زۆر باشە.

992
01:16:16,906 --> 01:16:21,645
- و پاشان تۆ
ئامۆزای دۆریستان لەبیرە؟
- نەخێر، سیمس، بەگەکان.

993
01:16:21,745 --> 01:16:26,083
بەگەکان. ئۆی! تۆ نیت
gonna باوەڕ بەم hoochie،

994
01:16:26,183 --> 01:16:28,985
- تۆیت کاک بانینگ؟
- ئای، بەڵێ؟

995
01:16:29,086 --> 01:16:31,388
لێی بپرسە ئایا درۆم کردووە
دەربارەی تاکسیدۆ.

996
01:16:31,488 --> 01:16:33,923
ئەم تاکسیدۆیە...
هەمووی باشە. ئەو...

997
01:16:34,024 --> 01:16:39,463
باشە؟ ئەوە ئەو
زۆرترین پارچەی باوەڕپێنەکراو لە
تەکنەلۆژیا لەسەر هەسارەکە.

998
01:16:39,563 --> 01:16:44,901
وە من خەریکم دەیخەم
لە دەستە گەورە و گەرمەکانتدا.

999
01:16:45,001 --> 01:16:49,439
- کاک بانینگ، ئازادەکان ئازاد بکە.
- بەردەوام بە.
ئەوەی پێت دەڵێت بیکە.

1000
01:16:49,539 --> 01:16:53,043
لەوانەیە چانسێکت هەبێت
لە خەڵاتی دووەم لە
پێشانگای زانستی ئامادەیی،

1001
01:16:53,143 --> 01:16:55,612
بەڵام دەتوانیت لەبیرت بچێت
خەونەکانی زاڵبوونی جیهان.

1002
01:16:55,712 --> 01:16:59,749
خۆت بخلیسکێنە ناویەوە، دیتریش.
بزانە چۆن هەست دەکات.

1003
01:17:11,061 --> 01:17:16,266
[Devlin] ئەوی تر
لە سەدا دە لەوێ.
تۆ زۆرت هەیە.

1004
01:17:23,207 --> 01:17:25,709
هێی، دکتۆر شوارتز.

1005
01:17:26,576 --> 01:17:29,713
بە سەرۆکەکەت بڵێ
کلارک دیڤلین گەڕاوەتەوە.

1006
01:17:42,959 --> 01:17:44,628
بە جوانی پۆشراوە.

1007
01:17:46,663 --> 01:17:48,732
[بیپکردن]

1008
01:18:02,379 --> 01:18:04,581
بە دڵنیاییەوە دادەنێت
بەهارێک لە هەنگاوی مرۆڤدا.

1009
01:18:04,681 --> 01:18:06,983
خۆشحاڵم کە هەت
لوفرەکانت سووک کرد.

1010
01:18:07,083 --> 01:18:10,019
یەک پرسیار:
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1011
01:18:10,120 --> 01:18:12,822
[زەنگی زەنگۆڵەکردن]

1012
01:18:14,924 --> 01:18:20,029
- ئەمە چی جەهەنەمێکە؟
- ئەمە ئەو ساتەیە کە
50 کۆماندۆی CSA لە,

1013
01:18:20,130 --> 01:18:23,967
تۆ ببە، خۆنمایشکردنەکانت
لەهجە، سایدبەری جاکاسەکەت

1014
01:18:24,067 --> 01:18:26,270
بۆ قەڵەمی فیدراڵی
لە کوێ، پێشبینی چی بکە؟

1015
01:18:26,370 --> 01:18:30,540
تەنها شتێک کە خزمەتیان دەکەن زۆرە
ئاوی شلەتێنی کلۆر کراو.

1016
01:18:30,640 --> 01:18:34,378
- پێشکەشکردنی کلارک دیڤلین.
- [گەورەیی]

1017
01:18:39,749 --> 01:18:45,455
ئایا پێم وتیت چەندە سەرسوڕهێنەرە
تۆ لەم تاکسیدۆیە سەیری دەکەیت؟

1018
01:18:47,524 --> 01:18:50,494
- Simms، ئامادەکاری بکە بۆ ئازادکردن.
- بە خۆشحاڵیەوە کاکە.

1019
01:18:50,594 --> 01:18:54,898
[دەنگی مێینەی کۆمپیوتەریی]
دەرگای هێلکەدانەکان دەکرێتەوە.
سەرچاوەی ئاو بە ئامانج گرتووە.

1020
01:18:54,998 --> 01:19:00,404
پۆدەکان دەست دەکەن بە بڵاوکردنەوە
لە پێنج خولەکدا ستریدەرەکان.

1021
01:19:03,473 --> 01:19:08,278
- [بیپکردن]
- ئاستی پێگەیشتن لە سەدا ٨٥.

1022
01:19:13,250 --> 01:19:15,084
- بۆچی تۆ لێرەیت؟
- هاتوومەتە سەر ئەوەی تۆ ڕزگارت بکەم.

1023
01:19:15,185 --> 01:19:18,322
مەزن. ئەی کوڕە گەورەکان
لەگەڵ دەمانچە گەورەکان؟ [گەسەکان]

1024
01:19:20,957 --> 01:19:24,661
- ئاه!
- ساڵانێک،
من لەبارەی تۆوە بیستوومە.

1025
01:19:24,761 --> 01:19:28,365
ئێستا لە کۆتاییدا یەکتر دەبینین، من دەدۆزمەوە
کە گەورە کلارک دیڤلین

1026
01:19:28,465 --> 01:19:31,668
ئایا هیچی زیاتر نییە
لە پیاوێکی ئاسایی
کێ خەریکە دەمرێت

1027
01:19:31,768 --> 01:19:35,138
- مردنێکی نائاسایی.
- تۆ ڕاست دەکەیت...

1028
01:19:35,239 --> 01:19:38,742
...جگە لە یەک شت.
ناوی من تۆنگە.

1029
01:19:38,842 --> 01:19:40,176
جەیمس تۆنگ.

1030
01:19:45,982 --> 01:19:47,484
وۆو!

1031
01:19:49,986 --> 01:19:53,590
- تۆ باشە؟
- ئەه، جیمی، شتێک
دەتەوێت پێم بڵێی؟

1032
01:19:53,690 --> 01:19:55,459
دواتر.

1033
01:19:56,426 --> 01:19:59,529
ئۆی. تۆ بەدەستت هێناوە
عەزییەکی باش بە هەمان شێوە.

1034
01:20:11,007 --> 01:20:12,509
باشە!

1035
01:20:13,943 --> 01:20:15,645
وازی لێ بێنە!

1036
01:20:28,925 --> 01:20:30,394
ئاه!

1037
01:20:39,936 --> 01:20:43,340
ئاه! [هاواری]

1038
01:20:43,440 --> 01:20:45,709
- [grunts]
- ئاه!

1039
01:20:54,851 --> 01:20:56,920
[فزلینگی کارەبایی].

1040
01:20:59,022 --> 01:21:04,761
[دەنگی مێینە] جینۆمی X-4
ستریدەرەکانی ئاو بەهۆی بەکتریاکانەوە
لە سەدا سەد پێگەیشتوون.

1041
01:21:04,861 --> 01:21:10,400
شوێنەکانی دڵۆپی بەکتریا دەستنیشانکراون.
ئێستا پۆدەکان دەکرێنەوە.

1042
01:21:10,500 --> 01:21:13,136
چی دەکەیت؟!
نەخێر! نەخێر!

1043
01:21:13,236 --> 01:21:15,372
ئەو هەموو شتێک تێکدەدات.

1044
01:21:15,472 --> 01:21:19,042
[دەنگی مێینە]
تێکچوونی کارەبا.
دەرگای هێلکەدانەکان بێبەش بوون.

1045
01:21:19,142 --> 01:21:24,714
- ئاه! من کچانم دەناسی
وەک تۆ لە قۆناغی ئامادەیی.
- بەڵێ؟ ئایا ئەم کارەیان کردووە؟

1046
01:21:25,482 --> 01:21:26,916
MM-HM. ئەوانیش کردیان.

1047
01:21:27,016 --> 01:21:29,819
[simms] کاک بانینگ، تۆ
دەبێت هاچەکە بە دەست بکرێتەوە.

1048
01:21:29,919 --> 01:21:34,924
- sod off.
- [دەنگی مێینە] هاچ دەستی
پێویستە ئازادکردن پێویستە.

1049
01:21:43,367 --> 01:21:45,869
پێویستە ئازادکردنی هاچ بە دەست.

1050
01:21:50,974 --> 01:21:56,813
- [grunting]
- وەلڤەلی سوڕانەوە بە ئاراستەی دژە کاتژمێر
بۆ کردنەوەی هاچ.

1051
01:22:09,993 --> 01:22:13,397
[گراونتکردن]

1052
01:22:18,502 --> 01:22:20,504
[قەرزکردن] دابەزە.

1053
01:22:23,272 --> 01:22:24,808
خوێناوی کراوە!

1054
01:22:24,908 --> 01:22:27,210
[دەنگی مێینە] دەستی
ڕێکارەکان تەواو دەبن.

1055
01:22:27,310 --> 01:22:29,078
دەرگای هێلکەدانەکان دەکرێتەوە.

1056
01:22:35,419 --> 01:22:39,689
هێڵی ئاسمانی
چاوەڕوانی ئازادکردنی شاژن.

1057
01:22:41,558 --> 01:22:43,960
[مۆسیقای ماڵەوە دەژەنێت]

1058
01:22:44,060 --> 01:22:47,597
[دەنگی مێینە] هێلکەدان
دەرگاکان دەکرێنەوە.

1059
01:22:50,299 --> 01:22:52,836
کلارک! مەبەستم،
جیمی، یارمەتیم بدە!

1060
01:22:52,936 --> 01:22:55,772
من سەرقاڵیم.

1061
01:22:55,872 --> 01:22:57,674
[دەنگی مێینە] striders ی پێگەیشتوو
ئامادەیە بۆ ئازادکردن.

1062
01:22:57,774 --> 01:23:00,844
میکرۆبەکانی بەکتریا لکێنراو
بە تەواوی چالاک دەکرێت.

1063
01:23:03,413 --> 01:23:06,450
[خواردن]

1064
01:23:07,917 --> 01:23:11,555
سەری خەریکە دەتقێتەوە.
سەیری بکە.

1065
01:23:12,088 --> 01:23:14,791
سەیری بکە!

1066
01:23:16,259 --> 01:23:21,631
لەوانەیە چەند فێڵێک بزانیت، بەڵام
تۆ تەنها پیاوێکی خەمناک و بەزەییداریت.

1067
01:23:36,279 --> 01:23:37,747
ئاه!

1068
01:23:46,189 --> 01:23:47,924
جگەرەکێشان خراپە
بۆ تەندروستیتان.

1069
01:23:48,024 --> 01:23:51,060
- تۆ باشە؟
- بەڵێ، دوه.
بەڕێگەدا، خۆشی دەڕۆیت.

1070
01:23:51,160 --> 01:23:55,499
ملیۆنان کەس
بەهۆی ئاوچنیانی ئاوەوە دەمرن.
تۆ هاچەکەت بە کراوەیی هێشتەوە.

1071
01:23:55,599 --> 01:23:58,134
[جیمی] ئەوان نین
فڕین لە دوورەوە.

1072
01:23:58,234 --> 01:24:03,873
- چاوەڕێی چی دەکەن؟
- چاوەڕوانن
بۆ شوێنکەوتنی شاژن.

1073
01:24:03,973 --> 01:24:06,576
[دەنگی مێینە]
هێڵی ئاسمانی
چاوەڕوانی ئازادکردنی شاژن.

1074
01:24:06,676 --> 01:24:08,645
[دێل] ئای خوایە گیان.
بۆ جارێک، تۆ ڕاست دەکەیت.

1075
01:24:08,745 --> 01:24:10,446
شاژنەکە بڕیارە
سەرکردایەتی ستریدەرەکان بکە

1076
01:24:10,547 --> 01:24:12,448
بۆ شوێنەکانی ئاوی شیرین
لە هەموو ئەمریکای باکوور.

1077
01:24:12,549 --> 01:24:14,651
خێرا، بیگرە
پێش ئەوەی ئازاد بکرێت.

1078
01:24:14,751 --> 01:24:17,053
[دەنگی مێینە] شاژن ستریدەر
خۆبەدەستەوەدان. ئاگاداری!

1079
01:24:17,153 --> 01:24:19,388
- شاژن ستریدەر بێبەش بوو.
- [زەنگی زەنگۆڵەکردن]

1080
01:24:19,489 --> 01:24:21,157
با بڕۆین.

1081
01:24:22,325 --> 01:24:24,494
- [هاوارکردن]
- ئۆی!

1082
01:24:32,201 --> 01:24:33,970
[Del Yelps]

1083
01:24:37,607 --> 01:24:39,175
تۆ وەلا نا.

1084
01:25:05,301 --> 01:25:07,036
[whimpers]

1085
01:25:10,139 --> 01:25:11,575
مەجوڵێ!

1086
01:25:14,578 --> 01:25:16,145
ئاه!

1087
01:25:24,588 --> 01:25:26,255
ئۆو!

1088
01:25:30,694 --> 01:25:32,028
[قۆناغەی کۆپل]

1089
01:25:34,530 --> 01:25:36,633
[بەهرەوا]

1090
01:25:53,549 --> 01:25:55,985
[Buzzing]

1091
01:26:01,557 --> 01:26:04,193
- OW.
- [گرژانی مل]

1092
01:26:04,293 --> 01:26:06,963
[هاواری]

1093
01:26:23,179 --> 01:26:24,948
[GAGGING]

1094
01:26:36,660 --> 01:26:39,228
[بەرزکردنەوە بە دەنگێکی بەرز]

1095
01:26:47,971 --> 01:26:52,642
کاکە، ببورە،
من شایەنی ئەوەم ئەمە ببینم.

1096
01:26:54,277 --> 01:26:55,779
[Groans]

1097
01:26:58,682 --> 01:27:00,684
[زەنگی زەنگۆڵەکردن]

1098
01:27:01,317 --> 01:27:02,652
کێشە.

1099
01:27:13,997 --> 01:27:17,566
باشە، باشە، هاستڵ دروست بکە، خانمان.
با بڕۆین. با بڕۆین.

1100
01:27:17,667 --> 01:27:19,736
ئاگاداربە، ئاکوا سییەکان.

1101
01:27:19,836 --> 01:27:21,905
هێی، پاڵ، عەزییەکی خۆش.

1102
01:27:22,005 --> 01:27:24,007
ئاساییە. هەموو شتێک
gonna be باشە.

1103
01:27:24,107 --> 01:27:26,509
ئەوە باش نییە.
تۆ تەنها پاڵەوانەکەت رازاوە کرد.

1104
01:27:26,609 --> 01:27:29,913
من نابغەم و دەتوانم شایەدی بدەم
بۆ پارچەیەک لە بەرگری.

1105
01:27:30,013 --> 01:27:33,683
- هەروەها، من خەڵکی
وڵاتێکی بێلایەن...
- دایبخە.

1106
01:27:33,783 --> 01:27:35,484
پێدەچێت ئێمە
تەنها لە کاتی خۆیدا گەیشتە ئێرە.

1107
01:27:35,584 --> 01:27:38,621
- بۆ چی؟ کریدت وەردەگریت؟
- تۆ پێکەنیناوی، بلەین.

1108
01:27:38,722 --> 01:27:42,525
وینتۆن چالمێرز، CSA.
من سەرکردایەتی ئۆپەراسیۆنەکەم کرد
کە باننگی دابەزاند.

1109
01:27:42,625 --> 01:27:46,662
- گرەو دەکەم تۆ جیمی تۆنگیت.
- لێرەدا تاکسیدۆکەت.
تۆ ئێستا دڵخۆشیت؟

1110
01:27:46,763 --> 01:27:49,632
من کاتێک دەگەم کە بەدەستی دەهێنم
بە سەلامەتی بگەڕێینەوە بۆ بارەگاکان.

1111
01:27:49,733 --> 01:27:53,369
بەڕێگەدا، بلەین،
کارێکی خراپ نییە بۆ ئێوە
یەکەم جار لە مەیدانەکەدا.

1112
01:27:53,469 --> 01:27:57,473
- من بە تەنیا ئەوەم نەکرد.
- هەمیشە دەڵێت
شتێکی خۆش لەبارەی منەوە.

1113
01:27:57,573 --> 01:27:59,909
لە کۆتاییدا شتێکی دروست دەکەیت،
تۆ شایەنی ئەو شانازییەیت.

1114
01:28:00,009 --> 01:28:03,747
باشە کاکە، ئەوە شەرەفێکە یارمەتی
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.

1115
01:28:03,847 --> 01:28:05,949
هەست دەکەم بە تەواوی
بە هەمان شێوە سەرباز.

1116
01:28:06,049 --> 01:28:07,683
وا مەزانە تۆ
دەتوانێت دوور بکەوێتەوە

1117
01:28:07,784 --> 01:28:09,853
لەگەڵ بیرۆکراتی
دەست لە سەر کونەکە بدە، تۆ؟

1118
01:28:09,953 --> 01:28:13,056
- باشە، من بە هیوای ئەوەم.
- [پێکەنین]

1119
01:28:21,530 --> 01:28:24,433
ئۆو! پیاو داون، خەڵک.

1120
01:28:27,070 --> 01:28:32,275
باشە... یەک شت هەیە
دەتوانن بۆم بکەن.

1121
01:28:32,375 --> 01:28:36,145
- و ئەوەش دەبوو؟
- [Steena] سیستەمی شوێنپێهەڵگرتن
قفڵ کراوە لەسەر.

1122
01:28:36,245 --> 01:28:38,181
هەر کەسێک خراپ بێت،
کەرەکەت هی منە.

1123
01:28:38,281 --> 01:28:40,817
- بلۆککردنی ئەم کۆتاییە
لە شەقام.
- [پیاو] ڕۆجەر.

1124
01:28:40,917 --> 01:28:43,219
t 30 و ژماردن.
ئایا هەموو کەسێک لە پۆستدایە؟

1125
01:28:43,319 --> 01:28:45,088
[پیاوێک لە ڕادیۆ]
Manhole Agent up.

1126
01:28:45,188 --> 01:28:47,356
[ژن] خانمی گوڵ،
فرۆشیاری هۆت دۆگ، بڕۆ.

1127
01:28:47,456 --> 01:28:49,759
[Steena] جێگەی فرۆشیاری هۆت دۆگ بگۆڕە.
وەرە هاستڵ. با بڕۆین.

1128
01:28:49,859 --> 01:28:53,296
[پیاو ٢ لە ڕادیۆ] باڵندەی سێ،
شەقامەکە پارێزراوە. ئح-ئۆه.
بایک مەسنجەر.

1129
01:28:53,396 --> 01:28:55,164
[Steena] هێزە دوژمنکارەکان
بڕۆنە ژوورەوە. بەردەوام بە، بیبە دەرەوە.

1130
01:28:55,264 --> 01:28:57,300
[پیاو ٣ لە ڕادیۆ].
T-14 دابەزین.

1131
01:28:57,400 --> 01:28:59,803
[پیاو 4 لە ڕادیۆ] Advance
ئۆپەراسیۆنی ئۆتۆمبێل.

1132
01:29:01,370 --> 01:29:03,139
[Steena] پاکێجەکە بهێنە
هەر کە من پەڕینەوە.

1133
01:29:03,239 --> 01:29:05,141
- [پیاو] ڕۆجەر کە.
- [ستێنا] هاستڵ، خەڵک.

1134
01:29:05,241 --> 01:29:06,642
[پیاو] پاکێجەکە
لە جوڵەدایە.

1135
01:29:06,742 --> 01:29:09,946
باشە،
کاتی نمایشە.

1136
01:29:11,380 --> 01:29:13,817
- پاکێجەکەمان چۆنە؟
- لەبیرم دەچێت چی بڵێم.

1137
01:29:13,917 --> 01:29:18,955
بەڵام دەتوانیت ئەمە بکەیت.
جەخت. بڕۆ. بڕۆ.

1138
01:29:19,055 --> 01:29:21,590
- [پیاو] پاکێجەکە دابەزی.
- [پیاو ٢] ڕۆجەر. ئامانج قفڵ کراوە.

1139
01:29:21,690 --> 01:29:23,960
جیمی، تۆ چی دەڵێیت؟

1140
01:29:27,931 --> 01:29:30,299
ناوەکە تۆنگە.

1141
01:29:30,399 --> 01:29:32,969
جەیمس تۆنگ.

1142
01:29:33,069 --> 01:29:35,338
من ئەو پیاوەم.
من ئەو پیاوەم.

1143
01:29:35,438 --> 01:29:38,341
- [ستێنا] دێل، تۆ دەڵێی
ئەو بۆ ئەوەی ئەوە بڵێت؟
- [del] نەخێر. باشە، جۆرێک لە.

1144
01:29:38,441 --> 01:29:40,910
- [ستێنا] ئای خوایە.
- [Devlin] خانمان، ئارام بگرن.

1145
01:29:41,010 --> 01:29:42,846
- ئەو فیرۆمۆنەکان پەمپ دەکات.
- [ستێنا] بێدەنگ بە.

1146
01:29:42,946 --> 01:29:46,182
- [Devlin] من بەرپرسیارم.
- [Steena] پاکێجەکە قفڵ کراوە لەسەر
ئامانج.

1147
01:29:46,282 --> 01:29:48,184
بۆچی تۆ
ئەو پانتۆڵە لەبەر بکە؟

1148
01:29:48,284 --> 01:29:50,086
- [Devlin] ئەو دەوستێت.
- [del] بۆ چی؟

1149
01:29:50,186 --> 01:29:51,888
[Devlin] دەرگاکە بەکاربهێنە، جیمی.

1150
01:29:51,988 --> 01:29:53,656
- [پیاو] هەناسەی قورس دەدات.
- [پیاو ٢] ئەوی بینیوە؟

1151
01:29:53,756 --> 01:29:56,059
[پیاو] لە خولەکەی خۆی دەرچووە،
ئەگەر زانیت مانای چییە.

1152
01:29:56,159 --> 01:29:57,894
- [دەڤلین] ڕاوچییەک.
- [پیاو] خاوەنی گەلەری.

1153
01:29:57,994 --> 01:30:00,930
- [ستێنا] بێدەنگ.
- [del] خۆشە.

1154
01:30:01,030 --> 01:30:03,166
- [ستێنا] کلارک، فۆکەس.
- خەریکە قسە دەکات.

1155
01:30:03,266 --> 01:30:05,301
- دەمت بکەرەوە.
- سڵاو.

1156
01:30:05,401 --> 01:30:08,637
- سڵاو.
- ئەوە کچەکەیە؟

1157
01:30:08,737 --> 01:30:12,141
- ئەو ئەوەندە جوان نییە.
- [ستێنا] جیمی،
زەردەخەنە بکە، وەرە.

1158
01:30:12,241 --> 01:30:14,777
- [Devlin] بڕۆ پێشەوە، خێرا.
- ئەوەندە باش دەرناکەوێت.

1159
01:30:14,878 --> 01:30:16,880
- ئەوەندە باش دەرناکەوێت.
- ئەوەندە باش دەرناکەوێت.

1160
01:30:16,980 --> 01:30:18,747
- ئەوەندە باش دەرناکەوێت.
- هێڵێکی پێ بدە.

1161
01:30:18,848 --> 01:30:21,885
- ستینا، بێدەنگ بە.
- [Devlin] قووڵ سەیر بکە
لە چاوەکانیدا...

1162
01:30:21,985 --> 01:30:24,653
- [دێل] کلارک، ژمارە 10.
- [پیاو] ئەو زیادەڕۆیی لە هەناسەدان دەکات.

1163
01:30:24,753 --> 01:30:29,125
- گوێ مەگرە. گوێم لێ بگرە.
- ناتوانم بیر لە تۆ بکەمەوە
هاوارکردن لە گوێمدا.

1164
01:30:29,225 --> 01:30:31,194
- [ستێنا] هەمووان ئارام دەبنەوە.
- نەک تۆ، ئەو.

1165
01:30:31,294 --> 01:30:34,230
- نا، نا، ئەو، ئەو.
- بە قووڵی سەیری چاوەکانی بکە،

1166
01:30:34,330 --> 01:30:36,966
وە پێی بڵێ تۆت هەبووە
خەونێک لەبارەی ئەوەوە دوێنێ شەو.

1167
01:30:37,066 --> 01:30:39,102
- بێدەنگ بە.
- دێل، بێدەنگ دەبیت؟

1168
01:30:39,202 --> 01:30:40,603
ئەه...

1169
01:30:40,703 --> 01:30:43,306
ڕقم لەوەیە بڵێم، بەڵام مەگرە
ئامۆژگاری لە ژنان سەبارەت بە ژنان.

1170
01:30:43,406 --> 01:30:46,910
- [del] بێدەنگ بە.
- دەنگەکە بریتییە لە
هاوارکردن لە گوێمدا.

1171
01:30:47,010 --> 01:30:49,812
ئەگەر گوێت لێم بێت،
ئەو سەیرکردنە لە دەموچاوت بسڕەوە.

1172
01:30:49,913 --> 01:30:54,350
منتان لەبیرە؟ هوتەرز.
Soul Patch.

1173
01:30:54,450 --> 01:30:56,619
باشە، من دەبێت
داوات لێ بکەن بڕۆن.

1174
01:30:56,719 --> 01:30:58,955
- من خۆشەویستی ژیانم...
- [دەڤلین] نەخێر، نەخێر!

1175
01:30:59,055 --> 01:31:00,423
تۆ خۆشەویستیت
لە ژیانم.

1176
01:31:00,523 --> 01:31:01,891
[Devlin] هەرگیز مەڵێ
ئەوان تۆ خۆشت دەوێن.

1177
01:31:01,991 --> 01:31:04,293
دەتوانیت هەتبێت
ئێوارەخوان لەگەڵ من؟

1178
01:31:04,393 --> 01:31:05,694
دەربکەون.

1179
01:31:05,794 --> 01:31:07,696
زۆر دڵنیا
پانتۆڵەکەی چەواشە کرد.

1180
01:31:07,796 --> 01:31:08,864
[جیمی] من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی ژەمی ئێوارە بخۆیت.

1181
01:31:08,965 --> 01:31:09,798
- ئێستا دەربکەون.
- [جیمی] نیوەڕۆ؟

1182
01:31:09,899 --> 01:31:11,400
- ئێستا!
- ئۆی!

1183
01:31:11,500 --> 01:31:13,236
[ستێنا] ئێمە
کۆتایی هێنان بەم ئەرکە.

1184
01:31:13,336 --> 01:31:16,572
پاکەتەکەی بکە
وە ڕۆڵ بۆ ماڵەوە.

1185
01:31:16,672 --> 01:31:20,243
- پێم وایە هەڵمژی، کاک دەڤلین.
- کتێبەکەم نووسیوە
لەسەر ئەم شتانە.

1186
01:31:20,343 --> 01:31:22,211
تۆ نەتفڕاند.
تۆ لە ئەو زیاتر بوویت.

1187
01:31:22,311 --> 01:31:25,048
- ڕەنگە.
- [دەڤلین] پێت بڵێ چی.

1188
01:31:25,148 --> 01:31:28,484
کۆتایی هەفتە پشوو بدە.
دووشەممە، ئێمە بەرەو شوێنێک دەڕۆین
لەگەڵ ئاسۆی سەرنجڕاکێش.

1189
01:31:28,584 --> 01:31:33,089
- چۆنە لەگەڵ مۆنتی کارلۆ؟
- دەنگێکی خۆشە.
سوپاس، کاک دەڤلین.

1190
01:31:33,189 --> 01:31:35,791
- سوپاس، هەمووتان.
- [پیاو] باشە جیمی.

1191
01:31:35,891 --> 01:31:37,360
- لەوێدا هەڵواسراوە.
- [پیاو ٢] جارێکی تر.

1192
01:31:37,460 --> 01:31:39,762
باشە ئەگەر تۆ هەوڵت دەدا
بۆ ئەوەی سەرنجی تۆ بدات،

1193
01:31:39,862 --> 01:31:41,564
ئەرک بە ئەنجام گەیشتوە.

1194
01:31:41,664 --> 01:31:44,800
پلانت چییە
بۆ بەرواری دووەم؟
بە چەقۆوە ڕاکردن لە لای ئەو؟

1195
01:31:44,900 --> 01:31:46,602
- بۆ من قورسە.
- چی ئەوەندە قورسە؟

1196
01:31:46,702 --> 01:31:51,140
تەنها دەبێت بڵێیت
شتێک وەک، "تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی بچیت هەندێک قاوە وەربگریت؟"

1197
01:31:51,240 --> 01:31:54,343
کاتێک من لە دەوروبەری جوان
ژنان، من ناتوانم قسە بکەم.

1198
01:31:54,443 --> 01:31:57,646
- دڵنیا. خانمانی جوان.
- دەزانی، کۆتایییەکی ڕاستەقینە.

1199
01:31:57,746 --> 01:32:03,186
- وەک خانمە جوانەکە
لە گەلەریدا.
- زۆر سوپاس.

1200
01:32:03,286 --> 01:32:07,290
- چی خراپە؟
- هیچ.

1201
01:32:07,390 --> 01:32:11,360
- چی؟
- ناتوانی بزانیت هەستم چۆنە؟

1202
01:32:12,095 --> 01:32:14,998
- تۆ بە دڵتەنگی دەردەکەویت.
- نەخێر.

1203
01:32:15,098 --> 01:32:17,866
- نەخۆش؟
- نەخێر.

1204
01:32:17,967 --> 01:32:22,171
- قەبزی؟
- نەخێر.

1205
01:32:22,271 --> 01:32:25,308
- کەمێک.
- پێم بڵێ، چی خراپە؟

1206
01:32:25,408 --> 01:32:29,212
تەنها هیچ کوڕێک نییە هەرگیز هەرگیز
هەر شتێک بۆ من بکە
وەک ئەوەی بۆ ئەو کردت.

1207
01:32:29,312 --> 01:32:33,349
- یان هەوڵی داوە بیکات.
- دەزانی بۆچی؟

1208
01:32:33,449 --> 01:32:37,853
چونکە تۆ
ئازارێک لە کونیدا.

1209
01:32:37,953 --> 01:32:40,689
بەڵێ، کارکردنێکی خۆش
لەگەڵ تۆشدا، هەروەها.

1210
01:32:42,125 --> 01:32:45,328
سڵاو. دەلیلا، ببورە.

1211
01:32:46,162 --> 01:32:47,963
دەتەوێت قاوەیەک بخۆیتەوە؟

1212
01:32:48,064 --> 01:32:50,666
من تەنها دەخۆمەوە
چای سەوزی ئۆرگانیک.

1213
01:32:50,766 --> 01:32:55,671
ئیه! وەڵامی هەڵە. تۆ
هەرگیز خۆشەویستێکی کوڕم نابێت.

1214
01:32:55,771 --> 01:32:57,940
باش. قاوە.

1215
01:32:58,041 --> 01:33:02,278
- من قاوەم خۆشدەوێت.
- خێرا فێر دەبیت.

1216
01:33:04,247 --> 01:33:06,549
ئەوەیە کە ڕووخساری دڵخۆشت
یان ڕووخساری کۆڕەکەت؟

1217
01:33:06,649 --> 01:33:08,317
دواتر پێت دەڵێم.

1218
01:33:08,417 --> 01:33:13,322
[* جەیمس براون: هەست بکە (هەست دەکەم
وەک بوون بە ئامێری سێکس)]

1219
01:33:15,491 --> 01:33:17,226
* ئێستا هەستەوە

1220
01:33:17,326 --> 01:33:21,130
جەیمس. جەیمس تۆنگ...
[پێکەنین]

1221
01:33:21,997 --> 01:33:23,432
[پیاو] بڕین.

1222
01:33:26,869 --> 01:33:28,337
ئەه...

1223
01:33:28,437 --> 01:33:31,440
نەمتوانی پێت بڵێم
ئەوەی خەریکە دەیڵێم.

1224
01:33:32,241 --> 01:33:35,378
- [پیاو] جانتا!
- [پێکەنین]

1225
01:33:37,780 --> 01:33:39,748
داوای لێبووردن دەکەم.

1226
01:33:40,616 --> 01:33:42,518
ئەه؟

1227
01:33:42,618 --> 01:33:44,787
[پێکەنین]

1228
01:33:44,887 --> 01:33:46,922
باڵندە
کوڕەکە لێبدە.

1229
01:33:47,022 --> 01:33:49,592
- ها؟
- [ژن] ئەمەیە
کۆمەڵێک شتێکی چەوت؟

1230
01:33:49,692 --> 01:33:51,127
ئایا ئەمە شتێکی چەوتە؟

1231
01:33:51,227 --> 01:33:54,297
- [ژن] کۆمەڵێک لە شتە خراپەکان.
- باشە.

1232
01:33:54,397 --> 01:33:57,300
تۆ پێت وایە من قسە دەکەم
ئینگلیزی زۆر باشە؟

1233
01:33:57,400 --> 01:33:59,735
چی لە سەرتدایە
لە دەمتدا دەفڕێتە دەرەوە.

1234
01:33:59,835 --> 01:34:04,207
چی لە فڕینی سەرتدایە
لە دەمتەوە.
چی لە دەمتدایە...

1235
01:34:04,307 --> 01:34:06,875
- [پیاو] ئەوە باشە. بڕین.
- سەیر نییە.

1236
01:34:06,975 --> 01:34:09,345
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ
خۆشەویستێکی کوڕت نییە.

1237
01:34:10,179 --> 01:34:13,182
- ئەوە...
- [پێکەنین]

1238
01:34:13,916 --> 01:34:15,851
ئەوە...
بیرۆکە...

1239
01:34:15,951 --> 01:34:17,753
- بۆق؟
- ساختە.

1240
01:34:17,853 --> 01:34:19,355
[پێکەنین]

1241
01:34:19,455 --> 01:34:22,991
سەیری دەموچاوە ناشرینەکەی بکە.
هەر جارێک سەیر دەکەم...

1242
01:34:23,092 --> 01:34:25,761
هەر جارێک،
ئەو تەنها بەم شێوەیە.

1243
01:34:26,962 --> 01:34:28,297
چۆن بتوانم مامەڵە بکەم؟

1244
01:34:28,397 --> 01:34:30,799
- ئایا دەتوانین تاکە گۆرانییەک لەسەر من بکەین؟
- نەخێر.

1245
01:34:30,899 --> 01:34:33,769
[دایکە] ئاه!

1246
01:34:33,869 --> 01:34:36,672
نا، نا، نا. بڕین! بڕین!

1247
01:34:42,010 --> 01:34:44,847
- ئێمە دەبەن بۆ تاقیگە.
- کێ؟

1248
01:34:44,947 --> 01:34:46,182
[پێکەنین]

1249
01:34:46,282 --> 01:34:50,286
- با... [پێدەکەنێت]
- بڕین.

1250
01:34:50,386 --> 01:34:53,489
من دڵخۆشم کرد
هاوبەشی لێرە.

1251
01:34:56,359 --> 01:35:00,196
جیمی. تۆ چیت...؟
[پێکەنین]

1252
01:35:02,598 --> 01:35:06,802
هەموو فیلمەکە زەردەخەنە دەکات.
بەفیڕۆدانی فیلم، بەفیڕۆدانی کات.

1253
01:35:06,902 --> 01:35:09,172
ئەو کچە چی دەکات؟

1254
01:35:09,272 --> 01:35:11,340
- * لێی بدەم
- ئای، نەخێر!

1255
01:35:11,940 --> 01:35:13,909
تۆ خێرا.

1256
01:35:14,009 --> 01:35:15,878
بەڵام من خێراترم.

1257
01:35:15,978 --> 01:35:18,214
[براون] خودای باش!