1
00:01:22,560 --> 00:01:30,040
【ザンハイ伝説】

2
00:01:30,160 --> 00:01:32,920
【第8話】

3
00:01:48,250 --> 00:01:48,840
続けてください。

4
00:01:50,580 --> 00:01:51,430
どのように死にたいですか？

5
00:01:54,500 --> 00:01:55,030
私の主よ...

6
00:01:57,300 --> 00:01:58,390
まだ死なないほうがいいです。

7
00:02:02,610 --> 00:02:04,030
あなたはこれをやり遂げました

8
00:02:04,330 --> 00:02:05,640
役員全員の前で。

9
00:02:07,380 --> 00:02:08,440
気づかないの？

10
00:02:08,970 --> 00:02:10,230
あなたは歩いている死人ですか？

11
00:02:11,060 --> 00:02:12,440
私は貧しい生まれでしたが、

12
00:02:13,180 --> 00:02:13,990
頼れる人がいない状態で。

13
00:02:15,690 --> 00:02:17,830
もし私が無知なまま人生を混乱していたら、

14
00:02:19,410 --> 00:02:20,480
それは問題でしょうか？

15
00:02:21,460 --> 00:02:22,600
生きるか死ぬか？

16
00:02:25,620 --> 00:02:27,270
でも、私に価値がないわけではなく、

17
00:02:28,620 --> 00:02:29,950
だから私はチャンスを取ることにしました。

18
00:02:30,970 --> 00:02:31,640
私が賭けているもの

19
00:02:33,620 --> 00:02:34,510
今この瞬間です。

20
00:02:35,220 --> 00:02:36,640
しかし、この瞬間は長くは続きません。

21
00:02:36,850 --> 00:02:37,880
馬車が止まったら、

22
00:02:38,620 --> 00:02:39,550
殺しますよ。

23
00:02:41,690 --> 00:02:42,440
それで、最後に何か言葉があれば、

24
00:02:43,100 --> 00:02:44,270
まだ言えるうちに、今言ってください。

25
00:02:51,100 --> 00:02:52,040
よく知っています

26
00:02:53,500 --> 00:02:54,710
あなたは戦場の男です、

27
00:02:55,500 --> 00:02:56,510
血を浴びた。

28
00:02:57,290 --> 00:02:58,790
生と死に慣れた戦士

29
00:03:00,570 --> 00:03:01,710
信じないだろう

30
00:03:01,780 --> 00:03:02,550
今日の出来事が

31
00:03:03,220 --> 00:03:04,640
運命と何か関係があります。

32
00:03:07,410 --> 00:03:08,230
でも私は...

33
00:03:08,850 --> 00:03:11,390
今日で終わるつもりはなかったんだ。

34
00:03:29,660 --> 00:03:31,200
あなたは風水術の達人です。

35
00:03:32,220 --> 00:03:33,110
自分自身を掘り下げる

36
00:03:33,130 --> 00:03:33,990
抜け道

37
00:03:34,010 --> 00:03:35,080
簡単なはずです。

38
00:03:36,410 --> 00:03:37,920
でもその代わりに君は果敢に出て行った

39
00:03:37,970 --> 00:03:39,440
王の墓の。

40
00:03:40,100 --> 00:03:41,360
あなたは私を強制したいのですか

41
00:03:41,690 --> 00:03:43,200
あなたを解放するために

42
00:03:43,220 --> 00:03:44,320
みんなの目の前にある？

43
00:03:45,340 --> 00:03:46,480
あなたは世界に見てもらいたいのです

44
00:03:46,690 --> 00:03:47,670
あなたの命は運命によって救われたのですか？

45
00:03:48,900 --> 00:03:50,040
逃げることは私にとって決して難しいことではありませんでした。

46
00:03:50,250 --> 00:03:51,040
それは認めます。

47
00:03:51,970 --> 00:03:53,110
しかし、それは意味しただろう

48
00:03:53,570 --> 00:03:54,200
決して顔を見せない

49
00:03:54,220 --> 00:03:55,480
もう一度自分として。

50
00:03:56,410 --> 00:03:58,480
あなたのおかげでした

51
00:03:59,010 --> 00:04:00,480
ついに残したもの

52
00:04:00,850 --> 00:04:02,360
何もない日々。

53
00:04:04,410 --> 00:04:07,080
それでもあなたに仕えたいのなら、

54
00:04:08,130 --> 00:04:08,830
それなら必要です

55
00:04:08,850 --> 00:04:10,160
クリーンで正直なアイデンティティ。

56
00:04:17,490 --> 00:04:18,150
それに加えて...

57
00:04:19,490 --> 00:04:20,470
私はまだ人間です。

58
00:04:21,660 --> 00:04:23,470
もし誰かが私を殺そうと企んでいるなら、

59
00:04:24,490 --> 00:04:26,200
ただ座して死を待つことはできません。

60
00:04:27,370 --> 00:04:28,350
たとえ命をかけてでも、

61
00:04:29,410 --> 00:04:30,950
私はあなたに正義を求めなければなりません。

62
00:04:31,780 --> 00:04:32,390
正義？

63
00:04:35,020 --> 00:04:35,640
ザン・ハイ

64
00:04:37,340 --> 00:04:38,800
あなたの風水術のスキルを見てきました

65
00:04:39,050 --> 00:04:40,710
自分の目で。

66
00:04:41,460 --> 00:04:42,350
しかし今では、

67
00:04:42,900 --> 00:04:44,640
あなたの銀の舌のようです

68
00:04:44,850 --> 00:04:45,710
はさらに印象的です。

69
00:04:46,290 --> 00:04:47,680
あなたは主張し続けます

70
00:04:47,820 --> 00:04:49,390
あなたはすべて私に借りがあります、

71
00:04:49,850 --> 00:04:51,000
それでもあなたは私を追い詰めた

72
00:04:51,050 --> 00:04:52,120
大切な人を犠牲にして

73
00:04:52,370 --> 00:04:53,800
今日の混乱を解決するために、

74
00:04:53,820 --> 00:04:54,640
私の名誉を犠牲にして！

75
00:04:54,660 --> 00:04:55,910
あなたは死ぬに値しないのですか？

76
00:05:12,580 --> 00:05:14,470
今日は何も悪いことはしていないと信じていますが、

77
00:05:15,930 --> 00:05:17,120
私は知っているから

78
00:05:18,460 --> 00:05:19,950
もう十分だ

79
00:05:19,970 --> 00:05:20,800
役に立たない男たちよ！

80
00:05:22,900 --> 00:05:24,030
それであなたは言っているのです

81
00:05:24,220 --> 00:05:25,830
私の最上級補佐官

82
00:05:25,850 --> 00:05:26,710
無価値ですか？

83
00:05:27,290 --> 00:05:28,950
あなたは男性の間のヒーローです。

84
00:05:29,490 --> 00:05:30,270
それは当然のことです

85
00:05:30,610 --> 00:05:31,680
あなたの隣にいる人たちが愚か者ではないことを。

86
00:05:32,370 --> 00:05:33,910
しかし、美徳は才能を導きます。

87
00:05:35,930 --> 00:05:37,000
彼らが忠実であり続けることができないなら

88
00:05:37,050 --> 00:05:37,800
あなたへ

89
00:05:38,170 --> 00:05:39,030
そして自分たちの居場所を知り、

90
00:05:40,340 --> 00:05:41,950
それらも同じように役に立たないのではありませんか？

91
00:05:55,140 --> 00:05:55,680
続けてください。

92
00:05:57,580 --> 00:05:58,150
ヤンさん

93
00:05:59,290 --> 00:06:00,200
心が狭くて狭量です。

94
00:06:01,020 --> 00:06:03,270
彼はあなたのために人材を採用できないだけでなく、

95
00:06:03,780 --> 00:06:05,150
彼は有能な人々を積極的に追い払います。

96
00:06:05,850 --> 00:06:06,760
きっと

97
00:06:07,260 --> 00:06:09,320
これまでに多くの才能ある男性があなたの家庭に入ってきましたが、

98
00:06:10,050 --> 00:06:11,470
しかし最終的には、

99
00:06:11,580 --> 00:06:12,680
彼らの誰もあなたに近づくことはありませんでした。

100
00:06:13,580 --> 00:06:14,200
残った人たち

101
00:06:14,850 --> 00:06:16,270
役に立たないものばかりでした。

102
00:06:18,290 --> 00:06:19,560
ただの除外だったら、

103
00:06:19,660 --> 00:06:20,320
それは一つのことだろう。

104
00:06:20,900 --> 00:06:21,640
でもこの人たち…

105
00:06:22,140 --> 00:06:23,150
彼らはあなたの名前を悪用し、

106
00:06:23,580 --> 00:06:24,640
強い者に媚び、弱い者をいじめる。

107
00:06:25,660 --> 00:06:28,030
彼らはあなたの家に災いをもたらすでしょう。

108
00:06:34,460 --> 00:06:35,680
何の災害？

109
00:06:37,370 --> 00:06:38,760
あなたは大きな功績を残しましたが、

110
00:06:39,290 --> 00:06:40,150
まだ目立たないまま

111
00:06:40,850 --> 00:06:41,950
ここ何年も。

112
00:06:42,610 --> 00:06:43,560
それでも、

113
00:06:44,260 --> 00:06:45,640
あなたの名前を使う人もいます

114
00:06:46,020 --> 00:06:47,320
自分の体重を投げかけること。

115
00:06:48,050 --> 00:06:49,510
彼らがどれほど多くの隠れた敵を作ったかは誰にも分かりません。

116
00:06:50,100 --> 00:06:52,350
あなたの家にいる唯一の理由

117
00:06:52,730 --> 00:06:53,680
安全なままです

118
00:06:53,780 --> 00:06:54,950
あなたがここにいるからです。

119
00:06:57,170 --> 00:06:57,910
体重をかけて

120
00:06:58,730 --> 00:07:00,320
は常に私のスタイルでした。

121
00:07:02,580 --> 00:07:03,910
彼らはほんの少しのコツを掴んだだけだ。

122
00:07:04,820 --> 00:07:06,950
しかし、彼らが私に忠実である限り、

123
00:07:07,660 --> 00:07:09,120
それで彼らが得たらどうするか

124
00:07:10,140 --> 00:07:10,950
少し手に負えませんか？

125
00:07:11,700 --> 00:07:12,800
本当の危険

126
00:07:13,220 --> 00:07:14,560
面と向かってあなたに従う人たちです

127
00:07:15,700 --> 00:07:16,320
でも自分の場所を忘れてしまう

128
00:07:16,930 --> 00:07:18,350
あなたの後ろで。

129
00:07:19,020 --> 00:07:20,270
彼らはそれにとても慣れています。

130
00:07:21,020 --> 00:07:22,240
彼らは自分の意志を誤解し始める

131
00:07:22,700 --> 00:07:24,000
あなたのために。

132
00:07:25,970 --> 00:07:26,880
今日と同じように、

133
00:07:27,490 --> 00:07:28,760
命令する前から、

134
00:07:29,410 --> 00:07:30,950
屈氏は独断で楊振を射殺した。

135
00:07:32,780 --> 00:07:34,320
たとえそれがあなたの最善の利益を念頭に置いたものであったとしても、

136
00:07:34,970 --> 00:07:37,000
彼はまだ一線を越えていた。

137
00:07:45,370 --> 00:07:46,270
私の言うことが信じられないなら、

138
00:07:47,610 --> 00:07:48,710
ただ待って見てください：

139
00:07:50,140 --> 00:07:50,800
Qu氏かどうか

140
00:07:51,730 --> 00:07:53,080
もう一度

141
00:07:53,610 --> 00:07:54,800
私の生死を決める

142
00:07:55,410 --> 00:07:56,510
あなたに代わって。

143
00:08:36,180 --> 00:08:36,750
出て行け。

144
00:09:12,700 --> 00:09:13,950
なぜ裏門で止まるのですか？

145
00:09:15,180 --> 00:09:15,920
ここの方が静かだし、

146
00:09:16,250 --> 00:09:16,870
物事をやり遂げるのが簡単になります。

147
00:09:35,650 --> 00:09:36,230
ザン・ハイ

148
00:09:37,970 --> 00:09:39,160
最後に何か言葉はありますか？

149
00:09:46,060 --> 00:09:47,110
私の人生

150
00:09:48,820 --> 00:09:49,830
あなたの手の中にあります。

151
00:10:09,420 --> 00:10:09,920
主よ！

152
00:10:12,460 --> 00:10:14,400
医者に傷の治療をしてもらいましょう。

153
00:10:15,060 --> 00:10:16,080
朱淮明に伝えてください

154
00:10:16,820 --> 00:10:17,710
名簿を見直すため。

155
00:10:18,820 --> 00:10:20,280
ザン・ハイ氏の正式な称号を削除する。

156
00:10:21,700 --> 00:10:23,280
ヤン・ジェンの生年月日と時刻を報告し、

157
00:10:23,730 --> 00:10:25,870
楊震上級書記は言う

158
00:10:26,370 --> 00:10:27,110
墓の犠牲を志願した。

159
00:10:30,300 --> 00:10:30,750
主よ、

160
00:10:31,730 --> 00:10:33,040
張海の野心は危険だ。

161
00:10:33,220 --> 00:10:33,800
彼は制御不能だ。

162
00:10:33,970 --> 00:10:34,400
彼を殺すべきだ！

163
00:10:36,340 --> 00:10:37,630
言ってるの？

164
00:10:38,220 --> 00:10:40,080
「私」は彼をコントロールできないのか？

165
00:10:41,340 --> 00:10:42,710
それとも「あなた」にはそれができないのでしょうか？

166
00:11:11,760 --> 00:11:15,440
【学術会館】

167
00:11:32,340 --> 00:11:33,400
ありがとう、博士。

168
00:11:33,650 --> 00:11:35,230
全く問題ありません。

169
00:11:36,250 --> 00:11:38,040
追加料金を払ってください。

170
00:11:39,300 --> 00:11:39,710
注意深い。

171
00:11:39,970 --> 00:11:40,440
ここ。

172
00:11:41,340 --> 00:11:41,870
マスター！

173
00:11:41,970 --> 00:11:42,710
ここで何をしているの？

174
00:11:43,460 --> 00:11:44,950
あなたのことが心配でした！

175
00:11:46,340 --> 00:11:46,830
心配しないで。

176
00:11:47,250 --> 00:11:49,080
クリニックとは全て解決しました。

177
00:11:49,770 --> 00:11:50,800
今日、

178
00:11:51,010 --> 00:11:52,470
私は医者として来たのですが、

179
00:11:52,490 --> 00:11:53,560
ちゃんと招待してるよ！

180
00:11:55,010 --> 00:11:56,680
私のスキルに限界がある場合はご容赦ください。

181
00:11:56,970 --> 00:11:57,680
では、見てみましょう。

182
00:12:00,340 --> 00:12:00,830
マスター...

183
00:12:02,490 --> 00:12:03,350
あと30分遅かったら、

184
00:12:03,850 --> 00:12:04,440
私なら成功しなかっただろう

185
00:12:04,490 --> 00:12:05,520
今日は王家の墓から出ました。

186
00:12:08,610 --> 00:12:10,110
まあ、私は年をとりました。

187
00:12:13,650 --> 00:12:14,590
あなたは楊振を怒らせました。

188
00:12:14,610 --> 00:12:15,400
今、彼らはあなたを迎えに来ています。

189
00:12:16,010 --> 00:12:16,920
あなたはその挑戦を受け入れなければなりません。

190
00:12:18,180 --> 00:12:19,750
しかし彼らはあなたの血を渇望しています！

191
00:12:20,820 --> 00:12:21,710
欲しいです

192
00:12:21,770 --> 00:12:22,440
最初に攻撃すること。

193
00:12:23,180 --> 00:12:24,080
そうする瞬間、

194
00:12:24,370 --> 00:12:25,400
彼らは自らをさらけ出すだろう。

195
00:12:26,010 --> 00:12:27,920
そうして初めて、流れを変えるチャンスが訪れるだろう。

196
00:12:29,540 --> 00:12:30,040
マスター、

197
00:12:30,490 --> 00:12:32,200
2つのことを手伝ってください。

198
00:12:35,160 --> 00:12:37,730
【小滄川】

199
00:12:37,730 --> 00:12:39,470
小滄川の上流に沿って進みます。

200
00:12:40,420 --> 00:12:41,110
見つかります

201
00:12:41,130 --> 00:12:42,320
旧王朝時代の古い治水ダム。

202
00:12:42,460 --> 00:12:43,400
誰もそれを守っていない。

203
00:12:44,770 --> 00:12:45,990
ヨウ川が流れを変えた頃、

204
00:12:46,250 --> 00:12:47,800
その支流である小滄川、

205
00:12:47,970 --> 00:12:49,110
隠された地下水路を形成した。

206
00:12:49,420 --> 00:12:50,950
【王陵・小滄江】
お墓の真下を走っています。

207
00:12:52,730 --> 00:12:53,990
龍砕石

208
00:12:54,130 --> 00:12:55,160
水圧によって動力が供給されます。

209
00:12:55,820 --> 00:12:57,040
そのチャンネルを使用します

210
00:12:57,420 --> 00:12:58,520
小滄川の水を迂回させる

211
00:12:58,890 --> 00:13:00,160
墓の貯水池へ。

212
00:13:00,700 --> 00:13:01,950
皇太后の埋葬の日、

213
00:13:02,460 --> 00:13:03,230
ダムで待っててね。

214
00:13:04,610 --> 00:13:06,560
弓！

215
00:13:10,850 --> 00:13:11,990
鐘が鳴る

216
00:13:12,370 --> 00:13:13,440
葬儀の各段階の後に。

217
00:13:14,180 --> 00:13:15,800
6番目の料金所で、

218
00:13:15,940 --> 00:13:16,680
準備をしてください。

219
00:13:24,420 --> 00:13:28,040
龍砕石を放て！

220
00:13:37,370 --> 00:13:38,230
9回目の料金所を過ぎると

221
00:13:38,300 --> 00:13:39,200
リリース後、

222
00:13:39,610 --> 00:13:40,750
すぐに水門を閉めてください。

223
00:13:58,010 --> 00:13:59,950
水路の水が下がり、

224
00:14:00,490 --> 00:14:02,200
そして石は止まります。

225
00:14:06,010 --> 00:14:06,590
それから、

226
00:14:06,820 --> 00:14:07,830
お香を焚いて時間を数える。

227
00:14:08,650 --> 00:14:09,320
私に関して言えば、

228
00:14:09,650 --> 00:14:10,560
方法を見つけます

229
00:14:10,610 --> 00:14:11,920
墓から出て行くこと。

230
00:14:15,650 --> 00:14:16,320
ザン・ハイ？

231
00:14:17,890 --> 00:14:18,750
どうやって抜け出したの？

232
00:14:19,820 --> 00:14:21,520
龍砕石の落下は止まった。

233
00:14:21,970 --> 00:14:23,630
どのようなトリックを実行しましたか？

234
00:14:24,060 --> 00:14:25,560
私は何もトリックをしませんでした。

235
00:14:29,340 --> 00:14:31,080
今日死ぬ運命じゃなかったんだ！

236
00:14:33,010 --> 00:14:33,990
生きて外に出る限り、

237
00:14:34,700 --> 00:14:36,110
勝手に落ちるよ！

238
00:14:38,890 --> 00:14:40,800
すべての公式プレゼントに信じてほしい

239
00:14:41,580 --> 00:14:43,080
楊振が墓に足を踏み入れた瞬間、

240
00:14:43,730 --> 00:14:45,160
石が落ちてきます。

241
00:14:45,730 --> 00:14:46,200
同時に、

242
00:14:46,730 --> 00:14:48,200
出来るだけ長く停滞させていただきますが、

243
00:14:48,580 --> 00:14:49,590
お香が燃え尽きるまで。

244
00:14:55,700 --> 00:14:57,200
チュー先生はかつて私にこう言いました。

245
00:14:58,370 --> 00:14:59,830
先帝の御霊を鎮めるために、

246
00:15:00,460 --> 00:15:02,040
誕生キャラクターが誰か

247
00:15:02,060 --> 00:15:02,870
陛下と一致する

248
00:15:03,220 --> 00:15:04,470
永遠に墓の中に残らなければなりません。

249
00:15:04,850 --> 00:15:05,560
それは誰でしょう？

250
00:15:07,540 --> 00:15:08,200
ヤンジェン！

251
00:15:08,820 --> 00:15:10,230
ナンセンス！

252
00:15:11,060 --> 00:15:12,230
お香が燃え尽きると、

253
00:15:12,700 --> 00:15:13,750
すぐに水門を開けてください。

254
00:15:15,370 --> 00:15:15,870
はい...

255
00:15:17,180 --> 00:15:17,990
天があなたを助けてくれますように。

256
00:15:28,940 --> 00:15:29,590
主よ！

257
00:15:31,650 --> 00:15:32,320
時間が経ちました。

258
00:15:32,820 --> 00:15:33,990
私の人生には何の意味もありません。

259
00:15:34,460 --> 00:15:35,200
それは大したことではありません。

260
00:15:35,850 --> 00:15:37,400
でももし私が他人を引きずり下ろしたら、

261
00:15:37,820 --> 00:15:39,160
私は決して許されません！

262
00:15:50,220 --> 00:15:50,950
そして今、

263
00:15:51,370 --> 00:15:52,870
これが最も重要な瞬間です。

264
00:15:53,940 --> 00:15:54,750
きっと平津侯爵でしょう

265
00:15:54,820 --> 00:15:55,990
プレッシャーに耐えられないだろう

266
00:15:56,650 --> 00:15:57,990
そして楊振を墓に入らせます。

267
00:16:00,580 --> 00:16:01,110
主よ、

268
00:16:01,580 --> 00:16:02,470
彼は私を引きずり込もうとしている

269
00:16:02,940 --> 00:16:04,560
彼と一緒に墓へ！

270
00:16:20,540 --> 00:16:21,830
私の弟子を祝福してください。

271
00:16:22,060 --> 00:16:23,040
彼が無事に乗り越えられますように。

272
00:16:38,250 --> 00:16:38,590
動いてないよ！

273
00:16:39,010 --> 00:16:39,440
まだ動いていない！

274
00:16:39,970 --> 00:16:40,400
主よ、

275
00:16:40,770 --> 00:16:41,440
彼は嘘をついています！

276
00:17:02,010 --> 00:17:02,680
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？

277
00:17:06,020 --> 00:17:07,000
このすべての後、

278
00:17:07,650 --> 00:17:08,870
ヤン・ジェンを追い出したんだね

279
00:17:09,820 --> 00:17:11,560
そして侯爵の好意を得た。

280
00:17:13,260 --> 00:17:13,830
ハイ、

281
00:17:15,780 --> 00:17:17,520
あなたの苦しみはすべて無駄ではありませんでした。

282
00:17:20,020 --> 00:17:21,480
しかし、これはまだ終わっていません。

283
00:17:22,610 --> 00:17:24,150
まだ越えなければならないハードルがもう一つあります。

284
00:17:27,210 --> 00:17:28,240
私はそれを知っていた。

285
00:17:28,650 --> 00:17:29,630
墓事件

286
00:17:29,780 --> 00:17:30,670
そう簡単には吹き飛ばされないだろう。

287
00:17:31,210 --> 00:17:32,190
まだ数時間しか経ってないのに、

288
00:17:33,170 --> 00:17:34,040
そして帝国監察官

289
00:17:34,060 --> 00:17:34,720
すでに記念品を提出しました。

290
00:17:35,740 --> 00:17:37,240
もしこの知らせが宮殿から出ていなかったら、

291
00:17:37,930 --> 00:17:39,430
私は盲目になっていたかもしれない

292
00:17:39,650 --> 00:17:41,240
明日法廷で。

293
00:17:41,820 --> 00:17:42,800
彼らは実際にあなたを告発することを敢えてしました

294
00:17:43,020 --> 00:17:44,480
クジャオに王の墓で人を殺させたなんて！

295
00:17:45,020 --> 00:17:46,000
この老いた愚か者たち

296
00:17:46,060 --> 00:17:46,800
耐えられないだけです。

297
00:17:47,540 --> 00:17:48,430
方法を考え出さなければなりません

298
00:17:48,780 --> 00:17:49,590
彼らの口を閉じるために。

299
00:17:49,690 --> 00:17:50,280
どうやって？

300
00:17:50,930 --> 00:17:51,720
クー・ジャオが演じた

301
00:17:51,740 --> 00:17:53,150
みんなの前で。

302
00:17:53,300 --> 00:17:54,430
片方の声を黙らせるのは簡単ですが、

303
00:17:54,580 --> 00:17:55,910
しかし、どうやって百人を黙らせることができるでしょうか？

304
00:17:56,500 --> 00:17:57,390
彼らを止めようとすればするほど、

305
00:17:57,650 --> 00:17:59,240
彼らの声は大きくなるほど！

306
00:18:00,410 --> 00:18:01,910
あの愚か者たちは何もわかっていないのだ！

307
00:18:04,500 --> 00:18:05,480
彼らが望むすべて

308
00:18:05,650 --> 00:18:06,910
という説明です。

309
00:18:07,820 --> 00:18:08,800
彼らを黙らせることができないなら、

310
00:18:09,690 --> 00:18:10,110
それならそうすべきかも知れません

311
00:18:10,130 --> 00:18:11,080
誰かに手渡してください。

312
00:18:12,410 --> 00:18:14,280
Qu Jiaoを引き渡してほしいのですか？

313
00:18:15,690 --> 00:18:17,000
彼は何年もあなたのそばにいて、

314
00:18:17,210 --> 00:18:18,080
骨の髄まで忠実。

315
00:18:18,500 --> 00:18:19,910
どうやって彼を死に追いやればいいでしょうか？

316
00:18:21,540 --> 00:18:22,630
これがすべて始まりました

317
00:18:23,130 --> 00:18:24,280
ザンハイのせいで。

318
00:18:25,300 --> 00:18:26,110
もし彼がいなかったら、

319
00:18:27,210 --> 00:18:28,280
楊振はまだ生きていただろう。

320
00:18:28,850 --> 00:18:30,190
お墓の件は解決しました。

321
00:18:30,890 --> 00:18:31,520
二度と話題にしないようにしましょう。

322
00:18:42,100 --> 00:18:42,630
あるいはこれはどうでしょうか？

323
00:18:43,500 --> 00:18:44,320
ザン・ハイを殺せ、

324
00:18:44,820 --> 00:18:45,760
彼の顔に傷を負い、

325
00:18:46,100 --> 00:18:47,150
そして彼をQu Jiaoとして引き渡します。

326
00:18:48,580 --> 00:18:49,350
あの男

327
00:18:49,930 --> 00:18:51,080
本質的に狡猾すぎる。

328
00:18:51,340 --> 00:18:52,240
彼をあなたの近くに置いておく

329
00:18:52,850 --> 00:18:54,150
将来の問題を引き起こすだけです。

330
00:18:58,260 --> 00:18:58,800
お父さん、

331
00:18:59,820 --> 00:19:00,720
時間がなくなりました。

332
00:19:06,930 --> 00:19:07,670
まずは出て行ったほうがいいよ。

333
00:19:12,500 --> 00:19:12,960
わかった。

334
00:19:37,300 --> 00:19:38,080
あなたの意見では、

335
00:19:38,890 --> 00:19:40,110
侯爵は何をするでしょうか？

336
00:19:42,690 --> 00:19:43,590
私は思う

337
00:19:43,650 --> 00:19:44,480
今日彼は実際に私の話を聞いてくれました。

338
00:19:45,170 --> 00:19:46,480
マスター、あまり心配しないでください。

339
00:19:48,690 --> 00:19:49,800
なぜそんなに確信しているのですか？

340
00:19:51,500 --> 00:19:53,190
侯爵は戦争の人だ。

341
00:19:53,780 --> 00:19:54,910
彼が今持っているものはすべて

342
00:19:55,450 --> 00:19:57,000
力で勝ち取ったもの。

343
00:19:58,340 --> 00:19:59,320
彼は誰よりもよく知っている

344
00:19:59,370 --> 00:20:00,320
兵士がいかに危険であるか。

345
00:20:04,980 --> 00:20:05,960
私たちはできることはやりました。

346
00:20:06,450 --> 00:20:07,800
あとは運命次第です。

347
00:20:08,170 --> 00:20:08,590
マスター、

348
00:20:08,610 --> 00:20:09,630
実際にそれを言っているのですか？

349
00:20:10,500 --> 00:20:11,720
それはあなたらしくないですね。

350
00:20:12,980 --> 00:20:13,670
さっき言ったじゃないですか

351
00:20:13,690 --> 00:20:14,720
あまり心配しないでください?

352
00:20:15,890 --> 00:20:16,910
私はあなたを信頼します。

353
00:20:17,580 --> 00:20:18,080
休暇を取ります。

354
00:21:35,040 --> 00:21:38,440
【張海】

355
00:21:38,600 --> 00:21:43,640
【学術会館】

356
00:22:01,020 --> 00:22:01,520
こんにちは、ヤングマスター。

357
00:22:01,740 --> 00:22:02,350
どうしたの？

358
00:22:02,580 --> 00:22:03,350
侯爵が命じた

359
00:22:03,580 --> 00:22:04,670
家族に誰もいないこと

360
00:22:04,740 --> 00:22:06,000
3日間離れることです。

361
00:22:06,780 --> 00:22:07,430
何かが起こったのでしょうか？

362
00:22:08,020 --> 00:22:08,760
クさん…

363
00:22:09,340 --> 00:22:10,150
彼は昨夜突然亡くなりました。

364
00:22:23,130 --> 00:22:24,080
【豫園】
今日から、

365
00:22:24,690 --> 00:22:26,560
あなたは正式に上級秘書官です。

366
00:22:27,060 --> 00:22:27,760
あなたの月給

367
00:22:27,930 --> 00:22:29,000
20テールです。

368
00:22:30,610 --> 00:22:31,190
また、

369
00:22:31,610 --> 00:22:33,080
もう学者会館には居られない。

370
00:22:33,980 --> 00:22:35,560
あなたは中庭に住むことになります。

371
00:22:36,500 --> 00:22:37,560
侯爵

372
00:22:37,850 --> 00:22:39,350
個人的にこの場所をあなたのために選びました。

373
00:22:40,410 --> 00:22:41,800
そこは自分の宿舎のすぐ隣にあるのですが、

374
00:22:42,170 --> 00:22:43,320
あなたの便宜のために。

375
00:22:44,260 --> 00:22:44,800
先生、

376
00:22:45,170 --> 00:22:45,760
一緒に来てください。

377
00:22:51,100 --> 00:22:51,480
こちらです。

378
00:22:53,300 --> 00:22:54,720
この召使たち

379
00:22:54,980 --> 00:22:56,190
すべて侯爵によって割り当てられた

380
00:22:56,210 --> 00:22:56,870
あなたに寄り添うために。

381
00:22:57,780 --> 00:22:59,150
そしてここにいくつかの服があります、

382
00:22:59,260 --> 00:23:00,080
筆記用具、

383
00:23:00,170 --> 00:23:00,870
そして少しの銀、

384
00:23:01,100 --> 00:23:02,280
すべてあなたの個人的な使用のために。

385
00:23:02,820 --> 00:23:03,320
彼らは会いますか

386
00:23:03,540 --> 00:23:04,320
あなたの満足度は？

387
00:23:05,410 --> 00:23:06,390
私に代わって侯爵に感謝を申し上げます。

388
00:23:09,650 --> 00:23:10,590
皆さんも行ってもいいですね。

389
00:23:20,610 --> 00:23:21,720
ヤン・ジェン

390
00:23:22,020 --> 00:23:23,000
彼の絶頂期であっても、

391
00:23:23,300 --> 00:23:24,320
決して生きることを許されなかった

392
00:23:24,370 --> 00:23:25,520
中庭で。

393
00:23:27,450 --> 00:23:28,080
侯爵

394
00:23:28,580 --> 00:23:30,520
今夜の夕食にあなたも参加してほしいとのこと。

395
00:23:31,340 --> 00:23:31,960
理解した。

396
00:23:32,930 --> 00:23:33,800
休暇を取ります。

397
00:23:48,820 --> 00:23:49,960
先生、お願いします。

398
00:23:51,020 --> 00:23:51,560
主よ。

399
00:23:51,850 --> 00:23:52,320
お嬢様。

400
00:23:52,890 --> 00:23:53,590
そんなに形式的にする必要はありません。

401
00:23:54,170 --> 00:23:54,670
席に着いてください。

402
00:24:04,650 --> 00:24:05,280
ザン・ハイ

403
00:24:06,540 --> 00:24:08,080
あなたはこの数か月間一生懸命働きました。

404
00:24:08,410 --> 00:24:09,480
ご尽力に感謝いたします。

405
00:24:09,980 --> 00:24:10,320
ここで、

406
00:24:11,260 --> 00:24:11,830
この飲み物

407
00:24:12,500 --> 00:24:13,040
あなたのためのものです。

408
00:24:14,610 --> 00:24:15,480
お世辞ですね、若旦那。

409
00:24:16,170 --> 00:24:17,630
ちょっと筋肉を貸しただけですが、

410
00:24:18,410 --> 00:24:19,320
そして実行されました

411
00:24:19,540 --> 00:24:20,430
命令

412
00:24:20,540 --> 00:24:21,320
あなたと私の主のこと。

413
00:24:23,020 --> 00:24:24,800
侯爵の補佐官として、

414
00:24:26,020 --> 00:24:28,520
Zhifu が指導を必要とすることがあれば、

415
00:24:29,260 --> 00:24:30,800
寛大に提供していただければ幸いです。

416
00:24:32,610 --> 00:24:33,430
あえてそれを指導とは呼びません。

417
00:24:34,020 --> 00:24:35,870
でも、もしヤングマスターが私の助けを必要とするなら、

418
00:24:36,170 --> 00:24:37,760
全力を尽くします。

419
00:24:38,820 --> 00:24:39,280
ザン・ハイ

420
00:24:39,580 --> 00:24:40,520
真剣に考えてみました。

421
00:24:41,450 --> 00:24:42,720
あの側近たち

422
00:24:42,780 --> 00:24:43,960
ヤン・ジェンは取り残された

423
00:24:44,610 --> 00:24:45,670
どれも無駄だ。

424
00:24:46,500 --> 00:24:47,910
そこで私は彼らを送り出すことにしました。

425
00:24:48,650 --> 00:24:49,520
どう思いますか？

426
00:24:52,210 --> 00:24:53,280
主よ、あなたは私を尊敬します。

427
00:24:54,020 --> 00:24:55,430
私はあなたの喜びに応じて奉仕します。

428
00:24:55,690 --> 00:24:56,560
私の生か死か

429
00:24:56,740 --> 00:24:57,720
あなたの手の中にあります。

430
00:24:58,100 --> 00:25:00,150
あなたの言葉は最終的なものです。

431
00:25:01,890 --> 00:25:02,350
荘山。

432
00:25:02,890 --> 00:25:03,240
はい、主よ？

433
00:25:04,300 --> 00:25:04,870
いくつか保存しておいてください

434
00:25:04,890 --> 00:25:06,040
古くて信頼できるもの。

435
00:25:06,500 --> 00:25:08,190
残りは手放しましょう。

436
00:25:08,580 --> 00:25:09,350
はい、主よ。

437
00:25:12,210 --> 00:25:12,670
座る。

438
00:25:16,450 --> 00:25:17,280
数日後には、

439
00:25:17,690 --> 00:25:18,670
私の亡き父の命日です。

440
00:25:19,580 --> 00:25:20,760
まずはここで家族の儀式を執り行います

441
00:25:21,610 --> 00:25:22,720
それから彼の墓を訪ねてください。

442
00:25:23,890 --> 00:25:24,960
必ずそれに応じて準備してください。

443
00:25:25,930 --> 00:25:26,520
主よ、

444
00:25:27,060 --> 00:25:28,720
これは大切な家族の儀式です。

445
00:25:29,130 --> 00:25:30,480
私はまだここでは新人ですが、

446
00:25:31,020 --> 00:25:32,390
私は自分で決断する勇気はありません。

447
00:25:32,850 --> 00:25:34,630
このテーブルに座ったら、

448
00:25:36,170 --> 00:25:37,040
あなたは誰かです

449
00:25:37,610 --> 00:25:38,560
私は一番信頼しています。

450
00:25:39,610 --> 00:25:41,240
家族のことは任せてください

451
00:25:41,820 --> 00:25:43,040
すでにあなたの才能に及ばないのです。

452
00:25:44,410 --> 00:25:45,080
閣下に関することは何でも

453
00:25:45,450 --> 00:25:47,040
それが私の最優先事項です。

454
00:25:47,610 --> 00:25:48,590
ご奉仕させていただきます

455
00:25:48,820 --> 00:25:50,040
私が持っているすべてを使って。

456
00:25:50,340 --> 00:25:51,190
話はもう十分です。

457
00:25:51,820 --> 00:25:52,240
飲む！

458
00:26:24,340 --> 00:26:25,190
この事件

459
00:26:25,410 --> 00:26:26,720
危機一髪であることが判明した。

460
00:26:30,340 --> 00:26:30,910
お父さん、

461
00:26:31,580 --> 00:26:32,670
張海は本当に理解した

462
00:26:33,300 --> 00:26:34,870
皇帝が望んでいたもの。

463
00:26:35,930 --> 00:26:37,320
検査官は苦情の提出をやめた。

464
00:26:37,980 --> 00:26:38,670
そして陛下

465
00:26:39,100 --> 00:26:40,080
あなたも褒めてくれました

466
00:26:40,540 --> 00:26:41,670
葬儀を適切に処理するため。

467
00:26:42,210 --> 00:26:43,910
しかし、ザン・ハイ

468
00:26:43,980 --> 00:26:44,760
計算高すぎる。

469
00:26:45,610 --> 00:26:46,960
彼をあなたの近くに置いておく

470
00:26:47,610 --> 00:26:48,830
不安になります。

471
00:26:49,650 --> 00:26:50,720
首都は広大な場所です。

472
00:26:51,020 --> 00:26:51,630
それはそうではありません

473
00:26:51,650 --> 00:26:52,720
他に戦略家が見つからない。

474
00:26:53,300 --> 00:26:54,560
オオカミを一匹飼ったほうがいい

475
00:26:56,020 --> 00:26:56,630
餌よりも

476
00:26:58,370 --> 00:26:59,320
豚がいっぱい入った囲い。

477
00:27:02,540 --> 00:27:03,280
あなたが正しい。

478
00:27:09,340 --> 00:27:11,720
あなたがここの屋台骨である限り、

479
00:27:12,210 --> 00:27:14,390
私たちはどんな種類の奉仕者でも対応できます。

480
00:27:18,580 --> 00:27:20,720
私は法廷で尊敬されるポストに就くかもしれない、

481
00:27:21,170 --> 00:27:21,960
皇帝に進言し、

482
00:27:23,610 --> 00:27:24,960
でも私は同じ人間ではない

483
00:27:25,060 --> 00:27:26,560
かつて辺境で軍隊を指揮していた人物。

484
00:27:27,130 --> 00:27:29,150
あなたのおじいちゃんは退職しました。

485
00:27:30,210 --> 00:27:31,280
彼はもう政治には関わっていません。

486
00:27:33,690 --> 00:27:34,350
志福、

487
00:27:36,540 --> 00:27:37,520
あなたは未来を背負わなければなりません

488
00:27:39,690 --> 00:27:41,870
荘家の家族をあなたの肩に乗せてください。

489
00:27:45,540 --> 00:27:46,800
あなたの信頼を胸に、

490
00:27:47,540 --> 00:27:48,110
私、ジフ、

491
00:27:49,260 --> 00:27:50,430
あなたを失望させません。

492
00:27:52,890 --> 00:27:55,520
より高みへ登るお手伝いをします

493
00:27:56,300 --> 00:27:57,350
法廷で。

494
00:27:57,850 --> 00:27:59,480
理想的には、良いポストを得る

495
00:27:59,500 --> 00:28:00,240
人事省で。

496
00:28:00,930 --> 00:28:02,480
それから内閣に入りましょう。

497
00:28:03,020 --> 00:28:04,000
しかしその前に、

498
00:28:04,980 --> 00:28:05,960
そばに誰かが必要になるでしょう、

499
00:28:06,370 --> 00:28:07,480
あなたにアドバイスできる人。

500
00:28:09,580 --> 00:28:10,280
そしてザン・ハイ

501
00:28:11,130 --> 00:28:11,910
はそれです

502
00:28:11,980 --> 00:28:13,000
私はあなたのために選びました。

503
00:28:14,930 --> 00:28:16,040
しかし、ザン・ハイは

504
00:28:16,820 --> 00:28:17,430
本当に喜んで

505
00:28:17,450 --> 00:28:18,760
私に忠実に仕えるためですか？

506
00:28:19,300 --> 00:28:20,190
それはまだ不明です。

507
00:28:20,690 --> 00:28:22,000
王を助けるために生まれた者たち

508
00:28:23,370 --> 00:28:24,760
意志が強いことが多い。

509
00:28:26,690 --> 00:28:27,670
何が重要か

510
00:28:28,610 --> 00:28:31,150
それは彼らを飼いならす方法です。

511
00:28:32,130 --> 00:28:33,350
彼が不従順になったら、

512
00:28:34,340 --> 00:28:35,870
膝頭を潰すだけです。

513
00:28:36,540 --> 00:28:37,350
廃人

514
00:28:38,610 --> 00:28:41,150
より高いところに登ることを夢見ることはないだろう。

515
00:28:43,610 --> 00:28:44,800
今、彼はちょうどそこに住み着いているところだ。

516
00:28:46,210 --> 00:28:47,190
あなたは彼を感じさせなければなりません

517
00:28:48,260 --> 00:28:49,430
彼には明るい未来があるかのように。

518
00:28:50,450 --> 00:28:52,080
そうして初めて彼は全力を尽くすだろう。

519
00:28:54,260 --> 00:28:55,870
滑らかにしてあげるよ

520
00:28:56,260 --> 00:28:57,150
彼の荒削りな部分

521
00:28:59,100 --> 00:29:00,520
彼をあなたに引き渡す前に。

522
00:29:01,690 --> 00:29:02,960
覚えておいてください:

523
00:29:04,580 --> 00:29:05,520
荘家の名誉

524
00:29:07,370 --> 00:29:08,190
変色してはなりません。

525
00:29:08,850 --> 00:29:09,670
分かりました、父さん。

526
00:29:17,210 --> 00:29:18,520
朱淮明さんの作品

527
00:29:19,690 --> 00:29:20,960
日に日にずさんになっていきます。

528
00:29:21,500 --> 00:29:22,830
ここ何年も、

529
00:29:23,340 --> 00:29:24,480
彼が成し遂げたことはほとんどない、

530
00:29:24,930 --> 00:29:25,830
専門家であることを除いて

531
00:29:27,500 --> 00:29:28,390
サボり中。

532
00:29:29,260 --> 00:29:29,830
荘山！

533
00:29:32,260 --> 00:29:32,630
主よ。

534
00:29:33,410 --> 00:29:35,870
これらすべてを張海に渡してください。

535
00:29:36,370 --> 00:29:37,430
チューさんだけじゃないよ

536
00:29:37,980 --> 00:29:39,240
もう誰がこのことを理解できますか。

537
00:29:39,850 --> 00:29:40,190
はい、主よ。

538
00:29:40,720 --> 00:29:42,240
[ジオマンティック建築テキスト]

539
00:29:42,400 --> 00:29:43,360
[ジオマンティック建築テキスト]

540
00:29:45,080 --> 00:29:47,640
[ジオマンティック建築テキスト]

541
00:29:50,160 --> 00:29:51,240
[ジオマンティック建築テキスト]

542
00:30:54,100 --> 00:30:55,610
他に何か必要ですか?

543
00:30:55,820 --> 00:30:56,810
もう少し閲覧してください。

544
00:30:56,970 --> 00:30:58,050
料理が気に入ったらまた来てください！

545
00:31:14,500 --> 00:31:14,870
先生、

546
00:31:15,540 --> 00:31:16,280
探しています

547
00:31:16,300 --> 00:31:17,280
いくつかの風水学のマニュアルについては、次のとおりです。

548
00:31:17,690 --> 00:31:18,430
「緑のかばんの秘密の詩」

549
00:31:18,740 --> 00:31:19,350
「龍脈の古典」、

550
00:31:19,740 --> 00:31:21,430
そして「クラウド・ピーク・ノート」。

551
00:31:22,410 --> 00:31:23,080
李さん、

552
00:31:23,850 --> 00:31:24,430
ここに来てください！

553
00:31:24,820 --> 00:31:25,390
お客様。

554
00:31:26,930 --> 00:31:27,630
この紳士を連れて行ってください

555
00:31:27,650 --> 00:31:28,430
倉庫へ。

556
00:31:29,690 --> 00:31:30,110
もちろん。

557
00:31:30,820 --> 00:31:31,280
こっちだよ。

558
00:31:37,980 --> 00:31:39,040
ご自由に閲覧してください。

559
00:31:39,210 --> 00:31:40,670
別のゲストに挨拶に行きます。

560
00:31:41,210 --> 00:31:41,630
ありがとう。

561
00:31:53,130 --> 00:31:53,760
先生、

562
00:31:54,850 --> 00:31:56,350
あなたが求めている本は希少版です。

563
00:31:57,370 --> 00:31:58,590
かなり高価です。

564
00:32:03,060 --> 00:32:04,560
結局多額の出費になるかも知れません。

565
00:32:04,980 --> 00:32:05,960
私は侯爵家です

566
00:32:05,980 --> 00:32:07,560
現在のトップ補佐官。

567
00:32:08,850 --> 00:32:09,910
私にはそれを買う余裕がないと誰があえて言えるでしょうか？

568
00:32:10,890 --> 00:32:11,560
いい子だよ。

569
00:32:11,820 --> 00:32:13,280
私は何もせずにあなたを育てたわけではありません。

570
00:32:13,740 --> 00:32:14,320
マスター、

571
00:32:14,980 --> 00:32:16,430
これが私が持っているすべてです。

572
00:32:17,930 --> 00:32:18,480
それで、すべてをここに持ってきました

573
00:32:18,500 --> 00:32:19,280
ただ見せびらかすため？

574
00:32:19,850 --> 00:32:21,800
私には何もありませんね？

575
00:32:22,060 --> 00:32:22,430
マスター、

576
00:32:22,890 --> 00:32:23,960
お手柔らかにお願いします。

577
00:32:24,300 --> 00:32:25,910
今月の給料もまだ受け取っていません。

578
00:32:27,820 --> 00:32:29,280
見てください、とてもケチです。

579
00:32:31,930 --> 00:32:32,760
これはどうでしょうか？

580
00:32:33,170 --> 00:32:34,960
侯爵はたくさんの宝物を持っています。

581
00:32:35,410 --> 00:32:36,430
こっそり1つか2つ取り出してください

582
00:32:36,450 --> 00:32:37,830
時々。

583
00:32:37,930 --> 00:32:38,720
彼には決して分からないだろう。

584
00:32:39,340 --> 00:32:40,430
彼を一掃しましょう。

585
00:32:40,450 --> 00:32:41,320
彼に血を流して乾かし、

586
00:32:41,450 --> 00:32:42,390
そしてそれを返済と呼びます。

587
00:32:42,580 --> 00:32:43,150
一人で行ってもいいですよ。

588
00:32:43,340 --> 00:32:43,870
私を巻き込まないでください。

589
00:32:44,370 --> 00:32:45,040
あなたは...

590
00:32:46,020 --> 00:32:46,520
座ってください。

591
00:32:46,850 --> 00:32:48,910
侯爵の声を聞いた

592
00:32:48,980 --> 00:32:50,000
解雇されたばかり

593
00:32:50,060 --> 00:32:50,720
彼の側近のほとんどが。

594
00:32:51,690 --> 00:32:53,350
彼はとても極端な行動をしているので、

595
00:32:53,580 --> 00:32:54,910
しかし、理由がないわけではありません。

596
00:32:55,540 --> 00:32:56,560
当時、彼はメンバー14人全員を殺害しました

597
00:32:56,580 --> 00:32:57,320
私の家族の

598
00:32:57,610 --> 00:32:58,390
まばたきもせずに。

599
00:32:59,980 --> 00:33:01,000
今、彼は私に与え始めました

600
00:33:01,020 --> 00:33:02,670
いくつかのジオマンシーのタスク。

601
00:33:03,300 --> 00:33:03,870
それらは確かに属していたはずです

602
00:33:04,170 --> 00:33:05,670
以前朱淮明に。

603
00:33:06,820 --> 00:33:08,520
それはチューを怒らせているに違いない。

604
00:33:09,690 --> 00:33:10,560
どのようなタスクですか?

605
00:33:11,650 --> 00:33:13,240
首都近郊の山地測量

606
00:33:13,410 --> 00:33:14,430
そして青写真の分析

607
00:33:14,450 --> 00:33:15,080
の古代都市の建物。

608
00:33:15,690 --> 00:33:17,280
すべては荘子府を応援するためだろう。

609
00:33:19,410 --> 00:33:19,960
それは良い。

610
00:33:20,610 --> 00:33:21,720
それは彼があなたを信頼していることを示しています。

611
00:33:22,850 --> 00:33:24,320
今では彼に近づくのが簡単になりました。

612
00:33:25,890 --> 00:33:26,560
でもハイ、

613
00:33:26,740 --> 00:33:27,910
何かを知る必要があります。

614
00:33:29,370 --> 00:33:30,870
侯爵が自分の領地で亡くなった場合、

615
00:33:31,410 --> 00:33:32,320
そして司法審査裁判所が介入し、

616
00:33:32,740 --> 00:33:33,870
あなたは深刻な問題に陥るでしょう。

617
00:33:35,450 --> 00:33:36,670
必要です

618
00:33:36,690 --> 00:33:37,720
間違いのない計画。

619
00:33:38,260 --> 00:33:39,910
病気で亡くなっても、事故で亡くなっても、

620
00:33:40,300 --> 00:33:41,830
あなたはきれいに立ち去らなければなりません。

621
00:33:43,100 --> 00:33:44,000
船と一緒に沈んでいく

622
00:33:44,370 --> 00:33:45,390
人々はそうではない

623
00:33:45,410 --> 00:33:46,430
私たちと同じように生き残るのです。

624
00:33:49,170 --> 00:33:50,350
一度に一歩ずつ。

625
00:33:51,060 --> 00:33:51,910
本当にそんなに簡単だったら

626
00:33:51,930 --> 00:33:52,760
彼を殺すために、

627
00:33:53,100 --> 00:33:54,830
あなたは私を10年間も育ててくれなかったでしょう。

628
00:34:02,930 --> 00:34:03,520
私は行く必要があります。

629
00:34:04,170 --> 00:34:05,110
補佐官になったばかりです。

630
00:34:05,260 --> 00:34:06,080
あまり長く離れることはできません。

631
00:34:06,370 --> 00:34:07,280
何か必要なものがあれば、

632
00:34:07,500 --> 00:34:08,520
ここに戻ってきます。

633
00:34:09,330 --> 00:34:09,710
よし。

634
00:34:11,130 --> 00:34:11,630
はい...

635
00:34:16,420 --> 00:34:17,920
ステータスが変わりました。

636
00:34:18,420 --> 00:34:20,310
良いことも悪いことも、両方襲いかかるのです。

637
00:34:20,860 --> 00:34:21,560
気をつけて。

638
00:34:23,060 --> 00:34:23,840
心配しないでください、マスター。

639
00:34:24,690 --> 00:34:25,440
ああ、それとハイ…

640
00:34:28,380 --> 00:34:29,230
リクエストいただいた本はこちらです。

641
00:34:30,020 --> 00:34:30,790
支払いを忘れないでください。

642
00:34:31,380 --> 00:34:32,000
マスター、あなたは…

643
00:34:32,170 --> 00:34:34,150
行為を終了します。どうぞ。

644
00:34:38,500 --> 00:34:38,920
続けてください。

645
00:34:42,730 --> 00:34:43,190
先生、

646
00:34:43,460 --> 00:34:44,190
ワンタンを一杯食べたいのですが、

647
00:34:44,330 --> 00:34:44,960
そして湯葉一皿。

648
00:34:45,130 --> 00:34:45,880
もちろん！ちょっとまってください。

649
00:34:56,690 --> 00:34:57,230
先生、

650
00:34:57,610 --> 00:34:58,230
本当にごめんなさい。

651
00:34:58,330 --> 00:34:59,480
ワンタンがなくなりました。

652
00:34:59,690 --> 00:35:01,440
どこか別の場所で試してみてはいかがでしょうか？

653
00:35:03,380 --> 00:35:04,190
あそこにはまだ何人かいるんじゃないの？

654
00:35:04,980 --> 00:35:05,590
はい、

655
00:35:06,420 --> 00:35:07,630
しかし、この若者はそれらをすべて注文しました。

656
00:35:13,250 --> 00:35:15,000
分かった、どこかで食べるよ。

657
00:35:15,250 --> 00:35:16,110
改めてお詫び申し上げます。

658
00:35:17,330 --> 00:35:18,670
他にはどこにもありません、ザンさん。

659
00:35:19,980 --> 00:35:21,590
どこに行っても、

660
00:35:21,690 --> 00:35:22,520
全部買い占めてしまいました。

661
00:35:23,500 --> 00:35:24,230
私はあなたを知っていますか？

662
00:35:24,860 --> 00:35:25,710
誤解しないでください、先生。

663
00:35:26,500 --> 00:35:28,190
物事を難しくするつもりはありませんでした。

664
00:35:28,610 --> 00:35:29,480
でもうちの主人は

665
00:35:29,500 --> 00:35:30,840
宴会の準備をしました

666
00:35:30,940 --> 00:35:31,840
そしてあなたに会いたいです。

667
00:35:32,500 --> 00:35:33,440
あなたの主人は誰ですか？

668
00:35:34,500 --> 00:35:35,440
ジェンタワーのオーナー。

669
00:35:38,860 --> 00:35:40,000
師匠も言ってました

670
00:35:40,290 --> 00:35:41,790
あなたは機知において比類のない人です

671
00:35:41,860 --> 00:35:42,670
そして先見の明。

672
00:35:42,860 --> 00:35:43,960
だから、必ず来ますよ。

673
00:35:47,020 --> 00:35:47,560
先導してください。

674
00:35:48,540 --> 00:35:49,150
こちらです、先生。

675
00:35:56,080 --> 00:35:58,400
【鎮塔】

676
00:36:10,420 --> 00:36:11,190
こちらです、先生。

677
00:36:11,690 --> 00:36:12,790
階下でお待ちしています。

678
00:36:22,160 --> 00:36:24,600
【柳島亭】

679
00:36:34,170 --> 00:36:35,710
ザン氏の名前が首都中に響き渡る。

680
00:36:36,770 --> 00:36:37,560
今日会えて、

681
00:36:38,330 --> 00:36:40,080
あなたは本当に賞賛に応えます！

682
00:36:40,690 --> 00:36:41,400
私は徐本です。

683
00:36:41,730 --> 00:36:43,150
ここの鎮塔のオーナー。

684
00:36:43,460 --> 00:36:44,880
許してください

685
00:36:45,020 --> 00:36:46,080
突然誘ってくれて。

686
00:36:46,980 --> 00:36:48,110
手続きは必要ありません、徐さん。

687
00:36:48,420 --> 00:36:50,590
ここで一番印象に残っているのはあなたです。

688
00:36:51,980 --> 00:36:52,790
これはご存知ないかもしれませんが、

689
00:36:52,900 --> 00:36:54,750
でも、私はジェン・タワーとかなりのつながりを持っています。

690
00:36:55,460 --> 00:36:56,840
首都に来た初日、

691
00:36:57,060 --> 00:36:57,960
ここに来ました

692
00:36:58,380 --> 00:36:59,670
そして素晴らしいショーを見ました。

693
00:37:01,810 --> 00:37:02,750
部下たちのちょっとした行動。

694
00:37:03,060 --> 00:37:03,880
楽しんでいただけてよかったです。

695
00:37:05,420 --> 00:37:05,960
お願いします、先生。

696
00:37:06,380 --> 00:37:06,630
お願いします。

697
00:37:06,690 --> 00:37:06,960
お願いします。

698
00:37:07,100 --> 00:37:07,440
お願いします。

699
00:37:09,250 --> 00:37:09,710
先生、

700
00:37:10,460 --> 00:37:12,190
熟成させたオータムデューワインをぜひお試しください

701
00:37:12,540 --> 00:37:14,360
山東省出身。

702
00:37:20,060 --> 00:37:20,750
楽しんでください。

703
00:37:21,170 --> 00:37:21,840
乾杯です。

704
00:37:22,380 --> 00:37:22,840
乾杯。

705
00:37:26,540 --> 00:37:27,080
それは素晴らしいワインです！

706
00:37:28,060 --> 00:37:28,560
そしてこれを試してみてください、

707
00:37:28,610 --> 00:37:30,150
当店自慢の料理。

708
00:37:31,170 --> 00:37:31,790
見つからないでしょう

709
00:37:32,420 --> 00:37:33,880
首都の外。

710
00:37:34,980 --> 00:37:36,520
そして絶対にそうではありません

711
00:37:36,940 --> 00:37:38,190
前にいた場所。

712
00:37:44,020 --> 00:37:44,750
それで、徐さん、

713
00:37:44,770 --> 00:37:45,840
なぜあなたがいるのですか

714
00:37:46,250 --> 00:37:47,080
今日は私を誘ってくれましたか？

715
00:37:47,860 --> 00:37:49,000
私はただ友達を作りたいと思っています

716
00:37:49,060 --> 00:37:49,630
あなたと一緒に。

717
00:37:50,500 --> 00:37:51,880
あなたは私にお世辞を言います。

718
00:37:52,540 --> 00:37:53,190
ロイヤルギフプレート付き

719
00:37:53,250 --> 00:37:54,670
あなたの壁に

720
00:37:54,940 --> 00:37:56,270
そして金が流入し、

721
00:37:57,060 --> 00:37:57,880
きっとあなたには不足はない

722
00:37:57,940 --> 00:37:59,190
私のような友人です。

723
00:38:01,540 --> 00:38:03,040
首都に来てまだ3ヶ月しか経っていないのに、

724
00:38:03,170 --> 00:38:04,480
そしてすでにあなたは町の話題になっています。

725
00:38:06,250 --> 00:38:07,750
富は常に名声に続きます。

726
00:38:08,170 --> 00:38:09,190
今では有名になったので、

727
00:38:09,980 --> 00:38:10,710
富はそうするだろう

728
00:38:10,730 --> 00:38:12,270
ノックして来てください。

729
00:38:20,250 --> 00:38:22,000
これらは特別なことではありません。

730
00:38:22,860 --> 00:38:24,110
私たちの出会いを記念してちょっとした贈り物を。

731
00:38:24,860 --> 00:38:25,840
受け入れていただければ、

732
00:38:26,420 --> 00:38:27,920
これからは私をあなたの友達だと思ってください。

733
00:38:30,290 --> 00:38:31,000
徐さん、

734
00:38:31,770 --> 00:38:32,790
見たことない

735
00:38:33,770 --> 00:38:35,000
とてもたくさんの宝石

736
00:38:35,020 --> 00:38:36,190
私の人生で！

737
00:38:38,020 --> 00:38:39,360
あなたは今、侯爵邸で働いています。

738
00:38:39,860 --> 00:38:40,710
お金が必要になります

739
00:38:40,980 --> 00:38:42,080
あらゆる事務を処理します。

740
00:38:42,900 --> 00:38:43,630
何か必要なものがありましたら、

741
00:38:44,290 --> 00:38:45,080
ただ言葉を言うだけです。

742
00:38:45,650 --> 00:38:46,520
私はそういう男です

743
00:38:46,810 --> 00:38:48,110
友達を助けるのが大好きな人。

744
00:38:48,730 --> 00:38:49,590
あなたから一言だけ、

745
00:38:50,170 --> 00:38:52,400
そうすればあなたの問題は私のものになります。

746
00:38:53,540 --> 00:38:54,000
お願いします、先生。

747
00:38:54,020 --> 00:38:54,840
徐さん、あなたは優しすぎます。

748
00:38:55,730 --> 00:38:56,310
私は持っています

749
00:38:56,650 --> 00:38:58,480
いくつかの小さなお願いがあります。

750
00:38:58,900 --> 00:38:59,790
そして私は願っています

751
00:39:00,170 --> 00:39:00,840
それらを検討してみましょう。

752
00:39:01,210 --> 00:39:02,310
もちろん。どうぞ。

753
00:39:03,100 --> 00:39:03,840
先ほども言いましたが、

754
00:39:04,170 --> 00:39:05,230
首都に来た初日、

755
00:39:05,580 --> 00:39:07,360
私は鎮楼で演劇を観ました。

756
00:39:07,810 --> 00:39:09,960
偶然、バーミリオンバードヘッド（VIP）席に着席しました。

757
00:39:11,460 --> 00:39:13,520
しかし、当時の私は破産していました。

758
00:39:15,460 --> 00:39:16,590
幸いなことに、そこにいるミス・シャン

759
00:39:16,770 --> 00:39:17,590
私を助けてくれました。

760
00:39:18,610 --> 00:39:19,670
今振り返ると、

761
00:39:20,100 --> 00:39:21,080
本当にあの席

762
00:39:22,020 --> 00:39:24,150
家の中で一番いいものです。

763
00:39:26,060 --> 00:39:27,590
そこで疑問に思ったのですが、

764
00:39:27,650 --> 00:39:28,880
もう一度あの席をいただけますか

765
00:39:29,290 --> 00:39:30,790
毎月1日と15日

766
00:39:31,330 --> 00:39:32,670
VIP待遇でショーを楽しみたいですか？

767
00:39:34,170 --> 00:39:35,520
それがあなたが望むことなら、

768
00:39:36,580 --> 00:39:38,230
その席はあなたのものです。

769
00:39:40,770 --> 00:39:42,230
VIP待遇といえば…

770
00:39:42,940 --> 00:39:44,000
まあ...

771
00:39:46,650 --> 00:39:48,040
アレンジできると思います。

772
00:39:48,980 --> 00:39:49,960
あなたは首都に来たばかりです

773
00:39:49,980 --> 00:39:51,270
そして輪を広げようとしています。

774
00:39:51,540 --> 00:39:53,360
その席はつながりを作るのに最適です。

775
00:39:53,770 --> 00:39:54,790
徐さん、あなたは寛大すぎます！

776
00:39:54,860 --> 00:39:55,880
さあ、お願いします。

777
00:39:56,130 --> 00:39:57,440
私たちが今話し合った内容は個人的なものでした。

778
00:39:57,860 --> 00:39:59,360
さて、私は公式に提起しなければならない問題があります。

779
00:40:04,100 --> 00:40:04,880
どうぞ、先生。

780
00:40:11,540 --> 00:40:13,000
ちょっと恥ずかしいですね…

781
00:40:14,380 --> 00:40:15,710
若いマスター・チュアンが質に入れられた

782
00:40:15,770 --> 00:40:16,920
かなりの数の宝物

783
00:40:16,980 --> 00:40:18,190
ここ鎮タワーです。

784
00:40:19,020 --> 00:40:19,920
そのうちのいくつかは戦利品でした

785
00:40:19,980 --> 00:40:20,920
侯爵のキャンペーンから。

786
00:40:21,540 --> 00:40:23,110
今は私が財産庫を管理しているので、

787
00:40:23,610 --> 00:40:24,440
怖いです

788
00:40:24,460 --> 00:40:25,480
侯爵が突然尋ねたら、

789
00:40:25,540 --> 00:40:25,880
私は...

790
00:40:26,580 --> 00:40:27,630
彼には何も答えられないでしょう。

791
00:40:28,290 --> 00:40:29,710
それで、私は欲しいのですが

792
00:40:29,980 --> 00:40:31,110
それらのアイテムを静かに引き換えます。

793
00:40:31,860 --> 00:40:33,710
しかし、現在資金が不足しています。

794
00:40:36,420 --> 00:40:36,920
徐さん、

795
00:40:37,580 --> 00:40:38,440
分かりましたか

796
00:40:38,500 --> 00:40:39,400
中間的な解決策は？

797
00:40:45,330 --> 00:40:46,670
あらゆる宝物

798
00:40:47,170 --> 00:40:48,440
ヤングマスターがポーンされました

799
00:40:50,170 --> 00:40:51,960
今も我が家の倉庫に封印されています。

800
00:40:53,060 --> 00:40:53,520
それで、

801
00:40:54,500 --> 00:40:55,630
誰かを送って集めさせます

802
00:40:56,100 --> 00:40:56,750
そしてそれらをあなたに返します、

803
00:40:57,540 --> 00:40:58,150
無料です。

804
00:41:00,460 --> 00:41:02,230
徐さん、あなたは本当に寛大です。

805
00:41:02,690 --> 00:41:04,190
それまで飲むよ！

806
00:41:04,690 --> 00:41:05,080
乾杯。

807
00:41:16,770 --> 00:41:17,710
ああ、徐さん、ごめんなさい…。

808
00:41:18,330 --> 00:41:18,920
ごめんなさい。

809
00:41:20,810 --> 00:41:22,630
お酒が我慢できないようです。

810
00:41:23,420 --> 00:41:25,000
もっと頻繁に来たほうがいいよ

811
00:41:25,060 --> 00:41:26,360
その寛容さを構築します。

812
00:41:26,610 --> 00:41:27,360
はい、

813
00:41:27,810 --> 00:41:28,840
あなたは絶対に正しいです。

814
00:41:30,100 --> 00:41:30,790
実は徐さん、

815
00:41:31,210 --> 00:41:33,110
他に何かがある...

816
00:41:33,170 --> 00:41:33,670
もう十分です！

817
00:41:36,020 --> 00:41:36,560
演技をやめてください。

818
00:41:36,940 --> 00:41:37,750
彼はすでにそれを理解しています。

819
00:41:48,940 --> 00:41:50,080
どうやって知ったの？

820
00:41:50,250 --> 00:41:51,440
彼はジェンタワーの本当の所有者ではないのですか？

821
00:41:52,130 --> 00:41:53,310
どのような上司ですか

822
00:41:53,540 --> 00:41:55,000
自分の男からヒントを得ますか？

823
00:41:55,810 --> 00:41:57,960
その席はあなたのものです。

824
00:42:00,130 --> 00:42:01,790
VIP待遇といえば…

825
00:42:07,290 --> 00:42:08,590
アレンジできると思います。

826
00:42:11,170 --> 00:42:12,150
このカップ

827
00:42:12,210 --> 00:42:13,110
大金の価値がありますよね？

828
00:42:14,100 --> 00:42:15,520
たった今、作ったときに、

829
00:42:15,610 --> 00:42:16,960
そういった理不尽な要求に対して、

830
00:42:17,460 --> 00:42:18,440
徐さんはすっかり躊躇した。

831
00:42:18,690 --> 00:42:19,590
そして彼は緊張していました

832
00:42:19,650 --> 00:42:20,560
このカップについて。

833
00:42:21,170 --> 00:42:22,670
さらに、カルスを見てください

834
00:42:22,980 --> 00:42:24,440
彼の指先に。

835
00:42:25,380 --> 00:42:26,670
私が間違っていなければ、

836
00:42:27,060 --> 00:42:28,560
彼は実際に

837
00:42:29,100 --> 00:42:30,040
あなたの簿記係。

838
00:42:35,020 --> 00:42:36,520
今では彼がバカかどうか分からない

839
00:42:37,130 --> 00:42:38,670
あるいはあなたが賢すぎるだけです。

840
00:42:39,730 --> 00:42:40,790
分かりました

841
00:42:41,060 --> 00:42:41,750
ただだから

842
00:42:41,810 --> 00:42:42,920
あなたは私にそうしてほしかったのです。

843
00:42:43,540 --> 00:42:44,560
そして今、それは

844
00:42:44,580 --> 00:42:45,790
あなたは手を見せました、

845
00:42:46,250 --> 00:42:47,710
お金の心配はしていないと思いますが、

846
00:42:48,540 --> 00:42:50,230
でも、本当のことを言ってほしい。

847
00:42:56,380 --> 00:42:57,710
どこか別の場所に行って話しましょう。

848
00:43:22,360 --> 00:43:27,040
♪野望を瞳に秘めて♪

849
00:43:29,560 --> 00:43:36,200
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

850
00:43:36,760 --> 00:43:39,520
♪袖に秘めた荒波♪

851
00:43:40,120 --> 00:43:42,840
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

852
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
♪どんなに狡猾な君でも♪

853
00:43:45,560 --> 00:43:47,640
♪見えるよ♪

854
00:43:49,360 --> 00:43:51,480
♪あなたを通して♪

855
00:43:57,840 --> 00:44:04,880
♪策略は私の鎧♪

856
00:44:05,040 --> 00:44:10,480
♪あからさまな計画が私の武器♪

857
00:44:12,040 --> 00:44:14,760
♪怒りを抑えて♪

858
00:44:15,440 --> 00:44:18,120
♪世界の腐敗を粛清します♪

859
00:44:18,320 --> 00:44:20,360
♪夜は暗くない♪

860
00:44:20,840 --> 00:44:22,920
♪だって♪

861
00:44:24,040 --> 00:44:29,520
♪心が明るく燃え上がる♪

862
00:44:32,320 --> 00:44:35,600
♪移りゆく雲を操る♪

863
00:44:35,800 --> 00:44:38,360
♪降る雨を命令する♪

864
00:44:38,520 --> 00:44:40,880
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

865
00:44:41,000 --> 00:44:45,800
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

866
00:44:46,280 --> 00:44:49,600
♪生と死の力を宿す♪

867
00:44:49,800 --> 00:44:52,360
♪叶えて奪う♪

868
00:44:52,520 --> 00:44:56,040
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

869
00:44:56,080 --> 00:44:59,560
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

870
00:44:59,680 --> 00:45:02,920
♪種まきの季節です♪

871
00:45:03,040 --> 00:45:06,320
♪私は秋の収穫♪

872
00:45:06,560 --> 00:45:08,720
♪私は世界♪

873
00:45:08,920 --> 00:45:12,480
♪私は人々です♪

874
00:45:13,680 --> 00:45:16,760
♪そしてあなたも私です♪