1
00:00:13,113 --> 00:00:17,607
КАПІТАН ПАНТОЯ І
СПЕЦСЛУЖБА...

2
00:01:49,809 --> 00:01:52,073
Ви впевнені, що це наша людина?

3
00:01:52,312 --> 00:01:55,304
Розвідка розслідувала його життя...

4
00:01:55,548 --> 00:01:57,709
приватні та професійні.

5
00:01:57,951 --> 00:01:59,646
Вступив до Академії...

6
00:01:59,886 --> 00:02:00,875
перше місце.

7
00:02:01,121 --> 00:02:02,816
Вибрав адміністрацію.

8
00:02:03,056 --> 00:02:03,750
Він був...

9
00:02:03,990 --> 00:02:06,049
класний прощальник.

10
00:02:06,292 --> 00:02:08,283
Він підняв прапор...

11
00:02:08,528 --> 00:02:11,053
на кожній щорічній церемонії закриття.

12
00:02:11,664 --> 00:02:13,393
І навіть на сьогоднішній день...

13
00:02:13,633 --> 00:02:16,261
жоден курсант не досяг його середнього рівня.

14
00:02:16,669 --> 00:02:19,661
Віддає перевагу спорту та навчанню...

15
00:02:20,206 --> 00:02:21,833
а й соціалізується.

16
00:02:22,375 --> 00:02:24,935
Ось він з Альфонсіною Реано...

17
00:02:25,178 --> 00:02:27,510
вони одружилися через три роки.

18
00:02:28,181 --> 00:02:29,512
Вона порядна дівчина...

19
00:02:29,749 --> 00:02:31,614
приземлена, хороша господиня.

20
00:02:32,018 --> 00:02:33,645
Це виглядає гарно!

21
00:02:33,887 --> 00:02:37,550
Цікаво, куди вони нас відправлять.
чи ні?

22
00:02:37,790 --> 00:02:40,486
Будь-де, де вони скажуть, мені добре.

23
00:02:40,727 --> 00:02:41,557
правильно.

24
00:02:41,794 --> 00:02:44,228
Ти одружився з армією раніше за мене.

25
00:02:44,464 --> 00:02:47,160
Де б ви їх хотіли
надіслати нам?

26
00:02:47,400 --> 00:02:49,834
Чиклайо, знову. Можливо, Такна.

27
00:02:50,203 --> 00:02:53,536
Що з горами
чи джунглі?

28
00:02:53,673 --> 00:02:55,231
Я ненавиджу гори.

29
00:02:55,375 --> 00:02:57,240
Джунглі... Можливо, Ікітос.

30
00:02:57,477 --> 00:02:59,877
Поки це місто...

31
00:03:00,013 --> 00:03:00,980
а не якийсь табір.

32
00:03:01,214 --> 00:03:02,806
Подумайте про нашого маленького курсанта.

33
00:03:03,049 --> 00:03:05,711
Тепер ми можемо послати за ним, правда?

34
00:03:05,852 --> 00:03:06,750
Зараз?

35
00:03:06,886 --> 00:03:08,581
можливо.

36
00:03:08,721 --> 00:03:11,246
Або сьогодні ввечері.
Кому різниця, якщо сьогодні не субота?

37
00:03:11,491 --> 00:03:13,459
Я спізнився, Почита.

38
00:03:13,693 --> 00:03:16,719
До міністерства півгодини...

39
00:03:16,863 --> 00:03:18,353
не враховуючи трафік.

40
00:03:18,598 --> 00:03:22,261
добре Давайте снідати,
Капітан, сер.

41
00:03:26,673 --> 00:03:29,972
у мене зустріч
з генералом.

42
00:03:30,210 --> 00:03:32,974
Так, капітане. Він чекає на вас.

43
00:03:37,450 --> 00:03:41,682
вітаю,
на вашому блискучому просуванні.

44
00:03:41,921 --> 00:03:42,478
Дякую, сер.

45
00:03:42,722 --> 00:03:44,314
Я чув про ваше підвищення.

46
00:03:44,557 --> 00:03:48,357
Перше місце одноголосним рішенням суддів!

47
00:03:48,595 --> 00:03:49,789
Вітаю.

48
00:03:49,929 --> 00:03:51,726
Дякую, генерале, сер.

49
00:03:53,466 --> 00:03:54,660
сядьте.

50
00:03:57,470 --> 00:03:58,437
сигарета?

51
00:03:58,571 --> 00:03:59,230
Ні, дякую.

52
00:03:59,372 --> 00:04:01,397
Ви бачите?

53
00:04:01,541 --> 00:04:03,133
Він не курить і не п'є.

54
00:04:03,276 --> 00:04:05,107
Без шкідливих звичок.

55
00:04:05,245 --> 00:04:07,839
Він може представляти нашу армію
в раю...

56
00:04:08,081 --> 00:04:11,016
поруч із Сен-Мартен і Сен-Роуз.

57
00:04:11,884 --> 00:04:15,149
У мене повинні бути якісь звички
ти не знаєш про.

58
00:04:15,388 --> 00:04:17,322
Ми знаємо про вас все.

59
00:04:17,457 --> 00:04:21,450
Ви не повірите, скільки.

60
00:04:21,594 --> 00:04:23,186
добре...

61
00:04:23,329 --> 00:04:25,320
давайте перейдемо до справи.

62
00:04:25,932 --> 00:04:29,424
Місія
ми збираємося дати вам...

63
00:04:29,569 --> 00:04:32,697
є суворо секретним.

64
00:04:34,107 --> 00:04:36,075
Ось у чому справа, Пантоха:

65
00:04:36,776 --> 00:04:40,075
нещодавно
наші війська в джунглях були...

66
00:04:40,913 --> 00:04:41,937
розлючений.

67
00:04:42,081 --> 00:04:44,879
Спочатку ми думали...

68
00:04:45,018 --> 00:04:47,111
були поодинокі випадки...

69
00:04:47,353 --> 00:04:51,016
можливо, через клімат
або їх дієта.

70
00:04:51,658 --> 00:04:53,057
Але речі...

71
00:04:53,192 --> 00:04:55,387
стало гірше.

72
00:04:55,628 --> 00:04:58,290
Генерал Скавіно
і особливо отець Белтран...

73
00:04:58,431 --> 00:05:03,266
чиї щоденні записки
Я тут з...

74
00:05:03,403 --> 00:05:05,303
вжили певних заходів.

75
00:05:05,438 --> 00:05:06,837
Але ніякого покарання...

76
00:05:06,973 --> 00:05:08,873
вирішив проблему.

77
00:05:09,008 --> 00:05:13,035
Отже, більш радикальні заходи
в порядку.

78
00:05:13,179 --> 00:05:15,443
Ось де ти вступаєш.

79
00:05:16,783 --> 00:05:19,217
Не розумію, пане генерале...

80
00:05:19,452 --> 00:05:22,421
Це дуже важлива місія.

81
00:05:22,555 --> 00:05:27,083
Генерал Скавіно проінформує вас
після вашого прибуття.

82
00:05:27,327 --> 00:05:29,295
Ти поїдеш у понеділок.

83
00:05:29,529 --> 00:05:31,258
Сподіваюся, вам сподобаються джунглі.

84
00:05:31,497 --> 00:05:35,160
Відтепер
ти маєш всю мою підтримку...

85
00:05:35,301 --> 00:05:36,563
на цьому важкому завданні.

86
00:05:37,570 --> 00:05:40,903
бажаю тобі удачі

87
00:05:41,040 --> 00:05:45,374
Престиж армії...

88
00:05:45,511 --> 00:05:47,604
знаходиться в ваших руках.

89
00:05:48,748 --> 00:05:51,512
І як паладин Амазонки...

90
00:05:51,751 --> 00:05:54,447
Я відчуваю потребу підвищити голос...

91
00:05:54,687 --> 00:05:57,815
захищати жінок нашої землі!

92
00:05:58,358 --> 00:06:00,292
Я не непатріот.

93
00:06:01,327 --> 00:06:03,352
Але моя любов до армії...

94
00:06:03,596 --> 00:06:06,258
не може змусити мене приховати правду.

95
00:06:06,399 --> 00:06:10,563
Гвалтує хвиля тобто
підмітає наш край...

96
00:06:10,703 --> 00:06:14,469
паплюження честі
наших прекрасних жінок...

97
00:06:14,707 --> 00:06:16,698
має винну сторону.!

98
00:06:17,543 --> 00:06:21,912
Ґвалтівники – це солдати
нашої армії!

99
00:06:22,048 --> 00:06:24,642
Так, пані та панове...

100
00:06:24,884 --> 00:06:27,546
наші власні солдати.

101
00:06:28,254 --> 00:06:30,552
Важко в цьому зізнатися...

102
00:06:30,923 --> 00:06:33,983
але в мене є незаперечні докази!

103
00:06:35,027 --> 00:06:38,394
Що відбувається з нашою армією?

104
00:06:38,631 --> 00:06:40,064
Що робити...

105
00:06:40,299 --> 00:06:42,699
влада має про це сказати?

106
00:06:45,271 --> 00:06:49,298
Капітан Панталеон Пантоха
довірено...

107
00:06:49,542 --> 00:06:51,669
місія реалізації...

108
00:06:51,811 --> 00:06:56,908
Служба відвідувачів гарнізонів,
Прикордонні застави...

109
00:06:57,150 --> 00:06:59,482
і пов'язані квартали"
для задоволення потреб...

110
00:07:02,088 --> 00:07:03,487
Вибачте, сер.

111
00:07:04,223 --> 00:07:07,192
Що ви маєте на увазі під "відвідувачами"?

112
00:07:07,894 --> 00:07:08,622
Ви маєте на увазі...?

113
00:07:08,761 --> 00:07:09,659
повії!

114
00:07:10,563 --> 00:07:11,894
Так, повії!

115
00:07:12,932 --> 00:07:15,162
Генерал Кольясос
і його стратеги з Ліми...

116
00:07:15,401 --> 00:07:18,564
придумали ідею
приймати жінок...

117
00:07:18,805 --> 00:07:22,332
від табору до табору,
тому війська можуть блудити.

118
00:07:23,676 --> 00:07:26,702
А ви, капітане перуанської армії...

119
00:07:26,846 --> 00:07:30,043
буде сутенером...

120
00:07:30,183 --> 00:07:33,778
або будь-які секс-торговці
називаються.

121
00:07:36,322 --> 00:07:37,584
Вибачте, сер.

122
00:07:38,658 --> 00:07:41,627
Я не вважаю себе придатним
для цієї місії.

123
00:07:41,994 --> 00:07:43,188
Будь ласка, перегляньте...

124
00:07:43,329 --> 00:07:47,026
Занадто пізно.
Це наказ, якого потрібно виконувати.

125
00:07:47,166 --> 00:07:49,066
Я зроблю все можливе.

126
00:07:49,202 --> 00:07:54,037
Я не хочу, щоб ти був у цьому штабі
або в будь-якому іншому.

127
00:07:54,507 --> 00:07:59,968
Ви звільнені від участі
офіційні церемонії, паради тощо.

128
00:08:00,780 --> 00:08:03,977
І я забороняю вам одягатися у форму.

129
00:08:04,517 --> 00:08:06,917
Навіть на моєму робочому місці?

130
00:08:07,153 --> 00:08:11,146
Ваша робота буде зроблена далеко
зі штабу.

131
00:08:11,991 --> 00:08:15,688
Яка у мене буде підтримка
для моєї місії?

132
00:08:17,063 --> 00:08:19,054
Призначено офіцера.

133
00:08:19,298 --> 00:08:20,765
Лейтенант Бакакорзо...

134
00:08:21,000 --> 00:08:24,663
буде служити зв'язком між вами
і ваше начальство.

135
00:08:24,904 --> 00:08:27,202
Є ще запитання, капітане?

136
00:08:30,910 --> 00:08:35,574
Ми не будемо жити на віллі
з іншими офіцерами.

137
00:08:35,815 --> 00:08:37,510
- Чому?
- Вибачте.

138
00:08:37,750 --> 00:08:39,274
Ми будемо цивільними.

139
00:08:39,519 --> 00:08:42,352
Я прикинусь купцем
по справі.

140
00:08:42,588 --> 00:08:46,422
Я не розумію вашої роботи.
Чому ми повинні ховатися?

141
00:08:46,893 --> 00:08:48,326
я з тобою говорю

142
00:08:49,061 --> 00:08:52,861
Я слухаю Панталеона Пантоха,
скажи мені про що це.

143
00:08:53,599 --> 00:08:57,660
Між нами ніколи не буде брехні,
пам'ятаєте?

144
00:08:57,904 --> 00:08:59,337
Чому ти не скажеш мені?

145
00:09:00,239 --> 00:09:02,173
Я буду працювати в...

146
00:09:02,408 --> 00:09:04,137
Служба розвідки.

147
00:09:06,612 --> 00:09:08,637
Служба розвідки?

148
00:09:11,350 --> 00:09:13,545
Тепер я розумію загадку!

149
00:09:13,786 --> 00:09:15,720
Що ви повинні з'ясувати?

150
00:09:15,955 --> 00:09:18,116
Я не можу тобі сказати.
Замовлення.

151
00:09:18,357 --> 00:09:20,621
давай
За ким ти маєш шпигувати?

152
00:09:21,127 --> 00:09:23,322
Це війна з Еквадором?

153
00:09:23,863 --> 00:09:26,297
Чи потрібно це робити
з Протоколом Ріо?

154
00:09:32,271 --> 00:09:38,176
Ви не уявляєте, що таке зберігання
моя місія від дружини така.

155
00:09:38,311 --> 00:09:41,474
Я ніколи не брехав їй, лейтенанте.

156
00:09:41,747 --> 00:09:42,509
Коли-небудь.

157
00:09:43,983 --> 00:09:47,475
Багато хто хотів би бути на вашому місці,
Капітан.

158
00:09:48,754 --> 00:09:49,584
не я

159
00:09:49,822 --> 00:09:51,449
Я в заторі.

160
00:09:52,425 --> 00:09:54,188
Як я можу організувати цю послугу?

161
00:09:54,427 --> 00:09:57,555
Я не мав контакту з повіями!

162
00:09:57,997 --> 00:09:59,396
З чого мені почати?

163
00:09:59,632 --> 00:10:00,656
На початку.

164
00:10:02,301 --> 00:10:04,269
Піди в бордель і подивись.

165
00:10:05,605 --> 00:10:07,698
Я рекомендую мадам Леонор...

166
00:10:08,674 --> 00:10:11,040
більш відомий як Чучупе.

167
00:10:13,613 --> 00:10:16,605
Вона закривається, і її дівчата
залишиться без роботи.

168
00:10:16,849 --> 00:10:18,544
Вони найкращі навколо.

169
00:10:19,652 --> 00:10:21,449
я б пішла з тобою...

170
00:10:21,687 --> 00:10:24,087
але ти знаєш
Накази Скавіно.

171
00:11:47,506 --> 00:11:49,599
- Привіт, милашка.
- Привіт.

172
00:11:50,776 --> 00:11:52,209
- Ви танцюєте?
- Вибач.

173
00:11:52,611 --> 00:11:54,545
Я не танцюю.

174
00:11:57,249 --> 00:11:59,809
Ви любите переходити до справи, га?

175
00:12:00,553 --> 00:12:01,679
Я теж.

176
00:12:02,722 --> 00:12:04,781
Але спочатку потрібно купити квиток.

177
00:12:05,024 --> 00:12:06,321
Ви не розумієте.

178
00:12:06,559 --> 00:12:09,995
Я тут не для того, щоб... задовольняти свої потреби.

179
00:12:10,229 --> 00:12:13,790
Я тут, щоб поговорити з місіс Леонор.

180
00:12:14,633 --> 00:12:16,828
Не могли б ви сказати їй, будь ласка?

181
00:12:17,903 --> 00:12:19,530
Я був би радий.

182
00:12:20,539 --> 00:12:22,530
Ми ще можемо це зробити.

183
00:12:23,242 --> 00:12:24,300
Слухай.

184
00:12:25,244 --> 00:12:28,543
Шукайте мене, коли закінчите.

185
00:12:30,816 --> 00:12:33,410
Я просто люблю
чисті хлопці, як ти.

186
00:13:05,684 --> 00:13:07,015
добрий вечір

187
00:13:07,253 --> 00:13:09,380
Мене звати Панталеон Пантоха.

188
00:13:09,822 --> 00:13:11,050
Ласкаво просимо до Chuchupe's.

189
00:13:12,958 --> 00:13:15,085
Тут ми з усіма добрі...

190
00:13:15,594 --> 00:13:18,529
крім солдатів
які хочуть ебать безкоштовно.

191
00:13:19,865 --> 00:13:21,730
Що я можу для вас зробити?

192
00:13:21,967 --> 00:13:24,367
Я хотів би поговорити про справи.

193
00:13:24,703 --> 00:13:25,863
Приватно.

194
00:13:27,006 --> 00:13:29,236
Ти кажеш мені йти?

195
00:13:31,010 --> 00:13:32,375
Напій?

196
00:13:32,778 --> 00:13:34,643
Пиво і дві склянки.

197
00:13:35,314 --> 00:13:37,282
На будинок.

198
00:13:37,516 --> 00:13:39,575
Або ви віддаєте перевагу
щось сильніше?

199
00:13:39,819 --> 00:13:41,309
Ні, я не п'ю.

200
00:13:42,655 --> 00:13:48,218
Я бізнесмен,
і я приїхав до Ікітоса, щоб...

201
00:13:48,661 --> 00:13:51,061
інвестувати.

202
00:13:51,997 --> 00:13:55,433
Я чув, що ви закриваєтесь...

203
00:13:55,668 --> 00:13:57,727
і я думав, що можу...

204
00:13:57,970 --> 00:13:59,096
Відкрити бордель?

205
00:14:00,306 --> 00:14:01,830
Ось кілька порад.

206
00:14:02,074 --> 00:14:05,134
Ви виглядаєте як хороший чоловік,
і ти мені подобаєшся.

207
00:14:05,377 --> 00:14:07,811
Це поганий бізнес.

208
00:14:08,480 --> 00:14:10,471
Якщо ви хочете грошей,
відкрити ресторан.

209
00:14:12,852 --> 00:14:14,149
Це дивно.

210
00:14:14,386 --> 00:14:17,082
Мені сказали, що через спеку...

211
00:14:17,223 --> 00:14:18,781
попит був високий.

212
00:14:19,024 --> 00:14:20,082
І воно є.

213
00:14:20,326 --> 00:14:23,022
Але з солдатами
це не заплатить...

214
00:14:23,162 --> 00:14:26,256
хабарі, а орендна плата...

215
00:14:26,398 --> 00:14:28,662
Я втрачаю гроші.

216
00:14:29,034 --> 00:14:32,435
Тому я закриваю і зберігаю
мої мізерні заощадження...

217
00:14:33,038 --> 00:14:34,437
за мої золоті роки.

218
00:14:37,843 --> 00:14:39,708
Мені шкода моїх дівчат...

219
00:14:40,279 --> 00:14:42,304
я люблю їх.

220
00:14:42,548 --> 00:14:44,607
Вони хороші, працьовиті дівчата.

221
00:14:45,084 --> 00:14:47,712
Може, домовимось...

222
00:14:47,953 --> 00:14:49,978
це принесе користь нам обом.

223
00:14:51,056 --> 00:14:55,891
Ваші знання дуже цінні
для моїх планів.

224
00:14:56,128 --> 00:14:58,187
Якщо ви закриєте...

225
00:14:58,931 --> 00:15:00,990
Мені було б цікаво взяти вас на роботу...

226
00:15:01,433 --> 00:15:03,128
і кілька твоїх дівчат.

227
00:15:03,369 --> 00:15:04,233
я слухаю

228
00:15:23,889 --> 00:15:26,915
Забирають повій на військові пости!

229
00:15:27,159 --> 00:15:30,993
Це був би чудовий бізнес!

230
00:15:32,131 --> 00:15:35,897
Але нас ніколи не пустили,
Містер Пантоха.

231
00:15:36,135 --> 00:15:38,399
У мене вже є дозвіл.

232
00:15:38,637 --> 00:15:41,765
І не називайте їх повіями
або повії.

233
00:15:42,641 --> 00:15:45,667
Правильний термін – «відвідувачі».

234
00:15:46,645 --> 00:15:49,170
Ви маєте дозвіл?

235
00:15:50,182 --> 00:15:52,275
Не кажи мені, що ти солдат.

236
00:15:53,252 --> 00:15:55,243
Звичайно ні.

237
00:15:56,255 --> 00:15:59,088
Я хочу, щоб ви все подумали.

238
00:15:59,425 --> 00:16:02,952
Я повернуся через кілька днів
з планом роботи...

239
00:16:03,095 --> 00:16:06,121
Я приймаю зараз! Це небеса послані.

240
00:16:09,201 --> 00:16:11,965
"Коломбіана" хоче поговорити з вами.

241
00:16:13,172 --> 00:16:14,161
Колумбія?

242
00:16:14,306 --> 00:16:17,275
- Чого вона хоче?
- Їй чекати?

243
00:16:17,910 --> 00:16:20,208
Ні, я зараз її побачу.

244
00:16:20,446 --> 00:16:23,142
Якщо вона хоче роботу, її немає.

245
00:16:23,382 --> 00:16:25,145
Я зараз повернуся.

246
00:16:25,384 --> 00:16:26,715
Вперед.

247
00:16:28,921 --> 00:16:31,913
- Вона справді колумбійка?
- Ніхто не знає.

248
00:16:32,057 --> 00:16:33,684
Вона каже, що є.

249
00:16:34,259 --> 00:16:36,318
Вона працювала за кордоном...

250
00:16:37,062 --> 00:16:39,758
і, ймовірно, потрапив у біду.

251
00:16:39,898 --> 00:16:41,160
Дуже привабливий.

252
00:16:41,400 --> 00:16:44,563
Найкраще, що може запропонувати ця земля.

253
00:16:45,604 --> 00:16:50,007
Але я її не рекомендую.
Вона поганий товар.

254
00:16:51,243 --> 00:16:54,974
Двоє чоловіків вже
вбили себе через неї.

255
00:17:14,733 --> 00:17:18,760
Настав час!
Минуло одинадцяту.

256
00:17:19,004 --> 00:17:21,495
У мене різкий головний біль.

257
00:17:21,740 --> 00:17:24,937
Це цифри. ти знаєш що

258
00:17:25,177 --> 00:17:27,236
Я радий, що тобі погано.

259
00:17:27,479 --> 00:17:30,346
Ти впав на світанку.
ти не пам'ятаєш?

260
00:17:30,582 --> 00:17:32,516
Знизьте голос, будь ласка.

261
00:17:32,751 --> 00:17:35,117
Мені ніколи не було так погано.

262
00:17:35,254 --> 00:17:36,243
Приходь гладити мене.

263
00:17:37,089 --> 00:17:40,525
Ти мені скажеш
про що це.

264
00:17:40,826 --> 00:17:42,794
де ти був

265
00:17:42,928 --> 00:17:44,293
Це ця клята робота.

266
00:17:44,430 --> 00:17:47,957
Ти знаєш, я ненавиджу ці речі.

267
00:17:49,101 --> 00:17:50,568
Ти був з жінками,
чи не так?

268
00:17:52,104 --> 00:17:56,803
Я впевнений, що ви були з жінками.

269
00:17:57,042 --> 00:17:58,669
Ніколи, Почита.

270
00:17:59,511 --> 00:18:03,379
не плач. Ти змушуєш мене відчувати
як злочинець.

271
00:18:03,615 --> 00:18:06,379
Ти знаєш, що я не маю очей
для іншого.

272
00:18:06,618 --> 00:18:08,848
Тоді скажи мені, де ти був.

273
00:18:13,559 --> 00:18:18,019
Нижчепідписаний,
Капітан Панталеон Пантоха...

274
00:18:20,666 --> 00:18:22,998
Служба відвідувачів для гарнізонів...

275
00:18:23,135 --> 00:18:25,126
Прикордонні застави
і пов'язані квартали...

276
00:18:25,270 --> 00:18:27,830
з повагою повідомляє:

277
00:18:30,642 --> 00:18:33,668
Що він заволодів
ділянки, розташованої на річці Ітая...

278
00:18:33,912 --> 00:18:36,005
як командний пункт...

279
00:18:36,148 --> 00:18:38,343
і Логістичний центр.

280
00:18:39,251 --> 00:18:42,414
Що він має у своєму підпорядкуванні
двоє солдатів...

281
00:18:42,654 --> 00:18:46,613
під назвою Сінфорозо Кайгуас
і Паломіно Ріоальто...

282
00:18:47,726 --> 00:18:50,490
кого перевага
адекватно вибрав...

283
00:18:50,629 --> 00:18:54,690
через їх хорошу поведінку
і їхня байдужість...

284
00:18:54,833 --> 00:18:55,925
до протилежної статі.

285
00:18:56,168 --> 00:19:00,537
Що протягом першого тижня,
нижчепідписаний...

286
00:19:00,772 --> 00:19:04,731
працював більшу частину свого часу
в прибиранні.

287
00:19:04,877 --> 00:19:08,711
Це може здатися тиждень
надмірний час...

288
00:19:08,847 --> 00:19:11,543
щоб виконати це завдання...

289
00:19:12,551 --> 00:19:15,987
але стан закладу...

290
00:19:16,121 --> 00:19:19,579
можна лише описати...

291
00:19:19,725 --> 00:19:22,057
як огидно.

292
00:19:22,194 --> 00:19:24,287
Оскільки армія була покинута
цей заклад...

293
00:19:24,530 --> 00:19:28,432
його використовували незаконно.

294
00:19:28,567 --> 00:19:32,230
Нижчепідписаний надав
Кайгуас і Ріоальто...

295
00:19:32,371 --> 00:19:36,330
необхідне обладнання...

296
00:19:36,575 --> 00:19:38,543
спалювати сміття, чистити...

297
00:19:38,677 --> 00:19:42,738
та продезінфікувати приміщення.

298
00:19:46,418 --> 00:19:49,114
Стіни відремонтовані...

299
00:19:49,254 --> 00:19:52,519
територію прибрали...

300
00:19:52,658 --> 00:19:55,855
і маленький док
був відремонтований.

301
00:19:56,094 --> 00:19:59,393
Нижчепідписаний
з гордістю повідомляє, що...

302
00:19:59,631 --> 00:20:00,962
використовуючи десять...

303
00:20:01,099 --> 00:20:03,124
і дванадцятигодинні зміни...

304
00:20:03,268 --> 00:20:07,967
і нехтуючи своєю дружиною,
хто облаштував будинок один...

305
00:20:09,208 --> 00:20:11,870
перевернув дамп, який отримав...

306
00:20:12,010 --> 00:20:14,877
в житлову, впорядковану...

307
00:20:15,013 --> 00:20:16,913
і чисте місце...

308
00:20:17,416 --> 00:20:20,943
як того чекає кожен військовий заклад...

309
00:20:21,086 --> 00:20:22,713
навіть якщо це таємно...

310
00:20:47,779 --> 00:20:50,771
Що ти думаєш про моє нове вбрання?

311
00:20:51,717 --> 00:20:52,877
Жахливий.

312
00:20:53,118 --> 00:20:55,177
Я віддаю перевагу вам у формі.

313
00:20:55,320 --> 00:20:57,618
Ти знову йдеш?

314
00:20:57,756 --> 00:21:00,224
Я краще залишуся тут з тобою...

315
00:21:00,659 --> 00:21:02,593
і зробити нашого маленького курсанта...

316
00:21:02,828 --> 00:21:06,457
Ми могли б зробити це прямо зараз.
ти не хочеш?

317
00:21:06,698 --> 00:21:10,634
я не можу Я збираюся
фільми з Алісією.

318
00:21:11,370 --> 00:21:14,168
Я починаю її ревнувати.

319
00:21:14,406 --> 00:21:16,636
Що ти очікуєш від мене?

320
00:21:16,875 --> 00:21:19,139
Це твоя робота.

321
00:21:19,578 --> 00:21:23,514
Мені теж важко.
Ми повинні бути терплячими.

322
00:21:25,183 --> 00:21:28,152
Залиште це. Не одягайся.

323
00:21:31,089 --> 00:21:32,989
Ти мені подобаєшся з кожним днем ​​все більше.

324
00:21:37,029 --> 00:21:38,929
Я тебе більше не знаю.

325
00:21:41,233 --> 00:21:43,167
І з цим одягом...

326
00:21:43,402 --> 00:21:46,997
це ніби я тобі зраджував.

327
00:21:48,740 --> 00:21:52,141
Голос Сінчі!

328
00:21:53,779 --> 00:21:57,977
Доброго дня, шановні слухачі.

329
00:21:58,517 --> 00:22:01,452
Продовження
з нашою моралізаторською кампанією...

330
00:22:01,687 --> 00:22:06,647
на захист наших жінок
фізична та моральна цілісність...

331
00:22:06,892 --> 00:22:09,690
ваш слуга, Сінчі...

332
00:22:09,828 --> 00:22:12,797
запрошує вас приєднатися до нашої справи...

333
00:22:13,031 --> 00:22:15,966
у вимогливості
чітка і сильна відповідь...

334
00:22:16,201 --> 00:22:19,398
від влади...

335
00:22:19,638 --> 00:22:22,198
до зловживань, здійснених...

336
00:22:22,341 --> 00:22:25,071
розпусними членами нашої армії.

337
00:22:25,711 --> 00:22:27,178
Так, пані та панове.

338
00:22:27,312 --> 00:22:32,147
Ми вимагаємо
покарання для ґвалтівників...

339
00:22:41,493 --> 00:22:42,858
доброго дня

340
00:22:46,932 --> 00:22:49,423
Ви запізнилися на сім хвилин.

341
00:22:49,768 --> 00:22:52,669
Якби ти був на службі,
вас би оштрафували.

342
00:22:53,538 --> 00:22:55,130
Я б із задоволенням заплатив за роботу...

343
00:22:55,273 --> 00:22:57,503
з вами на службі.

344
00:22:57,743 --> 00:23:03,477
Ви б працювали по чотирнадцять годин на день,
і на свята.

345
00:23:03,615 --> 00:23:06,243
І цього мало.

346
00:23:07,119 --> 00:23:09,110
Результати квартальних опитувань...

347
00:23:09,254 --> 00:23:10,949
викликають тривогу.

348
00:23:13,792 --> 00:23:14,986
Подивіться на це!

349
00:23:16,561 --> 00:23:17,926
Тепер це дитинко!

350
00:23:24,669 --> 00:23:26,796
Ви знаєте Colombiana?

351
00:23:27,939 --> 00:23:30,134
Ти справді швидко рухаєшся!

352
00:23:30,275 --> 00:23:33,267
Я бачив її у Чучупе.

353
00:23:34,146 --> 00:23:37,843
Якби вона була на службі...

354
00:23:37,983 --> 00:23:40,474
ми були б відомі.

355
00:23:40,719 --> 00:23:42,209
Можливо пізніше.

356
00:23:42,454 --> 00:23:46,049
Поки що, Чучупе
і Чупіто вербують.

357
00:23:47,526 --> 00:23:50,825
Ну ось результати опитування.

358
00:23:50,962 --> 00:23:53,123
Вони насторожують.

359
00:23:54,466 --> 00:23:59,403
Потенційна кількість користувачів
обслуговування відвідувачів: 8726.

360
00:24:00,172 --> 00:24:02,072
Кількість зображень...

361
00:24:02,874 --> 00:24:04,102
"Візуалізації"?

362
00:24:07,045 --> 00:24:10,481
Щомісячне надання послуг,
бажано: 12.

363
00:24:10,715 --> 00:24:14,310
Отже, якщо служба
це задовольнити попит...

364
00:24:14,553 --> 00:24:18,421
це повинно адмініструвати
середньомісячний...

365
00:24:20,025 --> 00:24:21,117
із 104 712 зображень.

366
00:24:21,693 --> 00:24:23,456
104 000?

367
00:24:25,096 --> 00:24:27,792
Це багато повій...

368
00:24:27,933 --> 00:24:30,527
Я маю на увазі... відвідувачів.

369
00:24:30,669 --> 00:24:32,967
В середньому 20 зображень на день...

370
00:24:33,205 --> 00:24:36,299
для кожного якісного відвідувача...

371
00:24:36,541 --> 00:24:39,772
працюючи повний робочий день, нам знадобиться...

372
00:24:41,446 --> 00:24:44,711
2271 повій?

373
00:24:45,183 --> 00:24:46,878
Цей чоловік збожеволів!

374
00:24:47,118 --> 00:24:50,451
Він переверне всю нашу армію
в бордель!

375
00:24:50,689 --> 00:24:53,123
заспокойся Дозвольте мені продовжити.

376
00:24:54,426 --> 00:25:00,331
...2 271 відвідувач, що точно
неможливо на даний момент.

377
00:25:00,465 --> 00:25:03,332
Я пропоную почати з п'яти...

378
00:25:03,568 --> 00:25:07,629
хто б адміністрував
4800 зображень щомісяця...

379
00:25:07,873 --> 00:25:11,274
при шестиденному тижні, працюючи повний робочий день.

380
00:25:11,409 --> 00:25:16,472
Він просить дозволу на вербування
"Чучупе"...

381
00:25:16,715 --> 00:25:19,809
жінка з досвідом
у справі...

382
00:25:20,051 --> 00:25:23,145
хто буде виконувати обов'язки начальника штабу...

383
00:25:23,388 --> 00:25:25,879
і буде контролювати
жіночий елемент.

384
00:25:26,024 --> 00:25:28,754
Це образа мундира!

385
00:25:28,994 --> 00:25:30,689
Цей чоловік повинен
посадити в тюрму!

386
00:25:30,929 --> 00:25:35,263
Нижчепідписаний просить дозволу
провести пробний експеримент...

387
00:25:35,734 --> 00:25:38,168
і чекає продовження
залучати...

388
00:25:38,403 --> 00:25:41,372
перші п'ять відвідувачів,
хто б заробляв...

389
00:25:41,606 --> 00:25:44,666
Витягли зарплату
з коштів нашого закладу!

390
00:25:45,510 --> 00:25:47,876
Генерал Кольясос
ніколи цього не допустять!

391
00:25:48,346 --> 00:25:49,608
ПРИЙНЯТО

392
00:25:49,748 --> 00:25:51,306
Ти прийдеш першим...

393
00:25:51,449 --> 00:25:54,009
щоб поговорити з користувачами...

394
00:25:54,252 --> 00:25:56,914
і встановити сайти для візуалізацій.

395
00:25:57,155 --> 00:25:58,383
Сайти? Візуалізації?

396
00:25:58,623 --> 00:26:01,592
Треба звикнути до термінів.

397
00:26:01,826 --> 00:26:05,387
Користувачі - це клієнти, сайти - це ліжка...

398
00:26:05,630 --> 00:26:07,359
візуалізації - це гвинти...

399
00:26:07,599 --> 00:26:10,227
а відвідувачі дівчата. правильно?

400
00:26:10,468 --> 00:26:12,800
– Кандидати?
- Завтра вранці.

401
00:26:13,038 --> 00:26:15,131
Я зателефонував десяти першокласним дівчатам...

402
00:26:15,373 --> 00:26:17,933
так що ви можете вибрати п'ять.

403
00:26:18,176 --> 00:26:19,143
Чучупе!

404
00:26:19,511 --> 00:26:20,569
Чупіто!

405
00:26:21,146 --> 00:26:24,309
Я чув, що ти закрився.

406
00:26:24,783 --> 00:26:28,082
Велика втрата для нічного життя міста.

407
00:26:29,120 --> 00:26:31,782
що тепер робитимеш?

408
00:26:31,923 --> 00:26:34,721
— Новий бізнес?
- Щось подібне.

409
00:26:35,493 --> 00:26:38,291
Німецький Лаудано Розалес...

410
00:26:38,430 --> 00:26:40,990
до ваших послуг.
Бачу, ти не місцевий.

411
00:26:41,132 --> 00:26:42,360
Столиця?

412
00:26:42,500 --> 00:26:44,161
Панталеон Пантоха.

413
00:26:44,302 --> 00:26:49,137
Ласкаво просимо на цю землю
дружба і краса.

414
00:26:49,708 --> 00:26:52,108
Ви давно тут?

415
00:26:52,344 --> 00:26:56,280
Він веде популярне радіошоу,
«Голос Сінчі».

416
00:26:57,315 --> 00:26:58,805
Моя дружина це слухає.

417
00:26:59,050 --> 00:27:00,745
Сподіваюся, їй сподобається.

418
00:27:00,986 --> 00:27:02,351
Що привело вас сюди?

419
00:27:02,487 --> 00:27:03,954
Ви "полюєте"?

420
00:27:05,223 --> 00:27:06,690
Я щаслива в шлюбі.

421
00:27:06,825 --> 00:27:08,554
Ні, по справах.

422
00:27:11,396 --> 00:27:13,387
добре...

423
00:27:13,531 --> 00:27:15,829
удачі у вашому...

424
00:27:15,967 --> 00:27:17,332
"бізнес".

425
00:27:17,569 --> 00:27:20,800
Це було задоволенням.
До зустрічі.

426
00:27:23,942 --> 00:27:26,672
Він ставить занадто багато питань.

427
00:27:26,911 --> 00:27:30,642
Він професійний метушливий.
Не зважайте на нього.

428
00:27:31,516 --> 00:27:34,314
Щоб зібрати інформацію...

429
00:27:34,552 --> 00:27:38,147
нижчепідписаний
досліджувані продукти...

430
00:27:38,289 --> 00:27:41,486
з нібито властивостями афродизіаку...

431
00:27:44,963 --> 00:27:47,158
особисто переконатися...

432
00:27:47,298 --> 00:27:51,098
протягом чотирьох днів,
яким чином...

433
00:27:51,236 --> 00:27:53,898
ці продукти
може посилити проблему...

434
00:27:54,139 --> 00:27:55,834
військ.

435
00:27:59,277 --> 00:28:00,904
Деякі з цих продуктів...

436
00:28:01,046 --> 00:28:03,844
викликав підвищення...

437
00:28:03,982 --> 00:28:07,008
сексуальної поведінки,
до точки, де...

438
00:28:07,152 --> 00:28:10,849
тільки самолюбство
і мужній вчинок займав його...

439
00:28:10,989 --> 00:28:13,184
впливає на концентрацію...

440
00:28:13,425 --> 00:28:15,393
його нервова система...

441
00:28:15,527 --> 00:28:18,121
і його працездатність.

442
00:28:18,263 --> 00:28:20,891
Він просив статевого акту з дружиною...

443
00:28:21,132 --> 00:28:24,192
в середньому тричі на день...

444
00:28:24,335 --> 00:28:26,269
що логічно викликало у неї неспокій...

445
00:28:26,504 --> 00:28:28,836
бо вона до цього не звикла.

446
00:28:29,074 --> 00:28:31,804
Через це я рекомендую...

447
00:28:31,943 --> 00:28:35,879
моєму начальству, що прийом
цих продуктів...

448
00:28:36,114 --> 00:28:40,050
бути забороненим
atjungle стовпів і кварталів.

449
00:28:41,019 --> 00:28:44,546
Повідомляю, що я зарахований
перші відвідувачі.

450
00:28:45,990 --> 00:28:48,322
Складне завдання, оскільки...

451
00:28:48,460 --> 00:28:50,792
Я все ще був під впливом...

452
00:28:50,929 --> 00:28:52,897
афродизіаки тривалої дії.

453
00:28:57,602 --> 00:29:00,469
дякую Викличте наступного.

454
00:29:06,444 --> 00:29:07,809
як ти думаєш

455
00:29:08,613 --> 00:29:10,979
Це важче, ніж я думав.

456
00:29:11,116 --> 00:29:13,812
Тобі має подобатися одна понад решта.

457
00:29:18,723 --> 00:29:20,520
- Можна?
- Заходь, дівчино.

458
00:29:26,364 --> 00:29:29,765
Ось я, пане Панта.

459
00:29:30,001 --> 00:29:30,968
доброго ранку

460
00:29:32,137 --> 00:29:33,297
Ім'я, будь ласка.

461
00:29:33,438 --> 00:29:34,336
Печуга.

462
00:29:38,576 --> 00:29:42,137
Луїза Канепа,
не прийняті або залучені.

463
00:29:42,480 --> 00:29:43,538
Добре, міс.

464
00:29:43,681 --> 00:29:45,148
покажи мені

465
00:30:01,032 --> 00:30:01,964
прийнято!

466
00:30:05,036 --> 00:30:07,527
Вони йдуть, капітане!

467
00:30:08,072 --> 00:30:12,372
Нижчепідписаний,
Капітан Панталеон Пантоха...

468
00:30:12,610 --> 00:30:15,943
з повагою повідомляє:

469
00:30:16,748 --> 00:30:18,841
Що очікуване судно...

470
00:30:18,983 --> 00:30:21,952
прибув до нашого логістичного центру
річки Ітайя.

471
00:30:22,187 --> 00:30:26,351
Його пілотував старшина
Карлос Родрігес...

472
00:30:26,591 --> 00:30:30,493
кому швидко сказали
про секретність місії.

473
00:30:33,331 --> 00:30:37,893
Залишилося всього шість днів
ми виконуємо пробну місію...

474
00:30:38,703 --> 00:30:40,398
на посаді Горконес.

475
00:30:41,206 --> 00:30:43,367
Пані Чучупе, будь ласка.

476
00:30:44,475 --> 00:30:46,466
Правила є правила.

477
00:30:47,045 --> 00:30:49,206
Мені не потрібно розповідати вам...

478
00:30:49,547 --> 00:30:52,573
що тут лежить
майбутнє служби.

479
00:30:52,984 --> 00:30:55,646
Дівчата готові, сер.

480
00:30:55,887 --> 00:30:57,514
Введіть їх, будь ласка.

481
00:30:57,922 --> 00:31:01,187
Кайгуас і Ріоальто
розробили уніформу.

482
00:31:01,426 --> 00:31:03,894
Як ви думаєте, сер?

483
00:31:04,762 --> 00:31:07,492
З блискавкою для швидкого зняття.

484
00:31:08,132 --> 00:31:09,599
як ти думаєш

485
00:31:10,268 --> 00:31:13,169
Одяг Лаліти міг би бути тіснішим...

486
00:31:13,404 --> 00:31:15,497
щоб показати її цицьки.

487
00:31:15,740 --> 00:31:19,267
Це настільки щільно, наскільки це можливо.
Лаліта струнка.

488
00:31:19,510 --> 00:31:20,943
Ні унції жиру.

489
00:31:21,179 --> 00:31:24,910
Ви повинні відгодувати.
Війська люблять м'ясистих дівчат.

490
00:31:25,149 --> 00:31:27,743
Подвійні пайки, починаючи з сьогоднішнього дня.

491
00:31:27,986 --> 00:31:31,217
Уніформа. Вам вони подобаються?

492
00:31:31,356 --> 00:31:34,223
Чому все червоне і зелене?

493
00:31:34,459 --> 00:31:36,188
Накручування, вибачте...

494
00:31:36,427 --> 00:31:39,294
картки візуалізації також.

495
00:31:39,430 --> 00:31:42,729
Це кольори служби:

496
00:31:42,867 --> 00:31:43,526
Зелений...

497
00:31:44,569 --> 00:31:46,264
за красу краю.

498
00:31:46,504 --> 00:31:49,166
Червоний для затятих армійців...

499
00:31:49,307 --> 00:31:50,672
ми допомагаємо заспокоїти.

500
00:31:50,808 --> 00:31:54,835
Я пропоную нам пофарбувати нігті в зелений колір.

501
00:31:54,979 --> 00:31:56,412
це чудово!

502
00:31:56,547 --> 00:32:00,005
Білизна також червона та зелена?

503
00:32:00,151 --> 00:32:01,448
Хочете побачити?

504
00:32:01,686 --> 00:32:03,415
Нема потреби.

505
00:32:04,022 --> 00:32:06,991
молодець

506
00:32:07,125 --> 00:32:08,114
Звільнено.

507
00:32:17,201 --> 00:32:18,429
Пане Родрігес!

508
00:32:19,971 --> 00:32:22,633
Я не потерплю цього.

509
00:32:24,309 --> 00:32:25,799
Контролюйте свої бажання...

510
00:32:26,044 --> 00:32:30,276
або я тебе видалю
від служби.

511
00:32:32,884 --> 00:32:35,375
- Це зрозуміло?
- Кришталево чистий, сер.

512
00:32:44,996 --> 00:32:47,464
не хвилюйся Я знаю Чучупе.

513
00:32:47,699 --> 00:32:51,692
Запевняю, все готово
за наш приїзд.

514
00:32:52,036 --> 00:32:53,435
Все буде добре.

515
00:32:53,671 --> 00:32:55,764
Це година істини.

516
00:33:04,248 --> 00:33:05,875
Гаразд, дами.

517
00:33:08,186 --> 00:33:09,813
Ми майже на місці.

518
00:33:10,421 --> 00:33:14,482
ми готові
для «тілесного бою».

519
00:33:14,625 --> 00:33:17,423
- Як я виглядаю?
- У вас все добре.

520
00:33:19,764 --> 00:33:21,197
У гормонах...

521
00:33:21,866 --> 00:33:25,700
близько двадцяти відважних воїнів
чекати вас.

522
00:33:25,937 --> 00:33:30,067
Вони терплять багато жертв
для нашої країни.

523
00:33:30,208 --> 00:33:33,735
Деякі з них
не бачив жінку місяцями.

524
00:33:33,878 --> 00:33:35,846
Це лише пробна місія...

525
00:33:36,447 --> 00:33:41,316
але якщо це буде виконано
з патріотизмом і рішучістю...

526
00:33:41,552 --> 00:33:45,181
послуга покриє
весь регіон Амазонки...

527
00:33:45,423 --> 00:33:48,483
даруючи щастя нашим воїнам.

528
00:33:49,794 --> 00:33:52,228
Давайте почуємо...

529
00:33:53,231 --> 00:33:55,062
для обслуговування відвідувачів...

530
00:33:55,400 --> 00:33:57,698
і для наших славних збройних сил.

531
00:34:05,143 --> 00:34:07,441
Ось воно! Готуйтеся!

532
00:34:07,578 --> 00:34:10,809
Покажи цим людям, на що ти здатний!

533
00:34:10,948 --> 00:34:12,108
Давайте зробимо це!

534
00:34:12,350 --> 00:34:14,477
Поки не попросять пощади!

535
00:34:35,440 --> 00:34:36,464
Тиша!

536
00:34:50,054 --> 00:34:52,045
Ходи, Сандра, поспішай.

537
00:34:53,758 --> 00:34:55,885
Ірис... Іріс, поспішай.

538
00:34:56,360 --> 00:34:58,920
П'ять хвилин до 16:00...

539
00:34:59,063 --> 00:35:01,327
відвідувачі зайняли свої місця.

540
00:35:01,566 --> 00:35:04,660
Лаліта і Печуга в депо...

541
00:35:04,902 --> 00:35:09,339
інші в лазареті
і їдальня.

542
00:35:10,241 --> 00:35:11,902
Відступай!

543
00:35:14,312 --> 00:35:16,143
Мені не потрібно нагадувати вам...

544
00:35:16,380 --> 00:35:19,008
що ці жінки повинні знати...

545
00:35:19,250 --> 00:35:23,584
що воїни нашої країни
знають, як поводитися як чоловіки.

546
00:35:25,623 --> 00:35:27,420
Вони всі ваші, сер.

547
00:35:27,992 --> 00:35:30,085
Інструкції:

548
00:35:30,761 --> 00:35:31,819
Перший...

549
00:35:32,163 --> 00:35:36,099
кожен користувач може залишитися до
двадцять хвилин на сайті.

550
00:35:36,334 --> 00:35:39,064
Це максимально допустимий час.

551
00:35:39,437 --> 00:35:40,734
Другий...

552
00:35:41,105 --> 00:35:44,939
користувач має право
один нормальний рендер...

553
00:35:45,309 --> 00:35:49,769
тому ви покинете сайт
як тільки закінчиться.

554
00:35:50,681 --> 00:35:55,118
Це заборонено і карається
шляхом остаточного виключення...

555
00:35:55,586 --> 00:35:58,851
на запит відвідувача такого
аберації як:

556
00:35:59,090 --> 00:36:02,582
Ручна або оральна мастурбація,
содомія...

557
00:36:03,294 --> 00:36:05,091
"чорний поцілунок"...

558
00:36:05,329 --> 00:36:08,298
та інші екстравагантності.

559
00:36:09,167 --> 00:36:12,603
нарешті,
ті, хто чекає своєї черги...

560
00:36:13,204 --> 00:36:16,537
зробить це в повній тиші
і порядок...

561
00:36:17,275 --> 00:36:19,641
і не заважати товаришам у дії.

562
00:36:20,211 --> 00:36:22,145
- Зрозумів?
- Пане, так, пане!

563
00:36:23,381 --> 00:36:25,246
Віддай наказ.

564
00:36:25,383 --> 00:36:27,977
Перша лінія, вперед!

565
00:36:35,860 --> 00:36:37,088
4 хвилини, 46.

566
00:36:37,328 --> 00:36:38,761
Далі.

567
00:36:43,834 --> 00:36:46,234
6 хвилин, 11.

568
00:36:46,470 --> 00:36:49,803
Ніхто не дійшов
поки максимальний час.

569
00:36:50,041 --> 00:36:53,238
Ці варіації
є лише симптомом.

570
00:36:53,477 --> 00:36:56,844
Цей пост ізольований, тому користувачі...

571
00:36:57,081 --> 00:36:58,776
містили мужність.

572
00:36:59,016 --> 00:37:00,745
Деякі місяцями.

573
00:37:00,985 --> 00:37:03,476
Ось чому вони такі швидкі.

574
00:37:06,357 --> 00:37:10,418
Рекорд! 2 хвилини, 22.
як щодо цього?

575
00:37:11,362 --> 00:37:14,024
Доведеться включити утримання...

576
00:37:14,265 --> 00:37:16,859
у наших майбутніх оцінках. так

577
00:37:17,768 --> 00:37:20,259
Приголомшливий успіх!

578
00:37:20,504 --> 00:37:24,941
І все пішло разом
з порядком і вчасно.

579
00:37:25,543 --> 00:37:28,876
Пантоха зміг врятувати
18% бюджету...

580
00:37:29,113 --> 00:37:31,172
призначені для судового розгляду.

581
00:37:31,415 --> 00:37:34,111
Командир поста, лейтенант Сантана...

582
00:37:34,352 --> 00:37:37,879
вітає службу відвідувачів...

583
00:37:38,122 --> 00:37:41,489
і вимагає його нормального функціонування.

584
00:37:41,926 --> 00:37:44,292
Досить, Лопес. Це дуже зрозуміло.

585
00:37:44,695 --> 00:37:46,356
Напишіть:

586
00:37:47,198 --> 00:37:50,656
Генералу Роджеру Скавіно.
Повідомляємо...

587
00:37:50,801 --> 00:37:54,293
що служба обслуговування відвідувачів
для гарнізонів, прикордонних застав...

588
00:37:54,438 --> 00:37:59,137
і пов'язані квартали,
зараз функціонує.

589
00:37:59,944 --> 00:38:03,812
Десять тисяч на тиждень?

590
00:38:03,948 --> 00:38:07,008
Але це марення
перебільшення, Пантоха!

591
00:38:07,251 --> 00:38:09,879
Ні, сер. Це перевірена статистика.

592
00:38:10,154 --> 00:38:14,488
Подивіться на ці діаграми.
Це обережний...

593
00:38:15,459 --> 00:38:18,223
якщо не консервативно, оцініть.

594
00:38:18,362 --> 00:38:20,353
10 000 зображень...

595
00:38:20,498 --> 00:38:23,399
покриття первинне
психобіологічні потреби.

596
00:38:23,668 --> 00:38:26,831
Щоб виконати мужню повноту...

597
00:38:27,071 --> 00:38:30,006
Потрібно 53 200 зображень.

598
00:38:30,141 --> 00:38:33,542
Хто тобі в біса сказав...

599
00:38:33,778 --> 00:38:37,646
що мужня повнота може тільки
досягти блудом?

600
00:38:37,782 --> 00:38:40,512
Фахівці...

601
00:38:40,651 --> 00:38:41,913
батько

602
00:38:42,153 --> 00:38:43,745
Називайте мене командиром!

603
00:38:43,888 --> 00:38:46,118
Вибачте, командире.

604
00:38:46,624 --> 00:38:49,218
Я привіз деякі документи.

605
00:38:49,460 --> 00:38:53,920
Вони є уривками з творів
Зигмунд Фрейд, австрієць.

606
00:38:54,165 --> 00:38:55,689
Вільяма Стекеля...

607
00:38:56,000 --> 00:38:59,492
національність якого не вказана...

608
00:38:59,637 --> 00:39:02,162
Рідерс Дайджест...

609
00:39:02,306 --> 00:39:05,707
і нашого співвітчизника Карлоса Сегіна.

610
00:39:05,943 --> 00:39:07,001
Якщо ви...

611
00:39:07,144 --> 00:39:11,444
віддаю перевагу книгам, вони в мене є
в Логістичному центрі.

612
00:39:11,782 --> 00:39:13,443
Мене повідомили...

613
00:39:13,684 --> 00:39:16,812
ви роздаєте порнографію
на таборах.

614
00:39:17,054 --> 00:39:20,888
У гарнізоні Борха,
ваш карликовий помічник...

615
00:39:21,125 --> 00:39:24,788
видав цю гидоту:
"Дві ночі насолоди"...

616
00:39:24,929 --> 00:39:28,695
«Тарантул Марія»,
«Юля і кінь»...

617
00:39:28,833 --> 00:39:31,802
"Я йду туди",
«Супер дупа».

618
00:39:32,036 --> 00:39:32,798
правда

619
00:39:32,937 --> 00:39:36,065
Мій помічник підказав.

620
00:39:36,307 --> 00:39:40,437
Результатом стала більш швидка ерекція.

621
00:39:40,678 --> 00:39:42,077
Тепер це регулярна практика.

622
00:39:42,213 --> 00:39:45,649
Так це було не один раз!

623
00:39:45,883 --> 00:39:49,546
Послуга здає
порнографія!

624
00:39:49,687 --> 00:39:53,350
Ми позичаємо,
ми не можемо дозволити собі це дати.

625
00:39:53,591 --> 00:39:55,821
Результат позитивний.

626
00:39:55,960 --> 00:39:59,657
Солдат, який читає в строю...

627
00:39:59,897 --> 00:40:02,798
закінчується на три хвилини раніше.

628
00:40:02,933 --> 00:40:05,458
Це дозволяє нам досягти...

629
00:40:05,703 --> 00:40:08,729
500 рендерів на тиждень
з п'ятьма відвідувачами.

630
00:40:08,873 --> 00:40:12,240
Тепер я все почув!

631
00:40:12,376 --> 00:40:14,469
Я хочу піти, генерале.

632
00:40:14,712 --> 00:40:16,646
Я розумію, отче.

633
00:40:35,232 --> 00:40:39,896
Добре асорті для
вам вибрати, сер.

634
00:40:40,204 --> 00:40:43,662
Я хотів лише десять!
Цілий день не можу оглядати.

635
00:40:43,808 --> 00:40:46,800
Рознеслася чутка, і жінки...

636
00:40:46,944 --> 00:40:50,812
виринув з кожного
околиці.

637
00:40:51,148 --> 00:40:52,240
Це не моя вина.

638
00:40:52,483 --> 00:40:54,815
Давайте виберемо п'ять, які нам потрібні.

639
00:41:04,762 --> 00:41:09,222
Надішліть їх, одного за одним,
зі своїми картками.

640
00:41:09,467 --> 00:41:11,731
Колумбіана перша.

641
00:41:14,905 --> 00:41:17,237
Гаразд, поспішайте!

642
00:41:17,475 --> 00:41:20,569
Давайте зробимо лінію.

643
00:41:21,345 --> 00:41:23,336
Ви заповнили свої картки?

644
00:41:45,169 --> 00:41:46,466
доброго ранку

645
00:41:48,539 --> 00:41:50,666
Знаменита "Пантиленд"!

646
00:41:52,042 --> 00:41:54,272
Я не міг це уявити.

647
00:41:55,246 --> 00:41:56,736
- Знаменитий що?
- Pantyland.

648
00:41:57,314 --> 00:42:00,681
Так вони називають це місце.

649
00:42:00,818 --> 00:42:03,446
Будь ласка, зверніться до нього...

650
00:42:03,687 --> 00:42:06,781
як Логістичний центр, а не Pantyland.

651
00:42:07,491 --> 00:42:09,584
Ви знаєте, чому ви тут?

652
00:42:09,994 --> 00:42:13,589
Чупіто мені трохи розповів.
Він сказав...

653
00:42:14,565 --> 00:42:16,692
ти б мені сказав про зарплату...

654
00:42:16,834 --> 00:42:18,529
і зобов'язання.

655
00:42:18,669 --> 00:42:23,299
правильно. Буде три
конвою на тиждень...

656
00:42:23,440 --> 00:42:24,839
і десять зображень на конвой.

657
00:42:26,677 --> 00:42:28,736
Конвої - це поїздки?

658
00:42:28,879 --> 00:42:30,210
Правильно.

659
00:42:31,849 --> 00:42:34,943
Тож візуалізації мають бути...

660
00:42:43,761 --> 00:42:49,256
Зарплата 50% від наявної
знижка з солдатів...

661
00:42:49,500 --> 00:42:52,128
інші 50% - на утримання.

662
00:42:52,269 --> 00:42:53,668
Це пояснюється тут.

663
00:42:56,874 --> 00:42:58,068
зараз...

664
00:42:58,208 --> 00:43:02,110
якщо ти не проти,
хоча може й не треба...

665
00:43:02,880 --> 00:43:05,246
Я повинен дотримуватися правил.

666
00:43:06,050 --> 00:43:06,641
сюди.

667
00:43:18,062 --> 00:43:18,960
Тут?

668
00:43:19,363 --> 00:43:20,193
так

669
00:43:21,131 --> 00:43:23,031
Будь ласка, роздягайтесь.

670
00:43:25,936 --> 00:43:27,801
У мене місячні.

671
00:43:27,938 --> 00:43:29,838
Але, якщо ви не проти...

672
00:43:35,546 --> 00:43:38,174
що не так

673
00:43:38,315 --> 00:43:40,681
Це лише іспит на присутність.

674
00:43:41,518 --> 00:43:44,612
Це бурхлива уява, міс.

675
00:43:47,391 --> 00:43:51,452
Це здавалося дивним,
навіть килимка немає.

676
00:43:54,798 --> 00:43:55,958
Отже...

677
00:43:56,100 --> 00:43:58,398
ти думаєш, я в порядку?

678
00:44:00,437 --> 00:44:03,964
я худа,
але я обіцяю відгодуватись.

679
00:44:04,975 --> 00:44:05,737
Ви в порядку

680
00:44:07,177 --> 00:44:08,667
Значить я тобі подобаюся?

681
00:44:08,812 --> 00:44:11,542
Ви пройшли. Одягайся.

682
00:44:13,517 --> 00:44:14,541
дякую

683
00:44:16,520 --> 00:44:18,385
Коли я почну?

684
00:44:18,622 --> 00:44:19,919
завтра

685
00:44:20,457 --> 00:44:24,587
Звіт у відділ одягу
для уніформи.

686
00:44:25,529 --> 00:44:27,190
Департамент одягу?

687
00:44:27,331 --> 00:44:28,889
На нижньому рівні.

688
00:44:30,000 --> 00:44:33,527
Чи могли б ви допомогти мені з
блискавка?

689
00:44:34,672 --> 00:44:36,264
Воно застрягло.

690
00:44:50,754 --> 00:44:52,722
Ось так.

691
00:44:55,826 --> 00:44:56,724
що? Відпусти!

692
00:44:56,960 --> 00:44:57,984
що не так

693
00:44:58,228 --> 00:45:00,890
Мушу вас попередити про дві речі.

694
00:45:01,131 --> 00:45:03,395
перший:
Ви будете називати мене «сер»...

695
00:45:03,634 --> 00:45:05,898
як це роблять інші відвідувачі.

696
00:45:06,136 --> 00:45:09,537
Другий:
Ніколи більше так не роби.

697
00:45:10,841 --> 00:45:13,605
Ну, у вас була випукла муха.

698
00:45:16,280 --> 00:45:19,511
Я не хотів вас образити.

699
00:45:22,252 --> 00:45:23,617
Тож вибач мене.

700
00:45:25,923 --> 00:45:27,049
ти

701
00:45:29,426 --> 00:45:32,156
Не дозволь цьому повторитися.

702
00:45:33,030 --> 00:45:36,295
Тепер, будь ласка, йдіть. я зайнятий

703
00:45:40,037 --> 00:45:42,164
Що кажете, сер.

704
00:45:57,121 --> 00:45:58,315
До зустрічі завтра.

705
00:46:17,307 --> 00:46:19,036
Подивіться туди.

706
00:46:42,766 --> 00:46:44,563
Ми теж чоловіки!

707
00:46:46,870 --> 00:46:49,065
Ви все зберігаєте!

708
00:46:51,842 --> 00:46:53,639
Ми теж чоловіки!

709
00:46:53,777 --> 00:46:58,373
Вони місцеві.
Вони, мабуть, дізналися, що ми пройдемо повз.

710
00:46:58,615 --> 00:47:00,378
мені це не подобається

711
00:47:00,617 --> 00:47:05,350
Якщо послуга стане публічною,
це був би наш кінець.

712
00:47:05,589 --> 00:47:07,989
Ніхто не дізнається.

713
00:47:13,430 --> 00:47:16,729
Голос Сінчі.

714
00:47:17,534 --> 00:47:21,402
Створено та зрежисовано програму
щиро кажучи...

715
00:47:22,272 --> 00:47:25,901
німецький Лаудано Розалес,
Сінчі.

716
00:47:26,677 --> 00:47:31,080
Доброго дня, шановні слухачі.

717
00:47:31,715 --> 00:47:36,914
Я вас прошу взяти своїх маленьких дітей
подалі від свого радіо...

718
00:47:37,154 --> 00:47:40,282
оскільки моя відома відвертість...

719
00:47:40,524 --> 00:47:44,654
не залишає мені вибору
але посилатися на найгрубіші факти...

720
00:47:44,895 --> 00:47:47,887
та умови:

721
00:47:50,200 --> 00:47:54,432
Проституція, шановні слухачі!

722
00:47:54,571 --> 00:47:58,769
Нова система зовнішньої комерції...

723
00:47:59,009 --> 00:48:02,775
через наші священні ріки джунглів.

724
00:48:03,914 --> 00:48:06,474
Мобільний моторизований бордель...

725
00:48:06,717 --> 00:48:10,448
називається Pantyland, як відомо,...

726
00:48:10,587 --> 00:48:13,488
таємно надсилаючи...

727
00:48:13,724 --> 00:48:17,751
свої грішні послуги
на квартири нашої армії.

728
00:48:17,895 --> 00:48:21,092
Так повідомлено...

729
00:48:21,331 --> 00:48:24,198
до офісу Amazon Radio...

730
00:48:24,434 --> 00:48:27,301
через листи та телефонні дзвінки.

731
00:48:27,571 --> 00:48:30,938
Слухаю, отче.
Ми поговоримо пізніше.

732
00:48:31,742 --> 00:48:34,905
Ці безсоромні одаліски
бачили...

733
00:48:35,045 --> 00:48:39,345
навігація вниз
головні річки області...

734
00:48:39,683 --> 00:48:45,246
у бік військових кварталів
і пости джунглів.

735
00:48:45,389 --> 00:48:47,152
Отже, я запитую:

736
00:48:47,391 --> 00:48:49,325
Хто стоїть за...

737
00:48:49,559 --> 00:48:54,292
ця індустрія гріха,
розквітає на очах...

738
00:48:54,431 --> 00:48:56,592
влади?

739
00:48:56,733 --> 00:49:01,227
Ніщо не зупинить наш хрестовий похід
для прогресу...

740
00:49:01,605 --> 00:49:03,505
мораль, культура...

741
00:49:03,640 --> 00:49:06,837
і патріотизм
перуанських джунглів.

742
00:49:07,077 --> 00:49:09,477
Настав час...

743
00:49:09,613 --> 00:49:11,308
щоб викрити монстра і...

744
00:49:11,448 --> 00:49:14,178
як це зробив апостол
до дракона...

745
00:49:14,318 --> 00:49:17,719
обезголовити його одним ударом!

746
00:49:23,160 --> 00:49:24,525
як я був

747
00:49:24,661 --> 00:49:28,188
Телурик, Маестро. Теллуричний!

748
00:49:43,880 --> 00:49:45,142
доброго ранку

749
00:49:46,083 --> 00:49:49,780
Тут так рано?
Повістка була на 9:00 год.

750
00:49:50,220 --> 00:49:52,450
Вибачте, пане Панта...

751
00:49:52,856 --> 00:49:54,881
Мені потрібно було з тобою поговорити...

752
00:49:55,025 --> 00:49:56,617
поодинці.

753
00:49:56,860 --> 00:49:58,259
про що?

754
00:49:59,696 --> 00:50:02,130
Будь ласка, не куріть в цьому офісі.

755
00:50:12,442 --> 00:50:13,500
розкажи мені

756
00:50:13,643 --> 00:50:15,702
Є проблема?

757
00:50:17,981 --> 00:50:19,881
Це ви, пане Панта.

758
00:50:20,217 --> 00:50:20,842
я?

759
00:50:21,785 --> 00:50:25,186
Я відчуваю, що у вас є щось
проти мене.

760
00:50:25,322 --> 00:50:26,687
що?

761
00:50:26,957 --> 00:50:29,983
Ти не розмовляєш зі мною і не дивишся на мене.

762
00:50:32,396 --> 00:50:33,920
Ніби я вас образив.

763
00:50:34,998 --> 00:50:37,592
Ви помиляєтеся, міс.

764
00:50:38,969 --> 00:50:41,062
Я ставлюся до вас як до інших відвідувачів.

765
00:50:42,272 --> 00:50:43,864
Я буду відвертим.

766
00:50:52,182 --> 00:50:54,946
Я думаю, ти хочеш мене
впадати в тебе.

767
00:50:55,185 --> 00:50:56,413
що?

768
00:50:57,087 --> 00:50:58,748
Я одружений, міс.

769
00:50:58,889 --> 00:51:02,950
Як і більшість чоловіків
Я лягаю спати з.

770
00:51:03,927 --> 00:51:05,360
Це не причина для...

771
00:51:05,595 --> 00:51:09,190
Для мене це причина.
Це має бути для вас.

772
00:51:10,767 --> 00:51:12,064
Ви бачите?

773
00:51:14,071 --> 00:51:16,096
Я говорю, а ти вболіваєш.

774
00:51:18,175 --> 00:51:19,767
Але знаєте що?

775
00:51:21,044 --> 00:51:22,443
Мені це подобається.

776
00:51:24,381 --> 00:51:27,248
Я як краб.

777
00:51:27,951 --> 00:51:31,409
Я йду проти течії.
Тож продовжуйте...

778
00:51:31,555 --> 00:51:33,147
і я закохаюся в тебе.

779
00:51:33,723 --> 00:51:35,623
Не раджу.

780
00:51:40,397 --> 00:51:44,595
«Змішувати роботу із задоволенням – це знак
неправомірного провадження».

781
00:51:47,337 --> 00:51:51,068
Це якось важко
у нашому бізнесі.

782
00:51:51,708 --> 00:51:53,938
Ви знаєте, що я маю на увазі.

783
00:51:55,178 --> 00:51:58,170
Ви нічого не відчуваєте
коли ти бачиш нас голими?

784
00:51:59,516 --> 00:52:01,279
Це було б жахливо.

785
00:52:01,518 --> 00:52:05,477
Бути охайним не означає
означає бути дурнем.

786
00:52:08,225 --> 00:52:10,819
Я люблю, коли ти сердишся...

787
00:52:10,961 --> 00:52:13,486
ти такий милий

788
00:52:16,933 --> 00:52:18,833
Ось, обсушись.

789
00:52:20,604 --> 00:52:21,662
дякую

790
00:52:25,108 --> 00:52:27,633
Я не думаю, що ти дурень.

791
00:52:29,880 --> 00:52:32,314
Але ти мені подобаєшся
і не прийме це.

792
00:52:43,293 --> 00:52:47,024
Ви дуже приваблива жінка.

793
00:52:47,697 --> 00:52:50,666
Я не байдужий до твоїх чар...

794
00:52:52,469 --> 00:52:53,663
але це неможливо.

795
00:52:54,871 --> 00:52:57,135
Жодного разу?

796
00:52:58,909 --> 00:53:00,501
З цікавості?

797
00:53:01,978 --> 00:53:04,412
- Ти міг би мені наказати...
- Ні, не можу.

798
00:53:04,648 --> 00:53:07,116
Це було б зловживанням владою.

799
00:53:09,219 --> 00:53:11,210
Це цілком нормально.

800
00:53:12,455 --> 00:53:15,583
Ви повинні спробувати свій товар.

801
00:53:17,294 --> 00:53:19,626
Це було б як...

802
00:53:19,763 --> 00:53:22,095
перевірка якості.

803
00:53:26,469 --> 00:53:27,527
Будь ласка...

804
00:53:28,772 --> 00:53:30,000
залишити.

805
00:53:31,174 --> 00:53:33,574
Ми не будемо обговорювати це знову.

806
00:53:45,789 --> 00:53:48,257
Вони сказали вам погані речі
про мене...

807
00:53:49,426 --> 00:53:51,018
і ти боїшся.

808
00:53:52,996 --> 00:53:55,021
Але я не такий, як ти думаєш.

809
00:54:06,977 --> 00:54:10,743
Я хотів би проводити з тобою більше часу!

810
00:54:10,981 --> 00:54:14,940
Послати за нашим курсантом!
Весь день, кожен день!

811
00:54:15,185 --> 00:54:16,777
Вам це не подобається?

812
00:54:17,020 --> 00:54:18,578
Панта, будь ласка!

813
00:54:18,822 --> 00:54:21,416
вибач мені
Я люблю твою шию!

814
00:54:24,327 --> 00:54:26,591
Я знаю, що мене чекає.

815
00:54:28,231 --> 00:54:29,596
що таке

816
00:54:33,903 --> 00:54:38,067
Не кажи мені, що ти
Піпінг Том тепер. Збоченець!

817
00:54:38,308 --> 00:54:39,900
Продовжуйте йти.

818
00:54:40,143 --> 00:54:42,737
Як вони можуть це робити публічно?

819
00:54:47,817 --> 00:54:48,909
Заходьте.

820
00:54:51,187 --> 00:54:53,621
Ви послали за мною?

821
00:54:54,991 --> 00:54:56,982
Сідайте, міс.

822
00:55:07,337 --> 00:55:11,967
Я послав за тобою, щоб ти підживився
ваша пам'ять про правила.

823
00:55:12,609 --> 00:55:15,874
Ось копія.
Розвійте свої сумніви...

824
00:55:16,846 --> 00:55:18,370
і не соромтеся запитувати.

825
00:55:21,017 --> 00:55:22,484
ти сердишся?

826
00:55:22,619 --> 00:55:26,521
Ти смієш запитати мене про це,
після шоу...

827
00:55:26,656 --> 00:55:28,453
ви ставите на публіці?

828
00:55:28,958 --> 00:55:31,688
Тепер я розумію.

829
00:55:33,563 --> 00:55:36,054
Це про вчорашній день.

830
00:55:37,567 --> 00:55:39,000
Ви ревнуєте?

831
00:55:39,135 --> 00:55:41,603
Гість не повія...

832
00:55:41,738 --> 00:55:44,571
але вчора,
ти поводилася як повія.

833
00:55:44,708 --> 00:55:48,075
Правила не забороняють друзів.

834
00:55:48,211 --> 00:55:50,839
Це досить непристойний друг.

835
00:55:51,081 --> 00:55:54,312
Ви повинні припинити зустрічатися з цим чоловіком.

836
00:55:54,584 --> 00:55:55,881
дякую

837
00:55:56,252 --> 00:55:58,152
Він не просто людина.

838
00:55:59,456 --> 00:56:01,515
Його звуть Ніколас.

839
00:56:01,925 --> 00:56:04,052
І він хоче зі мною одружитися.

840
00:56:11,868 --> 00:56:14,200
Якщо ви цього бажаєте...

841
00:56:16,973 --> 00:56:20,409
Але, будь ласка, подумайте.

842
00:56:21,745 --> 00:56:24,714
Нагадую тобі, якщо ти одружишся...

843
00:56:25,315 --> 00:56:26,748
вам доведеться залишити службу.

844
00:56:27,584 --> 00:56:29,575
Ми не приймаємо заміжніх жінок.

845
00:56:34,090 --> 00:56:36,581
Він хоче одружитися.

846
00:56:37,494 --> 00:56:41,123
Я просто хочу трохи
догляд і захист.

847
00:56:43,266 --> 00:56:46,235
Хіба я не маю на це права?

848
00:56:46,369 --> 00:56:48,200
Здається так...

849
00:56:49,773 --> 00:56:50,967
вибач мені

850
00:56:52,275 --> 00:56:53,640
Я був несправедливим.

851
00:56:53,943 --> 00:56:56,878
Не хвилюйся...
я звик до цього.

852
00:56:57,113 --> 00:56:58,171
Ольга...

853
00:56:59,716 --> 00:57:05,279
Ви дивна людина.
я вас не розумію

854
00:57:06,856 --> 00:57:08,483
Ви повинні зробити щось інше.

855
00:57:08,625 --> 00:57:10,252
Ви також.

856
00:57:12,462 --> 00:57:14,987
Ця робота вам не підходить.

857
00:57:15,832 --> 00:57:19,529
Ви навіть не пробуєте своїх відвідувачів.

858
00:57:21,971 --> 00:57:24,303
вибач мене

859
00:57:26,876 --> 00:57:29,777
Міс... Зачекайте.

860
00:57:30,747 --> 00:57:31,736
Так?

861
00:57:32,048 --> 00:57:32,980
ти...

862
00:57:33,116 --> 00:57:35,676
все ще готовий стати волонтером...

863
00:57:35,919 --> 00:57:38,888
провести перевірку якості?

864
00:57:39,823 --> 00:57:42,815
так звичайно.

865
00:57:46,095 --> 00:57:48,996
Я повинен повідомити вам, що цей тест...

866
00:57:49,132 --> 00:57:51,123
буде зроблено лише один раз...

867
00:57:51,367 --> 00:57:54,859
буде секретом,
і суто пов’язана з роботою.

868
00:57:56,940 --> 00:57:59,272
Не помиляйся, Ольго...

869
00:57:59,609 --> 00:58:03,010
єдиний мотив, який рухає мною
щоб виконати цей тест...

870
00:58:03,780 --> 00:58:06,647
це перевірити
і ідеальне обслуговування...

871
00:58:27,203 --> 00:58:29,467
— Один, Печуга.
- Два, Сандра.

872
00:58:29,706 --> 00:58:31,799
- Три, Айріс.
- Чотири, Лаліто.

873
00:58:32,041 --> 00:58:33,838
- П'ять, Ванесса.
- Шість, Колумбіанка.

874
00:58:34,077 --> 00:58:35,977
- Сім, Кока.
- Вісім, Саломе.

875
00:58:36,212 --> 00:58:38,407
- Дев'ять, Пічуза.
- Десять, Пелудіто.

876
00:58:38,648 --> 00:58:40,479
У плоті та крові.

877
00:58:40,717 --> 00:58:42,412
План роботи?

878
00:58:42,652 --> 00:58:46,748
Три колони: дві по 48 годин,
і один повертається сьогодні ввечері.

879
00:58:46,990 --> 00:58:48,924
Я вже витягнув жереб.

880
00:58:49,058 --> 00:58:50,252
Лаліта...

881
00:58:50,393 --> 00:58:51,690
Ванесса...

882
00:58:51,828 --> 00:58:52,920
і Колумбія.

883
00:58:53,162 --> 00:58:55,687
Їдемо в гарнізон Болоньезі.

884
00:58:55,832 --> 00:58:59,233
Повертається в четвер опівдні.

885
00:59:00,169 --> 00:59:03,502
Почніть посадку.
Бажаю тобі добре працювати...

886
00:59:03,740 --> 00:59:07,141
і запам'ятайте:
Робота...

887
00:59:07,277 --> 00:59:09,507
...облагороджує і звеличує!

888
00:59:09,779 --> 00:59:12,270
- Давайте до роботи.
- Вибачте.

889
00:59:26,095 --> 00:59:27,619
Є проблема?

890
00:59:30,266 --> 00:59:32,359
Ні нічого.

891
00:59:32,969 --> 00:59:35,529
Я просто маю щось у своєму черевику.

892
00:59:36,372 --> 00:59:37,600
дякую

893
00:59:39,642 --> 00:59:41,337
ти не йдеш?

894
00:59:42,812 --> 00:59:45,212
Ні, у мене тут робота.

895
00:59:45,448 --> 00:59:47,006
Шкода.

896
00:59:47,150 --> 00:59:50,551
Я думав, ми можемо повторити тест.

897
00:59:51,688 --> 00:59:54,213
Ти не хочеш спати зі мною?

898
00:59:54,691 --> 00:59:56,215
Тест дозволив мені...

899
00:59:56,459 --> 00:59:59,485
щоб зібрати важливу інформацію.

900
00:59:59,629 --> 01:00:05,465
Я дякую, але не вважаю
необхідно його повторити.

901
01:00:05,602 --> 01:00:07,399
Виникли проблеми?

902
01:00:07,837 --> 01:00:09,805
Ми запізнилися на п'ять хвилин.

903
01:00:09,939 --> 01:00:11,804
Ні, Чучупе.

904
01:00:12,575 --> 01:00:16,978
Цього не повинно статися.
Ця ситуація може вплинути на...

905
01:00:17,213 --> 01:00:21,741
продуктивність персоналу
і концентрація.

906
01:00:22,352 --> 01:00:25,014
Тоді ми могли б поїхати в готель...

907
01:00:25,254 --> 01:00:27,017
тому нас не бачать.

908
01:00:37,867 --> 01:00:41,166
Поча, я сказав тобі не дзвонити
я на роботі, якщо не...

909
01:00:41,571 --> 01:00:44,506
що?
Я зараз прийду!

910
01:00:46,175 --> 01:00:48,769
Ось останні результати.

911
01:00:54,150 --> 01:00:55,777
Ви впевнені, докторе?

912
01:00:56,019 --> 01:00:56,747
так

913
01:00:56,886 --> 01:00:59,650
Ваша дружина вагітна.

914
01:01:03,626 --> 01:01:06,891
Я хотів переконатися
перш ніж я сказав тобі.

915
01:01:07,230 --> 01:01:09,960
Нарешті Пантіта. Нарешті!

916
01:01:13,636 --> 01:01:15,399
я буду батьком!

917
01:01:34,724 --> 01:01:36,851
Копійки за ваші думки.

918
01:01:38,995 --> 01:01:40,986
що ти тут робиш

919
01:01:42,932 --> 01:01:45,730
Вони пішли без мене.

920
01:01:50,606 --> 01:01:53,370
А ваша машина?

921
01:01:54,844 --> 01:01:56,744
Я думав, ти ніколи не припиняєш працювати.

922
01:01:56,879 --> 01:01:59,575
Даліла повертається о сьомій.

923
01:02:00,416 --> 01:02:02,748
Отже, ви працюєте.

924
01:02:04,754 --> 01:02:06,278
Сигарету?

925
01:02:07,190 --> 01:02:08,748
Ні, дякую.

926
01:02:18,701 --> 01:02:22,193
З моменту тесту,
ми ніколи не були самотні.

927
01:02:24,807 --> 01:02:26,604
Ви нервуєте?

928
01:02:28,945 --> 01:02:31,243
Чого ти хочеш, Ольго?

929
01:02:32,215 --> 01:02:34,979
Нічого особливого.

930
01:02:35,118 --> 01:02:37,382
- Я думав, ми з тобою...
— «Ти і я»?

931
01:02:37,954 --> 01:02:41,617
Немає «ти і я».
Це було дуже ясно.

932
01:02:41,758 --> 01:02:42,884
Для роботи...

933
01:02:43,126 --> 01:02:46,323
- Ти більше нічого не можеш придумати?
- Ні!

934
01:02:46,896 --> 01:02:49,091
Ще менше, коли я говорю з тобою.

935
01:03:01,144 --> 01:03:03,612
Вибачте, я мушу йти.

936
01:03:03,846 --> 01:03:04,778
Залишся.

937
01:03:06,082 --> 01:03:07,481
Я піду.

938
01:03:08,985 --> 01:03:11,146
Ви знаєте?

939
01:03:11,287 --> 01:03:15,246
Ви можете бути відмінним начальником
і коханець...

940
01:03:15,691 --> 01:03:17,283
але як людина,
ти нестерпний.

941
01:03:17,426 --> 01:03:18,654
я не твоя коханка...

942
01:03:19,862 --> 01:03:21,124
міс.

943
01:03:22,331 --> 01:03:24,561
Але ти хочеш бути.

944
01:03:34,377 --> 01:03:37,710
Сьогодні ми зупинилися
по дорозі...

945
01:03:38,214 --> 01:03:40,978
святкувати
20 000-те рендеринг...

946
01:03:41,217 --> 01:03:43,014
здійснив Печуга.

947
01:03:51,561 --> 01:03:56,726
Надано 20 000 зображень
солдатам і старшинам...

948
01:03:56,966 --> 01:03:59,298
наших прикордонних підрозділів...

949
01:03:59,769 --> 01:04:02,636
що означає успіх.

950
01:04:03,206 --> 01:04:06,198
Вони доводять, що послуга...

951
01:04:06,442 --> 01:04:09,741
задіяв свої потужності
на повну...

952
01:04:09,979 --> 01:04:14,040
як можна зробити висновок з
20 000 зображень...

953
01:04:14,183 --> 01:04:15,582
та його компоненти.

954
01:04:17,587 --> 01:04:21,079
Наша ціль на рік...

955
01:04:21,224 --> 01:04:24,022
має досягти 200 000 зображень.

956
01:04:24,994 --> 01:04:28,327
Це амбіція
але можлива цифра...

957
01:04:28,564 --> 01:04:33,024
якщо персонал підтримує
їх висока продуктивність...

958
01:04:33,169 --> 01:04:34,796
як вони мають на сьогоднішній день...

959
01:04:34,937 --> 01:04:37,872
і з майбутнім підкріпленням.

960
01:04:38,007 --> 01:04:40,942
Ось і 20 000!

961
01:04:52,321 --> 01:04:55,882
Подивіться! це красиво!

962
01:04:58,494 --> 01:05:01,463
Розріжте торт, містер Панта!

963
01:05:44,340 --> 01:05:46,171
Ти хочеш танцювати?

964
01:06:03,693 --> 01:06:05,957
Ви в порядку, містер Панта?

965
01:06:06,195 --> 01:06:09,130
Я не звик до цих святкувань.

966
01:06:09,365 --> 01:06:12,698
Я забагато випив.
я запаморочив.

967
01:06:13,169 --> 01:06:17,071
Спокійно. Закрий очі.
Ось так.

968
01:06:35,591 --> 01:06:38,025
Зміна партнера!

969
01:07:01,450 --> 01:07:04,044
Чому ти не танцювала зі мною, Ольго?

970
01:07:04,387 --> 01:07:07,015
Чому ти не попросив мене?

971
01:07:07,156 --> 01:07:10,648
Ви мене пригостили
наче я невидимка.

972
01:07:11,694 --> 01:07:14,720
Це складно, Ольго.

973
01:07:15,498 --> 01:07:17,762
я не розумію

974
01:07:18,901 --> 01:07:21,699
Чоловікові або подобається жінка
або ні.

975
01:07:22,805 --> 01:07:25,365
І ти, здається, мені не подобаєшся.

976
01:07:25,975 --> 01:07:27,533
ти мені подобаєшся

977
01:07:28,511 --> 01:07:30,502
ти мені дуже подобаєшся

978
01:07:31,747 --> 01:07:35,114
Я не перестав думати
про тебе з...

979
01:07:36,352 --> 01:07:37,614
Ви знаєте...

980
01:07:39,922 --> 01:07:41,719
Відколи ми спали разом?

981
01:07:45,194 --> 01:07:46,286
Ольга...

982
01:07:47,763 --> 01:07:49,628
Якби я міг...

983
01:07:51,033 --> 01:07:53,558
Ви можете!

984
01:07:54,703 --> 01:07:56,466
Треба лише захотіти!

985
01:08:06,715 --> 01:08:09,548
ти мені подобаєшся
ти мені дуже подобаєшся

986
01:08:16,392 --> 01:08:18,656
Знаменита Колумбія!

987
01:08:18,794 --> 01:08:19,556
Вибачте?

988
01:08:19,795 --> 01:08:22,161
Подивіться, скільки їх у її черзі.

989
01:08:35,511 --> 01:08:39,641
Вам більше не подобається це сідло?

990
01:08:39,782 --> 01:08:41,340
Ти мені подобаєшся, але...

991
01:08:41,484 --> 01:08:44,282
Цього разу я поїду на іншу кобилку.

992
01:08:44,420 --> 01:08:46,786
Повертайся в стрій, солдате!

993
01:08:47,289 --> 01:08:50,281
Моя історія дозволяє мені вибирати...

994
01:08:51,260 --> 01:08:53,592
тому я пробую Colombiana.

995
01:08:53,829 --> 01:08:56,423
Поверніться до своєї лінії.

996
01:08:56,665 --> 01:08:58,860
Міс Колумбія вже
має забагато користувачів.

997
01:08:59,268 --> 01:09:01,133
Кожен відвідувач може подарувати...

998
01:09:01,270 --> 01:09:03,329
до двадцяти зображень.

999
01:09:03,472 --> 01:09:05,804
А зі мною є...

1000
01:09:05,941 --> 01:09:07,238
Дев'ятнадцять.

1001
01:09:10,279 --> 01:09:12,008
Дев'ятнадцять користувачів, сер.

1002
01:09:16,652 --> 01:09:18,279
Солдат?

1003
01:09:18,521 --> 01:09:21,649
Користувач номер двадцять, сер.

1004
01:09:21,790 --> 01:09:23,621
Панове.

1005
01:09:25,194 --> 01:09:28,425
Хіба ти не бачиш
дама перевантажена?

1006
01:09:29,632 --> 01:09:34,501
У свою чергу вона буде надто виснажена
добре виступати.

1007
01:09:34,637 --> 01:09:36,798
Пропоную повернутися до своїх рядків.

1008
01:09:37,039 --> 01:09:37,937
немає

1009
01:09:38,574 --> 01:09:40,201
Я не втомлююся легко.

1010
01:09:41,143 --> 01:09:42,667
Навпаки...

1011
01:09:42,811 --> 01:09:45,803
Я більше збуджуюсь
з кожним солдатом.

1012
01:09:46,148 --> 01:09:50,517
Останні будуть
так само доглянутий, як і перший.

1013
01:09:50,653 --> 01:09:53,713
Спробуйте. Впасти в кінці.

1014
01:10:02,531 --> 01:10:04,726
Положення вимагають десяти представлень.

1015
01:10:04,867 --> 01:10:07,028
Ось і все.

1016
01:10:07,169 --> 01:10:08,693
Просто десять.

1017
01:11:16,505 --> 01:11:18,029
Прости мене, Ольга.

1018
01:11:20,009 --> 01:11:23,376
не знаю
що зі мною відбувається.

1019
01:11:27,750 --> 01:11:29,718
Це твій флірт...

1020
01:11:30,152 --> 01:11:32,552
терпіти не можу.

1021
01:11:32,788 --> 01:11:35,052
Солдати дивляться на вас...

1022
01:11:36,825 --> 01:11:38,554
ніби ти був...

1023
01:11:38,961 --> 01:11:40,451
Відвідувач.

1024
01:11:40,596 --> 01:11:43,121
Це я такий, правда?

1025
01:12:12,194 --> 01:12:16,324
Це образливо, що відвідувачі
тільки для солдатів.

1026
01:12:16,865 --> 01:12:20,232
Ми просимо, щоб цивільні особи
в армійському резерві...

1027
01:12:20,469 --> 01:12:24,735
вміти користуватися цією послугою,
так само, як солдати.

1028
01:12:24,973 --> 01:12:28,170
Цей сервіс існує лише у ваших головах.

1029
01:12:28,977 --> 01:12:32,344
Як можна вимагати таку нісенітницю?

1030
01:12:32,481 --> 01:12:35,245
Ми бачили човни, сер.

1031
01:12:35,484 --> 01:12:37,952
Човни, наповнені жінками.

1032
01:12:38,187 --> 01:12:39,677
У нас теж є потреби.

1033
01:12:39,822 --> 01:12:42,154
Не тільки солдати.

1034
01:12:42,491 --> 01:12:46,120
У мене немає інформації про це.

1035
01:12:46,495 --> 01:12:49,953
Ви пили
занадто багато чучухуасі.

1036
01:12:50,199 --> 01:12:51,097
Але генерале...

1037
01:12:51,233 --> 01:12:53,258
Я схожий на звідника?

1038
01:12:54,870 --> 01:12:56,269
Ні, генерале.

1039
01:12:56,405 --> 01:12:59,863
Якщо про це дізнається преса...

1040
01:13:00,876 --> 01:13:04,141
ти б не протримався довго на посаді,
міський голова.

1041
01:13:06,348 --> 01:13:08,282
А тепер геть геть
мого зору!

1042
01:13:09,251 --> 01:13:11,913
Вийди!

1043
01:13:20,195 --> 01:13:21,492
що не так

1044
01:13:25,234 --> 01:13:27,327
Знову докори сумління?

1045
01:13:28,070 --> 01:13:30,868
Я ненавиджу це робити зі своєю дружиною.

1046
01:13:32,775 --> 01:13:34,242
я знаю...

1047
01:13:35,544 --> 01:13:40,743
Ти ніколи не обманював. Ви займалися коханням
кожної другої суботи о 22:00 год.

1048
01:13:41,717 --> 01:13:45,483
Я знаю це напам'ять, Панта.

1049
01:14:00,335 --> 01:14:01,495
іди сюди

1050
01:14:15,918 --> 01:14:18,409
Розслабтеся. Ніхто не дивиться.

1051
01:14:18,954 --> 01:14:21,855
Не можна бути надто обережним.

1052
01:14:23,425 --> 01:14:26,223
Тобі соромно за мене?

1053
01:14:26,662 --> 01:14:30,223
Це було б божевіллям.

1054
01:14:33,869 --> 01:14:36,360
У п'ятницю вечірка.

1055
01:14:37,105 --> 01:14:41,201
Цього дня я у відпустці
і я хочу піти.

1056
01:14:41,877 --> 01:14:44,277
Ти можеш піти з Сандрою.

1057
01:14:45,147 --> 01:14:46,580
Я хочу піти з тобою.

1058
01:14:46,949 --> 01:14:50,146
зі мною?
Ви знаєте, що це неможливо.

1059
01:14:50,385 --> 01:14:52,285
Нас не можна бачити разом.

1060
01:15:35,931 --> 01:15:39,458
Ці маленькі дівчатка щось таке.

1061
01:15:39,601 --> 01:15:43,799
Ви сказали це: маленькі дівчатка.
Тупі діти...

1062
01:15:44,439 --> 01:15:47,704
жодна з них нічого не варта.

1063
01:15:47,843 --> 01:15:52,439
Покажіть мені жінку
від цього перехопить дух...

1064
01:15:52,681 --> 01:15:55,479
той, від якого мурашки по шкірі.

1065
01:15:55,717 --> 01:15:56,649
Там!

1066
01:15:58,453 --> 01:16:00,683
Є жінка.

1067
01:16:07,796 --> 01:16:10,629
Зрозумів, Панталеон Пантоха!

1068
01:16:11,300 --> 01:16:13,666
Придурок!

1069
01:16:13,802 --> 01:16:16,168
Давай, у тебе є робота.

1070
01:16:31,420 --> 01:16:33,183
що ти робиш

1071
01:16:34,957 --> 01:16:36,686
Просто працюю, містере Пантоха.

1072
01:16:37,593 --> 01:16:39,925
Нам вистачає.
Правда, Маріо?

1073
01:17:01,650 --> 01:17:02,810
Містер Сінчі тут.

1074
01:17:02,951 --> 01:17:05,044
Він має для вас подарунок.

1075
01:17:11,660 --> 01:17:13,958
Чого ти хочеш?

1076
01:17:14,196 --> 01:17:16,562
Я можу переконатися, що вони зникнуть.

1077
01:17:16,798 --> 01:17:20,097
Звичайно, ти не хочеш своєї дружини
щоб побачити їх.

1078
01:17:20,335 --> 01:17:22,929
Для цього і потрібні друзі.

1079
01:17:23,171 --> 01:17:26,607
Знаєш ми не друзі,
Пане Лаудано.

1080
01:17:27,209 --> 01:17:32,078
неправильно! Якби я не був твоїм другом,
ви були б без справи.

1081
01:17:32,714 --> 01:17:37,083
А я не розмовляю
про фотографії, які я маю.

1082
01:17:37,653 --> 01:17:40,087
Я говорю про щось більше.

1083
01:17:40,222 --> 01:17:41,985
Pantyland!

1084
01:17:44,793 --> 01:17:47,159
Не гнівайтесь, пане Пантоха...

1085
01:17:47,396 --> 01:17:53,028
Я говорю про процвітаючий бізнес
ти біжиш у всіх на очах.

1086
01:17:54,236 --> 01:17:55,328
сміття

1087
01:17:55,570 --> 01:17:58,505
Після ретельного дослідження...

1088
01:17:58,640 --> 01:18:02,440
Тепер у мене достатньо доказів
потопити тебе...

1089
01:18:02,811 --> 01:18:05,143
в ганьбу і загибель.

1090
01:18:06,048 --> 01:18:09,040
Якби я виступав у своєму шоу...

1091
01:18:09,184 --> 01:18:12,312
- Чому б і ні?
– Бо я за прогрес.

1092
01:18:12,654 --> 01:18:16,055
Я випереджаю свій час.

1093
01:18:16,191 --> 01:18:20,025
Але на мене тисне все місто...

1094
01:18:20,595 --> 01:18:23,621
і я думаю, що моя тиша
заслуговує винагороди.

1095
01:18:26,268 --> 01:18:27,565
Тоді шантажувати?

1096
01:18:30,238 --> 01:18:33,298
Я тобі допоможу, чоловіче!
За кілька доларів...

1097
01:18:33,542 --> 01:18:37,740
Я захищатиму службу відвідувачів
і його натхненник.

1098
01:18:37,879 --> 01:18:41,508
Не відповідайте відразу.
Спати на ньому...

1099
01:18:41,750 --> 01:18:45,652
порадьтеся з дружиною, коханкою...
Не нервуйте!

1100
01:18:45,887 --> 01:18:47,184
Кайгуас, Ріоальто!

1101
01:18:47,622 --> 01:18:50,386
що? Зупиніть їх!
Пусти, блін!

1102
01:18:50,625 --> 01:18:54,391
Кинь його в річку!
Мене ніхто не шантажує!

1103
01:18:54,629 --> 01:18:58,497
Не кінчайте життя самогубством!
Я супермен в Ікітосі!

1104
01:18:58,734 --> 01:19:00,224
Я не вмію плавати!

1105
01:19:13,548 --> 01:19:16,016
Ви пошкодуєте про це!

1106
01:19:16,284 --> 01:19:19,481
В Ікітосі немає нічого...

1107
01:19:19,721 --> 01:19:22,189
що голос The Sinchi
не може збити.

1108
01:19:22,457 --> 01:19:25,756
Ви про це просили!
Це війна! Війна!

1109
01:19:46,848 --> 01:19:53,014
Як годинник, що прикрашає
стіна нашої студії б'є 1600 годин...

1110
01:19:53,255 --> 01:19:57,885
Amazon Radio задоволена
принести своїм слухачам...

1111
01:19:58,026 --> 01:20:02,122
найбільш прослуховуваний
програма на циферблаті.

1112
01:20:02,597 --> 01:20:05,998
Голос Сінчі.!

1113
01:20:06,168 --> 01:20:10,070
Я обіцяв викрити того беззаконня...

1114
01:20:10,338 --> 01:20:12,135
безсовісна особа...

1115
01:20:12,374 --> 01:20:15,969
який, безкарно,
керує цим розпусним лігвом...

1116
01:20:16,111 --> 01:20:20,172
відомий як Visitors'Service...

1117
01:20:20,315 --> 01:20:25,878
більш відомий як "Pantyland".

1118
01:20:26,288 --> 01:20:33,057
Сінчі виконує свої обіцянки,
мої любі слухачі.

1119
01:20:33,195 --> 01:20:35,425
Панталеон Пантоха...

1120
01:20:35,564 --> 01:20:39,091
це ім'я цього темного персонажа!

1121
01:20:39,734 --> 01:20:43,226
Панталеон Пантоя, який прийшов...

1122
01:20:43,371 --> 01:20:46,169
з глибини пекла, підтримував...

1123
01:20:46,408 --> 01:20:49,536
могутніми та невидимими інтересами...

1124
01:20:49,678 --> 01:20:53,842
наповнити своє ім'я ганьбою,
пані та панове!

1125
01:21:04,326 --> 01:21:05,418
Так, генерале.

1126
01:21:08,496 --> 01:21:10,259
Я нічого не чув.

1127
01:21:11,600 --> 01:21:12,498
що?

1128
01:21:19,574 --> 01:21:20,506
Поча!

1129
01:21:24,079 --> 01:21:28,846
... тому що, по суті,
Панталеон Пантоха має дружину...

1130
01:21:29,084 --> 01:21:32,645
і веде подвійне життя.

1131
01:21:32,888 --> 01:21:36,551
З одного боку,
по шию в болоті...

1132
01:21:36,791 --> 01:21:38,986
про його роман з Ольгою Арельяно...

1133
01:21:39,127 --> 01:21:40,594
колумбійська...

1134
01:21:40,862 --> 01:21:45,526
запам'ятався як прекрасний
повія з півночі...

1135
01:21:45,767 --> 01:21:48,998
при тому, що здається лідером...

1136
01:21:49,371 --> 01:21:53,467
поважне життя.
Сховавшись під невіглаством...

1137
01:21:53,708 --> 01:21:57,269
в якому тримав власну дружину...

1138
01:21:59,147 --> 01:22:01,980
кому ми просимо...

1139
01:22:02,117 --> 01:22:06,577
всю нашу моральну підтримку,
і ми їй нагадуємо...

1140
01:22:06,721 --> 01:22:10,020
що життя краще під
світло правди...

1141
01:22:10,892 --> 01:22:12,257
ніж під...

1142
01:22:12,394 --> 01:22:13,986
невігластво.

1143
01:22:16,064 --> 01:22:20,194
Що робить армія
має відношення до Pantyland?

1144
01:22:21,069 --> 01:22:24,937
Чи має Пантоха
згода влади...

1145
01:22:25,173 --> 01:22:28,700
входити в квартиру з повією?

1146
01:22:29,144 --> 01:22:32,170
Генерал Скавіно, отець Бельтран...

1147
01:22:32,414 --> 01:22:34,279
мер, префект.

1148
01:22:34,516 --> 01:22:37,815
Чи знають вони про ці оборудки...

1149
01:22:37,953 --> 01:22:40,820
і дивляться вбік?

1150
01:22:40,956 --> 01:22:47,384
Ми продовжимо розслідування,
хто б не впав!

1151
01:22:47,529 --> 01:22:52,193
З мужністю
це була наша торгова марка.

1152
01:22:52,600 --> 01:22:56,832
Ви чули: Голос...

1153
01:22:56,972 --> 01:22:59,133
із Сінчі!

1154
01:23:00,442 --> 01:23:04,674
Приголомшливо, Маестро!
Нищівний!

1155
01:23:17,158 --> 01:23:18,625
Дозволь мені пояснити!

1156
01:23:18,893 --> 01:23:23,159
Нема чого пояснювати.
Геть із дороги.

1157
01:23:23,298 --> 01:23:25,289
- Тобі не можна йти!
- Пусти!

1158
01:23:25,533 --> 01:23:27,558
Подумайте про нашого маленького курсанта!

1159
01:23:27,802 --> 01:23:30,134
Ти можеш забути про нього і мене.

1160
01:23:30,372 --> 01:23:32,465
Брехун!
Ти лицемір!

1161
01:23:32,707 --> 01:23:34,470
Це вина цієї роботи!

1162
01:23:35,744 --> 01:23:37,177
Ти мене знаєш!

1163
01:23:37,412 --> 01:23:39,778
Коли довелося годувати полк...

1164
01:23:40,015 --> 01:23:43,143
Я набрав вагу!
Я навчився готувати!

1165
01:23:43,385 --> 01:23:46,650
Коли я відповідав за форму...

1166
01:23:46,921 --> 01:23:51,017
Я сам розробляв бойову форму!
Пам'ятаєте?

1167
01:23:51,259 --> 01:23:53,454
Вони думали, що я педик!

1168
01:23:55,263 --> 01:23:59,791
Робота поглинає мене.
Це перетворює мене. Я не можу це контролювати.

1169
01:24:00,035 --> 01:24:04,301
Тоді залишайся зі своїми повіями,
твоя колумбійка...

1170
01:24:04,539 --> 01:24:05,972
і вся ця гидота!

1171
01:24:06,241 --> 01:24:09,870
Не чіпай мене!
Ти огидна!

1172
01:24:13,782 --> 01:24:15,181
Відпусти мене!

1173
01:24:23,124 --> 01:24:24,091
Я образив офіцера.

1174
01:24:24,259 --> 01:24:29,891
Я знаю, що це серйозно, але...

1175
01:24:30,131 --> 01:24:31,996
Три отці наші.

1176
01:24:36,471 --> 01:24:38,371
- Соромно!
- Відмінність!

1177
01:24:38,740 --> 01:24:40,503
що ти знаєш

1178
01:24:40,642 --> 01:24:41,734
Нічого, але...

1179
01:24:41,876 --> 01:24:43,309
Не бреши!

1180
01:24:43,545 --> 01:24:44,978
Ні, ваша високоповажність.

1181
01:24:45,547 --> 01:24:47,378
Ти воїн Божий!

1182
01:24:47,615 --> 01:24:49,014
Так, Excellence.

1183
01:24:49,250 --> 01:24:51,377
Ви повинні боротися з Сатаною!

1184
01:25:03,131 --> 01:25:04,894
Будь ласка, вислухайте мене.

1185
01:25:05,133 --> 01:25:06,657
Що ти можеш сказати?

1186
01:25:07,735 --> 01:25:10,169
Я подав заяву про відставку.

1187
01:25:10,572 --> 01:25:13,439
Я попросив звільнити мене з посади.

1188
01:25:13,575 --> 01:25:14,906
Що він сказав?

1189
01:25:15,143 --> 01:25:18,203
Поки нічого.
Сподіваюся, вони полегшать...

1190
01:25:18,446 --> 01:25:21,210
Секретна місія.!
Інтелект.!

1191
01:25:21,449 --> 01:25:23,576
Ти брехун.!

1192
01:25:23,818 --> 01:25:28,118
Не дзвони, поки не будеш
з того брудного світу!

1193
01:25:28,857 --> 01:25:29,949
Ідіот!

1194
01:25:46,374 --> 01:25:47,966
чому ти тут?

1195
01:25:53,681 --> 01:25:55,546
Я хотів тебе побачити.

1196
01:25:58,887 --> 01:26:00,013
як справи

1197
01:26:04,325 --> 01:26:05,257
Не добре.

1198
01:26:20,875 --> 01:26:22,900
Що тепер буде?

1199
01:26:33,488 --> 01:26:36,423
доброго ранку
Це генерал Кольясос.

1200
01:26:36,558 --> 01:26:38,082
Генерал, сер.

1201
01:26:38,226 --> 01:26:40,217
Я прочитав ваш запит.

1202
01:26:40,361 --> 01:26:41,658
Так, генерале.

1203
01:26:41,896 --> 01:26:44,626
Я здивований тобою.

1204
01:26:44,766 --> 01:26:50,432
Вас обрали для керування
та військову кваліфікацію.

1205
01:26:51,206 --> 01:26:53,436
Згадайте наших славних попередників...

1206
01:26:53,675 --> 01:26:56,610
Болоньєзі, Угарте, Касерес.

1207
01:26:56,744 --> 01:27:02,273
Чи здалися
коли вони зіткнулися з труднощами?

1208
01:27:02,417 --> 01:27:07,445
Ні, сер. Справжній армієць,
збирає сили...

1209
01:27:07,889 --> 01:27:10,050
перед лицем біди.

1210
01:27:10,191 --> 01:27:13,786
Ви солдат.
Ви не повинні здаватися.

1211
01:27:14,028 --> 01:27:18,931
Ви повинні підтримувати роботу служби.
Я чітко кажу?

1212
01:27:19,200 --> 01:27:20,462
доброго ранку

1213
01:27:21,102 --> 01:27:23,002
Як накажете, генерале.

1214
01:27:24,439 --> 01:27:29,001
Він навіть затвердив десятку
нових відвідувачів, яких я просив.

1215
01:27:29,877 --> 01:27:31,742
Ви бачите?

1216
01:27:31,879 --> 01:27:33,574
Ви повинні бути щасливі.

1217
01:27:33,715 --> 01:27:36,775
Вас ніхто не зупинить.

1218
01:27:39,087 --> 01:27:43,649
Сорок відвідувачів.
Зовсім непогано, капітане.

1219
01:27:44,859 --> 01:27:46,724
У мене багато ворогів.

1220
01:27:47,528 --> 01:27:49,257
Моя дружина не хоче зі мною розмовляти.

1221
01:27:49,397 --> 01:27:51,888
Вона прийде, капітане.

1222
01:27:52,133 --> 01:27:55,432
І не турбуйся про отця Бельтрана.

1223
01:27:55,570 --> 01:27:57,561
Вони його облажали.

1224
01:27:57,805 --> 01:28:03,334
Від головного капелана він пішов
парафіянину на кладовищі Ікітос.

1225
01:28:04,812 --> 01:28:09,374
З твоєю наполегливістю,
ти позбудешся своїх ворогів...

1226
01:28:10,285 --> 01:28:13,721
Я просто хвилююся
про того клятого Сінчі...

1227
01:28:14,989 --> 01:28:16,957
Якби я був на вашому місці, капітане...

1228
01:28:17,225 --> 01:28:19,853
Мені наказали
щоб замовкнути йому.

1229
01:28:19,994 --> 01:28:23,555
Чудово! Мої помічники
змусить його замовкнути.

1230
01:28:23,798 --> 01:28:26,028
Вони знають, куди вдарити.

1231
01:28:26,167 --> 01:28:29,796
Не такий. Це гірше.

1232
01:28:56,297 --> 01:28:58,731
Як справи, любий Панталеон?

1233
01:29:02,036 --> 01:29:03,901
Хвилинку.

1234
01:29:17,018 --> 01:29:20,818
Чудовий вид.
Вітаю.

1235
01:29:22,323 --> 01:29:23,255
що?

1236
01:29:23,791 --> 01:29:27,318
Ти хотів зі мною поговорити,
Містер Пантоха?

1237
01:29:28,196 --> 01:29:29,823
Мудре рішення.

1238
01:29:30,064 --> 01:29:33,966
Такі люди, як ми, не повинні шкодити
один одного.

1239
01:29:34,569 --> 01:29:37,663
Це марна трата часу.

1240
01:29:38,473 --> 01:29:41,237
Я не дзвонила тобі поговорити...

1241
01:29:47,081 --> 01:29:48,810
але щоб дати вам це.

1242
01:29:53,488 --> 01:29:55,183
Ви відкриєте його...

1243
01:29:56,657 --> 01:29:58,921
і скажи, чи достатньо.

1244
01:30:11,672 --> 01:30:15,073
Ти намагаєшся мене підкупити?

1245
01:30:15,877 --> 01:30:18,675
Ти кинув мене в річку.

1246
01:30:18,913 --> 01:30:22,781
А тепер ти мені платиш
добре говорити про свій бордель?

1247
01:30:25,219 --> 01:30:26,243
Щоб не говорити взагалі.

1248
01:30:26,387 --> 01:30:29,481
Щоб більше ніколи не згадувати про службу.

1249
01:30:29,724 --> 01:30:32,158
Я не знаю, містере Пантоха.

1250
01:30:32,293 --> 01:30:36,525
Pantyland – це дуже важливо
виникнення...

1251
01:30:36,664 --> 01:30:39,531
кінця тисячоліття.

1252
01:30:39,667 --> 01:30:45,071
CNN захоче мати хроніку.
Це зібрало б чудову аудиторію...

1253
01:30:45,239 --> 01:30:50,176
Кожен місяць
ви отримаєте рівну суму.

1254
01:30:55,450 --> 01:30:58,476
Тепер ти говориш, друже!

1255
01:31:02,089 --> 01:31:04,887
Я не буду витрачати ваш час.

1256
01:31:05,126 --> 01:31:07,060
До зустрічі наступного місяця і...

1257
01:31:07,929 --> 01:31:10,693
Якщо бажаєте,
і без додаткових витрат...

1258
01:31:10,932 --> 01:31:13,867
Я міг би зробити спеціальну трансляцію...

1259
01:31:14,101 --> 01:31:16,262
щоб спростувати деякі факти...

1260
01:31:16,504 --> 01:31:20,270
Я оприлюднив проти вас
і точно міг...

1261
01:31:20,508 --> 01:31:22,271
До зустрічі наступного місяця.

1262
01:31:39,360 --> 01:31:40,918
ти не їси?

1263
01:31:42,463 --> 01:31:44,897
Я не такий голодний.

1264
01:31:46,934 --> 01:31:51,030
Ти сильно схуд,
відколи пішла твоя дружина.

1265
01:31:51,339 --> 01:31:53,466
Так мені сказали.

1266
01:31:56,010 --> 01:31:58,308
Вони відповіли на мій звіт?

1267
01:31:59,447 --> 01:32:04,077
Через тривожну присутність
цивільних на берегах річок...

1268
01:32:04,318 --> 01:32:08,254
Я пропоную
«Звичайна система обертання».

1269
01:32:09,156 --> 01:32:13,752
Це буде заважати мирним жителям
оцінки нашого прибуття.

1270
01:32:15,696 --> 01:32:17,186
Щоб адекватно функціонувати...

1271
01:32:17,465 --> 01:32:21,595
вимагає план
100 відвідувачів і 5 кораблів...

1272
01:32:21,836 --> 01:32:24,771
що б назавжди
плавати по річках.

1273
01:32:25,039 --> 01:32:27,269
100 відвідувачів? 5 кораблів?

1274
01:32:27,408 --> 01:32:30,707
Це нічого, тигре.
Послухайте це.

1275
01:32:30,845 --> 01:32:35,578
Пропоную бонус для
відвідувачі під конвоєм...

1276
01:32:35,816 --> 01:32:39,582
враховуючи, що вони є
ризикуючи життям.

1277
01:32:39,720 --> 01:32:44,020
Додаю до проекту,
план соціального забезпечення...

1278
01:32:44,258 --> 01:32:49,787
компенсація за вислугу років,
та інші переваги...

1279
01:32:50,031 --> 01:32:53,933
працівник має право за законом.

1280
01:32:54,068 --> 01:32:58,471
Це не смішно, Лопес.
Це мене починає хвилювати.

1281
01:32:59,206 --> 01:33:04,508
Ми повинні платити повіям?
пільг і припинити купувати зброю?

1282
01:33:04,645 --> 01:33:07,671
Ваш новий план не авторизовано...

1283
01:33:08,049 --> 01:33:11,712
Ви також не можете наймати більше відвідувачів.

1284
01:33:14,755 --> 01:33:16,882
я не розумію

1285
01:33:17,124 --> 01:33:21,618
Ви зробили службу занадто ефективною.

1286
01:33:21,762 --> 01:33:24,196
- Вони налякані.
— Але наші цілі!

1287
01:33:24,465 --> 01:33:27,025
Попит значно випереджає пропозицію.

1288
01:33:27,401 --> 01:33:29,494
Нехай все буде.

1289
01:33:30,771 --> 01:33:34,036
Розслабтеся і зробіть перерву.

1290
01:33:34,408 --> 01:33:37,935
я буду готувати
більш переконливий звіт.

1291
01:33:38,079 --> 01:33:40,513
У мене є результати
опитувань.

1292
01:33:40,648 --> 01:33:43,845
Зараз питають офіцери
за послугу.

1293
01:33:46,153 --> 01:33:50,089
95% капітанів і нижче
запит відвідувачів...

1294
01:33:50,257 --> 01:33:52,088
і 55% вищих чинів.

1295
01:33:52,326 --> 01:33:56,820
Ця послуга вимагає,
і це ще менше мінімуму...

1296
01:33:57,064 --> 01:33:59,498
чотири судна та 272 відвідувачі.

1297
01:34:00,835 --> 01:34:02,632
Так, але...

1298
01:34:02,770 --> 01:34:07,503
Це була б особлива група
відвідувачів з Ліми чи з-за кордону.

1299
01:34:07,842 --> 01:34:10,970
ОС! Це офіцерська частина.

1300
01:34:11,112 --> 01:34:12,841
Звучить мило.

1301
01:34:13,714 --> 01:34:15,807
Ексклюзивна офіцерська послуга...

1302
01:34:20,955 --> 01:34:23,822
Ви занадто багато працюєте.

1303
01:34:23,958 --> 01:34:26,188
Ти будеш хворіти.

1304
01:34:26,627 --> 01:34:29,562
Жодне завдання не варте вашого здоров'я.

1305
01:34:30,097 --> 01:34:33,726
По-перше, ви хотіли піти.
Тепер ви працюєте до смерті.

1306
01:34:34,201 --> 01:34:37,728
Я звільнився і отримав наказ
щоб продовжити.

1307
01:34:37,972 --> 01:34:41,408
І я так і зроблю
незважаючи ні на що, тому що...

1308
01:34:42,309 --> 01:34:43,901
це все, що я знаю.

1309
01:34:46,480 --> 01:34:48,914
Якби всі були такі, як ти!

1310
01:34:51,786 --> 01:34:55,813
Що скажете, їдемо
до Наути і відпочити?

1311
01:34:57,391 --> 01:35:01,555
Дякую, але в мене багато
резервне копіювання роботи.

1312
01:35:01,862 --> 01:35:05,389
Я здам свій проект у понеділок.
Не вставай.

1313
01:35:28,255 --> 01:35:30,723
Вона залишила більшу частину свого одягу.

1314
01:35:32,927 --> 01:35:36,328
Може, вона повернеться.

1315
01:35:39,433 --> 01:35:40,832
як ти думаєш

1316
01:35:41,836 --> 01:35:42,962
не знаю

1317
01:35:50,878 --> 01:35:53,676
Я б ніколи цього не купив.

1318
01:36:07,928 --> 01:36:10,556
Чи так сплять порядні жінки?

1319
01:36:20,808 --> 01:36:23,174
Я схожа на монахиню.

1320
01:36:24,979 --> 01:36:27,072
Тобі я більше подобаюся так?

1321
01:36:30,151 --> 01:36:31,709
в чому справа

1322
01:36:31,852 --> 01:36:36,221
Хіба ти не знаєш?
Ви не можете сказати?

1323
01:36:36,357 --> 01:36:38,587
Це про завтра?

1324
01:36:38,826 --> 01:36:40,623
Не тільки завтра.

1325
01:36:40,761 --> 01:36:42,695
Я не хочу працювати.

1326
01:36:44,932 --> 01:36:46,559
я хочу бути з тобою

1327
01:36:47,902 --> 01:36:50,894
Ми переживаємо кризу.

1328
01:36:51,038 --> 01:36:53,905
Я повинен переконати свого боса.

1329
01:36:54,141 --> 01:36:56,939
А ти метушишся на роботі!

1330
01:36:58,145 --> 01:37:03,378
Я просто кажу, жінка боса
завжди ставляться краще.

1331
01:37:04,385 --> 01:37:07,013
Але не я.

1332
01:37:07,154 --> 01:37:09,918
Ти ставишся до мене як до повії.

1333
01:37:13,928 --> 01:37:17,364
ти зі мною,
тому що я бос?

1334
01:37:19,133 --> 01:37:21,067
як ти думаєш

1335
01:37:26,540 --> 01:37:28,371
Краще б не знати.

1336
01:37:31,712 --> 01:37:33,646
Звільни мене, Панта.

1337
01:37:35,449 --> 01:37:37,679
Покінчи з цим.

1338
01:37:41,889 --> 01:37:43,186
Ви цього хочете?

1339
01:38:04,245 --> 01:38:07,271
доброго ранку
всім моїм друзям на Amazon...

1340
01:38:07,514 --> 01:38:10,108
слухаю цю програму...

1341
01:38:10,251 --> 01:38:16,281
у найвіддаленіших куточках
наших джунглів.

1342
01:38:17,358 --> 01:38:21,488
Сьогодні я хочу поговорити про
Містер Панталеон Пантоха.

1343
01:38:21,729 --> 01:38:24,960
- Вимкни це!
- Ні, я хочу почути.

1344
01:38:25,199 --> 01:38:27,793
Панове визнають свої помилки...

1345
01:38:28,035 --> 01:38:31,869
тому я кажу це з
на дні мого серця:

1346
01:38:32,907 --> 01:38:36,308
Я неправильно оцінив вас, містере Панта.

1347
01:38:37,978 --> 01:38:43,314
Листи за підписом
самі солдати і сержанти...

1348
01:38:43,717 --> 01:38:48,984
які патрулюють наші кордони
продовжуйте вливати...

1349
01:38:49,690 --> 01:38:52,659
і в них вони мені кажуть:
Містер Сінчі...

1350
01:38:52,927 --> 01:38:55,828
чому ти ображаєш містера Панталеона?

1351
01:38:55,963 --> 01:38:57,828
Готуйтеся, дівчата.

1352
01:38:58,065 --> 01:39:02,468
Ніхто ніколи не робив за нас
що він робить.

1353
01:39:02,736 --> 01:39:05,227
У нас є потреби. І дякую...

1354
01:39:05,406 --> 01:39:08,807
до пана Панти
ми краще служимо нашій країні.

1355
01:39:09,076 --> 01:39:12,637
Ці щирі коментарі
змусив мене задуматися.

1356
01:39:12,880 --> 01:39:17,283
Коли я засудив Пантоха,
Я забув про солдатів...

1357
01:39:17,451 --> 01:39:20,386
і про похвальну місію...

1358
01:39:20,654 --> 01:39:25,990
той містер Панталеон
виконує, щоб задовольнити...

1359
01:39:26,226 --> 01:39:30,128
потреби вартових Перу.

1360
01:39:30,297 --> 01:39:33,858
Увага Horcones пост.
Ми наближаємось.

1361
01:39:34,101 --> 01:39:37,195
Прибуття через десять хвилин.
повторюю...

1362
01:39:50,818 --> 01:39:54,345
Горкони!
Нас викрадають!

1363
01:39:54,588 --> 01:39:58,786
Horcones, ти копіюєш, блін?

1364
01:39:59,593 --> 01:40:02,187
Це Єва!
першотравневий!

1365
01:40:02,329 --> 01:40:08,393
Містер Панта, як він любить
стати відомим у наших джунглях...

1366
01:40:08,635 --> 01:40:11,331
не шукає слави
чи визнання...

1367
01:40:21,682 --> 01:40:23,582
Розставте ноги!

1368
01:40:23,717 --> 01:40:29,383
Дорогі друзі, у мене в руках
звіт з поліції.

1369
01:40:31,158 --> 01:40:35,720
Знаєте скільки зґвалтувань
повідомлено...

1370
01:40:36,063 --> 01:40:38,588
оскільки містер Панта...

1371
01:40:38,832 --> 01:40:42,734
запустили службу відвідувачів?

1372
01:40:42,870 --> 01:40:47,898
Нуль!
Ви правильно почули, нуль!

1373
01:40:54,214 --> 01:40:56,045
лайно! Солдати!

1374
01:41:01,755 --> 01:41:04,815
Прокляті солдати!

1375
01:41:22,376 --> 01:41:26,176
У наших джунглях спокійно.

1376
01:41:26,313 --> 01:41:30,181
Наші мами, сестри та подруги...

1377
01:41:30,417 --> 01:41:34,148
тепер можна ходити вулицями
без страху.

1378
01:41:36,557 --> 01:41:41,290
Люди Лорето
може пишатися тим, що живе...

1379
01:41:41,528 --> 01:41:44,224
в єдиному місці в світі...

1380
01:41:44,465 --> 01:41:49,198
де сексуальні злочини
більше немає.

1381
01:41:49,336 --> 01:41:54,000
Емоції переповнюють мене
і я говорю за себе...

1382
01:41:54,241 --> 01:41:57,972
як і для всього регіону Амазонки
коли я кажу:

1383
01:41:58,312 --> 01:42:00,337
Дякую, пане Панта.

1384
01:42:00,581 --> 01:42:05,177
Завдяки вам
і вашим доблесним дамам.

1385
01:42:13,127 --> 01:42:15,687
Не могли б ви залишити мене в спокої?

1386
01:43:18,492 --> 01:43:20,892
Сумувала всю ніч...

1387
01:43:21,061 --> 01:43:26,431
пошматоване тіло Ольги Арельяно,
також відомий як Colombiana...

1388
01:43:26,867 --> 01:43:29,927
досягає місця свого останнього спочинку.

1389
01:43:30,170 --> 01:43:32,365
Це The Sinchi...

1390
01:43:33,307 --> 01:43:35,639
ми на цвинтарі...

1391
01:43:35,876 --> 01:43:38,572
і багато людей були присутні.

1392
01:43:39,146 --> 01:43:42,582
Наближається труна
його остаточне місце...

1393
01:43:42,849 --> 01:43:46,785
у супроводі військового супроводу.

1394
01:43:47,054 --> 01:43:50,785
Так справді,
військовий супровід і офіцер.

1395
01:44:10,010 --> 01:44:12,535
Невимушено!

1396
01:44:26,693 --> 01:44:28,456
Я воскресіння і життя.

1397
01:44:28,695 --> 01:44:33,189
Ті, що живуть у мені
не вмре вічно.

1398
01:44:34,534 --> 01:44:38,265
Господи, прийми цього грішника
і дай їй...

1399
01:44:38,405 --> 01:44:40,839
вічний спочинок.

1400
01:44:41,108 --> 01:44:42,803
Господи, почуй нашу молитву.

1401
01:45:15,008 --> 01:45:16,441
Ольга Арельяно...

1402
01:45:18,078 --> 01:45:21,707
ми носимо нашу славну перуанську форму...

1403
01:45:22,983 --> 01:45:25,577
оплакувати тебе.

1404
01:45:27,321 --> 01:45:30,722
Це наш обов'язок
зробити відомим світові...

1405
01:45:30,957 --> 01:45:34,188
з повним почуттям відповідальності...

1406
01:45:35,462 --> 01:45:38,863
що ти впав
при виконанні службових обов'язків.

1407
01:45:41,034 --> 01:45:42,695
Ти мученик...

1408
01:45:44,171 --> 01:45:48,699
посвячений на служіння
солдати Перу.

1409
01:45:53,547 --> 01:45:55,515
Кохана Ольга Арельяно.

1410
01:45:56,350 --> 01:45:57,783
Ваші солдати...

1411
01:45:58,885 --> 01:46:02,150
поширився в регіоні Амазонки...

1412
01:46:02,656 --> 01:46:05,420
чиє життя ти просвітив...

1413
01:46:06,993 --> 01:46:08,460
плакати за тобою.

1414
01:46:09,996 --> 01:46:12,760
Ваші колеги теж плачуть за вами.

1415
01:46:14,368 --> 01:46:16,427
Від їхнього імені я кажу вам...

1416
01:46:17,337 --> 01:46:20,067
ваша жертва не була марною.

1417
01:46:21,241 --> 01:46:26,076
Це мотивуватиме нас
у нашій армії.

1418
01:46:30,817 --> 01:46:32,512
Особисто...

1419
01:46:34,855 --> 01:46:38,655
дозвольте мені глибоко подякувати вам...

1420
01:46:41,061 --> 01:46:43,495
за стільки знаків любові...

1421
01:46:46,266 --> 01:46:48,632
за стільки інтимних уроків...

1422
01:46:50,103 --> 01:46:51,866
що я ніколи не забуду.

1423
01:46:54,174 --> 01:46:55,869
Ольга Арельяно...

1424
01:46:57,110 --> 01:46:59,237
спочивай з миром.

1425
01:47:00,113 --> 01:47:02,343
Увага!

1426
01:47:03,216 --> 01:47:05,650
Подай зброю!

1427
01:47:32,579 --> 01:47:34,342
Геть з армії...

1428
01:47:34,481 --> 01:47:37,211
і залишайся з нами.

1429
01:47:37,451 --> 01:47:40,420
У нас невелика сума
ми хочемо інвестувати.

1430
01:47:40,587 --> 01:47:43,317
Ми навіть могли подати заявку на кредит.

1431
01:47:43,457 --> 01:47:46,153
З вашими мізками ми були б...

1432
01:47:46,293 --> 01:47:48,090
багатий в найкоротші терміни.

1433
01:47:48,495 --> 01:47:51,055
Мені наказали
організувати службу.

1434
01:47:51,798 --> 01:47:54,961
Це не бізнес-інтерес.

1435
01:47:56,002 --> 01:47:57,867
Розпочніть власний бізнес.

1436
01:47:58,104 --> 01:48:00,504
Ми не хочемо ще одного борделю.

1437
01:48:00,640 --> 01:48:03,438
Ми хочемо компанію відвідувачів.

1438
01:48:03,677 --> 01:48:06,077
Сучасна ефективна компанія.

1439
01:48:06,513 --> 01:48:07,878
Ти був би босом.

1440
01:48:12,052 --> 01:48:13,986
Мені потрібно мати начальників.

1441
01:48:14,621 --> 01:48:16,282
Якщо я їх не маю...

1442
01:48:18,558 --> 01:48:20,321
я не знаю що робити

1443
01:48:20,560 --> 01:48:23,028
Мене змушують виконувати накази.

1444
01:48:24,364 --> 01:48:26,559
Моє покликання - армія...

1445
01:48:26,700 --> 01:48:29,168
і я хочу померти солдатом.

1446
01:48:30,170 --> 01:48:32,138
Ви повинні це розуміти.

1447
01:48:33,807 --> 01:48:37,072
Що таке, Чучупе?
Я сказав, що не плачу.

1448
01:48:37,511 --> 01:48:40,844
Вибачте, але я не можу втриматися.

1449
01:48:41,081 --> 01:48:45,450
Це найкраща робота, яку я мав.
Чому вони його закривають?

1450
01:48:45,585 --> 01:48:49,180
Солдати були такі щасливі.

1451
01:48:50,524 --> 01:48:53,960
Цілі досягалися
ідеально...

1452
01:48:56,663 --> 01:48:58,528
але це армія.

1453
01:48:58,765 --> 01:49:01,632
Боси знають краще.

1454
01:49:05,672 --> 01:49:08,266
Розведися, Чучупе.

1455
01:49:34,568 --> 01:49:37,969
Вибачте, міс.
Можливо, виникла плутанина.

1456
01:49:38,204 --> 01:49:41,264
Моя зустріч була о шостій.
Мені ще чекати?

1457
01:49:41,541 --> 01:49:43,168
так

1458
01:49:43,410 --> 01:49:47,039
Вони беруть інтерв'ю у генерала.

1459
01:49:49,149 --> 01:49:52,744
Дивіться, починається!

1460
01:49:52,886 --> 01:49:55,650
Міс, армія ніколи не спонсорувала...

1461
01:49:55,889 --> 01:49:59,017
або фінансував таке підприємство.

1462
01:49:59,159 --> 01:50:02,856
Ви заперечуєте існування
служби?

1463
01:50:02,996 --> 01:50:06,591
Звичайно, міс.
Категорично.

1464
01:50:06,733 --> 01:50:09,133
Ми бачили капітана Пантоха...

1465
01:50:09,269 --> 01:50:10,964
віддання військових почестей...

1466
01:50:11,104 --> 01:50:15,507
до повії.
Він заявив, що вбивці...

1467
01:50:15,675 --> 01:50:17,768
повинен бути переданий військовому суду.

1468
01:50:17,911 --> 01:50:19,503
Міс, ці ідеї...

1469
01:50:19,646 --> 01:50:21,546
не тримайте воду.

1470
01:50:21,681 --> 01:50:24,149
Верховне командування
призначив розслідування...

1471
01:50:24,417 --> 01:50:26,510
до останніх наслідків.

1472
01:50:27,454 --> 01:50:28,614
І я вас запевняю...

1473
01:50:28,755 --> 01:50:33,215
що відповідальні
буде покараний.

1474
01:50:33,493 --> 01:50:35,723
дякую
Студії.

1475
01:50:36,663 --> 01:50:38,324
Ти відомий.

1476
01:50:39,766 --> 01:50:42,132
Можна взяти твій автограф?

1477
01:50:53,546 --> 01:50:55,411
Знаєш, хто щойно пішов?

1478
01:50:55,548 --> 01:50:59,917
Так, генерале, сер.
Я бачила інтерв'ю.

1479
01:51:00,153 --> 01:51:02,246
Я не хочу пояснень.

1480
01:51:02,722 --> 01:51:06,055
Я бачив, як ти даєш
твоя жалюгідна адреса.

1481
01:51:06,292 --> 01:51:08,590
Що завгодно!
Ти збожеволів і...

1482
01:51:08,828 --> 01:51:13,322
чесно кажучи, є
немає досить суворого покарання...

1483
01:51:13,500 --> 01:51:16,833
за ваші вчинки.
Навіть не розстрільна команда.

1484
01:51:17,070 --> 01:51:20,938
Відповідальність несу тільки я.
Приймаю будь-яке покарання.

1485
01:51:21,741 --> 01:51:26,007
Ви підете раніше
дисциплінарна рада, Пантоха.

1486
01:51:27,047 --> 01:51:30,483
Це означає, що вас виключать.

1487
01:51:30,984 --> 01:51:32,918
Через ваш запис...

1488
01:51:33,853 --> 01:51:36,822
пропонуємо вам більш гідний вихід:

1489
01:51:37,924 --> 01:51:40,688
Попроси виписатися завтра.

1490
01:51:44,064 --> 01:51:46,191
Я не буду, сер.

1491
01:51:46,332 --> 01:51:50,769
Ваша кар'єра закінчена.
Ви вчинили професійне самогубство.

1492
01:51:51,204 --> 01:51:53,195
Робота на цивільному.

1493
01:51:54,107 --> 01:51:57,042
Ваш управлінський талант
не можна відмовити.

1494
01:51:57,277 --> 01:51:59,973
Ви заробите більше грошей.

1495
01:52:02,549 --> 01:52:05,541
Ти плачеш, Пантоха?

1496
01:52:05,719 --> 01:52:07,653
Будь чоловіком, блін!

1497
01:52:07,887 --> 01:52:11,983
Я прошу вибачення
моя слабкість, генерале, сер.

1498
01:52:13,359 --> 01:52:15,793
Але я можу бути тільки солдатом...

1499
01:52:16,396 --> 01:52:20,492
це моє життя.
Якщо ти змусиш мене піти...

1500
01:52:23,870 --> 01:52:26,805
Ви бажаєте залишитися
капітан назавжди?

1501
01:52:26,940 --> 01:52:31,240
Це заплямує вашу історію на все життя.

1502
01:52:33,046 --> 01:52:35,344
Я спробую відкупитися.

1503
01:52:35,482 --> 01:52:38,315
Ви не хочете звільнятися?

1504
01:52:39,486 --> 01:52:41,454
Ми зробимо це жорстким для вас.

1505
01:52:41,621 --> 01:52:44,488
Ви знаєте, як це.

1506
01:52:45,058 --> 01:52:48,391
я знаю
Я все витримаю.

1507
01:53:23,963 --> 01:53:28,593
Мені заважали мої обов’язки
від відповіді раніше.

1508
01:53:32,872 --> 01:53:37,366
Моя дружина, моя дочка Марина,
хто красуня...

1509
01:53:37,644 --> 01:53:42,445
і моя місія - моя головна
відволікаючі фактори та компаньйони.

1510
01:53:43,016 --> 01:53:44,950
Незалежно від відстані...

1511
01:53:46,286 --> 01:53:49,813
Я згадую тебе з любов'ю.

1512
01:53:50,557 --> 01:53:54,254
Передай мої вітання пані Леонор
і Чупіто...

1513
01:53:54,794 --> 01:53:58,127
до Печуги і решта
моїх колишніх відвідувачів...

1514
01:53:58,364 --> 01:54:00,764
якого я ніколи не забуду.

1515
01:54:01,401 --> 01:54:06,338
Прийміть теплі обійми від
твій друг Панталеон Пантоха...

1516
01:54:06,506 --> 01:54:09,441
Капітан перуанської армії.

1517
01:54:11,744 --> 01:54:15,236
Прочитайте ще раз, будь ласка.
Це так красиво.

1518
01:54:22,755 --> 01:54:24,086
лейтенант.

1519
01:54:25,391 --> 01:54:27,359
Я пишу цього листа...

1520
01:54:27,527 --> 01:54:29,791
при чотирьох градусах нижче нуля.

1521
01:54:29,929 --> 01:54:32,193
Кольясос прислав мені...

1522
01:54:32,332 --> 01:54:35,859
на ізольований пост.

1523
01:54:36,002 --> 01:54:37,993
Моя місія - виконувати...

1524
01:54:38,271 --> 01:54:41,672
суспільна праця
в області грамотності.

1525
01:54:42,942 --> 01:54:46,776
Перепис 1973 року
зареєстровано 1'784 281...

1526
01:54:46,913 --> 01:54:48,505
неписьменні люди...

1527
01:54:48,748 --> 01:54:53,014
і цей регіон мав найнижчий
рівень грамотності в країні:

1528
01:54:53,419 --> 01:54:54,977
36,9%.

1529
01:54:55,255 --> 01:54:59,191
Це означає 658 399 неписьменних.

1530
01:55:02,395 --> 01:55:05,421
Я... люблю...

1531
01:55:05,698 --> 01:55:08,792
мій... Перу.

1532
01:55:08,935 --> 01:55:13,497
За оцінками,
дорослий з IQ...

1533
01:55:13,640 --> 01:55:17,804
не під 80 вчиться читати
через 6-9 місяців.

1534
01:55:17,944 --> 01:55:20,139
До зустрічі завтра.

1535
01:55:20,747 --> 01:55:21,611
Дуже добре.

1536
01:55:21,748 --> 01:55:25,980
Я сформував вісім груп по п'ятнадцять...

1537
01:55:26,219 --> 01:55:28,813
яка приходить на 120 учнів.

1538
01:55:30,156 --> 01:55:31,646
Бути оптимістом...

1539
01:55:31,824 --> 01:55:35,191
неписьменність буде знищена
через 6 років.

1540
01:55:35,895 --> 01:55:39,991
Я продовжую служити
наш славний заклад...

1541
01:55:40,133 --> 01:55:42,260
з посвятою.

1542
01:55:45,638 --> 01:55:47,606
Ви закінчили?

1543
01:55:47,774 --> 01:55:50,038
Є група о шостій.

1544
01:55:50,276 --> 01:55:52,210
Прогул високий...

1545
01:55:52,445 --> 01:55:55,539
це може спростувати мої оцінки.

1546
01:55:55,782 --> 01:55:57,909
Я буду дзвонити додому.

1547
01:55:58,151 --> 01:56:00,949
Ви не можете припинити працювати!

1548
01:56:01,187 --> 01:56:02,381
Ходімо додому.

1549
01:56:02,522 --> 01:56:04,786
я зараз з вами.

1550
01:56:07,660 --> 01:56:10,185
Я ненавиджу твою звичку палити.

1551
01:56:10,463 --> 01:56:13,864
Це через холод, Поча.

1552
01:56:14,100 --> 01:56:16,898
Я буду вдома.
Не довго...
