1
00:01:22,760 --> 00:01:30,240
【ザンハイ伝説】

2
00:01:30,360 --> 00:01:33,120
【第7話】

3
00:01:35,220 --> 00:01:36,040
張海、皇帝は語った。

4
00:01:40,340 --> 00:01:42,760
帝国天文局副監督官のザン・ハイ氏は、

5
00:01:42,890 --> 00:01:45,430
ここに光栄に思います

6
00:01:46,060 --> 00:01:47,320
王墓の補強のため。

7
00:01:47,700 --> 00:01:49,120
彼は素晴らしい才能のある人なので、

8
00:01:49,140 --> 00:01:50,870
互換性のある生年月日、

9
00:01:51,250 --> 00:01:53,280
彼は皇太后の棺を埋葬のために送る権限を持っている

10
00:01:53,530 --> 00:01:54,560
そして決して墓から出ないでください

11
00:01:57,140 --> 00:01:58,350
先帝への感謝の気持ちを込めて、

12
00:01:58,370 --> 00:01:59,760
皇太后と朝廷。

13
00:02:00,650 --> 00:02:01,200
お客様。

14
00:02:01,700 --> 00:02:02,760
張海はとても若かったので、

15
00:02:02,890 --> 00:02:03,680
それではどうやって彼を埋葬することができたのでしょうか？

16
00:02:04,300 --> 00:02:05,230
彼ならうまくやってくれるだろう

17
00:02:05,530 --> 00:02:06,480
帝国天文局に所属。

18
00:02:07,010 --> 00:02:07,710
はい、先生。

19
00:02:07,980 --> 00:02:08,960
先生、よく考えてください。

20
00:02:09,210 --> 00:02:10,590
ザン氏は埋葬されるべきではない。

21
00:02:11,730 --> 00:02:12,990
これが指導者らの意向だ。

22
00:02:13,860 --> 00:02:15,360
そう言われるのも心苦しいです。

23
00:02:15,980 --> 00:02:17,560
現代では紛争も起きていますが、

24
00:02:17,930 --> 00:02:19,030
多くの川が氾濫し、

25
00:02:19,050 --> 00:02:19,870
そして各地で地震が発生。

26
00:02:20,450 --> 00:02:22,590
すべては世界が平和ではないからです。

27
00:02:23,930 --> 00:02:25,080
帝国天文局はその運勢を占った。

28
00:02:25,770 --> 00:02:26,990
世界の安定のために

29
00:02:27,170 --> 00:02:28,190
そして生活の平和、

30
00:02:28,380 --> 00:02:30,990
張海氏が適任だ。

31
00:02:31,580 --> 00:02:33,310
他にはない光栄なことです

32
00:02:33,890 --> 00:02:34,990
求めることができる。

33
00:02:36,140 --> 00:02:36,520
お客様。

34
00:02:36,660 --> 00:02:37,030
お客様。

35
00:02:37,170 --> 00:02:37,680
お客様。

36
00:02:37,700 --> 00:02:38,470
そうそう。

37
00:02:39,860 --> 00:02:41,240
私は皇太后と一緒に埋葬されることを志願します。

38
00:02:47,170 --> 00:02:47,840
とても良い。

39
00:02:55,330 --> 00:02:56,310
おめでとう、ザン・ハイ。

40
00:02:57,330 --> 00:02:59,430
大変光栄なことです。

41
00:03:11,490 --> 00:03:12,080
ザンさん。

42
00:03:12,700 --> 00:03:13,280
ザンさん。

43
00:03:13,700 --> 00:03:14,430
なぜ欲しいのですか

44
00:03:14,450 --> 00:03:15,360
私たちと一緒に埋葬されますか？

45
00:03:16,380 --> 00:03:17,520
なぜ今「はい」と言ったのでしょうか？

46
00:03:17,730 --> 00:03:18,280
それは正しい。

47
00:03:18,660 --> 00:03:19,080
それは正しい。

48
00:03:19,420 --> 00:03:20,400
それは正しい。

49
00:03:22,660 --> 00:03:23,840
才能がありすぎる男

50
00:03:24,100 --> 00:03:24,750
なるだろう

51
00:03:24,890 --> 00:03:26,640
脇腹のとげ

52
00:03:26,890 --> 00:03:27,840
他人の

53
00:03:28,260 --> 00:03:29,030
そして彼らに軽蔑され、

54
00:03:30,010 --> 00:03:30,560
だから彼らは意図的に手配した

55
00:03:31,170 --> 00:03:33,520
あなたが墓を建てるために、

56
00:03:34,610 --> 00:03:35,990
しかしそれはまるで

57
00:03:36,580 --> 00:03:38,990
あなたはすでにそれを推測しています。

58
00:03:40,300 --> 00:03:41,280
朱淮明の心

59
00:03:41,660 --> 00:03:42,310
推測するのは難しくありませんが、

60
00:03:42,930 --> 00:03:44,080
しかし、これは予想していませんでした。

61
00:03:45,860 --> 00:03:47,240
皆さんは殉教を志願しましたか？

62
00:03:48,450 --> 00:03:49,590
よく考えてみませんか？

63
00:03:51,170 --> 00:03:52,310
そうしたくない場合は、

64
00:03:53,170 --> 00:03:55,120
彼らは何度も尋ねるだろう

65
00:03:56,170 --> 00:03:57,470
あなたが同意するまで。

66
00:03:58,700 --> 00:03:59,360
結局のところ、

67
00:04:00,210 --> 00:04:01,360
私たちはまだ逃げられない

68
00:04:01,930 --> 00:04:03,430
手足を失った状態でボランティアを強制されているのです。

69
00:04:07,060 --> 00:04:08,320
宮廷の精神

70
00:04:08,970 --> 00:04:10,880
そんな時期に来ました。

71
00:04:11,690 --> 00:04:13,190
大永王朝の建国皇帝たち

72
00:04:14,500 --> 00:04:15,280
ずっと前に持っていた

73
00:04:15,500 --> 00:04:16,910
埋葬を禁止し、

74
00:04:17,770 --> 00:04:19,520
しかしそれでも一部の人は止まらなかった

75
00:04:19,540 --> 00:04:20,750
強制的にやるから。

76
00:04:22,100 --> 00:04:23,200
誰もが忠実でなければなりません、

77
00:04:24,060 --> 00:04:25,400
それで、誰が敢えて拒否したでしょうか？

78
00:04:26,250 --> 00:04:28,040
もちろん、それらはすべて強制されました

79
00:04:28,450 --> 00:04:29,750
ボランティアすること。

80
00:04:30,930 --> 00:04:32,160
朱淮明に関しては、

81
00:04:32,500 --> 00:04:33,720
彼はさらに露骨だった。

82
00:04:35,330 --> 00:04:36,230
彼はそれを利用して信用を主張することができる

83
00:04:37,010 --> 00:04:38,200
そして自分自身を豊かにします。

84
00:04:39,500 --> 00:04:40,230
自分自身を豊かにしますか？

85
00:04:43,980 --> 00:04:44,670
法廷

86
00:04:45,450 --> 00:04:46,840
たくさんのお金を使う

87
00:04:48,220 --> 00:04:50,480
埋葬される人々に敬意を表するために。

88
00:04:51,060 --> 00:04:53,230
私たちは皆死ぬことになるのですが、

89
00:04:54,370 --> 00:04:54,960
そうすればできます

90
00:04:55,300 --> 00:04:57,200
私たちの命をお金と交換してください

91
00:04:57,420 --> 00:04:58,960
私たちの家族と子供たちが生き残るために。

92
00:05:00,130 --> 00:05:00,520
お金

93
00:05:01,300 --> 00:05:03,230
朱淮明に盗まれます

94
00:05:03,420 --> 00:05:04,200
など、

95
00:05:05,130 --> 00:05:05,750
そして最終的には、

96
00:05:06,620 --> 00:05:07,640
もうほとんど残っていないでしょう、

97
00:05:08,690 --> 00:05:09,640
でもこのお金

98
00:05:10,660 --> 00:05:12,080
まだ命を救っている

99
00:05:13,180 --> 00:05:14,550
私たちの家族のために。

100
00:05:17,980 --> 00:05:18,720
しかし、ザン・ハイさんは、

101
00:05:20,860 --> 00:05:22,080
あなたはとても若くて才能があります。

102
00:05:23,420 --> 00:05:24,840
なぜ死にたいのですか？

103
00:05:32,540 --> 00:05:33,430
私も同じくらい惨めです

104
00:05:35,130 --> 00:05:36,280
他のみんなと同じように。

105
00:05:41,300 --> 00:05:43,750
天国も地獄も似たようなものだ

106
00:05:44,740 --> 00:05:47,640
だから私たちはそれを外国への旅行として扱います。

107
00:05:55,230 --> 00:05:55,940
来て。

108
00:05:57,750 --> 00:05:58,460
飲みましょう。

109
00:05:59,550 --> 00:06:01,020
今日は酔いましょう

110
00:06:01,750 --> 00:06:02,340
そして

111
00:06:02,870 --> 00:06:03,820
明日死ぬ。

112
00:06:04,720 --> 00:06:05,500
来て。

113
00:06:05,990 --> 00:06:06,780
来て。

114
00:06:24,160 --> 00:06:24,530
来て。

115
00:06:24,750 --> 00:06:25,140
来て。

116
00:06:25,480 --> 00:06:25,850
来て。

117
00:06:27,230 --> 00:06:27,610
来て。

118
00:06:27,990 --> 00:06:28,530
埋めてください。

119
00:06:30,160 --> 00:06:31,170
来て。

120
00:06:31,400 --> 00:06:31,900
来て。

121
00:07:14,040 --> 00:07:14,410
来て。

122
00:07:14,430 --> 00:07:14,970
飲みましょう。

123
00:07:15,070 --> 00:07:15,820
- 来て。 - 飲みましょう。

124
00:07:23,310 --> 00:07:23,700
来て。

125
00:07:32,420 --> 00:07:40,820
【故太后記念碑】

126
00:07:55,480 --> 00:07:56,340
皇帝は来ない

127
00:07:56,750 --> 00:07:57,700
皇太后が埋葬されても？

128
00:07:59,110 --> 00:08:00,140
儀典官から聞きました

129
00:08:00,870 --> 00:08:02,340
皇帝が病気になったこと

130
00:08:02,360 --> 00:08:03,290
悲しみから

131
00:08:03,800 --> 00:08:04,700
警戒中、

132
00:08:05,310 --> 00:08:05,900
それで彼は今

133
00:08:06,190 --> 00:08:07,170
皇太后のことだけを祈ります

134
00:08:07,520 --> 00:08:09,140
宮殿で

135
00:08:09,920 --> 00:08:10,610
そして来れない。

136
00:08:15,670 --> 00:08:16,460
あなたは役員でした、

137
00:08:16,870 --> 00:08:17,500
それで知っていますか

138
00:08:17,750 --> 00:08:18,500
この人たち？

139
00:08:19,990 --> 00:08:20,700
そちら側。

140
00:08:21,190 --> 00:08:22,290
文官のトップは、

141
00:08:23,110 --> 00:08:24,460
人事大臣

142
00:08:25,360 --> 00:08:27,050
中済堂大書記、

143
00:08:27,160 --> 00:08:28,340
シー・イーピンさん。

144
00:08:29,310 --> 00:08:30,700
彼は慎重だ、

145
00:08:31,070 --> 00:08:31,900
たぶん

146
00:08:32,070 --> 00:08:33,690
誠実さのある者の中でトップの者。

147
00:08:35,310 --> 00:08:36,260
彼の隣に

148
00:08:36,590 --> 00:08:37,500
歳入大臣でした、

149
00:08:38,160 --> 00:08:39,650
Jianji Hall グランドセクレタリー、

150
00:08:39,880 --> 00:08:40,810
趙炳文さん。

151
00:08:41,800 --> 00:08:43,290
彼は副首席大書記官であり、

152
00:08:43,470 --> 00:08:45,260
誇り高く高貴な。

153
00:08:46,950 --> 00:08:47,930
軍将校の先頭に立って

154
00:08:48,160 --> 00:08:50,290
平津侯爵の荘露陰であった。

155
00:08:51,280 --> 00:08:52,780
国家守護将軍

156
00:08:53,240 --> 00:08:54,810
そして現在のGlorious Happinessのグランドマスター。

157
00:08:56,160 --> 00:08:57,810
工務次官 荘志福、

158
00:08:57,830 --> 00:08:58,980
彼の息子だった。

159
00:08:59,400 --> 00:09:00,330
朱淮明

160
00:09:00,470 --> 00:09:01,780
彼らの従者です。

161
00:09:12,040 --> 00:09:13,220
ひざまずいてください。

162
00:09:19,920 --> 00:09:24,220
皇太后の棺を埋葬のために送ります。

163
00:10:12,160 --> 00:10:12,730
最後のステップ。

164
00:10:13,350 --> 00:10:14,500
棺の塗装を確認してください。

165
00:10:27,230 --> 00:10:27,660
お客様。

166
00:10:28,400 --> 00:10:29,930
皇太后の棺

167
00:10:30,160 --> 00:10:31,730
北斗七星が描かれています。

168
00:10:32,560 --> 00:10:33,140
それはどういう意味ですか？

169
00:10:34,440 --> 00:10:35,450
天皇の住居

170
00:10:35,830 --> 00:10:36,900
ジチェンといいます。

171
00:10:37,590 --> 00:10:38,500
彼らの死後、

172
00:10:38,750 --> 00:10:39,900
皇帝たちは子鎮に住もうとした。

173
00:10:39,920 --> 00:10:41,330
北斗七星に守られています。

174
00:10:41,750 --> 00:10:43,020
彼らはこのデザインを棺に刻んだだけではありません

175
00:10:43,590 --> 00:10:45,540
しかし、皇太后の遺体も安置されたと思います

176
00:10:45,870 --> 00:10:47,330
この位置で

177
00:10:47,560 --> 00:10:48,330
彼女を埋葬する前に。

178
00:10:49,110 --> 00:10:49,850
思いますか？

179
00:10:50,350 --> 00:10:51,210
私たちは生きていける

180
00:10:52,040 --> 00:10:53,620
私たちが死んだ後はZichenで？

181
00:10:59,560 --> 00:11:00,140
さあ行こう。

182
00:11:22,070 --> 00:11:22,620
紳士諸君。

183
00:11:23,640 --> 00:11:24,620
別れを告げるためにここに来ました。

184
00:11:28,320 --> 00:11:29,050
私と来て。

185
00:11:59,580 --> 00:12:00,270
美味しいワインをご紹介します

186
00:12:00,290 --> 00:12:01,630
そしてあなたのための食べ物。

187
00:12:02,890 --> 00:12:04,030
知っておくべきです

188
00:12:04,410 --> 00:12:05,800
彼らは毒を盛られている。

189
00:12:06,650 --> 00:12:07,630
痛みを感じることはありません

190
00:12:08,170 --> 00:12:08,990
それらを食べるとき。

191
00:12:09,820 --> 00:12:10,920
3日後、

192
00:12:11,370 --> 00:12:12,680
あなたは安らかに死ぬでしょう。

193
00:12:23,050 --> 00:12:24,440
ただの死だ。

194
00:12:25,620 --> 00:12:26,990
そんなに説明する必要はありません。

195
00:12:35,010 --> 00:12:36,080
この3日間を生き抜きましょう

196
00:12:36,940 --> 00:12:37,960
そして安らかに天国へ行きましょう。

197
00:13:06,700 --> 00:13:09,230
建昌県の麻姑酒です。

198
00:13:09,500 --> 00:13:10,480
聞いた

199
00:13:10,740 --> 00:13:12,230
1両あたり300ウェンくらいです。

200
00:13:14,460 --> 00:13:15,110
開けてください。

201
00:13:20,130 --> 00:13:21,960
美味しいワインは本当に違います。

202
00:13:22,770 --> 00:13:24,110
とても良い香りがします。

203
00:13:43,740 --> 00:13:45,600
ひざまずいてください。

204
00:13:55,460 --> 00:13:57,350
敬礼。

205
00:14:10,530 --> 00:14:12,390
まっすぐにしてください。

206
00:14:14,370 --> 00:14:15,750
メカニズムがオンになりました。

207
00:14:16,740 --> 00:14:19,030
そうすれば彼はすぐに分かるだろう

208
00:14:19,770 --> 00:14:21,350
私たちが彼のために用意したサプライズ。

209
00:14:22,890 --> 00:14:24,630
ザンハイの顔が見たい

210
00:14:24,740 --> 00:14:25,920
そのときのようになります。

211
00:14:30,570 --> 00:14:32,000
これが何なのか知っていますか？

212
00:14:32,940 --> 00:14:33,800
鹿肉。

213
00:14:34,140 --> 00:14:34,920
食べたことがありますか？

214
00:14:35,660 --> 00:14:37,000
昔は狩ってたんですが、

215
00:14:37,540 --> 00:14:38,280
しかし最終的には、

216
00:14:38,300 --> 00:14:39,640
彼らは町の治安部隊に連行されました。

217
00:14:40,060 --> 00:14:41,520
だから一度も食べなかった。

218
00:14:46,610 --> 00:14:47,680
自分自身を麻痺させる

219
00:14:48,490 --> 00:14:50,070
生き方になり得る。

220
00:14:51,570 --> 00:14:52,880
私の古い友人

221
00:14:53,330 --> 00:14:54,310
かつて私に言った

222
00:14:55,210 --> 00:14:56,230
いつか、

223
00:14:56,730 --> 00:14:57,640
彼は終わらせるつもりだった

224
00:14:58,250 --> 00:14:59,680
埋葬の犠牲の制度に、

225
00:15:00,490 --> 00:15:01,920
しかし彼は成功しませんでした、

226
00:15:02,730 --> 00:15:04,000
私もそうでした。

227
00:15:05,420 --> 00:15:06,120
もしかしたら後世に

228
00:15:06,850 --> 00:15:09,190
いつかやります。

229
00:15:10,250 --> 00:15:11,430
子孫を期待するなら

230
00:15:11,450 --> 00:15:12,310
私たちのためにあらゆることをしてくれる、

231
00:15:12,610 --> 00:15:13,550
彼らの人生

232
00:15:13,940 --> 00:15:15,280
悪化するだけだろう。

233
00:15:15,660 --> 00:15:16,680
どうすれば生きていけるのか

234
00:15:17,210 --> 00:15:18,400
この世界で尊厳を持って？

235
00:15:20,090 --> 00:15:22,430
二度目の敬礼。

236
00:15:42,250 --> 00:15:43,190
喉が渇きましたか？

237
00:15:44,300 --> 00:15:45,040
私が必要ですか

238
00:15:46,420 --> 00:15:47,760
あなたのためにそれを味わうために？

239
00:15:48,820 --> 00:15:49,280
良い点です。

240
00:15:49,660 --> 00:15:50,590
私たちは皆、遅かれ早かれ死ぬのですが、

241
00:15:50,780 --> 00:15:52,000
したがって、私たちは十分な栄養を与えられた死人でなければなりません。

242
00:15:52,540 --> 00:15:53,040
来て。

243
00:15:53,450 --> 00:15:54,350
とにかく出られない。

244
00:15:54,700 --> 00:15:55,710
まずは飲みます。

245
00:15:55,900 --> 00:15:56,470
喉の渇きを潤しましょう。

246
00:15:56,780 --> 00:15:57,470
飲まないでください。

247
00:15:59,540 --> 00:16:00,160
飲んだら、

248
00:16:00,700 --> 00:16:01,880
出られないよ。

249
00:16:03,020 --> 00:16:03,830
どういう意味ですか？

250
00:16:05,250 --> 00:16:05,950
ということですか？

251
00:16:06,730 --> 00:16:07,800
出たいですか？

252
00:16:08,700 --> 00:16:09,520
それについては考えないでください

253
00:16:10,210 --> 00:16:11,120
あるいは私たちを説得してください。

254
00:16:11,730 --> 00:16:13,950
さあ、酔いましょう。

255
00:16:17,090 --> 00:16:17,920
抜け出す方法があります。

256
00:16:18,540 --> 00:16:19,160
抜け道？

257
00:16:22,940 --> 00:16:25,190
3度目の敬礼。

258
00:16:31,430 --> 00:16:32,330
あなたの考えは何ですか？

259
00:16:33,280 --> 00:16:34,620
密かに逃げ井戸を掘ったのか？

260
00:16:35,880 --> 00:16:36,500
そんなことは言わないでください。

261
00:16:37,240 --> 00:16:38,650
王の墓にこっそり脱出用の井戸を掘る

262
00:16:39,120 --> 00:16:40,650
これは私たちの家族全員が処刑される大罪です。

263
00:16:40,760 --> 00:16:41,530
- はい。 - はい。

264
00:16:41,710 --> 00:16:42,260
いいえ。

265
00:16:43,430 --> 00:16:44,530
門をくぐりましょう。

266
00:16:45,760 --> 00:16:47,570
墓の門を通って。

267
00:16:48,190 --> 00:16:49,740
私たちは外に出て行きます。

268
00:16:52,400 --> 00:16:53,220
行くんだよ

269
00:16:53,760 --> 00:16:55,450
私たちを野外に連れ出すには？

270
00:16:56,760 --> 00:16:58,930
4回目の敬礼。

271
00:17:06,390 --> 00:17:07,890
まっすぐにしてください。

272
00:17:08,960 --> 00:17:10,220
式典は終わらないよ

273
00:17:10,520 --> 00:17:11,370
龍砕石が落ちるまで、

274
00:17:11,800 --> 00:17:12,740
そして役人もそこにいる。

275
00:17:13,110 --> 00:17:13,940
今から出かけたら、

276
00:17:14,310 --> 00:17:15,460
彼らは私たちを見るでしょう。

277
00:17:16,000 --> 00:17:16,570
それは正しい。

278
00:17:16,630 --> 00:17:17,810
それが私が彼らに見てもらいたいことです。

279
00:17:18,590 --> 00:17:19,420
私たちは歩き出すつもりです

280
00:17:19,440 --> 00:17:20,810
一目瞭然で。

281
00:17:21,440 --> 00:17:22,420
どうしたらできるでしょうか？

282
00:17:23,240 --> 00:17:24,530
もし私たちがあの人たち全員の前に出たら、

283
00:17:24,870 --> 00:17:26,090
彼らは私たちを棒で殴り殺すでしょう。

284
00:17:26,550 --> 00:17:27,090
それは正しい。

285
00:17:27,280 --> 00:17:28,290
そしてそれは私たちの家族を巻き込むことになるでしょう。

286
00:17:28,310 --> 00:17:29,220
私たちが戦わなければ、

287
00:17:29,960 --> 00:17:30,740
他の誰か

288
00:17:31,110 --> 00:17:32,330
これからも生き埋めにされるだろう。

289
00:17:33,200 --> 00:17:33,940
ご家族

290
00:17:34,800 --> 00:17:35,530
もしかしたら

291
00:17:35,550 --> 00:17:36,530
次に来てください。

292
00:17:56,480 --> 00:17:57,180
どうすれば戦えるでしょうか？

293
00:17:58,160 --> 00:17:59,140
私たちだけ？

294
00:18:00,720 --> 00:18:01,380
それは正しい。

295
00:18:05,000 --> 00:18:05,900
何を持っていますか？

296
00:18:07,110 --> 00:18:07,980
できれば

297
00:18:08,000 --> 00:18:08,700
お墓の入り口まで

298
00:18:09,030 --> 00:18:09,940
龍砕石が落ちる前に、

299
00:18:10,640 --> 00:18:11,290
きっとできるよ

300
00:18:11,830 --> 00:18:13,290
この埋葬に終止符を打つ

301
00:18:13,790 --> 00:18:15,050
そして私たちを外に出してもらいます。

302
00:18:21,480 --> 00:18:22,380
よろしいですか？

303
00:18:25,550 --> 00:18:26,220
私はあなたを信じています。

304
00:18:27,160 --> 00:18:27,730
教えてください

305
00:18:28,440 --> 00:18:29,290
何をすべきか。

306
00:18:33,720 --> 00:18:35,660
仕上げる。

307
00:18:36,510 --> 00:18:39,940
ドラゴンクラッキングストーンをドロップします。

308
00:19:10,790 --> 00:19:12,250
この扉は龍砕石ではありません。

309
00:19:12,600 --> 00:19:13,530
開けることができます。

310
00:19:14,120 --> 00:19:14,930
機構は外側にあります。

311
00:19:15,400 --> 00:19:16,250
確かに、

312
00:19:16,840 --> 00:19:17,820
ただし、プルワイヤースイッチがあるはずです

313
00:19:17,990 --> 00:19:18,730
墓の扉とつながっています。

314
00:19:19,510 --> 00:19:20,100
私たちがしなければならないことはすべて

315
00:19:20,120 --> 00:19:20,900
プルワイヤースイッチを見つけてください

316
00:19:21,550 --> 00:19:23,060
外部の機構を操作する。

317
00:19:26,470 --> 00:19:27,060
知っている。

318
00:19:27,600 --> 00:19:28,930
墓の扉の機構に接続するプルワイヤースイッチ

319
00:19:29,080 --> 00:19:29,930
そこにいます。

320
00:19:42,990 --> 00:19:43,820
それがこのレンガです。

321
00:19:43,840 --> 00:19:44,730
みんな、来て助けて。

322
00:19:45,080 --> 00:19:46,290
- わかった。 - わかった。

323
00:19:50,360 --> 00:19:51,580
便を上げます。

324
00:19:51,710 --> 00:19:52,530
- わかった。 - わかった。

325
00:20:01,710 --> 00:20:02,340
降りてください。

326
00:20:13,840 --> 00:20:15,290
朱淮明！

327
00:20:18,360 --> 00:20:20,490
彼は三日は生き延びられると思うだろう

328
00:20:20,920 --> 00:20:22,340
龍砕石が落ちた後。

329
00:20:23,030 --> 00:20:24,930
彼らには今生き残るチャンスがある、

330
00:20:25,600 --> 00:20:27,250
しかし3日後ではありませんでした。

331
00:20:27,950 --> 00:20:29,250
彼らはその時死ぬしかない。

332
00:20:29,710 --> 00:20:31,580
しかし、一旦メカニズムが作動すると...

333
00:20:32,710 --> 00:20:34,060
それが一番痛いです

334
00:20:35,200 --> 00:20:36,420
今すぐ殺される。

335
00:20:37,150 --> 00:20:38,380
彼らはすでに

336
00:20:38,400 --> 00:20:39,260
罠を仕掛ける

337
00:20:39,470 --> 00:20:40,620
私たちが死ぬために

338
00:20:40,640 --> 00:20:41,300
ここです。

339
00:20:41,360 --> 00:20:42,130
みんなボランティアしたんじゃないの

340
00:20:42,510 --> 00:20:43,930
埋葬されるのか？

341
00:20:44,430 --> 00:20:46,490
なぜ彼らはまだ私たちにこのようなことをしているのでしょうか？

342
00:20:50,190 --> 00:20:50,970
トリガーする必要があります

343
00:20:50,990 --> 00:20:51,860
スイッチ

344
00:20:52,280 --> 00:20:53,490
ドアを開けて外に出ること。

345
00:20:57,040 --> 00:20:57,620
気をつけて。

346
00:21:21,950 --> 00:21:22,860
引っ張ります。

347
00:21:23,400 --> 00:21:24,340
来て助けてください。

348
00:21:24,800 --> 00:21:25,170
さあ行こう。

349
00:21:25,230 --> 00:21:25,650
さあ行こう。

350
00:21:32,710 --> 00:21:33,340
気をつけて。

351
00:21:35,950 --> 00:21:36,620
さあ行こう。

352
00:21:46,150 --> 00:21:46,490
来て。

353
00:21:46,640 --> 00:21:47,060
行く。

354
00:21:47,880 --> 00:21:48,170
行く。

355
00:21:49,080 --> 00:21:49,490
行く。

356
00:22:08,750 --> 00:22:09,780
シールドを立ててください。

357
00:22:12,600 --> 00:22:13,170
何をするか？

358
00:22:13,750 --> 00:22:14,650
残っているのは我々だけだ。

359
00:22:14,910 --> 00:22:16,490
それを止めることはできません。

360
00:22:21,640 --> 00:22:22,450
あきらめないで。

361
00:22:22,670 --> 00:22:23,490
もう一度やり直してください。

362
00:22:25,230 --> 00:22:25,860
ザン・ハイさん。

363
00:22:26,670 --> 00:22:27,860
私の肩に乗ってください。

364
00:22:28,840 --> 00:22:29,450
やってくる！

365
00:22:30,510 --> 00:22:31,170
行く。

366
00:22:57,190 --> 00:22:57,890
持続する。

367
00:22:59,470 --> 00:23:00,210
もうすぐそこです。

368
00:23:00,470 --> 00:23:01,100
また。

369
00:23:48,150 --> 00:23:48,610
オープンしました！

370
00:23:48,800 --> 00:23:49,500
もっと高く！

371
00:24:16,000 --> 00:24:16,540
さあ行こう。

372
00:24:19,710 --> 00:24:20,170
来て。

373
00:24:20,560 --> 00:24:21,060
起きる。

374
00:24:21,840 --> 00:24:22,300
ドアは開いています。

375
00:24:22,760 --> 00:24:23,300
家に帰ります。

376
00:24:23,320 --> 00:24:23,740
起きる。

377
00:24:24,110 --> 00:24:25,170
家に帰ります。起きる！

378
00:24:25,560 --> 00:24:26,850
起きる！

379
00:24:39,560 --> 00:24:40,460
さあ行こう。

380
00:24:43,000 --> 00:24:43,930
さあ行こう。

381
00:24:45,040 --> 00:24:45,580
起きる。

382
00:24:46,000 --> 00:24:46,690
起きる。

383
00:24:47,240 --> 00:24:47,850
起きる。

384
00:24:48,040 --> 00:24:49,300
家に帰ります。起きる。

385
00:24:49,760 --> 00:24:50,460
さあ行こう。

386
00:24:50,600 --> 00:24:51,090
さあ行こう。

387
00:24:51,520 --> 00:24:52,650
家に帰ります！

388
00:24:53,240 --> 00:24:53,780
さあ行こう。

389
00:24:54,280 --> 00:24:54,850
さあ行こう。

390
00:25:13,100 --> 00:25:13,670
さあ行こう。

391
00:25:20,580 --> 00:25:21,430
ザン・ハイさん。

392
00:25:25,100 --> 00:25:25,630
来て。

393
00:25:25,860 --> 00:25:26,990
来て！

394
00:25:40,780 --> 00:25:41,470
どうしたの？

395
00:25:42,100 --> 00:25:43,230
なぜ龍砕石は止まったのか？

396
00:25:47,450 --> 00:25:48,760
来て。保留します。

397
00:25:49,060 --> 00:25:49,760
乗り越える。

398
00:25:50,060 --> 00:25:52,190
あなたが最初に行きます。もう手遅れです。

399
00:25:52,210 --> 00:25:53,040
今。

400
00:26:03,900 --> 00:26:04,470
主よ。

401
00:26:05,060 --> 00:26:05,670
ここで何が起こっているのでしょうか？

402
00:26:06,170 --> 00:26:07,120
よくわからない。

403
00:26:07,380 --> 00:26:07,880
行って見てください。

404
00:26:08,650 --> 00:26:09,190
はい、先生。

405
00:26:21,410 --> 00:26:22,320
なぜ下がらないのですか？

406
00:26:30,780 --> 00:26:31,600
分かりました。

407
00:26:31,820 --> 00:26:32,710
さあ、出て行け。

408
00:26:44,930 --> 00:26:45,710
さあ行きましょう。

409
00:26:46,010 --> 00:26:47,190
私を放っておいて！

410
00:26:47,930 --> 00:26:48,600
いいえ！

411
00:26:48,930 --> 00:26:49,670
いいえ！

412
00:26:49,900 --> 00:26:50,990
私はあなたを離れるつもりはありません!

413
00:26:51,490 --> 00:26:52,430
今すぐ行きましょう！

414
00:26:53,340 --> 00:26:54,600
今すぐ行きましょう！

415
00:26:55,010 --> 00:26:56,190
ここから出してやるよ！

416
00:26:56,210 --> 00:26:56,950
ジおじさん。

417
00:27:02,490 --> 00:27:03,390
ジヌです。

418
00:27:04,140 --> 00:27:05,560
ジおじさん。ジヌです。

419
00:27:05,690 --> 00:27:06,360
ジおじさん。

420
00:27:06,540 --> 00:27:07,080
ジヌ？

421
00:27:09,340 --> 00:27:10,560
生きてるの？

422
00:27:41,930 --> 00:27:43,430
私は無能です、

423
00:27:45,140 --> 00:27:47,470
だから一緒に出かけられない。

424
00:27:48,450 --> 00:27:50,950
あなたは元気に生きなければなりません。

425
00:27:53,730 --> 00:27:54,710
あなたのお父さんの

426
00:27:56,580 --> 00:27:58,360
天国の霊

427
00:27:59,170 --> 00:28:00,800
あなたを祝福してくれるでしょう。

428
00:28:08,900 --> 00:28:09,150
おじさん…

429
00:28:09,170 --> 00:28:09,990
ジおじさん。

430
00:28:14,170 --> 00:28:15,280
ジおじさん。

431
00:28:18,210 --> 00:28:19,840
ジィおじさん！

432
00:29:32,460 --> 00:29:33,000
お客様。

433
00:29:33,370 --> 00:29:34,160
何が問題なのか分かりませんが、

434
00:29:34,780 --> 00:29:35,590
しかし、それは降りることはできません、

435
00:29:35,700 --> 00:29:36,520
行き詰まっているようです。

436
00:29:36,610 --> 00:29:37,310
立ち往生？

437
00:29:38,090 --> 00:29:38,920
開いて修正してください。

438
00:29:39,220 --> 00:29:39,760
開けられません。

439
00:29:40,050 --> 00:29:41,070
メカニズムは閉じられていますが、

440
00:29:41,130 --> 00:29:41,960
だから私たちにできることは何もない

441
00:29:42,610 --> 00:29:44,000
門を爆破する以外は。

442
00:29:44,700 --> 00:29:45,240
爆破する？

443
00:29:57,650 --> 00:29:59,160
誰かがいるよ。

444
00:30:00,780 --> 00:30:01,790
先生、誰かがそこにいます。

445
00:30:10,570 --> 00:30:11,160
来て。

446
00:30:32,130 --> 00:30:34,240
危険を回避する方法を考えています。

447
00:30:34,460 --> 00:30:36,590
突然の災害には近づかないでください。

448
00:30:37,130 --> 00:30:39,350
私はもうすぐ死にますが、まだ死んでいません。

449
00:30:39,980 --> 00:30:43,350
幸運の星が空から落ちてあなたを助けます。

450
00:30:43,940 --> 00:30:45,240
棒が示すのは、

451
00:30:45,700 --> 00:30:47,680
すでに幸運な人がいるということ

452
00:30:48,020 --> 00:30:50,000
誰が正体を明かすのか

453
00:30:50,020 --> 00:30:51,310
彼が死にかけているとき。

454
00:30:51,610 --> 00:30:54,110
それがいつ起こるかはわかります。

455
00:30:58,190 --> 00:30:59,410
なぜ誰かが出てくるのでしょうか？

456
00:31:00,150 --> 00:31:00,780
それは正しい。

457
00:31:01,040 --> 00:31:01,980
なぜ男がいるのですか？

458
00:31:11,950 --> 00:31:12,500
主よ。

459
00:31:14,080 --> 00:31:14,740
ザン・ハイ？

460
00:31:16,390 --> 00:31:17,170
どうやって抜け出したの？

461
00:31:18,320 --> 00:31:20,060
龍砕石の落下は止まった。

462
00:31:20,430 --> 00:31:22,060
どのようなトリックを実行しましたか？

463
00:31:25,280 --> 00:31:26,650
私は何もトリックをしませんでした。

464
00:31:30,520 --> 00:31:32,260
今日死ぬ運命じゃなかったんだ！

465
00:31:34,080 --> 00:31:35,130
生きて外に出る限り、

466
00:31:35,840 --> 00:31:37,260
勝手に落ちるよ！

467
00:31:47,320 --> 00:31:47,980
さあ行こう。

468
00:31:56,190 --> 00:31:56,780
主よ。

469
00:31:58,430 --> 00:31:59,370
全部張海のせいだ。

470
00:31:59,910 --> 00:32:00,690
彼は外した

471
00:32:00,710 --> 00:32:02,130
李太后の棺。

472
00:32:03,190 --> 00:32:04,820
これで龍砕石は落ちない

473
00:32:05,800 --> 00:32:07,690
先帝が激怒しているからです。

474
00:32:09,150 --> 00:32:11,060
そして帝国天文局が占いを行った。

475
00:32:11,480 --> 00:32:12,410
人がいるはずだ

476
00:32:12,430 --> 00:32:13,690
四柱推命が陰に埋葬されているのは誰ですか

477
00:32:13,710 --> 00:32:15,410
嵐を静めるために。

478
00:32:15,910 --> 00:32:17,300
さて、ザン・ハイさん

479
00:32:18,000 --> 00:32:19,260
埋葬されることを望まない

480
00:32:19,710 --> 00:32:21,540
とスタイリッシュに歩き回っています。

481
00:32:21,950 --> 00:32:22,980
それは...

482
00:32:23,390 --> 00:32:24,260
それはただ

483
00:32:24,670 --> 00:32:25,610
大きな犯罪。

484
00:32:26,280 --> 00:32:27,460
思い切って推測させてください

485
00:32:28,670 --> 00:32:29,690
ザン・ハイが死んだら、

486
00:32:31,110 --> 00:32:32,260
龍砕石が落ちます。

487
00:32:39,910 --> 00:32:41,650
帝国天文局副監察官。

488
00:32:43,520 --> 00:32:46,020
以前は皇太后の棺を送る権限があった

489
00:32:46,280 --> 00:32:48,540
あなたの忠誠心のために墓に行き、

490
00:32:48,710 --> 00:32:50,130
しかし今日、なぜあなたは自分の言葉を取り戻すのですか？

491
00:32:50,840 --> 00:32:52,780
最近墓地で起こった出来事

492
00:32:52,840 --> 00:32:53,890
すべてあなたのせいです。

493
00:32:54,480 --> 00:32:56,410
さあ、そこに戻ってください。

494
00:32:57,430 --> 00:32:58,500
粘り強く続けると、

495
00:32:58,870 --> 00:33:01,170
あなたは心臓を矢で射られたような痛みに苦しむことになるでしょう。

496
00:33:19,280 --> 00:33:20,130
何がそんなに面白いの？

497
00:33:20,390 --> 00:33:21,660
マーキスって面白いですね

498
00:33:22,280 --> 00:33:23,810
卑劣者を信じた

499
00:33:24,440 --> 00:33:26,020
そしてその役人は

500
00:33:26,830 --> 00:33:28,220
卑劣な奴らに騙された

501
00:33:28,720 --> 00:33:29,850
信頼することに

502
00:33:29,870 --> 00:33:30,850
大永王朝の運命

503
00:33:31,350 --> 00:33:32,370
取るに足らない副監督に

504
00:33:32,390 --> 00:33:34,420
私のように。

505
00:33:35,110 --> 00:33:36,740
これで先帝の御霊が鎮まるのであれば、

506
00:33:37,310 --> 00:33:39,290
私はふさわしい死を遂げるだろう、

507
00:33:41,830 --> 00:33:43,290
でもとても残念に思う

508
00:33:46,110 --> 00:33:47,460
泣きたいのは

509
00:33:47,480 --> 00:33:49,050
出席しているすべての役人にとって、

510
00:33:49,550 --> 00:33:51,500
工務次官も同様です。

511
00:33:53,910 --> 00:33:55,020
なぜ欲しいのですか

512
00:33:55,040 --> 00:33:56,020
私のために泣く？

513
00:33:56,680 --> 00:33:57,850
私が死んだら、

514
00:33:59,040 --> 00:34:00,810
しかし、龍砕石はまだ落ちません。

515
00:34:01,870 --> 00:34:02,850
どうすればいいですか？

516
00:34:02,870 --> 00:34:03,810
龍砕石なら

517
00:34:03,830 --> 00:34:05,460
死んでも落ちない、

518
00:34:05,630 --> 00:34:07,370
それを修理してくれる職人がいます。

519
00:34:08,310 --> 00:34:09,420
どれくらい時間がかかりますか

520
00:34:09,680 --> 00:34:11,020
それを直すには？

521
00:34:11,350 --> 00:34:12,060
3ヶ月

522
00:34:12,870 --> 00:34:13,700
それとも1年？

523
00:34:14,510 --> 00:34:15,620
それは遺体を残さないのではないか

524
00:34:15,760 --> 00:34:16,780
先帝と皇太后の

525
00:34:17,280 --> 00:34:18,850
1年以上自然にさらされたのですか？

526
00:34:19,600 --> 00:34:20,220
国民的追悼

527
00:34:20,640 --> 00:34:22,060
それは国の道徳と法律に由来します。

528
00:34:22,990 --> 00:34:23,410
道徳

529
00:34:24,160 --> 00:34:25,330
国家の基礎であり、

530
00:34:26,030 --> 00:34:26,660
そして法律

531
00:34:27,280 --> 00:34:28,330
国家の要石です。

532
00:34:28,910 --> 00:34:30,010
このような大変失礼な行為を、

533
00:34:31,080 --> 00:34:32,180
たとえ私の死が何の意味もないとしても、

534
00:34:32,910 --> 00:34:34,930
警官全員をただで解雇するだろう。

535
00:34:43,680 --> 00:34:44,180
主よ。

536
00:34:44,680 --> 00:34:45,290
史さん。

537
00:34:45,510 --> 00:34:46,740
もうすぐです。

538
00:34:47,240 --> 00:34:48,890
過ぎてしまったら不幸になる

539
00:34:49,760 --> 00:34:50,850
朝の15時から10時まで。

540
00:35:02,310 --> 00:35:03,180
聞いてみましょう。

541
00:35:03,800 --> 00:35:04,890
出てきたらどうするの

542
00:35:05,830 --> 00:35:08,580
龍砕石は落ちないの？

543
00:35:08,800 --> 00:35:09,700
落ちなかったら、

544
00:35:10,630 --> 00:35:12,260
ほんの数秒しか生きられない

545
00:35:12,280 --> 00:35:13,260
もっと長く、

546
00:35:13,880 --> 00:35:15,380
でもあなたが望むもの

547
00:35:15,960 --> 00:35:17,340
それは龍砕石です

548
00:35:17,510 --> 00:35:18,820
落ちますね。

549
00:35:25,840 --> 00:35:26,530
彼を外に出してください。

550
00:35:32,920 --> 00:35:34,570
チュー氏はかつて私にこう言いました。

551
00:35:35,710 --> 00:35:37,130
先帝の御霊を鎮めるために

552
00:35:37,800 --> 00:35:39,300
そして、四柱推命を持っている人が必要です

553
00:35:39,320 --> 00:35:40,300
先帝と一致する

554
00:35:40,440 --> 00:35:41,820
永遠にお墓の中に留まるのです。

555
00:35:43,230 --> 00:35:44,210
それは本当です、

556
00:35:45,320 --> 00:35:46,170
でもそれは

557
00:35:46,880 --> 00:35:47,860
私ではありません。

558
00:35:48,550 --> 00:35:49,420
誰だ？

559
00:35:54,230 --> 00:35:55,170
ヤン・ジェン。

560
00:35:59,360 --> 00:36:00,690
ナンセンス。

561
00:36:01,320 --> 00:36:03,010
以前、ヤン氏は祝った

562
00:36:03,030 --> 00:36:04,170
彼の36歳の誕生日。

563
00:36:05,070 --> 00:36:06,570
楊先生の四柱推命を占ってみました

564
00:36:06,840 --> 00:36:08,050
彼の伝記から。

565
00:36:09,000 --> 00:36:09,690
楊氏の四本柱

566
00:36:10,190 --> 00:36:11,380
すべて陰です、

567
00:36:12,880 --> 00:36:14,170
だから彼は珍しい人だよ

568
00:36:14,510 --> 00:36:16,050
陰の四柱と。

569
00:36:16,840 --> 00:36:17,900
彼の命が使われるなら

570
00:36:18,360 --> 00:36:19,860
王家の墓の風水を活性化するために、

571
00:36:21,070 --> 00:36:22,530
龍砕石は必ず落ちる。

572
00:36:25,510 --> 00:36:26,090
あなたは...

573
00:36:27,590 --> 00:36:28,570
当日はChu氏も出席しました

574
00:36:29,070 --> 00:36:30,090
彼の誕生祝いのこと。

575
00:36:31,150 --> 00:36:32,260
私の言うことが信じられないなら、

576
00:36:33,030 --> 00:36:34,570
チューさんに聞いてみてください。

577
00:36:39,320 --> 00:36:39,980
朱淮明さん。

578
00:36:40,710 --> 00:36:41,940
彼は本当のことを言っているのでしょうか？

579
00:36:43,110 --> 00:36:43,570
はい。

580
00:36:43,880 --> 00:36:44,380
ごめん。

581
00:36:45,440 --> 00:36:45,940
いいえ。

582
00:36:45,960 --> 00:36:46,940
はい、いいえ?

583
00:36:49,030 --> 00:36:49,570
はい。

584
00:36:50,110 --> 00:36:50,740
でも...

585
00:36:50,760 --> 00:36:52,170
先生。主よ。

586
00:36:52,510 --> 00:36:53,860
もうすぐです。

587
00:36:54,400 --> 00:36:55,010
主よ。

588
00:36:55,920 --> 00:36:57,170
邪魔しないでね

589
00:36:57,880 --> 00:36:59,340
この国民的追悼とともに。

590
00:37:03,440 --> 00:37:04,050
主よ！

591
00:37:06,800 --> 00:37:07,460
時間が過ぎると、

592
00:37:07,960 --> 00:37:09,170
私の死

593
00:37:09,590 --> 00:37:10,380
何もないでしょう、

594
00:37:10,960 --> 00:37:12,530
しかし、これが役員に影響を与える場合は、

595
00:37:12,920 --> 00:37:14,300
死んでも私には十分ではありません。

596
00:37:21,070 --> 00:37:21,980
主よ、どうか決断をしてください。

597
00:37:31,030 --> 00:37:31,420
あなた。

598
00:37:32,480 --> 00:37:32,940
入ってください。

599
00:37:35,070 --> 00:37:35,900
やめてください。

600
00:37:36,630 --> 00:37:37,050
彼は...

601
00:37:37,190 --> 00:37:38,650
彼は意図的に言い訳をしている。

602
00:37:38,670 --> 00:37:40,170
彼のことは信じないでください。

603
00:37:40,400 --> 00:37:41,690
わかりませんか？

604
00:37:42,550 --> 00:37:43,900
彼は死を恐れない。

605
00:37:45,420 --> 00:37:45,880
主よ。

606
00:37:47,380 --> 00:37:48,480
彼は私を望んでいます

607
00:37:49,250 --> 00:37:50,710
彼と一緒に死ぬこと。

608
00:37:56,420 --> 00:37:57,360
心配しないで。

609
00:37:57,860 --> 00:37:58,710
龍砕石が動く限り

610
00:37:59,650 --> 00:38:01,080
入った後、

611
00:38:01,730 --> 00:38:03,270
張海を処刑してやる

612
00:38:03,900 --> 00:38:04,790
そしてあなたを外に出して、

613
00:38:06,730 --> 00:38:07,750
でも入らないと、

614
00:38:09,060 --> 00:38:10,560
それはあなたが私を信頼していないことを意味します。

615
00:38:30,330 --> 00:38:31,590
私はあなたを信じています。

616
00:40:17,940 --> 00:40:18,840
落ちないでください。

617
00:40:19,650 --> 00:40:20,710
落ちないでください。

618
00:40:21,530 --> 00:40:22,240
落ちないでください。

619
00:40:32,460 --> 00:40:32,960
動いてないんです。

620
00:40:33,260 --> 00:40:33,840
動いてないんです。

621
00:40:34,260 --> 00:40:34,800
主よ。

622
00:40:35,170 --> 00:40:35,840
彼は嘘をついています。

623
00:40:36,420 --> 00:40:37,150
彼は嘘をついています。

624
00:40:45,210 --> 00:40:45,760
動いています。

625
00:40:46,130 --> 00:40:46,710
動いています。

626
00:40:49,650 --> 00:40:51,240
どうしてそうなるでしょうか？

627
00:40:51,610 --> 00:40:52,070
いいえ。

628
00:40:52,650 --> 00:40:53,880
龍砕石が落ちています。

629
00:40:54,690 --> 00:40:55,840
本当に落ちています。

630
00:40:55,940 --> 00:40:56,960
本当に落ちています。

631
00:41:05,930 --> 00:41:06,310
いいえ。

632
00:41:07,210 --> 00:41:08,120
それは私ではありません、主よ。

633
00:41:08,930 --> 00:41:09,960
張海の策略だ。

634
00:41:11,330 --> 00:41:12,040
死にたくない。

635
00:41:12,180 --> 00:41:13,680
出させてください。

636
00:41:16,730 --> 00:41:17,440
主よ。

637
00:41:18,410 --> 00:41:18,830
主よ。

638
00:41:18,850 --> 00:41:19,870
あなたは私を追い出すと言った。

639
00:41:19,890 --> 00:41:20,440
主よ。

640
00:41:21,500 --> 00:41:22,520
私はあなたに忠実です。

641
00:41:22,540 --> 00:41:22,960
主よ。

642
00:41:23,370 --> 00:41:24,560
ただ見ているだけではダメ

643
00:41:24,580 --> 00:41:25,270
ザン・ハイ・フレーム・ミー

644
00:41:25,620 --> 00:41:27,190
死に至るまで、主よ！

645
00:41:31,620 --> 00:41:32,350
主よ。

646
00:41:42,100 --> 00:41:43,390
荘露音。

647
00:41:44,770 --> 00:41:46,680
放棄するつもりですか

648
00:41:48,250 --> 00:41:50,190
私たちの長年の友情

649
00:41:50,210 --> 00:41:51,120
張海のために？

650
00:41:53,100 --> 00:41:53,960
何人

651
00:41:54,330 --> 00:41:55,830
私は額装しましたか

652
00:41:56,660 --> 00:41:58,750
そして私はあなたのためにどれだけの汚い行為をしたでしょうか？

653
00:41:58,770 --> 00:42:01,480
張海はあなたのためにどれだけのことをしてくれるでしょうか？

654
00:42:03,060 --> 00:42:04,120
何が起こったか覚えていますか

655
00:42:04,770 --> 00:42:06,830
鎮順9年？

656
00:42:08,370 --> 00:42:09,560
それはできるでしょうか

657
00:42:09,580 --> 00:42:10,870
解決されました

658
00:42:10,890 --> 00:42:12,310
私がいなくてもそんなにきれいですか？

659
00:42:15,660 --> 00:42:17,440
今からみんなに伝えます

660
00:42:18,620 --> 00:42:19,160
それ

661
00:42:19,810 --> 00:42:21,390
グイシールを手に入れるために…

662
00:43:26,960 --> 00:43:31,640
♪野望を瞳に秘めて♪

663
00:43:34,160 --> 00:43:40,800
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

664
00:43:41,360 --> 00:43:44,120
♪袖に秘めた荒波♪

665
00:43:44,720 --> 00:43:47,440
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

666
00:43:47,720 --> 00:43:49,680
♪どんなに狡猾な君でも♪

667
00:43:50,160 --> 00:43:52,240
♪見えるよ♪

668
00:43:53,960 --> 00:43:56,080
♪あなたを通して♪

669
00:44:02,440 --> 00:44:09,480
♪策略は私の鎧♪

670
00:44:09,640 --> 00:44:15,080
♪あからさまな計画が私の武器♪

671
00:44:16,640 --> 00:44:19,360
♪怒りを抑えて♪

672
00:44:20,040 --> 00:44:22,720
♪世界の腐敗を粛清します♪

673
00:44:22,920 --> 00:44:24,960
♪夜は暗くない♪

674
00:44:25,440 --> 00:44:27,520
♪だって♪

675
00:44:28,640 --> 00:44:34,120
♪心が明るく燃え上がる♪

676
00:44:36,920 --> 00:44:40,200
♪移りゆく雲を操る♪

677
00:44:40,400 --> 00:44:42,960
♪降る雨を命令する♪

678
00:44:43,120 --> 00:44:45,480
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

679
00:44:45,600 --> 00:44:50,400
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

680
00:44:50,880 --> 00:44:54,200
♪生と死の力を宿す♪

681
00:44:54,400 --> 00:44:56,960
♪叶えて奪う♪

682
00:44:57,120 --> 00:45:00,640
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

683
00:45:00,680 --> 00:45:04,160
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

684
00:45:04,280 --> 00:45:07,520
♪種まきの季節です♪

685
00:45:07,640 --> 00:45:10,920
♪私は秋の収穫♪

686
00:45:11,160 --> 00:45:13,320
♪私は世界♪

687
00:45:13,520 --> 00:45:17,080
♪私は人々です♪

688
00:45:18,280 --> 00:45:21,360
♪そしてあなたも私です♪