1 00:00:13,113 --> 00:00:17,607 KAPTEN PANTOJA JA ERITEENUS... 2 00:01:49,809 --> 00:01:52,073 Oled sa kindel, et see on meie mees? 3 00:01:52,312 --> 00:01:55,304 Luure uuris tema elu... 4 00:01:55,548 --> 00:01:57,709 privaatne ja professionaalne. 5 00:01:57,951 --> 00:01:59,646 Akadeemiasse astus... 6 00:01:59,886 --> 00:02:00,875 esikoht. 7 00:02:01,121 --> 00:02:02,816 Valis administratsiooni. 8 00:02:03,056 --> 00:02:03,750 Ta oli... 9 00:02:03,990 --> 00:02:06,049 klassi valediktant. 10 00:02:06,292 --> 00:02:08,283 Ta heiskas lipu... 11 00:02:08,528 --> 00:02:11,053 igal aasta lõputseremoonial. 12 00:02:11,664 --> 00:02:13,393 Ja isegi tänaseni... 13 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 ükski kadett pole tema keskmisele vastanud. 14 00:02:16,669 --> 00:02:19,661 Ta eelistab sporti ja õppimist... 15 00:02:20,206 --> 00:02:21,833 aga ka sotsialiseerub. 16 00:02:22,375 --> 00:02:24,935 Siin ta on koos Alfonsina Reanoga... 17 00:02:25,178 --> 00:02:27,510 nad abiellusid kolm aastat hiljem. 18 00:02:28,181 --> 00:02:29,512 Ta on korralik tüdruk... 19 00:02:29,749 --> 00:02:31,614 maalähedane, hea koduperenaine. 20 00:02:32,018 --> 00:02:33,645 See näeb kena välja! 21 00:02:33,887 --> 00:02:37,550 Huvitav, kuhu nad meid saadavad. kas pole? 22 00:02:37,790 --> 00:02:40,486 Kõik, kus nad ütlevad, on minu jaoks hea. 23 00:02:40,727 --> 00:02:41,557 Õige. 24 00:02:41,794 --> 00:02:44,228 Sa abiellusid sõjaväega enne mind. 25 00:02:44,464 --> 00:02:47,160 Kuhu sa neid sooviksid meile saata? 26 00:02:47,400 --> 00:02:49,834 Chiclayo, jälle. Võib-olla Tacna. 27 00:02:50,203 --> 00:02:53,536 Mis saab mägedest või džungel? 28 00:02:53,673 --> 00:02:55,231 Ma vihkan mägesid. 29 00:02:55,375 --> 00:02:57,240 Džungel... Võib-olla lquitos. 30 00:02:57,477 --> 00:02:59,877 Kuni see on linn... 31 00:03:00,013 --> 00:03:00,980 ja mitte mingi laager. 32 00:03:01,214 --> 00:03:02,806 Mõelge meie väikesele kadetile. 33 00:03:03,049 --> 00:03:05,711 Nüüd saame ta järele saata, eks? 34 00:03:05,852 --> 00:03:06,750 Nüüd? 35 00:03:06,886 --> 00:03:08,581 Võib-olla. 36 00:03:08,721 --> 00:03:11,246 Või täna õhtul. Keda huvitab, kui pole laupäev? 37 00:03:11,491 --> 00:03:13,459 Ma jäin hiljaks, Pochita. 38 00:03:13,693 --> 00:03:16,719 Ministeeriumini on pool tundi... 39 00:03:16,863 --> 00:03:18,353 liiklust eirates. 40 00:03:18,598 --> 00:03:22,261 Hea küll. Sööme hommikusööki, Kapten, söör. 41 00:03:26,673 --> 00:03:29,972 Mul on kohtumine kokku lepitud kindraliga. 42 00:03:30,210 --> 00:03:32,974 Jah, kapten. Ta ootab sind. 43 00:03:37,450 --> 00:03:41,682 Palju õnne, teie hiilgava edutamise kohta. 44 00:03:41,921 --> 00:03:42,478 Aitäh, söör. 45 00:03:42,722 --> 00:03:44,314 Kuulsin teie edutamisest. 46 00:03:44,557 --> 00:03:48,357 Esimene koht ühehäälse otsusega! 47 00:03:48,595 --> 00:03:49,789 Palju õnne. 48 00:03:49,929 --> 00:03:51,726 Tänan teid, kindral, härra. 49 00:03:53,466 --> 00:03:54,660 Istu maha. 50 00:03:57,470 --> 00:03:58,437 Sigarett? 51 00:03:58,571 --> 00:03:59,230 Ei, tänan. 52 00:03:59,372 --> 00:04:01,397 Näed? 53 00:04:01,541 --> 00:04:03,133 Ta ei suitseta ega joo. 54 00:04:03,276 --> 00:04:05,107 Ei mingeid halbu harjumusi. 55 00:04:05,245 --> 00:04:07,839 Ta võib esindada meie armeed paradiisis... 56 00:04:08,081 --> 00:04:11,016 Saint Martini ja Saint Rose'i kõrval. 57 00:04:11,884 --> 00:04:15,149 Mul peavad mingid harjumused olema sa ei tea sellest. 58 00:04:15,388 --> 00:04:17,322 Me teame sinust kõike. 59 00:04:17,457 --> 00:04:21,450 Te ei usuks, kui palju. 60 00:04:21,594 --> 00:04:23,186 Noh... 61 00:04:23,329 --> 00:04:25,320 lõpetame asja. 62 00:04:25,932 --> 00:04:29,424 Missioon me anname teile ... 63 00:04:29,569 --> 00:04:32,697 on ülimalt salajas. 64 00:04:34,107 --> 00:04:36,075 Siin on asi, Pantoja: 65 00:04:36,776 --> 00:04:40,075 Hiljuti meie väed džunglis on olnud... 66 00:04:40,913 --> 00:04:41,937 ärritunud. 67 00:04:42,081 --> 00:04:44,879 Algul arvasime... 68 00:04:45,018 --> 00:04:47,111 oli ainult üksikuid juhtumeid... 69 00:04:47,353 --> 00:04:51,016 võib-olla tingitud kliimast või nende toitumine. 70 00:04:51,658 --> 00:04:53,057 Aga asjad... 71 00:04:53,192 --> 00:04:55,387 on hullemaks läinud. 72 00:04:55,628 --> 00:04:58,290 Kindral Scavino ja eriti isa Beltran... 73 00:04:58,431 --> 00:05:03,266 kelle igapäevased memod Ma olen siin valmis... 74 00:05:03,403 --> 00:05:05,303 on midagi ette võtnud. 75 00:05:05,438 --> 00:05:06,837 Aga ei mingit karistust... 76 00:05:06,973 --> 00:05:08,873 on probleemi lahendanud. 77 00:05:09,008 --> 00:05:13,035 Niisiis, drastilisemad meetmed on korras. 78 00:05:13,179 --> 00:05:15,443 Siit sa tuledki. 79 00:05:16,783 --> 00:05:19,217 Ma ei saa aru, kindral, härra... 80 00:05:19,452 --> 00:05:22,421 See on väga oluline missioon. 81 00:05:22,555 --> 00:05:27,083 Kindral Scavino annab teile ülevaate teie saabumisel. 82 00:05:27,327 --> 00:05:29,295 Esmaspäeval lahkute. 83 00:05:29,529 --> 00:05:31,258 Loodan, et teile meeldib džungel. 84 00:05:31,497 --> 00:05:35,160 Nüüdsest peale sul on kogu mu tugi... 85 00:05:35,301 --> 00:05:36,563 sellel raskel ülesandel. 86 00:05:37,570 --> 00:05:40,903 Soovin teile õnne. 87 00:05:41,040 --> 00:05:45,374 Armee prestiiž... 88 00:05:45,511 --> 00:05:47,604 on teie kätes. 89 00:05:48,748 --> 00:05:51,512 Ja Amazonase paladinina... 90 00:05:51,751 --> 00:05:54,447 Tunnen, et pean häält tõstma... 91 00:05:54,687 --> 00:05:57,815 kaitsta oma maa naisi.! 92 00:05:58,358 --> 00:06:00,292 Ma ei ole ebapatriootlik. 93 00:06:01,327 --> 00:06:03,352 Aga minu armastus sõjaväe vastu... 94 00:06:03,596 --> 00:06:06,258 ei saa panna mind tõde varjama. 95 00:06:06,399 --> 00:06:10,563 Rappimise laine see on meie piirkonda pühkima... 96 00:06:10,703 --> 00:06:14,469 au määrimine meie ilusatest naistest... 97 00:06:14,707 --> 00:06:16,698 on süüdi pool.! 98 00:06:17,543 --> 00:06:21,912 Vägistajad on sõdurid meie armeest.! 99 00:06:22,048 --> 00:06:24,642 Jah, daamid ja härrad... 100 00:06:24,884 --> 00:06:27,546 meie enda sõdurid. 101 00:06:28,254 --> 00:06:30,552 Seda on raske tunnistada... 102 00:06:30,923 --> 00:06:33,983 aga mul on ümberlükkamatud tõendid! 103 00:06:35,027 --> 00:06:38,394 Mis toimub meie armees? 104 00:06:38,631 --> 00:06:40,064 Mida teha... 105 00:06:40,299 --> 00:06:42,699 võimud peavad selle kohta ütlema? 106 00:06:45,271 --> 00:06:49,298 Kapten Pantaleon Pantoja on usaldatud... 107 00:06:49,542 --> 00:06:51,669 elluviimise missioon... 108 00:06:51,811 --> 00:06:56,908 Garnisonide külastusteenistus, Piiripostid... 109 00:06:57,150 --> 00:06:59,482 ja sellega seotud kvartalid" vajaduste rahuldamiseks... 110 00:07:02,088 --> 00:07:03,487 Vabandage, söör. 111 00:07:04,223 --> 00:07:07,192 Mida sa mõtled "külastajate" all? 112 00:07:07,894 --> 00:07:08,622 Kas sa mõtled...? 113 00:07:08,761 --> 00:07:09,659 Hoored! 114 00:07:10,563 --> 00:07:11,894 Jah, hoorad! 115 00:07:12,932 --> 00:07:15,162 Kindral Collazos ja tema Limast pärit strateegid... 116 00:07:15,401 --> 00:07:18,564 on idee välja mõelnud naiste võtmisest... 117 00:07:18,805 --> 00:07:22,332 laagrist laagrisse, nii et väed võivad hoorust teha. 118 00:07:23,676 --> 00:07:26,702 Ja sina, Peruu armee kapten... 119 00:07:26,846 --> 00:07:30,043 hakkab tegutsema sutenöörina... 120 00:07:30,183 --> 00:07:33,778 või mis iganes seksikaupmehed kutsutakse. 121 00:07:36,322 --> 00:07:37,584 Vabandage, söör. 122 00:07:38,658 --> 00:07:41,627 Ma ei pea end sobivaks selle missiooni jaoks. 123 00:07:41,994 --> 00:07:43,188 Palun kaaluge uuesti... 124 00:07:43,329 --> 00:07:47,026 On juba hilja. See on käsk, mida tuleb täita. 125 00:07:47,166 --> 00:07:49,066 Annan endast parima. 126 00:07:49,202 --> 00:07:54,037 Ma ei taha sind sellesse peakorterisse või mõnes muus. 127 00:07:54,507 --> 00:07:59,968 Olete osalemisest vabastatud ametlikud tseremooniad, paraadid jne. 128 00:08:00,780 --> 00:08:03,977 Ja ma keelan sul vormiriietust riietuda. 129 00:08:04,517 --> 00:08:06,917 Isegi minu töökohal? 130 00:08:07,153 --> 00:08:11,146 Teie tööd tehakse kaugel peakorterist. 131 00:08:11,991 --> 00:08:15,688 Millist tuge ma saan minu missiooni jaoks? 132 00:08:17,063 --> 00:08:19,054 Ametnik on ametisse määratud. 133 00:08:19,298 --> 00:08:20,765 Leitnant Bacacorzo... 134 00:08:21,000 --> 00:08:24,663 toimib teie vahel sidevahendina ja teie ülemused. 135 00:08:24,904 --> 00:08:27,202 Kas on veel küsimusi, kapten? 136 00:08:30,910 --> 00:08:35,574 Me ei ela villas koos teiste ohvitseridega. 137 00:08:35,815 --> 00:08:37,510 - Miks? - Vabandust. 138 00:08:37,750 --> 00:08:39,274 Me oleme tsiviilisikud. 139 00:08:39,519 --> 00:08:42,352 Esitlen kaupmehena äris. 140 00:08:42,588 --> 00:08:46,422 Ma ei saa sinu tööst aru. Miks me peame varjama? 141 00:08:46,893 --> 00:08:48,326 ma räägin sinuga. 142 00:08:49,061 --> 00:08:52,861 Ma kuulan Pantaleon Pantojat, räägi mulle, millest jutt. 143 00:08:53,599 --> 00:08:57,660 Meie vahel ei oleks kunagi valet, mäletad? 144 00:08:57,904 --> 00:08:59,337 Miks sa mulle ei ütle? 145 00:09:00,239 --> 00:09:02,173 Ma töötan... 146 00:09:02,408 --> 00:09:04,137 luureteenistus. 147 00:09:06,612 --> 00:09:08,637 luureteenistus? 148 00:09:11,350 --> 00:09:13,545 Nüüd saan mõistatusest aru! 149 00:09:13,786 --> 00:09:15,720 Mida peate välja selgitama? 150 00:09:15,955 --> 00:09:18,116 Ma ei saa sulle öelda. Tellimused. 151 00:09:18,357 --> 00:09:20,621 Tule nüüd. Keda sa pead luurama? 152 00:09:21,127 --> 00:09:23,322 Kas see on sõda Ecuadoriga? 153 00:09:23,863 --> 00:09:26,297 Kas see peab tegema Rio protokolliga? 154 00:09:32,271 --> 00:09:38,176 Sa ei kujuta ette, mida hoida minu missioon mu naiselt on selline. 155 00:09:38,311 --> 00:09:41,474 Ma pole kunagi talle valetanud, leitnant. 156 00:09:41,747 --> 00:09:42,509 Kunagi. 157 00:09:43,983 --> 00:09:47,475 Paljud tahaksid olla sinu nahas, Kapten. 158 00:09:48,754 --> 00:09:49,584 Mina mitte. 159 00:09:49,822 --> 00:09:51,449 Olen ummikus. 160 00:09:52,425 --> 00:09:54,188 Kuidas ma saan seda teenust korraldada? 161 00:09:54,427 --> 00:09:57,555 Ma pole prostituutidega kokku puutunud! 162 00:09:57,997 --> 00:09:59,396 Kust ma alustan? 163 00:09:59,632 --> 00:10:00,656 Alguses. 164 00:10:02,301 --> 00:10:04,269 Mine bordelli ja vaata. 165 00:10:05,605 --> 00:10:07,698 Soovitan Madam Leonori... 166 00:10:08,674 --> 00:10:11,040 paremini tuntud kui Chuchupe. 167 00:10:13,613 --> 00:10:16,605 Ta on sulgemas ja tema tüdrukud jääb tööta. 168 00:10:16,849 --> 00:10:18,544 Nad on parimad. 169 00:10:19,652 --> 00:10:21,449 ma tuleksin sinuga kaasa... 170 00:10:21,687 --> 00:10:24,087 aga tead Scavino käsud. 171 00:11:47,506 --> 00:11:49,599 - Tere, kullake. - Tere. 172 00:11:50,776 --> 00:11:52,209 - Kas sa tantsid? - Vabandust. 173 00:11:52,611 --> 00:11:54,545 Ma ei tantsi. 174 00:11:57,249 --> 00:11:59,809 Sulle meeldib ajada, ah? 175 00:12:00,553 --> 00:12:01,679 mina ka. 176 00:12:02,722 --> 00:12:04,781 Aga enne tuleb pilet osta. 177 00:12:05,024 --> 00:12:06,321 Sa ei saa aru. 178 00:12:06,559 --> 00:12:09,995 Ma ei ole siin selleks, et... oma vajadusi rahuldada. 179 00:12:10,229 --> 00:12:13,790 Ma olen siin, et rääkida proua Leonoriga. 180 00:12:14,633 --> 00:12:16,828 Kas sa saaksid talle öelda, palun? 181 00:12:17,903 --> 00:12:19,530 Mul oleks hea meel. 182 00:12:20,539 --> 00:12:22,530 Saame ikka hakkama. 183 00:12:23,242 --> 00:12:24,300 Kuulake. 184 00:12:25,244 --> 00:12:28,543 Otsige mind üles, kui olete läbi. 185 00:12:30,816 --> 00:12:33,410 Ma lihtsalt armastan puhtad poisid nagu sina. 186 00:13:05,684 --> 00:13:07,015 Tere õhtust. 187 00:13:07,253 --> 00:13:09,380 Minu nimi on Pantaleon Pantoja. 188 00:13:09,822 --> 00:13:11,050 Tere tulemast Chuchupe'sse. 189 00:13:12,958 --> 00:13:15,085 Siin oleme kõigi vastu toredad... 190 00:13:15,594 --> 00:13:18,529 välja arvatud sõdurid kes tahavad tasuta keppida. 191 00:13:19,865 --> 00:13:21,730 Mida ma saan teie heaks teha? 192 00:13:21,967 --> 00:13:24,367 Tahaksin ärist rääkida. 193 00:13:24,703 --> 00:13:25,863 Privaatselt. 194 00:13:27,006 --> 00:13:29,236 Kas sa käsid mul minna? 195 00:13:31,010 --> 00:13:32,375 Jook? 196 00:13:32,778 --> 00:13:34,643 Õlu ja kaks klaasi. 197 00:13:35,314 --> 00:13:37,282 Maja peal. 198 00:13:37,516 --> 00:13:39,575 Või eelistad midagi tugevamat? 199 00:13:39,819 --> 00:13:41,309 Ei. Ma ei joo. 200 00:13:42,655 --> 00:13:48,218 Olen ärimees, ja ma olen jõudnud lquitosesse, et... 201 00:13:48,661 --> 00:13:51,061 investeerida. 202 00:13:51,997 --> 00:13:55,433 Ma kuulsin, et olete sulgemas... 203 00:13:55,668 --> 00:13:57,727 ja ma arvasin, et saan... 204 00:13:57,970 --> 00:13:59,096 Avada bordell? 205 00:14:00,306 --> 00:14:01,830 Siin on mõned nõuanded. 206 00:14:02,074 --> 00:14:05,134 Sa tundud kena mees olevat, ja sa meeldid mulle. 207 00:14:05,377 --> 00:14:07,811 See on mäda äri. 208 00:14:08,480 --> 00:14:10,471 Kui tahad raha, avada restoran. 209 00:14:12,852 --> 00:14:14,149 See on imelik. 210 00:14:14,386 --> 00:14:17,082 Mulle öeldi, et kuumuse tõttu... 211 00:14:17,223 --> 00:14:18,781 nõudlus oli suur. 212 00:14:19,024 --> 00:14:20,082 Ja ongi. 213 00:14:20,326 --> 00:14:23,022 Aga sõduritega see ei maksa... 214 00:14:23,162 --> 00:14:26,256 altkäemaksud ja üür... 215 00:14:26,398 --> 00:14:28,662 Ma kaotan raha. 216 00:14:29,034 --> 00:14:32,435 Nii et ma sulgen ja hoian minu kasinad säästud... 217 00:14:33,038 --> 00:14:34,437 minu kuldsete aastate eest. 218 00:14:37,843 --> 00:14:39,708 Mul on oma tüdrukutest kahju... 219 00:14:40,279 --> 00:14:42,304 Ma olen neisse kiindunud. 220 00:14:42,548 --> 00:14:44,607 Nad on tublid, töökad tüdrukud. 221 00:14:45,084 --> 00:14:47,712 Ehk saame kokkuleppele... 222 00:14:47,953 --> 00:14:49,978 see tuleb meile mõlemale kasuks. 223 00:14:51,056 --> 00:14:55,891 Teie teadmised on väga väärtuslikud minu plaanide jaoks. 224 00:14:56,128 --> 00:14:58,187 Kui sulgete... 225 00:14:58,931 --> 00:15:00,990 Oleksin huvitatud sind tööle võtma... 226 00:15:01,433 --> 00:15:03,128 ja mõned teie tüdrukud. 227 00:15:03,369 --> 00:15:04,233 ma kuulan. 228 00:15:23,889 --> 00:15:26,915 Kukkujate viimine sõjaväepostidele! 229 00:15:27,159 --> 00:15:30,993 See oleks suurepärane äri! 230 00:15:32,131 --> 00:15:35,897 Kuid nad ei lasknud meid kunagi sisse, Härra Pantoja. 231 00:15:36,135 --> 00:15:38,399 Mul on juba luba. 232 00:15:38,637 --> 00:15:41,765 Ja ärge kutsuge neid prouadeks või hoorad. 233 00:15:42,641 --> 00:15:45,667 Õige termin on "külastajad". 234 00:15:46,645 --> 00:15:49,170 Kas teil on luba? 235 00:15:50,182 --> 00:15:52,275 Ära ütle mulle, et sa oled sõdur. 236 00:15:53,252 --> 00:15:55,243 Muidugi mitte. 237 00:15:56,255 --> 00:15:59,088 Ma tahan, et sa selle üle mõtleksid. 238 00:15:59,425 --> 00:16:02,952 Ma tulen mõne päeva pärast tagasi tööplaaniga... 239 00:16:03,095 --> 00:16:06,121 Võtan kohe vastu! See on taevas saadetud. 240 00:16:09,201 --> 00:16:11,965 "Colombiana" tahab sinuga rääkida. 241 00:16:13,172 --> 00:16:14,161 Colombiana? 242 00:16:14,306 --> 00:16:17,275 - Mida ta tahab? - Kas ta peaks ootama? 243 00:16:17,910 --> 00:16:20,208 Ei. Ma näen teda nüüd. 244 00:16:20,446 --> 00:16:23,142 Kui ta tahab tööd, siis seda pole. 245 00:16:23,382 --> 00:16:25,145 Ma tulen kohe tagasi. 246 00:16:25,384 --> 00:16:26,715 Laske käia. 247 00:16:28,921 --> 00:16:31,913 - Kas ta on tõesti kolumbialane? - Keegi ei tea. 248 00:16:32,057 --> 00:16:33,684 Ta ütleb, et on. 249 00:16:34,259 --> 00:16:36,318 Ta on töötanud välismaal... 250 00:16:37,062 --> 00:16:39,758 ja ilmselt sattus hätta. 251 00:16:39,898 --> 00:16:41,160 Väga atraktiivne. 252 00:16:41,400 --> 00:16:44,563 Parim, mida sellel maal pakkuda on. 253 00:16:45,604 --> 00:16:50,007 Aga ma ei soovita teda. Ta on mäda kaup. 254 00:16:51,243 --> 00:16:54,974 Kaks meest on juba tapsid end tema pärast. 255 00:17:14,733 --> 00:17:18,760 On aeg! Kell on üksteist läbi. 256 00:17:19,004 --> 00:17:21,495 Mul on lõhestav peavalu. 257 00:17:21,740 --> 00:17:24,937 See näitab. Tead mida? 258 00:17:25,177 --> 00:17:27,236 Mul on hea meel, et tunnete end haigena. 259 00:17:27,479 --> 00:17:30,346 Tulid päikesetõusu ajal sisse. Kas sa ei mäleta? 260 00:17:30,582 --> 00:17:32,516 Alandage oma häält, palun. 261 00:17:32,751 --> 00:17:35,117 Ma pole kunagi end nii halvasti tundnud. 262 00:17:35,254 --> 00:17:36,243 Tule silita mind. 263 00:17:37,089 --> 00:17:40,525 Sa hakkad mulle ütlema millest see räägib. 264 00:17:40,826 --> 00:17:42,794 Kus sa olid? 265 00:17:42,928 --> 00:17:44,293 See on see neetud töö. 266 00:17:44,430 --> 00:17:47,957 Tead, ma vihkan neid asju. 267 00:17:49,101 --> 00:17:50,568 Oled olnud naistega, kas pole? 268 00:17:52,104 --> 00:17:56,803 Olen kindel, et olete naistega koos olnud. 269 00:17:57,042 --> 00:17:58,669 Mitte kunagi, Pochita. 270 00:17:59,511 --> 00:18:03,379 Ära nuta. Sa paned mind tundma nagu kurjategija. 271 00:18:03,615 --> 00:18:06,379 Sa tead, et mul pole silmi teise jaoks. 272 00:18:06,618 --> 00:18:08,848 Ütle siis, kus sa olid. 273 00:18:13,559 --> 00:18:18,019 Allakirjutanu, Kapten Pantaleon Pantoja... 274 00:18:20,666 --> 00:18:22,998 Garnisonide külastusteenus... 275 00:18:23,135 --> 00:18:25,126 Piiripostid ja sellega seotud kvartalid... 276 00:18:25,270 --> 00:18:27,830 teatab lugupidavalt: 277 00:18:30,642 --> 00:18:33,668 Et ta on valduse võtnud Itaya jõe ääres asuvast saidist ... 278 00:18:33,912 --> 00:18:36,005 kui juhtimiskvartalid... 279 00:18:36,148 --> 00:18:38,343 ja logistikakeskus. 280 00:18:39,251 --> 00:18:42,414 See on tema käsutuses kaks sõdurit... 281 00:18:42,654 --> 00:18:46,613 nimega Sinforoso Caiguas ja Palomino Rioalto... 282 00:18:47,726 --> 00:18:50,490 kelle ülemus on õigesti valinud... 283 00:18:50,629 --> 00:18:54,690 nende heade käitumisandmete tõttu ja nende ükskõiksus... 284 00:18:54,833 --> 00:18:55,925 vastassoo poole. 285 00:18:56,168 --> 00:19:00,537 See, et esimesel nädalal allakirjutanu... 286 00:19:00,772 --> 00:19:04,731 töötas suurema osa ajast puhastamisel. 287 00:19:04,877 --> 00:19:08,711 See võib tunduda nädal liigne aeg... 288 00:19:08,847 --> 00:19:11,543 selle ülesande täitmiseks... 289 00:19:12,551 --> 00:19:15,987 aga rajatise seisukord... 290 00:19:16,121 --> 00:19:19,579 saab ainult kirjeldada... 291 00:19:19,725 --> 00:19:22,057 kui vastik. 292 00:19:22,194 --> 00:19:24,287 Kuna sõjavägi oli maha jätnud see rajatis... 293 00:19:24,530 --> 00:19:28,432 seda kasutati ebaseaduslikult. 294 00:19:28,567 --> 00:19:32,230 Allakirjutanu esitas Caiguas ja Rioalto... 295 00:19:32,371 --> 00:19:36,330 vajalik varustus... 296 00:19:36,575 --> 00:19:38,543 prahti põletama, puhastama... 297 00:19:38,677 --> 00:19:42,738 ja desinfitseerida rajatis. 298 00:19:46,418 --> 00:19:49,114 Seinad on remonditud... 299 00:19:49,254 --> 00:19:52,519 maad on puhastatud... 300 00:19:52,658 --> 00:19:55,855 ja väike dokk on remonditud. 301 00:19:56,094 --> 00:19:59,393 Allakirjutanu teatab uhkusega, et... 302 00:19:59,631 --> 00:20:00,962 kasutades kümmet... 303 00:20:01,099 --> 00:20:03,124 ja kaheteisttunnised vahetused... 304 00:20:03,268 --> 00:20:07,967 ja eirates oma naist, kes on üksi maja konditsioneerinud... 305 00:20:09,208 --> 00:20:11,870 pööras saadud prügimäe... 306 00:20:12,010 --> 00:20:14,877 elamiskõlblikuks, korralikuks... 307 00:20:15,013 --> 00:20:16,913 ja puhas koht... 308 00:20:17,416 --> 00:20:20,943 nagu iga armee rajatise puhul oodatakse... 309 00:20:21,086 --> 00:20:22,713 isegi kui see on salajane... 310 00:20:47,779 --> 00:20:50,771 Mida arvad mu uuest riietusest? 311 00:20:51,717 --> 00:20:52,877 Jube. 312 00:20:53,118 --> 00:20:55,177 Eelistan sind mundris. 313 00:20:55,320 --> 00:20:57,618 Lähed jälle välja? 314 00:20:57,756 --> 00:21:00,224 Ma pigem jään siia sinu juurde... 315 00:21:00,659 --> 00:21:02,593 ja tee meie väikesest kadetist... 316 00:21:02,828 --> 00:21:06,457 Me saaksime seda kohe teha. Kas sa ei taha? 317 00:21:06,698 --> 00:21:10,634 Ma ei saa. ma kavatsen filmid Aliciaga. 318 00:21:11,370 --> 00:21:14,168 Ma hakkan tema peale kadedaks muutuma. 319 00:21:14,406 --> 00:21:16,636 Mida sa ootad, et ma teeksin? 320 00:21:16,875 --> 00:21:19,139 See on sinu töö süü. 321 00:21:19,578 --> 00:21:23,514 Ka minu jaoks on see raske. Peame olema kannatlikud. 322 00:21:25,183 --> 00:21:28,152 Jäta see. Ära pane end riidesse. 323 00:21:31,089 --> 00:21:32,989 Sa meeldid mulle iga päevaga rohkem. 324 00:21:37,029 --> 00:21:38,929 Ma ei tunne sind enam. 325 00:21:41,233 --> 00:21:43,167 Ja nende riietega... 326 00:21:43,402 --> 00:21:46,997 nagu oleksin sind petnud. 327 00:21:48,740 --> 00:21:52,141 Sinchi hääl! 328 00:21:53,779 --> 00:21:57,977 Tere päevast, kallid kuulajad. 329 00:21:58,517 --> 00:22:01,452 Jätkub meie moraliseerimiskampaaniaga... 330 00:22:01,687 --> 00:22:06,647 meie naiste kaitseks füüsiline ja moraalne puutumatus... 331 00:22:06,892 --> 00:22:09,690 sinu sulane, Sinchi... 332 00:22:09,828 --> 00:22:12,797 kutsub teid meie ettevõtmisele kaasa... 333 00:22:13,031 --> 00:22:15,966 nõudlikus selge ja jõuline vastus... 334 00:22:16,201 --> 00:22:19,398 võimude käest... 335 00:22:19,638 --> 00:22:22,198 toimepandud väärkohtlemise eest... 336 00:22:22,341 --> 00:22:25,071 meie armee rikutud liikmete poolt. 337 00:22:25,711 --> 00:22:27,178 Jah, daamid ja härrad. 338 00:22:27,312 --> 00:22:32,147 Nõuame vägistajate karistus... 339 00:22:41,493 --> 00:22:42,858 Tere pärastlõunast. 340 00:22:46,932 --> 00:22:49,423 Sa jäid seitse minutit hiljaks. 341 00:22:49,768 --> 00:22:52,669 Kui olite teenistuses, sa saaksid trahvi. 342 00:22:53,538 --> 00:22:55,130 Ma maksaksin hea meelega töö eest... 343 00:22:55,273 --> 00:22:57,503 teiega teenistuses. 344 00:22:57,743 --> 00:23:03,477 Sa töötaksid neljateisttunnised päevad, ja pühadel. 345 00:23:03,615 --> 00:23:06,243 Ja sellest ei piisa. 346 00:23:07,119 --> 00:23:09,110 Kvartali küsitluste tulemused... 347 00:23:09,254 --> 00:23:10,949 on murettekitavad. 348 00:23:13,792 --> 00:23:14,986 Vaata seda! 349 00:23:16,561 --> 00:23:17,926 Nüüd on see kullake! 350 00:23:24,669 --> 00:23:26,796 Kas sa tead Colombianat? 351 00:23:27,939 --> 00:23:30,134 Liigute kindlasti kiiresti! 352 00:23:30,275 --> 00:23:33,267 Ma nägin teda Chuchupe's. 353 00:23:34,146 --> 00:23:37,843 Kui ta oleks teenistuses... 354 00:23:37,983 --> 00:23:40,474 me oleksime kuulsad. 355 00:23:40,719 --> 00:23:42,209 Võib-olla hiljem. 356 00:23:42,454 --> 00:23:46,049 Praeguseks, Chuchupe ja Chupito värbavad. 357 00:23:47,526 --> 00:23:50,825 Noh, siin on küsitluse tulemused. 358 00:23:50,962 --> 00:23:53,123 Need on murettekitavad. 359 00:23:54,466 --> 00:23:59,403 Võimalik kasutajate arv külastusteenindusest: 8726. 360 00:24:00,172 --> 00:24:02,072 Renderduste arv... 361 00:24:02,874 --> 00:24:04,102 "Renderdamised"? 362 00:24:07,045 --> 00:24:10,481 Igakuine teenuste osutamine, Soovitav: 12. 363 00:24:10,715 --> 00:24:14,310 Niisiis, kui teenus on nõudluse rahuldamine... 364 00:24:14,553 --> 00:24:18,421 see peaks administreerima kuu keskmine... 365 00:24:20,025 --> 00:24:21,117 104 712 renderdusest. 366 00:24:21,693 --> 00:24:23,456 104 000? 367 00:24:25,096 --> 00:24:27,792 See on palju proua... 368 00:24:27,933 --> 00:24:30,527 Ma mõtlen... külastajaid. 369 00:24:30,669 --> 00:24:32,967 Keskmiselt 20 renderdust päevas... 370 00:24:33,205 --> 00:24:36,299 iga kvaliteetse külastaja jaoks... 371 00:24:36,541 --> 00:24:39,772 töötame täiskohaga, vajame... 372 00:24:41,446 --> 00:24:44,711 2271 prostituuti? 373 00:24:45,183 --> 00:24:46,878 See mees on hulluks läinud! 374 00:24:47,118 --> 00:24:50,451 Ta pöörab kogu meie armee bordelli! 375 00:24:50,689 --> 00:24:53,123 Rahune maha. Las ma jätkan. 376 00:24:54,426 --> 00:25:00,331 ...2271 külastajat, mis on kindlasti hetkel võimatu. 377 00:25:00,465 --> 00:25:03,332 Soovitan alustada viiest... 378 00:25:03,568 --> 00:25:07,629 kes haldaks 4800 igakuist renderdust... 379 00:25:07,873 --> 00:25:11,274 kuuepäevaste nädalate jooksul, töötades täiskohaga. 380 00:25:11,409 --> 00:25:16,472 Ta küsib luba värbamiseks "Chuchupe"... 381 00:25:16,715 --> 00:25:19,809 kogemustega naine asjas... 382 00:25:20,051 --> 00:25:23,145 kes tegutseks personaliülemana... 383 00:25:23,388 --> 00:25:25,879 ja teeks järelevalvet naiselik element. 384 00:25:26,024 --> 00:25:28,754 See on vormiriietuse solvang! 385 00:25:28,994 --> 00:25:30,689 See mees peaks panna vangi! 386 00:25:30,929 --> 00:25:35,263 Allakirjutanu taotleb volitust proovikatset tegema... 387 00:25:35,734 --> 00:25:38,168 ja ootab edasiminekut värvata... 388 00:25:38,403 --> 00:25:41,372 esimesed viis külastajat, kes teeniks... 389 00:25:41,606 --> 00:25:44,666 Palk välja võetud meie asutuse vahenditest! 390 00:25:45,510 --> 00:25:47,876 Kindral Collazos ei luba seda kunagi! 391 00:25:48,346 --> 00:25:49,608 VÕETUD 392 00:25:49,748 --> 00:25:51,306 Sina jõuad esimesena... 393 00:25:51,449 --> 00:25:54,009 et kasutajatega rääkida... 394 00:25:54,252 --> 00:25:56,914 ja installige renderduste jaoks saidid. 395 00:25:57,155 --> 00:25:58,383 saidid? Renderdusi? 396 00:25:58,623 --> 00:26:01,592 Tingimustega tuleb harjuda. 397 00:26:01,826 --> 00:26:05,387 Kasutajad on kliendid, saidid on voodid... 398 00:26:05,630 --> 00:26:07,359 renderingud on kruvid... 399 00:26:07,599 --> 00:26:10,227 ja külastajad on tüdrukud. eks? 400 00:26:10,468 --> 00:26:12,800 - Kandidaadid? - Homme hommikul. 401 00:26:13,038 --> 00:26:15,131 Olen helistanud kümnele tipptasemel tüdrukule... 402 00:26:15,373 --> 00:26:17,933 nii et saate valida viis. 403 00:26:18,176 --> 00:26:19,143 Chuchupe! 404 00:26:19,511 --> 00:26:20,569 Chupito! 405 00:26:21,146 --> 00:26:24,309 Ma kuulsin, et sulgesite end. 406 00:26:24,783 --> 00:26:28,082 Suur kaotus linna ööelule. 407 00:26:29,120 --> 00:26:31,782 Mida sa nüüd teed? 408 00:26:31,923 --> 00:26:34,721 - Uus äri? - Midagi sellist. 409 00:26:35,493 --> 00:26:38,291 Saksa Laudano Rosales... 410 00:26:38,430 --> 00:26:40,990 teie teenistuses. Ma näen, et sa pole kohalik. 411 00:26:41,132 --> 00:26:42,360 Pealinn? 412 00:26:42,500 --> 00:26:44,161 Pantaleon Pantoja. 413 00:26:44,302 --> 00:26:49,137 Tere tulemast sellele maale sõprust ja ilu. 414 00:26:49,708 --> 00:26:52,108 Oled sa siin kaua olnud? 415 00:26:52,344 --> 00:26:56,280 Tal on populaarne raadiosaade, "Sinchi hääl". 416 00:26:57,315 --> 00:26:58,805 Mu naine kuulab seda. 417 00:26:59,050 --> 00:27:00,745 Loodan, et talle meeldib. 418 00:27:00,986 --> 00:27:02,351 Mis sind siia toob? 419 00:27:02,487 --> 00:27:03,954 Kas sa "jahid"? 420 00:27:05,223 --> 00:27:06,690 Olen õnnelikus abielus. 421 00:27:06,825 --> 00:27:08,554 Ei, äriasjus. 422 00:27:11,396 --> 00:27:13,387 Noh... 423 00:27:13,531 --> 00:27:15,829 edu sulle... 424 00:27:15,967 --> 00:27:17,332 "äri". 425 00:27:17,569 --> 00:27:20,800 See on olnud rõõm. Kohtumiseni. 426 00:27:23,942 --> 00:27:26,672 Ta küsib liiga palju küsimusi. 427 00:27:26,911 --> 00:27:30,642 Ta on professionaalne hõivatud inimene. Ära pane teda pahaks. 428 00:27:31,516 --> 00:27:34,314 Info kogumiseks... 429 00:27:34,552 --> 00:27:38,147 allakirjutanu uuritud tooteid... 430 00:27:38,289 --> 00:27:41,486 väidetavate afrodisiaakumidega... 431 00:27:44,963 --> 00:27:47,158 isiklikult kontrollida... 432 00:27:47,298 --> 00:27:51,098 neljapäevase perioodi jooksul, mil viisil... 433 00:27:51,236 --> 00:27:53,898 need tooted võib probleemi süvendada... 434 00:27:54,139 --> 00:27:55,834 vägedest. 435 00:27:59,277 --> 00:28:00,904 Mõned neist toodetest... 436 00:28:01,046 --> 00:28:03,844 tõi tõusu... 437 00:28:03,982 --> 00:28:07,008 seksuaalkäitumisest, punktini, kus... 438 00:28:07,152 --> 00:28:10,849 ainult enesehalustamine ja mehelik tegu hõivas teda... 439 00:28:10,989 --> 00:28:13,184 mõjutab keskendumist... 440 00:28:13,425 --> 00:28:15,393 tema närvisüsteem... 441 00:28:15,527 --> 00:28:18,121 ja tema töö efektiivsus. 442 00:28:18,263 --> 00:28:20,891 Ta palus vahekorda oma naisega... 443 00:28:21,132 --> 00:28:24,192 keskmiselt kolm korda päevas... 444 00:28:24,335 --> 00:28:26,269 mis tegi ta loogiliselt rahutuks... 445 00:28:26,504 --> 00:28:28,836 kuna ta polnud sellega harjunud. 446 00:28:29,074 --> 00:28:31,804 Seetõttu soovitan... 447 00:28:31,943 --> 00:28:35,879 minu ülemustele, et sissevõtt nendest toodetest... 448 00:28:36,114 --> 00:28:40,050 olema keelatud džunglipostid ja kvartalid. 449 00:28:41,019 --> 00:28:44,546 Teatan, et olen värvatud esimesed külastajad. 450 00:28:45,990 --> 00:28:48,322 Raske ülesanne, kuna... 451 00:28:48,460 --> 00:28:50,792 Olin ikka veel mõju all... 452 00:28:50,929 --> 00:28:52,897 pikaajalise toimega afrodisiaakumid. 453 00:28:57,602 --> 00:29:00,469 Aitäh. Helista järgmisele. 454 00:29:06,444 --> 00:29:07,809 Mis sa arvad? 455 00:29:08,613 --> 00:29:10,979 See on raskem, kui ma arvasin. 456 00:29:11,116 --> 00:29:13,812 Üks peab teile meeldima ülejäänutele. 457 00:29:18,723 --> 00:29:20,520 - Kas tohin? - Tule sisse, tüdruk. 458 00:29:26,364 --> 00:29:29,765 Siin ma olen, härra Panta. 459 00:29:30,001 --> 00:29:30,968 Tere hommikust. 460 00:29:32,137 --> 00:29:33,297 Nimi, palun. 461 00:29:33,438 --> 00:29:34,336 Petšuga. 462 00:29:38,576 --> 00:29:42,137 Luisa Canepa, ei võetud ega kaasatud. 463 00:29:42,480 --> 00:29:43,538 Ok, preili. 464 00:29:43,681 --> 00:29:45,148 Näita mulle. 465 00:30:01,032 --> 00:30:01,964 Vastu võetud! 466 00:30:05,036 --> 00:30:07,527 Nad tulevad, kapten! 467 00:30:08,072 --> 00:30:12,372 Allakirjutanu, Kapten Pantaleon Pantoja... 468 00:30:12,610 --> 00:30:15,943 teatab lugupidavalt: 469 00:30:16,748 --> 00:30:18,841 Et oodatud laev... 470 00:30:18,983 --> 00:30:21,952 saabus meie logistikakeskusesse Itaya jõest. 471 00:30:22,187 --> 00:30:26,351 Seda juhtis väikeametnik Carlos Rodriguez... 472 00:30:26,591 --> 00:30:30,493 kellele öeldi kiiresti missiooni saladusest. 473 00:30:33,331 --> 00:30:37,893 Sinna on jäänud vaid kuus päeva viime läbi proovimissiooni... 474 00:30:38,703 --> 00:30:40,398 Horconesi postil. 475 00:30:41,206 --> 00:30:43,367 Proua Chuchupe, palun. 476 00:30:44,475 --> 00:30:46,466 Reeglid on reeglid. 477 00:30:47,045 --> 00:30:49,206 Ma ei pea sulle ütlema... 478 00:30:49,547 --> 00:30:52,573 et siin peitub teenuse tulevik. 479 00:30:52,984 --> 00:30:55,646 Tüdrukud on valmis, söör. 480 00:30:55,887 --> 00:30:57,514 Palun tooge need sisse. 481 00:30:57,922 --> 00:31:01,187 Caiguas ja Rioalto on kujundanud vormirõivad. 482 00:31:01,426 --> 00:31:03,894 Mis te arvate, söör? 483 00:31:04,762 --> 00:31:07,492 Kiireks eemaldamiseks lukuga. 484 00:31:08,132 --> 00:31:09,599 Mis sa arvad? 485 00:31:10,268 --> 00:31:13,169 Lalita riided võiksid olla kitsamad... 486 00:31:13,404 --> 00:31:15,497 talle titte näitama. 487 00:31:15,740 --> 00:31:19,267 See on nii tihe kui võimalik. Lalita on sale. 488 00:31:19,510 --> 00:31:20,943 Mitte untsi rasva. 489 00:31:21,179 --> 00:31:24,910 Sa pead nuumama. Vägedele meeldivad lihavad tüdrukud. 490 00:31:25,149 --> 00:31:27,743 Topeltratsioon alates tänasest. 491 00:31:27,986 --> 00:31:31,217 Vormiriietused. Kas need teile meeldivad? 492 00:31:31,356 --> 00:31:34,223 Miks on kõik punane ja roheline? 493 00:31:34,459 --> 00:31:36,188 Keerutamine, vabandust... 494 00:31:36,427 --> 00:31:39,294 ka renderduskaardid. 495 00:31:39,430 --> 00:31:42,729 Need on teenuse värvid: 496 00:31:42,867 --> 00:31:43,526 Roheline... 497 00:31:44,569 --> 00:31:46,264 piirkonna ilu nimel. 498 00:31:46,504 --> 00:31:49,166 Punane tulihingelistele sõjaväelastele... 499 00:31:49,307 --> 00:31:50,672 aitame rahustada. 500 00:31:50,808 --> 00:31:54,835 Soovitan küüned roheliseks värvida. 501 00:31:54,979 --> 00:31:56,412 See on armas! 502 00:31:56,547 --> 00:32:00,005 Kas pesu on ka punane ja roheline? 503 00:32:00,151 --> 00:32:01,448 Tahad näha? 504 00:32:01,686 --> 00:32:03,415 Pole vaja. 505 00:32:04,022 --> 00:32:06,991 Hästi tehtud. 506 00:32:07,125 --> 00:32:08,114 Vallandatud. 507 00:32:17,201 --> 00:32:18,429 Härra Rodriguez! 508 00:32:19,971 --> 00:32:22,633 Ma ei salli seda. 509 00:32:24,309 --> 00:32:25,799 Kontrolli oma tungisid... 510 00:32:26,044 --> 00:32:30,276 või ma eemaldan su teenusest. 511 00:32:32,884 --> 00:32:35,375 - Kas see on selge? - Kristallselge, söör. 512 00:32:44,996 --> 00:32:47,464 Ära muretse. Ma tean Chuchupe'i. 513 00:32:47,699 --> 00:32:51,692 Kinnitan teile, et kõik on valmis meie saabumise eest. 514 00:32:52,036 --> 00:32:53,435 Küll läheb hästi. 515 00:32:53,671 --> 00:32:55,764 See on tõe tund. 516 00:33:04,248 --> 00:33:05,875 Olgu, daamid. 517 00:33:08,186 --> 00:33:09,813 Oleme peaaegu kohal. 518 00:33:10,421 --> 00:33:14,482 Oleme valmis "keha keha vastu võitlemiseks". 519 00:33:14,625 --> 00:33:17,423 - Kuidas ma välja näen? - Sinuga on kõik hästi. 520 00:33:19,764 --> 00:33:21,197 Horkoonides... 521 00:33:21,866 --> 00:33:25,700 paarkümmend vaprat sõdurit sind ootama. 522 00:33:25,937 --> 00:33:30,067 Nad taluvad palju ohvreid meie riigi jaoks. 523 00:33:30,208 --> 00:33:33,735 Mõned neist pole mitu kuud naist näinud. 524 00:33:33,878 --> 00:33:35,846 See on vaid proovimissioon... 525 00:33:36,447 --> 00:33:41,316 aga kui see on läbi viidud patriotismi ja otsusekindlusega... 526 00:33:41,552 --> 00:33:45,181 teenus katab kogu Amazonase piirkond... 527 00:33:45,423 --> 00:33:48,483 toovad meie sõduritele õnne. 528 00:33:49,794 --> 00:33:52,228 Kuulame seda... 529 00:33:53,231 --> 00:33:55,062 külastusteenistuse jaoks... 530 00:33:55,400 --> 00:33:57,698 ja meie kuulsusrikaste relvajõudude jaoks. 531 00:34:05,143 --> 00:34:07,441 Siin see on! Ole valmis! 532 00:34:07,578 --> 00:34:10,809 Näita neile meestele, mida sa suudad! 533 00:34:10,948 --> 00:34:12,108 Teeme ära! 534 00:34:12,350 --> 00:34:14,477 Kuni nad armu paluvad! 535 00:34:35,440 --> 00:34:36,464 Vaikus! 536 00:34:50,054 --> 00:34:52,045 Tule, Sandra, kiirusta. 537 00:34:53,758 --> 00:34:55,885 Iris... Iris, kiirusta. 538 00:34:56,360 --> 00:34:58,920 Viis minutit enne kella 1600... 539 00:34:59,063 --> 00:35:01,327 külastajad hõivasid nende saidid. 540 00:35:01,566 --> 00:35:04,660 Lalita ja Petšuga depoos... 541 00:35:04,902 --> 00:35:09,339 teised haiglas ja messisaal. 542 00:35:10,241 --> 00:35:11,902 Jää tagasi! 543 00:35:14,312 --> 00:35:16,143 Ma ei pea sulle meelde tuletama... 544 00:35:16,380 --> 00:35:19,008 mida need daamid peavad teadma... 545 00:35:19,250 --> 00:35:23,584 et meie riigi sõdurid teavad, kuidas meestena käituda. 546 00:35:25,623 --> 00:35:27,420 Nad kõik on teie omad, söör. 547 00:35:27,992 --> 00:35:30,085 Juhised on järgmised: 548 00:35:30,761 --> 00:35:31,819 Esiteks... 549 00:35:32,163 --> 00:35:36,099 iga kasutaja saab kuni kakskümmend minutit saidil. 550 00:35:36,334 --> 00:35:39,064 See on maksimaalne lubatud aeg. 551 00:35:39,437 --> 00:35:40,734 Teiseks... 552 00:35:41,105 --> 00:35:44,939 kasutajal on õigus üks tavaline renderdus... 553 00:35:45,309 --> 00:35:49,769 nii et lahkute saidilt niipea, kui see läbi saab. 554 00:35:50,681 --> 00:35:55,118 See on keelatud ja karistatav lõpliku välistamisega... 555 00:35:55,586 --> 00:35:58,851 külastajalt sellist nõudmisel aberratsioonid nagu: 556 00:35:59,090 --> 00:36:02,582 Manuaalne või oraalne masturbatsioon, sodoomia... 557 00:36:03,294 --> 00:36:05,091 "must suudlus"... 558 00:36:05,329 --> 00:36:08,298 ja muud ekstravagantsused. 559 00:36:09,167 --> 00:36:12,603 Lõpuks kes ootavad oma korda... 560 00:36:13,204 --> 00:36:16,537 teeb seda täielikus vaikuses ja telli... 561 00:36:17,275 --> 00:36:19,641 ega sega kaaslast tegevuses. 562 00:36:20,211 --> 00:36:22,145 - Sai aru? - Sir, jah, härra! 563 00:36:23,381 --> 00:36:25,246 Anna käsk. 564 00:36:25,383 --> 00:36:27,977 Esimene rida, edasi! 565 00:36:35,860 --> 00:36:37,088 4 minutit, 46. 566 00:36:37,328 --> 00:36:38,761 Edasi. 567 00:36:43,834 --> 00:36:46,234 6 minutit, 11. 568 00:36:46,470 --> 00:36:49,803 Keegi pole jõudnud veel maksimaalne aeg. 569 00:36:50,041 --> 00:36:53,238 Need variatsioonid on vaid sümptom. 570 00:36:53,477 --> 00:36:56,844 See postitus on isoleeritud, nii et kasutajad... 571 00:36:57,081 --> 00:36:58,776 on sisaldanud mehelikkust. 572 00:36:59,016 --> 00:37:00,745 Mõned kuud. 573 00:37:00,985 --> 00:37:03,476 Sellepärast on neil nii kiire. 574 00:37:06,357 --> 00:37:10,418 Rekord! 2 minutit, 22. Kuidas oleks sellega? 575 00:37:11,362 --> 00:37:14,024 Peame lisama karskuse... 576 00:37:14,265 --> 00:37:16,859 meie tulevastes hinnangutes. Jah. 577 00:37:17,768 --> 00:37:20,259 Hämmastav edu! 578 00:37:20,504 --> 00:37:24,941 Ja kõik läks edasi tellimusega ja õigeaegselt. 579 00:37:25,543 --> 00:37:28,876 Pantoja suutis päästa 18% eelarvest... 580 00:37:29,113 --> 00:37:31,172 kohtupidamiseks määratud. 581 00:37:31,415 --> 00:37:34,111 Posti komandör, leitnant Santana... 582 00:37:34,352 --> 00:37:37,879 õnnitleme külastusteenistust... 583 00:37:38,122 --> 00:37:41,489 ja nõuab selle regulaarset toimimist. 584 00:37:41,926 --> 00:37:44,292 Aitab, Lopez. See on väga selge. 585 00:37:44,695 --> 00:37:46,356 Kirjutage: 586 00:37:47,198 --> 00:37:50,656 Kindral Roger Scavinole. Anname teile teada... 587 00:37:50,801 --> 00:37:54,293 et külastajate teenus garnisonide jaoks, piiripostid... 588 00:37:54,438 --> 00:37:59,137 ja sellega seotud kvartalid, praegu toimib. 589 00:37:59,944 --> 00:38:03,812 Kümme tuhat nädalas? 590 00:38:03,948 --> 00:38:07,008 Kuid see on meeleheide liialdus, Pantoja! 591 00:38:07,251 --> 00:38:09,879 Ei, söör. See on tõestatud statistika. 592 00:38:10,154 --> 00:38:14,488 Vaadake neid diagramme. See on ettevaatlik... 593 00:38:15,459 --> 00:38:18,223 kui mitte konservatiivne, siis hinda. 594 00:38:18,362 --> 00:38:20,353 10 000 renderdust... 595 00:38:20,498 --> 00:38:23,399 katta esmane psühhobioloogilised vajadused. 596 00:38:23,668 --> 00:38:26,831 Et täita mehelikku küllust... 597 00:38:27,071 --> 00:38:30,006 Vaja on 53 200 renderdust. 598 00:38:30,141 --> 00:38:33,542 Kes kurat sulle on öelnud... 599 00:38:33,778 --> 00:38:37,646 et mehelik küllus saab ainult jõuda hooruse teel? 600 00:38:37,782 --> 00:38:40,512 Spetsialistid... 601 00:38:40,651 --> 00:38:41,913 Isa. 602 00:38:42,153 --> 00:38:43,745 Kutsuge mind komandöriks! 603 00:38:43,888 --> 00:38:46,118 Vabandage, komandör. 604 00:38:46,624 --> 00:38:49,218 Tõin mõned dokumendid. 605 00:38:49,460 --> 00:38:53,920 Need on väljavõtted teostest Sigmund Freud, Austria. 606 00:38:54,165 --> 00:38:55,689 William Steckelist... 607 00:38:56,000 --> 00:38:59,492 kelle kodakondsust pole märgitud... 608 00:38:59,637 --> 00:39:02,162 Reader's Digest... 609 00:39:02,306 --> 00:39:05,707 ja meie kaasmaalasest Carlos Seguinist. 610 00:39:05,943 --> 00:39:07,001 Kui sa... 611 00:39:07,144 --> 00:39:11,444 eelistan raamatuid, mul on need olemas logistikakeskuses. 612 00:39:11,782 --> 00:39:13,443 Mind on teavitatud... 613 00:39:13,684 --> 00:39:16,812 sa levitad pornograafiat laagrites. 614 00:39:17,054 --> 00:39:20,888 Borja garnisonis sinu kääbusabiline... 615 00:39:21,125 --> 00:39:24,788 andis välja selle saasta: "Kaks ööd naudingut"... 616 00:39:24,929 --> 00:39:28,695 "Tarantula Maria" "Julia ja hobune"... 617 00:39:28,833 --> 00:39:31,802 "Ma lähen sinna," "Superperse." 618 00:39:32,036 --> 00:39:32,798 Tõsi. 619 00:39:32,937 --> 00:39:36,065 Minu assistent soovitas seda. 620 00:39:36,307 --> 00:39:40,437 Tulemuseks oli kiirem erektsioon. 621 00:39:40,678 --> 00:39:42,077 Nüüd on see tavaline praktika. 622 00:39:42,213 --> 00:39:45,649 Nii et see polnud ainult üks kord! 623 00:39:45,883 --> 00:39:49,546 Teenus annab välja pornograafia! 624 00:39:49,687 --> 00:39:53,350 Laename seda, me ei saa seda endale lubada. 625 00:39:53,591 --> 00:39:55,821 Tulemus on positiivne. 626 00:39:55,960 --> 00:39:59,657 Sõdur, kes loeb järjekorras... 627 00:39:59,897 --> 00:40:02,798 lõpetab kolm minutit varem. 628 00:40:02,933 --> 00:40:05,458 See võimaldab meil jõuda... 629 00:40:05,703 --> 00:40:08,729 500 iganädalast renderdust viie külastajaga. 630 00:40:08,873 --> 00:40:12,240 Nüüd olen kõike kuulnud! 631 00:40:12,376 --> 00:40:14,469 Ma tahan lahkuda, kindral. 632 00:40:14,712 --> 00:40:16,646 Ma saan aru, isa. 633 00:40:35,232 --> 00:40:39,896 Hea assortii jaoks teie valite, söör. 634 00:40:40,204 --> 00:40:43,662 Ma tahtsin ainult kümmet! Ma ei saa terve päeva uurida. 635 00:40:43,808 --> 00:40:46,800 Sõna levis ja naised... 636 00:40:46,944 --> 00:40:50,812 tärkas igast välja naabruskond. 637 00:40:51,148 --> 00:40:52,240 See pole minu süü. 638 00:40:52,483 --> 00:40:54,815 Valime viis, mida vajame. 639 00:41:04,762 --> 00:41:09,222 Saatke need ükshaaval sisse, oma kaartidega. 640 00:41:09,467 --> 00:41:11,731 Kõigepealt Colombiana. 641 00:41:14,905 --> 00:41:17,237 Ok, kiirusta! 642 00:41:17,475 --> 00:41:20,569 Teeme rea. 643 00:41:21,345 --> 00:41:23,336 Kas olete oma kaardid täitnud? 644 00:41:45,169 --> 00:41:46,466 Tere hommikust. 645 00:41:48,539 --> 00:41:50,666 Kuulus "sukkpüksid"! 646 00:41:52,042 --> 00:41:54,272 Ma ei suutnud seda ette kujutada. 647 00:41:55,246 --> 00:41:56,736 - Mis kuulus? - sukkpüksid. 648 00:41:57,314 --> 00:42:00,681 Nii nad seda kohta kutsuvad. 649 00:42:00,818 --> 00:42:03,446 Palun viidake sellele... 650 00:42:03,687 --> 00:42:06,781 logistikakeskusena, mitte Pantylandina. 651 00:42:07,491 --> 00:42:09,584 Kas sa tead, miks sa siin oled? 652 00:42:09,994 --> 00:42:13,589 Chupito rääkis mulle natuke. Ta ütles... 653 00:42:14,565 --> 00:42:16,692 sa räägiksid mulle palgast... 654 00:42:16,834 --> 00:42:18,529 ja kohustused. 655 00:42:18,669 --> 00:42:23,299 Õige. Neid tuleb kolm konvoid nädalas... 656 00:42:23,440 --> 00:42:24,839 ja kümme töötlust konvoi kohta. 657 00:42:26,677 --> 00:42:28,736 Konvoid on reisid? 658 00:42:28,879 --> 00:42:30,210 Õige. 659 00:42:31,849 --> 00:42:34,943 Nii et renderdused peavad olema... 660 00:42:43,761 --> 00:42:49,256 Palk on 50% sellest, mis on sõduritelt allahinnatud... 661 00:42:49,500 --> 00:42:52,128 ülejäänud 50% on ülalpidamiseks. 662 00:42:52,269 --> 00:42:53,668 Siin on seda seletatud. 663 00:42:56,874 --> 00:42:58,068 Nüüd... 664 00:42:58,208 --> 00:43:02,110 kui sa ei pahanda, kuigi see ei pruugi olla vajalik... 665 00:43:02,880 --> 00:43:05,246 Ma pean järgima reegleid. 666 00:43:06,050 --> 00:43:06,641 Seda teed. 667 00:43:18,062 --> 00:43:18,960 Siin? 668 00:43:19,363 --> 00:43:20,193 Jah. 669 00:43:21,131 --> 00:43:23,031 Palun riietu lahti. 670 00:43:25,936 --> 00:43:27,801 Mul on menstruatsioon käes. 671 00:43:27,938 --> 00:43:29,838 Aga kui sa ei pahanda... 672 00:43:35,546 --> 00:43:38,174 Mis viga? 673 00:43:38,315 --> 00:43:40,681 See on ainult kohaloleku eksam. 674 00:43:41,518 --> 00:43:44,612 See on aurikas kujutlusvõime, preili. 675 00:43:47,391 --> 00:43:51,452 See tundus imelik, pole isegi vaipa. 676 00:43:54,798 --> 00:43:55,958 Nii et... 677 00:43:56,100 --> 00:43:58,398 kas sa arvad, et minuga on kõik korras? 678 00:44:00,437 --> 00:44:03,964 ma olen kõhn, aga ma luban end nuumada. 679 00:44:04,975 --> 00:44:05,737 Sinuga on kõik korras. 680 00:44:07,177 --> 00:44:08,667 Nii et ma meeldin sulle? 681 00:44:08,812 --> 00:44:11,542 Sa läbisid. Pane riidesse. 682 00:44:13,517 --> 00:44:14,541 Aitäh. 683 00:44:16,520 --> 00:44:18,385 Millal ma alustan? 684 00:44:18,622 --> 00:44:19,919 Homme. 685 00:44:20,457 --> 00:44:24,587 Teatage riiete osakonda mundri eest. 686 00:44:25,529 --> 00:44:27,190 Riietusosakond? 687 00:44:27,331 --> 00:44:28,889 Madalamal tasemel. 688 00:44:30,000 --> 00:44:33,527 Kas saaksite mind aidata tõmblukk? 689 00:44:34,672 --> 00:44:36,264 See on kinni jäänud. 690 00:44:50,754 --> 00:44:52,722 Olgugi. 691 00:44:55,826 --> 00:44:56,724 Mida? Lase lahti! 692 00:44:56,960 --> 00:44:57,984 Mis viga? 693 00:44:58,228 --> 00:45:00,890 Pean teid hoiatama kahe asja eest. 694 00:45:01,131 --> 00:45:03,395 Esiteks: Sa kutsud mind "sär"... 695 00:45:03,634 --> 00:45:05,898 nagu teised külastajad teevad. 696 00:45:06,136 --> 00:45:09,537 Teiseks: Ärge kunagi tehke seda enam. 697 00:45:10,841 --> 00:45:13,605 Noh, sul oli punnis kärbes. 698 00:45:16,280 --> 00:45:19,511 Ma ei tahtnud sind solvata. 699 00:45:22,252 --> 00:45:23,617 Nii et andke andeks. 700 00:45:25,923 --> 00:45:27,049 Kas teie? 701 00:45:29,426 --> 00:45:32,156 Ärge laske sellel uuesti juhtuda. 702 00:45:33,030 --> 00:45:36,295 Nüüd palun lahku. Olen hõivatud. 703 00:45:40,037 --> 00:45:42,164 Mida iganes te ütlete, söör. 704 00:45:57,121 --> 00:45:58,315 Kohtumiseni homme. 705 00:46:17,307 --> 00:46:19,036 Vaata sinna. 706 00:46:42,766 --> 00:46:44,563 Me oleme ka mehed! 707 00:46:46,870 --> 00:46:49,065 Sa hoiad kõike! 708 00:46:51,842 --> 00:46:53,639 Me oleme ka mehed! 709 00:46:53,777 --> 00:46:58,373 Nad on kohalikud. Tõenäoliselt said nad teada, et me möödume. 710 00:46:58,615 --> 00:47:00,378 Mulle see ei meeldi. 711 00:47:00,617 --> 00:47:05,350 Kui teenus läheb avalikuks, see oleks meie lõpp. 712 00:47:05,589 --> 00:47:07,989 Keegi ei saa teada. 713 00:47:13,430 --> 00:47:16,729 Sinchi hääl. 714 00:47:17,534 --> 00:47:21,402 Programm toodetud ja lavastatud sinu poolt tõesti... 715 00:47:22,272 --> 00:47:25,901 sakslane Laudano Rosales, Sinchi. 716 00:47:26,677 --> 00:47:31,080 Tere päevast, kallid kuulajad. 717 00:47:31,715 --> 00:47:36,914 Ma palun teil võtta oma väikesed lapsed raadiost eemal... 718 00:47:37,154 --> 00:47:40,282 alates minu teadaolevast aususest... 719 00:47:40,524 --> 00:47:44,654 ei jäta mulle valikut aga viidates kõige jämedamatele faktidele... 720 00:47:44,895 --> 00:47:47,887 ja tingimused: 721 00:47:50,200 --> 00:47:54,432 Prostitutsioon, mu kallid kuulajad! 722 00:47:54,571 --> 00:47:58,769 Uus offlesh-kaubanduse süsteem... 723 00:47:59,009 --> 00:48:02,775 läbi meie püha džungli jõgede. 724 00:48:03,914 --> 00:48:06,474 Mobiilne mootoriga bordell... 725 00:48:06,717 --> 00:48:10,448 nimega Pantyland on teadaolevalt... 726 00:48:10,587 --> 00:48:13,488 salaja saatmine... 727 00:48:13,724 --> 00:48:17,751 selle patused teenistused meie sõjaväekorterisse. 728 00:48:17,895 --> 00:48:21,092 Nii et sellest on teatatud... 729 00:48:21,331 --> 00:48:24,198 Amazon Radio kontorisse... 730 00:48:24,434 --> 00:48:27,301 kirjade ja telefonikõnede kaudu. 731 00:48:27,571 --> 00:48:30,938 Ma kuulan, isa. Räägime hiljem. 732 00:48:31,742 --> 00:48:34,905 Need häbematud odaliskid on nähtud... 733 00:48:35,045 --> 00:48:39,345 alla navigeerimine piirkonna peamised jõed... 734 00:48:39,683 --> 00:48:45,246 sõjaväekorteri poole ja džungli postid. 735 00:48:45,389 --> 00:48:47,152 Niisiis, ma küsin: 736 00:48:47,391 --> 00:48:49,325 Kes on taga... 737 00:48:49,559 --> 00:48:54,292 see patutööstus, õitseb silme ees... 738 00:48:54,431 --> 00:48:56,592 võimudest? 739 00:48:56,733 --> 00:49:01,227 Miski ei peata meie ristisõda edasiminekuks... 740 00:49:01,605 --> 00:49:03,505 moraal, kultuur... 741 00:49:03,640 --> 00:49:06,837 ja patriotism Peruu džunglist. 742 00:49:07,077 --> 00:49:09,477 Aeg on kätte jõudnud... 743 00:49:09,613 --> 00:49:11,308 paljastada koletis ja... 744 00:49:11,448 --> 00:49:14,178 nagu apostel tegi draakoni juurde... 745 00:49:14,318 --> 00:49:17,719 pea maha ühe tõmbega! 746 00:49:23,160 --> 00:49:24,525 Kuidas mul läks? 747 00:49:24,661 --> 00:49:28,188 Telluric, Maestro. Telluuriline! 748 00:49:43,880 --> 00:49:45,142 Tere hommikust. 749 00:49:46,083 --> 00:49:49,780 Siin nii vara? Väljakutse oli kell 9.00. 750 00:49:50,220 --> 00:49:52,450 Vabandage, härra Panta... 751 00:49:52,856 --> 00:49:54,881 Mul oli vaja sinuga rääkida... 752 00:49:55,025 --> 00:49:56,617 üksi. 753 00:49:56,860 --> 00:49:58,259 Mis saab? 754 00:49:59,696 --> 00:50:02,130 Palun ärge suitsetage selles kontoris. 755 00:50:12,442 --> 00:50:13,500 Ütle mulle. 756 00:50:13,643 --> 00:50:15,702 Kas on probleem? 757 00:50:17,981 --> 00:50:19,881 See olete teie, härra Panta. 758 00:50:20,217 --> 00:50:20,842 Mina? 759 00:50:21,785 --> 00:50:25,186 Ma tunnen, et sul on midagi minu vastu. 760 00:50:25,322 --> 00:50:26,687 Mida? 761 00:50:26,957 --> 00:50:29,983 Sa ei räägi minuga ega vaata mulle otsa. 762 00:50:32,396 --> 00:50:33,920 Nagu ma oleksin sind solvanud. 763 00:50:34,998 --> 00:50:37,592 Te eksite, preili. 764 00:50:38,969 --> 00:50:41,062 Kohtlen teid kui teisi külastajaid. 765 00:50:42,272 --> 00:50:43,864 Ma ütlen otse. 766 00:50:52,182 --> 00:50:54,946 Ma arvan, et sa tahad mind sinusse armuda. 767 00:50:55,185 --> 00:50:56,413 Mida? 768 00:50:57,087 --> 00:50:58,748 Olen abielus, preili. 769 00:50:58,889 --> 00:51:02,950 Nagu enamik mehi ma lähen voodisse. 770 00:51:03,927 --> 00:51:05,360 Pole põhjust... 771 00:51:05,595 --> 00:51:09,190 See on minu jaoks põhjus. See peaks olema teie jaoks. 772 00:51:10,767 --> 00:51:12,064 Näed? 773 00:51:14,071 --> 00:51:16,096 Ma räägin ja sa muutud kõhedaks. 774 00:51:18,175 --> 00:51:19,767 Aga tead mida? 775 00:51:21,044 --> 00:51:22,443 Mulle meeldib see. 776 00:51:24,381 --> 00:51:27,248 Ma olen nagu krabi. 777 00:51:27,951 --> 00:51:31,409 Ma lähen vastuvoolu. Nii et jätkake sellega... 778 00:51:31,555 --> 00:51:33,147 ja ma armun sinusse. 779 00:51:33,723 --> 00:51:35,623 Ma ei soovita seda. 780 00:51:40,397 --> 00:51:44,595 „Töö segamine naudinguga on märk halbade menetluste eest." 781 00:51:47,337 --> 00:51:51,068 See on kuidagi raske meie ärivaldkonnas. 782 00:51:51,708 --> 00:51:53,938 Sa tead, mida ma mõtlen. 783 00:51:55,178 --> 00:51:58,170 Kas sa ei tunne midagi kui sa meid alasti näed? 784 00:51:59,516 --> 00:52:01,279 See oleks jube. 785 00:52:01,518 --> 00:52:05,477 Puhas olemine seda ei tee tähendab lolliks olemist. 786 00:52:08,225 --> 00:52:10,819 Mulle meeldib, kui sa vihastad... 787 00:52:10,961 --> 00:52:13,486 sa oled nii armas. 788 00:52:16,933 --> 00:52:18,833 Siin, kuivatage. 789 00:52:20,604 --> 00:52:21,662 Aitäh. 790 00:52:25,108 --> 00:52:27,633 Ma ei usu, et sa loll oled. 791 00:52:29,880 --> 00:52:32,314 Aga ma meeldin sulle ja ei võta seda vastu. 792 00:52:43,293 --> 00:52:47,024 Oled väga atraktiivne naine. 793 00:52:47,697 --> 00:52:50,666 Ma ei ole su võlude suhtes ükskõikne... 794 00:52:52,469 --> 00:52:53,663 aga see on võimatu. 795 00:52:54,871 --> 00:52:57,135 Isegi mitte üks kord? 796 00:52:58,909 --> 00:53:00,501 Uudishimust? 797 00:53:01,978 --> 00:53:04,412 - Sa võiksid mind tellida... - Ei, ma ei saa. 798 00:53:04,648 --> 00:53:07,116 See oleks võimu kuritarvitamine. 799 00:53:09,219 --> 00:53:11,210 See on täiesti okei. 800 00:53:12,455 --> 00:53:15,583 Peaksite oma kaupa proovima. 801 00:53:17,294 --> 00:53:19,626 See oleks nagu... 802 00:53:19,763 --> 00:53:22,095 kvaliteedi test. 803 00:53:26,469 --> 00:53:27,527 Palun... 804 00:53:28,772 --> 00:53:30,000 lahkuda. 805 00:53:31,174 --> 00:53:33,574 Me ei aruta seda enam. 806 00:53:45,789 --> 00:53:48,257 Nad on sulle halvasti rääkinud minu kohta... 807 00:53:49,426 --> 00:53:51,018 ja sa kardad. 808 00:53:52,996 --> 00:53:55,021 Aga ma pole selline, nagu sa arvad. 809 00:54:06,977 --> 00:54:10,743 Mulle meeldiks teiega rohkem aega veeta! 810 00:54:10,981 --> 00:54:14,940 Saada meie väikesele kadetile! Terve päev, iga päev! 811 00:54:15,185 --> 00:54:16,777 Kas sulle ei meeldi? 812 00:54:17,020 --> 00:54:18,578 Panta, palun! 813 00:54:18,822 --> 00:54:21,416 Andke andeks. Ma armastan su kaela! 814 00:54:24,327 --> 00:54:26,591 Ma tean, mis mind ees ootab. 815 00:54:28,231 --> 00:54:29,596 Mis see on? 816 00:54:33,903 --> 00:54:38,067 Ära ütle mulle, et sa oled nüüd piiluv Tom. Pervert! 817 00:54:38,308 --> 00:54:39,900 Jätkake kõndimist. 818 00:54:40,143 --> 00:54:42,737 Kuidas nad saavad seda avalikult teha? 819 00:54:47,817 --> 00:54:48,909 Tulge sisse. 820 00:54:51,187 --> 00:54:53,621 Kas sa saatsid mulle järele? 821 00:54:54,991 --> 00:54:56,982 Võtke istet, preili. 822 00:55:07,337 --> 00:55:11,967 Saatsin teid värskendama teie mälu määruste kohta. 823 00:55:12,609 --> 00:55:15,874 Siin on koopia. Selgitage oma kahtlusi ... 824 00:55:16,846 --> 00:55:18,370 ja küsi julgelt. 825 00:55:21,017 --> 00:55:22,484 Kas sa oled vihane? 826 00:55:22,619 --> 00:55:26,521 Sa julged minult seda küsida, peale etendust... 827 00:55:26,656 --> 00:55:28,453 sa panid avalikult välja? 828 00:55:28,958 --> 00:55:31,688 Nüüd ma saan aru. 829 00:55:33,563 --> 00:55:36,054 See on eilse päeva kohta. 830 00:55:37,567 --> 00:55:39,000 Kas sa oled armukade? 831 00:55:39,135 --> 00:55:41,603 Külastaja ei ole hoor... 832 00:55:41,738 --> 00:55:44,571 aga eile, sa käitusid nagu hoor. 833 00:55:44,708 --> 00:55:48,075 Määrused ei keela sõpru. 834 00:55:48,211 --> 00:55:50,839 See on üsna rõve sõber. 835 00:55:51,081 --> 00:55:54,312 Peate lõpetama selle mehe nägemise. 836 00:55:54,584 --> 00:55:55,881 Aitäh. 837 00:55:56,252 --> 00:55:58,152 Ta pole lihtsalt mees. 838 00:55:59,456 --> 00:56:01,515 Tema nimi on Nicolas. 839 00:56:01,925 --> 00:56:04,052 Ja ta tahab minuga abielluda. 840 00:56:11,868 --> 00:56:14,200 Kui see on see, mida soovite... 841 00:56:16,973 --> 00:56:20,409 Aga palun mõelge järele. 842 00:56:21,745 --> 00:56:24,714 Tuletan teile meelde, et kui abiellute... 843 00:56:25,315 --> 00:56:26,748 peate teenusest lahkuma. 844 00:56:27,584 --> 00:56:29,575 Me ei luba abielus naisi. 845 00:56:34,090 --> 00:56:36,581 Ta tahab abielluda. 846 00:56:37,494 --> 00:56:41,123 Ma tahan lihtsalt natuke hooldus ja kaitse. 847 00:56:43,266 --> 00:56:46,235 Kas mul pole seda õigust? 848 00:56:46,369 --> 00:56:48,200 nii vist... 849 00:56:49,773 --> 00:56:50,967 Andke andeks. 850 00:56:52,275 --> 00:56:53,640 Olen olnud ebaõiglane. 851 00:56:53,943 --> 00:56:56,878 ära muretse... Olen sellega harjunud. 852 00:56:57,113 --> 00:56:58,171 Olga... 853 00:56:59,716 --> 00:57:05,279 Sa oled imelik inimene. Ma ei mõista sind. 854 00:57:06,856 --> 00:57:08,483 Peaksite midagi muud tegema. 855 00:57:08,625 --> 00:57:10,252 Sina ka. 856 00:57:12,462 --> 00:57:14,987 This job doesn't become you. 857 00:57:15,832 --> 00:57:19,529 Sa isegi ei proovi oma külastajaid. 858 00:57:21,971 --> 00:57:24,303 Vabandage. 859 00:57:26,876 --> 00:57:29,777 Preili... Oota. 860 00:57:30,747 --> 00:57:31,736 Jah? 861 00:57:32,048 --> 00:57:32,980 Kas sa... 862 00:57:33,116 --> 00:57:35,676 ikka nõus vabatahtlikuks minema... 863 00:57:35,919 --> 00:57:38,888 kvaliteeditesti läbiviimiseks? 864 00:57:39,823 --> 00:57:42,815 Jah. Muidugi. 865 00:57:46,095 --> 00:57:48,996 Pean teile teatama, et see test... 866 00:57:49,132 --> 00:57:51,123 tehakse ainult üks kord... 867 00:57:51,367 --> 00:57:54,859 jääb salajaseks, ja on rangelt tööga seotud. 868 00:57:56,940 --> 00:57:59,272 Ära tee viga, Olga... 869 00:57:59,609 --> 00:58:03,010 ainus motiiv, mis mind liigutab selle testi tegemiseks... 870 00:58:03,780 --> 00:58:06,647 on kontrollida ja teenindus täiuslik... 871 00:58:27,203 --> 00:58:29,467 - Üks, Petšuga. - Kaks, Sandra. 872 00:58:29,706 --> 00:58:31,799 - Kolm, Iris. - Neli, Lalita. 873 00:58:32,041 --> 00:58:33,838 - Viis, Vanessa. - Kuus, Colombiana. 874 00:58:34,077 --> 00:58:35,977 - Seitse, Coca. - Kaheksa, Salome. 875 00:58:36,212 --> 00:58:38,407 - Üheksa, Pichuza. - Kümme, Peludita. 876 00:58:38,648 --> 00:58:40,479 Lihas ja veres. 877 00:58:40,717 --> 00:58:42,412 Tööplaan? 878 00:58:42,652 --> 00:58:46,748 Kolm konvoid: kaks 48 tunnist, ja üks naaseb täna õhtul. 879 00:58:46,990 --> 00:58:48,924 Ma juba loosin. 880 00:58:49,058 --> 00:58:50,252 Lalita... 881 00:58:50,393 --> 00:58:51,690 Vanessa... 882 00:58:51,828 --> 00:58:52,920 ja Colombiana. 883 00:58:53,162 --> 00:58:55,687 Läheme Bolognesi garnisoni. 884 00:58:55,832 --> 00:58:59,233 See naaseb neljapäeva keskpäeval. 885 00:59:00,169 --> 00:59:03,502 Alusta pardaleminekut. Ma tahan, et sa töötaksid hästi... 886 00:59:03,740 --> 00:59:07,141 ja pea meeles: Töö... 887 00:59:07,277 --> 00:59:09,507 ...õilistab ja vääristab! 888 00:59:09,779 --> 00:59:12,270 - Asume tööle. - Vabandage. 889 00:59:26,095 --> 00:59:27,619 Kas on probleem? 890 00:59:30,266 --> 00:59:32,359 Ei, mitte midagi. 891 00:59:32,969 --> 00:59:35,529 Mul on lihtsalt midagi kingas. 892 00:59:36,372 --> 00:59:37,600 Aitäh. 893 00:59:39,642 --> 00:59:41,337 Sa ei tule? 894 00:59:42,812 --> 00:59:45,212 Ei. Mul on siin töö. 895 00:59:45,448 --> 00:59:47,006 Kahju. 896 00:59:47,150 --> 00:59:50,551 Arvasin, et võiksime testi korrata. 897 00:59:51,688 --> 00:59:54,213 Kas sa ei taha minuga magada? 898 00:59:54,691 --> 00:59:56,215 Test võimaldas mul... 899 00:59:56,459 --> 00:59:59,485 olulise teabe kogumiseks. 900 00:59:59,629 --> 01:00:05,465 Ma tänan teid, aga ma ei arvesta sellega vaja seda korrata. 901 01:00:05,602 --> 01:00:07,399 Häda? 902 01:00:07,837 --> 01:00:09,805 Oleme viis minutit hiljaks jäänud. 903 01:00:09,939 --> 01:00:11,804 Ei, Chuchupe. 904 01:00:12,575 --> 01:00:16,978 Seda ei tohi juhtuda. See olukord võib mõjutada... 905 01:00:17,213 --> 01:00:21,741 personali jõudlust ja keskendumine. 906 01:00:22,352 --> 01:00:25,014 Siis võiksime minna hotelli... 907 01:00:25,254 --> 01:00:27,017 nii et meid pole näha. 908 01:00:37,867 --> 01:00:41,166 Pocha, ma ütlesin sulle, et ära helista ma tööl, kui just... 909 01:00:41,571 --> 01:00:44,506 Mida? Ma tulen kohe kohale! 910 01:00:46,175 --> 01:00:48,769 Siin on viimased tulemused. 911 01:00:54,150 --> 01:00:55,777 Oled sa kindel, doktor? 912 01:00:56,019 --> 01:00:56,747 Jah. 913 01:00:56,886 --> 01:00:59,650 Teie naine on rase. 914 01:01:03,626 --> 01:01:06,891 Tahtsin kindel olla enne kui ma sulle ütlesin. 915 01:01:07,230 --> 01:01:09,960 Lõpuks Pantita. Lõpuks ometi! 916 01:01:13,636 --> 01:01:15,399 Minust saab isa! 917 01:01:34,724 --> 01:01:36,851 Senti oma mõtete eest. 918 01:01:38,995 --> 01:01:40,986 Mida sa siin teed? 919 01:01:42,932 --> 01:01:45,730 Nad lahkusid ilma minuta. 920 01:01:50,606 --> 01:01:53,370 Ja sinu masin? 921 01:01:54,844 --> 01:01:56,744 Ma arvasin, et sa ei lõpetanud kunagi töötamist. 922 01:01:56,879 --> 01:01:59,575 Dalila naaseb kell seitse. 923 01:02:00,416 --> 01:02:02,748 Nii et sa töötad. 924 01:02:04,754 --> 01:02:06,278 Sigarett? 925 01:02:07,190 --> 01:02:08,748 Ei aitäh. 926 01:02:18,701 --> 01:02:22,193 Alates testist, me pole kunagi üksi olnud. 927 01:02:24,807 --> 01:02:26,604 Kas sa oled närvis? 928 01:02:28,945 --> 01:02:31,243 Mida sa tahad, Olga? 929 01:02:32,215 --> 01:02:34,979 Ei midagi erilist. 930 01:02:35,118 --> 01:02:37,382 - Ma arvasin, et sina ja mina... - "Sina ja mina"? 931 01:02:37,954 --> 01:02:41,617 Pole olemas "sina ja mina". See oli väga selge. 932 01:02:41,758 --> 01:02:42,884 Töö jaoks... 933 01:02:43,126 --> 01:02:46,323 - Kas sa ei suuda midagi muud mõelda? - Ei! 934 01:02:46,896 --> 01:02:49,091 Veel vähem, kui ma sinuga räägin. 935 01:03:01,144 --> 01:03:03,612 Vabandage, ma pean minema. 936 01:03:03,846 --> 01:03:04,778 Jää. 937 01:03:06,082 --> 01:03:07,481 ma lahkun. 938 01:03:08,985 --> 01:03:11,146 Tead? 939 01:03:11,287 --> 01:03:15,246 Sa võid olla suurepärane boss ja armastaja... 940 01:03:15,691 --> 01:03:17,283 aga inimesena sa oled väljakannatamatu. 941 01:03:17,426 --> 01:03:18,654 Ma ei ole su väljavalitu... 942 01:03:19,862 --> 01:03:21,124 preili. 943 01:03:22,331 --> 01:03:24,561 Aga sa tahad olla. 944 01:03:34,377 --> 01:03:37,710 Tänaseks oleme peatunud teel... 945 01:03:38,214 --> 01:03:40,978 tähistada 20 000. renderdamine... 946 01:03:41,217 --> 01:03:43,014 läbi Petšuga. 947 01:03:51,561 --> 01:03:56,726 20 000 renderdust antud sõduritele ja ohvitseridele... 948 01:03:56,966 --> 01:03:59,298 meie piiriüksustest... 949 01:03:59,769 --> 01:04:02,636 mis tähistavad edu. 950 01:04:03,206 --> 01:04:06,198 Nad tõestavad, et teenus... 951 01:04:06,442 --> 01:04:09,741 on oma võimed ära kasutanud täiega... 952 01:04:09,979 --> 01:04:14,040 nagu võib järeldada 20 000 renderdust... 953 01:04:14,183 --> 01:04:15,582 ja selle komponendid. 954 01:04:17,587 --> 01:04:21,079 Meie selle aasta eesmärk... 955 01:04:21,224 --> 01:04:24,022 on jõuda 200 000 renderduseni. 956 01:04:24,994 --> 01:04:28,327 See on ambitsioonikas aga võimalik näitaja... 957 01:04:28,564 --> 01:04:33,024 kui personal hooldab nende kõrge jõudlus... 958 01:04:33,169 --> 01:04:34,796 nagu nad siiani peavad... 959 01:04:34,937 --> 01:04:37,872 ja tulevaste abivägedega. 960 01:04:38,007 --> 01:04:40,942 Siin on 20 000! 961 01:04:52,321 --> 01:04:55,882 Vaata! See on ilus! 962 01:04:58,494 --> 01:05:01,463 Lõika kook, härra Panta! 963 01:05:44,340 --> 01:05:46,171 Kas sa tahad tantsida? 964 01:06:03,693 --> 01:06:05,957 Kas kõik on korras, härra Panta? 965 01:06:06,195 --> 01:06:09,130 Ma pole nende pidustustega harjunud. 966 01:06:09,365 --> 01:06:12,698 Ma olen liiga palju joonud. Ma olen uimane. 967 01:06:13,169 --> 01:06:17,071 Võta rahulikult. Sule silmad. Olgugi. 968 01:06:35,591 --> 01:06:38,025 Partneri vahetamine! 969 01:07:01,450 --> 01:07:04,044 Miks sa minuga ei tantsinud, Olga? 970 01:07:04,387 --> 01:07:07,015 Miks sa minult seda ei palunud? 971 01:07:07,156 --> 01:07:10,648 Sa oled mind ravinud nagu oleksin nähtamatu. 972 01:07:11,694 --> 01:07:14,720 See on keeruline, Olga. 973 01:07:15,498 --> 01:07:17,762 ma ei saa aru. 974 01:07:18,901 --> 01:07:21,699 Mehele kas meeldib naine või ta ei tee seda. 975 01:07:22,805 --> 01:07:25,365 Ja ma ei paista sulle meeldivat. 976 01:07:25,975 --> 01:07:27,533 sa meeldid mulle. 977 01:07:28,511 --> 01:07:30,502 Sa meeldid mulle väga. 978 01:07:31,747 --> 01:07:35,114 Ma pole lakanud mõtlemast sinu kohta alates... 979 01:07:36,352 --> 01:07:37,614 Tead... 980 01:07:39,922 --> 01:07:41,719 Alates sellest, kui me koos magasime? 981 01:07:45,194 --> 01:07:46,286 Olga... 982 01:07:47,763 --> 01:07:49,628 Kui ma vaid saaksin... 983 01:07:51,033 --> 01:07:53,558 Sa saad! 984 01:07:54,703 --> 01:07:56,466 Sa pead seda lihtsalt tahtma! 985 01:08:06,715 --> 01:08:09,548 sa meeldid mulle. Sa meeldid mulle nii väga. 986 01:08:16,392 --> 01:08:18,656 Kuulus Colombiana! 987 01:08:18,794 --> 01:08:19,556 Vabandust? 988 01:08:19,795 --> 01:08:22,161 Vaata, kui palju on tema rida. 989 01:08:35,511 --> 01:08:39,641 Kas sulle see sadul enam ei meeldi? 990 01:08:39,782 --> 01:08:41,340 Sa meeldid mulle, aga... 991 01:08:41,484 --> 01:08:44,282 Seekord sõidan teise täkaga. 992 01:08:44,420 --> 01:08:46,786 Tule rivisse tagasi, sõdur! 993 01:08:47,289 --> 01:08:50,281 Minu rekord võimaldab mul valida... 994 01:08:51,260 --> 01:08:53,592 nii et ma proovin Colombianat. 995 01:08:53,829 --> 01:08:56,423 Naaske oma rea ​​juurde. 996 01:08:56,665 --> 01:08:58,860 Preili Colombiana juba on liiga palju kasutajaid. 997 01:08:59,268 --> 01:09:01,133 Iga külastaja saab anda... 998 01:09:01,270 --> 01:09:03,329 kuni kakskümmend renderdust. 999 01:09:03,472 --> 01:09:05,804 Ja minuga koos on... 1000 01:09:05,941 --> 01:09:07,238 Üheksateist. 1001 01:09:10,279 --> 01:09:12,008 Üheksateist kasutajat, söör. 1002 01:09:16,652 --> 01:09:18,279 Sõdur? 1003 01:09:18,521 --> 01:09:21,649 Kasutaja number kakskümmend, söör. 1004 01:09:21,790 --> 01:09:23,621 Härrased. 1005 01:09:25,194 --> 01:09:28,425 Kas sa ei näe daam on ülekoormatud? 1006 01:09:29,632 --> 01:09:34,501 Sinu kord on ta liiga kurnatud hästi esinema. 1007 01:09:34,637 --> 01:09:36,798 Soovitan teil oma ridade juurde tagasi pöörduda. 1008 01:09:37,039 --> 01:09:37,937 Ei. 1009 01:09:38,574 --> 01:09:40,201 Ma ei väsi kergesti. 1010 01:09:41,143 --> 01:09:42,667 Vastupidi... 1011 01:09:42,811 --> 01:09:45,803 Ma ärritun rohkem iga sõduriga. 1012 01:09:46,148 --> 01:09:50,517 Viimased jäävad sama hästi hoolitsetud kui esimene. 1013 01:09:50,653 --> 01:09:53,713 Proovi seda. Kukkuge lõpus. 1014 01:10:02,531 --> 01:10:04,726 Määrused nõuavad kümmet renderdamist. 1015 01:10:04,867 --> 01:10:07,028 See on kõik. 1016 01:10:07,169 --> 01:10:08,693 Ainult kümme. 1017 01:11:16,505 --> 01:11:18,029 Anna mulle andeks, Olga. 1018 01:11:20,009 --> 01:11:23,376 ma ei tea mis minuga toimub. 1019 01:11:27,750 --> 01:11:29,718 See on sinu flirt... 1020 01:11:30,152 --> 01:11:32,552 Ma ei talu seda. 1021 01:11:32,788 --> 01:11:35,052 Sõdurid vaatavad sind... 1022 01:11:36,825 --> 01:11:38,554 nagu sa oleksid... 1023 01:11:38,961 --> 01:11:40,451 Külastaja. 1024 01:11:40,596 --> 01:11:43,121 See ma olen, eks? 1025 01:12:12,194 --> 01:12:16,324 See on solvav, et külastajad on mõeldud ainult sõduritele. 1026 01:12:16,865 --> 01:12:20,232 Me palume, et tsiviilisikud armee reservides... 1027 01:12:20,469 --> 01:12:24,735 oskama seda teenust kasutada, nagu sõduridki. 1028 01:12:24,973 --> 01:12:28,170 See teenus eksisteerib ainult teie mõtetes. 1029 01:12:28,977 --> 01:12:32,344 Kuidas saab sellist jama nõuda? 1030 01:12:32,481 --> 01:12:35,245 Oleme paate näinud, söör. 1031 01:12:35,484 --> 01:12:37,952 Paadid täis naisi. 1032 01:12:38,187 --> 01:12:39,677 Meil on ka vajadused. 1033 01:12:39,822 --> 01:12:42,154 Mitte ainult sõdurid. 1034 01:12:42,491 --> 01:12:46,120 Mul pole selle kohta teavet. 1035 01:12:46,495 --> 01:12:49,953 Sa oled joonud liiga palju chuchuhuasi. 1036 01:12:50,199 --> 01:12:51,097 Aga kindral... 1037 01:12:51,233 --> 01:12:53,258 Kas ma näen välja nagu sutenöör? 1038 01:12:54,870 --> 01:12:56,269 Ei, kindral. 1039 01:12:56,405 --> 01:12:59,863 Kui ajakirjandus sellest teada saab... 1040 01:13:00,876 --> 01:13:04,141 sa ei peaks kaua ametis vastu, linnapea. 1041 01:13:06,348 --> 01:13:08,282 Kao nüüd kuradima minu silmist! 1042 01:13:09,251 --> 01:13:11,913 Välja! 1043 01:13:20,195 --> 01:13:21,492 Mis viga? 1044 01:13:25,234 --> 01:13:27,327 Jälle kahetsus? 1045 01:13:28,070 --> 01:13:30,868 Ma vihkan seda oma naisega teha. 1046 01:13:32,775 --> 01:13:34,242 ma tean... 1047 01:13:35,544 --> 01:13:40,743 Sa pole kunagi petnud. Sa armastasid igal teisel laupäeval kell 22.00. 1048 01:13:41,717 --> 01:13:45,483 Ma tean seda peast, Panta. 1049 01:14:00,335 --> 01:14:01,495 Tule siia. 1050 01:14:15,918 --> 01:14:18,409 Lõdvestu. Keegi ei vaata. 1051 01:14:18,954 --> 01:14:21,855 Sa ei saa olla liiga ettevaatlik. 1052 01:14:23,425 --> 01:14:26,223 Kas sul on minu pärast häbi? 1053 01:14:26,662 --> 01:14:30,223 See oleks hull. 1054 01:14:33,869 --> 01:14:36,360 Reedel on pidu. 1055 01:14:37,105 --> 01:14:41,201 Olen sel päeval puhkusel ja ma tahan minna. 1056 01:14:41,877 --> 01:14:44,277 Võid Sandraga kaasa minna. 1057 01:14:45,147 --> 01:14:46,580 Ma tahan sinuga kaasa minna. 1058 01:14:46,949 --> 01:14:50,146 minuga? Sa tead, et see on võimatu. 1059 01:14:50,385 --> 01:14:52,285 Meid ei saa koos näha. 1060 01:15:35,931 --> 01:15:39,458 Need väikesed tüdrukud on midagi. 1061 01:15:39,601 --> 01:15:43,799 Sa ütlesid seda: väikesed tüdrukud. Lollid beebid... 1062 01:15:44,439 --> 01:15:47,704 ükski neist pole midagi väärt. 1063 01:15:47,843 --> 01:15:52,439 Näidake mulle naist see võtab hinge kinni... 1064 01:15:52,681 --> 01:15:55,479 selline, mis tekitab sulle haneliha. 1065 01:15:55,717 --> 01:15:56,649 Seal! 1066 01:15:58,453 --> 01:16:00,683 Seal on naine. 1067 01:16:07,796 --> 01:16:10,629 Sain aru, Pantaleon Pantoja! 1068 01:16:11,300 --> 01:16:13,666 Sa jõmm! 1069 01:16:13,802 --> 01:16:16,168 Tule, sul on tööd. 1070 01:16:31,420 --> 01:16:33,183 Mida sa teed? 1071 01:16:34,957 --> 01:16:36,686 Lihtsalt töötan, härra Pantoja. 1072 01:16:37,593 --> 01:16:39,925 Meil on piisavalt. Õige, Mario? 1073 01:17:01,650 --> 01:17:02,810 Hr Sinchi on siin. 1074 01:17:02,951 --> 01:17:05,044 Tal on sulle kingitus. 1075 01:17:11,660 --> 01:17:13,958 Mida sa tahad? 1076 01:17:14,196 --> 01:17:16,562 Ma võin tagada, et need kaovad. 1077 01:17:16,798 --> 01:17:20,097 Kindlasti sa ei taha oma naist neid näha. 1078 01:17:20,335 --> 01:17:22,929 Selleks on sõbrad. 1079 01:17:23,171 --> 01:17:26,607 Sa tead, et me pole sõbrad, Härra Laudano. 1080 01:17:27,209 --> 01:17:32,078 Vale! Kui ma poleks su sõber, sa oleksid ärist väljas. 1081 01:17:32,714 --> 01:17:37,083 Ja ma ei räägi piltide kohta, mis mul on. 1082 01:17:37,653 --> 01:17:40,087 Ma räägin millestki suuremast. 1083 01:17:40,222 --> 01:17:41,985 sukkpükstemaa! 1084 01:17:44,793 --> 01:17:47,159 Ärge vihastage, härra Pantoja... 1085 01:17:47,396 --> 01:17:53,028 Ma räägin edukast ärist sa jooksed kõigi silme all. 1086 01:17:54,236 --> 01:17:55,328 Prügi. 1087 01:17:55,570 --> 01:17:58,505 Pärast hoolikat uurimist... 1088 01:17:58,640 --> 01:18:02,440 Nüüd on mul piisavalt tõendeid sind uputama... 1089 01:18:02,811 --> 01:18:05,143 häbisse ja hävingusse. 1090 01:18:06,048 --> 01:18:09,040 Kui ma peaksin oma saates rääkima... 1091 01:18:09,184 --> 01:18:12,312 - Miks mitte? - Sest ma olen progressi poolt. 1092 01:18:12,654 --> 01:18:16,055 Olen ajast ees. 1093 01:18:16,191 --> 01:18:20,025 Aga kogu linn survestab mind... 1094 01:18:20,595 --> 01:18:23,621 ja ma mõtlen oma vaikusele väärib tasu. 1095 01:18:26,268 --> 01:18:27,565 Väljapressimine siis? 1096 01:18:30,238 --> 01:18:33,298 Ma aitan sind, mees! Mõne dollari eest... 1097 01:18:33,542 --> 01:18:37,740 Ma kaitsen külastusteenistust ja selle peamõistja. 1098 01:18:37,879 --> 01:18:41,508 Ära vasta kohe. Maga selle peale... 1099 01:18:41,750 --> 01:18:45,652 konsulteeri oma naise, väljavalituga... Ärge olge närvis! 1100 01:18:45,887 --> 01:18:47,184 Caiguas, Rioalto! 1101 01:18:47,622 --> 01:18:50,386 Mida? Peatage nad! Lase lahti, neetud! 1102 01:18:50,625 --> 01:18:54,391 Viska ta jõkke! Keegi ei šantažeeri mind! 1103 01:18:54,629 --> 01:18:58,497 Ära tee enesetappu! Ma olen supermees lquitos! 1104 01:18:58,734 --> 01:19:00,224 Ma ei oska ujuda! 1105 01:19:13,548 --> 01:19:16,016 Sul on sellest kahju! 1106 01:19:16,284 --> 01:19:19,481 Lquitos pole midagi... 1107 01:19:19,721 --> 01:19:22,189 et Sinchi hääl maha lüüa ei saa. 1108 01:19:22,457 --> 01:19:25,756 Sa palusid seda! See on sõda! Sõda! 1109 01:19:46,848 --> 01:19:53,014 Nagu kell, mis kaunistab meie stuudio sein lööb 1600 tundi... 1110 01:19:53,255 --> 01:19:57,885 Amazon Radio on rahul et tuua oma kuulajaid... 1111 01:19:58,026 --> 01:20:02,122 enim kuulatud programm sihverplaadil. 1112 01:20:02,597 --> 01:20:05,998 Sinchi hääl.! 1113 01:20:06,168 --> 01:20:10,070 Ma lubasin selle seadusevastase paljastada... 1114 01:20:10,338 --> 01:20:12,135 hoolimatu inimene... 1115 01:20:12,374 --> 01:20:15,969 kes karistamata, jookseb seda rikutud koopast... 1116 01:20:16,111 --> 01:20:20,172 tuntud kui külastajate teenus... 1117 01:20:20,315 --> 01:20:25,878 paremini tuntud kui "Pantyland". 1118 01:20:26,288 --> 01:20:33,057 Sinchi täidab oma lubadused, mu kallid kuulajad. 1119 01:20:33,195 --> 01:20:35,425 Pantaleon Pantoja... 1120 01:20:35,564 --> 01:20:39,091 on selle tumeda tegelase nimi.! 1121 01:20:39,734 --> 01:20:43,226 Pantaleon Pantoja, kes on tulnud... 1122 01:20:43,371 --> 01:20:46,169 põrgu sügavusest, toetatud... 1123 01:20:46,408 --> 01:20:49,536 võimsate ja nähtamatute huvide poolt... 1124 01:20:49,678 --> 01:20:53,842 täitma tema nime häbiga, daamid ja härrad! 1125 01:21:04,326 --> 01:21:05,418 Jah, kindral. 1126 01:21:08,496 --> 01:21:10,259 Ma pole midagi kuulnud. 1127 01:21:11,600 --> 01:21:12,498 Mida? 1128 01:21:19,574 --> 01:21:20,506 Pocha! 1129 01:21:24,079 --> 01:21:28,846 ...sest tegelikult, Pantaleon Pantojal on naine... 1130 01:21:29,084 --> 01:21:32,645 ja on elanud kaksikelu. 1131 01:21:32,888 --> 01:21:36,551 Ühelt poolt kael sügaval soos... 1132 01:21:36,791 --> 01:21:38,986 tema afäärist Olga Arellanoga... 1133 01:21:39,127 --> 01:21:40,594 Colombia... 1134 01:21:40,862 --> 01:21:45,526 mäletatakse kui ilusat hoor põhjast... 1135 01:21:45,767 --> 01:21:48,998 samas näib juhtivat... 1136 01:21:49,371 --> 01:21:53,467 auväärne elu. Peidus teadmatuse alla... 1137 01:21:53,708 --> 01:21:57,269 milles ta hoidis oma naist... 1138 01:21:59,147 --> 01:22:01,980 kellele me laieneme... 1139 01:22:02,117 --> 01:22:06,577 kogu meie moraalne toetus, ja tuletame talle meelde... 1140 01:22:06,721 --> 01:22:10,020 et elu all on parem tõe valgus... 1141 01:22:10,892 --> 01:22:12,257 kui all... 1142 01:22:12,394 --> 01:22:13,986 teadmatus. 1143 01:22:16,064 --> 01:22:20,194 Mida teeb armee on seotud Pantylandiga? 1144 01:22:21,069 --> 01:22:24,937 Kas Pantojal on võimude nõusolek... 1145 01:22:25,173 --> 01:22:28,700 prostituutidega ruumidesse siseneda? 1146 01:22:29,144 --> 01:22:32,170 Kindral Scavino, isa Beltran... 1147 01:22:32,414 --> 01:22:34,279 linnapea, prefekt. 1148 01:22:34,516 --> 01:22:37,815 Kas nad on sellistest tehingutest teadlikud... 1149 01:22:37,953 --> 01:22:40,820 ja vaatad kõrvale? 1150 01:22:40,956 --> 01:22:47,384 Jätkame uurimist, ükskõik, kes võib kukkuda! 1151 01:22:47,529 --> 01:22:52,193 Koos julgusega see on olnud meie kaubamärk. 1152 01:22:52,600 --> 01:22:56,832 Olete kuulnud: Hääl... 1153 01:22:56,972 --> 01:22:59,133 Sinchist! 1154 01:23:00,442 --> 01:23:04,674 Hävitav, Maestro! Laastav! 1155 01:23:17,158 --> 01:23:18,625 Las ma seletan! 1156 01:23:18,893 --> 01:23:23,159 Pole midagi seletada. Mine teelt ära. 1157 01:23:23,298 --> 01:23:25,289 - Sa ei saa minna! - Lase lahti! 1158 01:23:25,533 --> 01:23:27,558 Mõelge meie väikesele kadetile! 1159 01:23:27,802 --> 01:23:30,134 Sa võid tema ja minu unustada. 1160 01:23:30,372 --> 01:23:32,465 Sa valetaja! Sa silmakirjatseja! 1161 01:23:32,707 --> 01:23:34,470 See on selle töö süü! 1162 01:23:35,744 --> 01:23:37,177 Sa tunned mind! 1163 01:23:37,412 --> 01:23:39,778 Kui ma pidin rügementi toitma... 1164 01:23:40,015 --> 01:23:43,143 Võtsin kaalus juurde! Õppisin süüa tegema! 1165 01:23:43,385 --> 01:23:46,650 Kui ma vormiriietuse eest vastutasin... 1166 01:23:46,921 --> 01:23:51,017 Võitlusväsimuse kujundasin ise! Mäletad? 1167 01:23:51,259 --> 01:23:53,454 Nad arvasid, et ma olen pede! 1168 01:23:55,263 --> 01:23:59,791 Töö neelab mind. See muudab mind. Ma ei saa seda kontrollida. 1169 01:24:00,035 --> 01:24:04,301 Jää siis oma hoorade juurde, sinu Colombia... 1170 01:24:04,539 --> 01:24:05,972 ja kogu see saast! 1171 01:24:06,241 --> 01:24:09,870 Ära puuduta mind! Sa oled vastik! 1172 01:24:13,782 --> 01:24:15,181 Lase minust lahti! 1173 01:24:23,124 --> 01:24:24,091 Olen solvanud üht ohvitseri. 1174 01:24:24,259 --> 01:24:29,891 Ma tean, et see on tõsine, aga... 1175 01:24:30,131 --> 01:24:31,996 Kolm meie isa. 1176 01:24:36,471 --> 01:24:38,371 - Häbi sulle! - Suurepärane! 1177 01:24:38,740 --> 01:24:40,503 Mida sa tead? 1178 01:24:40,642 --> 01:24:41,734 Ei midagi, aga... 1179 01:24:41,876 --> 01:24:43,309 Ära valeta.! 1180 01:24:43,545 --> 01:24:44,978 Ei, teie Ekstsellents. 1181 01:24:45,547 --> 01:24:47,378 Sa oled jumala sõdur! 1182 01:24:47,615 --> 01:24:49,014 Jah, Excellence. 1183 01:24:49,250 --> 01:24:51,377 Sa pead võitlema saatanaga! 1184 01:25:03,131 --> 01:25:04,894 Palun kuula mind. 1185 01:25:05,133 --> 01:25:06,657 Mida sa oskad öelda? 1186 01:25:07,735 --> 01:25:10,169 Esitasin lahkumisavalduse. 1187 01:25:10,572 --> 01:25:13,439 Ma palusin end ametist vabastada. 1188 01:25:13,575 --> 01:25:14,906 Mida ta ütles? 1189 01:25:15,143 --> 01:25:18,203 Mitte midagi, veel. Loodan, et nad leevendavad... 1190 01:25:18,446 --> 01:25:21,210 Salajane missioon.! Intelligentsus.! 1191 01:25:21,449 --> 01:25:23,576 Sa oled valetaja.! 1192 01:25:23,818 --> 01:25:28,118 Ärge helistage enne, kui olete välja sellest räpasest maailmast.! 1193 01:25:28,857 --> 01:25:29,949 Idioot.! 1194 01:25:46,374 --> 01:25:47,966 Miks sa siin oled? 1195 01:25:53,681 --> 01:25:55,546 Tahtsin sind näha. 1196 01:25:58,887 --> 01:26:00,013 Kuidas läheb? 1197 01:26:04,325 --> 01:26:05,257 Mitte hästi. 1198 01:26:20,875 --> 01:26:22,900 Mis nüüd saab? 1199 01:26:33,488 --> 01:26:36,423 Tere hommikust. See on kindral Collazos. 1200 01:26:36,558 --> 01:26:38,082 Kindral, härra. 1201 01:26:38,226 --> 01:26:40,217 Lugesin teie palvet. 1202 01:26:40,361 --> 01:26:41,658 Jah, kindral. 1203 01:26:41,896 --> 01:26:44,626 Ma olen sinust üllatunud. 1204 01:26:44,766 --> 01:26:50,432 Teid valiti haldamiseks ja sõjaline kvalifikatsioon. 1205 01:26:51,206 --> 01:26:53,436 Pidage meeles meie kuulsusrikkaid eelkäijaid... 1206 01:26:53,675 --> 01:26:56,610 Bolognesi, Ugarte, Caceres. 1207 01:26:56,744 --> 01:27:02,273 Kas nad andsid alla kui nad seisid silmitsi raskustega? 1208 01:27:02,417 --> 01:27:07,445 Ei, söör. Tõeline sõjaväelane, võtab jõudu kokku... 1209 01:27:07,889 --> 01:27:10,050 ebaõnne ees. 1210 01:27:10,191 --> 01:27:13,786 Sa oled sõdur. Sa ei tohi alla anda. 1211 01:27:14,028 --> 01:27:18,931 Te peate teenuse töös hoidma. Kas ma teen endale selgeks? 1212 01:27:19,200 --> 01:27:20,462 Tere hommikust. 1213 01:27:21,102 --> 01:27:23,002 Nagu te kästate, kindral. 1214 01:27:24,439 --> 01:27:29,001 Ta kiitis isegi kümne heaks uusi külastajaid, mida olin palunud. 1215 01:27:29,877 --> 01:27:31,742 Näed? 1216 01:27:31,879 --> 01:27:33,574 Sa peaksid olema õnnelik. 1217 01:27:33,715 --> 01:27:36,775 Sind ei peata. 1218 01:27:39,087 --> 01:27:43,649 Nelikümmend külastajat. Pole üldse paha, kapten. 1219 01:27:44,859 --> 01:27:46,724 Mul on palju vaenlasi. 1220 01:27:47,528 --> 01:27:49,257 Mu naine ei räägi minuga. 1221 01:27:49,397 --> 01:27:51,888 Ta tuleb ringi, kapten. 1222 01:27:52,133 --> 01:27:55,432 Ja ärge muretsege isa Beltrani pärast. 1223 01:27:55,570 --> 01:27:57,561 Nad on ta ära rikkunud. 1224 01:27:57,805 --> 01:28:03,334 Peakaplanist on ta läinud koguduseliikmele lquitose kalmistul. 1225 01:28:04,812 --> 01:28:09,374 Oma visadusega, Sa saad oma vaenlastest lahti... 1226 01:28:10,285 --> 01:28:13,721 Olen ainult mures selle neetud Sinchi kohta... 1227 01:28:14,989 --> 01:28:16,957 Kui ma oleksin teie, kapten... 1228 01:28:17,225 --> 01:28:19,853 Mind on tellitud teda vaigistada. 1229 01:28:19,994 --> 01:28:23,555 Suurepärane! Minu abilised vaigistab ta. 1230 01:28:23,798 --> 01:28:26,028 Nad teavad, kuhu lüüa. 1231 01:28:26,167 --> 01:28:29,796 Mitte niimoodi. See on hullem. 1232 01:28:56,297 --> 01:28:58,731 Kuidas läheb, kallis Pantaleon? 1233 01:29:02,036 --> 01:29:03,901 Üks hetk. 1234 01:29:17,018 --> 01:29:20,818 Imeline vaade. Palju õnne. 1235 01:29:22,323 --> 01:29:23,255 Mida? 1236 01:29:23,791 --> 01:29:27,318 Tahtsid minuga rääkida, Härra Pantoja? 1237 01:29:28,196 --> 01:29:29,823 Tark otsus. 1238 01:29:30,064 --> 01:29:33,966 Meiesugused inimesed ei tohiks haiget teha üksteist. 1239 01:29:34,569 --> 01:29:37,663 See on aja raiskamine. 1240 01:29:38,473 --> 01:29:41,237 Ma pole sulle helistanud, et rääkida... 1241 01:29:47,081 --> 01:29:48,810 aga seda sulle anda. 1242 01:29:53,488 --> 01:29:55,183 Sa avad selle... 1243 01:29:56,657 --> 01:29:58,921 ja ütle mulle, kas sellest piisab. 1244 01:30:11,672 --> 01:30:15,073 Kas sa üritad mulle altkäemaksu anda? 1245 01:30:15,877 --> 01:30:18,675 Sa viskasid mu jõkke. 1246 01:30:18,913 --> 01:30:22,781 Ja nüüd maksate mulle oma bordelist head rääkida? 1247 01:30:25,219 --> 01:30:26,243 Et üldse mitte rääkida. 1248 01:30:26,387 --> 01:30:29,481 Et mitte kunagi enam teenust mainida. 1249 01:30:29,724 --> 01:30:32,158 Ma ei tea, härra Pantoja. 1250 01:30:32,293 --> 01:30:36,525 Pantyland on väga oluline esinemine... 1251 01:30:36,664 --> 01:30:39,531 aastatuhande lõpust. 1252 01:30:39,667 --> 01:30:45,071 CNN soovib kroonikat. See koguks suure publiku... 1253 01:30:45,239 --> 01:30:50,176 Iga kuu saate võrdse summa. 1254 01:30:55,450 --> 01:30:58,476 Nüüd sa räägid, mu sõber! 1255 01:31:02,089 --> 01:31:04,887 Ma ei raiska su aega. 1256 01:31:05,126 --> 01:31:07,060 Kohtumiseni järgmisel kuul ja... 1257 01:31:07,929 --> 01:31:10,693 Kui soovid, ja ilma lisatasuta... 1258 01:31:10,932 --> 01:31:13,867 Ma võiksin teha spetsiaalse saate... 1259 01:31:14,101 --> 01:31:16,262 mõne fakti ümberlükkamiseks... 1260 01:31:16,504 --> 01:31:20,270 Ma avaldasin teie vastu ja kindlasti võiks... 1261 01:31:20,508 --> 01:31:22,271 Kohtumiseni järgmisel kuul. 1262 01:31:39,360 --> 01:31:40,918 Sa ei söö? 1263 01:31:42,463 --> 01:31:44,897 Ma ei ole nii näljane. 1264 01:31:46,934 --> 01:31:51,030 Olete palju kaalust alla võtnud, pärast seda, kui su naine lahkus. 1265 01:31:51,339 --> 01:31:53,466 Nii et mulle on öeldud. 1266 01:31:56,010 --> 01:31:58,308 Kas nad vastasid mu raportile? 1267 01:31:59,447 --> 01:32:04,077 Äreva kohaloleku tõttu tsiviilisikutest jõekaldal... 1268 01:32:04,318 --> 01:32:08,254 Pakun välja "Tavaline pöörlemissüsteem." 1269 01:32:09,156 --> 01:32:13,752 See takistab tsiviilelanikke meie saabumise hindamine. 1270 01:32:15,696 --> 01:32:17,186 Et korralikult toimida... 1271 01:32:17,465 --> 01:32:21,595 plaan nõuab 100 külastajat ja 5 laeva... 1272 01:32:21,836 --> 01:32:24,771 see oleks jäädavalt jõgedel navigeerida. 1273 01:32:25,039 --> 01:32:27,269 100 külastajat? 5 laeva? 1274 01:32:27,408 --> 01:32:30,707 See pole midagi, tiiger. Kuulake seda. 1275 01:32:30,845 --> 01:32:35,578 Pakun välja boonuse külalised konvoil... 1276 01:32:35,816 --> 01:32:39,582 arvestades, et nad on oma eluga riskides. 1277 01:32:39,720 --> 01:32:44,020 Lisan projekti, sotsiaalkindlustusplaan... 1278 01:32:44,258 --> 01:32:49,787 hüvitis teenitud aja eest, ja muud hüved... 1279 01:32:50,031 --> 01:32:53,933 töötajal on seadusega õigus. 1280 01:32:54,068 --> 01:32:58,471 See pole naljakas, Lopez. See hakkab mind muretsema. 1281 01:32:59,206 --> 01:33:04,508 Kas me peaksime hooradele maksma? kasu ja lõpetada relvade ostmine? 1282 01:33:04,645 --> 01:33:07,671 Teie uus plaan pole volitatud... 1283 01:33:08,049 --> 01:33:11,712 samuti ei tohi te rohkem külastajaid palgata. 1284 01:33:14,755 --> 01:33:16,882 ma ei saa aru. 1285 01:33:17,124 --> 01:33:21,618 Muutsite teenuse liiga tõhusaks. 1286 01:33:21,762 --> 01:33:24,196 - Nad on hirmul. - Aga meie eesmärgid! 1287 01:33:24,465 --> 01:33:27,025 Nõudlus on pakkumisest palju ees. 1288 01:33:27,401 --> 01:33:29,494 Las asjad olla. 1289 01:33:30,771 --> 01:33:34,036 Lõdvestu ja tee paus. 1290 01:33:34,408 --> 01:33:37,935 valmistan ette veenvam aruanne. 1291 01:33:38,079 --> 01:33:40,513 Mul on tulemused küsitlustest. 1292 01:33:40,648 --> 01:33:43,845 Nüüd küsivad ametnikud teenuse eest. 1293 01:33:46,153 --> 01:33:50,089 95% kaptenitest ja alla selle palu külastajaid... 1294 01:33:50,257 --> 01:33:52,088 ja 55% kõrgematest auastmetest. 1295 01:33:52,326 --> 01:33:56,820 See teenus nõuab, ja see on ikka alla miinimumi... 1296 01:33:57,064 --> 01:33:59,498 neli alust ja 272 külastajat. 1297 01:34:00,835 --> 01:34:02,632 Jah, aga... 1298 01:34:02,770 --> 01:34:07,503 See oleks eriline grupp külastajatest Limast või välismaalt. 1299 01:34:07,842 --> 01:34:10,970 OS! See on ohvitseride sektsioon. 1300 01:34:11,112 --> 01:34:12,841 See kõlab kenasti. 1301 01:34:13,714 --> 01:34:15,807 Eksklusiivne ohvitseride teenistus... 1302 01:34:20,955 --> 01:34:23,822 Sa töötad liiga palju. 1303 01:34:23,958 --> 01:34:26,188 Sa jääd haigeks. 1304 01:34:26,627 --> 01:34:29,562 Ükski ülesanne pole teie tervist väärt. 1305 01:34:30,097 --> 01:34:33,726 Esiteks, sa tahtsid loobuda. Nüüd töötate surmani. 1306 01:34:34,201 --> 01:34:37,728 Astusin tagasi ja sain käsu jätkamiseks. 1307 01:34:37,972 --> 01:34:41,408 Ja ma teen seda igasuguste võimaluste vastu, sest... 1308 01:34:42,309 --> 01:34:43,901 see on kõik, mida ma tean. 1309 01:34:46,480 --> 01:34:48,914 Kui kõik oleksid nagu sina! 1310 01:34:51,786 --> 01:34:55,813 Mis sa ütled, lähme Nautasse ja lõõgastuma? 1311 01:34:57,391 --> 01:35:01,555 Aitäh, aga mul on palju töödest varundatud. 1312 01:35:01,862 --> 01:35:05,389 Ma annan oma projekti esmaspäeval. Ära tõuse. 1313 01:35:28,255 --> 01:35:30,723 Ta jättis suurema osa riietest maha. 1314 01:35:32,927 --> 01:35:36,328 Võib-olla ta naaseb. 1315 01:35:39,433 --> 01:35:40,832 Mis sa arvad? 1316 01:35:41,836 --> 01:35:42,962 ma ei tea. 1317 01:35:50,878 --> 01:35:53,676 Ma ei ostaks seda kunagi. 1318 01:36:07,928 --> 01:36:10,556 Kas nii magavad korralikud daamid? 1319 01:36:20,808 --> 01:36:23,174 Ma näen välja nagu nunn. 1320 01:36:24,979 --> 01:36:27,072 Kas ma meeldin sulle niimoodi rohkem? 1321 01:36:30,151 --> 01:36:31,709 milles asi? 1322 01:36:31,852 --> 01:36:36,221 Kas sa ei tea? Kas sa ei oska öelda? 1323 01:36:36,357 --> 01:36:38,587 Kas see on homme? 1324 01:36:38,826 --> 01:36:40,623 Mitte ainult homme. 1325 01:36:40,761 --> 01:36:42,695 Ma ei taha töötada. 1326 01:36:44,932 --> 01:36:46,559 Ma tahan sinuga olla. 1327 01:36:47,902 --> 01:36:50,894 Oleme kriisi ees. 1328 01:36:51,038 --> 01:36:53,905 Ma pean oma ülemust veenma. 1329 01:36:54,141 --> 01:36:56,939 Ja sa pabistad töö pärast! 1330 01:36:58,145 --> 01:37:03,378 Ma lihtsalt ütlen, et bossi naine ravitakse alati paremini. 1331 01:37:04,385 --> 01:37:07,013 Aga mitte mina. 1332 01:37:07,154 --> 01:37:09,918 Sa kohtled mind kui hoora. 1333 01:37:13,928 --> 01:37:17,364 Kas sa oled minuga, sest ma olen boss? 1334 01:37:19,133 --> 01:37:21,067 Mis sa arvad? 1335 01:37:26,540 --> 01:37:28,371 Ma pigem ei tea. 1336 01:37:31,712 --> 01:37:33,646 Vallandage mind, Panta. 1337 01:37:35,449 --> 01:37:37,679 Lõpeta see. 1338 01:37:41,889 --> 01:37:43,186 Kas sa tahad seda? 1339 01:38:04,245 --> 01:38:07,271 Tere hommikust, kõigile mu Amazoni sõpradele... 1340 01:38:07,514 --> 01:38:10,108 kuulan seda saadet... 1341 01:38:10,251 --> 01:38:16,281 kõige kaugemates nurkades meie džunglist. 1342 01:38:17,358 --> 01:38:21,488 Täna tahan ma rääkida Härra Pantaleon Pantoja. 1343 01:38:21,729 --> 01:38:24,960 - Lülitage see välja! - Ei, ma tahan kuulda. 1344 01:38:25,199 --> 01:38:27,793 Härrased tunnistavad oma vigu... 1345 01:38:28,035 --> 01:38:31,869 nii et ma ütlen seda alates mu südame põhjas: 1346 01:38:32,907 --> 01:38:36,308 Ma hindasin teid valesti, härra Panta. 1347 01:38:37,978 --> 01:38:43,314 poolt allkirjastatud kirjad sõdurid ja seersandid... 1348 01:38:43,717 --> 01:38:48,984 kes patrullivad meie piiridel jätka sisse valamist... 1349 01:38:49,690 --> 01:38:52,659 ja neis öeldakse mulle: Härra Sinchi... 1350 01:38:52,927 --> 01:38:55,828 miks te solvate härra Pantaleoni? 1351 01:38:55,963 --> 01:38:57,828 Olge valmis, tüdrukud. 1352 01:38:58,065 --> 01:39:02,468 Keegi pole kunagi meie heaks teinud mida ta teeb. 1353 01:39:02,736 --> 01:39:05,227 Meil on vajadused. Ja aitäh... 1354 01:39:05,406 --> 01:39:08,807 härra Pantale teenime oma riiki paremini. 1355 01:39:09,076 --> 01:39:12,637 Need siirad kommentaarid pani mõtlema. 1356 01:39:12,880 --> 01:39:17,283 Kui ma Pantoja hukka mõistsin, Ma unustasin sõdurid... 1357 01:39:17,451 --> 01:39:20,386 ja kiiduväärt missioonist... 1358 01:39:20,654 --> 01:39:25,990 et härra Pantaleon on teinud, et rahuldada... 1359 01:39:26,226 --> 01:39:30,128 Peruu sentinellide vajadustele. 1360 01:39:30,297 --> 01:39:33,858 Tähelepanu Horconesi postitus. Me läheneme. 1361 01:39:34,101 --> 01:39:37,195 Saabumine kümne minuti pärast. kordan... 1362 01:39:50,818 --> 01:39:54,345 Horkoonid! Meid kaaperdatakse! 1363 01:39:54,588 --> 01:39:58,786 Horkoonid, kas sa kopeerid, kurat? 1364 01:39:59,593 --> 01:40:02,187 See on Eva! mai päev! 1365 01:40:02,329 --> 01:40:08,393 Härra Panta, nagu ta on armastanud saada meie džunglis tuntuks... 1366 01:40:08,635 --> 01:40:11,331 ei otsi kuulsust või tunnustus... 1367 01:40:21,682 --> 01:40:23,582 Aja jalad laiali! 1368 01:40:23,717 --> 01:40:29,383 Kallid sõbrad, mul on käes aruanne politseist. 1369 01:40:31,158 --> 01:40:35,720 Kas sa tead, kui palju vägistamisi on teatatud... 1370 01:40:36,063 --> 01:40:38,588 sest härra Panta... 1371 01:40:38,832 --> 01:40:42,734 käivitas külastusteenistuse? 1372 01:40:42,870 --> 01:40:47,898 Null! Sa kuulsid õigesti, null! 1373 01:40:54,214 --> 01:40:56,045 Kurat! Sõdurid! 1374 01:41:01,755 --> 01:41:04,815 Neetud sõdurid! 1375 01:41:22,376 --> 01:41:26,176 Meie džungel on rahulik. 1376 01:41:26,313 --> 01:41:30,181 Meie emad, õed ja sõbrannad... 1377 01:41:30,417 --> 01:41:34,148 saab nüüd tänaval kõndida ilma hirmuta. 1378 01:41:36,557 --> 01:41:41,290 Loreto rahvas võib elamise üle uhkust tunda... 1379 01:41:41,528 --> 01:41:44,224 ainsas kohas maailmas... 1380 01:41:44,465 --> 01:41:49,198 kus seksuaalkuriteod pole enam. 1381 01:41:49,336 --> 01:41:54,000 Emotsioon valdab mind ja ma räägin enda eest... 1382 01:41:54,241 --> 01:41:57,972 nagu kogu Amazonase piirkonnas kui ma ütlen: 1383 01:41:58,312 --> 01:42:00,337 Aitäh, härra Panta. 1384 01:42:00,581 --> 01:42:05,177 Tänu teile ja teie vapratele daamidele. 1385 01:42:13,127 --> 01:42:15,687 Kas sa võiksid mind rahule jätta? 1386 01:43:18,492 --> 01:43:20,892 Leinatud öö läbi... 1387 01:43:21,061 --> 01:43:26,431 Olga Arellano purustatud keha, tuntud ka kui Colombiana... 1388 01:43:26,867 --> 01:43:29,927 jõuab oma viimsele puhkepaika. 1389 01:43:30,170 --> 01:43:32,365 See on Sinchi... 1390 01:43:33,307 --> 01:43:35,639 oleme surnuaial... 1391 01:43:35,876 --> 01:43:38,572 ja kohal on palju inimesi. 1392 01:43:39,146 --> 01:43:42,582 Kirst läheneb viimane koht... 1393 01:43:42,849 --> 01:43:46,785 sõjaväe saatja saatel. 1394 01:43:47,054 --> 01:43:50,785 Jah tõesti, sõjaväe saatja ja ohvitser. 1395 01:44:10,010 --> 01:44:12,535 Rahulikult! 1396 01:44:26,693 --> 01:44:28,456 Mina olen ülestõusmine ja elu. 1397 01:44:28,695 --> 01:44:33,189 Need, kes elavad minus ei sure igavesti. 1398 01:44:34,534 --> 01:44:38,265 Issand, võta see patune vastu ja anna talle... 1399 01:44:38,405 --> 01:44:40,839 igavene puhkus. 1400 01:44:41,108 --> 01:44:42,803 Issand, kuula meie palvet. 1401 01:45:15,008 --> 01:45:16,441 Olga Arellano... 1402 01:45:18,078 --> 01:45:21,707 kanname oma uhket Peruu vormiriietust... 1403 01:45:22,983 --> 01:45:25,577 sind leinama. 1404 01:45:27,321 --> 01:45:30,722 See on meie kohustus maailmale teatavaks teha... 1405 01:45:30,957 --> 01:45:34,188 täie vastutustundega... 1406 01:45:35,462 --> 01:45:38,863 et oled kukkunud tööülesannete täitmisel. 1407 01:45:41,034 --> 01:45:42,695 Sa oled märter... 1408 01:45:44,171 --> 01:45:48,699 teenimisele pühitsetud Peruu sõdurid. 1409 01:45:53,547 --> 01:45:55,515 Armastatud Olga Arellano. 1410 01:45:56,350 --> 01:45:57,783 Teie sõdurid... 1411 01:45:58,885 --> 01:46:02,150 levinud Amazonase piirkonnas... 1412 01:46:02,656 --> 01:46:05,420 kelle elu sa valgustasid... 1413 01:46:06,993 --> 01:46:08,460 nuta sinu pärast. 1414 01:46:09,996 --> 01:46:12,760 Ka teie töökaaslased nutavad teie pärast. 1415 01:46:14,368 --> 01:46:16,427 Nende nimel ma ütlen teile ... 1416 01:46:17,337 --> 01:46:20,067 teie ohver ei olnud asjatu. 1417 01:46:21,241 --> 01:46:26,076 See motiveerib meid meie armee antud missioonil. 1418 01:46:30,817 --> 01:46:32,512 Isiklikult... 1419 01:46:34,855 --> 01:46:38,655 lubage mul teid sügavalt tänada... 1420 01:46:41,061 --> 01:46:43,495 nii paljude kiindumusemärkide eest... 1421 01:46:46,266 --> 01:46:48,632 nii paljude intiimsete õppetundide jaoks... 1422 01:46:50,103 --> 01:46:51,866 mida ma kunagi ei unusta. 1423 01:46:54,174 --> 01:46:55,869 Olga Arellano... 1424 01:46:57,110 --> 01:46:59,237 puhka rahus. 1425 01:47:00,113 --> 01:47:02,343 Tähelepanu! 1426 01:47:03,216 --> 01:47:05,650 Kingi käed! 1427 01:47:32,579 --> 01:47:34,342 Tule sõjaväest välja... 1428 01:47:34,481 --> 01:47:37,211 ja jää meiega. 1429 01:47:37,451 --> 01:47:40,420 Meil on väike summa soovime investeerida. 1430 01:47:40,587 --> 01:47:43,317 Võiksime isegi laenu taotleda. 1431 01:47:43,457 --> 01:47:46,153 Teie ajudega oleksime... 1432 01:47:46,293 --> 01:47:48,090 rikkaks hetkega. 1433 01:47:48,495 --> 01:47:51,055 Mind telliti talituse korraldamiseks. 1434 01:47:51,798 --> 01:47:54,961 See pole ärihuvi. 1435 01:47:56,002 --> 01:47:57,867 Alustage oma äri. 1436 01:47:58,104 --> 01:48:00,504 Me ei taha teist bordelli. 1437 01:48:00,640 --> 01:48:03,438 Soovime külastajate seltskonda. 1438 01:48:03,677 --> 01:48:06,077 Kaasaegne ja tõhus ettevõte. 1439 01:48:06,513 --> 01:48:07,878 Sa oleksid boss. 1440 01:48:12,052 --> 01:48:13,986 Mul peavad olema ülemused. 1441 01:48:14,621 --> 01:48:16,282 Kui mul neid pole... 1442 01:48:18,558 --> 01:48:20,321 Ma ei tea, mida teha. 1443 01:48:20,560 --> 01:48:23,028 Olen loodud korraldusi täitma. 1444 01:48:24,364 --> 01:48:26,559 Minu kutsumus on sõjavägi... 1445 01:48:26,700 --> 01:48:29,168 ja ma tahan surra sõdurina. 1446 01:48:30,170 --> 01:48:32,138 Peate sellest aru saama. 1447 01:48:33,807 --> 01:48:37,072 Mis see on, Chuchupe? Ma ütlesin, et ära nuta. 1448 01:48:37,511 --> 01:48:40,844 Andke andeks, aga ma ei saa ennast tagasi hoida. 1449 01:48:41,081 --> 01:48:45,450 See on parim töö, mis mul olnud on. Miks nad selle kinni panevad? 1450 01:48:45,585 --> 01:48:49,180 Sõdurid olid nii õnnelikud. 1451 01:48:50,524 --> 01:48:53,960 Eesmärgid olid saavutamas täiuslikult... 1452 01:48:56,663 --> 01:48:58,528 aga see on sõjavägi. 1453 01:48:58,765 --> 01:49:01,632 Ülemused teavad kõige paremini. 1454 01:49:05,672 --> 01:49:08,266 Kergenda, Chuchupe. 1455 01:49:34,568 --> 01:49:37,969 Vabandage, preili. Võib-olla on segadus. 1456 01:49:38,204 --> 01:49:41,264 Minu kohtumine oli kell kuus. Kas ma pean veel ootama? 1457 01:49:41,541 --> 01:49:43,168 Jah. 1458 01:49:43,410 --> 01:49:47,039 Nad intervjueerivad kindralit. 1459 01:49:49,149 --> 01:49:52,744 Vaata, see algab! 1460 01:49:52,886 --> 01:49:55,650 Preili, sõjavägi pole kunagi sponsoreerinud... 1461 01:49:55,889 --> 01:49:59,017 või rahastanud sellist ettevõtet. 1462 01:49:59,159 --> 01:50:02,856 Sa eitad olemasolu teenusest? 1463 01:50:02,996 --> 01:50:06,591 Muidugi teen, preili. Kategooriliselt. 1464 01:50:06,733 --> 01:50:09,133 Oleme näinud kapten Pantojat... 1465 01:50:09,269 --> 01:50:10,964 sõjalisi au andes... 1466 01:50:11,104 --> 01:50:15,507 prostituudile. Ta väitis, et mõrvarid... 1467 01:50:15,675 --> 01:50:17,768 tuleks anda sõjakohtusse. 1468 01:50:17,911 --> 01:50:19,503 Preili, need ideed... 1469 01:50:19,646 --> 01:50:21,546 ära hoia vett. 1470 01:50:21,681 --> 01:50:24,149 Kõrge juhtkond on määranud uurimise... 1471 01:50:24,417 --> 01:50:26,510 viimaste tagajärgedeni. 1472 01:50:27,454 --> 01:50:28,614 Ja ma kinnitan teile... 1473 01:50:28,755 --> 01:50:33,215 et vastutajad saab karistada. 1474 01:50:33,493 --> 01:50:35,723 Aitäh. Stuudiokorterid. 1475 01:50:36,663 --> 01:50:38,324 Sa oled kuulus. 1476 01:50:39,766 --> 01:50:42,132 Kas ma saaksin teie autogrammi? 1477 01:50:53,546 --> 01:50:55,411 Tead, kes just lahkus? 1478 01:50:55,548 --> 01:50:59,917 Jah, kindral, söör. Ma nägin intervjuud. 1479 01:51:00,153 --> 01:51:02,246 Ma ei taha selgitusi. 1480 01:51:02,722 --> 01:51:06,055 Ma nägin sind andmas teie haletsusväärne aadress. 1481 01:51:06,292 --> 01:51:08,590 Mida iganes! Sa läksid hulluks ja... 1482 01:51:08,828 --> 01:51:13,322 ausalt, on olemas pole piisavalt karm karistus... 1483 01:51:13,500 --> 01:51:16,833 teie tegude eest. Isegi mitte tulistamismeeskonda. 1484 01:51:17,070 --> 01:51:20,938 Mina üksi vastutan. Nõustun igasuguse karistusega. 1485 01:51:21,741 --> 01:51:26,007 Sa lähed enne distsiplinaarnõukogu, Pantoja. 1486 01:51:27,047 --> 01:51:30,483 See tähendab, et teid saadetakse välja. 1487 01:51:30,984 --> 01:51:32,918 Sinu rekordi tõttu... 1488 01:51:33,853 --> 01:51:36,822 pakume teile väärikamat väljapääsu: 1489 01:51:37,924 --> 01:51:40,688 Paluge end homme välja kirjutada. 1490 01:51:44,064 --> 01:51:46,191 Ma ei tee seda, söör. 1491 01:51:46,332 --> 01:51:50,769 Teie karjäär on läbi. Te tegite professionaalse enesetapu. 1492 01:51:51,204 --> 01:51:53,195 Töö tsiviilisikuna. 1493 01:51:54,107 --> 01:51:57,042 Sinu juhtimistalent ei saa eitada. 1494 01:51:57,277 --> 01:51:59,973 Te teenite rohkem raha. 1495 01:52:02,549 --> 01:52:05,541 Kas sa nutad, Pantoja? 1496 01:52:05,719 --> 01:52:07,653 Ole mees, neetud! 1497 01:52:07,887 --> 01:52:11,983 Ma palun vabandust minu nõrkus, kindral, söör. 1498 01:52:13,359 --> 01:52:15,793 Aga ma saan olla ainult sõdur... 1499 01:52:16,396 --> 01:52:20,492 see on minu elu. Kui sa paned mind lahkuma... 1500 01:52:23,870 --> 01:52:26,805 Kas soovite jääda igavesti kapten? 1501 01:52:26,940 --> 01:52:31,240 See määrib teie rekordi kogu eluks. 1502 01:52:33,046 --> 01:52:35,344 Püüan end lunastada. 1503 01:52:35,482 --> 01:52:38,315 Kas te ei soovi, et teid vabastataks? 1504 01:52:39,486 --> 01:52:41,454 Teeme selle teile raskeks. 1505 01:52:41,621 --> 01:52:44,488 Teate, kuidas see on. 1506 01:52:45,058 --> 01:52:48,391 ma tean. Ma pean kõigele vastu. 1507 01:53:23,963 --> 01:53:28,593 Minu kohustused takistasid mind varasemast vastamisest. 1508 01:53:32,872 --> 01:53:37,366 Mu naine, tütar Marina, kes on kaunitar... 1509 01:53:37,644 --> 01:53:42,445 ja minu missioon on minu peamine segajad ja kaaslased. 1510 01:53:43,016 --> 01:53:44,950 Sõltumata kaugusest... 1511 01:53:46,286 --> 01:53:49,813 Ma mäletan sind heldimusega. 1512 01:53:50,557 --> 01:53:54,254 Edastage minu tervitused proua Leonorile ja Chupito... 1513 01:53:54,794 --> 01:53:58,127 Petšugasse ja muusse minu endistest külastajatest... 1514 01:53:58,364 --> 01:54:00,764 keda ma ei unusta kunagi. 1515 01:54:01,401 --> 01:54:06,338 Võta vastu sooja kallistus sinu sõber Pantaleon Pantoja... 1516 01:54:06,506 --> 01:54:09,441 Peruu armee kapten. 1517 01:54:11,744 --> 01:54:15,236 Palun lugege uuesti. See on nii ilus. 1518 01:54:22,755 --> 01:54:24,086 Leitnant. 1519 01:54:25,391 --> 01:54:27,359 Kirjutan seda kirja... 1520 01:54:27,527 --> 01:54:29,791 nelja miinuskraadi juures. 1521 01:54:29,929 --> 01:54:32,193 Collazos saatis mulle... 1522 01:54:32,332 --> 01:54:35,859 isoleeritud postitusele. 1523 01:54:36,002 --> 01:54:37,993 Minu missioon on teostada... 1524 01:54:38,271 --> 01:54:41,672 sotsiaalne töö kirjaoskuse vallas. 1525 01:54:42,942 --> 01:54:46,776 1973. aasta rahvaloendus registreeritud 1 784 281... 1526 01:54:46,913 --> 01:54:48,505 kirjaoskamatud inimesed... 1527 01:54:48,748 --> 01:54:53,014 ja see piirkond oli madalaim kirjaoskuse tase riigis: 1528 01:54:53,419 --> 01:54:54,977 36,9%. 1529 01:54:55,255 --> 01:54:59,191 Mis tähendab 658 399 kirjaoskamatut. 1530 01:55:02,395 --> 01:55:05,421 ma... armastan... 1531 01:55:05,698 --> 01:55:08,792 minu... Peruu. 1532 01:55:08,935 --> 01:55:13,497 Hinnangute kohaselt, IQ-ga täiskasvanu... 1533 01:55:13,640 --> 01:55:17,804 alla 80 ei õpi lugema 6-9 kuu jooksul. 1534 01:55:17,944 --> 01:55:20,139 Kohtumiseni homme. 1535 01:55:20,747 --> 01:55:21,611 Väga hea. 1536 01:55:21,748 --> 01:55:25,980 Olen moodustanud kaheksa viieteistliikmelist rühma... 1537 01:55:26,219 --> 01:55:28,813 mis tuleb 120 õpilasele. 1538 01:55:30,156 --> 01:55:31,646 Olles optimistlik... 1539 01:55:31,824 --> 01:55:35,191 kirjaoskamatus likvideeritakse 6 aasta jooksul. 1540 01:55:35,895 --> 01:55:39,991 Jätkan teenimist meie kuulsusrikas asutus... 1541 01:55:40,133 --> 01:55:42,260 pühendumusega. 1542 01:55:45,638 --> 01:55:47,606 Kas olete lõpetanud? 1543 01:55:47,774 --> 01:55:50,038 Kell kuus on grupp. 1544 01:55:50,276 --> 01:55:52,210 Töölt puudumine on suur... 1545 01:55:52,445 --> 01:55:55,539 mis võib minu hinnangud kehtetuks muuta. 1546 01:55:55,782 --> 01:55:57,909 Ma teen kodukõnesid. 1547 01:55:58,151 --> 01:56:00,949 Te ei saa tööd lõpetada! 1548 01:56:01,187 --> 01:56:02,381 Lähme koju. 1549 01:56:02,522 --> 01:56:04,786 Ma olen sinuga kohe. 1550 01:56:07,660 --> 01:56:10,185 Ma vihkan su suitsetamisharjumust. 1551 01:56:10,463 --> 01:56:13,864 See on külma tõttu, Pocha. 1552 01:56:14,100 --> 01:56:16,898 Ma olen majas. Ära ole kaua...