1 00:00:13,113 --> 00:00:17,607 CAPITÁN PANTOJA Y EL SERVICIO ESPECIAL... 2 00:01:49,809 --> 00:01:52,073 ¿Estás seguro de que este es nuestro hombre? 3 00:01:52,312 --> 00:01:55,304 La inteligencia investigó su vida... 4 00:01:55,548 --> 00:01:57,709 privado y profesional. 5 00:01:57,951 --> 00:01:59,646 Entró en la Academia... 6 00:01:59,886 --> 00:02:00,875 primer lugar. 7 00:02:01,121 --> 00:02:02,816 Eligió la administración. 8 00:02:03,056 --> 00:02:03,750 Él era... 9 00:02:03,990 --> 00:02:06,049 mejor estudiante de la clase. 10 00:02:06,292 --> 00:02:08,283 Izó la bandera... 11 00:02:08,528 --> 00:02:11,053 en cada ceremonia de clausura anual. 12 00:02:11,664 --> 00:02:13,393 E incluso hasta la fecha... 13 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 ningún cadete ha igualado su media. 14 00:02:16,669 --> 00:02:19,661 Prefiere hacer deporte y estudiar... 15 00:02:20,206 --> 00:02:21,833 pero también socializa. 16 00:02:22,375 --> 00:02:24,935 Aquí está con Alfonsina Reano... 17 00:02:25,178 --> 00:02:27,510 se casaron tres años después. 18 00:02:28,181 --> 00:02:29,512 Ella es una chica decente... 19 00:02:29,749 --> 00:02:31,614 Con los pies en la tierra, buena ama de casa. 20 00:02:32,018 --> 00:02:33,645 ¡Esto se ve bien! 21 00:02:33,887 --> 00:02:37,550 Me pregunto adónde nos enviarán. ¿No es así? 22 00:02:37,790 --> 00:02:40,486 Cualquier lugar que digan es bueno para mí. 23 00:02:40,727 --> 00:02:41,557 Bien. 24 00:02:41,794 --> 00:02:44,228 Te casaste con el ejército antes que yo. 25 00:02:44,464 --> 00:02:47,160 donde te gustarían para enviarnos? 26 00:02:47,400 --> 00:02:49,834 Chiclayo, otra vez. Tal vez Tacna. 27 00:02:50,203 --> 00:02:53,536 ¿Qué pasa con las montañas? o la jungla? 28 00:02:53,673 --> 00:02:55,231 Odio las montañas. 29 00:02:55,375 --> 00:02:57,240 La selva... Quizás lquitos. 30 00:02:57,477 --> 00:02:59,877 Mientras sea una ciudad... 31 00:03:00,013 --> 00:03:00,980 y no algún campamento. 32 00:03:01,214 --> 00:03:02,806 Piensa en nuestro pequeño cadete. 33 00:03:03,049 --> 00:03:05,711 Ahora podemos mandar a buscarlo, ¿verdad? 34 00:03:05,852 --> 00:03:06,750 ¿Ahora? 35 00:03:06,886 --> 00:03:08,581 Tal vez. 36 00:03:08,721 --> 00:03:11,246 O esta noche. ¿A quién le importa si no es sábado? 37 00:03:11,491 --> 00:03:13,459 Llego tarde, Pochita. 38 00:03:13,693 --> 00:03:16,719 Falta media hora para el ministerio... 39 00:03:16,863 --> 00:03:18,353 sin tener en cuenta el tráfico. 40 00:03:18,598 --> 00:03:22,261 Está bien. vamos a desayunar, Capitán, señor. 41 00:03:26,673 --> 00:03:29,972 tengo una cita con el General. 42 00:03:30,210 --> 00:03:32,974 Sí, Capitán. Él te está esperando. 43 00:03:37,450 --> 00:03:41,682 Felicitaciones, por tu brillante ascenso. 44 00:03:41,921 --> 00:03:42,478 Gracias, señor. 45 00:03:42,722 --> 00:03:44,314 He oído hablar de tu ascenso. 46 00:03:44,557 --> 00:03:48,357 ¡Primer lugar por decisión unánime! 47 00:03:48,595 --> 00:03:49,789 Felicidades. 48 00:03:49,929 --> 00:03:51,726 Gracias, general, señor. 49 00:03:53,466 --> 00:03:54,660 Sentarse. 50 00:03:57,470 --> 00:03:58,437 ¿Cigarrillo? 51 00:03:58,571 --> 00:03:59,230 No, gracias. 52 00:03:59,372 --> 00:04:01,397 ¿Verás? 53 00:04:01,541 --> 00:04:03,133 No fuma ni bebe. 54 00:04:03,276 --> 00:04:05,107 Sin malos hábitos. 55 00:04:05,245 --> 00:04:07,839 Él puede representar a nuestro ejército. en el paraíso... 56 00:04:08,081 --> 00:04:11,016 junto a San Martín y Santa Rosa. 57 00:04:11,884 --> 00:04:15,149 Debo tener algunos hábitos no lo sabes. 58 00:04:15,388 --> 00:04:17,322 Sabemos todo sobre ti. 59 00:04:17,457 --> 00:04:21,450 No creerías cuánto. 60 00:04:21,594 --> 00:04:23,186 Bueno... 61 00:04:23,329 --> 00:04:25,320 vayamos al grano. 62 00:04:25,932 --> 00:04:29,424 la mision estamos a punto de darte... 63 00:04:29,569 --> 00:04:32,697 es del máximo secreto. 64 00:04:34,107 --> 00:04:36,075 Aquí está la cosa, Pantoja: 65 00:04:36,776 --> 00:04:40,075 Recientemente, Nuestras tropas en la selva han sido... 66 00:04:40,913 --> 00:04:41,937 irritado. 67 00:04:42,081 --> 00:04:44,879 Al principio pensamos... 68 00:04:45,018 --> 00:04:47,111 Sólo hubo sucesos aislados... 69 00:04:47,353 --> 00:04:51,016 tal vez causado por el clima o su dieta. 70 00:04:51,658 --> 00:04:53,057 Pero las cosas... 71 00:04:53,192 --> 00:04:55,387 han empeorado. 72 00:04:55,628 --> 00:04:58,290 General Scavino y especialmente el Padre Beltrán... 73 00:04:58,431 --> 00:05:03,266 cuyas notas diarias Estoy hasta aquí con... 74 00:05:03,403 --> 00:05:05,303 han tomado alguna medida. 75 00:05:05,438 --> 00:05:06,837 Pero ningún tipo de castigo... 76 00:05:06,973 --> 00:05:08,873 ha solucionado el problema. 77 00:05:09,008 --> 00:05:13,035 Entonces, medidas más drásticas están en orden. 78 00:05:13,179 --> 00:05:15,443 Ahí es donde entras tú. 79 00:05:16,783 --> 00:05:19,217 No entiendo, general, señor... 80 00:05:19,452 --> 00:05:22,421 Esta es una misión muy importante. 81 00:05:22,555 --> 00:05:27,083 El general Scavino le informará a tu llegada. 82 00:05:27,327 --> 00:05:29,295 Saldrás el lunes. 83 00:05:29,529 --> 00:05:31,258 Espero que te guste la jungla. 84 00:05:31,497 --> 00:05:35,160 De aquí en adelante, tienes todo mi apoyo... 85 00:05:35,301 --> 00:05:36,563 en esta difícil tarea. 86 00:05:37,570 --> 00:05:40,903 Te deseo suerte. 87 00:05:41,040 --> 00:05:45,374 El prestigio del ejército... 88 00:05:45,511 --> 00:05:47,604 está en tus manos. 89 00:05:48,748 --> 00:05:51,512 Y como paladín del Amazonas... 90 00:05:51,751 --> 00:05:54,447 Me siento obligado a alzar la voz... 91 00:05:54,687 --> 00:05:57,815 para defender a las mujeres de nuestra tierra.! 92 00:05:58,358 --> 00:06:00,292 No soy antipatriótico. 93 00:06:01,327 --> 00:06:03,352 Pero mi amor por el ejército... 94 00:06:03,596 --> 00:06:06,258 No puedes obligarme a ocultar la verdad. 95 00:06:06,399 --> 00:06:10,563 La ola violadora que es barriendo nuestra región... 96 00:06:10,703 --> 00:06:14,469 manchando el honor de nuestras hermosas mujeres... 97 00:06:14,707 --> 00:06:16,698 tiene un culpable.! 98 00:06:17,543 --> 00:06:21,912 Los violadores son los soldados. de nuestro ejército.! 99 00:06:22,048 --> 00:06:24,642 Sí, damas y caballeros... 100 00:06:24,884 --> 00:06:27,546 nuestros propios soldados. 101 00:06:28,254 --> 00:06:30,552 Es difícil admitirlo... 102 00:06:30,923 --> 00:06:33,983 ¡pero tengo pruebas irrefutables! 103 00:06:35,027 --> 00:06:38,394 ¿Qué le está pasando a nuestro ejército? 104 00:06:38,631 --> 00:06:40,064 ¿Qué...? 105 00:06:40,299 --> 00:06:42,699 ¿Qué tienen que decir las autoridades al respecto? 106 00:06:45,271 --> 00:06:49,298 Capitán Pantaleón Pantoja se le encomienda... 107 00:06:49,542 --> 00:06:51,669 la misión de implementar... 108 00:06:51,811 --> 00:06:56,908 un "Servicio de visitantes para las guarniciones, Puestos fronterizos... 109 00:06:57,150 --> 00:06:59,482 y Cuartos Relacionados" para satisfacer las necesidades de... 110 00:07:02,088 --> 00:07:03,487 Disculpe, señor. 111 00:07:04,223 --> 00:07:07,192 ¿Qué quieres decir con "visitantes"? 112 00:07:07,894 --> 00:07:08,622 ¿Quieres decir...? 113 00:07:08,761 --> 00:07:09,659 Putas! 114 00:07:10,563 --> 00:07:11,894 ¡Sí, putas! 115 00:07:12,932 --> 00:07:15,162 General Collazo y sus estrategas limeños... 116 00:07:15,401 --> 00:07:18,564 han inventado la idea de tomar mujeres... 117 00:07:18,805 --> 00:07:22,332 de campamento en campamento, para que las tropas fornicen. 118 00:07:23,676 --> 00:07:26,702 Y usted, un Capitán del ejército peruano... 119 00:07:26,846 --> 00:07:30,043 actuará como proxeneta... 120 00:07:30,183 --> 00:07:33,778 o cualquier comerciante de sexo se llaman. 121 00:07:36,322 --> 00:07:37,584 Disculpe, señor. 122 00:07:38,658 --> 00:07:41,627 no me considero apto para esta misión. 123 00:07:41,994 --> 00:07:43,188 Por favor reconsidere... 124 00:07:43,329 --> 00:07:47,026 Es demasiado tarde. Es una orden que hay que obedecer. 125 00:07:47,166 --> 00:07:49,066 Haré lo mejor que pueda. 126 00:07:49,202 --> 00:07:54,037 No te quiero en esta sede o en cualquier otro. 127 00:07:54,507 --> 00:07:59,968 Estás excusado de asistir. ceremonias oficiales, desfiles, etc. 128 00:08:00,780 --> 00:08:03,977 Y te prohíbo vestirte de uniforme. 129 00:08:04,517 --> 00:08:06,917 ¿Incluso en mi lugar de trabajo? 130 00:08:07,153 --> 00:08:11,146 Tu trabajo se hará lejos desde la sede. 131 00:08:11,991 --> 00:08:15,688 ¿Qué tipo de apoyo tendré? para mi misión? 132 00:08:17,063 --> 00:08:19,054 Se ha nombrado un funcionario. 133 00:08:19,298 --> 00:08:20,765 Teniente Bacacorzo... 134 00:08:21,000 --> 00:08:24,663 servirá de enlace entre ustedes y tus superiores. 135 00:08:24,904 --> 00:08:27,202 ¿Alguna otra pregunta, Capitán? 136 00:08:30,910 --> 00:08:35,574 No viviremos en la villa. con los demás oficiales. 137 00:08:35,815 --> 00:08:37,510 - ¿Por qué? - Lo lamento. 138 00:08:37,750 --> 00:08:39,274 Seremos civiles. 139 00:08:39,519 --> 00:08:42,352 Me haré pasar por comerciante en negocios. 140 00:08:42,588 --> 00:08:46,422 No entiendo tu trabajo. ¿Por qué tenemos que escondernos? 141 00:08:46,893 --> 00:08:48,326 Estoy hablando contigo. 142 00:08:49,061 --> 00:08:52,861 Estoy escuchando Pantaleón Pantoja, dime de qué se trata esto. 143 00:08:53,599 --> 00:08:57,660 Nunca habría mentiras entre nosotros, ¿recuerdas? 144 00:08:57,904 --> 00:08:59,337 ¿Por qué no me lo dices? 145 00:09:00,239 --> 00:09:02,173 Estaré trabajando en el... 146 00:09:02,408 --> 00:09:04,137 Servicio de Inteligencia. 147 00:09:06,612 --> 00:09:08,637 ¿Servicio de Inteligencia? 148 00:09:11,350 --> 00:09:13,545 ¡Ahora entiendo el misterio! 149 00:09:13,786 --> 00:09:15,720 ¿Qué debes descubrir? 150 00:09:15,955 --> 00:09:18,116 No puedo decírtelo. Órdenes. 151 00:09:18,357 --> 00:09:20,621 Vamos. ¿A quién tienes que espiar? 152 00:09:21,127 --> 00:09:23,322 ¿Es guerra con Ecuador? 153 00:09:23,863 --> 00:09:26,297 ¿Tiene que ver? con el Protocolo de Río? 154 00:09:32,271 --> 00:09:38,176 No te imaginas lo que mantener La misión de mi esposa es como. 155 00:09:38,311 --> 00:09:41,474 Nunca le he mentido, teniente. 156 00:09:41,747 --> 00:09:42,509 Alguna vez. 157 00:09:43,983 --> 00:09:47,475 Muchos querrían estar en tu lugar, Capitán. 158 00:09:48,754 --> 00:09:49,584 Yo no. 159 00:09:49,822 --> 00:09:51,449 Estoy en un aprieto. 160 00:09:52,425 --> 00:09:54,188 ¿Cómo puedo organizar este servicio? 161 00:09:54,427 --> 00:09:57,555 ¡No he tenido contacto con prostitutas! 162 00:09:57,997 --> 00:09:59,396 ¿Por dónde empiezo? 163 00:09:59,632 --> 00:10:00,656 Al principio. 164 00:10:02,301 --> 00:10:04,269 Ve a un burdel y mira. 165 00:10:05,605 --> 00:10:07,698 Recomiendo el de Señora Leonor... 166 00:10:08,674 --> 00:10:11,040 Mejor conocido como Chuchupe. 167 00:10:13,613 --> 00:10:16,605 Ella está cerrando y sus chicas. quedará sin trabajo. 168 00:10:16,849 --> 00:10:18,544 Son los mejores que hay. 169 00:10:19,652 --> 00:10:21,449 Yo iría contigo... 170 00:10:21,687 --> 00:10:24,087 pero tu sabes Órdenes de Scavino. 171 00:11:47,506 --> 00:11:49,599 - Hola, cariño. - Hola. 172 00:11:50,776 --> 00:11:52,209 - ¿Bailas? - Lo siento. 173 00:11:52,611 --> 00:11:54,545 Yo no bailo. 174 00:11:57,249 --> 00:11:59,809 Te gusta ir al grano, ¿eh? 175 00:12:00,553 --> 00:12:01,679 Yo también. 176 00:12:02,722 --> 00:12:04,781 Pero primero tienes que comprar un billete. 177 00:12:05,024 --> 00:12:06,321 No lo entiendes. 178 00:12:06,559 --> 00:12:09,995 No estoy aquí para... satisfacer mis necesidades. 179 00:12:10,229 --> 00:12:13,790 Estoy aquí para hablar con la señora Leonor. 180 00:12:14,633 --> 00:12:16,828 ¿Podrías decírselo, por favor? 181 00:12:17,903 --> 00:12:19,530 Me encantaría hacerlo. 182 00:12:20,539 --> 00:12:22,530 Todavía podemos hacerlo. 183 00:12:23,242 --> 00:12:24,300 Escuchar. 184 00:12:25,244 --> 00:12:28,543 Búscame cuando hayas terminado. 185 00:12:30,816 --> 00:12:33,410 simplemente amo chicos pulcros como tú. 186 00:13:05,684 --> 00:13:07,015 Buenas noches. 187 00:13:07,253 --> 00:13:09,380 Mi nombre es Pantaleón Pantoja. 188 00:13:09,822 --> 00:13:11,050 Bienvenidos a Chuchupe's. 189 00:13:12,958 --> 00:13:15,085 Aquí somos amables con todos... 190 00:13:15,594 --> 00:13:18,529 excepto soldados que quieren follar gratis. 191 00:13:19,865 --> 00:13:21,730 ¿Qué puedo hacer por ti? 192 00:13:21,967 --> 00:13:24,367 Me gustaría hablar de negocios. 193 00:13:24,703 --> 00:13:25,863 En privado. 194 00:13:27,006 --> 00:13:29,236 ¿Me estás diciendo que me vaya? 195 00:13:31,010 --> 00:13:32,375 ¿Una bebida? 196 00:13:32,778 --> 00:13:34,643 Una cerveza y dos vasos. 197 00:13:35,314 --> 00:13:37,282 La casa invita. 198 00:13:37,516 --> 00:13:39,575 ¿O prefieres algo mas fuerte? 199 00:13:39,819 --> 00:13:41,309 No, no bebo. 200 00:13:42,655 --> 00:13:48,218 soy un hombre de negocios, y he venido a lquitos a... 201 00:13:48,661 --> 00:13:51,061 para invertir. 202 00:13:51,997 --> 00:13:55,433 He oído que estás cerrando... 203 00:13:55,668 --> 00:13:57,727 y pensé que podía... 204 00:13:57,970 --> 00:13:59,096 ¿Abrir un burdel? 205 00:14:00,306 --> 00:14:01,830 He aquí algunos consejos. 206 00:14:02,074 --> 00:14:05,134 Pareces un buen hombre, y me gustas 207 00:14:05,377 --> 00:14:07,811 Este es un negocio podrido. 208 00:14:08,480 --> 00:14:10,471 Si quieres dinero, abrir un restaurante. 209 00:14:12,852 --> 00:14:14,149 Eso es extraño. 210 00:14:14,386 --> 00:14:17,082 Me dijeron que por el calor... 211 00:14:17,223 --> 00:14:18,781 la demanda era alta. 212 00:14:19,024 --> 00:14:20,082 Y es. 213 00:14:20,326 --> 00:14:23,022 Pero con los soldados eso no pagará... 214 00:14:23,162 --> 00:14:26,256 los sobornos y el alquiler... 215 00:14:26,398 --> 00:14:28,662 Estoy perdiendo dinero. 216 00:14:29,034 --> 00:14:32,435 Así que estoy cerrando y manteniendo mis escasos ahorros... 217 00:14:33,038 --> 00:14:34,437 para mis años dorados. 218 00:14:37,843 --> 00:14:39,708 Lo siento por mis hijas... 219 00:14:40,279 --> 00:14:42,304 Les tengo cariño. 220 00:14:42,548 --> 00:14:44,607 Son chicas buenas y trabajadoras. 221 00:14:45,084 --> 00:14:47,712 Quizás podamos llegar a un acuerdo... 222 00:14:47,953 --> 00:14:49,978 eso nos beneficiará a ambos. 223 00:14:51,056 --> 00:14:55,891 Tu conocimiento es muy valioso. para mis planes. 224 00:14:56,128 --> 00:14:58,187 Si cierras... 225 00:14:58,931 --> 00:15:00,990 Me interesaría contratarte... 226 00:15:01,433 --> 00:15:03,128 y algunas de tus chicas. 227 00:15:03,369 --> 00:15:04,233 Estoy escuchando. 228 00:15:23,889 --> 00:15:26,915 ¡Llevando prostitutas a los puestos militares! 229 00:15:27,159 --> 00:15:30,993 ¡Sería un gran negocio! 230 00:15:32,131 --> 00:15:35,897 Pero nunca nos dejarían entrar, Señor Pantoja. 231 00:15:36,135 --> 00:15:38,399 Ya tengo permiso. 232 00:15:38,637 --> 00:15:41,765 Y no las llames prostitutas o putas. 233 00:15:42,641 --> 00:15:45,667 El término correcto es "visitantes". 234 00:15:46,645 --> 00:15:49,170 ¿Tienes permiso? 235 00:15:50,182 --> 00:15:52,275 No me digas que eres un soldado. 236 00:15:53,252 --> 00:15:55,243 Por supuesto que no. 237 00:15:56,255 --> 00:15:59,088 Quiero que lo pienses bien. 238 00:15:59,425 --> 00:16:02,952 volveré en unos días con un plan de trabajo... 239 00:16:03,095 --> 00:16:06,121 ¡Acepto ahora! Esto es enviado del cielo. 240 00:16:09,201 --> 00:16:11,965 La "Colombiana" quiere hablar contigo. 241 00:16:13,172 --> 00:16:14,161 colombiana? 242 00:16:14,306 --> 00:16:17,275 - ¿Qué quiere ella? - ¿Debería esperar? 243 00:16:17,910 --> 00:16:20,208 No. La veré ahora. 244 00:16:20,446 --> 00:16:23,142 Si quiere un trabajo, no hay ninguno. 245 00:16:23,382 --> 00:16:25,145 Ya vuelvo. 246 00:16:25,384 --> 00:16:26,715 Adelante. 247 00:16:28,921 --> 00:16:31,913 - ¿Es realmente colombiana? - Nadie lo sabe. 248 00:16:32,057 --> 00:16:33,684 Ella dice que lo es. 249 00:16:34,259 --> 00:16:36,318 Ella ha estado trabajando en el extranjero... 250 00:16:37,062 --> 00:16:39,758 y probablemente se metió en problemas. 251 00:16:39,898 --> 00:16:41,160 Muy atractivo. 252 00:16:41,400 --> 00:16:44,563 Lo mejor que esta tierra tiene para ofrecer. 253 00:16:45,604 --> 00:16:50,007 Pero no la recomiendo. Ella es un producto podrido. 254 00:16:51,243 --> 00:16:54,974 Dos hombres ya han se suicidaron por ella. 255 00:17:14,733 --> 00:17:18,760 ¡Ya era hora! Son más de las once. 256 00:17:19,004 --> 00:17:21,495 Tengo un terrible dolor de cabeza. 257 00:17:21,740 --> 00:17:24,937 Eso es lo que parece. ¿Sabes que? 258 00:17:25,177 --> 00:17:27,236 Me alegra que te sientas mal. 259 00:17:27,479 --> 00:17:30,346 Llegaste dando tumbos al amanecer. ¿No te acuerdas? 260 00:17:30,582 --> 00:17:32,516 Baja la voz, por favor. 261 00:17:32,751 --> 00:17:35,117 Nunca me había sentido tan mal. 262 00:17:35,254 --> 00:17:36,243 Ven a acariciarme. 263 00:17:37,089 --> 00:17:40,525 me vas a decir de qué se trata esto. 264 00:17:40,826 --> 00:17:42,794 ¿Dónde estabas? 265 00:17:42,928 --> 00:17:44,293 Es este maldito trabajo. 266 00:17:44,430 --> 00:17:47,957 Sabes que odio estas cosas. 267 00:17:49,101 --> 00:17:50,568 Has estado con mujeres ¿no? 268 00:17:52,104 --> 00:17:56,803 Estoy seguro de que has estado con mujeres. 269 00:17:57,042 --> 00:17:58,669 Nunca, Pochita. 270 00:17:59,511 --> 00:18:03,379 No llores. me haces sentir como un criminal. 271 00:18:03,615 --> 00:18:06,379 sabes que no tengo ojos por otro. 272 00:18:06,618 --> 00:18:08,848 Entonces dime dónde estabas. 273 00:18:13,559 --> 00:18:18,019 El abajo firmante, Capitán Pantaleón Pantoja... 274 00:18:20,666 --> 00:18:22,998 un servicio de visitas para las guarniciones... 275 00:18:23,135 --> 00:18:25,126 Puestos fronterizos y Cuartos Relacionados... 276 00:18:25,270 --> 00:18:27,830 respetuosamente informa: 277 00:18:30,642 --> 00:18:33,668 que ha tomado posesión del sitio ubicado sobre el río Itaya... 278 00:18:33,912 --> 00:18:36,005 como cuartel de mando... 279 00:18:36,148 --> 00:18:38,343 y Centro Logístico. 280 00:18:39,251 --> 00:18:42,414 que tiene bajo su mando los dos soldados... 281 00:18:42,654 --> 00:18:46,613 llamado Sinforoso Caiguas y Palomino Rioalto... 282 00:18:47,726 --> 00:18:50,490 quien la superioridad ha elegido adecuadamente... 283 00:18:50,629 --> 00:18:54,690 debido a sus excelentes antecedentes de conducta y su indiferencia... 284 00:18:54,833 --> 00:18:55,925 hacia el sexo opuesto. 285 00:18:56,168 --> 00:19:00,537 Que, durante la primera semana, el abajo firmante... 286 00:19:00,772 --> 00:19:04,731 empleado la mayor parte de su tiempo en limpieza. 287 00:19:04,877 --> 00:19:08,711 que una semana podría parecer un tiempo excesivo... 288 00:19:08,847 --> 00:19:11,543 para llevar a cabo esta tarea... 289 00:19:12,551 --> 00:19:15,987 pero el estado de las instalaciones... 290 00:19:16,121 --> 00:19:19,579 sólo se puede describir... 291 00:19:19,725 --> 00:19:22,057 como repugnante. 292 00:19:22,194 --> 00:19:24,287 Desde que el ejército había abandonado esta instalación... 293 00:19:24,530 --> 00:19:28,432 había sido utilizado ilegalmente. 294 00:19:28,567 --> 00:19:32,230 El abajo firmante proporcionó Caiguas y Rioalto... 295 00:19:32,371 --> 00:19:36,330 el equipo necesario... 296 00:19:36,575 --> 00:19:38,543 quemar los escombros, limpiar... 297 00:19:38,677 --> 00:19:42,738 y desinfectar las instalaciones. 298 00:19:46,418 --> 00:19:49,114 Las paredes han sido reparadas... 299 00:19:49,254 --> 00:19:52,519 los terrenos han sido limpiados... 300 00:19:52,658 --> 00:19:55,855 y el pequeño muelle ha sido reparado. 301 00:19:56,094 --> 00:19:59,393 El abajo firmante se enorgullece de informar que... 302 00:19:59,631 --> 00:20:00,962 usando diez... 303 00:20:01,099 --> 00:20:03,124 y turnos de doce horas... 304 00:20:03,268 --> 00:20:07,967 y sin tener en cuenta a su esposa, que ha acondicionado una casa sola... 305 00:20:09,208 --> 00:20:11,870 ha dado la vuelta al basurero que recibió... 306 00:20:12,010 --> 00:20:14,877 en un lugar habitable, ordenado... 307 00:20:15,013 --> 00:20:16,913 y lugar limpio... 308 00:20:17,416 --> 00:20:20,943 como se espera de cada instalación militar... 309 00:20:21,086 --> 00:20:22,713 aunque sea clandestino... 310 00:20:47,779 --> 00:20:50,771 ¿Qué opinas de mi nuevo outfit? 311 00:20:51,717 --> 00:20:52,877 Horrible. 312 00:20:53,118 --> 00:20:55,177 Te prefiero en uniforme. 313 00:20:55,320 --> 00:20:57,618 ¿Vas a salir de nuevo? 314 00:20:57,756 --> 00:21:00,224 Prefiero quedarme aquí contigo... 315 00:21:00,659 --> 00:21:02,593 y hacer que nuestro pequeño cadete... 316 00:21:02,828 --> 00:21:06,457 Podríamos hacerlo ahora mismo. ¿No quieres? 317 00:21:06,698 --> 00:21:10,634 No puedo. voy a El cine con Alicia. 318 00:21:11,370 --> 00:21:14,168 Estoy empezando a tener celos de ella. 319 00:21:14,406 --> 00:21:16,636 ¿Qué esperas que haga? 320 00:21:16,875 --> 00:21:19,139 Es culpa de tu trabajo. 321 00:21:19,578 --> 00:21:23,514 A mí también me cuesta. Tenemos que tener paciencia. 322 00:21:25,183 --> 00:21:28,152 Déjalo. No te vistas. 323 00:21:31,089 --> 00:21:32,989 Cada día me gustas más. 324 00:21:37,029 --> 00:21:38,929 Ya no te conozco. 325 00:21:41,233 --> 00:21:43,167 Y con esa ropa... 326 00:21:43,402 --> 00:21:46,997 es como si te estuviera engañando. 327 00:21:48,740 --> 00:21:52,141 ¡La voz de Sinchi! 328 00:21:53,779 --> 00:21:57,977 Buenas tardes, queridos oyentes. 329 00:21:58,517 --> 00:22:01,452 Continuando con nuestra campaña moralizadora... 330 00:22:01,687 --> 00:22:06,647 en defensa de nuestras mujeres integridad física y moral... 331 00:22:06,892 --> 00:22:09,690 tu sirviente, El Sinchi... 332 00:22:09,828 --> 00:22:12,797 te invita a unirte a nuestra causa... 333 00:22:13,031 --> 00:22:15,966 en exigente una respuesta clara y contundente... 334 00:22:16,201 --> 00:22:19,398 de las autoridades... 335 00:22:19,638 --> 00:22:22,198 al abuso cometido... 336 00:22:22,341 --> 00:22:25,071 por miembros depravados de nuestro ejército. 337 00:22:25,711 --> 00:22:27,178 Sí, damas y caballeros. 338 00:22:27,312 --> 00:22:32,147 exigimos castigo para los violadores... 339 00:22:41,493 --> 00:22:42,858 Buenas tardes. 340 00:22:46,932 --> 00:22:49,423 Llegas siete minutos tarde. 341 00:22:49,768 --> 00:22:52,669 Si estuvieras en el servicio, te multarían. 342 00:22:53,538 --> 00:22:55,130 Pagaría felizmente por trabajar... 343 00:22:55,273 --> 00:22:57,503 contigo en el servicio. 344 00:22:57,743 --> 00:23:03,477 Trabajarías catorce horas al día, y en días festivos. 345 00:23:03,615 --> 00:23:06,243 Y eso no es suficiente. 346 00:23:07,119 --> 00:23:09,110 Los resultados de las encuestas trimestrales... 347 00:23:09,254 --> 00:23:10,949 son alarmantes. 348 00:23:13,792 --> 00:23:14,986 ¡Mira eso! 349 00:23:16,561 --> 00:23:17,926 ¡Eso sí que es un bebé! 350 00:23:24,669 --> 00:23:26,796 ¿Conoces a la colombiana? 351 00:23:27,939 --> 00:23:30,134 ¡Seguro que te mueves rápido! 352 00:23:30,275 --> 00:23:33,267 La vi en lo de Chuchupe. 353 00:23:34,146 --> 00:23:37,843 Si ella estuviera en el servicio... 354 00:23:37,983 --> 00:23:40,474 seríamos famosos. 355 00:23:40,719 --> 00:23:42,209 Quizás más adelante. 356 00:23:42,454 --> 00:23:46,049 Por ahora Chuchupe y Chupito están reclutando. 357 00:23:47,526 --> 00:23:50,825 Bueno, aquí están los resultados de la encuesta. 358 00:23:50,962 --> 00:23:53,123 Son alarmantes. 359 00:23:54,466 --> 00:23:59,403 Número potencial de usuarios del Servicio de Visitantes: 8.726. 360 00:24:00,172 --> 00:24:02,072 Número de representaciones... 361 00:24:02,874 --> 00:24:04,102 ¿"Representaciones"? 362 00:24:07,045 --> 00:24:10,481 Prestaciones mensuales de servicios, deseado: 12. 363 00:24:10,715 --> 00:24:14,310 Entonces, si el servicio es satisfacer la demanda... 364 00:24:14,553 --> 00:24:18,421 debe administrar un promedio mensual... 365 00:24:20,025 --> 00:24:21,117 de 104.712 representaciones. 366 00:24:21,693 --> 00:24:23,456 104.000? 367 00:24:25,096 --> 00:24:27,792 Son muchas prostitutas... 368 00:24:27,933 --> 00:24:30,527 Quiero decir... visitantes. 369 00:24:30,669 --> 00:24:32,967 Con un promedio de 20 renderizaciones por día... 370 00:24:33,205 --> 00:24:36,299 para cada visitante de alta calidad... 371 00:24:36,541 --> 00:24:39,772 trabajando a tiempo completo, necesitaríamos... 372 00:24:41,446 --> 00:24:44,711 ¿2.271 prostitutas? 373 00:24:45,183 --> 00:24:46,878 ¡Ese hombre se ha vuelto loco! 374 00:24:47,118 --> 00:24:50,451 Él convertirá a todo nuestro ejército ¡en un burdel! 375 00:24:50,689 --> 00:24:53,123 Cálmate. Déjame continuar. 376 00:24:54,426 --> 00:25:00,331 ...2.271 visitantes, lo que seguramente es imposible en este momento. 377 00:25:00,465 --> 00:25:03,332 Sugiero comenzar con cinco... 378 00:25:03,568 --> 00:25:07,629 quien administraría 4.800 renderizados mensuales... 379 00:25:07,873 --> 00:25:11,274 en semanas de seis días, trabajando a tiempo completo. 380 00:25:11,409 --> 00:25:16,472 Pide permiso para reclutar "Chuchupe"... 381 00:25:16,715 --> 00:25:19,809 una mujer con experiencia en el asunto... 382 00:25:20,051 --> 00:25:23,145 quien actuaría como jefe de gabinete... 383 00:25:23,388 --> 00:25:25,879 y supervisaría el elemento femenino. 384 00:25:26,024 --> 00:25:28,754 ¡Esto es un insulto al uniforme! 385 00:25:28,994 --> 00:25:30,689 Ese hombre debería ¡ser encarcelado! 386 00:25:30,929 --> 00:25:35,263 El abajo firmante solicita autorización. para realizar un experimento de prueba... 387 00:25:35,734 --> 00:25:38,168 y espera el visto bueno para alistarse... 388 00:25:38,403 --> 00:25:41,372 los primeros cinco visitantes, ¿Quién ganaría...? 389 00:25:41,606 --> 00:25:44,666 Un salario extraído de los fondos de nuestra institución! 390 00:25:45,510 --> 00:25:47,876 General Collazo ¡Nunca permitiré esto! 391 00:25:48,346 --> 00:25:49,608 ACEPTADO 392 00:25:49,748 --> 00:25:51,306 Llegarás primero... 393 00:25:51,449 --> 00:25:54,009 para poder hablar con los usuarios... 394 00:25:54,252 --> 00:25:56,914 e instalar sitios para los renders. 395 00:25:57,155 --> 00:25:58,383 ¿Sitios? ¿Representaciones? 396 00:25:58,623 --> 00:26:01,592 Tienes que acostumbrarte a los términos. 397 00:26:01,826 --> 00:26:05,387 Los usuarios son clientes, los sitios son las camas... 398 00:26:05,630 --> 00:26:07,359 Las representaciones son jodidas... 399 00:26:07,599 --> 00:26:10,227 y los visitantes son las chicas. ¿Bien? 400 00:26:10,468 --> 00:26:12,800 - ¿Los candidatos? - Mañana por la mañana. 401 00:26:13,038 --> 00:26:15,131 He llamado a diez chicas de primer nivel... 402 00:26:15,373 --> 00:26:17,933 para que puedas elegir cinco. 403 00:26:18,176 --> 00:26:19,143 ¡Chuchupe! 404 00:26:19,511 --> 00:26:20,569 ¡Chupito! 405 00:26:21,146 --> 00:26:24,309 Escuché que cerraste. 406 00:26:24,783 --> 00:26:28,082 Una gran pérdida para la vida nocturna de la ciudad. 407 00:26:29,120 --> 00:26:31,782 ¿Qué harás ahora? 408 00:26:31,923 --> 00:26:34,721 - ¿Un nuevo negocio? - Algo así. 409 00:26:35,493 --> 00:26:38,291 Alemán Laudano Rosales... 410 00:26:38,430 --> 00:26:40,990 a su servicio. Veo que no eres local. 411 00:26:41,132 --> 00:26:42,360 ¿La Capital? 412 00:26:42,500 --> 00:26:44,161 Pantaleón Pantoja. 413 00:26:44,302 --> 00:26:49,137 Bienvenidos a esta tierra de amistad y belleza. 414 00:26:49,708 --> 00:26:52,108 ¿Llevas mucho tiempo aquí? 415 00:26:52,344 --> 00:26:56,280 Tiene un programa de radio popular, "La Voz de Sinchi". 416 00:26:57,315 --> 00:26:58,805 Mi esposa lo escucha. 417 00:26:59,050 --> 00:27:00,745 Espero que le guste. 418 00:27:00,986 --> 00:27:02,351 ¿Qué te trae por aquí? 419 00:27:02,487 --> 00:27:03,954 ¿Estás "cazando"? 420 00:27:05,223 --> 00:27:06,690 Estoy felizmente casado. 421 00:27:06,825 --> 00:27:08,554 No, por negocios. 422 00:27:11,396 --> 00:27:13,387 Bueno... 423 00:27:13,531 --> 00:27:15,829 mucha suerte en tu... 424 00:27:15,967 --> 00:27:17,332 "negocios". 425 00:27:17,569 --> 00:27:20,800 Ha sido un placer. Ya nos veremos. 426 00:27:23,942 --> 00:27:26,672 Hace demasiadas preguntas. 427 00:27:26,911 --> 00:27:30,642 Es un entrometido profesional. No le hagas caso. 428 00:27:31,516 --> 00:27:34,314 Para recopilar información... 429 00:27:34,552 --> 00:27:38,147 el abajo firmante productos investigados... 430 00:27:38,289 --> 00:27:41,486 con supuestas propiedades afrodisíacas... 431 00:27:44,963 --> 00:27:47,158 para verificar personalmente... 432 00:27:47,298 --> 00:27:51,098 durante un período de cuatro días, de que manera... 433 00:27:51,236 --> 00:27:53,898 estos productos podría agravar el problema... 434 00:27:54,139 --> 00:27:55,834 de las tropas. 435 00:27:59,277 --> 00:28:00,904 Algunos de estos productos... 436 00:28:01,046 --> 00:28:03,844 provocó un aumento... 437 00:28:03,982 --> 00:28:07,008 de comportamiento sexual, hasta el punto en que... 438 00:28:07,152 --> 00:28:10,849 solo autocaricias y el acto viril lo ocupó... 439 00:28:10,989 --> 00:28:13,184 afectando la concentración... 440 00:28:13,425 --> 00:28:15,393 su sistema nervioso... 441 00:28:15,527 --> 00:28:18,121 y su eficiencia laboral. 442 00:28:18,263 --> 00:28:20,891 Pidió tener relaciones sexuales con su esposa... 443 00:28:21,132 --> 00:28:24,192 un promedio de tres veces al día... 444 00:28:24,335 --> 00:28:26,269 lo que lógicamente la inquietaba... 445 00:28:26,504 --> 00:28:28,836 ya que ella no estaba acostumbrada a esto. 446 00:28:29,074 --> 00:28:31,804 Por eso recomiendo... 447 00:28:31,943 --> 00:28:35,879 a mis superiores que la ingesta de estos productos... 448 00:28:36,114 --> 00:28:40,050 estar prohibido puestos y cuartos en la jungla. 449 00:28:41,019 --> 00:28:44,546 informo que me he alistado los primeros visitantes. 450 00:28:45,990 --> 00:28:48,322 Una tarea difícil ya que... 451 00:28:48,460 --> 00:28:50,792 Todavía estaba bajo la influencia... 452 00:28:50,929 --> 00:28:52,897 de afrodisíacos de acción prolongada. 453 00:28:57,602 --> 00:29:00,469 Gracias. Llama al siguiente. 454 00:29:06,444 --> 00:29:07,809 ¿Qué opinas? 455 00:29:08,613 --> 00:29:10,979 Es más difícil de lo que pensaba. 456 00:29:11,116 --> 00:29:13,812 Te debe gustar uno más que el resto. 457 00:29:18,723 --> 00:29:20,520 - ¿Puedo? - Pasa, niña. 458 00:29:26,364 --> 00:29:29,765 Aquí estoy, señor Panta. 459 00:29:30,001 --> 00:29:30,968 Buen día. 460 00:29:32,137 --> 00:29:33,297 Nombre, por favor. 461 00:29:33,438 --> 00:29:34,336 Pechuga. 462 00:29:38,576 --> 00:29:42,137 Luisa Canepa, no tomado o involucrado. 463 00:29:42,480 --> 00:29:43,538 Vale, señorita. 464 00:29:43,681 --> 00:29:45,148 Muéstrame. 465 00:30:01,032 --> 00:30:01,964 ¡Aceptado! 466 00:30:05,036 --> 00:30:07,527 ¡Ya vienen, Capitán! 467 00:30:08,072 --> 00:30:12,372 El abajo firmante, Capitán Pantaleón Pantoja... 468 00:30:12,610 --> 00:30:15,943 respetuosamente informa: 469 00:30:16,748 --> 00:30:18,841 Que el barco esperado... 470 00:30:18,983 --> 00:30:21,952 llegó a nuestro centro logístico del río Itaya. 471 00:30:22,187 --> 00:30:26,351 Fue pilotado por el suboficial. Carlos Rodríguez... 472 00:30:26,591 --> 00:30:30,493 a quien le dijeron rápidamente del secreto de la misión. 473 00:30:33,331 --> 00:30:37,893 Sólo faltan seis días para llevamos a cabo la misión de prueba... 474 00:30:38,703 --> 00:30:40,398 en el puesto de Horcones. 475 00:30:41,206 --> 00:30:43,367 Señora Chuchupe, por favor. 476 00:30:44,475 --> 00:30:46,466 Las reglas son reglas. 477 00:30:47,045 --> 00:30:49,206 No necesito decirte... 478 00:30:49,547 --> 00:30:52,573 que aqui yace el futuro del servicio. 479 00:30:52,984 --> 00:30:55,646 Las chicas están listas, señor. 480 00:30:55,887 --> 00:30:57,514 Tráelos, por favor. 481 00:30:57,922 --> 00:31:01,187 Caiguas y Rioalto han diseñado uniformes. 482 00:31:01,426 --> 00:31:03,894 ¿Qué opina, señor? 483 00:31:04,762 --> 00:31:07,492 Con cremallera para una rápida extracción. 484 00:31:08,132 --> 00:31:09,599 ¿Qué opinas? 485 00:31:10,268 --> 00:31:13,169 La ropa de Lalita podría ser más ajustada... 486 00:31:13,404 --> 00:31:15,497 para mostrar sus tetas. 487 00:31:15,740 --> 00:31:19,267 Está lo más ajustado posible. Lalita es delgada. 488 00:31:19,510 --> 00:31:20,943 Ni un gramo de grasa. 489 00:31:21,179 --> 00:31:24,910 Debes engordar. A las tropas les gustan las chicas carnosas. 490 00:31:25,149 --> 00:31:27,743 Raciones dobles, a partir de hoy. 491 00:31:27,986 --> 00:31:31,217 Los uniformes. ¿Te gustan? 492 00:31:31,356 --> 00:31:34,223 ¿Por qué todo es rojo y verde? 493 00:31:34,459 --> 00:31:36,188 El jodido, lo siento... 494 00:31:36,427 --> 00:31:39,294 las tarjetas de renderizado también. 495 00:31:39,430 --> 00:31:42,729 Son los colores del servicio: 496 00:31:42,867 --> 00:31:43,526 Verde... 497 00:31:44,569 --> 00:31:46,264 por la belleza de la región. 498 00:31:46,504 --> 00:31:49,166 Rojo para los ardientes militares... 499 00:31:49,307 --> 00:31:50,672 ayudamos a calmar. 500 00:31:50,808 --> 00:31:54,835 Sugiero que nos pintemos las uñas de verde. 501 00:31:54,979 --> 00:31:56,412 ¡Es encantador! 502 00:31:56,547 --> 00:32:00,005 ¿La lencería también es roja y verde? 503 00:32:00,151 --> 00:32:01,448 ¿Quieres ver? 504 00:32:01,686 --> 00:32:03,415 No es necesario. 505 00:32:04,022 --> 00:32:06,991 Bien hecho. 506 00:32:07,125 --> 00:32:08,114 Despedido. 507 00:32:17,201 --> 00:32:18,429 ¡Señor Rodríguez! 508 00:32:19,971 --> 00:32:22,633 No toleraré eso. 509 00:32:24,309 --> 00:32:25,799 Controla tus impulsos... 510 00:32:26,044 --> 00:32:30,276 o te eliminaré del servicio. 511 00:32:32,884 --> 00:32:35,375 - ¿Está claro? - Muy claro, señor. 512 00:32:44,996 --> 00:32:47,464 No te preocupes. Conozco a Chuchupe. 513 00:32:47,699 --> 00:32:51,692 Te aseguro que todo está listo para nuestra llegada. 514 00:32:52,036 --> 00:32:53,435 Todo estará bien. 515 00:32:53,671 --> 00:32:55,764 Esta es la hora de la verdad. 516 00:33:04,248 --> 00:33:05,875 Muy bien, señoras. 517 00:33:08,186 --> 00:33:09,813 Ya casi llegamos. 518 00:33:10,421 --> 00:33:14,482 estamos listos para "combate cuerpo a cuerpo". 519 00:33:14,625 --> 00:33:17,423 - ¿Cómo me veo? - Estáis todos bien. 520 00:33:19,764 --> 00:33:21,197 En Horcones... 521 00:33:21,866 --> 00:33:25,700 unos veinte valientes soldados te espero. 522 00:33:25,937 --> 00:33:30,067 Soportan muchos sacrificios para nuestro país. 523 00:33:30,208 --> 00:33:33,735 algunos de ellos Hace meses que no veo a una mujer. 524 00:33:33,878 --> 00:33:35,846 Esta es sólo una misión de prueba... 525 00:33:36,447 --> 00:33:41,316 pero si se lleva a cabo con patriotismo y determinación... 526 00:33:41,552 --> 00:33:45,181 el servicio cubrirá toda la región amazónica... 527 00:33:45,423 --> 00:33:48,483 llevando felicidad a nuestros soldados. 528 00:33:49,794 --> 00:33:52,228 Escuchémoslo... 529 00:33:53,231 --> 00:33:55,062 para el Servicio de Visitantes... 530 00:33:55,400 --> 00:33:57,698 y por nuestras gloriosas fuerzas armadas. 531 00:34:05,143 --> 00:34:07,441 ¡Ahí está! ¡Prepararse! 532 00:34:07,578 --> 00:34:10,809 ¡Muéstrales a esos hombres lo que puedes hacer! 533 00:34:10,948 --> 00:34:12,108 ¡Vamos a hacerlo! 534 00:34:12,350 --> 00:34:14,477 ¡Hasta que suplican clemencia! 535 00:34:35,440 --> 00:34:36,464 ¡Silencio! 536 00:34:50,054 --> 00:34:52,045 Ven, Sandra, date prisa. 537 00:34:53,758 --> 00:34:55,885 Iris... Iris, date prisa. 538 00:34:56,360 --> 00:34:58,920 Cinco minutos antes de las 16:00... 539 00:34:59,063 --> 00:35:01,327 los visitantes ocuparon sus sitios. 540 00:35:01,566 --> 00:35:04,660 Lalita y Pechuga en el depósito... 541 00:35:04,902 --> 00:35:09,339 otros en la enfermería y el comedor. 542 00:35:10,241 --> 00:35:11,902 ¡Quédate atrás! 543 00:35:14,312 --> 00:35:16,143 No necesito recordarte... 544 00:35:16,380 --> 00:35:19,008 que estas señoras deben saber... 545 00:35:19,250 --> 00:35:23,584 que los soldados de nuestro país saber comportarse como hombres. 546 00:35:25,623 --> 00:35:27,420 Son todos suyos, señor. 547 00:35:27,992 --> 00:35:30,085 Las instrucciones son: 548 00:35:30,761 --> 00:35:31,819 Primero... 549 00:35:32,163 --> 00:35:36,099 cada usuario puede permanecer al día veinte minutos en un sitio. 550 00:35:36,334 --> 00:35:39,064 Este es el tiempo máximo permitido. 551 00:35:39,437 --> 00:35:40,734 Segundo... 552 00:35:41,105 --> 00:35:44,939 el usuario tiene derecho a una representación normal... 553 00:35:45,309 --> 00:35:49,769 Entonces abandonarás el sitio. tan pronto como termine. 554 00:35:50,681 --> 00:35:55,118 Está prohibido y castigado. por exclusión definitiva... 555 00:35:55,586 --> 00:35:58,851 solicitar al visitante tales aberraciones como: 556 00:35:59,090 --> 00:36:02,582 Masturbación manual u oral, sodomía... 557 00:36:03,294 --> 00:36:05,091 el "beso negro"... 558 00:36:05,329 --> 00:36:08,298 y otras extravagancias. 559 00:36:09,167 --> 00:36:12,603 Finalmente, los que esperan su turno... 560 00:36:13,204 --> 00:36:16,537 lo hará en completo silencio y orden... 561 00:36:17,275 --> 00:36:19,641 y no molestar al compañero en acción. 562 00:36:20,211 --> 00:36:22,145 - ¿Comprendido? - ¡Señor, sí, señor! 563 00:36:23,381 --> 00:36:25,246 Da la orden. 564 00:36:25,383 --> 00:36:27,977 ¡Primera línea, adelante! 565 00:36:35,860 --> 00:36:37,088 4 minutos, 46. 566 00:36:37,328 --> 00:36:38,761 Siguiente. 567 00:36:43,834 --> 00:36:46,234 6 minutos, 11. 568 00:36:46,470 --> 00:36:49,803 nadie ha llegado el tiempo máximo todavía. 569 00:36:50,041 --> 00:36:53,238 Estas variaciones son sólo un síntoma. 570 00:36:53,477 --> 00:36:56,844 Esta publicación está aislada, por lo que los usuarios... 571 00:36:57,081 --> 00:36:58,776 han contenido la virilidad. 572 00:36:59,016 --> 00:37:00,745 Algunos durante meses. 573 00:37:00,985 --> 00:37:03,476 Por eso son tan rápidos. 574 00:37:06,357 --> 00:37:10,418 ¡Un récord! 2 minutos, 22. ¿Qué tal eso? 575 00:37:11,362 --> 00:37:14,024 Tendremos que incluir la abstinencia... 576 00:37:14,265 --> 00:37:16,859 en nuestras estimaciones futuras. Sí. 577 00:37:17,768 --> 00:37:20,259 ¡Un éxito rotundo! 578 00:37:20,504 --> 00:37:24,941 Y todo siguió con orden y a tiempo. 579 00:37:25,543 --> 00:37:28,876 Pantoja pudo salvar 18% del presupuesto... 580 00:37:29,113 --> 00:37:31,172 asignado para el juicio. 581 00:37:31,415 --> 00:37:34,111 Comandante del puesto, teniente Santana... 582 00:37:34,352 --> 00:37:37,879 felicita al Servicio de Visitantes... 583 00:37:38,122 --> 00:37:41,489 y solicita su regular funcionamiento. 584 00:37:41,926 --> 00:37:44,292 Basta, López. Está muy claro. 585 00:37:44,695 --> 00:37:46,356 Escribir: 586 00:37:47,198 --> 00:37:50,656 Al general Roger Scavino. Te informamos... 587 00:37:50,801 --> 00:37:54,293 que el Servicio de Visitantes para guarniciones, puestos fronterizos... 588 00:37:54,438 --> 00:37:59,137 y Cuartos Relacionados, ahora está funcionando. 589 00:37:59,944 --> 00:38:03,812 ¿Diez mil por semana? 590 00:38:03,948 --> 00:38:07,008 Pero esto es un delirante ¡Exageración, Pantoja! 591 00:38:07,251 --> 00:38:09,879 No, señor. Es una estadística comprobada. 592 00:38:10,154 --> 00:38:14,488 Mire estos gráficos. Es un cuidado... 593 00:38:15,459 --> 00:38:18,223 si no es conservador, estime. 594 00:38:18,362 --> 00:38:20,353 10.000 representaciones... 595 00:38:20,498 --> 00:38:23,399 cubrir primaria necesidades psicobiológicas. 596 00:38:23,668 --> 00:38:26,831 Para cumplir la plenitud viril... 597 00:38:27,071 --> 00:38:30,006 Se necesitan 53.200 representaciones. 598 00:38:30,141 --> 00:38:33,542 ¿Quién diablos te ha dicho...? 599 00:38:33,778 --> 00:38:37,646 esa plenitud viril sólo puede ¿Se puede alcanzar fornicando? 600 00:38:37,782 --> 00:38:40,512 Los especialistas... 601 00:38:40,651 --> 00:38:41,913 Padre. 602 00:38:42,153 --> 00:38:43,745 ¡Llámame comandante! 603 00:38:43,888 --> 00:38:46,118 Disculpe, comandante. 604 00:38:46,624 --> 00:38:49,218 Traje algunos documentos. 605 00:38:49,460 --> 00:38:53,920 Son extractos de las obras de Sigmund Freud, austriaco. 606 00:38:54,165 --> 00:38:55,689 De William Steckel... 607 00:38:56,000 --> 00:38:59,492 cuya nacionalidad no fue declarada... 608 00:38:59,637 --> 00:39:02,162 del Reader's Digest... 609 00:39:02,306 --> 00:39:05,707 y de Carlos Seguín, nuestro compatriota. 610 00:39:05,943 --> 00:39:07,001 Si tu... 611 00:39:07,144 --> 00:39:11,444 Prefiero libros, yo los tengo. en el Centro Logístico. 612 00:39:11,782 --> 00:39:13,443 Me han informado... 613 00:39:13,684 --> 00:39:16,812 usted da pornografía en los campamentos. 614 00:39:17,054 --> 00:39:20,888 En la guarnición de Borja, tu asistente enano... 615 00:39:21,125 --> 00:39:24,788 soltó esta porquería: "Dos Noches de Placer"... 616 00:39:24,929 --> 00:39:28,695 "María la Tarántula" "Julia y el caballo"... 617 00:39:28,833 --> 00:39:31,802 "Voy a entrar allí" "Súper culo". 618 00:39:32,036 --> 00:39:32,798 Verdadero. 619 00:39:32,937 --> 00:39:36,065 Mi asistente lo sugirió. 620 00:39:36,307 --> 00:39:40,437 El resultado fue una erección más rápida. 621 00:39:40,678 --> 00:39:42,077 Ahora es una práctica habitual. 622 00:39:42,213 --> 00:39:45,649 ¡Así que no fue sólo una vez! 623 00:39:45,883 --> 00:39:49,546 El servicio se está agotando. pornografía! 624 00:39:49,687 --> 00:39:53,350 lo prestamos, no podemos darnos el lujo de dárselo. 625 00:39:53,591 --> 00:39:55,821 El resultado es positivo. 626 00:39:55,960 --> 00:39:59,657 Un soldado que lee en fila... 627 00:39:59,897 --> 00:40:02,798 Termina tres minutos antes. 628 00:40:02,933 --> 00:40:05,458 Esto nos permite llegar... 629 00:40:05,703 --> 00:40:08,729 500 representaciones semanales con cinco visitantes. 630 00:40:08,873 --> 00:40:12,240 ¡Ahora lo he oído todo! 631 00:40:12,376 --> 00:40:14,469 Deseo irme, general. 632 00:40:14,712 --> 00:40:16,646 Lo entiendo, padre. 633 00:40:35,232 --> 00:40:39,896 Bien surtido para usted elige, señor. 634 00:40:40,204 --> 00:40:43,662 ¡Solo quería diez! No puedo examinar todo el día. 635 00:40:43,808 --> 00:40:46,800 Se corrió la voz, y las mujeres... 636 00:40:46,944 --> 00:40:50,812 surgió de cada barrio. 637 00:40:51,148 --> 00:40:52,240 No es mi culpa. 638 00:40:52,483 --> 00:40:54,815 Escojamos los cinco que necesitamos. 639 00:41:04,762 --> 00:41:09,222 Envíalos, uno por uno, con sus cartas. 640 00:41:09,467 --> 00:41:11,731 La colombiana primero. 641 00:41:14,905 --> 00:41:17,237 ¡Vale, date prisa! 642 00:41:17,475 --> 00:41:20,569 Hagamos una fila. 643 00:41:21,345 --> 00:41:23,336 ¿Has completado tus tarjetas? 644 00:41:45,169 --> 00:41:46,466 Buen día. 645 00:41:48,539 --> 00:41:50,666 ¡El famoso "Pantyland"! 646 00:41:52,042 --> 00:41:54,272 No podía imaginarlo. 647 00:41:55,246 --> 00:41:56,736 - ¿Los famosos qué? - Pantylandia. 648 00:41:57,314 --> 00:42:00,681 Así llaman a este lugar. 649 00:42:00,818 --> 00:42:03,446 Por favor, consúltelo... 650 00:42:03,687 --> 00:42:06,781 como Centro Logístico, no Pantyland. 651 00:42:07,491 --> 00:42:09,584 ¿Sabes por qué estás aquí? 652 00:42:09,994 --> 00:42:13,589 Chupito me dijo un poco. Él dijo... 653 00:42:14,565 --> 00:42:16,692 Me hablarías del salario... 654 00:42:16,834 --> 00:42:18,529 y obligaciones. 655 00:42:18,669 --> 00:42:23,299 Bien. Habrá tres convoyes a la semana... 656 00:42:23,440 --> 00:42:24,839 y diez representaciones por convoy. 657 00:42:26,677 --> 00:42:28,736 ¿Los convoyes son los viajes? 658 00:42:28,879 --> 00:42:30,210 Correcto. 659 00:42:31,849 --> 00:42:34,943 Entonces las representaciones deben ser... 660 00:42:43,761 --> 00:42:49,256 El salario es el 50% de lo que es. descontado de los soldados... 661 00:42:49,500 --> 00:42:52,128 el otro 50% es para mantenimiento. 662 00:42:52,269 --> 00:42:53,668 Está explicado aquí. 663 00:42:56,874 --> 00:42:58,068 Ahora... 664 00:42:58,208 --> 00:43:02,110 si no te importa, aunque puede que no sea necesario... 665 00:43:02,880 --> 00:43:05,246 Debo seguir las reglas. 666 00:43:06,050 --> 00:43:06,641 Por aquí. 667 00:43:18,062 --> 00:43:18,960 ¿Aquí? 668 00:43:19,363 --> 00:43:20,193 Sí. 669 00:43:21,131 --> 00:43:23,031 Por favor desnúdate. 670 00:43:25,936 --> 00:43:27,801 Tengo mi período. 671 00:43:27,938 --> 00:43:29,838 Pero, si no te importa... 672 00:43:35,546 --> 00:43:38,174 ¿Qué pasa? 673 00:43:38,315 --> 00:43:40,681 Es sólo un examen de presencia. 674 00:43:41,518 --> 00:43:44,612 Esa es una imaginación apasionante, señorita. 675 00:43:47,391 --> 00:43:51,452 Parecía extraño ni siquiera hay una alfombra. 676 00:43:54,798 --> 00:43:55,958 Entonces... 677 00:43:56,100 --> 00:43:58,398 ¿crees que estoy bien? 678 00:44:00,437 --> 00:44:03,964 soy flaca, pero prometo engordar. 679 00:44:04,975 --> 00:44:05,737 Estás bien. 680 00:44:07,177 --> 00:44:08,667 ¿Entonces te gusto? 681 00:44:08,812 --> 00:44:11,542 Pasaste. Vestirse. 682 00:44:13,517 --> 00:44:14,541 Gracias. 683 00:44:16,520 --> 00:44:18,385 ¿Cuándo empiezo? 684 00:44:18,622 --> 00:44:19,919 Mañana. 685 00:44:20,457 --> 00:44:24,587 Reportar al departamento de vestimenta. por un uniforme. 686 00:44:25,529 --> 00:44:27,190 ¿Departamento de vestimenta? 687 00:44:27,331 --> 00:44:28,889 En el nivel inferior. 688 00:44:30,000 --> 00:44:33,527 ¿Podrías ayudarme con la cremallera? 689 00:44:34,672 --> 00:44:36,264 Está atascado. 690 00:44:50,754 --> 00:44:52,722 Ahí tienes. 691 00:44:55,826 --> 00:44:56,724 ¿Qué? ¡Déjalo ir! 692 00:44:56,960 --> 00:44:57,984 ¿Qué ocurre? 693 00:44:58,228 --> 00:45:00,890 Debo advertirles sobre dos cosas. 694 00:45:01,131 --> 00:45:03,395 Primero: Me llamará "señor"... 695 00:45:03,634 --> 00:45:05,898 como lo hacen los demás visitantes. 696 00:45:06,136 --> 00:45:09,537 Segundo: No vuelvas a hacer eso nunca más. 697 00:45:10,841 --> 00:45:13,605 Bueno, tenías una mosca abultada. 698 00:45:16,280 --> 00:45:19,511 No quise ofenderte. 699 00:45:22,252 --> 00:45:23,617 Así que perdóname. 700 00:45:25,923 --> 00:45:27,049 ¿Tú? 701 00:45:29,426 --> 00:45:32,156 No dejes que vuelva a suceder. 702 00:45:33,030 --> 00:45:36,295 Ahora, por favor vete. Estoy ocupado. 703 00:45:40,037 --> 00:45:42,164 Lo que usted diga, señor. 704 00:45:57,121 --> 00:45:58,315 Nos vemos mañana. 705 00:46:17,307 --> 00:46:19,036 Mira hacia allá. 706 00:46:42,766 --> 00:46:44,563 ¡Nosotros también somos hombres! 707 00:46:46,870 --> 00:46:49,065 ¡Te quedas con todo! 708 00:46:51,842 --> 00:46:53,639 ¡Nosotros también somos hombres! 709 00:46:53,777 --> 00:46:58,373 Son locales. Probablemente descubrieron que pasaríamos por allí. 710 00:46:58,615 --> 00:47:00,378 No me gusta esto. 711 00:47:00,617 --> 00:47:05,350 Si el servicio se hace público, sería nuestro fin. 712 00:47:05,589 --> 00:47:07,989 Nadie lo sabrá. 713 00:47:13,430 --> 00:47:16,729 La voz de Sinchi. 714 00:47:17,534 --> 00:47:21,402 Programa producido y dirigido por un servidor sincero... 715 00:47:22,272 --> 00:47:25,901 Alemán Laudano Rosales, El Sinchi. 716 00:47:26,677 --> 00:47:31,080 Buenas tardes, queridos oyentes. 717 00:47:31,715 --> 00:47:36,914 Te ruego que lleves a tus hijos pequeños lejos de tu radio... 718 00:47:37,154 --> 00:47:40,282 desde mi conocida franqueza... 719 00:47:40,524 --> 00:47:44,654 no me deja opción pero para referirnos a los hechos más crudos... 720 00:47:44,895 --> 00:47:47,887 y términos: 721 00:47:50,200 --> 00:47:54,432 ¡Prostitución, queridos oyentes! 722 00:47:54,571 --> 00:47:58,769 Un nuevo sistema de comercio de carne... 723 00:47:59,009 --> 00:48:02,775 a través de nuestros ríos sagrados de la selva. 724 00:48:03,914 --> 00:48:06,474 Un burdel móvil y motorizado... 725 00:48:06,717 --> 00:48:10,448 Se sabe que se llama Pantyland... 726 00:48:10,587 --> 00:48:13,488 enviando clandestinamente... 727 00:48:13,724 --> 00:48:17,751 sus servicios pecaminosos a los cuarteles de nuestro ejército. 728 00:48:17,895 --> 00:48:21,092 Así se ha informado... 729 00:48:21,331 --> 00:48:24,198 a la oficina de Amazon Radio... 730 00:48:24,434 --> 00:48:27,301 a través de cartas y llamadas telefónicas. 731 00:48:27,571 --> 00:48:30,938 Estoy escuchando, padre. Hablaremos más tarde. 732 00:48:31,742 --> 00:48:34,905 Estas odaliscas descaradas han sido vistos... 733 00:48:35,045 --> 00:48:39,345 navegando hacia abajo los principales ríos de la región... 734 00:48:39,683 --> 00:48:45,246 hacia el cuartel militar y puestos de la selva. 735 00:48:45,389 --> 00:48:47,152 Entonces pregunto: 736 00:48:47,391 --> 00:48:49,325 ¿Quién está detrás...? 737 00:48:49,559 --> 00:48:54,292 esta industria del pecado, floreciendo ante los mismos ojos... 738 00:48:54,431 --> 00:48:56,592 de las autoridades? 739 00:48:56,733 --> 00:49:01,227 Nada detendrá nuestra cruzada para progresar... 740 00:49:01,605 --> 00:49:03,505 moralidad, cultura... 741 00:49:03,640 --> 00:49:06,837 y patriotismo de la selva peruana. 742 00:49:07,077 --> 00:49:09,477 Ha llegado el momento... 743 00:49:09,613 --> 00:49:11,308 para desenmascarar al monstruo y... 744 00:49:11,448 --> 00:49:14,178 como lo hizo el apóstol al dragón... 745 00:49:14,318 --> 00:49:17,719 ¡Decapítalo de un solo golpe! 746 00:49:23,160 --> 00:49:24,525 ¿Cómo estuve? 747 00:49:24,661 --> 00:49:28,188 Telúrico, Maestro. ¡Telúrico! 748 00:49:43,880 --> 00:49:45,142 Buen día. 749 00:49:46,083 --> 00:49:49,780 ¿Aquí tan temprano? La citación fue para las 9:00 horas. 750 00:49:50,220 --> 00:49:52,450 Disculpe, señor Panta... 751 00:49:52,856 --> 00:49:54,881 Necesitaba hablar contigo... 752 00:49:55,025 --> 00:49:56,617 solo. 753 00:49:56,860 --> 00:49:58,259 ¿Qué pasa? 754 00:49:59,696 --> 00:50:02,130 Por favor, no fume en esta oficina. 755 00:50:12,442 --> 00:50:13,500 Dime. 756 00:50:13,643 --> 00:50:15,702 ¿Hay algún problema? 757 00:50:17,981 --> 00:50:19,881 Es usted, señor Panta. 758 00:50:20,217 --> 00:50:20,842 ¿A mí? 759 00:50:21,785 --> 00:50:25,186 Siento que tienes algo contra mi. 760 00:50:25,322 --> 00:50:26,687 ¿Qué? 761 00:50:26,957 --> 00:50:29,983 No me hablas ni me miras. 762 00:50:32,396 --> 00:50:33,920 Como si te ofendiera. 763 00:50:34,998 --> 00:50:37,592 Está equivocada, señorita. 764 00:50:38,969 --> 00:50:41,062 Te trato como a los demás visitantes. 765 00:50:42,272 --> 00:50:43,864 Seré franco. 766 00:50:52,182 --> 00:50:54,946 creo que me quieres enamorarme de ti. 767 00:50:55,185 --> 00:50:56,413 ¿Qué? 768 00:50:57,087 --> 00:50:58,748 Estoy casado, señorita. 769 00:50:58,889 --> 00:51:02,950 Como la mayoría de los hombres Me acuesto con. 770 00:51:03,927 --> 00:51:05,360 No es motivo para... 771 00:51:05,595 --> 00:51:09,190 Es una razón para mí. Debería ser para ti. 772 00:51:10,767 --> 00:51:12,064 ¿Verás? 773 00:51:14,071 --> 00:51:16,096 Hablo y te pones nervioso. 774 00:51:18,175 --> 00:51:19,767 Pero, ¿sabes qué? 775 00:51:21,044 --> 00:51:22,443 Me gusta eso. 776 00:51:24,381 --> 00:51:27,248 Soy como un cangrejo. 777 00:51:27,951 --> 00:51:31,409 Voy contra la corriente. Así que sigue así... 778 00:51:31,555 --> 00:51:33,147 y me enamoraré de ti. 779 00:51:33,723 --> 00:51:35,623 No lo aconsejo. 780 00:51:40,397 --> 00:51:44,595 "Mezclar trabajo con placer es una señal de malos procedimientos." 781 00:51:47,337 --> 00:51:51,068 eso es un poco dificil en nuestra línea de negocio. 782 00:51:51,708 --> 00:51:53,938 Usted sabe lo que quiero decir. 783 00:51:55,178 --> 00:51:58,170 ¿No sientes nada? cuando nos ves desnudos? 784 00:51:59,516 --> 00:52:01,279 Eso sería horrible. 785 00:52:01,518 --> 00:52:05,477 Ser limpio no significa ser un tonto. 786 00:52:08,225 --> 00:52:10,819 Me encanta cuando te enojas... 787 00:52:10,961 --> 00:52:13,486 eres tan lindo. 788 00:52:16,933 --> 00:52:18,833 Toma, sécate. 789 00:52:20,604 --> 00:52:21,662 Gracias. 790 00:52:25,108 --> 00:52:27,633 No creo que seas un tonto. 791 00:52:29,880 --> 00:52:32,314 pero te gusto y no lo aceptará. 792 00:52:43,293 --> 00:52:47,024 Eres una mujer muy atractiva. 793 00:52:47,697 --> 00:52:50,666 No soy indiferente a tus encantos... 794 00:52:52,469 --> 00:52:53,663 pero es imposible. 795 00:52:54,871 --> 00:52:57,135 ¿Ni siquiera una vez? 796 00:52:58,909 --> 00:53:00,501 ¿Por curiosidad? 797 00:53:01,978 --> 00:53:04,412 - Podrías ordenarme... - No, no puedo. 798 00:53:04,648 --> 00:53:07,116 Sería un abuso de autoridad. 799 00:53:09,219 --> 00:53:11,210 Está perfectamente bien. 800 00:53:12,455 --> 00:53:15,583 Deberías probar tus productos. 801 00:53:17,294 --> 00:53:19,626 Sería como... 802 00:53:19,763 --> 00:53:22,095 una prueba de calidad. 803 00:53:26,469 --> 00:53:27,527 Por favor... 804 00:53:28,772 --> 00:53:30,000 dejar. 805 00:53:31,174 --> 00:53:33,574 No volveremos a hablar de esto. 806 00:53:45,789 --> 00:53:48,257 Te han dicho cosas malas sobre mi... 807 00:53:49,426 --> 00:53:51,018 y tienes miedo. 808 00:53:52,996 --> 00:53:55,021 Pero no soy como crees. 809 00:54:06,977 --> 00:54:10,743 ¡Me encantaría pasar más tiempo contigo! 810 00:54:10,981 --> 00:54:14,940 ¡Para mandar a buscar a nuestro pequeño cadete! ¡Todo el día, todos los días! 811 00:54:15,185 --> 00:54:16,777 ¿No te gusta? 812 00:54:17,020 --> 00:54:18,578 ¡Panta, por favor! 813 00:54:18,822 --> 00:54:21,416 Perdóname. ¡Me encanta tu cuello! 814 00:54:24,327 --> 00:54:26,591 Sé lo que me espera. 815 00:54:28,231 --> 00:54:29,596 ¿Qué es? 816 00:54:33,903 --> 00:54:38,067 No me digas que eres un mirón ahora. ¡Pervertido! 817 00:54:38,308 --> 00:54:39,900 Sigue caminando. 818 00:54:40,143 --> 00:54:42,737 ¿Cómo pueden hacer eso en público? 819 00:54:47,817 --> 00:54:48,909 Entra. 820 00:54:51,187 --> 00:54:53,621 ¿Enviaste por mí? 821 00:54:54,991 --> 00:54:56,982 Tome asiento, señorita. 822 00:55:07,337 --> 00:55:11,967 Te envié para que refrescaras tu memoria sobre las regulaciones. 823 00:55:12,609 --> 00:55:15,874 Aquí hay una copia. Aclara tus dudas... 824 00:55:16,846 --> 00:55:18,370 y no dudes en preguntar. 825 00:55:21,017 --> 00:55:22,484 ¿Estás enojado? 826 00:55:22,619 --> 00:55:26,521 Te atreves a preguntarme eso después del espectáculo... 827 00:55:26,656 --> 00:55:28,453 te pones en publico? 828 00:55:28,958 --> 00:55:31,688 Ahora lo entiendo. 829 00:55:33,563 --> 00:55:36,054 Esto es sobre ayer. 830 00:55:37,567 --> 00:55:39,000 ¿Estás celoso? 831 00:55:39,135 --> 00:55:41,603 Una visitante no es una puta... 832 00:55:41,738 --> 00:55:44,571 pero ayer, Te comportaste como una puta. 833 00:55:44,708 --> 00:55:48,075 Las regulaciones no prohíben los amigos. 834 00:55:48,211 --> 00:55:50,839 Es un amigo bastante obsceno. 835 00:55:51,081 --> 00:55:54,312 Debes dejar de ver a ese hombre. 836 00:55:54,584 --> 00:55:55,881 Gracias. 837 00:55:56,252 --> 00:55:58,152 No es sólo un hombre. 838 00:55:59,456 --> 00:56:01,515 Su nombre es Nicolás. 839 00:56:01,925 --> 00:56:04,052 Y quiere casarse conmigo. 840 00:56:11,868 --> 00:56:14,200 Si eso es lo que deseas... 841 00:56:16,973 --> 00:56:20,409 Pero por favor, piénselo bien. 842 00:56:21,745 --> 00:56:24,714 Te recuerdo que, si te casas... 843 00:56:25,315 --> 00:56:26,748 tendrás que abandonar el servicio. 844 00:56:27,584 --> 00:56:29,575 No admitimos mujeres casadas. 845 00:56:34,090 --> 00:56:36,581 Quiere casarse. 846 00:56:37,494 --> 00:56:41,123 solo quiero un poco cuidado y protección. 847 00:56:43,266 --> 00:56:46,235 ¿No tengo ese derecho? 848 00:56:46,369 --> 00:56:48,200 Supongo que sí... 849 00:56:49,773 --> 00:56:50,967 Perdóname. 850 00:56:52,275 --> 00:56:53,640 He sido injusto. 851 00:56:53,943 --> 00:56:56,878 No te preocupes... Estoy acostumbrado. 852 00:56:57,113 --> 00:56:58,171 Olga... 853 00:56:59,716 --> 00:57:05,279 Eres una persona extraña. No lo comprendo. 854 00:57:06,856 --> 00:57:08,483 Deberías hacer algo más. 855 00:57:08,625 --> 00:57:10,252 Tú también. 856 00:57:12,462 --> 00:57:14,987 Este trabajo no te sienta bien. 857 00:57:15,832 --> 00:57:19,529 Ni siquiera pruebas con tus propios visitantes. 858 00:57:21,971 --> 00:57:24,303 Disculpe. 859 00:57:26,876 --> 00:57:29,777 Señorita... Espere. 860 00:57:30,747 --> 00:57:31,736 ¿Sí? 861 00:57:32,048 --> 00:57:32,980 ¿Estás...? 862 00:57:33,116 --> 00:57:35,676 todavía estoy dispuesto a ser voluntario... 863 00:57:35,919 --> 00:57:38,888 realizar una prueba de calidad? 864 00:57:39,823 --> 00:57:42,815 Sí. Por supuesto. 865 00:57:46,095 --> 00:57:48,996 Debo informarles que esta prueba... 866 00:57:49,132 --> 00:57:51,123 solo se hará una vez... 867 00:57:51,367 --> 00:57:54,859 será secreto, y está estrictamente relacionado con el trabajo. 868 00:57:56,940 --> 00:57:59,272 No te equivoques, Olga... 869 00:57:59,609 --> 00:58:03,010 el unico motivo que me mueve para realizar esta prueba... 870 00:58:03,780 --> 00:58:06,647 es para verificar y perfeccionar el servicio... 871 00:58:27,203 --> 00:58:29,467 - Uno, Pechuga. - Dos, Sandra. 872 00:58:29,706 --> 00:58:31,799 - Tres, Iris. - Cuatro, Lalita. 873 00:58:32,041 --> 00:58:33,838 - Cinco, Vanesa. - Seis, colombiana. 874 00:58:34,077 --> 00:58:35,977 - Siete, Coca. - Ocho, Salomé. 875 00:58:36,212 --> 00:58:38,407 - Nueve, Pichuza. -Diez, Peludita. 876 00:58:38,648 --> 00:58:40,479 En carne y hueso. 877 00:58:40,717 --> 00:58:42,412 ¿Plan de trabajo? 878 00:58:42,652 --> 00:58:46,748 Tres convoyes: dos de 48 horas, y uno regresa esta noche. 879 00:58:46,990 --> 00:58:48,924 Ya hice un sorteo. 880 00:58:49,058 --> 00:58:50,252 Lalit... 881 00:58:50,393 --> 00:58:51,690 vanessa... 882 00:58:51,828 --> 00:58:52,920 y colombiana. 883 00:58:53,162 --> 00:58:55,687 Nos dirigimos a la guarnición de Bolognesi. 884 00:58:55,832 --> 00:58:59,233 Vuelve el jueves al mediodía. 885 00:59:00,169 --> 00:59:03,502 Empiece a abordar. Quiero que trabajes bien... 886 00:59:03,740 --> 00:59:07,141 y recuerda: Trabaja... 887 00:59:07,277 --> 00:59:09,507 ...¡ennoblece y dignifica! 888 00:59:09,779 --> 00:59:12,270 - Pongámonos manos a la obra. - Disculpe. 889 00:59:26,095 --> 00:59:27,619 ¿Hay algún problema? 890 00:59:30,266 --> 00:59:32,359 No, nada. 891 00:59:32,969 --> 00:59:35,529 Sólo tengo algo en mi zapato. 892 00:59:36,372 --> 00:59:37,600 Gracias. 893 00:59:39,642 --> 00:59:41,337 ¿No vienes? 894 00:59:42,812 --> 00:59:45,212 No. Tengo trabajo aquí. 895 00:59:45,448 --> 00:59:47,006 Demasiado. 896 00:59:47,150 --> 00:59:50,551 Pensé que podríamos repetir la prueba. 897 00:59:51,688 --> 00:59:54,213 ¿No quieres dormir conmigo? 898 00:59:54,691 --> 00:59:56,215 La prueba me permitió... 899 00:59:56,459 --> 00:59:59,485 para recopilar información importante. 900 00:59:59,629 --> 01:00:05,465 Te lo agradezco pero no lo considero. necesario repetirlo. 901 01:00:05,602 --> 01:00:07,399 ¿Algún problema? 902 01:00:07,837 --> 01:00:09,805 Llegamos cinco minutos tarde. 903 01:00:09,939 --> 01:00:11,804 No, Chuchupe. 904 01:00:12,575 --> 01:00:16,978 Esto no debe suceder. Esta situación puede afectar... 905 01:00:17,213 --> 01:00:21,741 el desempeño del personal y concentración. 906 01:00:22,352 --> 01:00:25,014 Entonces podríamos ir a un hotel... 907 01:00:25,254 --> 01:00:27,017 para que no nos vean. 908 01:00:37,867 --> 01:00:41,166 Pocha, te he dicho que no llames yo en el trabajo, a menos que... 909 01:00:41,571 --> 01:00:44,506 ¿Qué? ¡Estaré ahí mismo! 910 01:00:46,175 --> 01:00:48,769 Aquí están los últimos resultados. 911 01:00:54,150 --> 01:00:55,777 ¿Está seguro, doctor? 912 01:00:56,019 --> 01:00:56,747 Sí. 913 01:00:56,886 --> 01:00:59,650 Tu esposa está embarazada. 914 01:01:03,626 --> 01:01:06,891 quería estar seguro antes de que te lo dijera. 915 01:01:07,230 --> 01:01:09,960 Por fin Pantita. ¡Por fin! 916 01:01:13,636 --> 01:01:15,399 ¡Seré padre! 917 01:01:34,724 --> 01:01:36,851 Un centavo por tus pensamientos. 918 01:01:38,995 --> 01:01:40,986 ¿Qué estás haciendo aquí? 919 01:01:42,932 --> 01:01:45,730 Se fueron sin mí. 920 01:01:50,606 --> 01:01:53,370 ¿Y tu máquina? 921 01:01:54,844 --> 01:01:56,744 Pensé que nunca dejabas de trabajar. 922 01:01:56,879 --> 01:01:59,575 La Dalila regresa a las siete. 923 01:02:00,416 --> 01:02:02,748 Entonces estás trabajando. 924 01:02:04,754 --> 01:02:06,278 ¿Un cigarrillo? 925 01:02:07,190 --> 01:02:08,748 No, gracias. 926 01:02:18,701 --> 01:02:22,193 Desde la prueba, nunca hemos estado solos. 927 01:02:24,807 --> 01:02:26,604 ¿Estás nervioso? 928 01:02:28,945 --> 01:02:31,243 ¿Qué es lo que quieres, Olga? 929 01:02:32,215 --> 01:02:34,979 Nada en particular. 930 01:02:35,118 --> 01:02:37,382 - Pensé que tú y yo... - ¿"Tú y yo"? 931 01:02:37,954 --> 01:02:41,617 No existe el "tú y yo". Eso fue muy claro. 932 01:02:41,758 --> 01:02:42,884 Para trabajar... 933 01:02:43,126 --> 01:02:46,323 - ¿No se te ocurre nada más? - ¡No! 934 01:02:46,896 --> 01:02:49,091 Menos aún cuando hablo contigo. 935 01:03:01,144 --> 01:03:03,612 Disculpe, tengo que irme. 936 01:03:03,846 --> 01:03:04,778 Permanecer. 937 01:03:06,082 --> 01:03:07,481 Me iré. 938 01:03:08,985 --> 01:03:11,146 ¿Sabes? 939 01:03:11,287 --> 01:03:15,246 Puede que seas un excelente jefe. y amante... 940 01:03:15,691 --> 01:03:17,283 pero como persona, eres insoportable. 941 01:03:17,426 --> 01:03:18,654 No soy tu amante... 942 01:03:19,862 --> 01:03:21,124 señorita. 943 01:03:22,331 --> 01:03:24,561 Pero quieres serlo. 944 01:03:34,377 --> 01:03:37,710 Hoy hemos parado en el camino... 945 01:03:38,214 --> 01:03:40,978 para celebrar la representación número 20.000... 946 01:03:41,217 --> 01:03:43,014 realizado por Pechuga. 947 01:03:51,561 --> 01:03:56,726 20.000 representaciones realizadas a los soldados y suboficiales... 948 01:03:56,966 --> 01:03:59,298 de nuestras unidades fronterizas... 949 01:03:59,769 --> 01:04:02,636 que significan un éxito. 950 01:04:03,206 --> 01:04:06,198 Demuestran que el servicio... 951 01:04:06,442 --> 01:04:09,741 ha empleado su capacidad al máximo... 952 01:04:09,979 --> 01:04:14,040 como se puede deducir de las 20.000 representaciones... 953 01:04:14,183 --> 01:04:15,582 y sus componentes. 954 01:04:17,587 --> 01:04:21,079 Nuestro objetivo, para el año... 955 01:04:21,224 --> 01:04:24,022 es alcanzar las 200.000 representaciones. 956 01:04:24,994 --> 01:04:28,327 es un ambicioso pero posible figura... 957 01:04:28,564 --> 01:04:33,024 si el personal mantiene su alto rendimiento... 958 01:04:33,169 --> 01:04:34,796 como lo han hecho hasta la fecha... 959 01:04:34,937 --> 01:04:37,872 y con los próximos refuerzos. 960 01:04:38,007 --> 01:04:40,942 ¡Aquí están los 20.000! 961 01:04:52,321 --> 01:04:55,882 ¡Mirar! ¡Es hermoso! 962 01:04:58,494 --> 01:05:01,463 ¡Corte la tarta, señor Panta! 963 01:05:44,340 --> 01:05:46,171 ¿Te interesa bailar? 964 01:06:03,693 --> 01:06:05,957 ¿Está bien, señor Panta? 965 01:06:06,195 --> 01:06:09,130 No estoy acostumbrado a estas celebraciones. 966 01:06:09,365 --> 01:06:12,698 He bebido demasiado. Estoy mareado. 967 01:06:13,169 --> 01:06:17,071 Tómalo con calma. Cierra los ojos. Ahí tienes. 968 01:06:35,591 --> 01:06:38,025 ¡Cambio de pareja! 969 01:07:01,450 --> 01:07:04,044 ¿Por qué no bailaste conmigo, Olga? 970 01:07:04,387 --> 01:07:07,015 ¿Por qué no me lo pediste? 971 01:07:07,156 --> 01:07:10,648 me has tratado como si fuera invisible. 972 01:07:11,694 --> 01:07:14,720 Es complicado, Olga. 973 01:07:15,498 --> 01:07:17,762 No entiendo. 974 01:07:18,901 --> 01:07:21,699 A un hombre o le gusta una mujer o no lo hace. 975 01:07:22,805 --> 01:07:25,365 Y parece que no te agrado. 976 01:07:25,975 --> 01:07:27,533 Me gustas. 977 01:07:28,511 --> 01:07:30,502 Me gustas mucho. 978 01:07:31,747 --> 01:07:35,114 no he dejado de pensar sobre ti desde... 979 01:07:36,352 --> 01:07:37,614 Ya sabes... 980 01:07:39,922 --> 01:07:41,719 ¿Desde que dormimos juntos? 981 01:07:45,194 --> 01:07:46,286 Olga... 982 01:07:47,763 --> 01:07:49,628 Si tan solo pudiera... 983 01:07:51,033 --> 01:07:53,558 ¡Tú puedes! 984 01:07:54,703 --> 01:07:56,466 ¡Solo tienes que quererlo! 985 01:08:06,715 --> 01:08:09,548 Me gustas. Me gustas Tanto. 986 01:08:16,392 --> 01:08:18,656 ¡La famosa colombiana! 987 01:08:18,794 --> 01:08:19,556 ¿Disculpe? 988 01:08:19,795 --> 01:08:22,161 Mira cuántos hay en su fila. 989 01:08:35,511 --> 01:08:39,641 ¿Ya no te gusta esta silla? 990 01:08:39,782 --> 01:08:41,340 Me gustas, pero... 991 01:08:41,484 --> 01:08:44,282 Esta vez montaré otra potra. 992 01:08:44,420 --> 01:08:46,786 ¡Vuelve a la fila, soldado! 993 01:08:47,289 --> 01:08:50,281 Mi historial me permite elegir... 994 01:08:51,260 --> 01:08:53,592 Entonces estoy probando la colombiana. 995 01:08:53,829 --> 01:08:56,423 Regresa a tu línea. 996 01:08:56,665 --> 01:08:58,860 Señorita colombiana ya Tiene demasiados usuarios. 997 01:08:59,268 --> 01:09:01,133 Cada visitante puede dar... 998 01:09:01,270 --> 01:09:03,329 hasta veinte representaciones. 999 01:09:03,472 --> 01:09:05,804 Y conmigo hay... 1000 01:09:05,941 --> 01:09:07,238 Diecinueve. 1001 01:09:10,279 --> 01:09:12,008 Diecinueve usuarios, señor. 1002 01:09:16,652 --> 01:09:18,279 ¿Soldado? 1003 01:09:18,521 --> 01:09:21,649 Usuario número veinte, señor. 1004 01:09:21,790 --> 01:09:23,621 Caballeros. 1005 01:09:25,194 --> 01:09:28,425 ¿No puedes ver? ¿La señora está sobrecargada? 1006 01:09:29,632 --> 01:09:34,501 Para tu turno, ella estará demasiado agotada. para desempeñarse bien. 1007 01:09:34,637 --> 01:09:36,798 Te sugiero que vuelvas a tus líneas. 1008 01:09:37,039 --> 01:09:37,937 No. 1009 01:09:38,574 --> 01:09:40,201 No me canso fácilmente. 1010 01:09:41,143 --> 01:09:42,667 Al contrario... 1011 01:09:42,811 --> 01:09:45,803 me excito mas con cada soldado. 1012 01:09:46,148 --> 01:09:50,517 Los ultimos seran Tan bien cuidado como el primero. 1013 01:09:50,653 --> 01:09:53,713 Pruébalo. Cae al final. 1014 01:10:02,531 --> 01:10:04,726 La normativa exige diez representaciones. 1015 01:10:04,867 --> 01:10:07,028 Eso es todo. 1016 01:10:07,169 --> 01:10:08,693 Sólo diez. 1017 01:11:16,505 --> 01:11:18,029 Perdóname, Olga. 1018 01:11:20,009 --> 01:11:23,376 no lo sé que me esta pasando. 1019 01:11:27,750 --> 01:11:29,718 Es tu coqueteo... 1020 01:11:30,152 --> 01:11:32,552 No puedo soportarlo. 1021 01:11:32,788 --> 01:11:35,052 Los soldados te miran... 1022 01:11:36,825 --> 01:11:38,554 como si fueras un... 1023 01:11:38,961 --> 01:11:40,451 Un visitante. 1024 01:11:40,596 --> 01:11:43,121 Eso es lo que soy, ¿verdad? 1025 01:12:12,194 --> 01:12:16,324 Es abusivo que los visitantes Son sólo para soldados. 1026 01:12:16,865 --> 01:12:20,232 Pedimos que los civiles en las reservas del ejército... 1027 01:12:20,469 --> 01:12:24,735 poder utilizar este servicio, al igual que los soldados. 1028 01:12:24,973 --> 01:12:28,170 Este servicio existe sólo en vuestras mentes. 1029 01:12:28,977 --> 01:12:32,344 ¿Cómo puedes pedir semejante tontería? 1030 01:12:32,481 --> 01:12:35,245 Hemos visto los barcos, señor. 1031 01:12:35,484 --> 01:12:37,952 Barcos llenos de mujeres. 1032 01:12:38,187 --> 01:12:39,677 Nosotros también tenemos necesidades. 1033 01:12:39,822 --> 01:12:42,154 No sólo los soldados. 1034 01:12:42,491 --> 01:12:46,120 No tengo información sobre esto. 1035 01:12:46,495 --> 01:12:49,953 has estado bebiendo demasiado chuchuhuasi. 1036 01:12:50,199 --> 01:12:51,097 Pero general... 1037 01:12:51,233 --> 01:12:53,258 ¿Parezco un proxeneta? 1038 01:12:54,870 --> 01:12:56,269 No, general. 1039 01:12:56,405 --> 01:12:59,863 Si la prensa se entera de esto... 1040 01:13:00,876 --> 01:13:04,141 no durarías mucho en el cargo, alcalde. 1041 01:13:06,348 --> 01:13:08,282 Ahora, lárgate de mi vista! 1042 01:13:09,251 --> 01:13:11,913 ¡Afuera! 1043 01:13:20,195 --> 01:13:21,492 ¿Qué ocurre? 1044 01:13:25,234 --> 01:13:27,327 ¿Remordimiento, otra vez? 1045 01:13:28,070 --> 01:13:30,868 Odio hacerle esto a mi esposa. 1046 01:13:32,775 --> 01:13:34,242 Lo sé... 1047 01:13:35,544 --> 01:13:40,743 Nunca hiciste trampa. hiciste el amor cada dos sábados, a las 22:00 horas. 1048 01:13:41,717 --> 01:13:45,483 Me lo sé de memoria, Panta. 1049 01:14:00,335 --> 01:14:01,495 Ven aquí. 1050 01:14:15,918 --> 01:14:18,409 Relajarse. Nadie está mirando. 1051 01:14:18,954 --> 01:14:21,855 No puedes ser demasiado cuidadoso. 1052 01:14:23,425 --> 01:14:26,223 ¿Estás avergonzado de mí? 1053 01:14:26,662 --> 01:14:30,223 Eso sería una locura. 1054 01:14:33,869 --> 01:14:36,360 Hay una fiesta el viernes. 1055 01:14:37,105 --> 01:14:41,201 estoy de permiso ese dia y quiero ir. 1056 01:14:41,877 --> 01:14:44,277 Puedes ir con Sandra. 1057 01:14:45,147 --> 01:14:46,580 Quiero ir contigo. 1058 01:14:46,949 --> 01:14:50,146 ¿Conmigo? Sabes que eso es imposible. 1059 01:14:50,385 --> 01:14:52,285 No podemos ser vistos juntos. 1060 01:15:35,931 --> 01:15:39,458 Estas niñas son algo. 1061 01:15:39,601 --> 01:15:43,799 Tú lo dijiste: niñas. Bebés tontos... 1062 01:15:44,439 --> 01:15:47,704 Ninguno de ellos vale nada. 1063 01:15:47,843 --> 01:15:52,439 muéstrame una mujer eso te dejará sin aliento... 1064 01:15:52,681 --> 01:15:55,479 uno que te pondrá la piel de gallina. 1065 01:15:55,717 --> 01:15:56,649 ¡Allá! 1066 01:15:58,453 --> 01:16:00,683 Hay una mujer. 1067 01:16:07,796 --> 01:16:10,629 ¡Te tengo, Pantaleón Pantoja! 1068 01:16:11,300 --> 01:16:13,666 ¡Idiota! 1069 01:16:13,802 --> 01:16:16,168 Vamos, tienes trabajo. 1070 01:16:31,420 --> 01:16:33,183 ¿Qué estás haciendo? 1071 01:16:34,957 --> 01:16:36,686 Estoy trabajando, señor Pantoja. 1072 01:16:37,593 --> 01:16:39,925 Tenemos suficiente. ¿Verdad, Mario? 1073 01:17:01,650 --> 01:17:02,810 El señor Sinchi está aquí. 1074 01:17:02,951 --> 01:17:05,044 Él tiene un regalo para ti. 1075 01:17:11,660 --> 01:17:13,958 ¿Qué es lo que quieres? 1076 01:17:14,196 --> 01:17:16,562 Puedo asegurarme de que desaparezcan. 1077 01:17:16,798 --> 01:17:20,097 Seguramente no quieres a tu esposa. para verlos. 1078 01:17:20,335 --> 01:17:22,929 Para eso están los amigos. 1079 01:17:23,171 --> 01:17:26,607 Sabes que no somos amigos, Señor Laudano. 1080 01:17:27,209 --> 01:17:32,078 ¡Equivocado! Si no fuera tu amigo, estarías fuera del negocio. 1081 01:17:32,714 --> 01:17:37,083 y no estoy hablando sobre las fotos que tengo. 1082 01:17:37,653 --> 01:17:40,087 Estoy hablando de algo más grande. 1083 01:17:40,222 --> 01:17:41,985 ¡Pantylandia! 1084 01:17:44,793 --> 01:17:47,159 No se enoje, señor Pantoja... 1085 01:17:47,396 --> 01:17:53,028 Hablo del negocio próspero Corres ante los ojos de todos. 1086 01:17:54,236 --> 01:17:55,328 Basura. 1087 01:17:55,570 --> 01:17:58,505 Después de cuidadosas investigaciones... 1088 01:17:58,640 --> 01:18:02,440 ahora tengo suficiente evidencia para hundirte... 1089 01:18:02,811 --> 01:18:05,143 en desgracia y ruina. 1090 01:18:06,048 --> 01:18:09,040 Si tuviera que hablar en mi programa... 1091 01:18:09,184 --> 01:18:12,312 - ¿Por qué no? - Porque estoy a favor del progreso. 1092 01:18:12,654 --> 01:18:16,055 Estoy adelantado a mi tiempo. 1093 01:18:16,191 --> 01:18:20,025 Pero toda la ciudad me presiona... 1094 01:18:20,595 --> 01:18:23,621 y creo que mi silencio merece una recompensa. 1095 01:18:26,268 --> 01:18:27,565 ¿Chantaje entonces? 1096 01:18:30,238 --> 01:18:33,298 ¡Te ayudaré, hombre! Por unos pocos dólares... 1097 01:18:33,542 --> 01:18:37,740 Defenderé el Servicio de Visitantes y su autor intelectual. 1098 01:18:37,879 --> 01:18:41,508 No respondas de inmediato. Duerme en ello... 1099 01:18:41,750 --> 01:18:45,652 consulta con tu esposa, tu amante... ¡No te pongas nervioso! 1100 01:18:45,887 --> 01:18:47,184 ¡Caiguas, Rioalto! 1101 01:18:47,622 --> 01:18:50,386 ¿Qué? ¡Detenlos! ¡Déjalo ir, maldita sea! 1102 01:18:50,625 --> 01:18:54,391 ¡Tíralo al río! ¡Nadie me chantajea! 1103 01:18:54,629 --> 01:18:58,497 ¡No te suicides! ¡Soy superman en lquitos! 1104 01:18:58,734 --> 01:19:00,224 ¡No puedo nadar! 1105 01:19:13,548 --> 01:19:16,016 ¡Te arrepentirás de esto! 1106 01:19:16,284 --> 01:19:19,481 No hay nada en lquitos... 1107 01:19:19,721 --> 01:19:22,189 que la voz del sinchi No puedo derribar. 1108 01:19:22,457 --> 01:19:25,756 ¡Tú lo pediste! ¡Esto es la guerra! ¡Guerra! 1109 01:19:46,848 --> 01:19:53,014 Como el reloj que adorna La pared de nuestro estudio marca las 16:00 horas... 1110 01:19:53,255 --> 01:19:57,885 Amazon Radio se complace para atraer a sus oyentes... 1111 01:19:58,026 --> 01:20:02,122 el mas escuchado programa en el dial. 1112 01:20:02,597 --> 01:20:05,998 La voz de Sinchi.! 1113 01:20:06,168 --> 01:20:10,070 Prometí desenmascarar a ese sin ley... 1114 01:20:10,338 --> 01:20:12,135 individuo sin escrúpulos... 1115 01:20:12,374 --> 01:20:15,969 quien, impune, corre esa guarida depravada... 1116 01:20:16,111 --> 01:20:20,172 conocido como Servicio de Visitantes... 1117 01:20:20,315 --> 01:20:25,878 mejor conocido como "Pantylandia". 1118 01:20:26,288 --> 01:20:33,057 El Sinchi cumple sus promesas, mis queridos oyentes. 1119 01:20:33,195 --> 01:20:35,425 Pantaleón Pantoja... 1120 01:20:35,564 --> 01:20:39,091 es el nombre de este oscuro personaje.! 1121 01:20:39,734 --> 01:20:43,226 Pantaleón Pantoja, que ha venido... 1122 01:20:43,371 --> 01:20:46,169 desde lo más profundo del infierno, apoyado... 1123 01:20:46,408 --> 01:20:49,536 por intereses poderosos e invisibles... 1124 01:20:49,678 --> 01:20:53,842 para llenar de vergüenza su nombre, damas y caballeros.! 1125 01:21:04,326 --> 01:21:05,418 Sí, general. 1126 01:21:08,496 --> 01:21:10,259 No he oído nada. 1127 01:21:11,600 --> 01:21:12,498 ¿Qué? 1128 01:21:19,574 --> 01:21:20,506 ¡Pocha! 1129 01:21:24,079 --> 01:21:28,846 ...porque, de hecho, Pantaleón Pantoja tiene esposa... 1130 01:21:29,084 --> 01:21:32,645 y ha estado llevando una doble vida. 1131 01:21:32,888 --> 01:21:36,551 Por un lado, hasta el cuello en el pantano... 1132 01:21:36,791 --> 01:21:38,986 de su romance con Olga Arellano... 1133 01:21:39,127 --> 01:21:40,594 la colombiana... 1134 01:21:40,862 --> 01:21:45,526 recordada como la bella puta del norte... 1135 01:21:45,767 --> 01:21:48,998 mientras parece liderar... 1136 01:21:49,371 --> 01:21:53,467 una vida respetable. Escondiéndose bajo la ignorancia... 1137 01:21:53,708 --> 01:21:57,269 en el que mantuvo a su propia esposa... 1138 01:21:59,147 --> 01:22:01,980 a quien extendemos... 1139 01:22:02,117 --> 01:22:06,577 todo nuestro apoyo moral, y le recordamos... 1140 01:22:06,721 --> 01:22:10,020 que la vida es mejor bajo la luz de la verdad... 1141 01:22:10,892 --> 01:22:12,257 que bajo... 1142 01:22:12,394 --> 01:22:13,986 ignorancia. 1143 01:22:16,064 --> 01:22:20,194 ¿Qué hace el ejército? ¿Tiene que ver con Pantylandia? 1144 01:22:21,069 --> 01:22:24,937 ¿Pantoja tiene el consentimiento de las autoridades... 1145 01:22:25,173 --> 01:22:28,700 ¿Entrar en habitaciones con prostitutas? 1146 01:22:29,144 --> 01:22:32,170 General Scavino, Padre Beltrán... 1147 01:22:32,414 --> 01:22:34,279 el alcalde, el prefecto. 1148 01:22:34,516 --> 01:22:37,815 ¿Están al tanto de estos tratos...? 1149 01:22:37,953 --> 01:22:40,820 y están mirando hacia otro lado? 1150 01:22:40,956 --> 01:22:47,384 Seguiremos investigando, ¡no importa quién pueda caer! 1151 01:22:47,529 --> 01:22:52,193 con el coraje esa ha sido nuestra marca registrada. 1152 01:22:52,600 --> 01:22:56,832 Has escuchado: La Voz... 1153 01:22:56,972 --> 01:22:59,133 de Sinchi! 1154 01:23:00,442 --> 01:23:04,674 ¡Devastador, Maestro! ¡Devastador! 1155 01:23:17,158 --> 01:23:18,625 ¡Déjame explicarte! 1156 01:23:18,893 --> 01:23:23,159 No hay nada que explicar. Apártate del camino. 1157 01:23:23,298 --> 01:23:25,289 - ¡No puedes ir! - ¡Déjalo ir! 1158 01:23:25,533 --> 01:23:27,558 ¡Piensa en nuestro pequeño cadete! 1159 01:23:27,802 --> 01:23:30,134 Puedes olvidarte de él y de mí. 1160 01:23:30,372 --> 01:23:32,465 ¡Mentiroso! ¡hipócrita! 1161 01:23:32,707 --> 01:23:34,470 ¡Es culpa de este trabajo! 1162 01:23:35,744 --> 01:23:37,177 ¡Tú me conoces! 1163 01:23:37,412 --> 01:23:39,778 Cuando tuve que alimentar a un regimiento... 1164 01:23:40,015 --> 01:23:43,143 ¡Subí de peso! ¡Aprendí a cocinar! 1165 01:23:43,385 --> 01:23:46,650 Cuando estaba a cargo de los uniformes... 1166 01:23:46,921 --> 01:23:51,017 ¡Yo mismo diseñé el uniforme de combate! ¿Recordar? 1167 01:23:51,259 --> 01:23:53,454 ¡Pensaban que era un maricón! 1168 01:23:55,263 --> 01:23:59,791 El trabajo me absorbe. Me transforma. No puedo controlarlo. 1169 01:24:00,035 --> 01:24:04,301 Entonces quédate con tus putas, tu colombiana... 1170 01:24:04,539 --> 01:24:05,972 ¡Y toda esa porquería! 1171 01:24:06,241 --> 01:24:09,870 ¡No me toques! ¡Eres repugnante! 1172 01:24:13,782 --> 01:24:15,181 ¡Suéltame! 1173 01:24:23,124 --> 01:24:24,091 He ofendido a un oficial. 1174 01:24:24,259 --> 01:24:29,891 Sé que esto es grave, pero... 1175 01:24:30,131 --> 01:24:31,996 Tres Padrenuestros. 1176 01:24:36,471 --> 01:24:38,371 - Qué vergüenza.! - ¡Excelencia! 1177 01:24:38,740 --> 01:24:40,503 ¿Qué sabes? 1178 01:24:40,642 --> 01:24:41,734 Nada, pero... 1179 01:24:41,876 --> 01:24:43,309 ¡No mientas! 1180 01:24:43,545 --> 01:24:44,978 No, Su Excelencia. 1181 01:24:45,547 --> 01:24:47,378 Eres un soldado de Dios.! 1182 01:24:47,615 --> 01:24:49,014 Sí, Excelencia. 1183 01:24:49,250 --> 01:24:51,377 ¡Debes luchar contra Satanás! 1184 01:25:03,131 --> 01:25:04,894 Por favor escúchame. 1185 01:25:05,133 --> 01:25:06,657 ¿Qué puedes decir? 1186 01:25:07,735 --> 01:25:10,169 He presentado mi dimisión. 1187 01:25:10,572 --> 01:25:13,439 He pedido ser relevado de mi cargo. 1188 01:25:13,575 --> 01:25:14,906 ¿Qué dijo? 1189 01:25:15,143 --> 01:25:18,203 Nada, todavía. Espero que alivien... 1190 01:25:18,446 --> 01:25:21,210 Misión secreta.! Inteligencia.! 1191 01:25:21,449 --> 01:25:23,576 Eres un mentiroso.! 1192 01:25:23,818 --> 01:25:28,118 No llames hasta que estés fuera de ese mundo asqueroso.! 1193 01:25:28,857 --> 01:25:29,949 Estúpido.! 1194 01:25:46,374 --> 01:25:47,966 ¿Por qué estás aquí? 1195 01:25:53,681 --> 01:25:55,546 Quería verte. 1196 01:25:58,887 --> 01:26:00,013 ¿Cómo estás? 1197 01:26:04,325 --> 01:26:05,257 No bien. 1198 01:26:20,875 --> 01:26:22,900 ¿Qué pasará ahora? 1199 01:26:33,488 --> 01:26:36,423 Buen día. Es el general Collazos. 1200 01:26:36,558 --> 01:26:38,082 General, señor. 1201 01:26:38,226 --> 01:26:40,217 Leí tu solicitud. 1202 01:26:40,361 --> 01:26:41,658 Sí, general. 1203 01:26:41,896 --> 01:26:44,626 Estoy sorprendido de ti. 1204 01:26:44,766 --> 01:26:50,432 Fuiste seleccionado para tu gestión. y calificaciones militares. 1205 01:26:51,206 --> 01:26:53,436 Recuerden a nuestros gloriosos predecesores... 1206 01:26:53,675 --> 01:26:56,610 Bolognesi, Ugarte, Cáceres. 1207 01:26:56,744 --> 01:27:02,273 ¿Se rindieron? cuando enfrentaron la adversidad? 1208 01:27:02,417 --> 01:27:07,445 No, señor. El verdadero militar, reúne sus fuerzas... 1209 01:27:07,889 --> 01:27:10,050 ante la adversidad. 1210 01:27:10,191 --> 01:27:13,786 Eres un soldado. No debes rendirte. 1211 01:27:14,028 --> 01:27:18,931 Debes mantener el servicio en funcionamiento. ¿Me dejo claro? 1212 01:27:19,200 --> 01:27:20,462 Buen día. 1213 01:27:21,102 --> 01:27:23,002 Como usted ordene, general. 1214 01:27:24,439 --> 01:27:29,001 Incluso aprobó los diez nuevos visitantes que había solicitado. 1215 01:27:29,877 --> 01:27:31,742 ¿Verás? 1216 01:27:31,879 --> 01:27:33,574 Deberías estar feliz. 1217 01:27:33,715 --> 01:27:36,775 No habrá nada que te detenga. 1218 01:27:39,087 --> 01:27:43,649 Cuarenta visitantes. Nada mal, Capitán. 1219 01:27:44,859 --> 01:27:46,724 Tengo muchos enemigos. 1220 01:27:47,528 --> 01:27:49,257 Mi esposa no quiere hablar conmigo. 1221 01:27:49,397 --> 01:27:51,888 Ella se recuperará, Capitán. 1222 01:27:52,133 --> 01:27:55,432 Y no se preocupe por el padre Beltrán. 1223 01:27:55,570 --> 01:27:57,561 Le han jodido. 1224 01:27:57,805 --> 01:28:03,334 Del capellán principal, se ha ido a feligrés del cementerio de lquitos. 1225 01:28:04,812 --> 01:28:09,374 Con tu tenacidad, Te librarás de tus enemigos... 1226 01:28:10,285 --> 01:28:13,721 solo estoy preocupado sobre ese maldito Sinchi... 1227 01:28:14,989 --> 01:28:16,957 Si yo fuera usted, Capitán... 1228 01:28:17,225 --> 01:28:19,853 me han ordenado para silenciarlo. 1229 01:28:19,994 --> 01:28:23,555 ¡Excelente! mis asistentes lo silenciará. 1230 01:28:23,798 --> 01:28:26,028 Saben dónde golpear. 1231 01:28:26,167 --> 01:28:29,796 No así. Es peor. 1232 01:28:56,297 --> 01:28:58,731 ¿Cómo te va, querido Pantaleón? 1233 01:29:02,036 --> 01:29:03,901 Un momento. 1234 01:29:17,018 --> 01:29:20,818 Maravillosa vista. Felicidades. 1235 01:29:22,323 --> 01:29:23,255 ¿Qué? 1236 01:29:23,791 --> 01:29:27,318 Querías hablar conmigo ¿Señor Pantoja? 1237 01:29:28,196 --> 01:29:29,823 Una sabia decisión. 1238 01:29:30,064 --> 01:29:33,966 La gente como nosotros no debería hacer daño. unos a otros. 1239 01:29:34,569 --> 01:29:37,663 Es una pérdida de tiempo. 1240 01:29:38,473 --> 01:29:41,237 No te he llamado para hablar... 1241 01:29:47,081 --> 01:29:48,810 pero para darte esto. 1242 01:29:53,488 --> 01:29:55,183 Lo abrirás... 1243 01:29:56,657 --> 01:29:58,921 y dime si es suficiente. 1244 01:30:11,672 --> 01:30:15,073 ¿Estás intentando sobornarme? 1245 01:30:15,877 --> 01:30:18,675 Me arrojaste al río. 1246 01:30:18,913 --> 01:30:22,781 Y ahora me pagas ¿Hablar bien de tu burdel? 1247 01:30:25,219 --> 01:30:26,243 No hablar en absoluto. 1248 01:30:26,387 --> 01:30:29,481 Para no volver a mencionar el servicio. 1249 01:30:29,724 --> 01:30:32,158 No lo sé, señor Pantoja. 1250 01:30:32,293 --> 01:30:36,525 Pantyland es muy importante ocurrencia... 1251 01:30:36,664 --> 01:30:39,531 del fin del milenio. 1252 01:30:39,667 --> 01:30:45,071 CNN querrá una crónica. Eso conseguiría una gran audiencia... 1253 01:30:45,239 --> 01:30:50,176 Cada mes Recibirás una suma igual. 1254 01:30:55,450 --> 01:30:58,476 ¡Ahora estás hablando, amigo mío! 1255 01:31:02,089 --> 01:31:04,887 No te haré perder el tiempo. 1256 01:31:05,126 --> 01:31:07,060 Nos vemos el mes que viene y... 1257 01:31:07,929 --> 01:31:10,693 Si lo deseas, y sin coste extra... 1258 01:31:10,932 --> 01:31:13,867 Podría hacer una transmisión especial... 1259 01:31:14,101 --> 01:31:16,262 para refutar algunos hechos... 1260 01:31:16,504 --> 01:31:20,270 hice publico contra ti y seguramente podría... 1261 01:31:20,508 --> 01:31:22,271 Nos vemos el mes que viene. 1262 01:31:39,360 --> 01:31:40,918 ¿No estás comiendo? 1263 01:31:42,463 --> 01:31:44,897 No tengo tanta hambre. 1264 01:31:46,934 --> 01:31:51,030 Has perdido mucho peso. desde que su esposa se fue. 1265 01:31:51,339 --> 01:31:53,466 Así me lo han dicho. 1266 01:31:56,010 --> 01:31:58,308 ¿Respondieron mi informe? 1267 01:31:59,447 --> 01:32:04,077 Debido a la alarmante presencia de civiles en las orillas del río... 1268 01:32:04,318 --> 01:32:08,254 propongo el "Sistema de Rotación Ordinario". 1269 01:32:09,156 --> 01:32:13,752 Esto impedirá que los civiles de estimar nuestra llegada. 1270 01:32:15,696 --> 01:32:17,186 Para funcionar adecuadamente... 1271 01:32:17,465 --> 01:32:21,595 el plan requiere 100 visitantes y 5 barcos... 1272 01:32:21,836 --> 01:32:24,771 eso seria permanentemente navegar por los ríos. 1273 01:32:25,039 --> 01:32:27,269 100 visitantes? 5 barcos? 1274 01:32:27,408 --> 01:32:30,707 Eso no es nada, tigre. Escuche esto. 1275 01:32:30,845 --> 01:32:35,578 Propongo un bono por los visitantes en convoy... 1276 01:32:35,816 --> 01:32:39,582 considerando que son arriesgando sus vidas. 1277 01:32:39,720 --> 01:32:44,020 Me adjunto al proyecto, un plan de seguridad social... 1278 01:32:44,258 --> 01:32:49,787 compensación por el tiempo cumplido, y otros beneficios... 1279 01:32:50,031 --> 01:32:53,933 a que tiene derecho un trabajador por ley. 1280 01:32:54,068 --> 01:32:58,471 Esto no es gracioso, López. Esto está empezando a preocuparme. 1281 01:32:59,206 --> 01:33:04,508 ¿Se supone que debemos pagarle a las putas? beneficios y dejar de comprar armas? 1282 01:33:04,645 --> 01:33:07,671 Tu nuevo plan no está autorizado... 1283 01:33:08,049 --> 01:33:11,712 ni podrá contratar más visitantes. 1284 01:33:14,755 --> 01:33:16,882 No entiendo. 1285 01:33:17,124 --> 01:33:21,618 Hiciste el servicio demasiado eficiente. 1286 01:33:21,762 --> 01:33:24,196 - Tienen miedo. - ¡Pero nuestros objetivos! 1287 01:33:24,465 --> 01:33:27,025 La demanda está muy por delante de la oferta. 1288 01:33:27,401 --> 01:33:29,494 Deja que las cosas sean. 1289 01:33:30,771 --> 01:33:34,036 Relájate y tómate un descanso. 1290 01:33:34,408 --> 01:33:37,935 me prepararé un informe más convincente. 1291 01:33:38,079 --> 01:33:40,513 tengo los resultados de las encuestas. 1292 01:33:40,648 --> 01:33:43,845 Ahora los oficiales están preguntando por el servicio. 1293 01:33:46,153 --> 01:33:50,089 95% de capitanes y menores solicitar visitas... 1294 01:33:50,257 --> 01:33:52,088 y el 55% de los rangos superiores. 1295 01:33:52,326 --> 01:33:56,820 Este servicio requiere, y eso todavía está por debajo del mínimo... 1296 01:33:57,064 --> 01:33:59,498 cuatro embarcaciones y 272 visitantes. 1297 01:34:00,835 --> 01:34:02,632 Sí, pero... 1298 01:34:02,770 --> 01:34:07,503 seria un grupo especial de visitantes, limeños o extranjeros. 1299 01:34:07,842 --> 01:34:10,970 ¡El sistema operativo! Esa es la Sección de Oficiales. 1300 01:34:11,112 --> 01:34:12,841 Suena bien. 1301 01:34:13,714 --> 01:34:15,807 Servicio exclusivo para oficiales... 1302 01:34:20,955 --> 01:34:23,822 Estás trabajando demasiado. 1303 01:34:23,958 --> 01:34:26,188 Vas a estar enfermo. 1304 01:34:26,627 --> 01:34:29,562 Ninguna tarea vale tu salud. 1305 01:34:30,097 --> 01:34:33,726 Primero, querías dejarlo. Ahora estás trabajando hasta la muerte. 1306 01:34:34,201 --> 01:34:37,728 Renuncié y me ordenaron para continuar. 1307 01:34:37,972 --> 01:34:41,408 Y lo haré Contra todo pronóstico porque... 1308 01:34:42,309 --> 01:34:43,901 es todo lo que sé. 1309 01:34:46,480 --> 01:34:48,914 ¡Ojalá todos fueran como tú! 1310 01:34:51,786 --> 01:34:55,813 ¿Qué dices si vamos? a Nauta y relajarse? 1311 01:34:57,391 --> 01:35:01,555 gracias pero tengo mucho de trabajo respaldado. 1312 01:35:01,862 --> 01:35:05,389 Entregaré mi proyecto el lunes. No te levantes. 1313 01:35:28,255 --> 01:35:30,723 Dejó la mayor parte de su ropa. 1314 01:35:32,927 --> 01:35:36,328 Quizás ella regrese. 1315 01:35:39,433 --> 01:35:40,832 ¿Qué opinas? 1316 01:35:41,836 --> 01:35:42,962 No sé. 1317 01:35:50,878 --> 01:35:53,676 Nunca compraría esto. 1318 01:36:07,928 --> 01:36:10,556 ¿Así duermen las mujeres decentes? 1319 01:36:20,808 --> 01:36:23,174 Parezco una monja. 1320 01:36:24,979 --> 01:36:27,072 ¿Te gusto más así? 1321 01:36:30,151 --> 01:36:31,709 ¿Qué pasa? 1322 01:36:31,852 --> 01:36:36,221 ¿No lo sabes? ¿No puedes decirlo? 1323 01:36:36,357 --> 01:36:38,587 ¿Se trata de mañana? 1324 01:36:38,826 --> 01:36:40,623 No sólo mañana. 1325 01:36:40,761 --> 01:36:42,695 No quiero trabajar. 1326 01:36:44,932 --> 01:36:46,559 Quiero estar contigo. 1327 01:36:47,902 --> 01:36:50,894 Estamos ante una crisis. 1328 01:36:51,038 --> 01:36:53,905 Tengo que convencer a mi jefe. 1329 01:36:54,141 --> 01:36:56,939 ¡Y te preocupas por el trabajo! 1330 01:36:58,145 --> 01:37:03,378 solo digo la mujer del jefe Siempre lo tratan mejor. 1331 01:37:04,385 --> 01:37:07,013 Pero yo no. 1332 01:37:07,154 --> 01:37:09,918 Me tratas como a una puta. 1333 01:37:13,928 --> 01:37:17,364 ¿Estás conmigo? porque soy el jefe? 1334 01:37:19,133 --> 01:37:21,067 ¿Qué opinas? 1335 01:37:26,540 --> 01:37:28,371 Preferiría no saberlo. 1336 01:37:31,712 --> 01:37:33,646 Despídeme, Panta. 1337 01:37:35,449 --> 01:37:37,679 Termina con esto. 1338 01:37:41,889 --> 01:37:43,186 ¿Quieres eso? 1339 01:38:04,245 --> 01:38:07,271 Buenos días, a todos mis amigos amazonas... 1340 01:38:07,514 --> 01:38:10,108 escuchando este programa... 1341 01:38:10,251 --> 01:38:16,281 en los rincones más lejanos de nuestra selva. 1342 01:38:17,358 --> 01:38:21,488 Hoy deseo hablar de Señor Pantaleón Pantoja. 1343 01:38:21,729 --> 01:38:24,960 - ¡Apágalo! - No, quiero oír. 1344 01:38:25,199 --> 01:38:27,793 Los caballeros admiten sus errores... 1345 01:38:28,035 --> 01:38:31,869 entonces digo esto desde el fondo de mi corazón: 1346 01:38:32,907 --> 01:38:36,308 Lo juzgué mal, señor Panta. 1347 01:38:37,978 --> 01:38:43,314 Cartas firmadas por los mismos soldados y sargentos... 1348 01:38:43,717 --> 01:38:48,984 que patrullan nuestras fronteras sigue entrando... 1349 01:38:49,690 --> 01:38:52,659 y en ellos me dicen: Señor Sinchi... 1350 01:38:52,927 --> 01:38:55,828 ¿Por qué insultas al señor Pantaleón? 1351 01:38:55,963 --> 01:38:57,828 Prepárense, chicas. 1352 01:38:58,065 --> 01:39:02,468 Nadie lo ha hecho nunca por nosotros. lo que está haciendo. 1353 01:39:02,736 --> 01:39:05,227 Tenemos necesidades. Y gracias... 1354 01:39:05,406 --> 01:39:08,807 al señor panta servimos mejor a nuestro país. 1355 01:39:09,076 --> 01:39:12,637 Estos comentarios sinceros me hizo pensar. 1356 01:39:12,880 --> 01:39:17,283 Cuando denuncié a Pantoja, Me olvidé de los soldados... 1357 01:39:17,451 --> 01:39:20,386 y sobre la encomiable misión... 1358 01:39:20,654 --> 01:39:25,990 ese señor pantaleon ha estado realizando para satisfacer... 1359 01:39:26,226 --> 01:39:30,128 las necesidades de los centinelas del Perú. 1360 01:39:30,297 --> 01:39:33,858 Atención publicación de Horcones. Nos acercamos. 1361 01:39:34,101 --> 01:39:37,195 Llegada en diez minutos. repito... 1362 01:39:50,818 --> 01:39:54,345 Horcones! ¡Estamos siendo secuestrados! 1363 01:39:54,588 --> 01:39:58,786 Horcones, ¿me copias, carajo? 1364 01:39:59,593 --> 01:40:02,187 ¡Ésta es Eva! ¡May Day! 1365 01:40:02,329 --> 01:40:08,393 El señor Panta, como cariñosamente ha ven a ser conocido en nuestra selva... 1366 01:40:08,635 --> 01:40:11,331 no busca fama o reconocimiento... 1367 01:40:21,682 --> 01:40:23,582 ¡Abre las piernas! 1368 01:40:23,717 --> 01:40:29,383 Queridos amigos, tengo en mis manos un informe de la policía. 1369 01:40:31,158 --> 01:40:35,720 ¿Sabes cuántas violaciones han sido reportados... 1370 01:40:36,063 --> 01:40:38,588 desde el señor Panta... 1371 01:40:38,832 --> 01:40:42,734 ¿Inició el Servicio de Visitantes? 1372 01:40:42,870 --> 01:40:47,898 ¡Cero! ¡Has oído bien, cero! 1373 01:40:54,214 --> 01:40:56,045 ¡Mierda! ¡Soldados! 1374 01:41:01,755 --> 01:41:04,815 ¡Malditos soldados! 1375 01:41:22,376 --> 01:41:26,176 Nuestra selva está en calma. 1376 01:41:26,313 --> 01:41:30,181 Nuestras madres, hermanas y novias... 1377 01:41:30,417 --> 01:41:34,148 ahora puedo caminar por las calles sin miedo. 1378 01:41:36,557 --> 01:41:41,290 La gente de Loreto. puede enorgullecerse de vivir... 1379 01:41:41,528 --> 01:41:44,224 en el único lugar del mundo... 1380 01:41:44,465 --> 01:41:49,198 donde los delitos sexuales ya no están. 1381 01:41:49,336 --> 01:41:54,000 La emoción me abruma y hablo por mí... 1382 01:41:54,241 --> 01:41:57,972 como para toda la región amazónica cuando digo: 1383 01:41:58,312 --> 01:42:00,337 Gracias señor Panta. 1384 01:42:00,581 --> 01:42:05,177 gracias a ti y a tus valientes damas. 1385 01:42:13,127 --> 01:42:15,687 ¿Podrías dejarme en paz? 1386 01:43:18,492 --> 01:43:20,892 Llorado toda la noche... 1387 01:43:21,061 --> 01:43:26,431 el cuerpo mutilado de Olga Arellano, también conocida como colombiana... 1388 01:43:26,867 --> 01:43:29,927 llega a su lugar de descanso final. 1389 01:43:30,170 --> 01:43:32,365 Este es El Sinchi... 1390 01:43:33,307 --> 01:43:35,639 Estamos en el Cementerio... 1391 01:43:35,876 --> 01:43:38,572 y ha asistido mucha gente. 1392 01:43:39,146 --> 01:43:42,582 El ataúd se acerca su lugar final... 1393 01:43:42,849 --> 01:43:46,785 acompañado de una escolta militar. 1394 01:43:47,054 --> 01:43:50,785 Sí, de hecho, una escolta militar y un oficial. 1395 01:44:10,010 --> 01:44:12,535 ¡A gusto! 1396 01:44:26,693 --> 01:44:28,456 Yo soy resurrección y vida. 1397 01:44:28,695 --> 01:44:33,189 los que viven en mi no morirá eternamente. 1398 01:44:34,534 --> 01:44:38,265 Señor, recibe a este pecador. y concédele... 1399 01:44:38,405 --> 01:44:40,839 descanso eterno. 1400 01:44:41,108 --> 01:44:42,803 Señor, escucha nuestra oración. 1401 01:45:15,008 --> 01:45:16,441 Olga Arellano... 1402 01:45:18,078 --> 01:45:21,707 vestimos nuestro glorioso uniforme peruano... 1403 01:45:22,983 --> 01:45:25,577 para llorarte. 1404 01:45:27,321 --> 01:45:30,722 es nuestro deber para dar a conocer al mundo... 1405 01:45:30,957 --> 01:45:34,188 con pleno sentido de responsabilidad... 1406 01:45:35,462 --> 01:45:38,863 que has caido en el cumplimiento del deber. 1407 01:45:41,034 --> 01:45:42,695 Eres un mártir... 1408 01:45:44,171 --> 01:45:48,699 consagrado a servir Los soldados del Perú. 1409 01:45:53,547 --> 01:45:55,515 Querida Olga Arellano. 1410 01:45:56,350 --> 01:45:57,783 Tus soldados... 1411 01:45:58,885 --> 01:46:02,150 extendido por la región amazónica... 1412 01:46:02,656 --> 01:46:05,420 cuyas vidas iluminaste... 1413 01:46:06,993 --> 01:46:08,460 llorar por ti. 1414 01:46:09,996 --> 01:46:12,760 Tus compañeros de trabajo también lloran por ti. 1415 01:46:14,368 --> 01:46:16,427 En su nombre te digo... 1416 01:46:17,337 --> 01:46:20,067 tu sacrificio no fue en vano. 1417 01:46:21,241 --> 01:46:26,076 Nos motivará en nuestra misión encomendada por el ejército. 1418 01:46:30,817 --> 01:46:32,512 Personalmente... 1419 01:46:34,855 --> 01:46:38,655 permítame agradecerle profundamente... 1420 01:46:41,061 --> 01:46:43,495 por tantas muestras de cariño... 1421 01:46:46,266 --> 01:46:48,632 por tantas lecciones íntimas... 1422 01:46:50,103 --> 01:46:51,866 que nunca olvidaré. 1423 01:46:54,174 --> 01:46:55,869 Olga Arellano... 1424 01:46:57,110 --> 01:46:59,237 descansa en paz. 1425 01:47:00,113 --> 01:47:02,343 ¡Atención! 1426 01:47:03,216 --> 01:47:05,650 ¡Presentar armas! 1427 01:47:32,579 --> 01:47:34,342 Sal del ejército... 1428 01:47:34,481 --> 01:47:37,211 y quédate con nosotros. 1429 01:47:37,451 --> 01:47:40,420 tenemos una pequeña suma deseamos invertir. 1430 01:47:40,587 --> 01:47:43,317 Incluso podríamos solicitar un préstamo. 1431 01:47:43,457 --> 01:47:46,153 Con tu cerebro, estaríamos... 1432 01:47:46,293 --> 01:47:48,090 rico en poco tiempo. 1433 01:47:48,495 --> 01:47:51,055 me ordenaron para organizar el servicio. 1434 01:47:51,798 --> 01:47:54,961 No es un interés comercial. 1435 01:47:56,002 --> 01:47:57,867 Inicia tu propio negocio. 1436 01:47:58,104 --> 01:48:00,504 No queremos otro burdel. 1437 01:48:00,640 --> 01:48:03,438 Queremos una compañía de visitantes. 1438 01:48:03,677 --> 01:48:06,077 Una empresa moderna y eficiente. 1439 01:48:06,513 --> 01:48:07,878 Serías el jefe. 1440 01:48:12,052 --> 01:48:13,986 Necesito tener jefes. 1441 01:48:14,621 --> 01:48:16,282 Si no los tengo... 1442 01:48:18,558 --> 01:48:20,321 No sé qué hacer. 1443 01:48:20,560 --> 01:48:23,028 Estoy hecho para obedecer órdenes. 1444 01:48:24,364 --> 01:48:26,559 Mi vocación es el ejército... 1445 01:48:26,700 --> 01:48:29,168 y deseo morir soldado. 1446 01:48:30,170 --> 01:48:32,138 Debes entender eso. 1447 01:48:33,807 --> 01:48:37,072 ¿Qué pasa, Chuchupe? Dije que no llores. 1448 01:48:37,511 --> 01:48:40,844 Perdóname, pero no puedo evitarlo. 1449 01:48:41,081 --> 01:48:45,450 Es el mejor trabajo que he tenido. ¿Por qué lo cierran? 1450 01:48:45,585 --> 01:48:49,180 Los soldados estaban muy felices. 1451 01:48:50,524 --> 01:48:53,960 Los objetivos se estaban alcanzando perfectamente... 1452 01:48:56,663 --> 01:48:58,528 pero ese es el ejército. 1453 01:48:58,765 --> 01:49:01,632 Los jefes saben más. 1454 01:49:05,672 --> 01:49:08,266 Tranquilízate, Chuchupe. 1455 01:49:34,568 --> 01:49:37,969 Disculpe, señorita. Quizás haya una confusión. 1456 01:49:38,204 --> 01:49:41,264 Mi cita era a las seis. ¿Debo esperar todavía? 1457 01:49:41,541 --> 01:49:43,168 Sí. 1458 01:49:43,410 --> 01:49:47,039 Están entrevistando al general. 1459 01:49:49,149 --> 01:49:52,744 ¡Mira, está empezando! 1460 01:49:52,886 --> 01:49:55,650 Señorita, el ejército nunca ha patrocinado... 1461 01:49:55,889 --> 01:49:59,017 o financió tal empresa. 1462 01:49:59,159 --> 01:50:02,856 Niegas la existencia del servicio? 1463 01:50:02,996 --> 01:50:06,591 Por supuesto que sí, señorita. Categóricamente. 1464 01:50:06,733 --> 01:50:09,133 Hemos visto al Capitán Pantoja... 1465 01:50:09,269 --> 01:50:10,964 dando honores militares... 1466 01:50:11,104 --> 01:50:15,507 a una prostituta. Dijo que los asesinos... 1467 01:50:15,675 --> 01:50:17,768 debería ser sometido a un consejo de guerra. 1468 01:50:17,911 --> 01:50:19,503 Señorita, esas ideas... 1469 01:50:19,646 --> 01:50:21,546 no retengas agua. 1470 01:50:21,681 --> 01:50:24,149 Alto Mando ha ordenado una investigación... 1471 01:50:24,417 --> 01:50:26,510 hasta las últimas consecuencias. 1472 01:50:27,454 --> 01:50:28,614 Y te lo aseguro... 1473 01:50:28,755 --> 01:50:33,215 que los responsables será castigado. 1474 01:50:33,493 --> 01:50:35,723 Gracias. Estudios. 1475 01:50:36,663 --> 01:50:38,324 Eres famoso. 1476 01:50:39,766 --> 01:50:42,132 ¿Podría darme tu autógrafo? 1477 01:50:53,546 --> 01:50:55,411 ¿Sabes quién acaba de irse? 1478 01:50:55,548 --> 01:50:59,917 Sí, general, señor. Vi la entrevista. 1479 01:51:00,153 --> 01:51:02,246 No quiero explicaciones. 1480 01:51:02,722 --> 01:51:06,055 te vi dando Tu patética dirección. 1481 01:51:06,292 --> 01:51:08,590 ¡Lo que sea! Te volviste loco y... 1482 01:51:08,828 --> 01:51:13,322 honestamente, hay ningún castigo lo suficientemente severo... 1483 01:51:13,500 --> 01:51:16,833 por tus actos. Ni siquiera un pelotón de fusilamiento. 1484 01:51:17,070 --> 01:51:20,938 Sólo yo soy responsable. Acepto cualquier castigo. 1485 01:51:21,741 --> 01:51:26,007 irás antes un consejo disciplinario, Pantoja. 1486 01:51:27,047 --> 01:51:30,483 Eso significa que serás expulsado. 1487 01:51:30,984 --> 01:51:32,918 Por tu historial... 1488 01:51:33,853 --> 01:51:36,822 Te ofrecemos una salida más digna: 1489 01:51:37,924 --> 01:51:40,688 Pide que te den el alta mañana. 1490 01:51:44,064 --> 01:51:46,191 No lo haré, señor. 1491 01:51:46,332 --> 01:51:50,769 Tu carrera ha terminado. Te suicidaste profesionalmente. 1492 01:51:51,204 --> 01:51:53,195 Trabaja como civil. 1493 01:51:54,107 --> 01:51:57,042 Tu talento directivo No se puede negar. 1494 01:51:57,277 --> 01:51:59,973 Ganarás más dinero. 1495 01:52:02,549 --> 01:52:05,541 ¿Estás llorando, Pantoja? 1496 01:52:05,719 --> 01:52:07,653 ¡Sé un hombre, maldita sea! 1497 01:52:07,887 --> 01:52:11,983 te pido disculpas mi debilidad, general, señor. 1498 01:52:13,359 --> 01:52:15,793 Pero sólo puedo ser un soldado... 1499 01:52:16,396 --> 01:52:20,492 es mi vida. Si me haces irme... 1500 01:52:23,870 --> 01:52:26,805 ¿Quieres permanecer ¿Un Capitán para siempre? 1501 01:52:26,940 --> 01:52:31,240 Esto manchará su historial de por vida. 1502 01:52:33,046 --> 01:52:35,344 Intentaré redimirme. 1503 01:52:35,482 --> 01:52:38,315 ¿No desea que le den el alta? 1504 01:52:39,486 --> 01:52:41,454 Te lo pondremos difícil. 1505 01:52:41,621 --> 01:52:44,488 Ya sabes cómo es eso. 1506 01:52:45,058 --> 01:52:48,391 Lo sé. Soportaré cualquier cosa. 1507 01:53:23,963 --> 01:53:28,593 Mis responsabilidades me impidieron de responder antes. 1508 01:53:32,872 --> 01:53:37,366 Mi esposa, mi hija, Marina, quien es una belleza... 1509 01:53:37,644 --> 01:53:42,445 y mi misión es mi principal distracciones y compañeros. 1510 01:53:43,016 --> 01:53:44,950 Sin importar la distancia... 1511 01:53:46,286 --> 01:53:49,813 Te recuerdo con cariño. 1512 01:53:50,557 --> 01:53:54,254 Dale mis saludos a la señora Leonor. y Chupito... 1513 01:53:54,794 --> 01:53:58,127 a Pechuga y el resto de mis ex visitantes... 1514 01:53:58,364 --> 01:54:00,764 a quien nunca olvidaré. 1515 01:54:01,401 --> 01:54:06,338 Recibe un cálido abrazo de tu amigo Pantaleón Pantoja... 1516 01:54:06,506 --> 01:54:09,441 Capitán del Ejército Peruano. 1517 01:54:11,744 --> 01:54:15,236 Léelo de nuevo, por favor. Es tan hermoso. 1518 01:54:22,755 --> 01:54:24,086 Teniente. 1519 01:54:25,391 --> 01:54:27,359 Escribo esta carta... 1520 01:54:27,527 --> 01:54:29,791 a cuatro grados bajo cero. 1521 01:54:29,929 --> 01:54:32,193 Collazos me envió... 1522 01:54:32,332 --> 01:54:35,859 a un puesto aislado. 1523 01:54:36,002 --> 01:54:37,993 Mi misión es llevar a cabo... 1524 01:54:38,271 --> 01:54:41,672 trabajo social en el área de alfabetización. 1525 01:54:42,942 --> 01:54:46,776 El censo de 1973 registró 1'784,281... 1526 01:54:46,913 --> 01:54:48,505 personas analfabetas... 1527 01:54:48,748 --> 01:54:53,014 y esta región tuvo la menor tasa de alfabetización en el país: 1528 01:54:53,419 --> 01:54:54,977 36,9%. 1529 01:54:55,255 --> 01:54:59,191 Lo que supone 658.399 analfabetos. 1530 01:55:02,395 --> 01:55:05,421 Yo... amo... 1531 01:55:05,698 --> 01:55:08,792 mi... Perú. 1532 01:55:08,935 --> 01:55:13,497 Según estimaciones, un adulto con un coeficiente intelectual... 1533 01:55:13,640 --> 01:55:17,804 no menor de 80 años aprende a leer en 6 a 9 meses. 1534 01:55:17,944 --> 01:55:20,139 Nos vemos mañana. 1535 01:55:20,747 --> 01:55:21,611 Muy bien. 1536 01:55:21,748 --> 01:55:25,980 He formado ocho grupos de quince... 1537 01:55:26,219 --> 01:55:28,813 lo que asciende a 120 estudiantes. 1538 01:55:30,156 --> 01:55:31,646 Siendo optimista... 1539 01:55:31,824 --> 01:55:35,191 el analfabetismo será erradicado en 6 años. 1540 01:55:35,895 --> 01:55:39,991 sigo sirviendo nuestra gloriosa institución... 1541 01:55:40,133 --> 01:55:42,260 con dedicación. 1542 01:55:45,638 --> 01:55:47,606 ¿Has terminado? 1543 01:55:47,774 --> 01:55:50,038 Hay un grupo a las seis. 1544 01:55:50,276 --> 01:55:52,210 El ausentismo es alto... 1545 01:55:52,445 --> 01:55:55,539 eso podría invalidar mis estimaciones. 1546 01:55:55,782 --> 01:55:57,909 Haré visitas a domicilio. 1547 01:55:58,151 --> 01:56:00,949 ¡No puedes dejar de trabajar! 1548 01:56:01,187 --> 01:56:02,381 Vámonos a casa. 1549 01:56:02,522 --> 01:56:04,786 Estaré contigo. 1550 01:56:07,660 --> 01:56:10,185 Odio tu hábito de fumar. 1551 01:56:10,463 --> 01:56:13,864 Es por el frío, Pocha. 1552 01:56:14,100 --> 01:56:16,898 Estaré en la casa. No tardes...