1 00:03:26,475 --> 00:03:31,503 مهلا يا سيد. 2 00:03:42,391 --> 00:03:45,292 انهض إذا كنت لا تلعب. 3 00:03:52,267 --> 00:03:54,132 بحق الجحيم هل ضربتني من أجل؟ 4 00:03:54,269 --> 00:03:55,930 كيف تجرؤ على إيقاظي؟ 5 00:03:56,038 --> 00:03:59,064 ألا تخاف أيها الغبي الصغير؟ 6 00:03:59,441 --> 00:04:05,471 ألا تعرف من أنا؟ حسنا، هل أنت أم لا؟ 7 00:04:08,784 --> 00:04:10,684 كيف يمكنني؟ 8 00:04:11,220 --> 00:04:13,745 أوه. لم تكن! عظيم! 9 00:04:15,991 --> 00:04:17,583 أعطني سيجارة. 10 00:04:20,996 --> 00:04:22,725 ولاعة! 11 00:04:29,004 --> 00:04:31,837 أنت ميت إذا جلست هنا. 12 00:04:32,507 --> 00:04:34,202 ماذا؟ 13 00:04:48,257 --> 00:04:51,715 هل أنت أصم؟ 14 00:04:54,663 --> 00:04:57,757 تريد مني أن أفعل هذا المكان مثل قبل؟ 15 00:04:57,966 --> 00:05:00,025 حسنا، حسنا 16 00:05:01,903 --> 00:05:04,201 سأضع هذه القطع النقدية هناك. 17 00:05:24,259 --> 00:05:28,719 وكالة الأمل للتوظيف 18 00:05:36,772 --> 00:05:41,869 من فضلك قابلني يا سيدي... 19 00:05:42,377 --> 00:05:45,744 ذلك الشرطي اللعين أغلق الهاتف في وجهي! اللعنة! 20 00:05:46,682 --> 00:05:51,813 افتح النافذة عندما أدخن، أيها الأحمق! 21 00:05:52,087 --> 00:05:54,988 كلهم أغبياء سخيف. 22 00:06:04,399 --> 00:06:05,661 هاه؟ أوقف السيارة. 23 00:06:08,403 --> 00:06:13,864 يعض! يعض! يعض. اللعنة! 24 00:06:26,388 --> 00:06:27,946 مساء الخير يا سيدي! 25 00:06:28,623 --> 00:06:30,716 متى خرجت؟ 26 00:06:30,859 --> 00:06:33,350 في...في الصباح يا سيدي. 27 00:06:33,562 --> 00:06:35,757 إذن لماذا تظهر الآن؟ 28 00:06:37,499 --> 00:06:38,966 ما هذا؟ 29 00:06:39,134 --> 00:06:42,900 هذا؟ محمصة يا سيدي 30 00:06:54,449 --> 00:06:58,351 لذلك تذهب إلى غرفة الألعاب بعد هذه الضجة؟ 31 00:06:58,520 --> 00:07:01,987 أنت لا تعرف الوضع أيها الغبي. 32 00:07:02,022 --> 00:07:05,455 كانجاي! كانجاي! أيها الأحمق اللعين! 33 00:07:05,560 --> 00:07:07,858 يجب أن تفكر. 34 00:07:07,893 --> 00:07:10,157 قلت فكر! 35 00:07:30,018 --> 00:07:33,977 لماذا اللعنة تم إغلاقه في وقت مبكر جدا؟ 36 00:07:34,189 --> 00:07:38,148 الحمقى! وكيف يعملون! 37 00:07:42,731 --> 00:07:44,722 يا إلهي! 38 00:08:01,950 --> 00:08:03,781 هل مارس الجنس؟ 39 00:08:03,885 --> 00:08:06,149 أوه لا. 40 00:08:07,456 --> 00:08:09,253 لا تعطيني القرف. 41 00:08:10,125 --> 00:08:16,086 هل تعتقد أن هذا فندق؟ في متجري في كل مكان... 42 00:08:16,331 --> 00:08:18,299 الآن أنا أدير هذا المحل. 43 00:08:18,900 --> 00:08:23,496 ماذا؟ تدير ماذا؟ 44 00:08:23,772 --> 00:08:25,239 ومن أذن بذلك؟ 45 00:08:25,307 --> 00:08:26,797 فعل يونغسيك. 46 00:08:26,875 --> 00:08:29,537 أمرني بإدارة هذا المكان. 47 00:08:29,778 --> 00:08:32,542 ولا أسمح لك أبداً السيد أحمق، اقترب من هنا. 48 00:08:37,652 --> 00:08:43,113 ماذا اتصلت بي للتو؟ السيد احمق؟ 49 00:08:44,359 --> 00:08:48,591 يا له من لقيط سخيف! 50 00:08:49,197 --> 00:08:51,961 هل ليس لديك احترام لكبار السن؟ 51 00:08:52,567 --> 00:08:55,536 اتركه هناك. أنت العاهرة! 52 00:08:56,338 --> 00:09:00,035 عندما كنت ترضعين أمك 53 00:09:00,175 --> 00:09:04,635 لقد وضعت أسس هذه العصابة مع سكين في فمي الدامي. 54 00:09:04,779 --> 00:09:07,805 أليس لديك أي احترام؟ أيها الوغد! 55 00:09:08,216 --> 00:09:09,740 اللعنة عليك! 56 00:09:10,485 --> 00:09:12,146 لا تصرخ في وجهي. 57 00:09:12,287 --> 00:09:15,156 اذهب واشتكي إلى يونجسيك. 58 00:09:15,191 --> 00:09:17,249 توقف! 59 00:09:17,726 --> 00:09:23,323 حسنًا. أيها اللعين! 60 00:09:23,532 --> 00:09:28,196 سأسأل يونج سيك على الفور. 61 00:09:28,370 --> 00:09:33,569 فإن قال غير ذلك سيكون يومك الأخير. 62 00:09:38,113 --> 00:09:40,206 أيها القرف اللعين! 63 00:09:41,550 --> 00:09:44,519 هل من المقبول معاملته بهذه الطريقة؟ 64 00:09:44,920 --> 00:09:47,354 فهو لا يستحق احترامي. 65 00:09:47,556 --> 00:09:50,286 أيها الوغد. خذ هذا! 66 00:09:56,565 --> 00:09:58,294 مهلا، كيونغسو! رجال الشرطة هنا! 67 00:09:58,366 --> 00:09:59,958 إخفاء تلك الأشياء. سريع! 68 00:10:00,302 --> 00:10:05,103 اللعنة عليك! اللعنة عليك! 69 00:10:05,273 --> 00:10:08,003 اعتقدت أنك يمكن أن تخدعني مرة أخرى؟ 70 00:10:08,176 --> 00:10:10,440 ماذا؟ يمارس الجنس معي؟ 71 00:10:10,645 --> 00:10:17,073 هل هذه هي الطريقة التي تعاملني بها عندما لقد خرجت للتو من السجن؟ 72 00:10:17,218 --> 00:10:22,747 هل هذه هي الطريقة التي تعاملني بها عندما لقد خرجت للتو من السجن؟ 73 00:10:22,991 --> 00:10:29,453 أنت ابن العاهرة الحقيقي هل تعرف ذلك؟ 74 00:10:29,631 --> 00:10:31,223 يا. الهجين! 75 00:10:31,299 --> 00:10:32,732 عار عليك! 76 00:10:33,702 --> 00:10:38,401 السجن 10 أيام بتهمة البيع أشرطة إباحية للمراهقين! 77 00:10:38,506 --> 00:10:41,600 ستكون باردًا جدًا بدوني. 78 00:10:42,377 --> 00:10:43,969 انظر من الملابس التي ترتديها. 79 00:10:44,079 --> 00:10:45,808 وماذا في ذلك؟ 80 00:10:46,014 --> 00:10:48,175 القرف. هذه نتن حقا مثل الجحيم! 81 00:10:48,483 --> 00:10:51,008 اصمت وأحضر لي بعض البيرة 82 00:10:51,152 --> 00:10:52,244 لم يبق هناك بيرة. 83 00:10:52,520 --> 00:10:53,452 ثم اذهب وشراء بعض. 84 00:10:53,788 --> 00:10:56,689 مستحيل! الجو بارد جدًا لذا اذهب! 85 00:10:56,758 --> 00:10:58,726 علاوة على ذلك، يبدو أنك كنت في حالة سكر بالفعل. 86 00:11:10,038 --> 00:11:15,203 ماذا؟ سأكسر رقبتك. 87 00:11:15,343 --> 00:11:16,810 حسنا، حسنا. لدي بعض. 88 00:11:17,045 --> 00:11:17,875 أين؟ 89 00:11:18,046 --> 00:11:19,343 فقط انتظر. 90 00:11:19,547 --> 00:11:22,710 هذا أفضل. 91 00:11:24,019 --> 00:11:25,486 ها أنت ذا! خذ هذا! 92 00:11:28,456 --> 00:11:32,415 بالمناسبة، التقيت يونج سيك اليوم. 93 00:11:32,794 --> 00:11:35,729 لقد كان مجنونًا كالجحيم. 94 00:11:35,997 --> 00:11:37,794 هل هو الدورة الشهرية أم ماذا؟ 95 00:11:37,966 --> 00:11:41,629 أخبرني عن ذلك! إنه إنذار أحمر. 96 00:11:42,003 --> 00:11:44,130 بينما كنت في السجن 97 00:11:44,673 --> 00:11:48,734 القبض على مهاجرين صينيين بطريقة غير شرعية 98 00:11:48,943 --> 00:11:52,037 المدينة كلها كانت في حالة من الفوضى! 99 00:11:52,781 --> 00:11:57,445 حتى وكالتنا تم إغلاقها. 100 00:11:58,920 --> 00:12:04,017 علاوة على ذلك، فإن أطفال "د" يحاولون لتناول نادينا الآن. 101 00:12:04,192 --> 00:12:07,889 إذن يونج سيك في الحفرة. أراهن. 102 00:12:08,063 --> 00:12:09,963 ويسمون هذه عصابة. 103 00:12:10,131 --> 00:12:14,363 لن أعتبر حتى إذا اتصلوا بي رئيس! 104 00:12:14,936 --> 00:12:19,464 عندما التقيت يونغسيك، ألم يخبرك بشيء؟ 105 00:12:21,042 --> 00:12:21,906 قل لي ماذا؟ 106 00:12:22,110 --> 00:12:24,943 يريدك أن تكون حارسًا في النادي. 107 00:12:25,113 --> 00:12:27,081 أنت تعرف ما هو الحارس، أليس كذلك؟ 108 00:12:27,415 --> 00:12:29,349 مهينة ، هاه؟ 109 00:12:29,718 --> 00:12:31,686 أخبره أنك تريد أن تصبح نادلًا. 110 00:12:31,986 --> 00:12:33,510 إلا إذا كنت ترغب في الحصول على قضمة الصقيع. 111 00:12:33,688 --> 00:12:35,519 ضعه بعيدا. أيها الوغد! 112 00:12:36,624 --> 00:12:37,989 هذا اللقيط! 113 00:13:05,253 --> 00:13:08,154 لم يبق شيء. 114 00:13:21,636 --> 00:13:23,729 يا له من فأر! 115 00:13:28,076 --> 00:13:29,270 أحدث نسخة! 116 00:13:43,525 --> 00:13:47,017 ذلك الوغد القذر! لا تغسل الأطباق أبدًا! 117 00:13:54,903 --> 00:13:59,340 هذا اللقيط يحاول حقيقي من الصعب اصطياد الكتاكيت. 118 00:14:16,591 --> 00:14:21,893 هل تفكرين بصدرك أيتها العاهرة؟ 119 00:14:24,299 --> 00:14:28,099 كان عليك أن تعمل بجد أكبر بعد تخفيض المبيعات إلى النصف. 120 00:14:28,403 --> 00:14:32,100 كيف تجرؤ على أخذ إجازة من العمل لمدة يومين... 121 00:14:33,141 --> 00:14:37,271 فقط للتسكع في نادي "د"؟ 122 00:14:37,478 --> 00:14:38,502 عسل... 123 00:14:45,086 --> 00:14:48,453 لقد سمعتم يا رفاق صوتها، أليس كذلك؟ 124 00:14:49,090 --> 00:14:53,220 وهذا هو السبب في أننا في القرف الآن. 125 00:14:54,329 --> 00:15:01,929 هناك أسباب تجعل أطفال "د" يأكلون في منطقتنا. 126 00:15:02,103 --> 00:15:03,968 أيها البلهاء! 127 00:15:08,743 --> 00:15:10,210 انظر الآن! 128 00:15:14,215 --> 00:15:16,240 انظر، قلت! 129 00:15:17,051 --> 00:15:19,519 أنظروا إليه أيها الحمقى! 130 00:15:30,431 --> 00:15:36,028 يمكن لأي منكم وضع هذه القطع معا مرة أخرى؟ 131 00:15:37,906 --> 00:15:48,282 لا أحد يستطيع! عندما يتم كسرها، لقد فات الأوان. 132 00:15:49,417 --> 00:15:52,580 أنت تفهم؟ 133 00:15:55,123 --> 00:16:01,426 بينما ذهبت للتبول، فكر في الأمر بشدة! 134 00:16:01,696 --> 00:16:03,561 وأنت أيتها العاهرة! 135 00:16:03,731 --> 00:16:06,632 اليوم هو آخر يوم في حياتك. 136 00:16:13,308 --> 00:16:15,242 أين يونج سيك؟ 137 00:16:24,986 --> 00:16:27,386 لدي شيء لأخبرك به يا سيدي. 138 00:16:28,222 --> 00:16:29,484 ما هذا؟ 139 00:16:29,657 --> 00:16:35,061 من الأفضل أن أعمل كنادل بدلاً من الحارس. 140 00:16:35,229 --> 00:16:41,031 كانجاي، أيها الوغد! هذا هو بالضبط أنت. 141 00:16:41,536 --> 00:16:45,973 أنت لا تعرف شيئًا سوى التحدث. 142 00:16:48,576 --> 00:16:58,577 عندما أقول لك شيئا، افعل كما قيل لك. 143 00:17:05,827 --> 00:17:08,728 يا له من احمق... 144 00:17:08,863 --> 00:17:10,854 يا له من طفيلي. 145 00:17:10,999 --> 00:17:13,331 من أدخل هذا الأحمق؟ 146 00:17:14,002 --> 00:17:16,197 يجب أن يتخلصوا منه. 147 00:17:16,371 --> 00:17:17,565 بسبب ذلك الوغد.. 148 00:17:17,739 --> 00:17:19,900 فقط أكل الشعرية الخاصة بك. 149 00:17:22,410 --> 00:17:25,277 إذا كان تشا بوم غون شاباً مرة أخرى، لن يلعب بهذه الطريقة أبدًا! 150 00:17:25,446 --> 00:17:28,574 أنت أحمق حقيقي! تشا مدرب وليس لاعب . 151 00:17:28,783 --> 00:17:31,274 أنت أحمق! أنت لا تعرف شيئا. 152 00:17:31,452 --> 00:17:39,416 عندما كان تشا صغيرا، سجل ثلاثة أهداف في آخر 5 دقائق. 153 00:17:40,228 --> 00:17:45,757 أوه نعم؟ إذن هل تعرف باي دونغ سونغ؟ في مسارات قصيرة؟ 154 00:17:46,701 --> 00:17:48,794 إذًا، هل تعرف المصارع المحترف كيم إيل؟ 155 00:17:49,170 --> 00:17:52,196 ماذا عن يو غون بو؟ 156 00:17:52,273 --> 00:17:52,936 من؟ 157 00:17:52,940 --> 00:17:54,874 يو الأسطوري! 158 00:17:55,043 --> 00:17:57,136 لن تعرف أبدًا. 159 00:17:58,746 --> 00:18:00,714 مصارعة المحترفين للعرض فقط! 160 00:18:01,049 --> 00:18:04,348 أما بالنسبة للمصارعة، شيم كوون هو هو الأفضل! 161 00:18:04,519 --> 00:18:06,146 وهنا الزي الرسمي! 162 00:18:07,455 --> 00:18:09,787 رائع. لك سخيف كبير! 163 00:18:10,558 --> 00:18:13,356 هل تتحدث عن المصارعة؟ 164 00:18:13,528 --> 00:18:14,790 أعطني موقف روضة. 165 00:18:15,129 --> 00:18:16,824 روضة؟ تمام. روضة! 166 00:18:17,165 --> 00:18:18,723 لا تحمله. أيها الأحمق. 167 00:18:18,900 --> 00:18:19,600 تمام. 168 00:18:19,667 --> 00:18:20,634 خذ هذا! 169 00:18:20,768 --> 00:18:21,564 اللعنة! 170 00:18:22,236 --> 00:18:23,498 مهلا، انها متعفنة؟ 171 00:18:23,905 --> 00:18:25,429 القرف! لا أكثر! 172 00:18:25,606 --> 00:18:26,868 افعلها مرة أخرى! 173 00:18:27,108 --> 00:18:28,097 روضة! 174 00:18:28,142 --> 00:18:29,632 أيها الأحمق، هل أنت مستعد؟ 175 00:18:30,111 --> 00:18:31,578 صافرة! أيها الوغد. 176 00:18:31,779 --> 00:18:32,768 كيف هذا؟ 177 00:18:33,114 --> 00:18:35,514 أوه. أنت صعب. 178 00:18:35,583 --> 00:18:37,210 لا يمكنك التغلب علي! لا! 179 00:18:53,901 --> 00:18:57,962 أيها الأوغاد، تجمدوا هناك! أنت لا تنحني لي؟ 180 00:18:58,139 --> 00:18:59,572 من في المكتب؟ 181 00:18:59,707 --> 00:19:02,301 اذهب للتحقق بنفسك. 182 00:19:04,512 --> 00:19:07,310 مهلا، إذا كان لديك أي مشكلة، اطلب مني المساعدة. 183 00:19:07,849 --> 00:19:11,717 مهلا، كانجاي! لدينا مشكلة حقيقية. 184 00:19:11,886 --> 00:19:14,320 هل يمكنك مساعدتنا؟ 185 00:19:16,224 --> 00:19:18,124 هذا كثير جدًا. 186 00:19:18,326 --> 00:19:20,055 لقد تضاعفت الفائدة المبلغ الأصلي. 187 00:19:20,394 --> 00:19:21,986 لا أستطيع أن أعطيك المزيد. 188 00:19:22,130 --> 00:19:25,725 إذن أنت تقول أنك لن تدفع لنا المبلغ؟ 189 00:19:27,168 --> 00:19:30,865 عمتي، هذا كانغجاي. 190 00:19:31,005 --> 00:19:32,973 انظر إليَّ. يجب أن تستمع لي. 191 00:19:33,107 --> 00:19:37,441 لا تختلق الأعذار. 192 00:19:37,578 --> 00:19:39,205 افعل ما تريد! 193 00:19:39,447 --> 00:19:41,915 لا ينبغي لك أن تفعل هذا بالنسبة لي. 194 00:19:42,016 --> 00:19:44,619 تذكر ما فعلته من أجلك. عندما كنت جائعا 195 00:19:44,654 --> 00:19:47,121 لقد أطعمتك الشعرية واشتريت لك المشروبات. 196 00:19:47,156 --> 00:19:49,922 لا أتذكر أي شيء. 197 00:19:49,957 --> 00:19:51,925 التوقف عن الثرثرة والوصول إلى هذه النقطة. 198 00:19:52,059 --> 00:19:53,151 هل ستعطيها أم لا؟ 199 00:19:53,294 --> 00:19:55,159 أيها الوغد الجاحد! 200 00:19:56,664 --> 00:20:00,566 هل هي ياكوزا أو شيء من هذا؟ 201 00:20:02,203 --> 00:20:07,539 هل تردون بالعنف؟ 202 00:20:07,708 --> 00:20:10,802 أعطني بضعة أيام أخرى. أرجوك! 203 00:20:10,978 --> 00:20:12,445 ماذا بحق الجحيم! 204 00:20:13,014 --> 00:20:14,242 ماذا؟ 205 00:20:14,348 --> 00:20:15,940 مهلا، اجلس! 206 00:20:16,450 --> 00:20:19,510 انتبه إلى فمك أمام عمتك. 207 00:20:19,687 --> 00:20:22,212 يجب أن نحترم الكبار. 208 00:20:22,323 --> 00:20:23,847 عمتي، من فضلك تعالي إلى هناك. 209 00:20:24,091 --> 00:20:25,558 من فضلك أعطني استراحة، هلا فعلت؟ 210 00:20:25,726 --> 00:20:28,854 إذن أنت تقول أنك تريد زوجين المزيد من الأيام، أليس كذلك؟ 211 00:20:28,963 --> 00:20:29,725 نعم. نعم. 212 00:20:29,897 --> 00:20:32,559 ولكن كيف يمكننا ذلك؟ 213 00:20:32,733 --> 00:20:35,201 سوف نذهب إلى الدول غدا إلى الأبد. 214 00:20:35,369 --> 00:20:38,463 أنت العاهرة اللعينة. 215 00:20:38,673 --> 00:20:40,504 كيف يمكنك الاتصال بي من هذا القبيل؟ 216 00:20:40,708 --> 00:20:41,868 أليس لديك والدين ليعلمك الأخلاق؟ 217 00:20:42,109 --> 00:20:43,701 لا أنا لا! أنا يتيم! 218 00:20:43,878 --> 00:20:45,368 إذن ماذا ستفعل حيال ذلك، أيتها العاهرة؟ 219 00:20:45,546 --> 00:20:47,309 يا! يا! اخرج وانتظر. 220 00:20:47,515 --> 00:20:49,278 ابتعد عن طريقي. 221 00:20:50,818 --> 00:20:53,378 صبها حولها. 222 00:20:53,721 --> 00:20:55,552 أحبها! 223 00:21:02,396 --> 00:21:03,727 مهلا، العمة. 224 00:21:03,898 --> 00:21:06,366 فرصتك الأخيرة. 225 00:21:06,567 --> 00:21:09,536 تريد مني أن أسقط هذا؟ 226 00:21:09,737 --> 00:21:12,331 فقط افعلها، هاه؟ 227 00:21:14,809 --> 00:21:18,711 الوداع! شكرا على الشعرية. 228 00:21:23,484 --> 00:21:25,247 كم هذا مهين! 229 00:21:25,453 --> 00:21:28,616 احذر أن تصبح مثله. 230 00:21:31,659 --> 00:21:33,183 ما الذي تتحدث عنه؟ 231 00:21:33,361 --> 00:21:35,022 يبدو أن لديك حياة ممتعة. 232 00:21:35,129 --> 00:21:38,462 لا يمكنك حتى التعامل مع تلك العاهرة القديمة. 233 00:21:38,566 --> 00:21:41,091 هل ستخرج معها؟ 234 00:21:41,836 --> 00:21:45,795 لماذا أنت لينة جدا معها؟ 235 00:21:45,973 --> 00:21:49,966 إذا لم يكن لديك الشجاعة، فقط أغلق فمك اللعين. 236 00:21:51,579 --> 00:21:54,013 ماذا قلت أيها الوغد؟ 237 00:21:55,650 --> 00:21:59,313 اللعنة! كيف يمكنني أن أسمي هذا الحثالة كبار السن؟ 238 00:21:59,520 --> 00:22:01,920 يبتعد. فقط اذهب. 239 00:22:05,092 --> 00:22:06,184 دعنا نذهب. 240 00:22:06,460 --> 00:22:08,621 ماذا قال؟ 241 00:22:08,896 --> 00:22:10,523 لا أعرف. 242 00:22:10,731 --> 00:22:13,996 لا يمكنه فعل أي شيء سوى التحدث. 243 00:22:22,076 --> 00:22:23,907 توقف! 244 00:22:24,078 --> 00:22:27,639 القليل من القرف. كيف تجرؤ... 245 00:22:40,895 --> 00:22:42,726 الوقوف منتصبا! تستقيم! 246 00:22:42,897 --> 00:22:45,627 تستقيم! تستقيم! 247 00:22:47,935 --> 00:22:48,993 لم أفعل شيئًا يا سيدي! 248 00:22:49,337 --> 00:22:51,362 لا تختلق الأعذار. 249 00:22:51,539 --> 00:22:53,803 اقترب. أقرب! 250 00:22:53,974 --> 00:22:55,908 الوقوف! 251 00:22:56,110 --> 00:22:58,670 سيد! 252 00:22:59,547 --> 00:23:02,846 قف أيها الأحمق! أعلى، أعلى! 253 00:23:03,017 --> 00:23:05,110 أنا آسف يا سيدي! 254 00:23:14,395 --> 00:23:16,090 اغرب عن وجهي. 255 00:23:16,430 --> 00:23:17,795 الآن! 256 00:23:32,146 --> 00:23:34,546 لماذا لا تزال هنا؟ 257 00:23:34,749 --> 00:23:37,980 اغرب عن وجهي! لا أريد أن أراك. 258 00:23:43,591 --> 00:23:45,718 أنت لست حتى إنسانا. 259 00:23:45,893 --> 00:23:50,762 حتى لو ولدت بأربعة أرجل، لن أعيش مثلك. 260 00:23:52,166 --> 00:23:54,828 يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة. 261 00:23:55,035 --> 00:23:59,131 لماذا ذهبت مع الأطفال وتضاجعتهم؟ 262 00:24:01,642 --> 00:24:07,603 لكن العمة عاملتنا... 263 00:24:09,784 --> 00:24:13,015 قلت لك لا تتحدث عن الماضي، أليس كذلك؟ 264 00:24:13,120 --> 00:24:14,678 لكن... 265 00:24:25,099 --> 00:24:29,763 أنت القرف! سأنتهي منك اليوم. 266 00:24:33,641 --> 00:24:38,544 فقط خذها بيد واحدة. 267 00:24:39,213 --> 00:24:41,408 لا بأس يا سيدي. 268 00:24:42,450 --> 00:24:45,214 مهلا، اتصل بي باسمي عندما نكون وحدنا. 269 00:24:45,553 --> 00:24:50,786 أنا صديقك. 270 00:24:54,462 --> 00:24:56,589 قيعان تصل! دفعة واحدة! 271 00:25:03,537 --> 00:25:05,471 احصل على المزيد. 272 00:25:11,212 --> 00:25:15,911 كانجاي، أليس هذا عالم قذر؟ 273 00:25:16,750 --> 00:25:21,847 أنا أعرف كيف تشعر. 274 00:25:22,056 --> 00:25:26,686 لقد بدأنا معًا. 275 00:25:26,894 --> 00:25:31,024 وأصبحت الرئيس وأنت لا تزال العميل. 276 00:25:31,599 --> 00:25:35,091 هل تعلم لماذا؟ 277 00:25:35,970 --> 00:25:39,462 هذا لأنك لم تخلق لهذا. 278 00:25:39,773 --> 00:25:45,234 لديك أصغر الشجاعة و أنت ضعيف جدًا في القلب. 279 00:25:45,613 --> 00:25:52,018 وأنت لست مسؤولا بما فيه الكفاية ل القيام بواجباتك. 280 00:25:53,120 --> 00:26:02,688 صيد السمك مع أخيك... لقد تحدثت كثيرًا عن شراء قارب. 281 00:26:05,866 --> 00:26:09,563 لقد تحدثت بشكل كبير العودة بالقارب؟ 282 00:26:09,737 --> 00:26:13,332 أنت الذي تحدثت عنه كثيرًا العودة بالقارب؟ 283 00:26:19,013 --> 00:26:21,709 من فضلك خذ كأسي يا سيدي. 284 00:26:23,083 --> 00:26:24,516 أيها الوغد... 285 00:26:35,763 --> 00:26:37,697 اشربه. 286 00:26:58,218 --> 00:27:00,345 ما هؤلاء بحق الجحيم الأوغاد تفعل هنا؟ 287 00:27:00,688 --> 00:27:03,156 أعتقد أن هذا هو منزلهم أو شيء من هذا؟ 288 00:27:03,324 --> 00:27:07,761 اتصل بالأطفال... لا. سوف أعتني بالأمر بنفسي. 289 00:27:28,082 --> 00:27:30,346 مهلا، أنت ابن العاهرة. 290 00:27:30,985 --> 00:27:33,977 كيف تجرؤ على المجيء إلى منطقتي؟ 291 00:27:35,356 --> 00:27:37,847 وماذا في ذلك؟ أيها اللعين... 292 00:27:38,025 --> 00:27:40,391 ماذا؟ أنت ميت! 293 00:27:41,228 --> 00:27:43,696 لذلك يريد اللقيط أن يموت! 294 00:28:10,724 --> 00:28:17,186 يموت أيها اللقيط سخيف! يموت! 295 00:28:17,364 --> 00:28:19,264 يموت! يموت! 296 00:28:34,715 --> 00:28:37,240 يو...يونجسيك. 297 00:28:37,451 --> 00:28:39,316 مهلا، انهض! يا هذا! 298 00:28:39,486 --> 00:28:42,922 انهض أيها الوغد! 299 00:28:43,791 --> 00:28:45,725 يونجسيك! 300 00:30:07,975 --> 00:30:10,705 هل سمعت الأخبار؟ 301 00:30:11,111 --> 00:30:13,477 ارتفع هذا اللقيط إلى السطح. 302 00:30:13,881 --> 00:30:17,282 كان يجب أن نعلق شيئا أثقل عليه. 303 00:30:21,388 --> 00:30:22,878 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 304 00:30:25,626 --> 00:30:28,220 يجب أن يكون هناك طريقة للخروج، بالتأكيد. 305 00:30:34,368 --> 00:30:39,237 إذا عملنا معًا، لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به. 306 00:30:47,347 --> 00:30:49,178 كانجاي... 307 00:30:50,050 --> 00:30:54,487 هل ستنقذني، أعني نحن؟ 308 00:30:56,924 --> 00:31:00,325 أنا لا أحاول أن ألقي اللوم عليك. 309 00:31:01,929 --> 00:31:07,424 لكن إذا دخلت الآن ستكون نهاية كل شيء. 310 00:31:09,102 --> 00:31:12,128 أنت تعرف ما أعنيه؟ 311 00:31:26,286 --> 00:31:30,154 أنا أتوسل إليك الآن على ركبتي. 312 00:31:30,390 --> 00:31:33,382 لو أنك فقط تفعل هذا من أجلي، إذن... 313 00:31:33,594 --> 00:31:39,396 قلت أنك تريد العودة إلى المنزل مع قارب صيد. 314 00:31:39,833 --> 00:31:41,926 سأشتريه لك. 315 00:31:42,603 --> 00:31:47,063 وهذا هو أول وآخر معروف أطلبه منك كصديق، كانجاي! 316 00:31:51,245 --> 00:31:56,979 أحتاج لبعض الوقت للتفكير في الأمر. 317 00:32:02,990 --> 00:32:07,051 في الواقع، أنت مسؤول جزئيًا أيضًا. 318 00:32:07,895 --> 00:32:10,227 لأنك أنظف مني.. 319 00:32:10,397 --> 00:32:12,922 إذا سلمت نفسك، لن يكون أطول من 10 سنوات. 320 00:32:13,033 --> 00:32:16,196 لكن بالنسبة لي، سوف يستغرق الأمر 20 عامًا على الأقل 321 00:32:16,303 --> 00:32:19,136 ثم تنتهي حياتي. 322 00:32:19,306 --> 00:32:23,003 لا أستطيع أن أموت وحدي. فهمتها؟ 323 00:32:52,039 --> 00:33:04,144 لا بد أن مسقط رأسي يعج بالحبار وصيد الروبيان الآن. 324 00:33:06,954 --> 00:33:09,479 يقودني إلى الجنون... 325 00:33:09,990 --> 00:33:13,118 لماذا؟ هل تريد العودة؟ 326 00:33:13,327 --> 00:33:16,524 كلما سكرت.. 327 00:33:20,067 --> 00:33:23,468 العودة إذا كان لديك العصب. 328 00:33:24,438 --> 00:33:28,875 سأذهب بالتأكيد. 329 00:33:29,676 --> 00:33:36,206 بقارب صيد صغير... 330 00:33:36,550 --> 00:33:39,144 نعم... بعد مائة عام من الآن. 331 00:33:41,388 --> 00:33:42,878 ماذا؟ 332 00:33:42,990 --> 00:33:48,587 هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 333 00:33:50,797 --> 00:33:56,099 شراء قارب هو قطعة من الكعكة بالنسبة لي. 334 00:33:56,203 --> 00:33:59,468 هذا القرف يعتقد أنني لا أستطيع تحمله. 335 00:34:03,677 --> 00:34:08,114 مهلا، أعطني إياها! أعطها لي! 336 00:34:08,281 --> 00:34:13,184 سأظهر لك أنني أستطيع! 337 00:34:13,653 --> 00:34:14,483 أعطيك ماذا؟ 338 00:34:14,788 --> 00:34:17,689 هاتفك الخلوي أيها الغبي! 339 00:34:19,292 --> 00:34:20,759 ثم ماذا؟ 340 00:34:38,278 --> 00:34:40,109 يونجسيك؟ 341 00:34:41,515 --> 00:34:45,781 هذا أنا. كانجاي. 342 00:34:47,821 --> 00:34:54,488 نعم. إنه كانجاي الذي ضربته سيئة حقا أمس. 343 00:34:56,329 --> 00:34:58,354 نعم. أنا في حالة سكر. 344 00:34:58,532 --> 00:35:00,932 كيف لا أشرب بعد الضرب يصل مثل هذا؟ 345 00:35:02,035 --> 00:35:05,630 سأصل إلى هذه النقطة. 346 00:35:09,342 --> 00:35:16,111 هل كنت جاداً فيما قلته؟ في اليوم الآخر؟ 347 00:35:19,486 --> 00:35:25,049 نعم. سأدخل. نعم! 348 00:35:26,760 --> 00:35:28,091 بدلا منك... 349 00:35:28,361 --> 00:35:32,627 بدلا منك... 350 00:35:36,336 --> 00:35:40,397 فقط بشرط واحد. 351 00:35:42,542 --> 00:35:48,708 أعطني المال أولا. 352 00:35:49,616 --> 00:35:55,350 نعم، أرسلها إلى حسابي البنكي. 353 00:35:55,522 --> 00:35:58,855 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكون مارس الجنس. 354 00:35:59,726 --> 00:36:02,286 تعتقد أنني لا شيء. 355 00:36:02,529 --> 00:36:06,590 يا. يونجسيك! حافظ على وعدك. 356 00:36:06,766 --> 00:36:09,701 أعطني المال أولا. 357 00:36:09,903 --> 00:36:14,067 سوف تفعل؟ 358 00:36:25,886 --> 00:36:32,883 10 سنوات للقارب ليست بهذا السوء. القرف! 359 00:36:46,206 --> 00:36:49,107 هل أنت السيد لي كانججاي؟ 360 00:36:50,610 --> 00:36:52,339 حسنًا. كنت على وشك... 361 00:36:52,512 --> 00:36:55,948 السيدة كانغ فايلان هي زوجتك، أليس كذلك؟ 362 00:36:58,185 --> 00:37:01,279 أنا آسف، لكنها توفيت أمس. 363 00:38:13,627 --> 00:38:16,721 لقد مضى أكثر من عام منذ انتقالهم إلى كندا. 364 00:38:16,930 --> 00:38:20,798 لم تقم بالاتصال لهم قبل المجيء إلى هنا؟ 365 00:38:20,967 --> 00:38:23,993 إنهم أقاربي الوحيدون. 366 00:38:24,337 --> 00:38:27,602 هل لديك رقم هاتفهم؟ 367 00:38:27,807 --> 00:38:31,368 رقم أنا آسف لذلك. 368 00:38:32,345 --> 00:38:34,870 العودة إلى الصين. 369 00:38:35,048 --> 00:38:40,509 من الصعب العيش هنا دون أي اتصالات. 370 00:38:41,988 --> 00:38:45,822 لا يوجد أحد هناك أيضًا. 371 00:39:15,088 --> 00:39:16,783 يأمل...؟ 372 00:39:19,959 --> 00:39:21,893 ادخل! يستريح! 373 00:39:29,636 --> 00:39:31,836 هذا سيء للغاية. 374 00:39:31,871 --> 00:39:34,897 كيف يمكنني مساعدك؟ 375 00:39:39,512 --> 00:39:41,605 أود أن أكسب بعض المال. 376 00:39:42,916 --> 00:39:44,645 لكن كيف؟ 377 00:39:48,021 --> 00:39:50,546 لقد درست اللغة الكورية في الصين. 378 00:39:50,724 --> 00:39:53,420 أنا واثق من أنني أستطيع فعل أي شيء. 379 00:39:54,594 --> 00:39:57,654 ولكن هناك مشكلة. 380 00:39:58,131 --> 00:40:01,362 لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول من المسموح به. 381 00:40:01,735 --> 00:40:09,767 إذا لم تحصل على تأشيرة، سيتم القبض عليك. 382 00:40:24,858 --> 00:40:27,383 هناك طريقة. 383 00:40:30,430 --> 00:40:33,661 هل يمكنك فك شعرك من فضلك؟ 384 00:40:34,601 --> 00:40:36,626 لا بأس. 385 00:41:04,364 --> 00:41:06,594 ما النمط! 386 00:41:07,000 --> 00:41:12,529 انظر إلى هذا الوشاح الأحمر. كم هو محرج! 387 00:41:13,072 --> 00:41:15,063 أغلق فمك وأعطني المال 388 00:41:15,442 --> 00:41:17,205 تمام. تمام! 389 00:41:23,550 --> 00:41:25,780 ها هو... خصم الرسوم الخاصة بي. 390 00:41:25,985 --> 00:41:27,748 هل تمزقني؟ 391 00:41:27,954 --> 00:41:30,218 هل أنا مجنون لفعل هذا من أجل لا شيء؟ 392 00:41:30,557 --> 00:41:32,081 أعطني المستندات الخاصة بك. 393 00:41:32,258 --> 00:41:33,418 هل هذا كل ما نحتاجه؟ 394 00:41:33,626 --> 00:41:34,684 بالتأكيد. سايونارا! 395 00:41:34,894 --> 00:41:38,227 زوجتك في الداخل. هل تريد رؤيتها؟ 396 00:41:38,565 --> 00:41:39,657 لا! 397 00:41:39,833 --> 00:41:42,427 تعال. مجرد إلقاء نظرة عليها. 398 00:41:44,237 --> 00:41:46,102 هذه زوجتك، هناك. 399 00:41:47,273 --> 00:41:48,069 أين؟ 400 00:41:48,241 --> 00:41:50,937 هناك. أريد أن أفعل لها؟ 401 00:41:52,111 --> 00:41:52,873 تلك الفرخ الصغير؟ 402 00:41:53,046 --> 00:41:54,445 نعم. 403 00:41:54,747 --> 00:41:55,805 القرف. 404 00:41:57,217 --> 00:41:58,775 لماذا. ليس ذوقك؟ 405 00:41:58,952 --> 00:42:00,920 أنت تفعل ذلك بنفسك. 406 00:42:01,855 --> 00:42:02,913 إلى أين أنت ذاهب؟ 407 00:42:03,089 --> 00:42:04,181 الى العشب. 408 00:42:04,958 --> 00:42:07,017 الذهاب إلى هناك مرة أخرى؟ 409 00:42:09,829 --> 00:42:10,853 ما هذا؟ 410 00:42:11,064 --> 00:42:12,998 أعطها للفرخ الصغير. 411 00:42:13,867 --> 00:42:15,960 رعاية زوجتك بالفعل؟ 412 00:42:16,536 --> 00:42:18,936 قلت أن اللون الأحمر يبدو محرجًا. أليس كذلك؟ 413 00:42:31,551 --> 00:42:33,041 لا تقلق. 414 00:42:33,253 --> 00:42:35,278 لن أؤذيك. 415 00:42:35,622 --> 00:42:36,782 شكرًا لك! 416 00:42:37,657 --> 00:42:43,596 لدينا صورته هنا. هل ترغب في إلقاء نظرة؟ 417 00:43:04,350 --> 00:43:06,250 ربما كل شيء للأفضل. 418 00:43:06,619 --> 00:43:09,019 لماذا لا تهدأ من رأسك؟ 419 00:43:09,589 --> 00:43:12,183 دعنا ننهي صفقتنا عندما تعود. 420 00:43:20,667 --> 00:43:23,568 أنت لم تغير رأيك، أليس كذلك؟ 421 00:43:31,344 --> 00:43:33,437 أعطها لكيونغسو. 422 00:43:34,814 --> 00:43:37,146 إنه في المحطة. 423 00:43:37,850 --> 00:43:40,114 أخذ الفتاة هناك أولاً. 424 00:43:44,357 --> 00:43:45,915 استمتع ببعض المرح مع هذا. 425 00:43:45,959 --> 00:43:47,688 رقم لدي المال. 426 00:43:47,827 --> 00:43:48,851 خذها معك. 427 00:43:49,028 --> 00:43:49,995 ًلا شكرا. 428 00:43:50,163 --> 00:43:51,255 فقط خذها. 429 00:43:53,132 --> 00:43:54,030 يونجسيك. 430 00:43:54,200 --> 00:43:55,360 ماذا؟ 431 00:43:57,036 --> 00:43:58,833 هل ستفي بالوعد؟ 432 00:43:59,005 --> 00:44:01,030 بالطبع سأفعل. 433 00:44:12,151 --> 00:44:15,609 مهلا، أنت لا تنحني لكبار السن؟ 434 00:44:22,161 --> 00:44:27,861 أنت لا تنحني لي. أيها الأحمق. 435 00:44:46,919 --> 00:44:51,618 كانغ فايلان. 781011-2454311. 436 00:44:52,225 --> 00:44:54,193 كانغ فاي. يمين؟ فاي؟ 437 00:44:54,394 --> 00:45:00,026 كانغ فايلان. 781011-2454... 438 00:45:03,403 --> 00:45:11,742 2454...2454...2454. 439 00:45:11,978 --> 00:45:14,242 مهلا، انظر إلى الثلج هناك. 440 00:45:19,986 --> 00:45:22,853 أنت حقا تكره استخدام عقلك. 441 00:45:23,389 --> 00:45:24,879 مسقط رأسها؟ 442 00:45:28,394 --> 00:45:30,828 كيف يمكنك أن تبتسم عندما تكون زوجتك ميتة؟ 443 00:45:30,997 --> 00:45:32,726 هل يجب أن أبكي إذن؟ 444 00:45:33,032 --> 00:45:36,729 لماذا ماتت تلك العاهرة لإزعاجي هكذا؟ 445 00:45:37,704 --> 00:45:41,800 ومتى كنت في قمة السعادة في الحصول على المال لذلك. 446 00:45:42,141 --> 00:45:45,042 عليك أن تحفظ هذا. 447 00:45:45,211 --> 00:45:47,202 ماذا لو سألك رجال الشرطة عنها؟ 448 00:45:47,513 --> 00:45:49,413 أي نوع من الزوج لا يعرف عن زوجته. هاه؟ 449 00:45:50,016 --> 00:45:53,713 كم من الرجال يحفظون زوجاتهم رقم الضمان الاجتماعي؟ 450 00:45:54,087 --> 00:45:56,112 أعتقد أن هذا تجاوز الخط. 451 00:46:08,034 --> 00:46:11,834 هل رأيتها في الوكالة؟ 452 00:46:12,004 --> 00:46:13,403 لم تفعل، أليس كذلك؟ 453 00:46:13,639 --> 00:46:14,970 هنا صورتها. 454 00:46:15,374 --> 00:46:18,343 لا أريد رؤيته. 455 00:46:18,644 --> 00:46:24,412 يجب أن تعرفها وجه لا تكون مشبوهة. 456 00:46:33,025 --> 00:46:36,791 أليست جميلة؟ وحتى أفضل شخصيا. 457 00:46:46,205 --> 00:46:47,365 ماذا؟ 458 00:46:47,540 --> 00:46:49,030 هل تصل إليك؟ 459 00:46:49,208 --> 00:46:51,039 معتوه... 460 00:46:59,352 --> 00:47:00,876 مهلا! 461 00:47:04,357 --> 00:47:06,325 إنها جميلة. 462 00:47:39,325 --> 00:47:41,555 مهلا، عجلوا! عجل! 463 00:47:46,632 --> 00:47:47,462 ادخل. 464 00:47:47,567 --> 00:47:49,967 رائحتها كريهة... ادخل. 465 00:47:50,136 --> 00:47:51,865 مجرد الاسترخاء. كل شيء على ما يرام. 466 00:47:55,007 --> 00:47:55,837 اجلس. 467 00:47:56,209 --> 00:47:59,542 ما هذا بحق الجحيم؟ يا. أليست رائعة؟ 468 00:47:59,712 --> 00:48:01,703 اصمت واعطني دقيقة 469 00:48:02,014 --> 00:48:03,743 إنها مثالية. 470 00:48:04,083 --> 00:48:05,573 احصل على مقعد. 471 00:48:14,961 --> 00:48:17,623 ليس سيئًا. جيد جدًا. 472 00:48:17,864 --> 00:48:20,526 نعم؟ يجب أن تدفع الكثير. 473 00:48:20,600 --> 00:48:22,625 هراء! 474 00:48:32,612 --> 00:48:34,978 أوه. هذا اللقيط! كلما سكر.. 475 00:48:35,848 --> 00:48:38,442 تعال هنا، أنت الكلبة. 476 00:48:38,851 --> 00:48:40,512 ما هذا؟ 477 00:48:40,620 --> 00:48:42,850 أتركني وشأني أيها الوغد! 478 00:48:44,323 --> 00:48:46,257 ما هي اللعنة هذا؟ 479 00:48:48,194 --> 00:48:49,456 فقط اجلس. 480 00:48:52,131 --> 00:48:55,294 أنت العاهرة. أنت... 481 00:48:55,568 --> 00:48:57,661 دعني أذهب. القرف! 482 00:49:52,625 --> 00:49:53,990 من هو الرجل؟ 483 00:49:54,160 --> 00:49:56,060 لا أعرف. 484 00:49:56,228 --> 00:49:58,560 كلما سكر، إنه مجنون هكذا. 485 00:49:58,731 --> 00:49:59,823 إنه يسير في عائلته ليكون هكذا. 486 00:50:00,166 --> 00:50:02,066 ما الذي يجعلها كذلك طويلة في الحمام؟ 487 00:50:03,235 --> 00:50:05,465 ماذا لو أقلعت؟ 488 00:50:05,905 --> 00:50:07,668 هنا تأتي. 489 00:50:16,916 --> 00:50:22,445 قل مرحبا لرئيسك في العمل. 490 00:50:28,361 --> 00:50:30,625 مهلا، ما هي اللعنة هذا؟ 491 00:50:32,031 --> 00:50:34,465 هل هذه هي الطريقة التي تمارس بها عملك؟ 492 00:50:34,633 --> 00:50:35,998 لا، ليس الأمر كذلك. 493 00:50:36,168 --> 00:50:37,135 لقد حصلت على مارس الجنس تقريبا. 494 00:50:37,236 --> 00:50:41,832 هل تعتقد أن هذا أ مركز التبرع بالدم ؟ 495 00:50:41,941 --> 00:50:42,839 لا، من فضلك اجلس. 496 00:50:43,075 --> 00:50:44,736 - لا تعطيني القرف! - يا! مهلا، من فضلك! 497 00:50:45,700 --> 00:50:46,950 العاهرة اللعينة! 498 00:50:47,313 --> 00:50:49,738 ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ 499 00:50:51,384 --> 00:50:53,284 إنها مريضة! 500 00:50:54,253 --> 00:50:56,050 لقد سعلت دماً. 501 00:50:58,090 --> 00:51:00,251 لا أعلم...يبدو أن البعض مرض معد. 502 00:51:00,459 --> 00:51:02,791 القرف. أنا حقا من الحظ. 503 00:51:04,597 --> 00:51:09,591 لن يكون مهما لو أنها سعلته بعد الصفقة. 504 00:51:09,769 --> 00:51:14,866 لكنها فعلت ذلك أمامه مباشرة. 505 00:51:15,007 --> 00:51:18,238 كيف يمكنني خداعه إذن؟ 506 00:51:18,778 --> 00:51:20,803 ماذا؟ أي وكالة؟ 507 00:51:21,147 --> 00:51:25,379 حسنًا، اتصل بهم أولاً. حسنًا؟ 508 00:51:29,789 --> 00:51:32,314 أنت لا تعرف مدى صعوبة الغسيل. 509 00:51:32,491 --> 00:51:35,790 كيف يمكن لفتاة هشة كهذه أن تقوم بهذا العمل؟ 510 00:51:41,067 --> 00:51:43,126 أنا أضمن ذلك. 511 00:51:43,302 --> 00:51:46,066 لا يمكنك العثور على أي شخص مثل هذه الفتاة. 512 00:51:46,338 --> 00:51:48,272 أنت محظوظة حقاً يا سيدة. 513 00:51:48,674 --> 00:51:52,235 في الماضي كنت أغسل الكثير من الملابس. أنا جيد في ركوب الدراجة. 514 00:51:52,478 --> 00:51:53,638 ماذا قالت؟ 515 00:51:53,846 --> 00:51:57,782 يرى؟ تقول أنها كانت كذلك مغسلة محترفة في الصين. 516 00:51:58,117 --> 00:51:59,675 يمكنها ركوب الدراجة أيضًا. 517 00:52:00,386 --> 00:52:05,255 لكننا لا نستطيع حتى التواصل. 518 00:52:05,424 --> 00:52:10,054 لا تحتاج إلى التحدث كثيرا. 519 00:52:11,197 --> 00:52:14,860 بعد أن أغادر المنزل، سأعمل بجد. 520 00:52:15,001 --> 00:52:18,266 وقالت انها سوف تفعل ما تريد النظام. أنت محظوظ جدا! 521 00:52:20,406 --> 00:52:22,499 اعمل بجد. لا تتراجع. 522 00:52:22,842 --> 00:52:24,275 سيدتي، لا تعطيها استراحة. 523 00:52:24,477 --> 00:52:26,775 لا تقل ذلك. 524 00:52:26,979 --> 00:52:28,075 مع السلامة. 525 00:52:28,110 --> 00:52:29,172 مع السلامة. 526 00:52:29,448 --> 00:52:31,507 انها بارده. ادخل. 527 00:52:38,825 --> 00:52:42,261 شكرا لك على هديتك. 528 00:52:42,562 --> 00:52:44,291 ماذا قالت؟ 529 00:52:44,497 --> 00:52:46,795 شكرا لك على الوشاح. 530 00:52:48,267 --> 00:52:53,204 مهلا، أخبرها أنها هدية زفاف من زوجها. 531 00:52:54,407 --> 00:53:01,472 تم إعطاء الوشاح لك من قبلك الزوج. يجب أن تشكره. 532 00:53:04,483 --> 00:53:05,507 أنت تتحدث الصينية بشكل جيد. 533 00:53:05,885 --> 00:53:08,183 عندما كنت صغيرا، كان لدي عمل هناك. 534 00:53:08,354 --> 00:53:09,218 لديها مرض أو شيء من هذا، أليس كذلك؟ 535 00:53:09,388 --> 00:53:11,015 هراء! 536 00:53:21,934 --> 00:53:25,961 إنها صغيرة ولكنها جيدة لشخص واحد. 537 00:53:26,439 --> 00:53:30,603 وأخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 538 00:53:31,677 --> 00:53:36,478 ماذا يمكنني أن أقول لها؟ هذا محبط. 539 00:54:43,582 --> 00:54:45,106 صباح الخير. 540 00:55:05,771 --> 00:55:07,739 أهلاً. 541 00:55:36,502 --> 00:55:38,197 أوه. أهلاً! 542 00:55:42,208 --> 00:55:46,201 يا إلهي! أنت تمشي غسالة. 543 00:55:46,379 --> 00:55:49,473 كيف يمكنك أن تغسل كل هذه مع مثل هذا الجسم الرقيق؟ 544 00:55:56,722 --> 00:56:02,183 مغسلة...! 545 00:56:09,035 --> 00:56:11,503 جيد. مرحباً! 546 00:56:11,737 --> 00:56:13,204 "مرحبا" 547 00:56:14,740 --> 00:56:17,470 شكرا لك! 548 00:56:17,643 --> 00:56:19,577 "شكرًا لك!" 549 00:56:22,248 --> 00:56:24,239 هل تناولت العشاء؟ 550 00:56:27,319 --> 00:56:29,719 لا أستطيع مساعدته! 551 00:56:34,627 --> 00:56:37,221 هل تناولت العشاء؟ 552 00:56:41,133 --> 00:56:44,864 كيف يمكنني الحصول على عملها؟ 553 00:56:45,037 --> 00:56:47,301 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. لقد استقلت. 554 00:56:50,109 --> 00:56:55,069 شكرًا لك! 555 00:57:00,519 --> 00:57:02,680 مغسلة...! 556 00:57:27,413 --> 00:57:30,143 لماذا جاءت إلى هنا؟ 557 00:57:30,916 --> 00:57:35,683 أعطتها والدتها المحتضرة مذكرة لتجدها عمتها هنا. 558 00:57:35,855 --> 00:57:38,187 لكن عمتها ذهبت إلى كندا. 559 00:57:38,491 --> 00:57:41,358 ليس لديها أحد هناك. 560 00:57:41,494 --> 00:57:42,893 ماذا يمكنها أن تفعل؟ 561 00:57:43,028 --> 00:57:46,589 لقد مارست الجنس لذلك قررت لكسب المال هنا. 562 00:57:55,141 --> 00:57:58,372 كتابتها فوضى تامة على عكسها وجه جميل. 563 00:57:58,544 --> 00:57:59,806 إلى لي كانجاي؟ 564 00:58:01,714 --> 00:58:07,914 يبدو أنها أخذتك حقًا زوجها. 565 00:58:23,869 --> 00:58:25,837 عزيزي السيد كانججاي... 566 00:58:26,672 --> 00:58:28,799 شكرا لك على الزواج مني. 567 00:58:29,208 --> 00:58:30,766 شكرًا لك. 568 00:58:30,943 --> 00:58:37,143 لأنك تزوجتني أنا قادر على العمل هنا. 569 00:58:38,317 --> 00:58:42,276 الجميع طيبون معي. 570 00:58:43,489 --> 00:58:47,391 أريد أن أستمر في العمل هنا. 571 00:58:48,761 --> 00:58:56,566 الجميع طيبون، لكنك ألطف من الجميع. 572 00:58:57,303 --> 00:59:00,670 لأنك تزوجتني. 573 00:59:01,874 --> 00:59:05,310 أشكرك بصدق. 574 00:59:36,275 --> 00:59:37,867 أين يجب أن نذهب أولا؟ 575 00:59:38,043 --> 00:59:39,704 إلى وكالة العمل. 576 00:59:39,878 --> 00:59:41,743 نحتاج لبعض المعلومات عنها. 577 00:59:44,383 --> 00:59:46,681 توقف من فضلك. 578 00:59:56,528 --> 00:59:58,723 لماذا؟ 579 00:59:58,897 --> 01:00:02,958 رغم أن كل ذلك مزيف.. لا أستطيع الذهاب إلى هناك بهذه الطريقة. 580 01:00:03,035 --> 01:00:05,333 ماذا؟ 581 01:00:06,272 --> 01:00:08,263 لماذا؟ هل انا مخطئ؟ 582 01:00:08,741 --> 01:00:09,969 يا إلهي! 583 01:00:15,714 --> 01:00:18,274 شكرا لكما، الآن أستطيع أن أطمئن. 584 01:00:18,917 --> 01:00:21,442 دعونا نتناول مشروبًا. 585 01:00:30,996 --> 01:00:35,057 بسبب تلك العاهرة أنا في هذه المشكلة الآن. 586 01:00:35,200 --> 01:00:37,566 كان يجب أن أساعدها حينها. 587 01:00:38,137 --> 01:00:39,604 احصل على المزيد. 588 01:00:39,772 --> 01:00:40,739 ًلا شكرا. 589 01:00:41,206 --> 01:00:45,506 حسنًا. جاءت العاهرة لي لمدة شهر قبل وفاتها. 590 01:00:45,878 --> 01:00:47,778 هل تعرف ماذا قالت؟ 591 01:00:47,980 --> 01:00:49,641 قالت إنها مريضة. 592 01:00:49,815 --> 01:00:50,873 بدت بخير بالنسبة لي. 593 01:00:51,050 --> 01:00:54,417 كما تعلمون، أنا لست طبيبا. 594 01:00:54,620 --> 01:00:56,850 وبالإضافة إلى ذلك، فهي تدين لي بالكثير من المال. 595 01:00:57,022 --> 01:01:00,719 كيف يمكن أن تكون مريضة دون إذن مني؟ 596 01:01:02,661 --> 01:01:03,593 انها بارده. 597 01:01:03,796 --> 01:01:06,959 أليس هو لقيط سخيف؟ 598 01:01:07,166 --> 01:01:11,694 ولو كانت ابنته هل لا يزال بإمكانه التحدث بهذه الطريقة؟ 599 01:01:12,504 --> 01:01:16,531 هناك الكثير من الأوغاد في العالم. 600 01:01:16,709 --> 01:01:20,805 مرحبًا، إنه يشبهك تمامًا. هل تعرف ذلك؟ 601 01:01:21,013 --> 01:01:22,742 أنتم مثل الإخوة. 602 01:01:22,915 --> 01:01:24,849 القرف. توقف! 603 01:01:29,221 --> 01:01:33,624 مواليد 1978... دعونا نرى. 604 01:01:33,792 --> 01:01:38,126 عمرها 23، 24 سنة فقط. 605 01:01:40,666 --> 01:01:44,432 يا له من مؤسف في مثل هذه السن المبكرة! 606 01:01:53,946 --> 01:01:57,973 شكرا لك على الزواج مني. 607 01:01:58,617 --> 01:02:01,916 أنت ألطف من الجميع. 608 01:02:02,454 --> 01:02:04,012 طاب مساؤك. 609 01:02:07,960 --> 01:02:10,554 أنت حقا تجعل هذا صعبا بالنسبة لي. 610 01:02:19,471 --> 01:02:23,066 الجو دافئ هنا. 611 01:02:23,909 --> 01:02:26,901 الزنزانة باردة جداً. 612 01:02:30,849 --> 01:02:33,647 الزوج: لي كانججاي. 613 01:02:34,920 --> 01:02:39,482 المهنة: سفاح حقيقي. 614 01:02:39,691 --> 01:02:44,025 احمق النوع الذي يذهب إلى السجن لصديقه. 615 01:02:46,465 --> 01:02:49,696 الزوجة عاهرة ميتة الذي مات حزينا جدا.. 616 01:02:51,003 --> 01:02:57,966 أنت مثير للشفقة وأنا أيضا! 617 01:02:58,143 --> 01:03:06,050 يا له من مباراة مثالية نحن... 618 01:03:38,183 --> 01:03:42,779 لماذا تزعجها؟ 619 01:03:42,988 --> 01:03:46,754 أنا فقط أتحقق مما إذا كانت كذلك متزوج قانونيا أم لا. هذا كل شيء. 620 01:03:51,730 --> 01:03:53,891 اسم زوجك؟ 621 01:03:55,834 --> 01:03:59,031 لي كانججاي... لي كانججاي. 622 01:04:01,807 --> 01:04:04,503 ما هي مهنته؟ 623 01:04:05,143 --> 01:04:07,134 انه في انشون. 624 01:04:07,513 --> 01:04:12,473 إنه بحار. 625 01:04:13,552 --> 01:04:15,543 لذا فهو مشغول. 626 01:04:15,721 --> 01:04:16,949 حتى لو كان مشغولاً إلى هذا الحد، 627 01:04:17,122 --> 01:04:20,091 أي نوع من الزوج لا يزور زوجته أبدا؟ 628 01:04:20,893 --> 01:04:25,557 كلهم أوغاد يجعلون الحياة صعبة لزوجاتهم. 629 01:04:26,064 --> 01:04:28,532 إنها فتاة تعمل بجد. 630 01:04:28,700 --> 01:04:31,134 فقط اتركها وشأنها. 631 01:04:33,906 --> 01:04:36,841 استمر. الآن! 632 01:05:07,339 --> 01:05:11,275 الزوج: لي كانججاي 633 01:05:11,977 --> 01:05:14,844 الزوجة: كانغ فايلان 634 01:05:38,637 --> 01:05:42,232 الجبل جميل. 635 01:05:42,407 --> 01:05:48,368 البحر جميل أيضاً. 636 01:05:49,348 --> 01:05:54,115 أريد أن أرى. 637 01:06:27,986 --> 01:06:35,290 عزيزي السيد كانججاي... 638 01:06:41,033 --> 01:06:42,898 فايلان! 639 01:06:43,402 --> 01:06:49,637 هذا أنا. ألا تتذكرني؟ 640 01:06:49,908 --> 01:06:52,138 مرحبًا. 641 01:06:52,310 --> 01:06:54,369 الآن يمكنك التحدث باللغة الكورية بشكل جيد. 642 01:06:54,713 --> 01:06:58,809 فايلان، ألم تعد مريضا بعد الآن؟ 643 01:06:59,017 --> 01:07:00,814 لقد أصبحت نحيفة بعض الشيء. 644 01:07:01,019 --> 01:07:03,852 إنها حقاً تجعلك تعمل بجد، هاه؟ 645 01:07:04,756 --> 01:07:08,988 إنها لطيفة. الجميع طيبون. 646 01:07:10,162 --> 01:07:13,097 أشكر السيد كانغجاي. 647 01:07:14,232 --> 01:07:18,396 لماذا يجب أن أشكر كانجاي؟ من أجل الزواج منك؟ 648 01:07:18,770 --> 01:07:21,238 حسنًا، إنه يشكرك أيضًا. 649 01:07:21,406 --> 01:07:23,374 يريد أن يراك. 650 01:07:27,446 --> 01:07:29,107 يريد أن يراني؟ 651 01:07:29,347 --> 01:07:32,714 نعم. انه سخيف يفتقدك كثيرا. 652 01:07:33,518 --> 01:07:35,145 فو...؟ 653 01:07:36,755 --> 01:07:42,057 سخيف يعني .. يعني .. 654 01:07:42,227 --> 01:07:44,752 على أية حال، فهو يفتقدك. 655 01:07:44,930 --> 01:07:47,262 يا للقرف! ذلك الوغد... 656 01:07:47,432 --> 01:07:49,992 مهلا، سأعود لاحقا. 657 01:07:50,168 --> 01:07:52,295 دعونا نقوم ببعض الأعمال الفنية معًا على الشاطئ! 658 01:12:49,734 --> 01:13:03,046 خروف واحد، خروفان، ثلاثة خروف... 659 01:13:12,690 --> 01:13:14,715 لماذا ننزل من هنا؟ 660 01:13:16,461 --> 01:13:18,361 دعنا نستنشق بعض الهواء هنا 661 01:13:18,530 --> 01:13:24,127 القرف! سخيف مجنون ... الجو بارد جدًا. اللعنة! 662 01:13:45,523 --> 01:13:47,184 الآن ماذا؟ 663 01:13:48,660 --> 01:13:51,493 يا! أليس لطيفا؟ رائع! 664 01:13:52,697 --> 01:13:55,791 لا تدخل هناك! إنه أمر خطير! 665 01:13:59,304 --> 01:14:00,669 سوف ينكسر الجليد. 666 01:14:00,872 --> 01:14:03,136 هيا أيها الدجاج! 667 01:14:05,210 --> 01:14:08,509 ماذا قلت لك؟ يا رجل! يا! 668 01:14:15,887 --> 01:14:18,253 هذه ليست الطريقة التي تتزلج بها. 669 01:14:19,324 --> 01:14:21,349 أنت لا تعرف شيئا. 670 01:14:22,193 --> 01:14:23,421 شاهدني الآن! 671 01:14:23,595 --> 01:14:25,153 مستعد! يذهب! 672 01:14:49,487 --> 01:14:52,354 أوه. البيت السعيد! 673 01:14:54,159 --> 01:14:56,525 أسرع! سوف تفعل؟ 674 01:14:59,998 --> 01:15:03,195 لن تكون هناك أي مشكلة، أليس كذلك؟ 675 01:15:03,435 --> 01:15:05,027 عندما تموت زوجتك. 676 01:15:05,236 --> 01:15:08,034 لماذا يبحثون عنك ناهيك عن ذلك يواسيك؟ 677 01:15:08,206 --> 01:15:09,696 هل أنت مجرم؟ 678 01:15:10,041 --> 01:15:12,601 أنت دائما تشعر بعدم الارتياح مع رجال الشرطة، أليس كذلك؟ 679 01:15:12,978 --> 01:15:16,709 مهلا... تذهب في وحدها. 680 01:15:17,215 --> 01:15:20,673 هل أنا زوج فيلان؟ لماذا ينبغي لي؟ 681 01:15:23,655 --> 01:15:25,316 هل يجب علي البكاء؟ 682 01:15:25,557 --> 01:15:28,492 هذا مبالغ فيه بعض الشيء ولكن يجب أن تبدو حزينا. 683 01:15:28,660 --> 01:15:30,093 أسرع! 684 01:15:30,261 --> 01:15:32,320 حسنًا! انتظر! 685 01:15:33,231 --> 01:15:34,664 أنا أتجمد! 686 01:15:40,538 --> 01:15:42,972 دعنا ندخل! 687 01:15:51,216 --> 01:15:52,547 من هو الزوج؟ 688 01:15:52,817 --> 01:15:54,182 أنا أكون. 689 01:16:00,291 --> 01:16:03,021 هل لديك هويتك؟ 690 01:16:04,596 --> 01:16:08,054 لقد نسيت أن أحضره بهذه السرعة. 691 01:16:08,333 --> 01:16:11,393 لكنني أحضرت هذا بدلا من ذلك. 692 01:16:15,206 --> 01:16:17,174 رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها هو... 693 01:16:17,375 --> 01:16:20,242 781011-2454311 694 01:16:23,181 --> 01:16:27,641 هل تحفظ حتى رقم زوجتك؟ 695 01:16:36,294 --> 01:16:37,261 الزوج: لي كانججاي 696 01:16:37,462 --> 01:16:39,225 الزوجة: كانغ فايلان 697 01:16:40,365 --> 01:16:45,359 لقد ماتت أول أمس، أليس كذلك؟ 698 01:16:47,172 --> 01:16:48,332 نعم... 699 01:16:52,710 --> 01:17:00,583 منذ أن كنا منفصلين لفترة طويلة 700 01:17:00,752 --> 01:17:03,880 لم أكن أعلم أنها مريضة، لذا... 701 01:17:04,856 --> 01:17:07,757 لو أنها أخبرتني، كان بإمكاني... 702 01:17:08,093 --> 01:17:09,560 هذا سوف يكون كل شيء. 703 01:17:10,328 --> 01:17:13,058 هذا كل شيء؟ هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 704 01:17:13,231 --> 01:17:15,062 ماذا تقصد؟ 705 01:17:15,233 --> 01:17:16,165 دعنا نذهب. 706 01:17:16,334 --> 01:17:18,495 ماذا تقصد بذلك؟ 707 01:17:18,703 --> 01:17:19,761 مهلا، دعونا نذهب. 708 01:17:20,105 --> 01:17:22,369 قصدت أن العملية قد انتهت حتى تتمكن من الذهاب الآن. 709 01:17:22,807 --> 01:17:24,570 تمام. أرى. 710 01:17:24,642 --> 01:17:25,836 لكن انتظر! 711 01:17:26,011 --> 01:17:28,536 لماذا هو بهذه البساطة عندما لقد مات شخص للتو؟ 712 01:17:28,713 --> 01:17:30,510 أليس هذا غريبا؟ 713 01:17:30,982 --> 01:17:32,540 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 714 01:17:32,784 --> 01:17:36,083 أنا لا أفعل أي شيء، ولكن... 715 01:17:36,221 --> 01:17:37,415 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ يا! 716 01:17:37,589 --> 01:17:38,419 آسفون. 717 01:17:38,656 --> 01:17:43,855 ماذا قلت؟ هل هي زوجتك أم ماذا؟ 718 01:17:44,029 --> 01:17:46,429 انتهى. فقط اخرج من هنا! 719 01:17:46,598 --> 01:17:49,692 لا أريد البقاء هنا أيضًا. 720 01:17:57,409 --> 01:18:00,071 إنه منزعج جدًا. آسف يا سيدي. 721 01:18:00,245 --> 01:18:03,271 ماذا، هل أنا مجرم أم شيء من هذا القبيل؟ 722 01:18:05,216 --> 01:18:07,650 مهلا، من أنت بحق الجحيم أعتقد أنك، هاه؟ 723 01:18:09,487 --> 01:18:15,153 لماذا أنت غاضب جدا؟ هل هي حقا زوجتك؟ 724 01:18:15,560 --> 01:18:18,051 من الناحية القانونية، نعم. 725 01:18:19,597 --> 01:18:22,532 يا يسوع، أنت حقا تفقد عقلك. 726 01:18:23,735 --> 01:18:27,330 على أية حال، لا أعرف ما لقد وصل الجحيم إلى يونجسيك. 727 01:18:27,505 --> 01:18:29,336 لقد طلب مني أن ألقي التحية عليك. 728 01:18:29,507 --> 01:18:31,634 أي شيء آخر؟ 729 01:18:32,077 --> 01:18:34,841 فقط اتصل به. 730 01:18:54,099 --> 01:18:55,498 خذ هذا! 731 01:19:01,306 --> 01:19:03,137 يجب عليك تحريك هذا. 732 01:19:03,341 --> 01:19:05,434 لا تلمس. 733 01:19:14,319 --> 01:19:18,050 كيف يمكنني مساعدتك؟ 734 01:19:18,490 --> 01:19:20,355 سيد! 735 01:19:20,492 --> 01:19:21,891 ما هذا؟ 736 01:19:25,130 --> 01:19:27,121 أستطيع أن أقول من هو الخاسر. 737 01:19:29,801 --> 01:19:32,292 يمين. 738 01:19:33,538 --> 01:19:34,903 افعلها بسرعة. 739 01:19:39,177 --> 01:19:42,340 أنا مريض. 740 01:19:44,149 --> 01:19:46,276 ماذا؟ 741 01:19:48,620 --> 01:19:50,918 أنا مريض جدا. 742 01:19:54,826 --> 01:19:58,694 ماذا؟ هل أنت مريض؟ 743 01:19:58,863 --> 01:20:00,728 سأعمل بجد. 744 01:20:00,932 --> 01:20:03,196 أستطيع التعافي. سأحاول جاهدا. 745 01:20:04,335 --> 01:20:08,169 أنت لا تبدو مريضا بالنسبة لي! 746 01:20:09,140 --> 01:20:18,538 إذا لم أحصل على أموالك في الوقت المناسب، أصابع قدمي مريضة أيضا. 747 01:20:20,385 --> 01:20:23,718 لا أستطيع الانتظار حتى لمدة شهر. 748 01:20:43,274 --> 01:20:45,469 مات. 749 01:20:46,911 --> 01:20:49,505 يمكنك وضعه هنا. 750 01:20:49,714 --> 01:20:51,409 اتركه هناك. 751 01:21:01,459 --> 01:21:03,017 عظيم. 752 01:21:43,668 --> 01:21:46,569 أنت تبتسم دائمًا. 753 01:21:48,840 --> 01:21:53,641 هل تعلم كم أنا خائف الآن؟ 754 01:22:03,287 --> 01:22:05,585 قد أموت. 755 01:22:39,957 --> 01:22:41,891 إلى إنشون 756 01:22:43,027 --> 01:22:44,255 جنازة 757 01:23:06,784 --> 01:23:09,514 انه مضحك جدا! 758 01:23:11,322 --> 01:23:12,983 سآخذ هذا. 759 01:23:13,124 --> 01:23:14,148 فقط هذا؟ 760 01:23:14,258 --> 01:23:15,020 نعم. 761 01:23:15,493 --> 01:23:17,358 احصل عليه مرة أخرى بسرعة. 762 01:23:17,695 --> 01:23:20,755 أنت ذاهب إلى المدرسة الثانوية العام المقبل، أليس كذلك؟ 763 01:23:20,932 --> 01:23:21,921 نعم. 764 01:23:21,999 --> 01:23:30,668 يكبر، طفل! تريد أن ترى شيء رائع حقا؟ 765 01:23:46,290 --> 01:23:47,655 انها أرخص هناك. 766 01:23:47,825 --> 01:23:50,851 ثم اذهب لاستئجاره هناك! 767 01:23:51,228 --> 01:23:52,286 الوداع. 768 01:26:08,199 --> 01:26:13,466 حسنا، من المخيف أن نرى جثة. أليس كذلك؟ 769 01:26:35,559 --> 01:26:41,657 هل تعرف من أنا؟ أنا كانغ فايلان. 770 01:26:44,401 --> 01:26:50,135 هل تعرف من أنا؟ أنا كانغ فايلان. 771 01:27:03,020 --> 01:27:05,511 ابق بعيدا! 772 01:27:06,257 --> 01:27:09,283 بحث عالية ومنخفضة! 773 01:27:18,169 --> 01:27:21,229 أيها الضابط، أعطني استراحة. 774 01:27:21,405 --> 01:27:22,497 أيها المتسكع اليائس. دعنا نذهب! 775 01:27:23,407 --> 01:27:25,170 ادخل. 776 01:27:25,476 --> 01:27:26,875 انتظر. انتظر. 777 01:27:27,044 --> 01:27:28,443 ادخل.لقيط. 778 01:28:13,290 --> 01:28:17,056 هل هي ميتة حقا؟ 779 01:28:29,974 --> 01:28:31,373 لا بأس الآن. 780 01:28:31,475 --> 01:28:37,778 يا! إذا بالغت في ذلك.. 781 01:28:41,452 --> 01:28:42,976 ما الأمر؟ 782 01:28:52,196 --> 01:28:53,595 اللعنة! 783 01:29:14,118 --> 01:29:16,712 أيها اللقيط اللعين. 784 01:29:16,887 --> 01:29:19,117 من؟ أنا؟ 785 01:29:19,223 --> 01:29:20,383 بالطبع هو أنت، أيها الوغد اللعين. 786 01:29:20,524 --> 01:29:23,425 من آخر هنا غيرك؟ 787 01:29:23,661 --> 01:29:26,323 ماذا عني؟ 788 01:29:28,966 --> 01:29:31,400 أنت مثل هذا القرف. 789 01:29:32,670 --> 01:29:35,605 لماذا تأكل ذلك؟ 790 01:29:37,408 --> 01:29:41,742 هل أنت جائع؟ أم أنه من أجل صحتك؟ 791 01:29:43,847 --> 01:29:50,047 اللعنة! ما خطبك؟ 792 01:29:52,256 --> 01:29:55,054 أكل كل ما تريد. أيها الوغد. 793 01:29:56,794 --> 01:30:01,959 حتى نوعك يحتاج إلى أشياء بطونهم للعيش. 794 01:30:02,166 --> 01:30:05,624 لكني أكره ذلك! 795 01:30:05,803 --> 01:30:09,000 يا. لماذا تعيش؟ 796 01:30:09,373 --> 01:30:11,364 ما هذا الهراء! 797 01:30:16,146 --> 01:30:20,674 فأمرك أكثر فساداً من أمري. 798 01:30:20,884 --> 01:30:23,409 اسكت! 799 01:30:24,355 --> 01:30:28,291 أستطيع أن أرى حياتك كلها. 800 01:30:28,459 --> 01:30:32,225 أنت بالضبط كانغجاي جونيور. 801 01:30:32,663 --> 01:30:35,860 هذا يكفي! 802 01:30:38,369 --> 01:30:42,635 أكره أن أقول لك هذا... 803 01:30:43,807 --> 01:30:49,712 لكن لو كانت حياتي مثل حياتك أفضل أن أموت. 804 01:30:52,116 --> 01:30:55,085 نعم، أنت على حق. 805 01:30:55,853 --> 01:31:00,347 أنا دائما مارس الجنس. 806 01:31:00,791 --> 01:31:08,163 أنا الأكثر مارس الجنس شخص في العالم. 807 01:31:11,168 --> 01:31:17,038 لكن هل رأيتها؟ 808 01:31:17,174 --> 01:31:22,134 تلك العاهرة ترقد ميتة قال في المستشفى 809 01:31:22,246 --> 01:31:26,649 أنا ألطف شخص في العالم. 810 01:31:30,854 --> 01:31:34,517 هراء! وماذا في ذلك؟ 811 01:31:35,692 --> 01:31:39,856 ماذا سأفعل الآن بعد أن ماتت؟ 812 01:31:40,330 --> 01:31:43,595 هل يجب أن أعيش مع الجثة، هاه؟ 813 01:31:46,203 --> 01:31:49,400 تمام. حصلت عليه. قف من فضلك. 814 01:31:49,573 --> 01:31:51,404 هل يجب أن أعيش مع الجثة؟ 815 01:31:51,542 --> 01:31:56,878 لي كانجاي! حسنا، حسنا. اجلس. اللعنة! 816 01:31:59,583 --> 01:32:04,680 انتبه لألفاظك أيها الغبي! هل أنت والدي؟ 817 01:32:05,422 --> 01:32:08,789 أنت قطعة صغيرة من القرف. 818 01:32:09,493 --> 01:32:11,757 اصمت واشرب فقط. سيد! 819 01:32:11,862 --> 01:32:14,524 نعم. حسنًا أيها الوغد! 820 01:33:12,923 --> 01:33:15,118 أنت ممثل! 821 01:33:15,726 --> 01:33:17,819 يجب على كل فتاة أن تأخذك كزوجها الحقيقي! 822 01:33:19,029 --> 01:33:23,295 لقد انتهى كل شيء الآن. دعنا نذهب. 823 01:33:23,667 --> 01:33:25,828 ممن أجمع ديونها؟ 824 01:33:41,251 --> 01:33:42,843 هل أنت مجنون؟ 825 01:33:49,126 --> 01:33:51,822 ما هو الخطأ؟ يا! 826 01:34:07,311 --> 01:34:11,645 ماذا ستذهب للقيام مع بقايا؟ 827 01:34:12,416 --> 01:34:14,213 لا أعرف. 828 01:34:16,887 --> 01:34:22,917 دعونا ننثرهم في البحر هنا. 829 01:34:22,993 --> 01:34:27,362 أعتقد أن هذا سيكون أفضل. 830 01:34:34,004 --> 01:34:37,371 مرحبًا! اه. نعم يا سيدي! 831 01:34:37,708 --> 01:34:39,801 انتظر ثانية. 832 01:34:46,016 --> 01:34:50,419 نعم. يمين. 833 01:34:51,922 --> 01:34:54,413 لقد تم كل شيء. 834 01:34:58,295 --> 01:35:01,389 سأعود قريبا. 835 01:35:02,933 --> 01:35:05,026 نراكم بعد ذلك. 836 01:35:07,504 --> 01:35:09,267 ماذا قال؟ 837 01:35:09,673 --> 01:35:11,197 لا شيء كثيرا. 838 01:35:29,593 --> 01:35:31,185 من هناك؟ 839 01:35:39,036 --> 01:35:42,437 هل أنت الزوج؟ 840 01:35:44,741 --> 01:35:50,202 كيف يمكن أن تظهر الآن؟ 841 01:35:50,380 --> 01:35:52,473 كيف يمكنك! 842 01:35:52,616 --> 01:35:55,483 أنت لا تعرف كم كان لدى فايلان انتظرتك. 843 01:35:56,119 --> 01:36:03,355 كيف يمكنك... كيف يمكنك...؟ 844 01:36:04,127 --> 01:36:07,062 انتظرت طويلا. 845 01:36:15,972 --> 01:36:20,409 لقد عملت بجد في انتظارك. 846 01:36:21,144 --> 01:36:29,552 فتاة مسكينة، أشعر بالأسف عليها. 847 01:37:25,542 --> 01:37:28,511 يا! انتظر! 848 01:37:32,649 --> 01:37:37,177 قال لي فايلان أن أعطيك هذا عندما تأتي إلى هنا. 849 01:37:37,554 --> 01:37:39,579 كدت أنسى... 850 01:37:52,135 --> 01:37:55,571 لا بد أن لديها الكثير لتخبرك به. 851 01:37:57,774 --> 01:37:59,867 لن تقرأه؟ 852 01:38:55,599 --> 01:38:58,500 عزيزي السيد كانججاي... 853 01:38:59,135 --> 01:39:02,935 أنا لم أرسل هذا بالبريد 854 01:39:03,540 --> 01:39:07,601 لأنني لم أكن متأكدا إذا كنت سوف تحصل عليه. 855 01:39:08,879 --> 01:39:14,784 إذا رأيت هذا، ثم لقد أتيت لرؤيتي. 856 01:39:17,187 --> 01:39:18,814 شكرًا لك. 857 01:39:19,589 --> 01:39:30,466 ولكنني أموت. 858 01:39:33,336 --> 01:39:41,641 شكرا لك على لطفك حتى لفترة قصيرة. 859 01:39:44,414 --> 01:39:50,250 أنا أعرف الكثير عنك. 860 01:39:51,187 --> 01:39:59,561 في البداية نظرت إلى صورتك فقط لا أنساك، لكني أحببتك. 861 01:40:01,298 --> 01:40:06,326 وبعد ذلك، أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي. 862 01:40:08,171 --> 01:40:13,268 كونك وحيدًا جعل من الصعب جدًا تحمله. 863 01:40:14,010 --> 01:40:15,705 أنا آسف. 864 01:40:23,253 --> 01:40:27,451 أنت تبتسم دائمًا في الصورة. 865 01:40:29,326 --> 01:40:37,791 الجميع هنا طيبون ولكن أنت ألطف من الجميع.. 866 01:40:39,402 --> 01:40:43,429 لأنك تزوجتني. 867 01:40:45,408 --> 01:40:52,905 لدي خدمة لأطلبها منك. 868 01:40:55,652 --> 01:41:02,820 هل ستأتي لرؤيتي عندما أموت؟ 869 01:41:04,327 --> 01:41:10,732 هل سيكون كل شيء على ما يرام أن تموت كزوجتك؟ 870 01:41:11,701 --> 01:41:15,296 آسف لطرح هذا. 871 01:41:15,639 --> 01:41:18,938 ولكن هذا هو الجميل الوحيد يجب أن أطلب منك. 872 01:41:19,342 --> 01:41:28,546 أنا آسف ليس لدي ما أقدمه لك. 873 01:41:29,285 --> 01:41:36,200 أحبك أكثر من أي شخص آخر في العالم. 874 01:41:37,129 --> 01:41:41,461 السيد كانججاي، وداعا. 875 01:43:39,883 --> 01:43:42,852 الشرطة تحقق رجال العصابات على الجثة 876 01:43:43,052 --> 01:43:49,548 وجدت في الميناء يوم 18. 877 01:43:49,993 --> 01:43:53,520 محطة حافلات إنشون 878 01:44:02,405 --> 01:44:03,770 - الجو بارد! - الآن، لقد عدت! 879 01:44:03,940 --> 01:44:05,965 ماذا، القمار؟ انظر إلى الرهان! 880 01:44:14,317 --> 01:44:16,808 أنا سعيد برؤيتك! 881 01:44:18,188 --> 01:44:21,521 أيها البلهاء! لا تأكل الطعام الصيني في المكتب! 882 01:44:37,540 --> 01:44:38,973 احصل على مقعد. 883 01:44:56,860 --> 01:45:01,888 التحقيق يضيق. 884 01:45:04,067 --> 01:45:07,195 دعونا ننهي اتفاقنا الآن. 885 01:45:11,608 --> 01:45:14,099 لقد حافظت على وعدي. 886 01:45:14,277 --> 01:45:16,040 الآن حان دورك. 887 01:45:24,621 --> 01:45:27,089 آسف. 888 01:45:27,290 --> 01:45:30,282 لا تكن. إنه أنا الذي يجب أن يكون آسف. 889 01:45:30,460 --> 01:45:38,128 أنا لن أدخل. 890 01:45:38,835 --> 01:45:44,740 سأعود إلى المنزل. 891 01:45:55,351 --> 01:45:59,447 شكرا لك على كل شيء. 892 01:46:17,907 --> 01:46:20,239 هل ستعود حقا؟ 893 01:46:27,150 --> 01:46:30,449 لا أعرف ما إذا كان إنه أفضل لك أم لا. 894 01:46:33,556 --> 01:46:38,493 مهلا، ماذا عن المصارعة الأخيرة؟ 895 01:46:39,662 --> 01:46:41,653 أنت لم تغلبني أبدا! 896 01:46:47,370 --> 01:46:50,168 لماذا تقف هناك هكذا؟ 897 01:46:52,008 --> 01:46:54,602 هل قلت أنني لم أضربك أبدًا؟ 898 01:46:54,978 --> 01:46:56,741 تعال. للمرة الأخيرة، هاه؟ 899 01:46:58,681 --> 01:47:02,048 ارتديه! سوف تحصل على كدمة. 900 01:47:02,218 --> 01:47:04,118 أيا كان! 901 01:47:06,189 --> 01:47:07,486 دعونا نفعل ذلك! 902 01:47:14,731 --> 01:47:16,289 هل أنت مستعد؟ يذهب! 903 01:47:17,667 --> 01:47:20,659 غبي. كنت أمزح. 904 01:47:28,945 --> 01:47:31,505 لا تغادر قبل أن أعود. 905 01:47:31,581 --> 01:47:32,306 إلى أين أنت ذاهب؟ 906 01:47:32,315 --> 01:47:34,078 فقط انتظر! تمام؟ 907 01:49:00,636 --> 01:49:03,696 فايلان على شاطئ الربيع. 908 01:49:24,393 --> 01:49:34,997 مرحبًا؟ نعم؟ نعم يا سيدي. 909 01:49:35,771 --> 01:49:42,199 يونغسيك اللعين، يُرسل دائمًا لي في المهمات عندما أكون مشغولا! 910 01:49:54,290 --> 01:49:58,522 بحر رائع. اي فن! 911 01:49:58,694 --> 01:50:04,826 قل شيئا لزوجك. 912 01:50:06,369 --> 01:50:09,236 السيد كانججاي، شكرا لك. 913 01:50:09,372 --> 01:50:11,272 لا، قل شيئا آخر. 914 01:50:11,440 --> 01:50:16,537 قل أنك تحبه. 915 01:50:18,014 --> 01:50:23,111 تمام. ماذا عن بعض الغناء؟ 916 01:50:25,688 --> 01:50:27,349 لا أستطيع الغناء. 917 01:50:29,992 --> 01:50:32,017 فقط حاول. 918 01:50:37,333 --> 01:50:41,736 مهلا، مرة أخرى. 919 01:50:41,904 --> 01:50:43,394 لا! 920 01:50:43,573 --> 01:50:46,542 مرة واحدة فقط. 921 01:50:54,217 --> 01:51:00,884 مهلا، تعال هنا. سوف تفعل؟ 922 01:51:04,927 --> 01:51:08,761 سأعرضه لزوجك. 923 01:51:09,198 --> 01:51:11,166 مستعد. يذهب! 924 01:53:49,959 --> 01:53:53,156 يا فايلان! أنت تغني عظيم! 925 01:53:53,496 --> 01:53:55,930 زوجك سوف يحب ذلك.