1
00:00:04,750 --> 00:00:06,450
في الحلقات السابقة
انا بموت من الضحك...

2
00:00:06,550 --> 00:00:08,290
- سأتزوج.
- لقد أحببت دائما

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,380
الرجال الذين يعرفون كيف يجعلك تضحك.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,100
- هل أحببتها كثيرا؟
- وافق شلوسر

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,304
لكي تطلق سراحك
الحلقة التجريبية.

6
00:00:15,328 --> 00:00:16,976
كنت في مكان قريب وقررت التوقف

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,586
وتلبية ابنك، أوه
الذي لم تقله قط.

8
00:00:19,610 --> 00:00:22,093
حاولت التحدث مع إيدي.
أحتاج إلى الاعتذار.

9
00:00:22,118 --> 00:00:24,046
- عليك أن تغادر.
- لدي ابن.

10
00:00:24,071 --> 00:00:27,234
أي نوع من الأشخاص قادر
تتخلى عن طفلك؟

11
00:00:27,375 --> 00:00:29,675
لقد أفسدت الاختبار بسببك.

12
00:00:29,700 --> 00:00:31,773
لا أعرف متى سأتوقف عن فعل هذا.

13
00:00:31,798 --> 00:00:33,678
مع من تعتقدين أنني؟
فقدت عذريتك؟

14
00:00:33,703 --> 00:00:35,040
مع ممثل كوميدي، في سن 15 عامًا.

15
00:00:35,065 --> 00:00:36,505
فقط أخبرني باسمه.

16
00:00:36,620 --> 00:00:38,410
روي.

17
00:00:38,510 --> 00:00:40,530
لا أريد هذا بعد الآن.

18
00:00:40,630 --> 00:00:41,970
لا أريد أن أكون روي مارتن.

19
00:00:41,995 --> 00:00:43,935
هل رأيت رجلاً هنا؟
طويل القامة جدا؟

20
00:00:44,110 --> 00:00:46,110
هراء. روي!

21
00:00:53,469 --> 00:00:57,638
"أنا أموت من الضحك"
تمت الترجمة بواسطة "فريق ONVIX"

22
00:01:31,195 --> 00:01:32,935
هل اتصلت بابنته؟

23
00:01:32,960 --> 00:01:35,225
غادرت من الكلية
التزلج.

24
00:01:35,250 --> 00:01:37,250
ولا يعرف شيئا عن والده.

25
00:01:42,170 --> 00:01:44,170
هل أنت بخير؟

26
00:01:45,460 --> 00:01:49,000
نعم. آسف.

27
00:01:51,500 --> 00:01:54,930
- جئت.
- أ؟

28
00:01:55,030 --> 00:01:57,610
أعد لي مفاتيح سيارتي.

29
00:02:07,880 --> 00:02:09,540
إنه محرج فقط.

30
00:02:09,640 --> 00:02:11,760
إنه يلعق جراحه في مكان ما الآن.

31
00:02:14,490 --> 00:02:16,490
نعم.

32
00:02:17,046 --> 00:02:19,750
بوم، مرحبا بكم في العرض

33
00:02:19,850 --> 00:02:21,910
عرض كيني الصباحي.

34
00:02:22,010 --> 00:02:24,440
ضيفي هو الممثل الكوميدي نيك بيفرلي،

35
00:02:24,540 --> 00:02:26,537
من لا يحب الاستيقاظ مبكرا

36
00:02:26,562 --> 00:02:28,015
سوف تؤكد
ما هذا يا نيكي؟

37
00:02:28,040 --> 00:02:30,360
-هل يمكنني الحصول على المزيد من القهوة؟
- بالطبع يمكنك ذلك.

38
00:02:30,385 --> 00:02:32,895
ماذا عن السكر؟
للاستيقاظ؟

39
00:02:32,920 --> 00:02:34,446
أيهما تفضل أكثر قطعة أم قطعتين؟

40
00:02:34,470 --> 00:02:37,130
- بدون سكر.
- لا سكر، لا سكر

41
00:02:37,230 --> 00:02:39,610
للممثل الكوميدي لدينا نيك
بيفرلي الذي ينظر

42
00:02:39,710 --> 00:02:41,370
كما لو أن أحداً قد مضغها،

43
00:02:41,470 --> 00:02:43,490
ومن ثم بصق بها
وقررت المضي قدما.

44
00:02:43,515 --> 00:02:46,148
كيني، لقد عرفتك لفترة طويلة.

45
00:02:46,173 --> 00:02:47,906
- نعم.
- أنا أفهم ما تحتاجه

46
00:02:47,931 --> 00:02:49,825
جذب الناس.

47
00:02:50,040 --> 00:02:52,693
لكنني سأطلب منك أن تكون كذلك
كن أكثر هدوءا قليلا، حسنا؟

48
00:02:52,718 --> 00:02:53,968
بمجرد فتح فمك

49
00:02:53,993 --> 00:02:56,220
وهو مثل فريق في الغرفة
المشجعين المكسيكيين.

50
00:02:56,245 --> 00:02:59,145
سامحني بسخاء، نيك،

51
00:02:59,170 --> 00:03:00,550
لكن الجواب لا، لا أستطيع،

52
00:03:00,650 --> 00:03:03,000
لأنه عرض كيني الصباحي.

53
00:03:04,234 --> 00:03:06,960
ليس عرض جنازة كيني.

54
00:03:08,570 --> 00:03:10,930
نيكي، دعنا نناقش إخفاقاتك، أليس كذلك؟

55
00:03:11,030 --> 00:03:12,592
سمعت هنا أنك الأخير

56
00:03:12,617 --> 00:03:14,010
تقضي وقتًا مع الأصدقاء.

57
00:03:14,035 --> 00:03:16,375
كيف هو الحال في عمرك؟

58
00:03:16,550 --> 00:03:19,264
كما تعلم يا كيني، أنا لست في أي مكان الآن
أنا لا أتوقف حقًا.

59
00:03:19,289 --> 00:03:20,930
كنت أفكر في الاقتراب من الطبيعة.

60
00:03:20,955 --> 00:03:23,775
أنام في الحدائق وفي الحافلات
محطات وكل ذلك.

61
00:03:23,800 --> 00:03:27,700
أنا متمسك به ، إذا جاز التعبير.
من خلال عيون هنري ديفيد ثورو.

62
00:03:27,800 --> 00:03:29,928
حسنا أنا لا أعرف
أنا حقا أحب هذه الفكرة

63
00:03:29,953 --> 00:03:33,230
حاول البقاء على قيد الحياة في
بيئة متوترة.

64
00:03:33,330 --> 00:03:38,260
التغيرات التاريخية
الذبول الطبيعي.

65
00:03:38,285 --> 00:03:40,035
ولكن قد يكون من الصعب فهم ذلك،

66
00:03:40,060 --> 00:03:42,880
ولكن أنا لا أحد في هذا
لا يدعم.

67
00:03:42,980 --> 00:03:46,920
حسنا الآن...

68
00:03:47,020 --> 00:03:49,730
- أنت.
- ماذا؟

69
00:03:49,830 --> 00:03:52,650
والجزء القادم بانتظارنا
لذلك لا

70
00:03:52,675 --> 00:03:56,515
التبديل والاستماع
حول الوضع على الطرق.

71
00:03:58,430 --> 00:04:01,140
ثورو، حسنًا، ما رأيك؟
ماذا نفعل هنا؟

72
00:04:01,240 --> 00:04:02,700
ربما يمكنك تغيير الأمور بعد كل شيء؟

73
00:04:02,800 --> 00:04:04,700
- حسنًا، لا أعرف.
- اللعنة على الله،

74
00:04:04,800 --> 00:04:06,500
نيكي.

75
00:04:06,600 --> 00:04:08,451
هذا العرض يجعل الناس في مزاج جيد
في يوم عمل.

76
00:04:08,476 --> 00:04:09,825
لكنه لا يدعو إلى الاستلقاء في التابوت.

77
00:04:09,850 --> 00:04:11,639
لم يخطر ببالك قط

78
00:04:11,672 --> 00:04:13,878
ما يريده الناس
ابدأ اليوم بهدوء؟

79
00:04:13,996 --> 00:04:16,096
وهم لا يريدون أن يبدأوا الأمر معك،

80
00:04:16,170 --> 00:04:18,570
لبعض الرجل رجم
وصاح الديك في آذانهم.

81
00:04:20,260 --> 00:04:24,480
ربما يمكن لأحد أن يقول لي أين
أين الكوميديون المضحكون؟

82
00:04:24,580 --> 00:04:26,880
قل لي أين يمكن العثور عليه

83
00:04:26,980 --> 00:04:30,093
الكوميديين مضحك؟

84
00:04:34,138 --> 00:04:36,218
لا.

85
00:04:36,243 --> 00:04:38,695
- ممتاز.
- نعم؟

86
00:04:38,720 --> 00:04:40,050
حسنًا، لا أعرف، يبدو لي أنها...

87
00:04:40,075 --> 00:04:41,535
- حزين؟
- نعم.

88
00:04:41,560 --> 00:04:44,540
مثير للشفقة؟ قمة الغباء؟

89
00:04:44,647 --> 00:04:47,837
يأس؟ النرجسية؟

90
00:04:47,862 --> 00:04:50,002
- ربما.
- هذا عظيم.

91
00:04:51,765 --> 00:04:53,385
لا، ها هي.

92
00:04:53,410 --> 00:04:55,570
إنها تجسد المساء كله.

93
00:04:56,290 --> 00:04:58,000
لا تقلق يا صديقي.

94
00:04:58,100 --> 00:05:01,520
مزيف.
لقد أعطاني روي ساعة رولكس مزيفة.

95
00:05:01,620 --> 00:05:03,040
- ماذا؟
- لا يمكن أن يكون.

96
00:05:03,140 --> 00:05:05,400
هذا يعني أن روي أحمق.

97
00:05:05,500 --> 00:05:07,930
حاولت تمريرهم. قالوا
أنها تكلف 40 دولارا.

98
00:05:08,030 --> 00:05:10,138
هل يمكنك تصديق ذلك؟ 40 دولارات.

99
00:05:10,163 --> 00:05:11,545
لا أعتقد أن هناك أحدًا هنا من أجلك

100
00:05:11,570 --> 00:05:13,000
سوف تقدم الآن الدعم.

101
00:05:13,025 --> 00:05:15,343
بالتأكيد. إلقاء اللوم على جبل الجليد

102
00:05:15,368 --> 00:05:17,248
لأن هذه السفينة
كان الزواج غير قابل للغرق.

103
00:05:18,560 --> 00:05:20,080
دعني أخمن، ألا يمكنك العثور عليه؟

104
00:05:20,120 --> 00:05:22,540
لا و الشكر فقط
لقد كسبت المال من أجله.

105
00:05:22,640 --> 00:05:24,609
ومن الواضح أنه لم يكسب الكثير.

106
00:05:24,634 --> 00:05:26,226
يبدو أنني سأعود إلى مناوباتي

107
00:05:26,250 --> 00:05:27,950
في ذلك المقهى البولندي.

108
00:05:28,050 --> 00:05:30,030
هل تحتاج المال؟ سأعطيهم لك.

109
00:05:30,130 --> 00:05:33,046
لا شكرا، هذا ما أفعله
أنا أعيش هنا بالفعل مجانًا.

110
00:05:33,071 --> 00:05:34,401
هيا، سأساعدك فقط

111
00:05:34,426 --> 00:05:36,560
حتى تعود للوقوف على قدميك.
لا يوجد شيء خاص حول هذا.

112
00:05:36,585 --> 00:05:38,275
يجب أن أتفق مع رون في هذا.

113
00:05:38,300 --> 00:05:40,440
أنا لا أقول أنه سيء
العودة إلى الماضي

114
00:05:40,540 --> 00:05:41,880
لكن مقهى بولندي؟

115
00:05:41,980 --> 00:05:43,360
هذا مجرد مارس الجنس.

116
00:05:43,460 --> 00:05:47,850
هذا مؤقت، حسنًا؟ أنا فقط...

117
00:05:47,950 --> 00:05:50,130
أريد أن أخرج بنفسي.

118
00:05:50,155 --> 00:05:51,935
لماذا؟

119
00:05:51,960 --> 00:05:53,180
أعني لماذا؟

120
00:05:53,205 --> 00:05:54,940
بالطبع أفهم

121
00:05:54,965 --> 00:05:56,796
أنك نوعاً ما فخور وكل ذلك،

122
00:05:56,880 --> 00:05:59,540
ولكن ما هو الخطأ في صغيرة
مساعدة مالية؟

123
00:05:59,640 --> 00:06:01,435
علاوة على ذلك، أريد أن أشم رائحته

124
00:06:01,460 --> 00:06:03,535
كما لو أن البولنديين بدأوا في غسل الملابس.

125
00:06:03,560 --> 00:06:06,870
رون، لماذا لا تفعل ذلك؟
لا أستطيع التركيز

126
00:06:06,970 --> 00:06:09,110
لننسى
ماذا أدى إلى

127
00:06:09,135 --> 00:06:11,475
غباءك
ودعني أقوم بالعمل بنفسي؟

128
00:06:14,060 --> 00:06:15,480
رئيسي مثل هذا الوحش.

129
00:06:15,580 --> 00:06:17,160
عمله يثير اشمئزازي.

130
00:06:17,251 --> 00:06:19,230
لا بد لي من كل صباح
أعد له الشاي.

131
00:06:19,255 --> 00:06:20,875
ولم يشكرني أبدًا.

132
00:06:20,900 --> 00:06:22,960
- هل يحب الشاي؟
- نعم.

133
00:06:23,060 --> 00:06:25,330
كاميرون، هل لديه مخبأ من الشاي؟

134
00:06:25,430 --> 00:06:27,775
إيرل جراي من الخارج. في البنك.

135
00:06:27,800 --> 00:06:29,160
استمع بعناية يا كاميرون

136
00:06:29,185 --> 00:06:30,925
لأنني أريد
لك أن تفعل هذا.

137
00:06:30,950 --> 00:06:34,500
صباح الغد سأطلب
تعال مبكرا بالنسبة لك

138
00:06:34,600 --> 00:06:36,540
أخرج كيس شاي واحد،

139
00:06:36,640 --> 00:06:38,200
لفها بشكل أكثر إحكاما

140
00:06:38,240 --> 00:06:40,140
والعصا تحت الكرات الخاصة بك.

141
00:06:40,165 --> 00:06:41,967
واتركها هناك
لفترة من الوقت،

142
00:06:41,992 --> 00:06:43,870
لمدة 15 دقيقة يا صديقي.

143
00:06:43,895 --> 00:06:45,717
قم بالمشي، وقم ببعض تمارين القرفصاء.

144
00:06:45,742 --> 00:06:48,710
أي شيء يجعلك متعرقًا ومبللًا

145
00:06:48,799 --> 00:06:50,419
الشاي برائحته.

146
00:06:50,530 --> 00:06:52,828
ومن ثم نضعه في كوب
أضف القليل من الماء المغلي

147
00:06:52,853 --> 00:06:55,160
ثم ابتسم
وأخذ الشاي إلى طاولته.

148
00:06:55,185 --> 00:06:57,590
هل هذه وصفة عائلية قديمة يا (نيكي)؟

149
00:06:57,615 --> 00:06:59,755
شكرا جزيلا لك أيها المستمع. الناس,

150
00:06:59,780 --> 00:07:01,650
لا تنزعج والاستماع

151
00:07:01,675 --> 00:07:03,575
العمود الرياضي لمات رافيليتش.

152
00:07:03,609 --> 00:07:06,349
موضوع جوك نقاش.

153
00:07:09,335 --> 00:07:12,845
- نيكي، عرض عظيم.
- رائع.

154
00:07:12,870 --> 00:07:14,170
البداية لم تكن رائعة

155
00:07:14,195 --> 00:07:15,695
ولكن يبدو أن الناس يحبون ذلك

156
00:07:15,720 --> 00:07:17,437
غضبك وانزعاجك.

157
00:07:17,462 --> 00:07:19,420
أنا نفسي أردت
قم بتوصيل البطارية

158
00:07:19,440 --> 00:07:22,150
إلى الكرات الخاصة بك في كل مرة،
عندما بدأت الحديث..

159
00:07:22,250 --> 00:07:23,859
لكن الناس لا يكذبون.

160
00:07:23,884 --> 00:07:25,506
نعم، شخص ما هنا وعدني بالبسكويت.

161
00:07:25,530 --> 00:07:28,270
- هل سيفعلون؟
- يا. إحضار ملفات تعريف الارتباط.

162
00:07:28,370 --> 00:07:30,580
أحضر ملفات تعريف الارتباط لهذا الشخص.

163
00:07:32,980 --> 00:07:35,160
نيك، هل تحب هذه الوظيفة؟

164
00:07:35,260 --> 00:07:38,195
حسنا، أنا لا أعرف. نعم، على الأرجح.

165
00:07:38,220 --> 00:07:40,080
ألا تريد أن تحل محلني
لبضعة أيام؟

166
00:07:40,100 --> 00:07:41,789
يستمع.

167
00:07:41,814 --> 00:07:43,320
زوجتي سوف تقتلني فقط

168
00:07:43,350 --> 00:07:44,890
إذا لم آخذ بضعة أيام إجازة

169
00:07:44,990 --> 00:07:47,234
وأريد أن أذهب معها
في سان فرانسيسكو.

170
00:07:47,336 --> 00:07:49,429
وسنحظى ببعض المرح هناك.

171
00:07:49,476 --> 00:07:50,660
مثله.

172
00:07:50,685 --> 00:07:52,130
نيك، سوف تحب العمل هنا.

173
00:07:52,155 --> 00:07:53,695
يمكنك إحضار أي ضيوف.

174
00:07:53,720 --> 00:07:55,780
وهؤلاء النزوات خلف الزجاج
سوف تفعل أي شيء

175
00:07:55,800 --> 00:07:56,980
وهذا الرجل

176
00:07:57,005 --> 00:07:59,005
حتى أنه سيكتب النكات لك.

177
00:08:00,554 --> 00:08:01,890
- كم ستدفع؟
- هل ستدفع؟

178
00:08:01,915 --> 00:08:03,455
هل أنا أتجول هنا؟
على أرائك الأصدقاء؟

179
00:08:03,480 --> 00:08:05,800
سوف يعتنون بك هنا، نيك.

180
00:08:07,164 --> 00:08:09,354
أنا لا أعرف، هل تعتقد حقا
أنني جيد جدا؟

181
00:08:09,379 --> 00:08:10,515
بالطبع لا.

182
00:08:10,540 --> 00:08:12,920
لكنك لن تفشل في العرض

183
00:08:12,945 --> 00:08:14,520
لكنك لست بهذه الروعة أيضًا

184
00:08:14,545 --> 00:08:16,285
لذلك سيكون الجميع سعداء
عندما أعود.

185
00:08:16,312 --> 00:08:17,645
- بخير.
- نيكي.

186
00:08:17,670 --> 00:08:19,340
عظيم يا عزيزي.

187
00:08:22,999 --> 00:08:26,297
أنا أحب اللحية.
شجاع.

188
00:08:26,390 --> 00:08:27,953
شكرًا لك.

189
00:08:27,978 --> 00:08:31,220
لكنني أحببت إيدي القديم أكثر.
يبدو أقل مثل رجل مثلي الجنس.

190
00:08:34,164 --> 00:08:36,820
حصلت عليك.
سأكون ممتنا جدا...

191
00:08:36,920 --> 00:08:38,270
- وشيء آخر.
- بخير.

192
00:08:38,295 --> 00:08:40,675
حذائك فظيع. شراء جديدة.

193
00:08:40,850 --> 00:08:42,790
ترى...

194
00:08:42,890 --> 00:08:44,470
لقد أقسمت لنفسي فقط

195
00:08:44,570 --> 00:08:46,810
أنني أستطيع العمل في هذه الأحذية
النادل للمرة الأخيرة.

196
00:08:46,890 --> 00:08:49,320
لدينا مطعم هنا
ليس العشاء.

197
00:08:49,420 --> 00:08:53,360
وإيدي، أنا آسف.
لا مزيد من النكات هنا.

198
00:08:53,460 --> 00:08:55,720
عروض المغني فقط.

199
00:08:55,820 --> 00:08:58,170
حسنًا، لا أعتقد أن هناك أحدًا هنا

200
00:08:58,195 --> 00:08:59,775
مازحا جيدا، غراشيا.

201
00:09:01,484 --> 00:09:03,370
مجرد لمعلوماتك
لرجلك الأسود

202
00:09:03,390 --> 00:09:05,050
العرض يحتاج إلى أحمر الشعر الأبيض.

203
00:09:05,075 --> 00:09:07,612
لا يا رجل
سوف تعمى الناس بمظهرك.

204
00:09:08,328 --> 00:09:10,740
من لدينا هنا، أصدقائي وبيل.

205
00:09:10,840 --> 00:09:12,220
مرحبا نيكولاس.

206
00:09:12,320 --> 00:09:13,620
وليام.

207
00:09:13,720 --> 00:09:15,220
سمعت عرضك في كيني اليوم.

208
00:09:15,245 --> 00:09:19,035
- نعم؟
- وكنت فظيعا فقط.

209
00:09:19,210 --> 00:09:21,070
يا رجل، لا أحد يريد أن يبدأ

210
00:09:21,170 --> 00:09:22,470
يوم مع الكراهية.

211
00:09:22,570 --> 00:09:24,750
عادة يكرهونها
استمناء.

212
00:09:24,850 --> 00:09:26,755
- لا أعلم، لقد أعجبتني.
- حسنا بالنسبة لك.

213
00:09:26,780 --> 00:09:28,190
لقد أحببته فقط لأنه

214
00:09:28,215 --> 00:09:29,875
أنك نمت معه.

215
00:09:29,900 --> 00:09:32,280
إذا حكمت بموضوعية،
أود أن أقول ذلك بصراحة.

216
00:09:32,380 --> 00:09:33,760
اغتصب آذان الناس.

217
00:09:33,860 --> 00:09:35,810
مبروك يا دون.

218
00:09:35,910 --> 00:09:37,650
ستكون الضيف الأول في برنامجي.

219
00:09:37,750 --> 00:09:39,210
- مجرد إلقاء نظرة.
- انتظر دقيقة.

220
00:09:39,310 --> 00:09:40,770
- هل لديك عرضك الخاص؟
- نعم.

221
00:09:40,877 --> 00:09:43,146
عرض كيني الصباحي.
سأتصل به فقط

222
00:09:43,171 --> 00:09:45,609
"نيكي، لماذا بحق الجحيم استيقظت مبكراً؟"

223
00:09:48,355 --> 00:09:49,975
- رائع.
- ذهب للراحة

224
00:09:50,000 --> 00:09:52,328
لمدة أسبوع وطلب بديل..
حتى أنني توسلت.

225
00:09:52,353 --> 00:09:55,265
سوف يغادر لمدة أسبوع ل
استنشاق الكوكايين في مكان ما؟

226
00:09:55,290 --> 00:09:57,985
- وكان مؤلما.
- سنلتقي غدا في الساعة 8 صباحا.

227
00:09:58,010 --> 00:09:59,590
يا رفاق، أنا آسف لأنني لم آخذكم،

228
00:09:59,690 --> 00:10:01,610
لكن جوائز ترضية
سوف تكون جيدة.

229
00:10:02,445 --> 00:10:05,235
شكرا لك، أنا أحب الهدايا.

230
00:10:05,260 --> 00:10:08,000
انها هادئة جدا هنا ذلك
يمكنك سماعه وهو يستخدمه.

231
00:10:08,100 --> 00:10:09,800
سمعت كلامك.

232
00:10:09,900 --> 00:10:11,880
- نعم؟
- نعم.

233
00:10:11,980 --> 00:10:14,170
و هل تريد التعبير عن رأيك ؟

234
00:10:14,270 --> 00:10:16,390
حماسك معدي.

235
00:10:19,150 --> 00:10:21,850
سيكون من الجميل لو
الناس حصلوا على المشروبات

236
00:10:21,950 --> 00:10:24,780
قبل أن يستيقظوا ويغادروا.

237
00:10:24,880 --> 00:10:29,020
شكرًا لك.
ما كنت تنوي القيام به؟

238
00:10:29,120 --> 00:10:31,900
- كنت سأغادر.
- هذا ما اعتقدته.

239
00:10:34,618 --> 00:10:36,798
- بجد؟
- ماذا؟

240
00:10:36,890 --> 00:10:38,171
لم يكن هو.

241
00:10:38,196 --> 00:10:39,979
أنت تفعل هذا مع كل ممثل كوميدي
هل ستقوم بالتسجيل؟

242
00:10:40,004 --> 00:10:41,710
لن أضطر إلى ذلك
قل لي من هو.

243
00:10:41,735 --> 00:10:43,995
لقد كان منذ وقت طويل. لا أهتم.

244
00:10:44,020 --> 00:10:45,440
فقط انسَ الأمر.

245
00:10:45,540 --> 00:10:47,360
كنت قد وقفت بالنسبة لك بعد ذلك

246
00:10:47,460 --> 00:10:49,960
والآن أنا مستعد للتوسط.

247
00:11:01,990 --> 00:11:05,300
إيدي. لدي شيء لك.

248
00:11:05,400 --> 00:11:06,900
أنا لست جائعا.

249
00:11:06,925 --> 00:11:08,925
أنا لا أتحدث عن الطعام الآن.

250
00:11:16,810 --> 00:11:19,590
سكوت فويتوفيتش؟ من آخر هذا؟

251
00:11:19,690 --> 00:11:23,750
وكيل من هيئة أسواق المال.
من التلفزيون يعمل ككاتب.

252
00:11:23,775 --> 00:11:26,000
قال عرض نيوهارت
يجند فريقا.

253
00:11:26,100 --> 00:11:28,000
قلت أنك كنت تعمل
بواسطة روي مارتن

254
00:11:28,100 --> 00:11:30,760
وأصبح مهتما.

255
00:11:30,860 --> 00:11:33,090
يمكنك أن تفاجأ. شكرًا لك.

256
00:11:33,190 --> 00:11:35,690
من دواعي سروري.

257
00:11:35,790 --> 00:11:38,170
إنه أمر مزعج نوعًا ما، إيدي.

258
00:11:38,195 --> 00:11:40,765
- يفهم؟
- شكرًا لك.

259
00:11:43,562 --> 00:11:45,180
إيدي.

260
00:11:45,280 --> 00:11:47,340
العمل والبطاطس أيضا؟

261
00:11:47,440 --> 00:11:48,820
شكرًا لك.

262
00:11:48,920 --> 00:11:52,750
لا... لا تفعل ذلك. فقط...

263
00:11:52,850 --> 00:11:55,590
بشكل عام، هذا اختبار يحتوي على اسكتشات،

264
00:11:55,690 --> 00:11:57,630
حيث يحاول البيض إقناعنا،

265
00:11:57,730 --> 00:11:59,550
أنهم عانوا بما لا يقل عن السود.

266
00:11:59,657 --> 00:12:02,167
ويسمى
"هل تعتقد أنه كان سيئا بالنسبة لك؟"

267
00:12:02,260 --> 00:12:05,164
نعم سأكون المضيف
جيمي جام جونسون.

268
00:12:05,189 --> 00:12:06,980
يبدو عظيما.
هل كتبت السيناريو بالفعل؟

269
00:12:07,020 --> 00:12:09,160
8 صفحات. مجرد اسكتشات في الوقت الراهن

270
00:12:09,185 --> 00:12:11,015
ولكن بالفعل شيء.

271
00:12:13,030 --> 00:12:15,690
سأذهب. هناك أشياء يجب القيام بها.

272
00:12:15,790 --> 00:12:17,130
تاريخ؟

273
00:12:17,155 --> 00:12:18,796
ليس كل شيء في الحياة يدور
حول المواعدة.

274
00:12:18,821 --> 00:12:20,291
قد يكون لدى الفتاة أشياء أخرى للقيام بها.

275
00:12:22,160 --> 00:12:23,500
أحتاج إلى كتابة رسم تخطيطي حول هذا الموضوع.

276
00:12:23,600 --> 00:12:25,300
- مرحبًا.
- مرحبًا.

277
00:12:25,400 --> 00:12:26,940
لماذا لم تأتي؟

278
00:12:27,040 --> 00:12:30,910
لا أعرف، أنا فقط غير متأكد...

279
00:12:31,002 --> 00:12:32,462
أنني لا أزال موضع ترحيب.

280
00:12:32,570 --> 00:12:35,750
كاسي، ما زالوا أصدقائك.

281
00:12:35,842 --> 00:12:38,222
وأنت نفسك فقط
جعلني ناسكًا.

282
00:12:38,330 --> 00:12:40,480
أنت تعاقب نفسك.

283
00:12:40,580 --> 00:12:45,140
- مشابه جدًا للحقيقة.
- فقط أعط نفسك فترة راحة.

284
00:12:47,900 --> 00:12:49,690
ألا تريد الذهاب إلى مكان ما

285
00:12:49,790 --> 00:12:51,085
وتناول مشروب؟

286
00:12:51,110 --> 00:12:53,290
لا أستطبع. الخطط.

287
00:12:53,315 --> 00:12:55,355
- مرة أخرى.
- بخير.

288
00:12:59,000 --> 00:13:02,380
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم، نحن بخير.

289
00:13:02,405 --> 00:13:05,385
سألت إذا كان كل شيء على ما يرام معك؟

290
00:13:05,427 --> 00:13:08,105
أم...

291
00:13:08,130 --> 00:13:10,250
يبدو ذلك.

292
00:13:12,050 --> 00:13:14,790
نعم، نعم، نعم، نعم،
أنت بخير.

293
00:13:14,815 --> 00:13:16,424
كل شيء على ما يرام.

294
00:13:17,390 --> 00:13:18,720
بالترتيب.

295
00:13:18,820 --> 00:13:22,640
ماذا عن تغيير المؤامرة؟
طارد الأرواح الشريرة، ولكن مع فتاة سوداء؟

296
00:13:22,740 --> 00:13:24,240
- هراء.
- ماذا حدث؟

297
00:13:24,340 --> 00:13:25,980
يجب على  أن أذهب. نحن بحاجة للذهاب إلى غلوريا.

298
00:13:26,020 --> 00:13:28,890
إنها تعمل اليوم
نراكم غدا.

299
00:13:28,990 --> 00:13:31,490
- سنبدأ مبكرا غدا.
- نعم.

300
00:13:31,515 --> 00:13:33,495
التصوير قادم قريبا.

301
00:13:56,615 --> 00:13:59,115
وأنت ترقص بشكل رائع يا أخي.

302
00:13:59,140 --> 00:14:00,760
هناك شيء من هذا القبيل.

303
00:14:00,860 --> 00:14:02,560
لقد أتيت إلى محل بيع الزهور من أجلي.

304
00:14:02,660 --> 00:14:04,820
بصراحة، في محطة الوقود.

305
00:14:05,910 --> 00:14:08,410
كان هناك مال لشراء السجائر أو الزهور.

306
00:14:08,510 --> 00:14:09,890
هل أنت مستعد للذهاب؟

307
00:14:09,990 --> 00:14:12,410
في الواقع، لدي أخبار.

308
00:14:12,435 --> 00:14:14,090
- ماذا جرى؟
- بنت موريس

309
00:14:14,190 --> 00:14:17,060
حامل وهذا...

310
00:14:17,160 --> 00:14:18,906
يعني أنني سأصبح جدة قريبًا.

311
00:14:19,953 --> 00:14:22,980
- مبروك يا عزيزي.
- هذه أخبار عظيمة.

312
00:14:23,005 --> 00:14:24,420
لماذا لا نزال هنا؟

313
00:14:24,450 --> 00:14:25,656
دعنا نذهب للاحتفال.

314
00:14:25,681 --> 00:14:27,110
يستمع. ليس اليوم.

315
00:14:27,210 --> 00:14:28,950
إنهم ينتظرونني في المنزل.

316
00:14:28,975 --> 00:14:31,130
وسوف ينتقلون للعيش معي مؤقتًا.

317
00:14:31,170 --> 00:14:32,510
لذلك هناك الكثير للمناقشة.

318
00:14:32,610 --> 00:14:34,280
آسف لأنني لم أتصل في وقت سابق

319
00:14:34,380 --> 00:14:35,960
لقد اكتشفت ذلك بنفسي.

320
00:14:35,985 --> 00:14:38,040
هل يمكننا إعادة جدولة الاجتماع؟

321
00:14:38,140 --> 00:14:40,120
أنا أفهم كل شيء.

322
00:14:40,220 --> 00:14:42,440
هل يمكننا أن نلتقي غدا؟

323
00:14:42,540 --> 00:14:44,330
دعونا نرى.

324
00:14:44,355 --> 00:14:46,280
آسف كان علي أن
فقط اذهب هنا.

325
00:14:46,310 --> 00:14:49,090
إنه دائمًا معك
يستحق كل هذا العناء، غلوريا.

326
00:14:49,652 --> 00:14:51,512
تعال الى هنا.

327
00:14:52,190 --> 00:14:54,840
سأتصل غدا.
استراحة.

328
00:14:56,560 --> 00:14:59,040
سوف تحتاجين إلى القوة يا جدتي.

329
00:15:12,250 --> 00:15:14,080
الجميع هنا سعداء جدا.

330
00:15:14,180 --> 00:15:16,310
نعم هذا هو المكان الوحيد
في لوس أنجلوس، حيث نرحب بكم،

331
00:15:16,340 --> 00:15:18,480
إذا كنت أسود ومثلي الجنس.

332
00:15:23,790 --> 00:15:26,010
ومن الواضح أنك تبرز هنا.

333
00:15:26,035 --> 00:15:27,455
بسبب الطريقة التي أرتدي بها ملابسي؟

334
00:15:32,280 --> 00:15:34,780
إذا دعاني أحد
أستطيع الرقص، أليس كذلك؟

335
00:15:34,880 --> 00:15:36,540
هل يمكنك الرقص؟

336
00:15:36,647 --> 00:15:39,027
سترى.

337
00:15:39,120 --> 00:15:42,430
نعم. وشيء آخر.

338
00:15:42,522 --> 00:15:43,862
- هل ترى المصباح؟
- نعم.

339
00:15:43,887 --> 00:15:45,625
فإذا اشتعلت فيها النيران
وهذا يعني أنه سيكون هناك غارة.

340
00:15:45,650 --> 00:15:47,281
الاستيلاء على الرجل الأول
وابدأ بالرقص.

341
00:15:47,306 --> 00:15:49,568
إذا أمسك بك رجل،
تظاهر بأنه صديقك.

342
00:15:49,593 --> 00:15:50,804
وهل يعمل؟

343
00:15:50,829 --> 00:15:52,209
إنها مثل لعبة الكراسي مع الموسيقى.

344
00:15:52,234 --> 00:15:53,484
إذا لم يكن لديك الوقت للجلوس،

345
00:15:53,509 --> 00:15:54,849
ثم سيضربونك بهراوة على رقبتك.

346
00:15:54,874 --> 00:15:57,334
- ولكنني لا أريد ذلك.
- هذا أمر مؤكد.

347
00:15:57,740 --> 00:16:00,570
كاسي، هذا هو صديقي. الفيرا.

348
00:16:00,670 --> 00:16:02,490
- إلفيرا، كاسي.
- مرحبا، أنا كاسي.

349
00:16:02,590 --> 00:16:03,850
سعيد بلقائك.

350
00:16:03,950 --> 00:16:05,770
أنا أيضاً.

351
00:16:05,870 --> 00:16:08,570
(كاس)، جد لنا طاولة.
سأحضر لك مشروبا.

352
00:16:08,595 --> 00:16:10,385
- بخير.
- نعم.

353
00:16:13,920 --> 00:16:15,180
كيف تعرفها؟

354
00:16:15,280 --> 00:16:17,380
إنها ممثلة كوميدية من ناديي.

355
00:16:17,480 --> 00:16:19,140
إنها مستقيمة.

356
00:16:19,240 --> 00:16:21,550
- مستقيم؟
- نعم.

357
00:16:21,575 --> 00:16:23,355
إذن لماذا أحضرتها إلى هنا؟

358
00:16:23,380 --> 00:16:25,929
انها تواجه وقتا عصيبا
وهي بحاجة إلى الاسترخاء.

359
00:16:25,954 --> 00:16:28,070
وأنت سدنا
بقلب طيب.

360
00:16:28,095 --> 00:16:31,365
ماذا حدث؟ هل أنت غيور أم ماذا؟

361
00:16:31,540 --> 00:16:33,520
لا.

362
00:16:33,620 --> 00:16:35,280
كنت آمل
أن لديك شيئا معها.

363
00:16:35,380 --> 00:16:36,720
وإلا فإنك تشعر بالحرج فقط

364
00:16:36,745 --> 00:16:38,325
عرفني كصديقتك.

365
00:16:38,398 --> 00:16:40,000
سوف تضع الكثير من الضغط علي

366
00:16:40,030 --> 00:16:41,970
سأقدم لك والدتي.

367
00:16:44,430 --> 00:16:47,290
هذه مزحة.

368
00:16:47,390 --> 00:16:49,203
يا إلاهي.

369
00:17:40,410 --> 00:17:43,110
أعتقد أنني يجب أن أقول
أنني لست مثليه.

370
00:17:43,210 --> 00:17:45,270
نعم، لا أحد هنا مثليه.

371
00:17:45,370 --> 00:17:49,560
لا، حقا، آسف. أنا لست مثليه.

372
00:17:49,585 --> 00:17:52,285
ثم ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟

373
00:18:05,760 --> 00:18:08,240
أعتقد أنك سمعت عن روي.

374
00:18:09,687 --> 00:18:11,215
سمعت أنه كان في عداد المفقودين.

375
00:18:11,240 --> 00:18:14,860
وعروضه
يبدأ هنا غدا.

376
00:18:14,885 --> 00:18:16,895
على الأقل ينبغي أن يكون لديهم.

377
00:18:21,130 --> 00:18:23,870
واعتقدت
ماذا تريد استبداله؟

378
00:18:23,970 --> 00:18:26,280
أنا؟
ليس آدم؟

379
00:18:26,380 --> 00:18:28,400
نعم أنت.

380
00:18:28,500 --> 00:18:30,720
كم سأتلقى؟

381
00:18:30,820 --> 00:18:32,760
كم هو عادة للعروض؟

382
00:18:32,785 --> 00:18:35,010
- روي يحصل على المزيد.
- أدى روي في فيغاس.

383
00:18:35,102 --> 00:18:37,202
لقد استحق ذلك.
لقد أديت في كارسون.

384
00:18:37,310 --> 00:18:38,590
وهذا أيضًا من الفضل،

385
00:18:38,615 --> 00:18:40,398
لكنك مازلت لا تستحق الكثير.

386
00:18:41,710 --> 00:18:43,330
هذا ليس عدلاً وأنت تعرف ذلك.

387
00:18:43,355 --> 00:18:46,060
بالظلم الحقيقي
أنت لم تواجهها بعد، بيلي.

388
00:18:46,160 --> 00:18:48,180
لا أحد من الكوميديين.

389
00:18:48,205 --> 00:18:51,385
أنت غاضب بدلا من ذلك
أن نكون ممتنين.

390
00:18:51,410 --> 00:18:53,250
تريد ذلك
ما لم يقدم لك

391
00:18:53,275 --> 00:18:56,585
وأنت تأخذ ذلك
التي لا تنتمي إليك.

392
00:18:58,170 --> 00:19:00,030
لذا لا تخبرني
عن الظلم.

393
00:19:10,507 --> 00:19:13,115
و في نهاية الحديث يقول:
"أود أن أقدم لكم

394
00:19:13,140 --> 00:19:14,515
السيد إيدي سيدل."

395
00:19:14,540 --> 00:19:17,490
وأصعد على المسرح للمرة الثانية

396
00:19:17,515 --> 00:19:18,835
ويفعل هذا بي مرة أخرى.

397
00:19:20,150 --> 00:19:22,330
- إنه عنزة.
- ليس من حقك أن تخبرني بهذا.

398
00:19:22,355 --> 00:19:24,345
لا، لا، لا، لا.
لن أشرب أكثر من 4.

399
00:19:25,987 --> 00:19:27,687
هل مازلت تكتب لروي؟

400
00:19:29,367 --> 00:19:32,437
حسنا، نعم، عندما يحتاج إليها.

401
00:19:32,530 --> 00:19:34,830
حسب الطلب.

402
00:19:34,855 --> 00:19:36,466
حسنا...

403
00:19:36,491 --> 00:19:38,311
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

404
00:19:38,336 --> 00:19:40,110
سنأخذ النكات الخاصة بك للقراءة.

405
00:19:40,135 --> 00:19:41,773
- بخير.
- وسأتصل بفريد ديفيس.

406
00:19:41,798 --> 00:19:44,436
إنه المسؤول عن Newhackt
وسنخبره أننا أحببناك.

407
00:19:44,460 --> 00:19:46,400
أنك بالضبط ما يبحث عنه.

408
00:19:46,500 --> 00:19:49,440
المسار المباشر
إلى مكان وقوف السيارات في M&M.

409
00:19:49,540 --> 00:19:52,170
أود أن يشتري لي أحدهم سيارة أولاً.

410
00:19:54,699 --> 00:19:57,264
أنا قادم إلى المنزل
وألبوماتي متناثرة

411
00:19:57,289 --> 00:20:00,090
في كل مكان تقريبا
وفيهم خدوش كبيرة

412
00:20:00,190 --> 00:20:02,820
التي تركت عليهم.
من يفعل هذا؟

413
00:20:02,845 --> 00:20:04,625
مجنون، أليس كذلك؟

414
00:20:04,650 --> 00:20:06,060
كما تعلمون، إذا كنت تفكر في ذلك،

415
00:20:06,080 --> 00:20:08,380
مجنون ليست الكلمة

416
00:20:08,480 --> 00:20:10,020
أشبه بالحكمة.

417
00:20:10,120 --> 00:20:12,150
لقد نمت مع أختها.

418
00:20:12,223 --> 00:20:14,243
- نعم.
- وأنت تتصل هنا

419
00:20:14,268 --> 00:20:16,382
ويشكو
أن ألبوماتك هي ديب بيربل

420
00:20:16,407 --> 00:20:17,987
حصلت على بضع الخدوش؟

421
00:20:18,012 --> 00:20:19,631
أنت محظوظ لأنك لست صديقي.

422
00:20:19,656 --> 00:20:21,315
أنا بالتأكيد لن أخدش الألبومات.

423
00:20:21,340 --> 00:20:23,435
متعلقاتك
أتمنى أن أقضي وقتًا ممتعًا في سيارتي

424
00:20:23,460 --> 00:20:24,875
مثل مكعبات فروي.

425
00:20:24,900 --> 00:20:28,000
نعم، إنه معطر الجو.
لن يتحول الأمر بشكل جيد للغاية.

426
00:20:28,100 --> 00:20:30,890
- يشنق.
- آسف، لقد سمعت السيدة.

427
00:20:30,951 --> 00:20:32,639
وداعاً، دوغ من سانتا مونيكا.

428
00:20:32,703 --> 00:20:35,290
- وداعا وداعا.
- رائع.

429
00:20:35,390 --> 00:20:36,570
- رائع.
- من ناحية؟

430
00:20:36,595 --> 00:20:38,078
- لا يحبها.
- لا.

431
00:20:38,103 --> 00:20:39,576
النوم مع أخت صديقتك

432
00:20:39,601 --> 00:20:40,789
هذا ليس حبا.

433
00:20:40,814 --> 00:20:42,820
ولا داعي لتكرار ذلك في الحب

434
00:20:42,845 --> 00:20:45,380
لا يشمل ممارسة الجنس مع الأخت
يا بنات هذا واضح بالفعل

435
00:20:45,405 --> 00:20:47,185
ليس للكوميديين أن يتحدثوا عن هذا.

436
00:20:47,210 --> 00:20:49,030
ولم يكتبوا بعد كتابا فيه

437
00:20:49,055 --> 00:20:50,515
سوف يشرح ما هو الحب.

438
00:20:50,540 --> 00:20:52,020
ليس من السهل أن نقول للناس ما هو عليه

439
00:20:52,045 --> 00:20:53,745
الحب إذا كنت لا تعرف.

440
00:20:53,770 --> 00:20:56,171
لكن الأمر يستحق الإضافة إليه
الأعضاء التناسلية

441
00:20:56,196 --> 00:20:57,590
وبشكل عام يصبح كل شيء معقدا.

442
00:20:57,610 --> 00:20:58,880
بالضبط.

443
00:20:58,905 --> 00:21:01,265
لذلك، دعونا نجيب
لمكالمة أخرى.

444
00:21:01,387 --> 00:21:04,447
مستمع,
أنت في برنامج نيكي الصباحي

445
00:21:04,540 --> 00:21:07,960
و... عزيزي دون.
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

446
00:21:08,060 --> 00:21:09,730
أنا إلفيرا، أعيش في الجزء الجنوبي.

447
00:21:09,830 --> 00:21:11,575
مرحبا إلفيرا من الجانب الجنوبي.

448
00:21:11,600 --> 00:21:13,040
تعلمت ماذا أريد

449
00:21:13,065 --> 00:21:14,685
كن نفسك
للحصول على الحب.

450
00:21:14,710 --> 00:21:16,554
يبدو أن شخص ما اكتشف ذلك
من تجربتي الخاصة.

451
00:21:16,579 --> 00:21:18,090
نعم، أنا أتحدث عن صديقتي.

452
00:21:18,120 --> 00:21:21,162
فتيات. كان لدي زوجين.

453
00:21:21,187 --> 00:21:22,695
ماذا فعلت؟

454
00:21:22,720 --> 00:21:24,620
إنها مثلية، 100 بالمئة

455
00:21:24,720 --> 00:21:26,980
لكنها تتصرف معي
كما لو كانت مؤقتة.

456
00:21:27,005 --> 00:21:28,568
ويبدو أنها لم تعترف بذلك.

457
00:21:28,593 --> 00:21:30,023
اعترفت بذلك تقريبا.

458
00:21:30,048 --> 00:21:32,150
أحضرت الفتاة إلى المنزل من العمل
إلى نادي المثليين

459
00:21:32,250 --> 00:21:33,910
وقدمتني كصديقة لها.

460
00:21:34,010 --> 00:21:36,030
- اه.
- انتظر.

461
00:21:36,130 --> 00:21:37,800
ربما تحتاج إلى وقت.

462
00:21:37,825 --> 00:21:39,568
هذا النوع من الضغط لا يمكن إلا

463
00:21:39,593 --> 00:21:40,835
ادفعها بعيدا.

464
00:21:40,860 --> 00:21:42,639
ربما تحاول الهروب منه

465
00:21:42,664 --> 00:21:44,080
لكنها لن تهرب من نفسها.

466
00:21:44,105 --> 00:21:46,405
وسوف تقبل
فهل هذا القرار لها؟

467
00:21:46,430 --> 00:21:48,130
ربما يمكنك محاولة دعمها؟

468
00:21:48,230 --> 00:21:50,000
ربما الجداول الزمنية الخاصة بك معها
لا تتلاقى.

469
00:21:50,025 --> 00:21:51,485
وإلى متى سأنتظر؟

470
00:21:51,510 --> 00:21:53,210
دعمي يكفي...

471
00:21:54,870 --> 00:21:57,260
آسف، إلفيرا، على ما يبدو
لقد فقدنا الاتصال معك.

472
00:21:57,360 --> 00:21:59,020
بعد الاستراحة

473
00:21:59,045 --> 00:22:01,187
سيخبرونك عن الاختناقات المرورية والطقس.

474
00:22:03,400 --> 00:22:05,100
أمم.

475
00:22:05,125 --> 00:22:07,135
وقد أغضبتك.

476
00:22:07,828 --> 00:22:09,990
أنا جائع.

477
00:22:10,015 --> 00:22:12,755
أنت تعرف ما أنا عليه
عندما تكون جائعا.

478
00:22:19,340 --> 00:22:21,520
- غلوريا.
- مرحبًا.

479
00:22:21,620 --> 00:22:23,480
أنا وحدي في المنزل.

480
00:22:23,580 --> 00:22:25,250
في أي وقت ستصل؟

481
00:22:25,275 --> 00:22:28,255
آدم، لم أقل بالضبط
أنني سوف آتي.

482
00:22:28,430 --> 00:22:30,968
هيا يا غلوريا.
تخطي العمل بالنسبة لي.

483
00:22:32,136 --> 00:22:33,996
انتظر، هل تفتقد العمل؟

484
00:22:34,021 --> 00:22:35,771
أنا؟ لا، لا، لا.

485
00:22:35,796 --> 00:22:37,289
كنت أتحدث بشكل مجازي فقط.

486
00:22:37,314 --> 00:22:40,495
لا تضيعوا هذه الفرصة. مفهوم؟

487
00:22:40,520 --> 00:22:43,023
استمعي يا جلوريا
أنا لا أضيع أي شيء.

488
00:22:43,048 --> 00:22:44,528
رالف وأنا نعمل ليلا ونهارا.

489
00:22:44,553 --> 00:22:47,234
اعتقدت ذلك للتو
الأمر يستحق الحصول على بعض الراحة.

490
00:22:47,259 --> 00:22:49,865
كما تعلمون، للحصول على الإلهام.

491
00:22:49,890 --> 00:22:52,812
الاسترخاء، هل تعلم؟

492
00:22:52,837 --> 00:22:55,146
وبما أنك أيضا كثيرا
هل كنت تعمل في الآونة الأخيرة؟

493
00:22:55,171 --> 00:22:58,440
اعتقدت أننا نستطيع
هل ترغب في الاسترخاء معا؟

494
00:22:58,540 --> 00:22:59,960
غلوريا، استمعي.

495
00:22:59,985 --> 00:23:01,781
أنا أفهم
أنك ستصبحين جدة قريبًا ،

496
00:23:01,806 --> 00:23:04,703
ولكن هذا لا يعني
أن هذه هي الطريقة التي يجب أن تتصرف بها.

497
00:23:04,728 --> 00:23:06,781
أنت تعبر كل الحدود
هل تعرف عن هذا؟

498
00:23:06,806 --> 00:23:09,093
فقط تعال واستمتع معي.

499
00:23:14,360 --> 00:23:16,460
حسنا، حسنا.

500
00:23:16,485 --> 00:23:18,523
نعم. بخير.

501
00:23:24,211 --> 00:23:26,191
من فضلك اذهب بعيدا.

502
00:23:26,216 --> 00:23:28,242
- إذا دفعت، سأغادر.
- أنا جادة.

503
00:23:28,267 --> 00:23:31,727
سوف تأتي غلوريا إلينا قريبًا أيضًا
بحاجة إلى أن تكون وحدها.

504
00:23:31,752 --> 00:23:35,082
أنت رائع
لكنك سوف تعيقنا فقط.

505
00:23:36,875 --> 00:23:38,560
ماذا...ماذا تفعل بحق الجحيم؟

506
00:23:38,660 --> 00:23:41,240
أحب الغوص عاريا في الصباح.

507
00:23:41,340 --> 00:23:43,320
قم بتغطية جرابك المكسيكي.

508
00:23:43,345 --> 00:23:45,206
إدراغ، لديك 30 دقيقة،
ثم اخرج من هنا

509
00:23:45,230 --> 00:23:46,510
في مكان ما، حسنا؟

510
00:23:46,535 --> 00:23:48,476
- ادخل.
- أنا جاد.

511
00:23:48,501 --> 00:23:50,125
ما أنت، رجل عاري؟
لم أر ذلك؟

512
00:23:50,150 --> 00:23:51,860
إله.

513
00:23:51,885 --> 00:23:53,815
وقال انه سوف يأتي متأخرا
لكني تحدثت معه

514
00:23:53,840 --> 00:23:55,580
وسوف يأتي بالتأكيد.

515
00:23:55,605 --> 00:23:58,825
لن أبقيه طويلا
إذا سمح كارسون بذلك.

516
00:23:58,850 --> 00:24:01,090
فقط دع هناك الكثير
المشروبات والتصفيق

517
00:24:01,115 --> 00:24:02,945
وسوف يجمع الناس هنا بالتأكيد.

518
00:24:02,970 --> 00:24:04,710
شكرا ميتش.

519
00:24:07,170 --> 00:24:09,990
لدي لقاء مع جوني في الساعة 12.

520
00:24:10,015 --> 00:24:12,025
نعم.

521
00:24:13,747 --> 00:24:17,531
جئت إلى هنا ل
رفع معنويات الجميع.

522
00:24:17,556 --> 00:24:20,480
شكرا جزيلا لك، ميتش. واستمع.

523
00:24:20,580 --> 00:24:22,560
اليوم سيأتي علي والفريق إلى هنا.

524
00:24:22,590 --> 00:24:24,610
لماذا لا تأتي؟
إنهم ممتعون للتواجد حولهم.

525
00:24:24,635 --> 00:24:26,914
محمد علي، لن أجادل.

526
00:24:28,985 --> 00:24:30,995
- مرحبًا.
- مرحبا ميتش.

527
00:24:38,040 --> 00:24:40,030
ماذا؟

528
00:24:40,130 --> 00:24:43,190
- أعلم أنه لم يكن بيل.
- وماذا لو كان هو؟

529
00:24:43,215 --> 00:24:45,171
- أو إدغار؟
- ماني؟

530
00:24:45,196 --> 00:24:48,679
رالف أو غابي أو آل.

531
00:24:48,704 --> 00:24:50,920
ماذا ستفعل لهم؟
هل ستدمر حياتك المهنية؟

532
00:24:50,945 --> 00:24:52,995
إنهم خائفون بالفعل من ظلك وحده.

533
00:24:53,020 --> 00:24:54,480
ما هو الخطأ في هذا؟

534
00:24:54,505 --> 00:24:56,358
لن أفسد مهنة أي شخص.

535
00:24:56,383 --> 00:24:58,984
أنا والدتك ويجب أن أفعل ذلك
تعرف على ما حدث.

536
00:24:59,060 --> 00:25:00,650
بخير.

537
00:25:00,675 --> 00:25:02,915
سأعطيك تلميحا.

538
00:25:07,750 --> 00:25:09,976
ميتش؟

539
00:25:10,001 --> 00:25:12,060
هراء.

540
00:25:12,085 --> 00:25:15,046
ميتش هو صديقي
وهو أكبر من والدك.

541
00:25:15,071 --> 00:25:17,523
حتى زوجة ميتش
لن تنام معه

542
00:25:17,548 --> 00:25:19,146
لن تعترف بذلك
أنك صدقتني

543
00:25:19,170 --> 00:25:20,170
حتى لو صدقت ذلك.

544
00:25:24,220 --> 00:25:25,492
من ناحية؟

545
00:25:25,517 --> 00:25:29,120
لن تخاطر بذلك
رجل كارسون.

546
00:25:29,220 --> 00:25:31,800
أنا لا أصدقك.

547
00:25:31,825 --> 00:25:35,240
يجب أن أعترف أنه كان كذلك
سيكون الأمر غير مريح، صدقوني.

548
00:25:35,265 --> 00:25:38,435
لأنه كان منك
استخدام الكثير في الماضي؟

549
00:25:39,950 --> 00:25:42,130
عيد ميلادي الخامس عشر.

550
00:25:42,155 --> 00:25:44,775
كان لدينا تحفظ
طاولة في موسو وفرانكس.

551
00:25:44,950 --> 00:25:47,420
لقد كنت أنتظرك هنا مع اثنين من الكوميديين،

552
00:25:47,527 --> 00:25:49,147
وكنت في بيفرلي ويلشاير،

553
00:25:49,215 --> 00:25:51,795
حاولت إقناع كارلين
أداء في يوم رأس السنة الجديدة.

554
00:25:51,920 --> 00:25:54,700
لقد قمت بإعادة جدولة الحجز لدينا.

555
00:25:54,725 --> 00:25:56,695
كان ميتش يتناول مشروبًا مع شخص ما هنا.

556
00:25:56,720 --> 00:26:00,590
ذهبنا للخارج
دخن سيجارة، ثم...

557
00:26:03,028 --> 00:26:04,928
لا.

558
00:26:05,007 --> 00:26:07,760
لماذا فعلت هذا؟

559
00:26:07,860 --> 00:26:11,640
لأنه كان يومي
الولادة، ولم تكن هنا.

560
00:26:11,740 --> 00:26:14,250
وكان.

561
00:26:25,550 --> 00:26:27,420
اليوم أصعب.

562
00:26:27,520 --> 00:26:29,420
نعم؟

563
00:26:29,520 --> 00:26:31,860
- هل هذا صحيح؟
- نعم، نعم، نعم، نعم.

564
00:26:31,885 --> 00:26:33,505
مثل هذا، مثل هذا.

565
00:26:41,315 --> 00:26:43,855
هذا كل شيء، ضربني.

566
00:26:43,880 --> 00:26:46,390
- ماذا؟
- ضربني.

567
00:26:46,425 --> 00:26:48,578
- لن أضربك.
- هيا، ضربني.

568
00:26:48,603 --> 00:26:50,183
- لن أضربك..
- هيا.

569
00:26:50,208 --> 00:26:51,628
- ماذا تنتظر؟
- حسنا، انتظر.

570
00:26:51,653 --> 00:26:53,153
فقط...

571
00:26:53,263 --> 00:26:55,673
حسنًا، آسف...

572
00:27:02,840 --> 00:27:04,850
كانت تتحدث عني.

573
00:27:07,200 --> 00:27:09,200
من كان يتحدث عنك؟

574
00:27:11,360 --> 00:27:13,360
ذلك المستمع.

575
00:27:14,610 --> 00:27:16,610
الفيرا.

576
00:27:17,810 --> 00:27:20,015
إنها صديقتي.

577
00:27:45,040 --> 00:27:47,580
و الإكراه...

578
00:27:47,605 --> 00:27:50,065
لا تخبر أحدا عن هذا ...

579
00:27:50,090 --> 00:27:53,200
تظاهر...

580
00:27:53,225 --> 00:27:55,254
إنه يقتل.

581
00:28:04,220 --> 00:28:06,220
هراء.

582
00:28:08,520 --> 00:28:09,700
ماذا لو...

583
00:28:10,798 --> 00:28:12,808
هل اعترفت للجميع؟

584
00:28:16,070 --> 00:28:18,070
أنا خائف.

585
00:28:20,550 --> 00:28:22,560
أخشى أن أختفي.

586
00:28:27,382 --> 00:28:29,660
وهذا كل ما سوف يرونه.

587
00:28:35,158 --> 00:28:37,158
نعم.

588
00:28:53,590 --> 00:28:56,010
مرحبًا.

589
00:28:56,110 --> 00:28:57,760
مرحبًا. هل هو بالفعل الغداء؟

590
00:28:57,785 --> 00:28:59,325
جئت في وقت مبكر.

591
00:28:59,350 --> 00:29:01,700
أردت فقط أن أعرف القائمة.

592
00:29:01,725 --> 00:29:03,495
اليوم سيكون هناك حساء جراد البحر.

593
00:29:03,520 --> 00:29:05,660
أنت تعرف
لماذا الطعام هنا مقزز؟

594
00:29:05,760 --> 00:29:08,100
في هذا الحساء
لقد وضعوا فقط بعض الأطعمة المعلبة.

595
00:29:08,200 --> 00:29:10,310
مقابل 2 دولار سوف تفعل ذلك
لم يضعوا جراد البحر هناك.

596
00:29:10,342 --> 00:29:12,105
نعم، ولكن لا يزال
أنا جائعة فحسب.

597
00:29:12,130 --> 00:29:14,390
لقد طردني آدم
دون أن يسمحوا لي بتناول الإفطار،

598
00:29:14,490 --> 00:29:16,490
لأن غلوريا
كان ينبغي أن يأتي.

599
00:29:17,930 --> 00:29:20,200
- ماذا قلت؟
- غلوريا، نعم.

600
00:29:20,225 --> 00:29:22,425
أراد أن يكون معها
وطلب مني الرحيل.

601
00:29:23,780 --> 00:29:25,960
كذب هذا الأحمق أنه مريض

602
00:29:26,060 --> 00:29:28,650
ليضاجع غلوريا؟

603
00:29:28,750 --> 00:29:31,130
لكنه يبدو
كان لدي سيلان في الأنف حقًا.

604
00:29:31,230 --> 00:29:33,450
لا تحاول، إدغار.

605
00:29:33,482 --> 00:29:36,375
دعونا لا نفعل ذلك
استنتاجات متسرعة؟

606
00:29:36,400 --> 00:29:38,365
إنها قديمة
ربما كان يقرأ لها فقط.

607
00:29:38,390 --> 00:29:39,890
سيبدأ العرض بعد 4 أسابيع

608
00:29:39,960 --> 00:29:42,700
وقرر هذا المسخ أن يحصل على بعض المتعة...

609
00:29:45,800 --> 00:29:47,580
هذه هي ميزة عملنا.

610
00:29:52,890 --> 00:29:55,350
فهل أنت سعيد لأنك قررت الهرب؟

611
00:29:57,677 --> 00:30:01,057
وأنت جدة باردة.
هذا يجب أن أعترف به.

612
00:30:01,082 --> 00:30:03,303
أروع شيء
ماذا فعلت جدتي,

613
00:30:03,328 --> 00:30:05,840
هذه هي الطريقة التي قتلت بها التمساح بالمجرفة.

614
00:30:05,940 --> 00:30:07,770
وأعتقد أن هذا رائع.

615
00:30:07,870 --> 00:30:10,373
لكن توقف عن إلقاء النكات عن الجدات.

616
00:30:10,398 --> 00:30:12,605
لكن العمر
إنه مجرد رقم، أليس كذلك؟

617
00:30:12,630 --> 00:30:14,010
في حالتك، نعم.

618
00:30:14,110 --> 00:30:16,290
هذا...

619
00:30:16,390 --> 00:30:18,400
اللعنة.

620
00:30:19,160 --> 00:30:21,234
هل ذهبت إلى هاواي؟

621
00:30:21,259 --> 00:30:22,999
نعم مرات عديدة.

622
00:30:23,024 --> 00:30:24,684
حسنا، لم أكن هناك أبدا.

623
00:30:26,671 --> 00:30:28,232
بمجرد أن أتلقى المال، على الفور

624
00:30:28,257 --> 00:30:31,270
سآخذك إلى هناك.

625
00:30:31,370 --> 00:30:33,490
وحقيقة أنك كنت هناك
على العكس من ذلك، الكمال

626
00:30:33,570 --> 00:30:35,530
لأنك سوف تظهر
لي حيث يمكنني الذهاب.

627
00:30:35,555 --> 00:30:38,065
-لديك خطط كبيرة، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

628
00:30:44,406 --> 00:30:45,460
بحق الجحيم؟

629
00:30:45,485 --> 00:30:47,985
يا لك القرف قليلا.

630
00:30:55,414 --> 00:30:58,171
إيدي، هل اشتريت حذاء جديد؟

631
00:30:58,196 --> 00:31:00,020
أنت تبدو مثل ذلك الرجل المتشرد

632
00:31:00,045 --> 00:31:01,745
الذي يطلب باستمرار الذهاب إلى المرحاض.

633
00:31:01,887 --> 00:31:03,187
أعرف يا جراشيا، أعرف،

634
00:31:03,280 --> 00:31:04,990
لقد قلت أنني سأشتري حذاءً جديداً

635
00:31:05,097 --> 00:31:08,237
ولكن يبدو أن الخطط
لقد تغيرت قليلا.

636
00:31:08,330 --> 00:31:10,150
سأشتري لك الأحذية و
أنت تعطيني المال.

637
00:31:10,250 --> 00:31:12,670
يبدو أنه تم تعييني لكتابة النكات.

638
00:31:12,808 --> 00:31:15,158
لا شيء مؤكد بعد
ولكن هناك فرصة

639
00:31:15,183 --> 00:31:16,603
بأنني لن أبقى هنا طويلاً.

640
00:31:16,628 --> 00:31:18,625
في مثل هذه الأحذية فمن الممكن جدا.

641
00:31:18,650 --> 00:31:21,781
أنا أعلم يا غراشيا،
ولكن إذا أعطيتني أسبوعين،

642
00:31:21,806 --> 00:31:24,066
أعدك، إذا لم يتغير شيء،

643
00:31:24,091 --> 00:31:25,201
سأشتري أحذية جديدة.

644
00:31:25,226 --> 00:31:27,730
2 أسابيع؟ إنه أمر خطير.

645
00:31:27,755 --> 00:31:31,295
سوف تتعثر، سوف تقع،
هل ستكسر رقبتك وتسكب حساءك؟

646
00:31:31,375 --> 00:31:33,210
كما تعلمون، أنت تحدد أولوياتك

647
00:31:33,230 --> 00:31:34,580
بوعي شديد.

648
00:31:34,680 --> 00:31:37,380
لكنني أعدك أن هذا لن يحدث.

649
00:31:37,480 --> 00:31:39,820
هناك مثل في بولندا.

650
00:31:42,680 --> 00:31:45,810
يرحب بك الناس دائمًا بملابسهم.

651
00:31:51,690 --> 00:31:54,440
هل تمشي هنا؟
في نوع ما من زي الجيشا.

652
00:31:54,540 --> 00:31:57,680
رالف، اهدأ، ليوم واحد فقط.

653
00:31:57,780 --> 00:32:00,120
نحن نعمل منذ ذلك الحين
عندما بدأوا هذا العرض.

654
00:32:00,140 --> 00:32:03,130
يوم واحد كل هذه النكات
سنحتاجها.

655
00:32:03,155 --> 00:32:04,990
وأنت تتخيل ذلك
هل تخيلت الأمر بشكل مختلف؟

656
00:32:05,015 --> 00:32:07,890
- سنبدأ التصوير بعد 4 أسابيع.
- بالضبط.

657
00:32:07,915 --> 00:32:10,055
في 4 أسابيع.

658
00:32:10,176 --> 00:32:12,295
هيا، نحن بالفعل
لقد كتبنا نصف الرسومات.

659
00:32:12,320 --> 00:32:13,953
- أنت تعرف.
- نصف.

660
00:32:13,978 --> 00:32:16,660
- النصف يا آدم.
- ماذا؟

661
00:32:16,685 --> 00:32:20,225
هل تعتقد أن هذه المدينة
لا تهتم بأحلامك؟

662
00:32:20,250 --> 00:32:23,560
الى صوتك؟ ذلك
هل أنت بريور القادم؟

663
00:32:23,810 --> 00:32:26,085
انها عمل لعنة.

664
00:32:26,110 --> 00:32:27,465
وإذا كنت لا تأخذ الأمر على محمل الجد

665
00:32:27,490 --> 00:32:28,947
علاجه، ثم ل
كل شيء سينتهي بالنسبة لك.

666
00:32:28,971 --> 00:32:32,080
أشعر حيال ذلك مثل هذا
خطيرة مثلك.

667
00:32:32,180 --> 00:32:33,680
هل هذا صحيح؟

668
00:32:33,705 --> 00:32:36,144
هل أنت متأكد مما نقوله
عن نفس الشيء؟

669
00:32:40,700 --> 00:32:41,937
يعتذر.

670
00:32:41,962 --> 00:32:44,810
- لا يا آدم...
- لا، غلوريا.

671
00:32:44,910 --> 00:32:46,610
اعتذر سخيف.

672
00:32:46,710 --> 00:32:49,930
ابتعد عني يا آدم.

673
00:32:50,037 --> 00:32:53,347
لقد أدخلتك في هذا.

674
00:32:53,372 --> 00:32:58,272
آدم، لقد أحضرته للتو
أحتاج إلى علبة من الأوراق.

675
00:33:00,930 --> 00:33:02,270
لم أكن أريد الإساءة.

676
00:33:17,312 --> 00:33:20,130
لقد قمت مؤخرًا بزيارة نادي للسحاقيات.

677
00:33:21,830 --> 00:33:25,898
وقد دعيت على الفور للرقص،

678
00:33:25,923 --> 00:33:28,570
ما لا يحدث لي
في الأندية العادية

679
00:33:28,595 --> 00:33:30,328
يجب أن أقول لك.

680
00:33:30,953 --> 00:33:33,809
وبعد ذلك فكرت،

681
00:33:33,901 --> 00:33:36,961
ربما حان الوقت بالنسبة لي للاستقالة.

682
00:33:37,397 --> 00:33:38,787
وقف مع الأعضاء.

683
00:33:40,170 --> 00:33:41,590
أنا أعرف ما تفكر فيه

684
00:33:41,615 --> 00:33:43,135
ربما كنت تفكر في ذلك

685
00:33:43,160 --> 00:33:45,390
ما الجنس مثليه
إنها مجرد فتاتين

686
00:33:45,415 --> 00:33:47,595
في نفس البيجامة
دغدغة بعضها البعض.

687
00:33:47,770 --> 00:33:51,280
لكن سأخبرك بماذا،

688
00:33:51,380 --> 00:33:55,000
إنهم يعرفون كيفية قضاء وقت ممتع.

689
00:33:57,180 --> 00:34:00,210
وهنا هو لك
بحاجة إلى الاهتمام.

690
00:34:00,310 --> 00:34:03,578
أنا أحب كاسي. ولكن مع مثل هذه النكات.

691
00:34:03,603 --> 00:34:05,650
لا لا لا
اليوم هي تلعب فقط.

692
00:34:05,670 --> 00:34:08,860
إنها مليئة بالنكات
لعرض المساء.

693
00:34:08,885 --> 00:34:10,343
الأمر يتعلق بجوني.

694
00:34:10,368 --> 00:34:12,500
إنه غير مهتم بالممثلات الكوميديات.

695
00:34:12,594 --> 00:34:16,114
ويعتبر ذلك مبتذلاً
الجنس الأضعف يتظاهر بأنه رجل.

696
00:34:18,396 --> 00:34:20,396
شكرا لك يا عزيزي.

697
00:34:34,323 --> 00:34:36,433
إنهم ببساطة ممتازون.

698
00:34:36,510 --> 00:34:41,312
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

699
00:34:41,337 --> 00:34:43,146
- العميل هناك.
- راشيا، لا أستطيع.

700
00:34:43,171 --> 00:34:44,787
أنت لا تفهم
لا أستطيع أن أخدمه.

701
00:34:44,812 --> 00:34:46,295
إنه يرتدي قميصًا وحذاءً ويخدمه.

702
00:34:46,320 --> 00:34:47,920
لا لا لا لا
أنت لا تفهم.

703
00:34:47,960 --> 00:34:50,260
التقيت به في الصباح
عن العمل.

704
00:34:50,285 --> 00:34:52,585
إنه يعرفني كرجل
الذي يكتب لروي مارتن.

705
00:34:52,610 --> 00:34:53,789
وليس كنادل.

706
00:34:53,814 --> 00:34:55,740
ما الفرق؟ أنت
تكسب عيشك.

707
00:34:55,765 --> 00:34:57,465
لا، أنا...أنت قلتها بنفسك.

708
00:34:57,490 --> 00:34:59,190
الناس يقابلونك من ملابسك.

709
00:34:59,290 --> 00:35:00,950
ماذا لو رآني
مثل النادل

710
00:35:01,050 --> 00:35:02,610
ثم مع عمله
يمكنك أن تقول وداعا.

711
00:35:02,650 --> 00:35:04,710
إيدي، أنت النادل الوحيد هنا.

712
00:35:04,735 --> 00:35:06,285
قم بعملك.

713
00:35:06,310 --> 00:35:07,730
- الرخ.
- العمل، إيدي.

714
00:35:07,755 --> 00:35:08,755
هراتشيا.

715
00:35:35,771 --> 00:35:37,191
أنا مندهش لرؤيتك هنا.

716
00:35:37,216 --> 00:35:39,856
هل يمكننا تناول اثنين من الشاي المثلج؟
للمبتدئين؟

717
00:35:42,346 --> 00:35:44,956
اثنان من الشاي المثلج.
سنفكر في الأمر الآن.

718
00:35:48,614 --> 00:35:51,514
نعم بالتأكيد.
سأحضر لك اثنين من الشاي الآن.

719
00:35:51,539 --> 00:35:53,549
شكرًا لك.

720
00:35:59,722 --> 00:36:02,542
ليس لديه أي فكرة من أنا.

721
00:36:02,567 --> 00:36:06,517
أنا سعيد لأن وجهك
لم يتم رفع السرية عن النادل.

722
00:36:08,600 --> 00:36:10,500
التصفيق لكاسي فيدر.

723
00:36:10,600 --> 00:36:12,343
مرحبًا.

724
00:36:14,210 --> 00:36:16,210
فهل أنت مثليه الآن؟

725
00:36:17,370 --> 00:36:19,046
ماذا؟

726
00:36:19,970 --> 00:36:22,920
أخذتك إلى النادي الخاص بي.
في عالمي.

727
00:36:23,020 --> 00:36:26,160
لم أسأل
إلقاء خطاب حول هذا الموضوع.

728
00:36:26,260 --> 00:36:29,080
لذا.

729
00:36:29,180 --> 00:36:32,650
ما يزعجك هو أنني
استخدمت تجربتي

730
00:36:32,675 --> 00:36:35,295
- وأداء معه؟
- تجربتك؟

731
00:36:35,320 --> 00:36:37,770
5 دقائق على حلبة الرقص
وممارسة الجنس مع مثليه

732
00:36:37,795 --> 00:36:39,775
هل جعلتك هكذا أيضا؟

733
00:36:39,800 --> 00:36:42,632
أخبرني، كاسي، أي واحد؟
هل يمكن أن نتحدث عن الخبرة هنا؟

734
00:36:46,767 --> 00:36:50,187
نوع من الهراء.
لا أعرف ماذا أقول.

735
00:36:50,212 --> 00:36:52,442
ليس من الضروري أن أشرح
لكم مبدأ هذا العمل.

736
00:36:52,467 --> 00:36:56,247
لا، لا، لا، لا، أخبرني
لي ما هي تجربتك؟

737
00:36:56,312 --> 00:36:58,847
هل سبق لك أن تم تجنبها
الأصدقاء والأقارب؟

738
00:36:58,872 --> 00:37:01,595
هل سبق لك أن شعرت في الداخل

739
00:37:01,620 --> 00:37:02,976
قصف نفسك،

740
00:37:03,001 --> 00:37:04,843
والتي قد فقط
تدمير جوهرك؟

741
00:37:04,868 --> 00:37:07,488
نعم شعرت بذلك.

742
00:37:07,513 --> 00:37:10,062
أنت لست الوحيد الذي لديه أسرار هنا.

743
00:37:11,870 --> 00:37:14,890
كل شخص لديه أسرار، كاسي.

744
00:37:14,990 --> 00:37:16,210
ولكن هناك فرق بين

745
00:37:16,310 --> 00:37:18,470
للحفاظ على الأسرار ويكون هو.

746
00:37:28,225 --> 00:37:31,095
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

747
00:37:31,141 --> 00:37:33,921
لديك أفضل الفطائر.

748
00:37:33,950 --> 00:37:37,828
هل يمكنك إحضار أي شيء آخر؟
الحلوى والقهوة؟

749
00:37:37,853 --> 00:37:40,623
- مجرد شيك.
- نعم.

750
00:37:41,980 --> 00:37:44,120
متأخرا قليلا لتناول القهوة، مع الأخذ في الاعتبار

751
00:37:44,220 --> 00:37:47,040
أنك شربت 4 منهم في وجبة الإفطار.

752
00:37:47,140 --> 00:37:48,360
من أنت؟

753
00:37:48,385 --> 00:37:50,815
شيء مثل كريسكين المذهل؟

754
00:37:50,840 --> 00:37:53,980
أنت... أنت... ليس لديك أدنى فكرة
من أنا؟

755
00:37:56,270 --> 00:38:00,020
إيدي سيدل. صديق آدم فقط.

756
00:38:00,045 --> 00:38:03,665
تناولنا الإفطار معًا اليوم.

757
00:38:03,781 --> 00:38:06,859
أنا، أنت، براين واتسون، أنت من C.M.A.

758
00:38:06,884 --> 00:38:08,506
ناقشنا عملي
في عرض نيوهارت.

759
00:38:08,530 --> 00:38:11,230
نعم بالضبط. فقط... أنا آسف.

760
00:38:11,255 --> 00:38:13,852
انها مجرد الوضع.
لم أتعرف عليك.

761
00:38:13,877 --> 00:38:15,606
ربما أنا حقا
ترك انطباعا.

762
00:38:15,638 --> 00:38:18,308
لا..كل شيء على ما يرام..
لقد أحببناك.

763
00:38:18,660 --> 00:38:20,120
أنت تكتب لروي مارتن.

764
00:38:20,145 --> 00:38:21,445
بالطبع أتذكرك.

765
00:38:21,620 --> 00:38:23,120
أنت تعرف كيف تمزح.

766
00:38:23,145 --> 00:38:25,015
- شكرًا لك.
- نعم.

767
00:38:30,430 --> 00:38:32,430
ماذا؟

768
00:38:32,998 --> 00:38:36,798
ليس هناك عرض نيوهارت، أليس كذلك؟

769
00:38:38,248 --> 00:38:40,188
سأكون صادقا.

770
00:38:40,213 --> 00:38:43,393
آدم بروتو سيكون نجما.

771
00:38:43,418 --> 00:38:45,060
أخبرني أن صديقه

772
00:38:45,085 --> 00:38:46,755
أحتاج إلى عمل، وافقت على المساعدة.

773
00:38:46,780 --> 00:38:48,540
لذا أخبرني الآن
هل تحاول أن تقول

774
00:38:48,565 --> 00:38:50,306
ماذا هذا الصباح
لقد أهدرت وقتي فقط

775
00:38:50,330 --> 00:38:51,390
وقتنا المشترك.

776
00:38:51,415 --> 00:38:53,275
لا، لم أقصد ذلك.

777
00:38:53,300 --> 00:38:55,300
لقد اهتممت بي.

778
00:38:56,900 --> 00:38:58,900
بالضبط.

779
00:38:59,088 --> 00:39:01,035
وما هو الطريق
من اهتمامك

780
00:39:01,083 --> 00:39:04,503
إلى وظيفة حقيقية؟

781
00:39:04,580 --> 00:39:07,010
أنا...كما ترى...أنا...

782
00:39:07,035 --> 00:39:09,539
لا أعرف. حقا...لا أعلم.

783
00:39:12,047 --> 00:39:14,147
أنا بعيد عن المعالج بنفسي.

784
00:39:14,286 --> 00:39:16,316
مرحبًا. دعنا نذهب...

785
00:39:16,341 --> 00:39:18,581
دعنا نذهب، نعم.

786
00:39:21,480 --> 00:39:23,480
شكرًا لك.

787
00:39:35,140 --> 00:39:38,120
لدي الآن
علاقة بعيدة المدى,

788
00:39:38,145 --> 00:39:39,525
لأن هذا هو الحال

789
00:39:39,550 --> 00:39:41,850
تفضل جميع النساء
الذي أقابله.

790
00:39:43,780 --> 00:39:45,640
أنا لا أفهم لماذا العلاقات

791
00:39:45,665 --> 00:39:47,281
هل هكذا يعاملونك من بعيد؟

792
00:39:47,306 --> 00:39:49,890
ولكن بمجرد التفكير في الأمر، ستدرك على الفور

793
00:39:49,990 --> 00:39:54,780
التي تروج لها معظم الأديان
علاقة بعيدة المدى مع الله.

794
00:39:54,880 --> 00:39:56,843
ولا أحد يلومك

795
00:39:56,868 --> 00:39:59,220
لأنك في علاقة
على مسافة مع الله، أليس كذلك؟

796
00:39:59,240 --> 00:40:00,968
لا أحد يقول

797
00:40:00,993 --> 00:40:04,310
ماذا، هل أنت في علاقة؟
المسافة مع يسوع؟

798
00:40:05,843 --> 00:40:10,110
لكن لا يمكنك التحدث،
لمس بعضها البعض.

799
00:40:10,135 --> 00:40:14,685
في بعض الأحيان يمكن أن يختفي يسوع
لمدة ثلاثة أيام.

800
00:40:14,860 --> 00:40:16,680
وبعد ذلك قلت، لقد عدت.

801
00:40:16,705 --> 00:40:20,605
أنا لست ميتا. ليس من أجل أي شيء في الحياة.

802
00:40:20,630 --> 00:40:22,210
وهو جيد.

803
00:40:22,335 --> 00:40:24,818
- نعم جيد.
- ليس نجما، ولكنه جيد.

804
00:40:24,843 --> 00:40:27,130
إنه مثل فرن هنا.

805
00:40:27,230 --> 00:40:28,530
وهو كتلة من الطين

806
00:40:28,630 --> 00:40:32,500
في الطابور لتصبح قعادة.

807
00:40:32,600 --> 00:40:34,600
فتى قعادة يعرف كيف يمزح.

808
00:40:35,370 --> 00:40:37,828
لذا فقد وصل وقتي إلى نهايته.
أنا بريندان سيبلر.

809
00:40:38,970 --> 00:40:42,145
ومن ثم يشرفني أن أقدم لكم

810
00:40:42,170 --> 00:40:44,910
الرائع بيل هوبز .

811
00:40:49,570 --> 00:40:51,960
وكيف تحب ذلك؟ ما رأيك في بريندان سيبلر؟

812
00:40:54,860 --> 00:40:57,480
هناك طائر على ذيلي هنا
جلبت أنني سوف

813
00:40:57,505 --> 00:41:00,165
أداء أمام أفضل الملاكم
في العالم.

814
00:41:00,190 --> 00:41:02,450
إذن من لديه الآن
قاعة رماد روكي مارسيانو,

815
00:41:02,475 --> 00:41:03,965
ارفع الجرة فوق رأسك.

816
00:41:03,990 --> 00:41:05,690
أين أنت؟

817
00:41:05,715 --> 00:41:07,744
أنا أمزح، بالطبع، لأن اليوم

818
00:41:07,769 --> 00:41:10,049
السيدات والسادة، أنتم هنا
مع رجل عظيم.

819
00:41:10,074 --> 00:41:13,335
البطل الأعظم محمد
علي هنا معنا.

820
00:41:17,082 --> 00:41:19,422
تعرف يا بطل
قرأت قصائدك.

821
00:41:19,447 --> 00:41:20,929
على الأقل أنت لست عظيمًا في شيء ما.

822
00:41:23,290 --> 00:41:24,500
يمكن أن يكون أسوأ من قصائدك

823
00:41:24,530 --> 00:41:26,430
لك فقط
سجل الخدمة العسكرية.

824
00:41:26,530 --> 00:41:28,830
أنا فقط أمزح، بهدوء.

825
00:41:28,855 --> 00:41:30,195
من فضلك لا تضربني.

826
00:41:32,132 --> 00:41:35,760
لدي عائلة
الذي لا يحبني.

827
00:41:35,785 --> 00:41:37,645
قل مرحباً لمحمد علي.

828
00:41:39,125 --> 00:41:40,484
نعم.

829
00:41:49,560 --> 00:41:52,380
- وهذا لذيذ.
- نعم.

830
00:41:52,480 --> 00:41:54,580
علمتني أمي.

831
00:41:54,680 --> 00:41:58,220
عملت لدى امرأة
الذي علمها.

832
00:41:58,245 --> 00:42:01,515
وقالت أن العنصر السري هو
جوزة الطيب.

833
00:42:04,330 --> 00:42:06,710
أنت تفتقد والدتك، أليس كذلك؟

834
00:42:06,810 --> 00:42:10,200
نعم، أفكر بها طوال الوقت.

835
00:42:10,225 --> 00:42:12,585
ماذا ستفعل لها؟
عندما كنت قد نجحت.

836
00:42:15,700 --> 00:42:17,760
أنا متأكد من أن سعادتك
سيكون كافيا

837
00:42:17,785 --> 00:42:19,680
لأن هذا فقط
وكل أم تريد

838
00:42:19,705 --> 00:42:22,234
لطفلك - السعادة.

839
00:42:22,266 --> 00:42:24,137
- ألا يجب أن تعرف؟
- نعم، الأمر ليس سهلاً

840
00:42:24,162 --> 00:42:26,662
رفع رجل
ورفعت اثنين.

841
00:42:26,767 --> 00:42:29,397
الأول كان زوجي.

842
00:42:29,435 --> 00:42:31,414
كنا 18 عندما تزوجنا.

843
00:42:31,439 --> 00:42:33,939
لم يكن لديهم أي فكرة عن الحياة على الإطلاق.

844
00:42:33,964 --> 00:42:37,154
وبعد ذلك الطفرة، ولد موريس.

845
00:42:37,292 --> 00:42:40,552
وفعلت كل ما بوسعي من أجلنا.

846
00:42:40,577 --> 00:42:45,317
- أنا متأكد من أنني فعلت.
- الله وحده يعلم.

847
00:42:45,342 --> 00:42:47,352
أعطيت كل ما عندي.

848
00:42:49,054 --> 00:42:51,420
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

849
00:42:53,300 --> 00:42:54,920
أنت...

850
00:42:55,020 --> 00:42:57,650
هل تعتقد أن لي أيضا
هل سيكون عليك رفع؟

851
00:42:57,765 --> 00:43:01,225
ليس حقيقيًا.

852
00:43:01,310 --> 00:43:04,810
الأمر فقط أنني ذهبت بالفعل إلى هاواي،
هل تفهم؟

853
00:43:04,925 --> 00:43:07,235
لهذا السبب
سيكون مثاليًا معك

854
00:43:07,260 --> 00:43:09,040
اذهب إلى هناك.
أنت تعرف بالفعل كل شيء هناك.

855
00:43:09,065 --> 00:43:12,453
لهذا السبب
لا يستحق الذهاب إلى هناك معي.

856
00:43:14,322 --> 00:43:17,612
يجب عليك بعينيك
أرى كل شيء، وليس لي.

857
00:43:20,850 --> 00:43:23,490
هل أنت...تتركني؟

858
00:43:26,580 --> 00:43:29,360
غلوريا، اللعنة على هاواي.

859
00:43:29,385 --> 00:43:31,125
دعنا نذهب إلى هناك
حيث لم يكن أحد منا.

860
00:43:31,150 --> 00:43:32,765
لا، أنت لم تفهمني.

861
00:43:32,820 --> 00:43:35,610
أنا لست هذا الآن
أحاول أن أقول، آدم.

862
00:43:37,625 --> 00:43:40,085
أنا كبير في السن
تمر بهذا معك

863
00:43:40,110 --> 00:43:42,490
وأنت صغير جدًا على ذلك.

864
00:43:42,590 --> 00:43:45,420
سأصبح قريبا جدة.

865
00:43:45,520 --> 00:43:48,620
هذا هو الشيء الوحيد الذي يقلقني الآن.

866
00:43:48,720 --> 00:43:50,660
إذن...ستتركني فحسب؟

867
00:43:50,760 --> 00:43:52,380
هل الأمر بهذه البساطة؟

868
00:43:52,405 --> 00:43:54,475
أنا فقط أحاول أن أكون صادقًا.

869
00:43:56,523 --> 00:43:58,468
سيكون أفضل لكلينا.

870
00:43:58,562 --> 00:44:00,115
هذا هراء، غلوريا.

871
00:44:00,210 --> 00:44:02,030
- لا.
- هناك شيء بيننا.

872
00:44:02,055 --> 00:44:04,085
ما الذي أنت خائف منه؟

873
00:44:04,110 --> 00:44:05,850
لا يهمني فارق السن.

874
00:44:05,875 --> 00:44:08,895
هذا غير واقعي يا آدم.

875
00:44:08,920 --> 00:44:11,359
إنه مجرد حلم.

876
00:44:11,384 --> 00:44:13,384
لكلينا.

877
00:44:14,670 --> 00:44:17,330
فرصتك حقيقية
العمل مع رالف،

878
00:44:17,430 --> 00:44:20,690
الذي سجلته اليوم
تحاول الهرب معي

879
00:44:20,715 --> 00:44:22,546
لا تفهم
ما مدى خطورة هذا؟

880
00:44:22,571 --> 00:44:26,321
- يوم واحد فقط.
- النوم لا يستمر يوما واحدا.

881
00:44:26,353 --> 00:44:30,242
دعني أخبرك
يمكنك مطاردة أحلامك،

882
00:44:30,267 --> 00:44:32,945
ولكن يمكنك العيش به.

883
00:44:32,970 --> 00:44:38,718
ويبدو لي أن الوقت قد حان
كلانا بحاجة إلى الاستيقاظ.

884
00:44:56,470 --> 00:44:58,470
شكرًا لك.

885
00:45:27,900 --> 00:45:30,930
- مرحبًا.
- أداء جيد.

886
00:45:31,030 --> 00:45:34,250
اعتقدت أنها كانت مزحة
عن يسوع لم يمر.

887
00:45:34,350 --> 00:45:36,050
أصعب شيء يسمعه الممثل الكوميدي هو

888
00:45:36,075 --> 00:45:38,215
أنه فشل
وليس فقط ثمل.

889
00:45:38,390 --> 00:45:39,770
ربما.

890
00:45:39,878 --> 00:45:41,867
هل يمكنني الحصول على كوكا كولا؟

891
00:45:41,892 --> 00:45:44,100
- شكرًا لك.
-ألست جائعة؟

892
00:45:44,200 --> 00:45:46,260
أنا دائما جائع جدا
بعد الأداء.

893
00:45:46,360 --> 00:45:49,950
لدي فقط مشاكل مالية.

894
00:45:50,050 --> 00:45:52,590
ولدي شيء آكله في المنزل.

895
00:45:52,690 --> 00:45:54,950
سوف أعاملك. جينا.

896
00:45:55,050 --> 00:45:58,750
هل أستطيع الحصول على برجر آخر وبطاطا مقلية؟

897
00:45:58,850 --> 00:46:02,000
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

898
00:46:02,025 --> 00:46:04,320
لذلك تعتقد و
أنت تفهم ما هذا الهراء.

899
00:46:04,345 --> 00:46:06,805
لقد عملت في المساء وليس لدي المال لشراء الطعام.

900
00:46:06,830 --> 00:46:09,820
- لا لا...
- حسنا بالنسبة لك.

901
00:46:09,845 --> 00:46:12,328
أنت تقوم بإلقاء نكتة على بضع مئات من الأشخاص.

902
00:46:12,430 --> 00:46:14,170
يشترون مشروبًا.

903
00:46:14,270 --> 00:46:16,130
هل تستفيد جولدي من موهبتك؟

904
00:46:16,230 --> 00:46:17,850
ولا يدفع لك؟

905
00:46:17,950 --> 00:46:20,625
إنها تتعلم، هذا ما تقوله.

906
00:46:33,210 --> 00:46:36,190
ميتش، شكرا لحضورك.

907
00:46:36,215 --> 00:46:37,550
ل محمد علي .

908
00:46:37,575 --> 00:46:39,546
من الرائع أنه جاء.

909
00:46:39,571 --> 00:46:42,271
- زافليكالوفو.
- يعرف كيف يجذب الانتباه.

910
00:46:42,296 --> 00:46:44,664
- انه عظيم.
- سآخذ كأس قبل أن أغادر.

911
00:46:44,689 --> 00:46:47,359
يتمتع.

912
00:46:47,384 --> 00:46:48,884
- ماذا؟
- إله.

913
00:46:48,909 --> 00:46:50,726
أنا لا أعرف كيف ألعب القط والفأر.

914
00:46:50,751 --> 00:46:53,771
سأمضي قدما وأطرح السؤال مباشرة.

915
00:46:53,796 --> 00:46:56,236
ميتش، هل نمت مع ابنتي؟

916
00:46:58,560 --> 00:47:00,093
ماذا؟

917
00:47:00,118 --> 00:47:02,734
- سؤال بسيط.
- مع ابنتك، أماندا؟

918
00:47:02,840 --> 00:47:05,380
- أنت لست جادا.
- أكثر من جدية.

919
00:47:05,405 --> 00:47:07,000
يبدو أن الوقت قد حان للانتهاء.

920
00:47:07,025 --> 00:47:09,725
لا، لا، لا، أحتاج إلى إجابة، ميتش.

921
00:47:09,750 --> 00:47:12,281
لن أجيب
مثل هذا السؤال الرهيب.

922
00:47:12,306 --> 00:47:14,566
في عيد ميلادها الخامس عشر.

923
00:47:14,591 --> 00:47:17,750
لقد تأخرت، لقد كنت هنا.

924
00:47:17,860 --> 00:47:19,820
- لقد دخنت سيجارة.
- ومن أين لك هذا أصلاً؟

925
00:47:19,900 --> 00:47:21,760
فقط أجب على السؤال اللعين.

926
00:47:21,785 --> 00:47:24,750
رأيتها تكبر هنا.

927
00:47:24,775 --> 00:47:27,770
تجولت هنا
واعتنى بها الممثلون الكوميديون.

928
00:47:27,795 --> 00:47:31,055
لقد تركتها
مع الكوميديين والغرباء

929
00:47:31,080 --> 00:47:33,125
- مئات المرات.
- نحن لا نتحدث عني الآن.

930
00:47:33,150 --> 00:47:35,484
لماذا تسألني مثل هذه الأسئلة؟

931
00:47:35,509 --> 00:47:38,909
أماندا، قالت أنه أنت.

932
00:47:40,085 --> 00:47:42,135
لذا فهي تعاني أيضًا من مشاكل في رأسها
ماذا عنك:

933
00:47:42,160 --> 00:47:44,164
تفاحة من شجرة تفاح.

934
00:47:44,189 --> 00:47:48,299
كلانا يعرف
أنك تدفع للفتيات مقابل الشركة.

935
00:47:48,650 --> 00:47:51,110
هل من الصعب الإجابة على هذا السؤال يا ميتش؟

936
00:47:54,010 --> 00:47:56,700
مبروك يا جولدي. المزيد
نحن لا نعمل معا.

937
00:47:58,260 --> 00:48:00,515
لكنك لا تنكر ذلك يا ميتش.

938
00:48:00,540 --> 00:48:02,892
ما نوع الهذيان الذي وجدت نفسي فيه؟

939
00:48:02,917 --> 00:48:05,387
فقط قل لي الحقيقة.

940
00:48:05,433 --> 00:48:06,813
اذهب لرؤية الطبيب، غولدي.

941
00:48:06,937 --> 00:48:08,690
لا تغادر هكذا يا ميتش.

942
00:48:08,715 --> 00:48:10,226
لن أستمع لهذا التراب..

943
00:48:13,510 --> 00:48:15,664
يا إلهي.

944
00:48:15,689 --> 00:48:19,125
يا إلهي... أنا آسف، ميتش. هل أنت بخير؟

945
00:48:19,150 --> 00:48:20,179
أعني هل أنت آسف؟

946
00:48:20,204 --> 00:48:22,617
هو... لم يفعل ذلك. إنه ليس هو.

947
00:48:22,642 --> 00:48:24,570
ثم لماذا قلت ذلك؟

948
00:48:24,595 --> 00:48:26,420
لأنني لم أفكر
أنك سوف تفعل شيئا.

949
00:48:26,445 --> 00:48:27,867
يا إلهي، أنت ابنتي.

950
00:48:27,892 --> 00:48:29,912
بالطبع سأفعل شيئا.

951
00:48:30,023 --> 00:48:31,723
يا إلاهي.

952
00:48:31,748 --> 00:48:33,618
استمع...
لم أكن أعتقد أنها...

953
00:48:33,940 --> 00:48:36,000
آسف، ميتش. أنا آسف جدا.

954
00:48:36,025 --> 00:48:37,635
عزيزتي، فقط اتصلي بالإسعاف.

955
00:48:37,660 --> 00:48:39,120
بخير.

956
00:48:39,252 --> 00:48:41,592
ميتش، أنا آسف.

957
00:48:41,617 --> 00:48:43,627
كان كلاي.

958
00:48:45,150 --> 00:48:47,150
الطين فقط.

959
00:48:51,830 --> 00:48:53,179
- ذهب؟
- نعم.

960
00:48:53,204 --> 00:48:55,924
لا أعتقد أنني أنهيت شرابي
في مكتبك.

961
00:48:59,425 --> 00:49:01,092
مرحبًا جراشيا.

962
00:49:10,370 --> 00:49:12,117
أنا أعرف.

963
00:49:12,142 --> 00:49:14,281
بعد العمل سأشتري أخرى جديدة.

964
00:49:19,140 --> 00:49:21,370
الشريط الأسود يعمل بشكل أفضل.

965
00:49:31,194 --> 00:49:33,434
لقد طلبنا حساء العدس.

966
00:49:47,687 --> 00:49:49,921
- مرحبًا.
- آسف، آسف.

967
00:49:49,946 --> 00:49:52,174
- أعلم أن الوقت مبكر.
- لا، كل شيء على ما يرام.

968
00:49:52,199 --> 00:49:54,759
ادخلي ادخلي حبيبتي

969
00:49:57,814 --> 00:49:59,904
كاس، ماذا حدث؟

970
00:50:01,520 --> 00:50:04,700
لا أريد هذا بعد الآن.

971
00:50:04,800 --> 00:50:08,660
لقد هربت من المسرح من قبل
عندما انتهى التصفيق.

972
00:50:08,760 --> 00:50:11,110
أنا لا أتحدث عن عمل الممثل الكوميدي.

973
00:50:11,210 --> 00:50:13,030
- عن طفلك؟
- ليس عنه فقط.

974
00:50:13,130 --> 00:50:15,510
- عن إيدي؟
- عن كل شيء.

975
00:50:15,610 --> 00:50:18,190
هذه الحياة اللعينة

976
00:50:18,290 --> 00:50:22,600
جيسي، إدي، نيك.
انا فقط اريد...

977
00:50:22,700 --> 00:50:25,320
سلط جلدك.

978
00:50:28,845 --> 00:50:31,679
كل شيء على ما يرام.

979
00:50:32,630 --> 00:50:36,210
لا أريد أن أكون هنا.

980
00:50:36,235 --> 00:50:38,929
أريد فقط
لكي ينتهي هذا.

981
00:50:40,760 --> 00:50:42,860
أريد أن أختفي.

982
00:50:42,960 --> 00:50:44,940
أريد فقط
لكي ينتهي هذا.

983
00:50:45,040 --> 00:50:47,870
لا أريد أن أكون هنا.

984
00:50:48,016 --> 00:50:51,316
كاس، لا بأس.

985
00:50:53,538 --> 00:50:56,798
لا تقلق
لن أقفز أمام الحافلة.

986
00:50:56,890 --> 00:50:59,000
- لا بأس...
- أستيقظ

987
00:50:59,100 --> 00:51:02,320
أفتح الستائر
أنظر إلى أشعة الشمس

988
00:51:02,411 --> 00:51:04,231
وأنا أفكر فقط، "حسنًا، كاس،

989
00:51:04,347 --> 00:51:07,057
كيف ستفسد هذا اليوم الجميل؟

990
00:51:07,150 --> 00:51:09,970
(كاس)، أنت فقط بحاجة إلى ذلك
اهدأ يا عزيزي.

991
00:51:10,070 --> 00:51:12,930
نعم وماذا تفعل بعد ذلك؟

992
00:51:13,030 --> 00:51:15,530
كل هذه الأشياء
ماذا تضع على نفسك؟

993
00:51:15,630 --> 00:51:18,860
تحتاج إلى التوقف عن التجميع
لهم كأدلة.

994
00:51:18,960 --> 00:51:21,980
كل شخص لديه مشاكل

995
00:51:22,080 --> 00:51:23,600
وعليك أن تتصالح معها.

996
00:51:23,625 --> 00:51:25,095
نعم، حاولت التعامل معها.

997
00:51:25,120 --> 00:51:29,230
- هكذا أحاول التأقلم.
- أعرف، أعرف.

998
00:51:29,330 --> 00:51:31,110
أعلم أنه لا بأس.

999
00:51:31,210 --> 00:51:33,830
لقد ارتكبت أخطاء.

1000
00:51:33,930 --> 00:51:37,500
حقيقي، مكون.
نحن نفعل كل شيء.

1001
00:51:39,554 --> 00:51:42,320
سيكون لطيفا...

1002
00:51:42,420 --> 00:51:46,810
مرة واحدة فقط...

1003
00:51:46,910 --> 00:51:49,890
يخرج فائزًا.

1004
00:51:49,997 --> 00:51:53,857
مرة واحدة...فقط مرة واحدة...

1005
00:51:53,958 --> 00:51:55,968
ببساطة فائز.

1006
00:51:57,488 --> 00:51:59,796
أنا أفهم يا عزيزي.

1007
00:52:07,940 --> 00:52:09,780
لقد أتيت إلى الشريط الصحيح.

1008
00:52:14,170 --> 00:52:17,480
كان لي عم.

1009
00:52:17,580 --> 00:52:19,520
جويل.

1010
00:52:19,620 --> 00:52:22,760
لقد كان لاعباً.
المنفى العائلي.

1011
00:52:22,860 --> 00:52:25,810
لهذا السبب كان المفضل لدي.

1012
00:52:25,910 --> 00:52:28,930
وكان يقول دائما

1013
00:52:29,030 --> 00:52:31,810
ما هي أفضل نتيجة للحياة
للاعب - للموت ،

1014
00:52:31,910 --> 00:52:34,660
حتى مع الحسابات.

1015
00:52:34,760 --> 00:52:36,300
أفضل عباراته.

1016
00:52:39,320 --> 00:52:43,350
هذه هي الحياة، كاس.

1017
00:52:43,450 --> 00:52:46,550
الفائزون دائما
لا أحد يخرج.

1018
00:52:46,650 --> 00:52:50,460
كل شيء دائما يجعل الأمور أسوأ
الحياة اليومية.

1019
00:52:52,130 --> 00:52:55,240
كل شيء سيكون على ما يرام معك.

1020
00:52:55,340 --> 00:52:58,220
يمكنك التعامل مع كل شيء.

1021
00:53:00,707 --> 00:53:02,797
- ماذا لو لم أستطع؟
- أنت تستطيع.

1022
00:53:05,245 --> 00:53:07,245
كيف علمت بذلك؟

1023
00:53:08,430 --> 00:53:10,090
لأنك
أنت تجلس على أريكتي،

1024
00:53:10,190 --> 00:53:11,770
وعدم الاستلقاء تحت الحافلة.

1025
00:53:28,570 --> 00:53:32,340
هراء.
وأنت تعرف كيفية كسر الصور النمطية.

1026
00:53:34,367 --> 00:53:37,760
لم أنم طوال الليل.

1027
00:53:37,785 --> 00:53:39,785
لقد كتبت شيئا هنا.

1028
00:53:47,470 --> 00:53:51,406
دعونا نرى.
دعونا نرى ما كتبته.

1029
00:53:57,520 --> 00:54:02,030
عندما كان عمري 11...

1030
00:54:02,130 --> 00:54:05,450
كثيرا ما جلست في الليل
على طاولة المطبخ.

1031
00:54:08,170 --> 00:54:12,240
جلست الساعة الثانية صباحا وحاولت...

1032
00:54:12,340 --> 00:54:15,920
تخلص من ذلك
ماذا كان يحدث.

1033
00:54:16,020 --> 00:54:19,000
حاولت إعادة كتابة قصتي

1034
00:54:19,025 --> 00:54:21,035
الحق في منتصف كل شيء.

1035
00:54:30,440 --> 00:54:35,340
كسر المؤامرة..

1036
00:54:35,365 --> 00:54:39,156
في التنظيم الذي أنا
اضطر للمشاركة.

1037
00:54:45,530 --> 00:54:49,800
وما يتبع ذلك من خجل وخوف..

1038
00:54:49,900 --> 00:54:52,680
إنها أسلحة قوية
في أي عمر.

1039
00:54:52,780 --> 00:54:54,780
ولكن في 11؟

1040
00:54:57,891 --> 00:55:02,121
في سن 11 يعادلون الموت.

1041
00:55:02,190 --> 00:55:04,530
لا...

1042
00:55:04,637 --> 00:55:07,907
وليس الموت الحرفي...

1043
00:55:08,000 --> 00:55:10,400
موت الشخصية.

1044
00:55:16,502 --> 00:55:21,512
يقولون ما تفعله الشدائد
لنا من نحن.

1045
00:55:24,842 --> 00:55:26,872
لكن...

1046
00:55:26,980 --> 00:55:31,880
لكن في حالة الإساءة..

1047
00:55:31,980 --> 00:55:34,340
هم...

1048
00:55:36,990 --> 00:55:41,210
هم فقط طبقة ذلك.

1049
00:55:41,310 --> 00:55:45,370
إنهم لا يعطوننا
تصويب كتفيك وتنمو.

1050
00:55:45,470 --> 00:55:49,720
أنت دائما منحرف..
ومكسورة.

1051
00:55:52,967 --> 00:55:56,837
ترى نفسك من خلال المنشور
البلطجة الآخرين

1052
00:55:56,862 --> 00:55:58,862
والخيال المريض .

1053
00:56:03,090 --> 00:56:06,160
كل مرآة...

1054
00:56:06,185 --> 00:56:08,185
يصبح ملتوية.

1055
00:56:12,467 --> 00:56:15,657
كل تلك الأوقات...

1056
00:56:15,742 --> 00:56:19,242
بس نسيت...

1057
00:56:19,350 --> 00:56:22,630
كيف تبدو؟

1058
00:56:31,600 --> 00:56:34,390
صباح الخير أيها المستمعون.

1059
00:56:34,505 --> 00:56:35,945
اعتقدت أنني سأبدأ الصباح

1060
00:56:36,010 --> 00:56:38,230
مع أغنية ملهمة.

1061
00:56:38,330 --> 00:56:41,150
دعونا نستمع إلى أرجنت.

1062
00:56:41,250 --> 00:56:42,585
أغنية "ارفع رأسك".

1063
00:56:49,170 --> 00:56:52,631
تمت الترجمة بواسطة "فريق ONVIX".


