1 00:01:26,320 --> 00:01:29,519 Cliff Klaustofsky był typowy Mikołaj z centrum handlowego. 2 00:01:29,520 --> 00:01:32,719 Ale przeznaczenie tak zrobiło inne plany. co? 3 00:01:32,720 --> 00:01:34,959 Radioaktywne serum z trzciny cukrowej? 4 00:01:48,200 --> 00:01:52,799 Jestem SuperKlausem! 5 00:01:52,800 --> 00:01:54,839 Ho! Ho! Ho! 6 00:01:57,680 --> 00:01:59,239 Miętowy oddech. 7 00:02:01,560 --> 00:02:04,599 Ho! Ho! Cześć! 8 00:02:04,600 --> 00:02:05,879 W te Święta Bożego Narodzenia, 9 00:02:05,880 --> 00:02:10,239 zrobi to świąteczny obrońca ponownie zmierzyć się ze swoim największym wrogiem! 10 00:02:10,240 --> 00:02:14,359 Miło z twojej strony wpadnij, bracie! 11 00:02:14,360 --> 00:02:16,999 Zrzęda. W swoim największym 12 00:02:17,000 --> 00:02:19,839 i ostateczna bitwa... Chyba, że zarabia mnóstwo pieniędzy. 13 00:02:19,840 --> 00:02:25,720 SuperKlaus III - Requiem, Początek powraca, znowu! 14 00:02:27,680 --> 00:02:29,999 Właśnie utworzyłeś niegrzeczną listę! 15 00:02:30,000 --> 00:02:32,800 O mój Boże, Klausie! 16 00:02:34,040 --> 00:02:36,479 Powstań i zabłyśnij, Mikrobajt! 17 00:02:36,480 --> 00:02:39,199 Mamo, tato, zrobiliście to obejrzeć nowy zwiastun? 18 00:02:39,200 --> 00:02:40,759 Transmisja została opublikowana dopiero dzisiaj rano! 19 00:02:40,760 --> 00:02:42,999 Z pewnością tak, Billie, nie mogliśmy się powstrzymać! 20 00:02:43,000 --> 00:02:45,519 Myślałam, że będą uciekać skończyło się paliwo z tym trzecim, 21 00:02:45,520 --> 00:02:49,839 ale myślę, że to może być moje drugi ulubiony film SEU! 22 00:02:53,440 --> 00:02:55,079 Nie słuchaj C.A.R.L., 23 00:02:55,080 --> 00:02:57,719 jest po prostu tym zmartwiony W tym nie ma Robo-Renifera. 24 00:02:57,720 --> 00:03:00,599 Ładne zbudowaliście uparty bot-strażnik. 25 00:03:00,600 --> 00:03:03,359 Bot Guardian tnie najlepszego przyjaciela. 26 00:03:06,120 --> 00:03:08,079 Jesteście na warsztat wcześnie. 27 00:03:08,080 --> 00:03:11,239 Nie ma wyboru, Billie. Boże Narodzenie to już tylko cztery dni. 28 00:03:11,240 --> 00:03:12,599 Pracujemy na pełnych obrotach, 29 00:03:12,600 --> 00:03:14,799 ale nasze roboty dostawcze nadal nie są całkiem gotowi 30 00:03:14,800 --> 00:03:16,519 aby dostarczać posiłki potrzebującym. 31 00:03:19,160 --> 00:03:22,039 Ich rozpoznanie celu jest nadal wyłączony. 32 00:03:22,040 --> 00:03:25,039 Ale mam nadzieję, że moja nowa hybryda algorytm śledzenia twarzy 33 00:03:25,040 --> 00:03:26,159 załatwi sprawę. 34 00:03:26,160 --> 00:03:28,559 Cóż, zdecydowanie znalazłem twarz taty! 35 00:03:28,560 --> 00:03:30,719 To fajne, że są pomóż i ty to zjeść! 36 00:03:31,800 --> 00:03:34,799 Być może będziemy musieli obrócić hydraulika w dół. 37 00:03:34,800 --> 00:03:37,199 Przepraszam, że nas tam nie ma z tobą przez cały dzień, Billie. 38 00:03:37,200 --> 00:03:38,519 Jakieś wielkie plany? 39 00:03:38,520 --> 00:03:41,319 Zwykłe. Ćwicz moje ruchy jingle-jitsu, 40 00:03:41,320 --> 00:03:43,759 może obejrzyj SuperKlausa II Wersja reżyserska ponownie. 41 00:03:43,760 --> 00:03:46,599 Ale najpierw przeprowadzę analizę nowy zwiastun pisanek! 42 00:03:46,600 --> 00:03:48,239 Słyszałem, jeśli ty zagraj od tyłu, 43 00:03:48,240 --> 00:03:50,639 słyszysz świat Grumpusa manifest dominacji. 44 00:03:50,640 --> 00:03:53,319 Słuchaj, co powiesz na A trochę mniej czasu ekranowego 45 00:03:53,320 --> 00:03:55,799 i trochę więcej prawdziwego życia? 46 00:03:55,800 --> 00:03:57,759 Wpadliśmy na to miło dziewczyna z twojej klasy 47 00:03:57,760 --> 00:04:00,999 kto mieszka w następnym budynek, wiesz... Alicia. 48 00:04:01,000 --> 00:04:03,359 Wydawała się zainteresowana żeby się spotkać. 49 00:04:03,360 --> 00:04:05,319 Zawsze dobrze jest zawierać przyjaźnie. 50 00:04:05,320 --> 00:04:09,119 Jeśli chcę, mogę zdobyć przyjaciół, po prostu większość dzieci 51 00:04:09,120 --> 00:04:11,719 nie zawsze udaje się dostać o czym mówię. 52 00:04:11,720 --> 00:04:14,679 Winię za to ciebie i mamę nie poniżasz mnie wystarczająco. 53 00:04:14,680 --> 00:04:16,719 Cóż, w każdym razie może być zabawnie. 54 00:04:16,720 --> 00:04:19,199 I wszystko możemy usłyszeć to dzisiaj na kolacji. 55 00:04:19,200 --> 00:04:21,719 Będziesz w domu? Zrobię to zrób moją specjalność. 56 00:04:21,720 --> 00:04:25,279 Wy dwoje ratujecie świat, C.A.R.L. i nakryję do stołu! 57 00:04:25,280 --> 00:04:27,999 Właśnie stworzyłeś niezłą listę! 58 00:04:34,480 --> 00:04:37,079 ♪ Szkoła się skończyła, dzisiaj nie ma pracy 59 00:04:37,080 --> 00:04:39,359 ♪ Więc zostanę w piżamie 60 00:04:39,360 --> 00:04:43,160 ♪ Gapię się na to zimowa kraina czarów 61 00:04:44,600 --> 00:04:46,599 ♪ Renifer kapcie na nogach... 62 00:04:46,600 --> 00:04:49,799 Musicie to sprawdzić! 63 00:04:49,800 --> 00:04:53,319 Och, zgadza się, są w warsztacie. 64 00:04:53,320 --> 00:04:57,919 ♪ Widzę Pojawiają się świąteczne iluminacje 65 00:04:57,920 --> 00:05:03,640 ♪ Witamy w najlepszym pora roku. 66 00:05:05,440 --> 00:05:06,959 Cześć! 67 00:05:06,960 --> 00:05:09,959 Jingle-jitsu! 68 00:05:09,960 --> 00:05:11,240 Och! 69 00:05:11,840 --> 00:05:12,920 Mam! 70 00:05:15,120 --> 00:05:18,759 ♪ Będą prezenty każdego ranka, pod każdym drzewem 71 00:05:18,760 --> 00:05:23,120 ♪ Och, Święty Mikołaj, jeśli Mógłbym postawić na swoim, 72 00:05:24,120 --> 00:05:26,399 ♪ Chciałbym, żeby tak było Boże Narodzenie każdego dnia ♪ 73 00:05:26,400 --> 00:05:30,719 Ho! Ho! Ho, tak! C.A.R.L.? 74 00:05:30,720 --> 00:05:32,439 Nie tak szybko, mój pływający przyjacielu, 75 00:05:32,440 --> 00:05:36,639 Powiedziałam żadnych dekoracji aż do mamy a tata może z nami dekorować. 76 00:05:38,120 --> 00:05:40,199 Możesz mi pomóc ustawić zamiast tego stół. 77 00:05:45,520 --> 00:05:48,039 Myślisz, że palec miski to za dużo? 78 00:05:50,040 --> 00:05:53,439 C.A.R.L.! Widelce do krewetek są idealne w porządku dla mojego słynnego makaronu z serem. 79 00:05:54,560 --> 00:05:58,239 OK, więc mam trzy godziny wcześnie, jestem trochę podekscytowany! 80 00:05:58,240 --> 00:06:00,919 Możemy wykorzystać ten czas i pójść po coś mój prezent dla mamy i taty. 81 00:06:00,920 --> 00:06:03,119 Mam doskonały pomysł! 82 00:06:13,520 --> 00:06:17,280 Cztery dni do Świąt! 83 00:06:18,000 --> 00:06:21,999 Chodźcie, ludzie! Gdzie jest to ho, ho, zgiełk? 84 00:06:22,000 --> 00:06:26,519 Potrzebuję Twojej najlepszej pracy, zespół. Dzieci są od nas zależne. 85 00:06:26,520 --> 00:06:30,559 Ta piłka potrzebuje więcej odbicia. Ten pociąg potrzebuje 15% więcej wyboru. 86 00:06:30,560 --> 00:06:32,279 Mhm, zrób 20! 87 00:06:32,280 --> 00:06:34,559 Kogo oszukuję? Potrzebuje 30! 88 00:06:34,560 --> 00:06:37,479 Chcę zobaczyć produktywność! 89 00:06:37,480 --> 00:06:41,080 Ten duszek jest uroczy! 90 00:06:42,160 --> 00:06:44,639 Gdzie jest ten duży mężczyzna? Czy ktoś widział Mikołaja? 91 00:06:44,640 --> 00:06:46,800 Założę się, że jest w w środku jakiegoś wielkiego kryzysu. 92 00:06:51,000 --> 00:06:55,279 Uff, czas to rozstrzygnąć raz na zawsze, Grumpusie! 93 00:06:55,280 --> 00:06:57,720 Weź to, Grumpusie! 94 00:06:59,040 --> 00:07:01,439 Nigdy nie zadzieraj z SuperKlausem! 95 00:07:01,440 --> 00:07:02,919 Mikołaj? 96 00:07:02,920 --> 00:07:05,319 Och, cześć, Leo. 97 00:07:05,320 --> 00:07:08,319 Och, SuperKlausie, co za życie! 98 00:07:08,320 --> 00:07:12,799 supermoce, akcja, przygoda... 99 00:07:12,800 --> 00:07:14,119 Dramat! 100 00:07:14,120 --> 00:07:18,679 Przygoda? Dramat? Nie, dziękuję! 101 00:07:18,680 --> 00:07:20,839 Dramat wpływa na nas harmonogram dostaw; 102 00:07:20,840 --> 00:07:23,079 poza tym twoje życie takie jest też bardzo ekscytujące, proszę pana! 103 00:07:23,080 --> 00:07:28,119 Co jest lepszego niż dostarczanie zabawek dzieciom na całym świecie? 104 00:07:28,120 --> 00:07:32,919 Och, ho, ho, ho, jesteś absolutna racja, Leo. 105 00:07:32,920 --> 00:07:37,839 Ale może... Nie czuję tak młody, jak kiedyś. 106 00:07:37,840 --> 00:07:41,599 Wydaje się to coraz trudniejsze aby znaleźć starą parę. 107 00:07:42,960 --> 00:07:47,959 Wyobraź sobie, że miałbym SuperKlausa super-bohaterska energia... 108 00:07:47,960 --> 00:07:49,599 Cześć! 109 00:07:49,600 --> 00:07:54,200 Sha! huh! Whoo-hoo! Whee-ya! 110 00:07:55,560 --> 00:07:56,679 Mikołaj? 111 00:07:56,680 --> 00:08:00,519 Wysięgnik! Błyszczący czarny but do żeber, whee-ya! 112 00:08:03,520 --> 00:08:06,079 Ach, dodanie spodni naprawa do listy. 113 00:08:06,080 --> 00:08:09,519 Będziemy musieli je zdobyć naprawiono pa-ra-pa-pa-pronto. 114 00:08:09,520 --> 00:08:13,600 I wiem po prostu, w co się ubrać podczas gdy ty je naprawiasz! 115 00:08:15,440 --> 00:08:16,920 Ho, ho, ho, ho! 116 00:08:18,480 --> 00:08:21,360 SuperKlaus precz! 117 00:08:22,400 --> 00:08:26,520 Uff, jakie mieli szczęście kostium w Twoim rozmiarze. 118 00:08:27,800 --> 00:08:29,000 Hmm. 119 00:08:29,880 --> 00:08:35,839 O tak, pasuje jak ulał! 120 00:08:35,840 --> 00:08:37,479 Ho, ho, ho, ho! 121 00:08:37,480 --> 00:08:39,159 Oh! 122 00:08:39,160 --> 00:08:41,919 Robisz wrażenie SuperKlaus, proszę pana, 123 00:08:41,920 --> 00:08:43,999 i myślę, że to zrobisz też tak. 124 00:08:44,000 --> 00:08:46,839 Jest wczesne Boże Narodzenie prezent od nas dla Ciebie, Mikołaju. 125 00:08:46,840 --> 00:08:51,719 Twoje własne SuperKlaus Super Sanie! 126 00:08:55,120 --> 00:08:57,839 Ho! Ho-hoa! 127 00:08:57,840 --> 00:09:02,520 Wzorowaliśmy się na prawdziwym filmie rekwizyt, aż do najmniejszego szczegółu. 128 00:09:03,440 --> 00:09:05,319 Mam nadzieję, że będzie pasować. Och! 129 00:09:05,320 --> 00:09:08,119 Och, Leo! To cudowne! 130 00:09:08,120 --> 00:09:10,039 Ale co z reniferem? 131 00:09:10,040 --> 00:09:11,919 Dałem im rok wolnego. 132 00:09:15,920 --> 00:09:18,319 Oh! Spójrz na wszystkie przyciski! 133 00:09:18,320 --> 00:09:22,239 Super Sanie to głos aktywowane za pomocą nowego smartwatcha. 134 00:09:22,240 --> 00:09:24,599 Och, fantazyjne! Witamy, Mikołaju. 135 00:09:24,600 --> 00:09:26,079 Ma wszystko. 136 00:09:26,080 --> 00:09:28,639 Automatyczny GPS, autonomiczna jazda w standardzie. 137 00:09:28,640 --> 00:09:30,599 Światła lądowania o megalumenach. 138 00:09:30,600 --> 00:09:32,599 Bardzo szeroki podgrzewacz siedziska. 139 00:09:32,600 --> 00:09:34,599 Och, guziki odporne na mróz! 140 00:09:34,600 --> 00:09:36,599 Prezent o dużej mocy armata dostawcza. 141 00:09:36,600 --> 00:09:37,799 Och, pozwól mi tego dotknąć! 142 00:09:37,800 --> 00:09:39,679 Zintegrowana broda dodatki stylizacyjne. 143 00:09:39,680 --> 00:09:41,959 To był mój pomysł! Wspaniały! 144 00:09:41,960 --> 00:09:44,999 I... w locie systemu rozrywki. 145 00:09:45,000 --> 00:09:46,719 Bardzo fajne. 146 00:09:46,720 --> 00:09:50,039 Musisz tylko... Nie, nie, nie, nie naciskaj tego- 147 00:09:50,040 --> 00:09:52,559 Nie martw się, Leo. Mogę wyjdź z tej rzeczy. 148 00:09:52,560 --> 00:09:54,919 Zrozumiany. Wyrzutnik siedzenia zajęte. 149 00:09:54,920 --> 00:09:57,119 Oh. 150 00:09:57,120 --> 00:09:59,560 Uch, och. 151 00:10:01,480 --> 00:10:02,719 SuperKlaus III. 152 00:10:02,720 --> 00:10:05,640 Jestem SuperKlausem! 153 00:10:07,680 --> 00:10:09,760 Uch, SuperKlaus? 154 00:10:11,040 --> 00:10:12,719 SuperKlaus? 155 00:10:12,720 --> 00:10:15,360 Jestem SuperKlausem? 156 00:10:16,240 --> 00:10:18,679 Jestem SuperKlausem! 157 00:10:18,680 --> 00:10:20,519 Um... to nie jest dobre. 158 00:10:20,520 --> 00:10:25,159 Ja, SuperKlaus, będę obchodził Święta Bożego Narodzenia bezpieczny od złego Grumpusa. 159 00:10:25,160 --> 00:10:29,079 Potrzebujemy elfa-pielęgniarki, prawda daleko. Mikołaj potrzebuje pomocy! 160 00:10:29,080 --> 00:10:30,599 Mikołaj potrzebuje pomocy? 161 00:10:30,600 --> 00:10:32,960 Ja, SuperKlaus, uratuję go! 162 00:10:33,640 --> 00:10:35,959 Super Sanie, precz! 163 00:10:35,960 --> 00:10:38,799 Zrozumiany. Automatyczna jazda funkcja aktywowana. 164 00:10:38,800 --> 00:10:40,199 Zapnij pasy, Mikołaju. 165 00:10:42,200 --> 00:10:44,279 (9 BUDOWA MOCY) 166 00:10:44,280 --> 00:10:45,839 Mikołaju! 167 00:10:45,840 --> 00:10:48,039 Święta jemioła! 168 00:10:49,760 --> 00:10:51,319 Wracać! 169 00:10:51,320 --> 00:10:54,279 Ho, ho! Argh! 170 00:10:54,280 --> 00:10:55,879 Whoa-ho-ho! 171 00:10:55,880 --> 00:10:58,239 Udekoruj sale! 172 00:10:58,240 --> 00:10:59,639 Whooho! 173 00:10:59,640 --> 00:11:01,519 He, he! 174 00:11:06,760 --> 00:11:08,439 O mój! 175 00:11:08,440 --> 00:11:11,719 och! Święty, cynamon... 176 00:11:11,720 --> 00:11:14,960 Co on robi? To jest jeszcze nie Wigilia! 177 00:11:17,080 --> 00:11:19,680 Słodka, zwinięta cukierkowa laska! 178 00:11:20,880 --> 00:11:23,440 Zwiń moje kłujące elfie buty! 179 00:11:27,560 --> 00:11:29,719 Ostatnie trzy bilety na premierę! 180 00:11:29,720 --> 00:11:31,240 Czy wierzysz w nasze szczęście? 181 00:11:32,240 --> 00:11:34,999 Miałem dość obowiązków zaoszczędzono też pieniądze. 182 00:11:35,000 --> 00:11:38,519 I dzięki tobie, C.A.R.L., za pomoc w obowiązkach. 183 00:11:38,520 --> 00:11:40,679 Mama i tata będą bardzo szczęśliwi, 184 00:11:40,680 --> 00:11:43,119 i będzie najlepsza część rodzinny czas razem. 185 00:11:43,120 --> 00:11:44,439 Och, przepraszam! 186 00:11:44,440 --> 00:11:47,199 O, cześć, Billie! Cieszyć się wakacje szkolne? 187 00:11:47,200 --> 00:11:50,839 Och, um, cześć... Astrid? 188 00:11:50,840 --> 00:11:52,679 Alicja, głupku! 189 00:11:52,680 --> 00:11:55,759 Moja mama i ja widzieliśmy twoich rodziców wyjdź znowu wcześnie rano. 190 00:11:55,760 --> 00:11:58,959 Mama powiedziała, że ​​może byś to zrobił lubię przychodzić i grać, 191 00:11:58,960 --> 00:12:00,519 zamiast wieszać wyjść sam? 192 00:12:00,520 --> 00:12:02,799 Dziękuję, ale C.A.R.L. i jestem na misji. 193 00:12:02,800 --> 00:12:05,839 Właśnie zdobyliśmy kilka biletów na nowy film SuperKlausa! 194 00:12:05,840 --> 00:12:08,879 SuperKlaus? Właśnie oglądałem nowy zwiastun dwa razy! 195 00:12:08,880 --> 00:12:11,439 Oglądałem jak Już 37 razy. 196 00:12:11,440 --> 00:12:13,919 Nawet oglądałem to w kadrze ramkę, aby sprawdzić, czy się odwołują 197 00:12:13,920 --> 00:12:16,559 cokolwiek z rzeczy w Komiks o alternatywnej osi czasu. 198 00:12:16,560 --> 00:12:19,759 Hm, podoba mi się ten kolor nowych Super Sań. 199 00:12:19,760 --> 00:12:22,159 Mam tylko nadzieję, że zobaczę film w Święta Bożego Narodzenia 200 00:12:22,160 --> 00:12:24,159 jeśli moja mama i tata może załatwić nam bilety. 201 00:12:24,160 --> 00:12:27,079 Przepraszam, Alicja, może kiedy indziej. 202 00:12:27,080 --> 00:12:30,239 Musimy zapłacić najpierw inne rzeczy. 203 00:12:30,240 --> 00:12:33,160 Miło cię poznać, Billie. Wesołych Świąt. 204 00:12:34,160 --> 00:12:35,880 Wesołych Świąt. 205 00:12:38,520 --> 00:12:39,839 Astrid! 206 00:12:39,840 --> 00:12:43,719 Zupełnie zapomniałem, moja mama i tata kupił to dla ciebie. 207 00:12:43,720 --> 00:12:46,599 Trzy bilety na Premier SuperKlausa? 208 00:12:46,600 --> 00:12:48,879 Zacząłem myślę, że nigdy tego nie zobaczę! 209 00:12:48,880 --> 00:12:51,599 Mamy dodatki. 210 00:12:51,600 --> 00:12:54,559 Jesteś najlepsza, Billie! Podziękuj także swoim rodzicom. 211 00:12:54,560 --> 00:12:56,800 Teraz wszyscy możemy iść zobaczcie to razem! 212 00:12:57,920 --> 00:13:00,079 Tak, razem... 213 00:13:00,080 --> 00:13:02,800 I to Alicja! Absolutnie. 214 00:13:06,480 --> 00:13:10,960 Co masz na myśli? Po prostu zadzwoń to magia Świąt. 215 00:13:11,920 --> 00:13:13,239 Skoro o tym mowa, 216 00:13:13,240 --> 00:13:15,719 co teraz mam zrobić zabierz mamę i tatę na Boże Narodzenie 217 00:13:15,720 --> 00:13:19,039 to nic nie kosztuje? 218 00:13:19,040 --> 00:13:22,439 Masz rację. Zawsze pracują tak trudno pomóc ludziom w Święta Bożego Narodzenia. 219 00:13:22,440 --> 00:13:24,879 Chcę coś zrobić miło dla nich dla odmiany. 220 00:13:24,880 --> 00:13:28,279 Może gdybym mógł im pomóc ich roboty dostawcze działają, 221 00:13:28,280 --> 00:13:30,839 mogliby trochę wydać czas spędzony z nami w domu. 222 00:13:34,560 --> 00:13:38,280 Uch-och! To oni! Nie mogą wiedzieć że idę po nich na zakupy. 223 00:13:41,760 --> 00:13:44,119 Cześć, mamo. Cześć, tato. 224 00:13:44,120 --> 00:13:46,479 Właśnie mam zamiar zrobić makaron i ser. 225 00:13:46,480 --> 00:13:50,279 Mamy trochę dobrego wiadomość, zła sytuacja. 226 00:13:50,280 --> 00:13:54,159 Zła wiadomość jest taka, że musimy zostać warsztat nieco później wieczorem. 227 00:13:54,160 --> 00:13:56,439 Ale dobra wiadomość jest taka zamawiamy pizzę! 228 00:13:56,440 --> 00:13:57,999 Pizza! 229 00:13:58,000 --> 00:14:03,119 To super, tak stół jest już nakryty. 230 00:14:03,120 --> 00:14:04,999 Wkrótce skończymy z tym projektem, 231 00:14:05,000 --> 00:14:07,680 i sobie z tym poradzimy ty. Kochamy Cię, Lovenut. 232 00:14:13,160 --> 00:14:15,199 och! Zobacz gdzie lecisz, kolego! 233 00:14:15,200 --> 00:14:17,719 Ach, nie wszystkie technologie są takie niesamowity jak ty, C.A.R.L. 234 00:14:21,640 --> 00:14:24,800 Słodki ajerkoniak mamrocze! 235 00:14:25,840 --> 00:14:28,239 Ho-ho-ho, argh! 236 00:14:28,240 --> 00:14:30,639 Bułeczki z masłem jagodowym! 237 00:14:33,600 --> 00:14:35,679 Święte świąteczne krakersy! 238 00:14:35,680 --> 00:14:37,120 Co to było? 239 00:14:41,120 --> 00:14:43,199 Wypchaj moją skarpetę! 240 00:14:43,200 --> 00:14:46,119 Och, czy po prostu odpuścisz? 241 00:14:51,120 --> 00:14:52,999 Miłosierne buty elfów! 242 00:14:53,000 --> 00:14:55,719 Hej, tak! Oh! 243 00:14:55,720 --> 00:14:57,479 Przepraszam, wchodzę! 244 00:14:57,480 --> 00:15:00,479 Urocza mała dziewczynka próbuje przyjrzyj się bliżej jej bohaterowi. 245 00:15:00,480 --> 00:15:03,479 Grumpus, twój urządzenia mechaniczne 246 00:15:03,480 --> 00:15:05,439 nie mogą się równać z SuperKlausem. 247 00:15:05,440 --> 00:15:07,119 Ten koleś ma ruchy! 248 00:15:16,400 --> 00:15:17,959 Wow, mama miała rację. 249 00:15:17,960 --> 00:15:20,319 To jest coś w tym rodzaju nie możesz wejść na ekran. 250 00:15:20,320 --> 00:15:22,359 Mam na imię Billie, to jest C.A.R.L. 251 00:15:22,360 --> 00:15:24,279 Zrobili go moi rodzice dla mnie w ostatnie Święta Bożego Narodzenia. 252 00:15:24,280 --> 00:15:26,440 A ja jestem SuperKlausem. 253 00:15:27,320 --> 00:15:29,839 Pewnie, że tak. Podziwiam Twoje zaangażowanie w rolę. 254 00:15:29,840 --> 00:15:32,879 Widzę, że trochę odpuściłeś reżim między filmami, co? 255 00:15:32,880 --> 00:15:35,879 Może zechcesz znieść tego więcej poważnie przed kolejnym Klaus Conem! 256 00:15:35,880 --> 00:15:37,519 Klausa Cona? 257 00:15:37,520 --> 00:15:41,399 Tak, jeżdżę co roku ze swoimi rodzice, oni też są wielkimi fanami SK! 258 00:15:41,400 --> 00:15:42,919 Poczekaj nanosekundę... 259 00:15:42,920 --> 00:15:45,679 Może mogłabyś pojawić się u nas miejsce, żeby zaskoczyć moich rodziców 260 00:15:45,680 --> 00:15:46,799 na Boże Narodzenie! 261 00:15:46,800 --> 00:15:50,600 Co jest fajniejszym prezentem niż rzeczywisty wizyta prawdziwego SuperKlausa? 262 00:15:52,760 --> 00:15:55,639 Co masz na myśli mówiąc, że to brzmi bardziej jak prezent dla Billie? 263 00:15:55,640 --> 00:15:58,319 Moi rodzice tacy są także w SuperKlausie! 264 00:15:58,320 --> 00:16:02,280 Gdzie jesteś, Grumpusie? Ty na wpół zjedzone świąteczne ciasteczko. 265 00:16:03,240 --> 00:16:06,199 Zdecydowanie powinniśmy to dać facet, najpierw przeskanuj bezpieczeństwo. 266 00:16:06,200 --> 00:16:08,679 Nie chciałbym żadnego starego dziwaka pojawić się u mnie 267 00:16:08,680 --> 00:16:11,159 żeby zaskoczyć moich rodziców. 268 00:16:11,160 --> 00:16:13,879 SuperKlaus, jestem wielkim fanem! 269 00:16:13,880 --> 00:16:16,359 Zastanawiałem się, co robisz lubisz robić w weekendy? 270 00:16:16,360 --> 00:16:19,519 Zeskanowany obiekt jest nieszkodliwy. 271 00:16:19,520 --> 00:16:23,959 Świetne, nieszkodliwe! Jasne tędy, panie SuperKlaus. 272 00:16:23,960 --> 00:16:27,679 Uwierz mi, kiedy mówię, że jestem najlepszy, który pomoże Ci znaleźć Grumpusa. 273 00:16:27,680 --> 00:16:30,719 Moi ludzie mają zrzędę radar śledzący na ich miejscu. 274 00:16:30,720 --> 00:16:33,599 Mówisz, że tracker Grumpus? 275 00:16:33,600 --> 00:16:35,079 Ho! Ho! Ho! 276 00:16:37,440 --> 00:16:39,719 Zeskanowany obiekt, Święty Mikołaj. 277 00:16:39,720 --> 00:16:41,639 Mamy też przekąski. 278 00:16:41,640 --> 00:16:44,199 Och, przekąski! 279 00:16:44,200 --> 00:16:47,799 Ten facet jest najlepszy! 280 00:16:47,800 --> 00:16:50,639 Nie ma mowy, żeby ten facet mógłby być Świętym Mikołajem! 281 00:16:50,640 --> 00:16:52,599 Święty Mikołaj mieszka na biegunie północnym, 282 00:16:52,600 --> 00:16:55,399 nigdy nie byłby tak daleko na południe tak blisko Bożego Narodzenia, 283 00:16:55,400 --> 00:16:58,960 byłoby to nieodpowiedzialne. 284 00:17:08,640 --> 00:17:10,959 Zatem, panie Fafnir, 285 00:17:10,960 --> 00:17:14,559 Pomyślałem: jest już późno i blisko Świąt Bożego Narodzenia, 286 00:17:14,560 --> 00:17:16,559 pozostałych członków Zarządu i mam rodziny 287 00:17:16,560 --> 00:17:18,439 i wszystko po to, żeby wrócić i... 288 00:17:18,440 --> 00:17:21,240 Rodziny? Rodziny? 289 00:17:22,200 --> 00:17:23,759 Rodziny? 290 00:17:23,760 --> 00:17:25,479 Moi drodzy Członkowie Zarządu, 291 00:17:25,480 --> 00:17:29,359 to kluczowy moment rok dla Fafnir Industries. 292 00:17:29,360 --> 00:17:33,239 Rodzina jest tylko dobre do kupowania rzeczy. 293 00:17:33,240 --> 00:17:36,759 Dlatego ja, Frank Fafnir, 294 00:17:36,760 --> 00:17:41,799 i moja nowa linia SuperKlausa zabawki są po to, żeby wypełnić pustkę. 295 00:17:41,800 --> 00:17:45,359 Kup je wszystkie! Kup je wszystko! Kupić! Kupić! Kupić! 296 00:17:45,360 --> 00:17:49,039 Cóż, jeśli chodzi o zabawki, proszę pana, łatwo się łamią, 297 00:17:49,040 --> 00:17:52,399 ramiona im opadają i ich głowy też. 298 00:17:52,400 --> 00:17:54,399 I dziwnie pachną. 299 00:17:54,400 --> 00:17:59,119 Tak, cóż, jakość produkcji kosztuje zdecydowanie za dużo pieniędzy, geniuszu. 300 00:17:59,120 --> 00:18:02,919 A gdyby trwały wiecznie, rodzice nie musieliby kupować więcej. 301 00:18:02,920 --> 00:18:05,799 Jak te przeklęte zabawki robione przez Świętego Mikołaja. 302 00:18:20,440 --> 00:18:22,319 Naprawdę tandetne rzemiosło. 303 00:18:22,320 --> 00:18:25,239 Musimy zalać Świętego Mikołaja z rynku zabawek. 304 00:18:25,240 --> 00:18:30,839 On polega na elfach, ale ja polegam na czymś znacznie bardziej niezawodnym. 305 00:18:30,840 --> 00:18:32,319 Maszyny! 306 00:18:42,400 --> 00:18:45,919 Nie muszą poświęcać czasu wyjechali, żeby być z rodzinami. 307 00:18:45,920 --> 00:18:47,079 Zostałeś zwolniony! 308 00:18:47,080 --> 00:18:50,959 Ale oczekuję, że dostarczysz najnowszy raport spółki za cztery dni. 309 00:18:50,960 --> 00:18:53,920 Ale to w Boże Narodzenie Dzień dobry, panie Fafnir. 310 00:18:54,560 --> 00:18:57,239 Och, prawda? Naprawdę? 311 00:18:57,240 --> 00:18:59,480 Nie miałem pojęcia. 312 00:19:01,640 --> 00:19:02,959 A teraz znikaj! 313 00:19:12,560 --> 00:19:14,679 Miłosierne buty elfów! 314 00:19:14,680 --> 00:19:16,719 Zniszczył mój billboard! 315 00:19:16,720 --> 00:19:19,400 Znajdź tego faceta, teraz! 316 00:19:20,680 --> 00:19:22,600 Mamo, Tato! 317 00:19:24,560 --> 00:19:28,199 Wiem, że trochę się spóźniłem, ale Mam dla Ciebie niespodziankę! 318 00:19:28,200 --> 00:19:30,080 Rób swoje, SuperKlausie! 319 00:19:31,560 --> 00:19:34,279 Ho! Ho! Wstrzymaj oklaski. 320 00:19:34,280 --> 00:19:36,640 Hmm... wszyscy? 321 00:19:37,720 --> 00:19:39,359 Nie są jeszcze w domu? 322 00:19:39,360 --> 00:19:41,799 Ciekawe, czy to zrobią zapomnij o pizzy. 323 00:19:41,800 --> 00:19:44,239 SuperKlaus, zrób siebie w domu. 324 00:19:44,240 --> 00:19:47,159 Mój tracker Grumpus jest dokładnie tam. 325 00:19:49,040 --> 00:19:51,959 Cześć, mamo. Cześć, tato. Och, fantazyjne! 326 00:19:51,960 --> 00:19:55,359 Zadzwoniłeś ostatni dzwonek, SuperKlausie! 327 00:19:55,360 --> 00:19:57,119 Zrzęda? Tutaj? 328 00:19:57,120 --> 00:19:58,919 Cześć! 329 00:19:58,920 --> 00:20:01,719 Whoo-hoo! Wee-tak! 330 00:20:01,720 --> 00:20:03,159 Wysięgnik! 331 00:20:03,160 --> 00:20:06,400 Błyszczący, czarny but do żeber, cześć! 332 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 huh! 333 00:20:10,160 --> 00:20:11,799 Cześć! 334 00:20:11,800 --> 00:20:13,319 huh! 335 00:20:13,320 --> 00:20:16,239 Whoa, whoa, spokojnie, duży koleś! To tylko gra. 336 00:20:16,240 --> 00:20:19,119 Walka ze złem nie jest to tylko gra, Billie! 337 00:20:19,120 --> 00:20:21,159 Mikołaj. Mikołaju! 338 00:20:21,160 --> 00:20:23,119 Próbowałem dotrzeć do ciebie przez cały dzień- 339 00:20:23,120 --> 00:20:25,679 Cześć, cześć? Kim jesteś? 340 00:20:25,680 --> 00:20:29,039 Kim jestem? Kim są ty? Elf Leo... 341 00:20:29,040 --> 00:20:32,480 Mam na myśli Leo, eleganckiego mężczyznę który na pewno nie jest elfem. 342 00:20:33,520 --> 00:20:34,879 A kim on jest? 343 00:20:34,880 --> 00:20:36,319 Cześć! Whooho! 344 00:20:36,320 --> 00:20:39,999 To... to skomplikowane, można powiedzieć, że jest... 345 00:20:43,280 --> 00:20:45,680 Potwierdzono tożsamość Świętego Mikołaja. 346 00:20:46,440 --> 00:20:49,079 To naprawdę Mikołaj? Jak Mikołaj? 347 00:20:49,080 --> 00:20:51,199 Nie, jak Rockefeller. 348 00:20:51,200 --> 00:20:54,479 Oczywiście, Mikołaju! Mikołaja tak naprawdę nie czuje siebie. 349 00:20:54,480 --> 00:20:55,759 Myślisz? 350 00:20:55,760 --> 00:20:59,279 Uderzył się w głowę i teraz myśli, że jest SuperKlausem. 351 00:20:59,280 --> 00:21:03,280 Ach, stary, uderz się w głowę, zapomnij kim jesteś, schticku. Klasyczny! 352 00:21:04,440 --> 00:21:06,799 Na tym! Co robisz? 353 00:21:06,800 --> 00:21:09,399 Co? Podbijam go głowę, żeby go sprowadzić. 354 00:21:09,400 --> 00:21:11,519 To działa na wszystkie czas w kreskówkach! 355 00:21:11,520 --> 00:21:15,479 Po prostu zatrzymaj Świętego Mikołaja tam, gdzie jest. Zrobię to zabierz go z powrotem na Biegun Północny. 356 00:21:15,480 --> 00:21:17,959 Nie uderzaj go w głowa z patelnią. 357 00:21:17,960 --> 00:21:21,239 Jeśli ci pomogę, to tak bądź całkiem miły, prawda? 358 00:21:21,240 --> 00:21:23,599 Podoba Ci się początek ładnej listy? 359 00:21:23,600 --> 00:21:28,399 Czego chcesz? Samochód? Kucyk? Twój własny kraj? 360 00:21:28,400 --> 00:21:31,199 Cóż, dla mnie nic. To dla moich rodziców. 361 00:21:31,200 --> 00:21:32,599 Masz elfy, prawda? 362 00:21:32,600 --> 00:21:35,559 Może mogliby pomóc moim rodzicom jakoś dokończyć swój projekt. 363 00:21:35,560 --> 00:21:39,599 Wtedy bylibyśmy razem przez cały czas czas. Żadnych warsztatów, żadnych późnych nocy. 364 00:21:39,600 --> 00:21:41,599 No wiesz, jak w normalnej rodzinie. 365 00:21:41,600 --> 00:21:43,479 Jasne... Cóż, musimy zobaczyć. 366 00:21:43,480 --> 00:21:45,639 Ale na razie nie pozwalaj Mikołaj z oczu! 367 00:21:45,640 --> 00:21:47,000 Mam to! 368 00:21:48,520 --> 00:21:50,679 Uch-och... Uch-och. 369 00:21:50,680 --> 00:21:52,359 Co masz na myśli, uh-oh? 370 00:21:52,360 --> 00:21:54,319 Powiedz, że nie trafiłeś go z patelnią! 371 00:21:54,320 --> 00:21:56,879 Wszystko dobrze, nie rób tego martw się, mam to. 372 00:21:56,880 --> 00:22:00,079 Nie mógł odejść daleko. Microbyte, jesteśmy w domu! 373 00:22:00,080 --> 00:22:01,839 Mamy za! 374 00:22:01,840 --> 00:22:03,880 O, cześć. Hmm... 375 00:22:04,760 --> 00:22:08,519 Podwójne uh-oh, moi rodzice są w domu. Znajdę go tak szybko, jak się da! 376 00:22:08,520 --> 00:22:10,479 Znaleźć go? Co? Czekać! 377 00:22:12,280 --> 00:22:16,399 Więc co to za wielka niespodzianka? o czym mówiłeś? 378 00:22:16,400 --> 00:22:18,639 Nie mogę ci teraz powiedzieć. 379 00:22:18,640 --> 00:22:22,200 Ale jestem pewien, że wszyscy dowiem się przed świętami. 380 00:22:25,000 --> 00:22:28,319 Jesteś tam gdzieś, Grumpusie, 381 00:22:28,320 --> 00:22:31,239 i nie spocznę dopóki cię nie znajdę! 382 00:22:36,760 --> 00:22:39,639 OK, Leo, po prostu oddychaj. 383 00:22:39,640 --> 00:22:41,399 Ona oddzwoni. 384 00:22:41,400 --> 00:22:43,799 Ale ona nie oddzwoniła! Nie przegapiłem połączenia... 385 00:22:43,800 --> 00:22:46,759 Nie, jestem tego pewien. Dlaczego nie oddzwoniła? 386 00:22:46,760 --> 00:22:50,759 Nie słyszałeś wezwania, prawda? Wiesz, nie jesteś zbyt pomocny! 387 00:22:50,760 --> 00:22:54,399 Przepraszam, to było trochę ostre. Wykonujesz najlepszą pracę, jaką możesz. 388 00:22:54,400 --> 00:22:56,319 Ale biegniemy nie ma tu czasu! 389 00:22:56,320 --> 00:23:00,559 To tylko 72 godziny i 36 minut i 8 sekund do Świąt! 390 00:23:00,560 --> 00:23:02,400 To jak... 391 00:23:03,520 --> 00:23:04,599 trzy dni! 392 00:23:04,600 --> 00:23:07,479 Trzy dni przed Świętami Bożego Narodzenia! Trzy dni przed Świętami Bożego Narodzenia! 393 00:23:07,480 --> 00:23:11,239 Nie pomagam. Odbierz, odbierz, odbieraj, odbieraj, odbieraj... 394 00:23:16,480 --> 00:23:18,679 Spędziłem pół nocy wyszukiwania biegowe w Internecie 395 00:23:18,680 --> 00:23:21,839 i ani śladu po nim. Musimy go znaleźć! 396 00:23:23,320 --> 00:23:25,120 Och, to musi być Leo. 397 00:23:26,360 --> 00:23:28,519 OK, Microbyte, kończymy. 398 00:23:28,520 --> 00:23:31,159 Im szybciej je dostaniemy praca lokaja dostawczego, 399 00:23:31,160 --> 00:23:33,319 tym szybciej będziemy mogli wszyscy będziemy razem w domu. 400 00:23:33,320 --> 00:23:37,239 Powiedz, czy to nie jest ekran? 401 00:23:38,760 --> 00:23:41,120 Właśnie skończyłem. 402 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 Cześć, mamo. Żegnaj, tato. 403 00:23:45,800 --> 00:23:47,800 Miłego dnia! Kocham cię! 404 00:23:55,320 --> 00:23:57,199 Dzień dobry! 405 00:23:57,200 --> 00:23:59,319 Dobry? Dobry? 406 00:23:59,320 --> 00:24:01,959 Mikołaja brakuje, on myśli, że jest superbohaterem, 407 00:24:01,960 --> 00:24:04,199 i są tylko trzy dni przed Bożym Narodzeniem. 408 00:24:04,200 --> 00:24:06,359 Co jest dobrego w tym poranku? 409 00:24:06,360 --> 00:24:08,759 Wyluzuj swój dżingiel dzwonki, mały kolego. 410 00:24:08,760 --> 00:24:11,399 Biorę to misję bardzo poważnie. 411 00:24:11,400 --> 00:24:14,039 mówimy o ratując Boże Narodzenie i takie tam. 412 00:24:14,040 --> 00:24:16,199 Próbowaliśmy wszystko co możemy. 413 00:24:16,200 --> 00:24:19,559 Zrobiłem lekkie hackowanie miejski system CCTV zeszłej nocy 414 00:24:19,560 --> 00:24:22,239 i przeprowadził rozpoznawanie twarzy algorytm, który pomoże znaleźć Świętego Mikołaja. 415 00:24:22,240 --> 00:24:25,439 Ha, nie brzmi jak fajny materiał na listę. 416 00:24:25,440 --> 00:24:28,599 Problem w tym, że jest ich mnóstwo wesołych, brodatych facetów 417 00:24:28,600 --> 00:24:30,839 bieganie po mieście o tej porze roku. 418 00:24:30,840 --> 00:24:33,279 Ale nie wiele z nich biegają 419 00:24:33,280 --> 00:24:36,639 z czerwonego, białego i zielonego spandexu. Więc to trochę zawęża sprawę. 420 00:24:36,640 --> 00:24:38,639 Będę śledzić ich w dół z C.A.R.L. 421 00:24:38,640 --> 00:24:40,399 Zaktualizuję Cię za chwilę. Później! 422 00:24:40,400 --> 00:24:42,199 Później? Czekaj, nie rozłączaj się! 423 00:24:42,200 --> 00:24:44,759 Chodź, C.A.R.L. Chodźmy uratować Świętego Mikołaja. 424 00:24:44,760 --> 00:24:46,120 Cóż, SuperKlausie. 425 00:24:53,840 --> 00:24:57,719 Och! Cześć. Witam, tak. To ja. 426 00:24:57,720 --> 00:24:59,840 Nie robię selfie. 427 00:25:04,280 --> 00:25:05,839 Uratuję cię, kotku! 428 00:25:05,840 --> 00:25:08,040 Użyję mojej super brody! 429 00:25:08,640 --> 00:25:11,639 Hmm... Moja super broda musi wymagać czesania. 430 00:25:16,880 --> 00:25:18,160 och! 431 00:25:21,960 --> 00:25:23,759 Oh. Tak, 432 00:25:23,760 --> 00:25:25,759 OK. Zróbmy sobie selfie. 433 00:25:25,760 --> 00:25:27,959 Och, uciekaj kotku. Oj! 434 00:25:27,960 --> 00:25:31,519 Wysiadać! Oj! 435 00:25:31,520 --> 00:25:32,920 Uciec! 436 00:25:35,040 --> 00:25:36,759 Hej, SuperKlausie! 437 00:25:36,760 --> 00:25:37,920 Heh! 438 00:25:38,520 --> 00:25:40,159 Świetnie wyglądasz, SuperKlausie! 439 00:25:40,160 --> 00:25:41,440 Ha! Heh! 440 00:25:42,080 --> 00:25:45,679 Nie tak szybko, słaba pani. 441 00:25:45,680 --> 00:25:48,319 Niech SuperKlaus ci pomoże, madam. 442 00:25:48,320 --> 00:25:51,039 Dziękuję, SuperKlausie. 443 00:25:51,040 --> 00:25:53,239 Hej, hej! To SuperKlaus! 444 00:25:53,240 --> 00:25:55,159 Heh! Cześć! To ja. 445 00:25:55,160 --> 00:25:56,439 Och... 446 00:25:56,440 --> 00:25:58,200 Dziękuję? 447 00:26:01,440 --> 00:26:03,599 Co ja myślałem? 448 00:26:03,600 --> 00:26:06,839 Pozostawienie tak ważnego misja w rękach dziecka. 449 00:26:06,840 --> 00:26:09,120 Byłeś tam, dlaczego nie powstrzymałeś mnie? 450 00:26:10,080 --> 00:26:12,000 Gach! Pociągnij się razem, Leo! 451 00:26:12,920 --> 00:26:15,959 OK, elfy znalazły Super Sanie z lokalizatorem GPS, 452 00:26:15,960 --> 00:26:19,239 ale jeśli ten dzieciak ma Świętego Mikołaja smartwatch, to oznacza... 453 00:26:19,240 --> 00:26:21,120 Będę musiał iść i sam znajdź Świętego Mikołaja! 454 00:26:22,240 --> 00:26:24,759 Ale nigdy nie odszedłem wcześniej biegun północny. 455 00:26:24,760 --> 00:26:26,879 Jak mi w ogóle miał się tam dostać? 456 00:26:31,120 --> 00:26:34,280 Siodłaj, reniferze! Ratujemy Mikołaja! 457 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Co? 458 00:26:38,520 --> 00:26:40,160 Chyba żartujesz! 459 00:26:41,880 --> 00:26:43,399 Chodź, Blitzen! 460 00:26:43,400 --> 00:26:45,280 Pospiesz się! 461 00:26:50,440 --> 00:26:52,759 Hej, wypluj to, Kupidynie! 462 00:26:55,160 --> 00:26:58,439 Twój oddech taki jest ładne i miętowo świeże. 463 00:26:58,440 --> 00:27:00,040 Och! 464 00:27:01,120 --> 00:27:05,840 Ugh, po prostu się włóż ten brzuch, Prancer! 465 00:27:11,600 --> 00:27:17,080 O nie, nie, nie, nie. myślę Mam alergię na tyłek renifera! 466 00:27:18,640 --> 00:27:21,679 Ugh, to nie ma sensu. 467 00:27:21,680 --> 00:27:25,239 Renifery są pod nr kształt, który zabierze mnie do Świętego Mikołaja. 468 00:27:25,240 --> 00:27:27,879 Kto poprowadzi moje sanie dziś wieczorem? 469 00:27:31,000 --> 00:27:32,279 Naprawdę? 470 00:27:32,280 --> 00:27:35,959 Będziesz! To niesamowite- Poczekaj chwilę, kim jesteś? 471 00:27:35,960 --> 00:27:37,640 Jakiś stażysta? 472 00:27:39,400 --> 00:27:40,640 Albercie, prawda? 473 00:27:41,680 --> 00:27:44,800 Czy chociaż wyciągnąłeś wcześniej sanie, Albercie? 474 00:27:45,840 --> 00:27:48,959 Och, świetnie, największe zagrożenie na Boże Narodzenie za 100 lat 475 00:27:48,960 --> 00:27:50,360 i przysyłają mi nowicjusza! 476 00:27:51,120 --> 00:27:55,760 Cóż, chyba każdy na to zasługuje szansę, nawet ty, Alan. 477 00:27:56,600 --> 00:27:59,480 Nawet pół renifera jest lepszy niż żaden! 478 00:28:00,520 --> 00:28:03,159 Chodźmy uratować Świętego Mikołaja! 479 00:28:03,160 --> 00:28:04,439 Ach! 480 00:28:04,440 --> 00:28:07,320 Wydaje się, że miejscowi obywatele tak zbudowali mi pomnik. 481 00:28:10,720 --> 00:28:13,120 Mmm, pyszne! 482 00:28:22,240 --> 00:28:23,280 Mmm! 483 00:28:33,200 --> 00:28:35,600 SuperKlaus? To naprawdę ty? 484 00:28:39,480 --> 00:28:41,479 Chcesz trochę, SuperKlausie? 485 00:28:41,480 --> 00:28:44,560 No, może tylko smak nie zaszkodzi. 486 00:28:54,120 --> 00:28:57,839 Och, mam nadzieję, że uda mi się zachować smród zwykłych ludzi ode mnie. 487 00:28:57,840 --> 00:28:59,280 Lepiej, żeby to było dobre! 488 00:29:04,280 --> 00:29:06,799 Spójrz na ten bałagan. Znalazłeś go? 489 00:29:17,200 --> 00:29:18,999 A co to za złom? 490 00:29:19,000 --> 00:29:20,400 Auć! 491 00:29:23,200 --> 00:29:25,079 Kto stworzyłby coś tak wytrzymałego? 492 00:29:25,080 --> 00:29:26,439 Taki sprężysty? 493 00:29:26,440 --> 00:29:27,960 Zbudowany, aby przetrwać... 494 00:29:28,720 --> 00:29:30,199 Spróbuj go uruchomić. 495 00:29:30,200 --> 00:29:31,719 Odmowa dostępu. 496 00:29:31,720 --> 00:29:34,439 Wymagana weryfikacja Świętego Mikołaja do obsługi Super Sleigh. 497 00:29:34,440 --> 00:29:35,640 Mikołaj? 498 00:29:36,760 --> 00:29:39,800 Ten fałszywy SuperKlaus, czy to możliwe? 499 00:29:43,440 --> 00:29:45,039 Tablet, teraz. 500 00:29:55,640 --> 00:29:57,079 Daj mi to. 501 00:30:04,960 --> 00:30:07,120 Miłosierne buty elfów! 502 00:30:08,520 --> 00:30:13,399 Coś mi mówi, że jest tego więcej ten SuperKlaus niż na pierwszy rzut oka. 503 00:30:13,400 --> 00:30:14,639 Znajdź go. 504 00:30:14,640 --> 00:30:17,239 I weź te sanie z powrotem do fabryki. 505 00:30:17,240 --> 00:30:19,839 Mam pomysł. 506 00:30:22,680 --> 00:30:24,479 Ups! Przepraszam, proszę pana. 507 00:30:25,960 --> 00:30:28,200 Czy wiesz jak? drogi jest ten garnitur? 508 00:30:29,240 --> 00:30:31,880 Czy wiesz jak? droga jest ta kurtka? 509 00:30:33,320 --> 00:30:35,760 Chyba nie bardzo, ale to mój ulubiony! 510 00:30:43,000 --> 00:30:45,560 Niektórzy ludzie nie mają poczucie humoru, C.A.R.L. 511 00:30:49,080 --> 00:30:51,080 Niektórzy zdecydowanie tego nie robią. 512 00:30:52,640 --> 00:30:56,200 Nie unoś się tam. Znajdź ten fałszywy SuperKlaus. Teraz! 513 00:30:57,160 --> 00:30:58,359 Mikołaju! 514 00:30:58,360 --> 00:31:00,759 Wygląda na to, że dostaje sam w kłopoty. 515 00:31:00,760 --> 00:31:02,159 Lepiej go znajdźmy. 516 00:31:02,160 --> 00:31:04,959 Sprawdź, czy znaleziono skan bezpieczeństwa więcej postaci w kostiumach. 517 00:31:07,800 --> 00:31:10,079 Poczekaj chwilę, ten wygląda całkiem znajomo. 518 00:31:10,080 --> 00:31:11,840 Jest w jakimś centrum handlowym. 519 00:31:13,040 --> 00:31:17,919 Oh. Ruszajmy, C.A.R.L. No cóż, lataj, wiesz. 520 00:31:17,920 --> 00:31:21,999 SuperKlaus! SuperKlaus! SuperKlaus! 521 00:31:22,000 --> 00:31:24,239 Mhm! Och, ho, ho, ho! 522 00:31:24,240 --> 00:31:27,479 Mój! To dobrze. I czy to jest napój? 523 00:31:27,480 --> 00:31:30,079 Jesteś jeden supergłodny superbohater! 524 00:31:30,080 --> 00:31:32,599 Przepraszam, przepraszam! Nadchodzi! 525 00:31:32,600 --> 00:31:36,039 O, tu jesteś, um, Dziadku! 526 00:31:36,040 --> 00:31:38,199 Przepraszam, Alicjo, to jest mój dziadek. 527 00:31:38,200 --> 00:31:40,359 Billie, poczekaj, to twój dziadek? 528 00:31:40,360 --> 00:31:43,279 Naprawdę podoba mu się SuperKlaus. 529 00:31:43,280 --> 00:31:46,159 Czyż nie prawda, Dziadku? 530 00:31:46,160 --> 00:31:48,039 Och, prawda. 531 00:31:48,040 --> 00:31:49,799 Gram-Gramp. 532 00:31:49,800 --> 00:31:53,999 Nie chciałbym, żeby ktokolwiek to zrobił wiedzieć kim właściwie jestem... 533 00:31:54,000 --> 00:31:55,319 Mrugnij. 534 00:31:55,320 --> 00:31:58,679 Przepraszam za to, zwrócę ci pieniądze na frytki innym razem, Alicja. 535 00:31:58,680 --> 00:32:01,959 Na pewno nie chcesz zostać, Billie? Możemy spędzać czas razem. 536 00:32:01,960 --> 00:32:04,679 Oh. Wiesz, to byłoby zabawne. 537 00:32:04,680 --> 00:32:06,319 Och, cieszę się, że tu jesteś. 538 00:32:06,320 --> 00:32:08,999 Powiedziałeś mi, że możesz pomóż mi znaleźć Grumpusa. 539 00:32:09,000 --> 00:32:10,880 Dziękuję Alicja, zadzwonię do ciebie. 540 00:32:11,560 --> 00:32:15,519 Zrzęda, jasne... myślę, że tak widziałem go u mnie. 541 00:32:15,520 --> 00:32:18,520 Możesz poczekać chwilkę? Muszę zadzwonić. 542 00:32:20,360 --> 00:32:21,399 co? 543 00:32:21,400 --> 00:32:25,159 Ha, ha, ha, Święta Bożego Narodzenia jest teraz mój. 544 00:32:25,160 --> 00:32:27,640 Bo jestem Grumpusem! 545 00:32:28,800 --> 00:32:31,679 Ach, znalazłem cię! 546 00:32:34,920 --> 00:32:37,599 Billie! Powiedz, że go znalazłeś! 547 00:32:37,600 --> 00:32:41,239 Całkowicie! Był u centrum handlowe i chłopiec był głodny. 548 00:32:41,240 --> 00:32:43,559 Czym go karmisz tam, sałata i komosa ryżowa? 549 00:32:43,560 --> 00:32:45,519 Gdzie on jest? Pozwól mi z nim porozmawiać! 550 00:32:45,520 --> 00:32:47,959 Jasne! 551 00:32:47,960 --> 00:32:49,280 Och... 552 00:32:50,960 --> 00:32:52,199 Och, stary! 553 00:32:52,200 --> 00:32:54,279 Bo jestem Grumpusem. 554 00:32:54,280 --> 00:32:57,039 Jest trochę zajęty Grumpus, nie sądzisz? 555 00:32:57,040 --> 00:32:58,959 Nie martw się, Leo, 556 00:32:58,960 --> 00:33:01,439 Przyniosę go z powrotem do ciebie szybciej niż możesz powiedzieć, 557 00:33:01,440 --> 00:33:04,159 „Fa-la-la-la-la-la…” Wiesz. 558 00:33:04,160 --> 00:33:05,919 A-pa-pa-pa-nie rozłączaj się! 559 00:33:05,920 --> 00:33:08,479 Trzymaj to dla mnie chwileczkę, dobrze? 560 00:33:13,080 --> 00:33:15,079 Daj z siebie wszystko, Antoine! 561 00:33:15,080 --> 00:33:19,359 To tylko 63 godziny i 12 minut i 26 sekund do Bożego Narodzenia. 562 00:33:19,360 --> 00:33:22,279 Ach, teraz są 24 sekundy. 563 00:33:22,280 --> 00:33:25,839 Ha, ha, ha, Święta Bożego Narodzenia jest teraz mój! 564 00:33:25,840 --> 00:33:28,160 To się teraz skończy, Grumpusie! 565 00:33:29,680 --> 00:33:30,920 Łap go, SuperKlausie! 566 00:33:31,640 --> 00:33:35,959 Dostawa napięta, bracie, jesteś traktując to całkiem poważnie! 567 00:33:35,960 --> 00:33:39,599 SuperKlaus! SuperKlaus! SuperKlaus! SuperKlaus! 568 00:33:39,600 --> 00:33:41,999 Wow, dziadek Billie jest naprawdę dobry. 569 00:33:42,000 --> 00:33:43,759 Skop mu tyłek, SuperKlausie! 570 00:33:43,760 --> 00:33:46,839 Co? NIE! Nie kop mnie w tyłek. 571 00:33:46,840 --> 00:33:50,519 Niech to będzie nasza ostatnia bitwa! 572 00:33:50,520 --> 00:33:52,119 Ach, nie! 573 00:33:52,120 --> 00:33:54,279 Jingle Bell Jitsu! 574 00:33:56,520 --> 00:33:58,199 Nie zarabiam wystarczy, mam to. 575 00:33:58,200 --> 00:33:59,639 Ruszamy z SuperKlausem! 576 00:33:59,640 --> 00:34:01,960 Kolęda karate! 577 00:34:04,240 --> 00:34:05,600 Świecidło w zębach! 578 00:34:06,720 --> 00:34:08,479 To nie jest prawdziwy Zrzęda! 579 00:34:08,480 --> 00:34:10,439 Billie, czy nie wiedziałbym? 580 00:34:10,440 --> 00:34:12,639 Oczywiście, że to prawdziwy Grumpus. 581 00:34:12,640 --> 00:34:16,079 Wystarczy, SuperKlausie, chcesz wejść na przerwę? 582 00:34:16,080 --> 00:34:17,559 Ho, ho, ho! 583 00:34:17,560 --> 00:34:20,799 Jedyny, który wchodzi przekroczenie limitu czasu to zrzęda! 584 00:34:20,800 --> 00:34:22,439 huh! 585 00:34:22,440 --> 00:34:24,839 Podoba Ci się to drzewo, Grumpus? 586 00:34:24,840 --> 00:34:26,319 Ach! 587 00:34:26,320 --> 00:34:28,639 Czekaj... Co? 588 00:34:28,640 --> 00:34:31,559 Czy mogę już iść na przerwę? 589 00:34:31,560 --> 00:34:32,600 Argh! 590 00:34:33,440 --> 00:34:35,359 Mówiłem ci, że to nie on. 591 00:34:35,360 --> 00:34:39,079 Och, masz rację, Billie. Nie dam się znowu oszukać. 592 00:34:39,080 --> 00:34:41,120 Podążaj za mną. wiem gdzie się ukrywa! 593 00:34:48,720 --> 00:34:51,360 Dopasowany identyfikator, odnaleziono Świętego Mikołaja. 594 00:34:53,240 --> 00:34:56,679 W końcu znaleźliśmy ty, superoszust. 595 00:34:56,680 --> 00:34:59,439 A może powinienem powiedzieć: Mikołaju? 596 00:34:59,440 --> 00:35:03,359 Dlaczego ten latający facet po prostu mówić do Billie „Święty Mikołaj”? 597 00:35:03,360 --> 00:35:05,599 Znowu ty? Co zrobić chcesz, koleś? 598 00:35:05,600 --> 00:35:07,719 Mamy dokąd pójść, prezenty do dostarczenia. 599 00:35:07,720 --> 00:35:11,479 To teraz moja praca. Mój dron flota jest szybsza, tańsza, 600 00:35:11,480 --> 00:35:14,279 i nie robi dalej te irytujące ho, ho, ho! 601 00:35:14,280 --> 00:35:15,919 Mikołaj idzie ze mną. 602 00:35:15,920 --> 00:35:17,640 Nie sądzę. 603 00:35:27,680 --> 00:35:30,799 Powinniśmy teraz uciekać. 604 00:35:34,400 --> 00:35:36,159 Zajrzysz do tego miejsca? 605 00:35:36,160 --> 00:35:40,239 Świat ludzi jest taki dziwny. 606 00:35:40,240 --> 00:35:42,079 Gdzie oni mogą być? 607 00:35:48,760 --> 00:35:52,079 Ho, ho, ho, wstrzymaj konie! 608 00:35:52,080 --> 00:35:53,239 Poczekaj chwilę... 609 00:35:53,240 --> 00:35:55,439 Zestawy pociągów z Tijuany! To brzmi jak- 610 00:35:55,440 --> 00:35:57,439 Świąteczny blichtr! Mikołaj? 611 00:35:57,440 --> 00:35:58,559 Billie! 612 00:35:58,560 --> 00:36:00,679 Lew? Co tu robisz? 613 00:36:00,680 --> 00:36:02,959 Ratowanie Świętego Mikołaja, co to jest dzieje się tutaj? 614 00:36:02,960 --> 00:36:05,479 Nie ma czasu na wyjaśnienia, uciekaj! 615 00:36:05,480 --> 00:36:09,040 Uruchomić? Właśnie tu dotarliśmy- 616 00:36:09,680 --> 00:36:11,079 Bieganie jest dobre. 617 00:36:11,080 --> 00:36:13,679 Misz, Algernonie! 618 00:36:19,240 --> 00:36:23,559 Nie możemy dalej biec, musimy z nimi walczyć. 619 00:36:23,560 --> 00:36:27,279 Pewnie pracują dla Grumpusa, wiesz co robić, SuperKlausie! 620 00:36:27,280 --> 00:36:28,400 co? 621 00:36:29,360 --> 00:36:30,879 Och, ho, ho! 622 00:36:30,880 --> 00:36:32,479 Zaczynamy! 623 00:36:35,800 --> 00:36:38,959 Co to jest? Co chcą od nas? 624 00:36:40,280 --> 00:36:43,479 Wygląda na to, że chcą trochę jingle-jitsu! 625 00:36:43,480 --> 00:36:45,920 Ho, ho, cześć! 626 00:36:48,680 --> 00:36:50,000 Atak! 627 00:36:51,040 --> 00:36:52,439 Chodźmy, C.A.R.L.! 628 00:36:52,440 --> 00:36:55,399 Odsuń się, Buzz chłopcze! Jingle-jitsu! 629 00:36:55,400 --> 00:36:56,639 Hu, ha! 630 00:36:56,640 --> 00:36:58,919 Trzymaj się, Albatrosie! 631 00:36:58,920 --> 00:37:01,160 Jestem raczej przełożonym niż wojownik. 632 00:37:02,680 --> 00:37:05,839 Ale masz rację, musimy im pomóc! 633 00:37:11,760 --> 00:37:12,800 co? 634 00:37:13,600 --> 00:37:15,760 Ho, ho, ho, tak! 635 00:37:21,680 --> 00:37:24,599 Poczuj moc SuperKlausa! 636 00:37:30,160 --> 00:37:32,120 Gdzie jesteś, Grumpusie? 637 00:37:39,960 --> 00:37:43,639 Mikołaj dał mi te spodenki na Boże Narodzenie w zeszłym roku! 638 00:37:47,000 --> 00:37:48,280 Dziękuję, Billie! 639 00:37:49,120 --> 00:37:51,439 Ho, ho, tak! 640 00:38:02,360 --> 00:38:04,320 Idź po nich, Billie! 641 00:38:07,600 --> 00:38:09,879 Czy po prostu dopadniesz tego starca? 642 00:38:09,880 --> 00:38:12,360 Jak trudne może to być? 643 00:38:13,680 --> 00:38:15,239 Musimy się stąd wydostać! 644 00:38:15,240 --> 00:38:18,439 Musimy walczyć! Ma supermoce. 645 00:38:18,440 --> 00:38:20,839 Użyj swojego super broda, SuperKlausie! 646 00:38:20,840 --> 00:38:22,440 Zajmę się tym, Billie. 647 00:38:27,440 --> 00:38:30,840 Ho, ho, ho, chłopcze! 648 00:38:32,280 --> 00:38:35,319 Och, prawda, nie jesteś naprawdę SuperKlaus. 649 00:38:35,320 --> 00:38:37,239 Pierniki! Zrobi mu się krzywda! 650 00:38:37,240 --> 00:38:40,119 Wyjdź stamtąd, Mikołaju, krążą z powrotem! 651 00:38:40,120 --> 00:38:42,119 Szybko, użyj swojego miętowy oddech! 652 00:38:43,840 --> 00:38:46,799 To Mikołaj, a nie SuperKlaus. 653 00:38:46,800 --> 00:38:49,839 Wiem, ciągle zapominam, jest naprawdę przekonujący! 654 00:38:49,840 --> 00:38:52,240 O nie! 655 00:38:54,440 --> 00:38:56,719 Ho, ho, ho, chłopcze! 656 00:38:59,440 --> 00:39:00,920 Ho, ho, mój! 657 00:39:01,640 --> 00:39:02,999 Ha, ha, ha! 658 00:39:03,000 --> 00:39:04,919 A zatem, la-la-la-long, dzieci! 659 00:39:04,920 --> 00:39:07,199 Mikołaju! 660 00:39:07,200 --> 00:39:10,040 SuperKlaus! Gram-gramps! 661 00:39:24,480 --> 00:39:26,319 O nie! 662 00:39:26,320 --> 00:39:28,560 Mikołaju! 663 00:39:30,160 --> 00:39:33,239 Dobra robota, dzieciaku! Dla pierwszy raz od 400 lat, 664 00:39:33,240 --> 00:39:34,879 Boże Narodzenie jest skazane na porażkę! 665 00:39:34,880 --> 00:39:36,759 To jest Chrismageddon! 666 00:39:36,760 --> 00:39:38,599 To wszystko twoja wina! 667 00:39:38,600 --> 00:39:39,679 Moja wina? 668 00:39:39,680 --> 00:39:42,399 Wszystko mieliśmy pod spodem kontroluj, dopóki się nie pojawiłeś! 669 00:39:43,920 --> 00:39:45,319 O co chodzi, C.A.R.L.? 670 00:39:52,080 --> 00:39:54,879 Podkradłeś Mikołajowi smartwatch w brodę? 671 00:39:54,880 --> 00:39:56,359 Możemy go namierzyć! 672 00:39:56,360 --> 00:39:58,159 Jesteś najlepszy, C.A.R.L.! 673 00:39:58,160 --> 00:39:59,399 Uch! 674 00:39:59,400 --> 00:40:01,600 Teraz zobaczmy gdzie zabierają go. 675 00:40:02,880 --> 00:40:04,999 Sygnał jest zbyt słaby. 676 00:40:05,000 --> 00:40:06,799 Straciliśmy go! 677 00:40:06,800 --> 00:40:09,840 Musimy dokonać tracker o większej mocy. 678 00:40:10,880 --> 00:40:13,119 Na szczęście właśnie to zrobiłem rzecz w domu! 679 00:40:13,120 --> 00:40:14,559 Powrót do domu? 680 00:40:14,560 --> 00:40:16,319 Ale co z nami? 681 00:40:16,320 --> 00:40:18,040 Gdzie mamy iść? 682 00:40:18,640 --> 00:40:20,959 Nie martwcie się, chłopaki, podążajcie za mną! 683 00:40:34,040 --> 00:40:36,319 Zakładając więc, że szczęście mi dopisze, 684 00:40:36,320 --> 00:40:38,920 moi rodzice powinni nadal być na warsztacie- 685 00:40:42,600 --> 00:40:45,360 Wybrali dziś wieczorem wrócić wcześniej do domu? 686 00:40:47,840 --> 00:40:50,160 Zadzwonimy w jakiejś pomocy z zewnątrz. 687 00:40:55,560 --> 00:40:57,959 Cześć, Alicja! Billie? 688 00:40:57,960 --> 00:41:03,799 Poznałeś już moje przyjaciel i jego wielki dog niemiecki? 689 00:41:06,760 --> 00:41:10,279 W porządku, Billie, nie musisz wyjaśnić. Jak mogę pomóc? 690 00:41:10,280 --> 00:41:13,279 Leo tutaj potrzebuje kompletna metamorfoza. 691 00:41:13,280 --> 00:41:15,239 Czekaj, co? 692 00:41:15,240 --> 00:41:18,879 Microbyte, jesteś w domu? 693 00:41:18,880 --> 00:41:20,719 Cześć mamo, cześć tato. 694 00:41:20,720 --> 00:41:23,120 Czy mój przyjaciel może nocowanie dziś wieczorem? 695 00:41:24,320 --> 00:41:26,799 Poznaj Leonę, Leonę! 696 00:41:26,800 --> 00:41:29,680 Cześć. 697 00:41:32,120 --> 00:41:34,480 Jej tata mówi, że wszystko w porządku. 698 00:41:35,160 --> 00:41:39,679 Billie, masz... przyjaciela?! 699 00:41:39,680 --> 00:41:41,959 Prawdziwy przyjaciel! 700 00:41:41,960 --> 00:41:44,199 Miło cię poznać, Leono! 701 00:41:44,200 --> 00:41:48,000 Musimy się dostać do mojego pokoju żebym mógł ją oprowadzić! 702 00:41:49,000 --> 00:41:50,920 Będzie na to mnóstwo czasu później. 703 00:41:52,280 --> 00:41:54,119 Chodź, usiądź tu obok mnie. 704 00:41:54,120 --> 00:41:55,919 Podamy gorącą czekoladę 705 00:41:55,920 --> 00:41:58,199 i poznać wszystko o swoim nowym przyjacielu! 706 00:42:00,360 --> 00:42:02,799 To byłoby wspaniałe! 707 00:42:14,200 --> 00:42:18,480 Och... och, jadłem nieźle za dużo frytek. 708 00:42:26,720 --> 00:42:30,600 Argh! Oj! 709 00:42:33,200 --> 00:42:36,239 Nie mogę uwierzyć znowu zgubiłem Świętego Mikołaja! 710 00:42:37,680 --> 00:42:42,239 I ile gorącej czekolady twoja rodzina pije. 711 00:42:44,240 --> 00:42:47,519 Nie mogę uwierzyć, że naprawdę ci się udało przekonać ich, że jesteś Leoną. 712 00:42:47,520 --> 00:42:49,719 Chociaż do czasu skończyłeś tę historię 713 00:42:49,720 --> 00:42:52,639 o twoim szczeniaku z dzieciństwa, byłem sama zaczynam w to wierzyć. 714 00:42:53,880 --> 00:42:56,999 Nie musiałbym tego robić gdybyś posłuchał mojego planu. 715 00:42:57,000 --> 00:42:59,439 Twój plan? Mój był miliardy bajtów lepiej! 716 00:42:59,440 --> 00:43:01,359 Nie było! Było też! 717 00:43:01,360 --> 00:43:03,959 Dzień dobry, Leono! Dzień dobry, Billie! 718 00:43:03,960 --> 00:43:05,479 Wy dwoje wstaliście wcześnie. 719 00:43:05,480 --> 00:43:07,639 Trudno jest zasnąć kiedy wisisz 720 00:43:07,640 --> 00:43:09,160 ze swoim nowym najlepszym przyjacielem! 721 00:43:09,920 --> 00:43:13,279 Och, powinniśmy byli cały czas śpi! 722 00:43:13,280 --> 00:43:15,759 Prawda, Billie? Z pewnością! 723 00:43:15,760 --> 00:43:19,879 Billie, twoja mama i ja musimy porozmawiać z tobą o czymś. 724 00:43:19,880 --> 00:43:22,399 Próbowaliśmy wszystkiego, ale nadal nie jesteśmy pewni, czy uda nam się to osiągnąć 725 00:43:22,400 --> 00:43:24,719 pracują roboty dostawcze przed Bożym Narodzeniem. 726 00:43:24,720 --> 00:43:26,759 I wiesz, że byliśmy brak czasu na spędzanie czasu 727 00:43:26,760 --> 00:43:29,399 z tobą przed świętami... Ale Wiem, że sprawisz, że zaczną pracować, 728 00:43:29,400 --> 00:43:31,519 nie ma mowy, żebyś ty zawiódłby wszystkich. 729 00:43:31,520 --> 00:43:34,919 Poza tym jesteśmy rodziną, jesteśmy w tym razem! 730 00:43:34,920 --> 00:43:37,119 Tego właśnie chcieliśmy o czym z tobą porozmawiać! 731 00:43:37,120 --> 00:43:40,079 Twoja mama i ja chcemy, żebyś przyszedł do warsztatu z nami i pomóż, 732 00:43:40,080 --> 00:43:42,119 prawdopodobnie jesteś w tym lepszy technologii niż którekolwiek z nas! 733 00:43:42,120 --> 00:43:45,199 Jesteś lepszy niż twój tata. Przydałaby nam się Twoja pomoc, 734 00:43:45,200 --> 00:43:47,399 i możemy spędzić dzień z tobą razem! 735 00:43:47,400 --> 00:43:49,599 Naprawdę? Bardzo chciałbym! 736 00:43:49,600 --> 00:43:55,039 Ja... To znaczy, że bym to zrobił chciałbym, ale nie mogę. 737 00:43:55,040 --> 00:43:59,479 Leona naprawdę tego chce idź dzisiaj do jej domu. 738 00:43:59,480 --> 00:44:00,839 Przepraszam. 739 00:44:00,840 --> 00:44:03,119 Słuchaj, nie i tak mnie potrzebujesz. 740 00:44:03,120 --> 00:44:06,599 Wy dwoje idźcie po tę dostawę boty gotowe na świąteczny poranek. 741 00:44:06,600 --> 00:44:07,680 Hm? 742 00:44:10,320 --> 00:44:12,799 Wiesz, może masz rację. 743 00:44:12,800 --> 00:44:14,879 Sprawimy, że te roboty zaczną działać. 744 00:44:14,880 --> 00:44:16,560 Kocham Cię Mikrobajcie! 745 00:44:17,240 --> 00:44:19,679 Żegnaj, Leono! Wy dwoje bawcie się dobrze! 746 00:44:19,680 --> 00:44:22,199 I C.A.R.L., trzymaj się oko na wszystkich. 747 00:44:26,320 --> 00:44:28,359 Wszystko w porządku, Billie? 748 00:44:28,360 --> 00:44:30,879 Nie martw się, to wszystko się ułoży. 749 00:44:30,880 --> 00:44:34,199 To musi. Musimy skup się na naszej misji, Leo. 750 00:44:34,200 --> 00:44:37,080 Uratuj Świętego Mikołaja, gdziekolwiek by nie był. 751 00:44:42,040 --> 00:44:46,079 Och, och! Hm. Wygodny. 752 00:44:46,080 --> 00:44:48,759 Dzień dobry, SuperKlausie, 753 00:44:48,760 --> 00:44:51,519 a może powinienem powiedzieć: Mikołaju? 754 00:44:51,520 --> 00:44:52,679 Mikołaj? 755 00:44:52,680 --> 00:44:56,520 Nie ma Świętego Mikołaja tutaj tylko SuperKlaus! 756 00:44:57,560 --> 00:44:59,719 To się zestarzeje i to szybko. 757 00:44:59,720 --> 00:45:02,319 Jasne, SuperKlausie, 758 00:45:02,320 --> 00:45:04,999 Boję się Świąt może mieć kłopoty. 759 00:45:05,000 --> 00:45:08,759 Grumpus szuka sekretu Świętego Mikołaja warsztat, ale na szczęście dla Ciebie, 760 00:45:08,760 --> 00:45:11,559 Chętnie Ci pomogę w ochronie warsztatu 761 00:45:11,560 --> 00:45:13,320 bezpłatnie. 762 00:45:14,800 --> 00:45:16,679 Oto Twoje Super Sanie, 763 00:45:16,680 --> 00:45:19,800 Uaktualniłem go za pomocą najlepsza technologia Fafnir. 764 00:45:26,160 --> 00:45:28,879 Co powiesz, SuperKlausie? 765 00:45:28,880 --> 00:45:31,799 Cóż, to niezwykle miłe z pana, panie biznesmenie, proszę pana, 766 00:45:31,800 --> 00:45:33,759 ale nikt poza Świętym Mikołajem 767 00:45:33,760 --> 00:45:36,840 i jego elfy znają lokalizację swojego tajnego warsztatu. 768 00:45:37,880 --> 00:45:39,960 Ale ty jesteś Święty Mikołaj! 769 00:45:41,760 --> 00:45:44,079 Opór jest daremny, Mikołaju, 770 00:45:44,080 --> 00:45:47,359 to są nasi najlepsi spoiwa Fafnir Industries, 771 00:45:47,360 --> 00:45:49,679 są prawie niezniszczalne. 772 00:45:53,040 --> 00:45:55,999 Przepraszam. 773 00:45:58,280 --> 00:46:00,399 Po prostu zabierz go do Toyifiera, 774 00:46:00,400 --> 00:46:03,520 zaprowadzi nas do tajemnicy warsztat w ten czy inny sposób. 775 00:46:07,560 --> 00:46:09,920 Dzień dobry ty też, Albercie. 776 00:46:17,880 --> 00:46:20,959 Jeśli mamy zamiar podążać za Mikołajem tracker, potrzebujemy więcej mocy. 777 00:46:20,960 --> 00:46:22,160 Nakrętka. 778 00:46:24,040 --> 00:46:26,400 Proszę bardzo. Przepuść mnie ten klucz, proszę. 779 00:46:28,040 --> 00:46:31,119 Myślę, że możemy wzmocnić sygnału poprzez wzmocnienie konwerterów. 780 00:46:31,120 --> 00:46:32,719 O 15%? 781 00:46:32,720 --> 00:46:33,920 Wiesz to. 782 00:46:38,560 --> 00:46:40,639 Twoi rodzice zaprojektowali ta maszyna? 783 00:46:40,640 --> 00:46:44,359 C.A.R.L. to o wiele więcej niż a maszyna. On jest moim najlepszym przyjacielem! 784 00:46:44,360 --> 00:46:45,999 I mój opiekun. 785 00:46:46,000 --> 00:46:50,600 Oh. Czy masz jakieś, ty wiesz, prawdziwi, ludzcy przyjaciele? 786 00:46:51,760 --> 00:46:56,479 Rozumiem maszyny doskonale, ludzie są bardziej skomplikowani. 787 00:46:56,480 --> 00:46:59,279 Zawsze się martwię powiedzieć coś niewłaściwego. 788 00:46:59,280 --> 00:47:00,639 Ha, ludzie! 789 00:47:00,640 --> 00:47:02,719 Zawsze chciałem podążać za własnymi pomysłami 790 00:47:02,720 --> 00:47:04,279 zamiast trzymać się planu. 791 00:47:04,280 --> 00:47:08,279 Wszystko byłoby bardziej wydajne gdyby wszyscy zachowywali się tak samo! 792 00:47:08,280 --> 00:47:10,520 Ale też bardziej nudne. Prawidłowy? 793 00:47:15,720 --> 00:47:18,240 Tam! Mamy rozwiązanie na Mikołaja! 794 00:47:19,360 --> 00:47:21,560 Pospiesz się! mam nadzieję nie jesteśmy za późno! 795 00:47:25,960 --> 00:47:28,840 Co się dzieje? 796 00:47:31,920 --> 00:47:34,319 Natychmiast mnie uwolnij! 797 00:47:34,320 --> 00:47:35,999 Co to jest? 798 00:47:36,000 --> 00:47:37,759 Co to jest? 799 00:47:37,760 --> 00:47:41,639 szuka odpowiedniego rozwiązania do dość uporczywego problemu. 800 00:47:41,640 --> 00:47:44,519 Jeśli nie zechcesz mi powiedzieć jak dojechać do Twojego warsztatu, 801 00:47:44,520 --> 00:47:47,039 więc może twój plastikowe alter ego. 802 00:47:48,920 --> 00:47:51,559 Jestem producentem zabawek, 803 00:47:51,560 --> 00:47:53,999 więc to zrobię zamień cię w zabawkę! 804 00:47:56,200 --> 00:47:58,719 A kiedy już byłeś odpowiednio zabawiony, 805 00:47:58,720 --> 00:48:02,159 Będę w stanie się kontrolować bezpośrednio swoje ruchy. 806 00:48:02,160 --> 00:48:04,399 Zmuszę cię Twoje Super Sanie 807 00:48:04,400 --> 00:48:07,999 i skorzystaj z funkcji samodzielnej jazdy wrócić do tajnego warsztatu, 808 00:48:08,000 --> 00:48:10,479 ze mną jako gościem specjalnym. 809 00:48:23,960 --> 00:48:25,719 Naprawdę? 810 00:48:28,600 --> 00:48:29,719 Złamany? 811 00:48:29,720 --> 00:48:32,839 Cóż, napraw to! Lub po prostu zrób nowy, nie obchodzi mnie to! 812 00:48:32,840 --> 00:48:36,440 Po prostu zamień go w zabawkę! Potrzebuję kąpieli z bąbelkami. 813 00:48:38,360 --> 00:48:39,880 Hm... wyszedł. 814 00:48:42,040 --> 00:48:43,400 Prawidłowy! 815 00:48:44,560 --> 00:48:47,400 Hm... Teraz... W lewo. 816 00:48:48,760 --> 00:48:51,919 Tak! On na pewno jest w tę stronę! 817 00:48:51,920 --> 00:48:53,479 Wstyd się przyznać, 818 00:48:53,480 --> 00:48:56,639 ale dodanie tego wzmacniacza dźwiękowego to był świetny pomysł, Leo. 819 00:48:56,640 --> 00:48:59,320 Bez tego by nie wyszło twój wzmacniacz sygnału, Billie. 820 00:49:00,440 --> 00:49:02,559 Myślę, że jest tuż przed nami. 821 00:49:06,440 --> 00:49:09,119 Przemysł Fafnir Siedziba... 822 00:49:09,120 --> 00:49:12,320 Och, jak się mamy miał dostać się do środka? 823 00:49:12,880 --> 00:49:14,319 Zostaw to mnie. 824 00:49:14,320 --> 00:49:17,319 Potrafię być bardzo przekonujący. 825 00:49:17,320 --> 00:49:20,360 Odmowa dostępu. 826 00:49:20,880 --> 00:49:23,119 Zostałem wyrzucony o wiele lepszych miejsc! 827 00:49:24,440 --> 00:49:27,119 A kto nie chce wizyta renifera na Boże Narodzenie? 828 00:49:28,320 --> 00:49:29,839 Nie jestem pewien, czy o tym wspomniałem, 829 00:49:29,840 --> 00:49:33,359 ale jest tylko 36 godziny do Świąt! 830 00:49:35,760 --> 00:49:38,479 Nie przejmuj się małe buty w skręcie, 831 00:49:38,480 --> 00:49:40,120 Billie cię wspiera! 832 00:49:48,440 --> 00:49:51,559 Musimy tylko wziąć się w garść na jednym z tych złych dronów. 833 00:49:56,360 --> 00:49:58,879 Będziemy potrzebować czasu to w sam raz. 834 00:49:58,880 --> 00:50:01,439 Według moich obliczeń- 835 00:50:01,440 --> 00:50:03,000 Och, po prostu to zdobądź! 836 00:50:11,040 --> 00:50:12,639 Po tym dronie! 837 00:50:14,720 --> 00:50:16,839 Przepraszam! Nadchodzi! 838 00:50:16,840 --> 00:50:18,559 Próbuję oszczędzać Boże Narodzenie, ludzie! 839 00:50:24,080 --> 00:50:26,240 Stały, stały... 840 00:50:27,600 --> 00:50:29,159 Billie! 841 00:50:29,160 --> 00:50:31,959 och! 842 00:50:31,960 --> 00:50:33,839 Ach! Oj! 843 00:50:33,840 --> 00:50:35,639 Przestań! Hej! 844 00:50:35,640 --> 00:50:37,319 Pomóż jej, Alfie! 845 00:50:42,440 --> 00:50:45,120 Trzy lata dramatu zajęcia do tego! 846 00:50:47,000 --> 00:50:48,039 Uważaj! 847 00:50:48,040 --> 00:50:50,280 Ach! Nie ty znowu! 848 00:50:51,800 --> 00:50:54,840 Jestem tylko skromnym aktorem w centrum handlowym. 849 00:50:55,560 --> 00:51:00,079 Przepraszam! Jeździec po raz pierwszy! To było moje jedyne zdrowe ramię. 850 00:51:01,800 --> 00:51:03,159 Hej! 851 00:51:03,160 --> 00:51:05,240 och! Oj! 852 00:51:10,200 --> 00:51:12,359 Leo, sztandar! 853 00:51:12,360 --> 00:51:14,479 Na mój sygnał zetnij to! 854 00:51:14,480 --> 00:51:16,240 Kto jej dał dowództwo? 855 00:51:17,760 --> 00:51:19,759 Cóż, słyszałeś dzieciaka, Andrew! 856 00:51:19,760 --> 00:51:22,160 Whoo-hoo! och! 857 00:51:23,800 --> 00:51:25,800 Teraz! Whoo! 858 00:51:27,080 --> 00:51:28,479 och! 859 00:51:31,360 --> 00:51:33,240 Uderzą w ten budynek! 860 00:51:43,280 --> 00:51:45,439 Co za oszczędność! 861 00:51:45,440 --> 00:51:46,919 Dziękuję, C.A.R.L. 862 00:51:46,920 --> 00:51:49,199 Dziękuję, Leo. Nie problem, Billie. 863 00:51:49,200 --> 00:51:51,559 A teraz na trochę inżynieria odwrotna. 864 00:51:51,560 --> 00:51:52,960 Jeśli chcesz, C.A.R.L. 865 00:51:57,200 --> 00:51:59,399 Doskonały! 866 00:51:59,400 --> 00:52:01,599 Bierzmy się do pracy! 867 00:52:06,720 --> 00:52:08,159 Świetnie wyglądasz, C.A.R.L. 868 00:52:09,760 --> 00:52:13,079 Twoje ćpuny są tego warte firmy Fafnir Industries. 869 00:52:15,480 --> 00:52:17,239 W porządku, wszyscy. Wsiadać! 870 00:52:17,240 --> 00:52:21,319 Chodź, Albercie! Ty można wcisnąć więcej. 871 00:52:21,320 --> 00:52:23,559 Och, och, och, jesteś na mojej dłoni. Och, och. 872 00:52:23,560 --> 00:52:25,399 OK, wszystko zależy od ciebie, C.A.R.L. 873 00:52:29,360 --> 00:52:30,759 Przedstaw swoją firmę. 874 00:52:30,760 --> 00:52:32,879 Przycisk? Gdzie? 875 00:52:34,120 --> 00:52:35,520 Przedstaw swoją firmę. 876 00:52:36,560 --> 00:52:38,039 Nieważne, mam to! 877 00:52:40,240 --> 00:52:41,399 Powroty. 878 00:52:46,480 --> 00:52:50,359 przystąpić do rozpatrywania reklamacji klientów, powodzenia w odzyskaniu pieniędzy. 879 00:52:50,360 --> 00:52:52,239 Ha-ha, ha-ha-ha. 880 00:52:56,360 --> 00:52:57,999 Jesteśmy w środku! 881 00:52:59,640 --> 00:53:01,559 Tam. Znacznie lepiej. 882 00:53:01,560 --> 00:53:03,279 To mój C.A.R.L.! 883 00:53:03,280 --> 00:53:05,359 Dobra robota, robota. 884 00:53:05,360 --> 00:53:07,079 Mam na myśli C.A.R.L. 885 00:53:07,080 --> 00:53:08,799 Według tropiciela, 886 00:53:08,800 --> 00:53:11,559 Mikołaj jest przetrzymywany główne piętro fabryki. 887 00:53:11,560 --> 00:53:13,119 Tędy! 888 00:53:19,040 --> 00:53:20,080 Zatrzymywać się! 889 00:53:32,080 --> 00:53:34,000 To było blisko. 890 00:53:35,840 --> 00:53:37,319 Tędy. 891 00:53:59,760 --> 00:54:02,320 (SEKRETNA MUZYKA KONTYNUUJE 0 892 00:54:03,760 --> 00:54:06,760 Wygląda jak fabryka piętrze, on musi tu być! 893 00:54:08,560 --> 00:54:11,319 Odmowa dostępu. 894 00:54:11,320 --> 00:54:13,919 Oczywiście! Kiedy w wątpliwości, kanały powietrzne. 895 00:54:13,920 --> 00:54:15,960 To zawsze działa w grach wideo! 896 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Więc, teraz jest to naprawione? Dobrze. 897 00:54:26,160 --> 00:54:28,799 Cóż, czym jesteś czekam na Boże Narodzenie? 898 00:54:28,800 --> 00:54:31,400 Niech zacznie się zabawa! 899 00:54:32,120 --> 00:54:33,519 Znowu. 900 00:54:35,200 --> 00:54:37,759 co? Co? 901 00:54:37,760 --> 00:54:40,679 Och, racja, jestem uwięziony. 902 00:54:40,680 --> 00:54:43,359 Pracujesz dla Grumpus, prawda? 903 00:54:43,360 --> 00:54:45,119 Niegrzeczni nigdy nie zwyciężają. 904 00:54:45,120 --> 00:54:47,039 Bla, bla, bla. 905 00:54:47,040 --> 00:54:49,959 Poczuj gniew Toyifikacja etapu 1. 906 00:54:53,600 --> 00:54:54,679 Doskonały. 907 00:54:57,360 --> 00:54:59,759 Och, mój wierzch muffinek. Oj! 908 00:54:59,760 --> 00:55:01,719 Naprawdę musi odłóż ciasteczka. 909 00:55:04,400 --> 00:55:07,439 A teraz szybki test moja figurka naturalnej wielkości. 910 00:55:12,960 --> 00:55:14,839 Och, to szczypie! 911 00:55:21,680 --> 00:55:23,959 Przestań to natychmiast! 912 00:55:23,960 --> 00:55:26,479 Oh! To jest cudowne! 913 00:55:26,480 --> 00:55:30,159 Ale dość zabawy, powiedzmy przejdź do etapu 2. 914 00:55:35,080 --> 00:55:36,679 To Mikołaj. 915 00:55:36,680 --> 00:55:40,039 To ten biznesmen zamieniając go w... zabawkę? 916 00:55:40,040 --> 00:55:42,959 Prymitywny, zdalnie sterowany Zabawka SuperKlausa. 917 00:55:42,960 --> 00:55:46,999 Musimy mu szybko pomóc! 918 00:55:47,000 --> 00:55:48,639 OK. Kiedy dam sygnał- 919 00:55:48,640 --> 00:55:51,159 Ty? Powinno być ja, który to sygnalizuję- 920 00:55:52,600 --> 00:55:53,760 Uch-och. 921 00:55:54,960 --> 00:55:56,760 Och, cześć, Albercie. 922 00:55:58,080 --> 00:56:00,199 och! 923 00:56:02,120 --> 00:56:04,280 To znaczy, ach. 924 00:56:12,680 --> 00:56:15,279 Ach, moi pomocnicy są tu, żeby mnie uratować! 925 00:56:15,280 --> 00:56:18,239 Właściwie wolimy „Boże Narodzenie”. Asystenci wykonawczy.” 926 00:56:18,240 --> 00:56:20,959 Jasne? Hej! 927 00:56:20,960 --> 00:56:24,079 Jeśli chodzi o ciebie, to wystarczy z rzeczami o złym człowieku. 928 00:56:24,080 --> 00:56:27,559 Jesteśmy tu, żeby ratować Mikołaj. Mam na myśli SuperKlausa! 929 00:56:27,560 --> 00:56:31,959 O nie, mała dziewczynka, an elf i nadęty renifer, 930 00:56:31,960 --> 00:56:33,560 cokolwiek mam zrobić? 931 00:56:34,480 --> 00:56:38,599 W porządku, spóźniłeś się, zrobisz to nigdy mnie nie pokonaj, i tak dalej, i tak dalej. 932 00:56:43,960 --> 00:56:46,239 Poczekaj chwilę! Moje białe włosy... 933 00:56:50,960 --> 00:56:52,360 Ho, ho, nie! 934 00:56:53,240 --> 00:56:56,879 Ho, ho, tak! 935 00:57:01,840 --> 00:57:03,319 To jest zabawka! 936 00:57:03,320 --> 00:57:06,719 W takim razie najpierw się tobą zaopiekuję Opiekuję się warsztatem Świętego Mikołaja. 937 00:57:11,320 --> 00:57:13,159 Mikołaju, ach, SuperKlausie! 938 00:57:13,160 --> 00:57:14,559 Musisz z tym walczyć! 939 00:57:14,560 --> 00:57:15,960 Ratunku! 940 00:57:17,000 --> 00:57:20,600 Hej, uważaj! To trwało mam 38 godzin na zrobienie na drutach! 941 00:57:23,000 --> 00:57:24,559 To jest najlepsze! 942 00:57:24,560 --> 00:57:26,679 To jest całkowicie to, co ja poszukiwany na Święta! 943 00:57:26,680 --> 00:57:29,319 To nie jest zatwierdzony przedmiot prezentowy! 944 00:57:29,320 --> 00:57:32,119 Niech ktoś mnie zatrzyma. 945 00:57:32,120 --> 00:57:33,319 Na tym! 946 00:57:33,320 --> 00:57:35,319 Ho-ho-cześć! 947 00:57:35,320 --> 00:57:38,319 Ratunku! 948 00:57:38,320 --> 00:57:40,360 Musimy to zatrzymać! 949 00:57:42,520 --> 00:57:44,039 Kontroler! 950 00:57:44,040 --> 00:57:46,159 Musimy dostać jego kontroler! 951 00:57:46,160 --> 00:57:47,759 Zapewnimy mu zajęcie! 952 00:57:47,760 --> 00:57:51,159 Przyjdź i zabierz nas, ty tani, plastikowy homar! 953 00:57:51,160 --> 00:57:54,199 Pozwól, że ci przypomnę, homary mają pazury! 954 00:57:56,520 --> 00:57:59,680 Oboje, mniej gadania, więcej bezmyślnego świątecznego chaosu. 955 00:58:00,880 --> 00:58:02,360 Przepraszam, uważaj! 956 00:58:06,200 --> 00:58:08,079 Whooho! To wszystko, Albercie! 957 00:58:10,080 --> 00:58:12,960 Ha, przestań! 958 00:58:13,840 --> 00:58:15,799 Whoo! 959 00:58:15,800 --> 00:58:18,200 Co? Gdzie jestem? 960 00:58:21,120 --> 00:58:24,039 Lew? Mikołaju! 961 00:58:24,040 --> 00:58:25,800 Wróciłeś! 962 00:58:28,000 --> 00:58:29,759 Szybko, potężni pomocnicy, 963 00:58:29,760 --> 00:58:32,519 musimy to pokonać diabelski złoczyńca! 964 00:58:32,520 --> 00:58:34,759 Och, imbiry. 965 00:58:34,760 --> 00:58:36,279 och! 966 00:58:39,160 --> 00:58:41,159 Cześć, tak, cześć! 967 00:58:41,160 --> 00:58:42,319 Ups, to- 968 00:58:42,320 --> 00:58:44,559 Przepraszam, Mikołaju! 969 00:58:44,560 --> 00:58:46,559 Leo, czy moje spodnie są naprawione? 970 00:58:46,560 --> 00:58:49,799 Mikołaju! Uważaj na swoją głowę! 971 00:58:49,800 --> 00:58:51,280 Dziękuję, Albercie! 972 00:58:51,960 --> 00:58:56,039 SuperKlaus precz! 973 00:58:57,160 --> 00:58:59,799 Tak, bardzo chciałbym mleko i ciasteczka. 974 00:59:01,200 --> 00:59:03,559 Ja, SuperKlaus, uratuję go! 975 00:59:03,560 --> 00:59:05,759 Uch, to zaczyna być dziwne. 976 00:59:05,760 --> 00:59:08,079 Nie tak wygląda uraz głowy ma działać. 977 00:59:08,080 --> 00:59:10,719 O czym ci mówiłem przeszkadzasz mi w pracy? Oh! 978 00:59:10,720 --> 00:59:12,319 huh! Rozumiem! 979 00:59:12,320 --> 00:59:14,519 Oddaj mi to, jestem nie jest dobry w dzieleniu się. 980 00:59:14,520 --> 00:59:15,759 och! 981 00:59:20,360 --> 00:59:22,319 Wytrzymać! 982 00:59:22,320 --> 00:59:25,439 Moje, moje, moje! 983 00:59:25,440 --> 00:59:27,479 NIE! 984 00:59:27,480 --> 00:59:30,079 Uch-och. 985 00:59:30,080 --> 00:59:32,800 OK, bądźmy szczerzy, wszyscy to widzieliśmy. 986 00:59:33,640 --> 00:59:35,919 Może mała pomoc? 987 00:59:38,040 --> 00:59:41,120 Materiały załadowane. Początki zabawiania. 988 00:59:43,080 --> 00:59:44,879 Jasne, po prostu pogorszyć sytuację. 989 00:59:44,880 --> 00:59:48,720 Lew? Gdzie jestem? A kim jest ta dziewczyna? 990 00:59:50,880 --> 00:59:53,319 Uderzyłeś się w głowę wypróbuj swoje nowe Super Sleigh, 991 00:59:53,320 --> 00:59:55,959 zacząłeś myśleć, że tak SuperKlaus i odleciał do miasta 992 00:59:55,960 --> 00:59:58,359 gdzie poznałeś Billie i potem pomogła mi cię uratować 993 00:59:58,360 --> 01:00:01,079 od tego złego biznesmena, który jest próbuje przejąć Twój warsztat 994 01:00:01,080 --> 01:00:04,399 i zniszczyć Boże Narodzenie. Dziękuję? 995 01:00:04,400 --> 01:00:07,720 Cóż, nie mogę znieść wszystkiego kredyt. To był wysiłek zespołowy. 996 01:00:08,640 --> 01:00:12,239 Chociaż gdyby Leo pozwolił mi spróbować sprawa z patelnią trzy dni temu, 997 01:00:12,240 --> 01:00:14,840 nie mielibyśmy zrobić to wszystko. Szum. 998 01:00:16,120 --> 01:00:20,479 Mm, och, jadłem frytki? 999 01:00:20,480 --> 01:00:21,879 Mmm! 1000 01:00:21,880 --> 01:00:24,999 Cóż, cieszę się, że wróciłeś, proszę pana, i ani chwili za wcześnie! 1001 01:00:25,000 --> 01:00:27,679 Został nieco ponad jeden dzień wyjechał przed Świętami Bożego Narodzenia. 1002 01:00:27,680 --> 01:00:29,999 Zadzwoń do Super Sleigh żeby zabrać nas do domu! 1003 01:00:30,000 --> 01:00:33,039 Po prostu powiedz magiczne słowa, Mikołaj, „Super Sanie…” 1004 01:00:33,040 --> 01:00:35,800 Super Sanie w prezencie! 1005 01:00:38,440 --> 01:00:40,840 Gotowy, aby zabrać Cię do domu, Mikołaju. 1006 01:00:42,880 --> 01:00:46,359 Cóż, myślę, że muszę podziękować wy dwoje za to wszystko. 1007 01:00:46,360 --> 01:00:50,639 W jakiś sposób czuję, że jestem znam cię naprawdę dobrze. 1008 01:00:50,640 --> 01:00:53,559 Nie martw się o to, Mikołaju, Po prostu cieszę się, że mogę pomóc. 1009 01:00:53,560 --> 01:00:55,560 Po prostu wróć do domu i ocal Boże Narodzenie. 1010 01:00:56,240 --> 01:01:00,879 Och! Uch! Och, nie mam tak myślę, Mikołaju. 1011 01:01:00,880 --> 01:01:03,280 Uch, och, whoa. 1012 01:01:08,040 --> 01:01:09,680 Wygląda jak... 1013 01:01:10,320 --> 01:01:11,559 Zrzęda. 1014 01:01:13,600 --> 01:01:14,800 Wezmę to. 1015 01:01:15,960 --> 01:01:17,200 Oh. 1016 01:01:19,520 --> 01:01:22,319 Biometria potwierdzona. Dokąd, Mikołaju? 1017 01:01:22,320 --> 01:01:24,079 Tajny warsztat Świętego Mikołaja. 1018 01:01:27,920 --> 01:01:29,039 Ha ha! 1019 01:01:29,040 --> 01:01:31,640 Wygląda na to, że zmierzam w końcu Biegun Północny! 1020 01:01:32,720 --> 01:01:34,120 Nigdy! 1021 01:01:35,240 --> 01:01:38,320 To nie jest miłe. Więc, Położę cię na lód! 1022 01:01:40,280 --> 01:01:41,599 Uch-och... 1023 01:01:49,280 --> 01:01:52,359 C.A.R.L.! NIE! Nie martw się, 1024 01:01:52,360 --> 01:01:55,519 Nawet zamienię go w takiego moich zabawek, kiedy mam czas. 1025 01:01:55,520 --> 01:01:58,879 Super Sanie, precz! 1026 01:01:58,880 --> 01:02:02,279 Do zobaczenia w świąteczny poranek, ale nie spodziewaj się żadnych prezentów. 1027 01:02:02,280 --> 01:02:04,439 Wszyscy trafiliście na moją niegrzeczną listę! 1028 01:02:12,000 --> 01:02:15,519 Nie możemy pozwolić, żeby Fafnirowi uszło to na sucho to. Nie stracę C.A.R.L., 1029 01:02:15,520 --> 01:02:18,159 i nie pozwalamy milionom dzieci na całym świecie 1030 01:02:18,160 --> 01:02:19,400 stracić Boże Narodzenie. 1031 01:02:20,720 --> 01:02:24,159 Idziemy po niego. Hm, w końcu 1032 01:02:24,160 --> 01:02:27,359 kto lepiej walczy z Grumpusem niż prawdziwy SuperKlaus? 1033 01:02:27,360 --> 01:02:31,599 Może nie byłbym taki bohaterski jako prawdziwy SuperKlaus, 1034 01:02:31,600 --> 01:02:33,919 ale postaram się jak mogę! 1035 01:02:33,920 --> 01:02:36,400 Ho-ho-tak! 1036 01:02:38,640 --> 01:02:40,559 Jesteśmy bardzo podekscytowani ta Leona i Billie 1037 01:02:40,560 --> 01:02:43,319 stały się takie dobrymi przyjaciółmi tak szybko. 1038 01:02:43,320 --> 01:02:47,039 Leona i Billie się kłócą najcudowniejsze noclegi. 1039 01:02:47,040 --> 01:02:49,479 Dobrze ich widzieć wspólne spędzanie czasu 1040 01:02:49,480 --> 01:02:51,159 zamiast na ekranie. 1041 01:02:51,160 --> 01:02:53,079 Do zobaczenia jutro! 1042 01:02:53,080 --> 01:02:55,719 Kocham Cię, mamo! Miłość ty, Mikrobajt! 1043 01:02:55,720 --> 01:02:58,079 Ja też cię kocham! Dobranoc. 1044 01:02:58,080 --> 01:03:01,079 źle się z tym czuję okłamywać rodziców. 1045 01:03:01,080 --> 01:03:03,719 Chyba właśnie zrobiłem moja własna niegrzeczna lista. 1046 01:03:03,720 --> 01:03:07,039 Cóż, mamy nocowanie. Sortuj. 1047 01:03:07,040 --> 01:03:08,719 Prawda, Leono? 1048 01:03:08,720 --> 01:03:12,479 Kto może spać? Boże Narodzenie jest skazane na porażkę! 1049 01:03:12,480 --> 01:03:15,159 To jeszcze nie koniec grubas śpiewa! 1050 01:03:15,160 --> 01:03:18,560 A ja nie jestem w nastrój do śpiewania... jeszcze. 1051 01:03:20,800 --> 01:03:23,519 Wiem, jak to zrobimy wrócić na Biegun Północny 1052 01:03:23,520 --> 01:03:26,280 na czas, aby zapisać Boże Narodzenie. Podążaj za mną. 1053 01:03:27,120 --> 01:03:28,679 Miejmy nadzieję, że nie jest za późno. 1054 01:03:28,680 --> 01:03:32,000 Kto wie, jakie straszne rzeczy Fafnir robi z naszym warsztatem? 1055 01:03:33,680 --> 01:03:35,799 Uh, widział ktoś Leo? 1056 01:03:35,800 --> 01:03:37,120 Albo Mikołaj? 1057 01:03:38,280 --> 01:03:39,880 Przychodzi szybko. 1058 01:03:46,080 --> 01:03:47,080 Mikołaj? 1059 01:03:48,240 --> 01:03:50,999 Ha, ha, ha, ha, ha, Mikołaju? 1060 01:03:51,000 --> 01:03:52,279 Nie. 1061 01:03:52,280 --> 01:03:55,799 Możesz do mnie zadzwonić, Grumpusie! 1062 01:03:55,800 --> 01:03:57,319 O nie! 1063 01:04:08,480 --> 01:04:10,639 Zapraszamy do naszego warsztatu! 1064 01:04:10,640 --> 01:04:12,799 Hmm, jest bardzo dobrze wyposażony, 1065 01:04:12,800 --> 01:04:16,640 ale wyjaśnij jeszcze raz jak działa bez elfów. 1066 01:04:17,720 --> 01:04:20,039 Muszę poćwiczyć lądowanie. 1067 01:04:20,040 --> 01:04:22,559 Lew. 1068 01:04:22,560 --> 01:04:24,079 Jeśli mamy walczyć z Grumpusem, 1069 01:04:24,080 --> 01:04:26,639 twoje stare sanie odjeżdżają potrzebować nowych ulepszeń, 1070 01:04:26,640 --> 01:04:28,239 Styl SuperKlausa. 1071 01:04:28,240 --> 01:04:30,039 Zostaw to mnie. 1072 01:04:30,040 --> 01:04:32,240 Mam na myśli... nas. 1073 01:04:35,160 --> 01:04:37,119 Zróbmy to! 1074 01:04:55,320 --> 01:04:57,959 OK, zespół, ten ster strumieniowy potrzebuje więcej mocy, 1075 01:04:57,960 --> 01:05:00,840 ten pchający blaster potrzebuje 15% więcej boomu, proszę. 1076 01:05:02,560 --> 01:05:05,960 Ta gorąca czekolada jest pyszna! 1077 01:05:10,320 --> 01:05:12,839 Och, roboty dostawcze, hej? 1078 01:05:12,840 --> 01:05:14,439 Taki był plan, 1079 01:05:14,440 --> 01:05:17,520 ale myślę, że moi rodzice nie mogli doprowadzić je do perfekcji na czas. 1080 01:05:18,480 --> 01:05:20,880 Szkoda, że ​​nie mogłem im pomóc. 1081 01:05:22,680 --> 01:05:25,679 Hmm, ach! 1082 01:05:35,200 --> 01:05:37,999 Nieźle. To są świetne ulepszenia. 1083 01:05:38,000 --> 01:05:40,599 co? 1084 01:05:43,200 --> 01:05:45,600 Cóż, po prostu potrzebowali także kilka ulepszeń! 1085 01:05:51,280 --> 01:05:53,879 Myślę, że moglibyśmy wszyscy użyj kilku ulepszeń! 1086 01:05:56,920 --> 01:05:59,120 Poznaj Robo-Renifera! 1087 01:06:00,800 --> 01:06:03,959 Super-Mega-Mikołaj! 1088 01:06:03,960 --> 01:06:06,079 Jingle Jumper! 1089 01:06:06,080 --> 01:06:07,559 Och, tak! 1090 01:06:07,560 --> 01:06:11,799 I możesz do mnie zadzwonić, Bombastyczna Billie! 1091 01:06:15,040 --> 01:06:17,240 Wyglądamy super! 1092 01:06:21,600 --> 01:06:24,399 Ho, ho, idź! 1093 01:06:35,400 --> 01:06:36,999 Kończy nam się czas. 1094 01:06:37,000 --> 01:06:40,119 Jest tylko 18 godzin i 47 minut do Świąt Bożego Narodzenia! 1095 01:06:40,120 --> 01:06:42,560 Włącz mega silniki odrzutowe. 1096 01:06:43,480 --> 01:06:45,999 Masz na myśli, że idzie szybciej? 1097 01:06:46,000 --> 01:06:48,520 Whoaaaaaa! 1098 01:06:55,640 --> 01:07:00,319 Pracuj ciężej. Pracuj ciężej. Pracuj ciężej. Pracuj ciężej. 1099 01:07:00,320 --> 01:07:03,239 Nie ma czasu do stracenia! ja chcę, żeby to miejsce zostało przebudowane 1100 01:07:03,240 --> 01:07:05,600 i wypompowywałem moje zabawki w czasie świąt Bożego Narodzenia. 1101 01:07:06,840 --> 01:07:08,919 Alarm intruza. Intruz czujny. Co teraz? 1102 01:07:14,320 --> 01:07:15,599 Oni znowu? 1103 01:07:15,600 --> 01:07:17,599 Och, nie sądzę. 1104 01:07:17,600 --> 01:07:20,639 Wystrzel rakietę ziemia-powietrze laski cukierków. 1105 01:07:30,920 --> 01:07:32,319 Coś słyszę! 1106 01:07:32,320 --> 01:07:35,359 To brzmi jak Cukierkowa laska napędzana rakietą! 1107 01:07:37,400 --> 01:07:40,800 Nie, eksploduje, laski cukierków napędzane rakietami. 1108 01:07:41,640 --> 01:07:44,079 Podejmij działania wymijające! 1109 01:07:44,080 --> 01:07:46,319 Dlaczego w ogóle je mamy? 1110 01:07:46,320 --> 01:07:49,239 Chciałeś, żebym zatrzymał Biegun Północny bezpieczny, prawda? 1111 01:07:49,240 --> 01:07:51,199 Cóż, wydaje się to trochę ekstremalne. 1112 01:07:51,200 --> 01:07:53,159 Nigdy ich nie unikniemy! 1113 01:07:53,160 --> 01:07:56,279 Leo, latałem na saniach przez setki lat, 1114 01:07:56,280 --> 01:07:58,159 Mikołaj to ma. 1115 01:08:06,200 --> 01:08:09,039 Trzymajcie się wszyscy! 1116 01:08:13,560 --> 01:08:15,639 Miłego latania, Mikołaju! 1117 01:08:15,640 --> 01:08:18,400 Ach, te sanie i wracam daleko! 1118 01:08:19,160 --> 01:08:21,999 Trochę szorstko jak na pierwszy raz kulig, co, Albert? 1119 01:08:22,000 --> 01:08:23,080 Uwaga! 1120 01:08:30,480 --> 01:08:33,279 Intruz zniszczony. Intruz zniszczony. 1121 01:08:33,280 --> 01:08:34,599 Intruz zniszczony. 1122 01:08:34,600 --> 01:08:37,479 To była noc przed Bożym Narodzeniem i nad biegunem północnym 1123 01:08:37,480 --> 01:08:40,559 Wysadziłem sanie Świętego Mikołaja i czy to nie było zabawne? 1124 01:08:42,880 --> 01:08:45,400 Mikołaj, Lew... 1125 01:08:46,520 --> 01:08:48,639 A teraz dla Was, kochani. 1126 01:08:48,640 --> 01:08:52,400 Pomożesz mi stworzyć mój zabawki. Nigdy Ci nie pomożemy! 1127 01:08:53,120 --> 01:08:55,319 Chętnie? Zgadzam się. 1128 01:08:55,320 --> 01:08:57,239 Ale mam inne sposoby! 1129 01:08:59,440 --> 01:09:00,880 Ach! 1130 01:09:09,600 --> 01:09:11,079 Czy wszyscy są w porządku? 1131 01:09:13,320 --> 01:09:15,680 U nas wszystko w porządku, ale sanie... 1132 01:09:16,800 --> 01:09:18,080 Nie tak bardzo. 1133 01:09:18,920 --> 01:09:21,159 Będziemy musieli kontynuować pieszo. 1134 01:09:21,160 --> 01:09:22,400 Tędy! 1135 01:09:24,200 --> 01:09:26,879 Mikołaju! Oto twój warsztat! 1136 01:09:29,360 --> 01:09:32,479 To wszystko? To twój warsztat? 1137 01:09:32,480 --> 01:09:36,480 Wyobraziłem to sobie tak robić większe wrażenie... 1138 01:09:37,200 --> 01:09:38,639 i większy. 1139 01:09:38,640 --> 01:09:41,199 Och, w środku jest dużo przestronniej. 1140 01:09:41,200 --> 01:09:43,159 Zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę to pod ziemią 1141 01:09:43,160 --> 01:09:45,159 kiedyś satelita mapowanie stało się powszechne. 1142 01:09:45,160 --> 01:09:47,320 Ogranicza łowców pamiątek. 1143 01:09:49,320 --> 01:09:52,840 To elfy, wydają się... wyłączone. 1144 01:09:58,280 --> 01:10:00,439 To wygląda jak... 1145 01:10:01,680 --> 01:10:03,319 Urządzenia do kontroli umysłu! 1146 01:10:03,320 --> 01:10:05,479 Ho-ho-nie! 1147 01:10:05,480 --> 01:10:08,279 Musimy uratować te elfy bez alarmowania Fafnira! 1148 01:10:08,280 --> 01:10:09,359 Na tym! 1149 01:10:20,600 --> 01:10:23,640 Ho-ho-tak! 1150 01:10:28,560 --> 01:10:30,080 Teraz łatwo. 1151 01:10:34,280 --> 01:10:35,440 Mikołaj? 1152 01:10:36,240 --> 01:10:37,879 Wszystko w porządku! 1153 01:10:37,880 --> 01:10:39,039 O tak! 1154 01:10:39,040 --> 01:10:40,359 Lew? 1155 01:10:40,360 --> 01:10:42,599 A zwykły człowiek? 1156 01:10:42,600 --> 01:10:44,559 To długa historia. 1157 01:10:44,560 --> 01:10:47,039 Gdzie są inni? Czy wszyscy są w porządku? 1158 01:10:47,040 --> 01:10:49,079 Myślę, że tak, ale nie jest to dobre. 1159 01:10:49,080 --> 01:10:51,319 Ten Grumpus wziął nad warsztatem 1160 01:10:51,320 --> 01:10:53,839 i on nas do tego zmusza robić jego okropne zabawki. 1161 01:10:53,840 --> 01:10:56,639 Ten niegrzeczny mężczyzna trzeba się zatrzymać. 1162 01:10:56,640 --> 01:10:59,040 Będziemy musieli zrobić to... razem. 1163 01:11:00,320 --> 01:11:03,959 Albercie! To jest nie ma czasu na jedzenie! 1164 01:11:03,960 --> 01:11:07,399 To nie będzie dobrze wyglądać na Twoją ocenę! 1165 01:11:08,640 --> 01:11:10,839 Chyba musimy idź dalej bez niego. 1166 01:11:15,320 --> 01:11:17,959 Winda? Wspinaj się w środku, Billie. 1167 01:11:17,960 --> 01:11:21,759 Ty też, Leo. I wy dwoje, znajdźcie Alberta. 1168 01:11:21,760 --> 01:11:24,520 Zostaw ratunek dla nas, superbohaterów. 1169 01:11:27,560 --> 01:11:30,719 Wchodzimy. O nie. 1170 01:11:44,760 --> 01:11:46,159 Ani śladu C.A.R.L. 1171 01:11:46,160 --> 01:11:49,159 ale elfy budują Zabawki Fafnira SuperKlaus. 1172 01:11:49,160 --> 01:11:53,160 Wygląda na to, że to zrobi dostarczaj je na cały świat. 1173 01:11:58,200 --> 01:11:59,959 Gdy Mikołaj zniknął z obrazu, 1174 01:11:59,960 --> 01:12:04,040 Teraz rządzę Świętami Bożego Narodzenia i cały biznes zabawkowy! 1175 01:12:04,920 --> 01:12:07,599 Moje zabawki SuperKlausa będzie w każdym domu. 1176 01:12:07,600 --> 01:12:09,960 Każdy będzie chciał kupić zabawki Fafnir... 1177 01:12:10,720 --> 01:12:13,519 Cóż, przynajmniej oni nie będzie miał wyboru. 1178 01:12:13,520 --> 01:12:17,279 Kup je wszystkie. Kup je wszystko. Kupuj, kupuj, kupuj... 1179 01:12:17,280 --> 01:12:20,999 Kupuj, kupuj, kupuj, kupuj... 1180 01:12:21,000 --> 01:12:23,880 Ha, ha! To jest marketing! 1181 01:12:24,920 --> 01:12:27,119 Wystarczająco dużo o tobie słyszałem! 1182 01:12:27,120 --> 01:12:29,399 To się teraz skończy, Grumpusie! 1183 01:12:29,400 --> 01:12:31,639 Zawsze chciałem to powiedzieć! 1184 01:12:31,640 --> 01:12:33,519 Wytrwały, prawda? 1185 01:12:33,520 --> 01:12:37,359 Ale nieważne, nie jesteś mecz z potężnym Grumpusem! 1186 01:12:46,000 --> 01:12:47,200 C.A.R.L.! 1187 01:12:49,920 --> 01:12:52,960 Cóż, nie tylko stój tam, weź ich! 1188 01:12:55,160 --> 01:12:57,839 Opamiętajcie się, mali chłopcy. 1189 01:12:57,840 --> 01:13:00,759 To nie ma sensu. Te kaski trzeba zdjąć! 1190 01:13:08,560 --> 01:13:10,999 To jest super broda! 1191 01:13:13,720 --> 01:13:17,079 Jingle Sweter, Jingle Jumper, dzwoń na całego! 1192 01:13:17,080 --> 01:13:19,039 Ha ha! chodźmy! 1193 01:13:20,680 --> 01:13:22,839 drony! Zdobądź je! 1194 01:13:27,600 --> 01:13:29,319 Albercie! 1195 01:13:32,720 --> 01:13:34,479 Przyprowadziłeś wszystkie renifery! 1196 01:13:36,080 --> 01:13:38,279 Wiedziałem, że nie porzucić nas dla pożywienia. 1197 01:13:39,840 --> 01:13:42,360 Chociaż na pewno śmierdzisz bardzo jak laski cukierków! 1198 01:13:43,760 --> 01:13:45,720 Złapmy te boty! 1199 01:13:46,960 --> 01:13:48,679 Cześć! 1200 01:13:48,680 --> 01:13:49,919 Whooho! 1201 01:13:49,920 --> 01:13:52,840 Opłata! Broń Bieguna Północnego! 1202 01:13:53,720 --> 01:13:56,160 Złap za ucho i daj pomóż nam, dobrze? 1203 01:13:57,400 --> 01:13:58,959 Opłata! 1204 01:14:05,600 --> 01:14:08,479 NIE! Nie. Przestań! 1205 01:14:13,800 --> 01:14:16,160 Bombastyczna Billie! 1206 01:14:17,480 --> 01:14:18,879 NIE! 1207 01:14:18,880 --> 01:14:20,680 Nie, uch! 1208 01:14:24,280 --> 01:14:26,239 Super-Mega-Mikołaj! 1209 01:14:26,240 --> 01:14:28,039 Jingle Jumper! 1210 01:14:28,040 --> 01:14:30,359 Niesprawiedliwe! 1211 01:14:32,360 --> 01:14:34,200 Zamroź, Fafnirze! 1212 01:14:37,360 --> 01:14:40,279 Hehe, za dużo? To koniec, Fafnirze. 1213 01:14:42,880 --> 01:14:46,280 Ale wciąż jest czas aby stworzyć ładną listę. 1214 01:14:48,160 --> 01:14:51,480 Dałbyś mi kolejną szansę? 1215 01:14:53,960 --> 01:14:55,400 To takie... 1216 01:14:56,560 --> 01:14:59,599 głupie! 1217 01:14:59,600 --> 01:15:01,040 Uważaj! 1218 01:15:09,000 --> 01:15:10,599 Na razie, Mikołaju. 1219 01:15:10,600 --> 01:15:13,279 Czas dostarczyć moje zabawek na całym świecie. 1220 01:15:13,280 --> 01:15:15,399 Święta Bożego Narodzenia są nadal moje! 1221 01:15:18,320 --> 01:15:22,839 Och, myślę, że niektórzy ludzie są po prostu miał pozostać na liście niegrzecznych. 1222 01:15:22,840 --> 01:15:26,239 Nie możemy pozwolić mu uciec, i nadal ma C.A.R.L. 1223 01:15:26,240 --> 01:15:29,240 chodźmy Robo-Renifer! Billie! 1224 01:15:30,160 --> 01:15:33,039 Leo, ty dostaniesz warsztat ponownie działać. 1225 01:15:33,040 --> 01:15:34,799 Idę za nią. 1226 01:15:34,800 --> 01:15:37,840 Mam tylko nadzieję, że umiem latać tak szybko jak Albert. 1227 01:15:40,480 --> 01:15:42,919 Czym wy wszyscy jesteście stać w pobliżu? 1228 01:15:42,920 --> 01:15:46,199 Nadal mamy kilka Pozostało kilka godzin na uratowanie Świąt. 1229 01:15:46,200 --> 01:15:48,399 Zróbmy to dla Świętego Mikołaja! 1230 01:15:48,400 --> 01:15:49,960 Chodź, drużyno! 1231 01:15:59,520 --> 01:16:01,280 Boże Narodzenie jest moje! 1232 01:16:01,960 --> 01:16:04,239 Uważaj, Albercie. Uwaga! 1233 01:16:04,240 --> 01:16:05,760 Niezła strzelanina. 1234 01:16:07,840 --> 01:16:11,000 Przeklęte gry z reniferami. 1235 01:16:13,600 --> 01:16:15,679 Albercie! 1236 01:16:15,680 --> 01:16:18,159 Chodź, Albercie! Wszystko zależy od Ciebie. 1237 01:16:29,520 --> 01:16:33,800 Nie tak szybko, Faf-nerdzie! Ty właśnie stworzyłem niegrzeczną listę. 1238 01:16:35,560 --> 01:16:37,160 To było dla C.A.R.L. 1239 01:16:40,680 --> 01:16:41,720 och! 1240 01:16:42,960 --> 01:16:44,919 Hej, zejdź z moich sań. 1241 01:16:44,920 --> 01:16:47,560 Jego. Nie. Twój. 1242 01:16:48,800 --> 01:16:50,279 Oj! huh! 1243 01:16:50,280 --> 01:16:54,520 Kup je wszystkie. Kup je wszystko. Kupić. Kupić. Kup... 1244 01:16:55,600 --> 01:16:59,160 Kupuj, kupuj, kupuj, kupuj... 1245 01:17:00,720 --> 01:17:02,719 Pa, pa, pa! 1246 01:17:10,440 --> 01:17:11,960 Spójrz na ten kawałek śmiecia. 1247 01:17:20,800 --> 01:17:22,000 co? 1248 01:17:22,880 --> 01:17:24,760 Argh! 1249 01:17:29,680 --> 01:17:33,559 No dalej, C.A.R.L., ty mogę to zrobić. Wiem, że możesz! 1250 01:17:39,160 --> 01:17:40,480 O nie. 1251 01:17:44,160 --> 01:17:46,600 Naprawdę potrzebuję magia Świąt. 1252 01:17:48,080 --> 01:17:51,279 Nie martw się, Billie. Mam cię. 1253 01:17:51,280 --> 01:17:53,480 Nadal jeszcze nie śpiewałem. 1254 01:17:54,360 --> 01:17:56,559 Dziękuję, Mikołaju. 1255 01:17:56,560 --> 01:17:58,440 Mam na myśli SuperKlausa! 1256 01:18:03,600 --> 01:18:05,039 Och, C.A.R.L. 1257 01:18:07,520 --> 01:18:11,759 Och, nikt nie może przestać teraz ja, nikt! 1258 01:18:14,760 --> 01:18:17,479 Ostrzeżenie, ostrzeżenie. Silniki zagrożone. 1259 01:18:17,480 --> 01:18:18,639 Opuść statek. 1260 01:18:18,640 --> 01:18:22,799 Ach! co? Wyciągnij mnie stąd! 1261 01:18:22,800 --> 01:18:25,119 Zrozumiany! Wyrzutnik siedzenie zajęte! 1262 01:18:32,160 --> 01:18:35,280 Ha! Och, ach! 1263 01:18:36,720 --> 01:18:38,439 Och, świetnie. 1264 01:18:38,440 --> 01:18:40,640 Teraz jestem ozdobą świąteczną. 1265 01:18:42,440 --> 01:18:43,639 co? 1266 01:18:50,800 --> 01:18:53,519 Czy to wszystko co masz mam? To tylko śnieg. 1267 01:18:56,760 --> 01:18:59,039 Widzę. Właśnie wtedy. 1268 01:19:06,000 --> 01:19:07,280 C.A.R.L.! 1269 01:19:11,360 --> 01:19:13,120 Zaopiekujemy się nim. 1270 01:19:14,240 --> 01:19:15,959 Dziękuję, że mnie uratowałeś, Mikołaju. 1271 01:19:15,960 --> 01:19:17,679 Ho, ho, ho, ho, ho. 1272 01:19:17,680 --> 01:19:19,919 Właśnie odwdzięczałem się. 1273 01:19:19,920 --> 01:19:23,759 Ale nie sądzę, że to wystarczy Czas ocalić Święta Bożego Narodzenia, Billie. 1274 01:19:23,760 --> 01:19:25,120 Nie bądź taki pewien. 1275 01:19:30,640 --> 01:19:32,359 Ho, ho, ho, mój! 1276 01:19:32,360 --> 01:19:34,239 Nie martw się, Billie. 1277 01:19:34,240 --> 01:19:36,999 Mamy jeszcze całe 8 godzin i Do Świąt Bożego Narodzenia pozostało 36 minut. 1278 01:19:37,000 --> 01:19:39,959 Ha, ha! To mnóstwo czasu! 1279 01:19:44,400 --> 01:19:45,920 Ho, ho, ho, ho! 1280 01:19:48,600 --> 01:19:51,519 Moje elfy i roboty pracując razem. 1281 01:19:51,520 --> 01:19:54,879 Chyba powinniśmy byli podziękować Fafnir za wszystkie dodatkowe drony! 1282 01:19:54,880 --> 01:19:56,959 Ho, ho, ho! 1283 01:19:56,960 --> 01:19:59,319 Mówiąc o robotach, nie martw się, Billie, 1284 01:19:59,320 --> 01:20:01,239 Dostanę C.A.R.L. naprawione dla ciebie. 1285 01:20:01,240 --> 01:20:04,639 Kto lepiej zaopiekuje się moimi stary przyjaciel niż mój nowy przyjaciel? 1286 01:20:04,640 --> 01:20:08,880 Wskakuj, Billie. Muszę cię zdobyć wrócić do domu na Boże Narodzenie. 1287 01:20:09,680 --> 01:20:12,720 Nasz najnowszy renifer się o tym przekonam. 1288 01:20:14,400 --> 01:20:16,439 Do zobaczenia później, Jingle Jumperze. 1289 01:20:16,440 --> 01:20:17,920 Opiekuj się C.A.R.L.! 1290 01:20:21,040 --> 01:20:24,600 Sanie Świętego Mikołaja, precz! 1291 01:20:34,680 --> 01:20:36,720 Wygląda na to, że to twój przystanek. 1292 01:20:45,160 --> 01:20:48,599 Żegnaj, Albercie. ja znaczy Robo-Renifer. 1293 01:20:53,080 --> 01:20:55,440 Więc to chyba pożegnanie. 1294 01:20:56,080 --> 01:20:57,200 Na razie. 1295 01:20:59,240 --> 01:21:02,079 Myślę, że robię ładnie świetny dyrektor świąteczny... 1296 01:21:02,080 --> 01:21:04,719 Mam na myśli pomocnika. 1297 01:21:04,720 --> 01:21:09,600 Pomocnik? Nie, Billie. jesteś całkiem fajny przyjaciel! 1298 01:21:11,120 --> 01:21:12,879 Bycie SuperKlausem było fajne, 1299 01:21:12,880 --> 01:21:16,759 ale pokazałeś mi, że wszyscy kto pomaga innym jest superbohaterem. 1300 01:21:16,760 --> 01:21:20,479 Chyba nie jestem za stary w końcu być Mikołajem. 1301 01:21:20,480 --> 01:21:22,239 Ho, ho, ho! 1302 01:21:25,960 --> 01:21:28,879 Wow! Wesołych Świąt, Mamo i Tato! 1303 01:21:28,880 --> 01:21:30,679 Wesołych Świąt, kochanie. Wow! 1304 01:21:30,680 --> 01:21:33,279 Wesołych Świąt, tato. Wesołych Świąt wszystkim. 1305 01:21:33,280 --> 01:21:35,279 Wesołych Świąt, Billie. Wow. 1306 01:21:43,120 --> 01:21:44,679 Co to jest? 1307 01:21:44,680 --> 01:21:47,680 To mój prezent oboje, spróbujcie. 1308 01:21:48,680 --> 01:21:50,279 W ten świąteczny poranek, 1309 01:21:50,280 --> 01:21:52,799 miasto powitał A flota robotów rozprowadzających posiłki 1310 01:21:52,800 --> 01:21:54,199 do mniej szczęśliwych. 1311 01:21:54,200 --> 01:21:56,839 Składamy serdeczne podziękowania do tego, kto odjechał 1312 01:21:56,840 --> 01:21:59,200 ten wspaniały czyn świątecznej życzliwości. 1313 01:22:00,840 --> 01:22:03,319 Nasze roboty dostawcze? Pracują! 1314 01:22:03,320 --> 01:22:04,720 Ale jak? 1315 01:22:06,560 --> 01:22:10,239 Nazwijmy to po prostu magia Świąt. 1316 01:22:10,240 --> 01:22:12,519 Och, spójrz, to jest dla ciebie. 1317 01:22:12,520 --> 01:22:16,080 Od SuperKlausa i Jingle Jumper? 1318 01:22:17,840 --> 01:22:20,479 C.A.R.L.! 1319 01:22:22,600 --> 01:22:25,119 To naprawdę ty! Wróciłeś! 1320 01:22:25,120 --> 01:22:26,479 Hm? 1321 01:22:26,480 --> 01:22:28,599 Było coś nie tak z C.A.R.L.? 1322 01:22:28,600 --> 01:22:30,519 Zrobiłeś to? 1323 01:22:30,520 --> 01:22:31,760 Zrobiłeś to? 1324 01:22:34,280 --> 01:22:37,079 Przepraszam, mamo i tato będzie OK, jeśli to wezmę? 1325 01:22:37,080 --> 01:22:38,480 Oczywiście, kochanie. 1326 01:22:41,960 --> 01:22:44,359 Cześć, tu Leona! 1327 01:22:44,360 --> 01:22:47,439 I tata Leony. 1328 01:22:47,440 --> 01:22:49,759 Wesołych Świąt, Billie. 1329 01:22:49,760 --> 01:22:52,799 Och, jak mam się odwrócić to wyłączone? Czekaj... 1330 01:22:52,800 --> 01:22:55,479 Pozwól mi to zrobić to! To nie to. 1331 01:22:56,960 --> 01:22:58,639 Świąteczne kruche ciasto! 1332 01:22:58,640 --> 01:23:00,679 Nie mogę ci podziękować wystarczy na wszystko. 1333 01:23:00,680 --> 01:23:03,520 C.A.R.L. też dziękuje! 1334 01:23:04,320 --> 01:23:05,640 Mówiąc o C.A.R.L. 1335 01:23:08,240 --> 01:23:10,839 Bilety na premierę SuperKlausa? 1336 01:23:10,840 --> 01:23:12,960 Znam kilka osób! 1337 01:23:15,120 --> 01:23:18,039 Wiedzieliśmy, że to nadejdzie do tego, Grumpusie. 1338 01:23:18,040 --> 01:23:20,919 Wiesz, SuperKlausie jest całkiem fajne. 1339 01:23:25,720 --> 01:23:29,519 Ale myślę, że prawdziwy oferta jest jeszcze fajniejsza! 1340 01:24:22,240 --> 01:24:27,920 Grumpus będzie miał swoją zemstę! 365 dni do następnych Świąt. 1341 01:24:31,160 --> 01:24:34,640 Napisy od Sky Access Services www.skyaccessibility.sky