1 00:00:13,113 --> 00:00:17,607 KAPITÄN PANTOJA UND DER BESONDERE SERVICE... 2 00:01:49,809 --> 00:01:52,073 Sind Sie sicher, dass das unser Mann ist? 3 00:01:52,312 --> 00:01:55,304 Der Geheimdienst untersuchte sein Leben ... 4 00:01:55,548 --> 00:01:57,709 privat und beruflich. 5 00:01:57,951 --> 00:01:59,646 Eintritt in die Akademie... 6 00:01:59,886 --> 00:02:00,875 erster Platz. 7 00:02:01,121 --> 00:02:02,816 Verwaltung gewählt. 8 00:02:03,056 --> 00:02:03,750 Er war... 9 00:02:03,990 --> 00:02:06,049 Klassenbester. 10 00:02:06,292 --> 00:02:08,283 Er hisste die Flagge... 11 00:02:08,528 --> 00:02:11,053 in jeder jährlichen Abschlusszeremonie. 12 00:02:11,664 --> 00:02:13,393 Und sogar bis heute... 13 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 Kein Kadett hat seinen Durchschnitt erreicht. 14 00:02:16,669 --> 00:02:19,661 Er bevorzugt Sport und Studium... 15 00:02:20,206 --> 00:02:21,833 sondern knüpft auch Kontakte. 16 00:02:22,375 --> 00:02:24,935 Hier ist er mit Alfonsina Reano... 17 00:02:25,178 --> 00:02:27,510 Sie heirateten drei Jahre später. 18 00:02:28,181 --> 00:02:29,512 Sie ist ein anständiges Mädchen... 19 00:02:29,749 --> 00:02:31,614 bodenständig, gute Hausfrau. 20 00:02:32,018 --> 00:02:33,645 Das sieht gut aus! 21 00:02:33,887 --> 00:02:37,550 Ich frage mich, wohin sie uns schicken werden. Nicht wahr? 22 00:02:37,790 --> 00:02:40,486 Überall, wo man sagt, dass es gut für mich ist. 23 00:02:40,727 --> 00:02:41,557 Rechts. 24 00:02:41,794 --> 00:02:44,228 Du hast vor mir die Armee geheiratet. 25 00:02:44,464 --> 00:02:47,160 Wo möchten Sie sie haben? uns schicken? 26 00:02:47,400 --> 00:02:49,834 Noch einmal Chiclayo. Vielleicht Tacna. 27 00:02:50,203 --> 00:02:53,536 Was ist mit den Bergen? oder der Dschungel? 28 00:02:53,673 --> 00:02:55,231 Ich hasse die Berge. 29 00:02:55,375 --> 00:02:57,240 Der Dschungel... Vielleicht Lquitos. 30 00:02:57,477 --> 00:02:59,877 Solange es eine Stadt ist... 31 00:03:00,013 --> 00:03:00,980 und nicht irgendein Lager. 32 00:03:01,214 --> 00:03:02,806 Denken Sie an unseren kleinen Kadetten. 33 00:03:03,049 --> 00:03:05,711 Jetzt können wir nach ihm schicken, oder? 34 00:03:05,852 --> 00:03:06,750 Jetzt? 35 00:03:06,886 --> 00:03:08,581 Vielleicht. 36 00:03:08,721 --> 00:03:11,246 Oder heute Abend. Wen kümmert es, wenn es nicht Samstag ist? 37 00:03:11,491 --> 00:03:13,459 Ich bin zu spät, Pochita. 38 00:03:13,693 --> 00:03:16,719 Bis zum Ministerium ist es eine halbe Stunde... 39 00:03:16,863 --> 00:03:18,353 den Verkehr außer Acht lassen. 40 00:03:18,598 --> 00:03:22,261 In Ordnung. Lass uns frühstücken, Kapitän, Sir. 41 00:03:26,673 --> 00:03:29,972 Ich habe einen Termin mit dem General. 42 00:03:30,210 --> 00:03:32,974 Ja, Kapitän. Er wartet auf dich. 43 00:03:37,450 --> 00:03:41,682 Herzlichen Glückwunsch, zu Ihrer tollen Beförderung. 44 00:03:41,921 --> 00:03:42,478 Danke, Sir. 45 00:03:42,722 --> 00:03:44,314 Ich habe von Ihrer Beförderung gehört. 46 00:03:44,557 --> 00:03:48,357 Erster Platz durch einstimmigen Beschluss! 47 00:03:48,595 --> 00:03:49,789 Glückwunsch. 48 00:03:49,929 --> 00:03:51,726 Vielen Dank, General, Sir. 49 00:03:53,466 --> 00:03:54,660 Hinsetzen. 50 00:03:57,470 --> 00:03:58,437 Zigarette? 51 00:03:58,571 --> 00:03:59,230 Nein danke. 52 00:03:59,372 --> 00:04:01,397 Siehst du? 53 00:04:01,541 --> 00:04:03,133 Er raucht und trinkt nicht. 54 00:04:03,276 --> 00:04:05,107 Keine schlechten Gewohnheiten. 55 00:04:05,245 --> 00:04:07,839 Er kann unsere Armee repräsentieren im Paradies... 56 00:04:08,081 --> 00:04:11,016 neben Saint Martin und Saint Rose. 57 00:04:11,884 --> 00:04:15,149 Ich muss einige Gewohnheiten haben Du weißt nichts davon. 58 00:04:15,388 --> 00:04:17,322 Wir wissen alles über Sie. 59 00:04:17,457 --> 00:04:21,450 Sie würden nicht glauben, wie viel. 60 00:04:21,594 --> 00:04:23,186 Na ja... 61 00:04:23,329 --> 00:04:25,320 Kommen wir zur Sache. 62 00:04:25,932 --> 00:04:29,424 Die Mission Wir geben Ihnen gleich... 63 00:04:29,569 --> 00:04:32,697 unterliegt strengster Geheimhaltung. 64 00:04:34,107 --> 00:04:36,075 Hier ist die Sache, Pantoja: 65 00:04:36,776 --> 00:04:40,075 Kürzlich, Unsere Truppen im Dschungel waren... 66 00:04:40,913 --> 00:04:41,937 aufgewühlt. 67 00:04:42,081 --> 00:04:44,879 Zuerst dachten wir... 68 00:04:45,018 --> 00:04:47,111 Es gab nur vereinzelte Vorkommnisse... 69 00:04:47,353 --> 00:04:51,016 vielleicht liegt es am Klima oder ihre Ernährung. 70 00:04:51,658 --> 00:04:53,057 Aber Dinge... 71 00:04:53,192 --> 00:04:55,387 sind schlimmer geworden. 72 00:04:55,628 --> 00:04:58,290 General Scavino und besonders Pater Beltran... 73 00:04:58,431 --> 00:05:03,266 deren tägliche Memos Ich bin hier oben mit... 74 00:05:03,403 --> 00:05:05,303 habe einige Maßnahmen ergriffen. 75 00:05:05,438 --> 00:05:06,837 Aber keine Bestrafung... 76 00:05:06,973 --> 00:05:08,873 hat das Problem gelöst. 77 00:05:09,008 --> 00:05:13,035 Also drastischere Maßnahmen sind in Ordnung. 78 00:05:13,179 --> 00:05:15,443 Hier kommen Sie ins Spiel. 79 00:05:16,783 --> 00:05:19,217 Ich verstehe nicht, General, Sir... 80 00:05:19,452 --> 00:05:22,421 Das ist eine sehr wichtige Mission. 81 00:05:22,555 --> 00:05:27,083 General Scavino wird Sie informieren bei Ihrer Ankunft. 82 00:05:27,327 --> 00:05:29,295 Sie werden am Montag abreisen. 83 00:05:29,529 --> 00:05:31,258 Ich hoffe, dir gefällt der Dschungel. 84 00:05:31,497 --> 00:05:35,160 Von nun an, Du hast meine ganze Unterstützung... 85 00:05:35,301 --> 00:05:36,563 bei dieser schwierigen Aufgabe. 86 00:05:37,570 --> 00:05:40,903 Ich wünsche dir viel Glück. 87 00:05:41,040 --> 00:05:45,374 Das Ansehen der Armee... 88 00:05:45,511 --> 00:05:47,604 liegt in Deinen Händen. 89 00:05:48,748 --> 00:05:51,512 Und als Paladin des Amazonas... 90 00:05:51,751 --> 00:05:54,447 Ich fühle mich gezwungen, meine Stimme zu erheben ... 91 00:05:54,687 --> 00:05:57,815 um die Frauen unseres Landes zu verteidigen.! 92 00:05:58,358 --> 00:06:00,292 Ich bin nicht unpatriotisch. 93 00:06:01,327 --> 00:06:03,352 Aber meine Liebe zur Armee... 94 00:06:03,596 --> 00:06:06,258 Ich kann mich nicht dazu bringen, die Wahrheit zu verbergen. 95 00:06:06,399 --> 00:06:10,563 Die Vergewaltigungswelle also fegt unsere Region... 96 00:06:10,703 --> 00:06:14,469 die Ehre trüben unserer schönen Frauen... 97 00:06:14,707 --> 00:06:16,698 hat einen Schuldigen.! 98 00:06:17,543 --> 00:06:21,912 Die Vergewaltiger sind die Soldaten unserer Armee.! 99 00:06:22,048 --> 00:06:24,642 Ja, meine Damen und Herren... 100 00:06:24,884 --> 00:06:27,546 unsere eigenen Soldaten. 101 00:06:28,254 --> 00:06:30,552 Es ist schwer, es zuzugeben... 102 00:06:30,923 --> 00:06:33,983 aber ich habe unwiderlegbare Beweise! 103 00:06:35,027 --> 00:06:38,394 Was passiert mit unserer Armee? 104 00:06:38,631 --> 00:06:40,064 Was tun... 105 00:06:40,299 --> 00:06:42,699 sagen die Behörden dazu? 106 00:06:45,271 --> 00:06:49,298 Kapitän Pantaleon Pantoja ist damit betraut... 107 00:06:49,542 --> 00:06:51,669 die Mission der Umsetzung... 108 00:06:51,811 --> 00:06:56,908 ein „Besucherdienst für Garnisonen“, Grenzposten... 109 00:06:57,150 --> 00:06:59,482 und verwandte Viertel" um die Bedürfnisse zu erfüllen von... 110 00:07:02,088 --> 00:07:03,487 Entschuldigen Sie, Sir. 111 00:07:04,223 --> 00:07:07,192 Was meinst du mit „Besucher“? 112 00:07:07,894 --> 00:07:08,622 Meinst du...? 113 00:07:08,761 --> 00:07:09,659 Huren! 114 00:07:10,563 --> 00:07:11,894 Ja, Huren! 115 00:07:12,932 --> 00:07:15,162 General Collazos und seine Strategen aus Lima... 116 00:07:15,401 --> 00:07:18,564 habe die Idee ausgeheckt Frauen zu nehmen... 117 00:07:18,805 --> 00:07:22,332 von Lager zu Lager, damit die Truppen Unzucht treiben können. 118 00:07:23,676 --> 00:07:26,702 Und Sie, ein peruanischer Armeehauptmann... 119 00:07:26,846 --> 00:07:30,043 wird als Zuhälter fungieren... 120 00:07:30,183 --> 00:07:33,778 oder welche Sexhändler auch immer werden aufgerufen. 121 00:07:36,322 --> 00:07:37,584 Entschuldigen Sie, Sir. 122 00:07:38,658 --> 00:07:41,627 Ich halte mich für nicht fit für diese Mission. 123 00:07:41,994 --> 00:07:43,188 Bitte überdenken Sie es noch einmal... 124 00:07:43,329 --> 00:07:47,026 Es ist zu spät. Es ist ein Befehl, dem man gehorchen muss. 125 00:07:47,166 --> 00:07:49,066 Ich werde mein Bestes geben. 126 00:07:49,202 --> 00:07:54,037 Ich will dich nicht in diesem Hauptquartier haben oder in jedem anderen. 127 00:07:54,507 --> 00:07:59,968 Sie sind von der Teilnahme entschuldigt offizielle Zeremonien, Paraden usw. 128 00:08:00,780 --> 00:08:03,977 Und ich verbiete dir, Uniform zu tragen. 129 00:08:04,517 --> 00:08:06,917 Auch an meinem Arbeitsplatz? 130 00:08:07,153 --> 00:08:11,146 Ihre Arbeit wird weit weg erledigt aus der Zentrale. 131 00:08:11,991 --> 00:08:15,688 Welche Art von Unterstützung werde ich haben für meine Mission? 132 00:08:17,063 --> 00:08:19,054 Ein Beamter wurde ernannt. 133 00:08:19,298 --> 00:08:20,765 Leutnant Bacacorzo... 134 00:08:21,000 --> 00:08:24,663 wird als Verbindung zwischen Ihnen dienen und Ihre Vorgesetzten. 135 00:08:24,904 --> 00:08:27,202 Haben Sie noch weitere Fragen, Captain? 136 00:08:30,910 --> 00:08:35,574 Wir werden nicht in der Villa wohnen mit den anderen Offizieren. 137 00:08:35,815 --> 00:08:37,510 - Warum? - Es tut mir Leid. 138 00:08:37,750 --> 00:08:39,274 Wir werden Zivilisten sein. 139 00:08:39,519 --> 00:08:42,352 Ich werde mich als Händler ausgeben im Geschäft. 140 00:08:42,588 --> 00:08:46,422 Ich verstehe deinen Job nicht. Warum müssen wir uns verstecken? 141 00:08:46,893 --> 00:08:48,326 Ich rede mit dir. 142 00:08:49,061 --> 00:08:52,861 Ich höre Pantaleon Pantoja, Sag mir, worum es geht. 143 00:08:53,599 --> 00:08:57,660 Es würde niemals Lügen zwischen uns geben, erinnerst du dich? 144 00:08:57,904 --> 00:08:59,337 Warum sagst du es mir nicht? 145 00:09:00,239 --> 00:09:02,173 Ich werde in der... arbeiten. 146 00:09:02,408 --> 00:09:04,137 Geheimdienst. 147 00:09:06,612 --> 00:09:08,637 Geheimdienst? 148 00:09:11,350 --> 00:09:13,545 Jetzt verstehe ich das Geheimnis! 149 00:09:13,786 --> 00:09:15,720 Was müssen Sie herausfinden? 150 00:09:15,955 --> 00:09:18,116 Ich kann es dir nicht sagen. Bestellungen. 151 00:09:18,357 --> 00:09:20,621 Aufleuchten. Wen musst du ausspionieren? 152 00:09:21,127 --> 00:09:23,322 Ist es Krieg mit Ecuador? 153 00:09:23,863 --> 00:09:26,297 Muss es reichen? mit dem Rio-Protokoll? 154 00:09:32,271 --> 00:09:38,176 Sie können sich nicht vorstellen, was Sie behalten müssen Meine Mission von meiner Frau ist wie. 155 00:09:38,311 --> 00:09:41,474 Ich habe sie nie angelogen, Lieutenant. 156 00:09:41,747 --> 00:09:42,509 Immer. 157 00:09:43,983 --> 00:09:47,475 Viele würden gerne in deiner Haut stecken, Kapitän. 158 00:09:48,754 --> 00:09:49,584 Nicht ich. 159 00:09:49,822 --> 00:09:51,449 Ich stecke in der Klemme. 160 00:09:52,425 --> 00:09:54,188 Wie kann ich diesen Service organisieren? 161 00:09:54,427 --> 00:09:57,555 Ich hatte keinen Kontakt zu Prostituierten! 162 00:09:57,997 --> 00:09:59,396 Wo fange ich an? 163 00:09:59,632 --> 00:10:00,656 Am Anfang. 164 00:10:02,301 --> 00:10:04,269 Gehen Sie in ein Bordell und schauen Sie. 165 00:10:05,605 --> 00:10:07,698 Ich empfehle Madam Leonors... 166 00:10:08,674 --> 00:10:11,040 besser bekannt als Chuchupe. 167 00:10:13,613 --> 00:10:16,605 Sie schließt ab, und ihre Mädchen wird arbeitslos sein. 168 00:10:16,849 --> 00:10:18,544 Sie sind die Besten, die es gibt. 169 00:10:19,652 --> 00:10:21,449 Ich würde mit dir kommen... 170 00:10:21,687 --> 00:10:24,087 aber du weißt schon Scavinos Befehle. 171 00:11:47,506 --> 00:11:49,599 - Hallo, Süße. - Hallo. 172 00:11:50,776 --> 00:11:52,209 - Tanzen Sie? - Entschuldigung. 173 00:11:52,611 --> 00:11:54,545 Ich tanze nicht. 174 00:11:57,249 --> 00:11:59,809 Du magst es, auf den Punkt zu kommen, nicht wahr? 175 00:12:00,553 --> 00:12:01,679 Ich auch. 176 00:12:02,722 --> 00:12:04,781 Allerdings muss man vorher ein Ticket kaufen. 177 00:12:05,024 --> 00:12:06,321 Du verstehst es nicht. 178 00:12:06,559 --> 00:12:09,995 Ich bin nicht hier, um... meine Bedürfnisse zu befriedigen. 179 00:12:10,229 --> 00:12:13,790 Ich bin hier, um mit Frau Leonor zu sprechen. 180 00:12:14,633 --> 00:12:16,828 Könnten Sie es ihr bitte sagen? 181 00:12:17,903 --> 00:12:19,530 Das würde ich gern tun. 182 00:12:20,539 --> 00:12:22,530 Wir können es immer noch tun. 183 00:12:23,242 --> 00:12:24,300 Hören. 184 00:12:25,244 --> 00:12:28,543 Suchen Sie nach mir, wenn Sie fertig sind. 185 00:12:30,816 --> 00:12:33,410 Ich liebe einfach gepflegte Jungs wie du. 186 00:13:05,684 --> 00:13:07,015 Guten Abend. 187 00:13:07,253 --> 00:13:09,380 Mein Name ist Pantaleon Pantoja. 188 00:13:09,822 --> 00:13:11,050 Willkommen bei Chuchupes. 189 00:13:12,958 --> 00:13:15,085 Hier sind wir nett zu allen... 190 00:13:15,594 --> 00:13:18,529 außer Soldaten die umsonst ficken wollen. 191 00:13:19,865 --> 00:13:21,730 Was kann ich für Sie tun? 192 00:13:21,967 --> 00:13:24,367 Ich würde gerne über Geschäfte reden. 193 00:13:24,703 --> 00:13:25,863 Privat. 194 00:13:27,006 --> 00:13:29,236 Sagst du mir, ich soll gehen? 195 00:13:31,010 --> 00:13:32,375 Ein Getränk? 196 00:13:32,778 --> 00:13:34,643 Ein Bier und zwei Gläser. 197 00:13:35,314 --> 00:13:37,282 Auf dem Haus. 198 00:13:37,516 --> 00:13:39,575 Oder bevorzugen Sie es? etwas Stärkeres? 199 00:13:39,819 --> 00:13:41,309 Nein, ich trinke nicht. 200 00:13:42,655 --> 00:13:48,218 Ich bin ein Geschäftsmann, und ich bin nach Lquitos gekommen, um... 201 00:13:48,661 --> 00:13:51,061 zu investieren. 202 00:13:51,997 --> 00:13:55,433 Ich habe gehört, dass Sie schließen... 203 00:13:55,668 --> 00:13:57,727 und ich dachte, ich könnte... 204 00:13:57,970 --> 00:13:59,096 Ein Bordell eröffnen? 205 00:14:00,306 --> 00:14:01,830 Hier ein paar Ratschläge. 206 00:14:02,074 --> 00:14:05,134 Du scheinst ein netter Mann zu sein, und ich mag dich. 207 00:14:05,377 --> 00:14:07,811 Das ist ein mieses Geschäft. 208 00:14:08,480 --> 00:14:10,471 Wenn du Geld willst, ein Restaurant eröffnen. 209 00:14:12,852 --> 00:14:14,149 Das ist seltsam. 210 00:14:14,386 --> 00:14:17,082 Mir wurde gesagt, dass wegen der Hitze... 211 00:14:17,223 --> 00:14:18,781 Die Nachfrage war hoch. 212 00:14:19,024 --> 00:14:20,082 Und das ist es. 213 00:14:20,326 --> 00:14:23,022 Aber mit den Soldaten das wird sich nicht lohnen... 214 00:14:23,162 --> 00:14:26,256 Die Bestechungsgelder und die Miete... 215 00:14:26,398 --> 00:14:28,662 Ich verliere Geld. 216 00:14:29,034 --> 00:14:32,435 Also schließe ich und behalte meine mageren Ersparnisse... 217 00:14:33,038 --> 00:14:34,437 für meine goldenen Jahre. 218 00:14:37,843 --> 00:14:39,708 Meine Mädchen tun mir leid... 219 00:14:40,279 --> 00:14:42,304 Ich mag sie. 220 00:14:42,548 --> 00:14:44,607 Sie sind gute, fleißige Mädchen. 221 00:14:45,084 --> 00:14:47,712 Vielleicht können wir uns einigen... 222 00:14:47,953 --> 00:14:49,978 das wird uns beiden nützen. 223 00:14:51,056 --> 00:14:55,891 Ihr Wissen ist sehr wertvoll für meine Pläne. 224 00:14:56,128 --> 00:14:58,187 Wenn Sie schließen... 225 00:14:58,931 --> 00:15:00,990 Ich wäre daran interessiert, Sie einzustellen... 226 00:15:01,433 --> 00:15:03,128 und einige deiner Mädchen. 227 00:15:03,369 --> 00:15:04,233 Ich höre zu. 228 00:15:23,889 --> 00:15:26,915 Nutten auf die Militärposten bringen! 229 00:15:27,159 --> 00:15:30,993 Das wäre ein tolles Geschäft! 230 00:15:32,131 --> 00:15:35,897 Aber sie würden uns niemals hereinlassen, Herr Pantoja. 231 00:15:36,135 --> 00:15:38,399 Ich habe bereits die Erlaubnis. 232 00:15:38,637 --> 00:15:41,765 Und nennen Sie sie nicht Nutten oder Huren. 233 00:15:42,641 --> 00:15:45,667 Der korrekte Begriff ist „Besucher“. 234 00:15:46,645 --> 00:15:49,170 Du hast die Erlaubnis? 235 00:15:50,182 --> 00:15:52,275 Sag mir nicht, dass du ein Soldat bist. 236 00:15:53,252 --> 00:15:55,243 Natürlich nicht. 237 00:15:56,255 --> 00:15:59,088 Ich möchte, dass du darüber nachdenkst. 238 00:15:59,425 --> 00:16:02,952 Ich werde in ein paar Tagen zurück sein mit einem Arbeitsplan... 239 00:16:03,095 --> 00:16:06,121 Ich akzeptiere jetzt! Das ist vom Himmel gesandt. 240 00:16:09,201 --> 00:16:11,965 „Colombiana“ möchte mit Ihnen sprechen. 241 00:16:13,172 --> 00:16:14,161 Kolumbianisch? 242 00:16:14,306 --> 00:16:17,275 - Was will sie? - Sollte sie warten? 243 00:16:17,910 --> 00:16:20,208 Nein. Ich werde sie jetzt sehen. 244 00:16:20,446 --> 00:16:23,142 Wenn sie einen Job will, gibt es keinen. 245 00:16:23,382 --> 00:16:25,145 Ich bin gleich wieder da. 246 00:16:25,384 --> 00:16:26,715 Fortfahren. 247 00:16:28,921 --> 00:16:31,913 - Ist sie wirklich Kolumbianerin? - Niemand weiß es. 248 00:16:32,057 --> 00:16:33,684 Sie sagt, dass sie es ist. 249 00:16:34,259 --> 00:16:36,318 Sie hat im Ausland gearbeitet... 250 00:16:37,062 --> 00:16:39,758 und wahrscheinlich in Schwierigkeiten geraten. 251 00:16:39,898 --> 00:16:41,160 Sehr attraktiv. 252 00:16:41,400 --> 00:16:44,563 Das Beste, was dieses Land zu bieten hat. 253 00:16:45,604 --> 00:16:50,007 Aber ich empfehle sie nicht. Sie ist eine schlechte Ware. 254 00:16:51,243 --> 00:16:54,974 Zwei Männer haben es bereits getan haben sich wegen ihr umgebracht. 255 00:17:14,733 --> 00:17:18,760 Es ist höchste Zeit! Es ist nach elf. 256 00:17:19,004 --> 00:17:21,495 Ich habe heftige Kopfschmerzen. 257 00:17:21,740 --> 00:17:24,937 Es stellt sich heraus. Weißt du was? 258 00:17:25,177 --> 00:17:27,236 Ich bin froh, dass du dich krank fühlst. 259 00:17:27,479 --> 00:17:30,346 Du bist bei Sonnenaufgang hereingestürzt. Erinnerst du dich nicht? 260 00:17:30,582 --> 00:17:32,516 Bitte senken Sie Ihre Stimme. 261 00:17:32,751 --> 00:17:35,117 Ich habe mich noch nie so schlecht gefühlt. 262 00:17:35,254 --> 00:17:36,243 Komm, streichle mich. 263 00:17:37,089 --> 00:17:40,525 Du wirst es mir sagen worum es hier geht. 264 00:17:40,826 --> 00:17:42,794 Wo warst du? 265 00:17:42,928 --> 00:17:44,293 Es ist dieser verdammte Job. 266 00:17:44,430 --> 00:17:47,957 Du weißt, dass ich diese Dinge hasse. 267 00:17:49,101 --> 00:17:50,568 Du warst mit Frauen zusammen, nicht wahr? 268 00:17:52,104 --> 00:17:56,803 Ich bin sicher, dass du mit Frauen zusammen warst. 269 00:17:57,042 --> 00:17:58,669 Niemals, Pochita. 270 00:17:59,511 --> 00:18:03,379 Weine nicht. Du gibst mir ein Gefühl wie ein Verbrecher. 271 00:18:03,615 --> 00:18:06,379 Du weißt, ich habe keine Augen für einen anderen. 272 00:18:06,618 --> 00:18:08,848 Dann sag mir, wo du warst. 273 00:18:13,559 --> 00:18:18,019 Der Unterzeichner, Kapitän Pantaleon Pantoja... 274 00:18:20,666 --> 00:18:22,998 ein Besucherdienst für Garnisonen... 275 00:18:23,135 --> 00:18:25,126 Grenzposten und verwandte Viertel... 276 00:18:25,270 --> 00:18:27,830 informiert respektvoll: 277 00:18:30,642 --> 00:18:33,668 Dass er Besitz ergriffen hat des am Fluss Itaya gelegenen Geländes... 278 00:18:33,912 --> 00:18:36,005 als Kommandoquartiere... 279 00:18:36,148 --> 00:18:38,343 und Logistikzentrum. 280 00:18:39,251 --> 00:18:42,414 Das hat er unter seinem Kommando die beiden Soldaten... 281 00:18:42,654 --> 00:18:46,613 namens Sinforoso Caiguas und Palomino Rioalto... 282 00:18:47,726 --> 00:18:50,490 wem die Überlegenheit hat ausreichend gewählt... 283 00:18:50,629 --> 00:18:54,690 aufgrund ihres guten Verhaltens und ihre Gleichgültigkeit... 284 00:18:54,833 --> 00:18:55,925 gegenüber dem anderen Geschlecht. 285 00:18:56,168 --> 00:19:00,537 Dass in der ersten Woche der Unterzeichner... 286 00:19:00,772 --> 00:19:04,731 die meiste Zeit beschäftigt bei der Reinigung. 287 00:19:04,877 --> 00:19:08,711 Das scheint eine Woche zu sein eine übermäßige Zeit... 288 00:19:08,847 --> 00:19:11,543 um diese Aufgabe auszuführen... 289 00:19:12,551 --> 00:19:15,987 aber der Zustand der Anlage... 290 00:19:16,121 --> 00:19:19,579 kann man nur beschreiben... 291 00:19:19,725 --> 00:19:22,057 als ekelhaft. 292 00:19:22,194 --> 00:19:24,287 Da hatte die Armee aufgegeben diese Einrichtung... 293 00:19:24,530 --> 00:19:28,432 es sei illegal verwendet worden. 294 00:19:28,567 --> 00:19:32,230 Der Unterzeichner hat zur Verfügung gestellt Caiguas und Rioalto... 295 00:19:32,371 --> 00:19:36,330 die nötige Ausrüstung... 296 00:19:36,575 --> 00:19:38,543 um die Trümmer zu verbrennen, zu reinigen... 297 00:19:38,677 --> 00:19:42,738 und desinfizieren Sie die Einrichtung. 298 00:19:46,418 --> 00:19:49,114 Die Wände wurden repariert... 299 00:19:49,254 --> 00:19:52,519 Das Gelände wurde gereinigt... 300 00:19:52,658 --> 00:19:55,855 und das kleine Dock wurde repariert. 301 00:19:56,094 --> 00:19:59,393 Der Unterzeichner ist stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass... 302 00:19:59,631 --> 00:20:00,962 mit zehn... 303 00:20:01,099 --> 00:20:03,124 und Zwölf-Stunden-Schichten... 304 00:20:03,268 --> 00:20:07,967 und ohne Rücksicht auf seine Frau, Wer hat ein Haus alleine konditioniert... 305 00:20:09,208 --> 00:20:11,870 hat die Müllkippe, die er erhalten hat, umgedreht ... 306 00:20:12,010 --> 00:20:14,877 in eine bewohnbare, geordnete... 307 00:20:15,013 --> 00:20:16,913 und sauberer Ort... 308 00:20:17,416 --> 00:20:20,943 wie es von jeder Armeeeinrichtung erwartet wird ... 309 00:20:21,086 --> 00:20:22,713 auch wenn es heimlich ist... 310 00:20:47,779 --> 00:20:50,771 Wie findet ihr mein neues Outfit? 311 00:20:51,717 --> 00:20:52,877 Schrecklich. 312 00:20:53,118 --> 00:20:55,177 Ich bevorzuge dich in Uniform. 313 00:20:55,320 --> 00:20:57,618 Du gehst wieder aus? 314 00:20:57,756 --> 00:21:00,224 Ich bleibe lieber hier bei dir... 315 00:21:00,659 --> 00:21:02,593 und machen Sie unseren kleinen Kadetten... 316 00:21:02,828 --> 00:21:06,457 Wir könnten es sofort tun. Willst du nicht? 317 00:21:06,698 --> 00:21:10,634 Ich kann nicht. Ich werde es tun die Filme mit Alicia. 318 00:21:11,370 --> 00:21:14,168 Ich fange an, eifersüchtig auf sie zu werden. 319 00:21:14,406 --> 00:21:16,636 Was erwarten Sie von mir? 320 00:21:16,875 --> 00:21:19,139 Es ist die Schuld Ihres Jobs. 321 00:21:19,578 --> 00:21:23,514 Für mich ist es auch schwer. Wir müssen geduldig sein. 322 00:21:25,183 --> 00:21:28,152 Lass es. Zieh dich nicht an. 323 00:21:31,089 --> 00:21:32,989 Ich mag dich jeden Tag mehr. 324 00:21:37,029 --> 00:21:38,929 Ich kenne dich nicht mehr. 325 00:21:41,233 --> 00:21:43,167 Und mit diesen Klamotten... 326 00:21:43,402 --> 00:21:46,997 Es ist, als würde ich dich betrügen. 327 00:21:48,740 --> 00:21:52,141 Die Stimme von Sinchi! 328 00:21:53,779 --> 00:21:57,977 Guten Tag, liebe Zuhörer. 329 00:21:58,517 --> 00:22:01,452 Fortsetzung mit unserer Moralisierungskampagne... 330 00:22:01,687 --> 00:22:06,647 zur Verteidigung unserer Frauen körperliche und moralische Integrität... 331 00:22:06,892 --> 00:22:09,690 Dein Diener, der Sinchi... 332 00:22:09,828 --> 00:22:12,797 lädt Sie ein, sich unserer Sache anzuschließen... 333 00:22:13,031 --> 00:22:15,966 im Anspruch eine klare und eindringliche Antwort... 334 00:22:16,201 --> 00:22:19,398 von den Behörden... 335 00:22:19,638 --> 00:22:22,198 zu den begangenen Misshandlungen... 336 00:22:22,341 --> 00:22:25,071 von verdorbenen Mitgliedern unserer Armee. 337 00:22:25,711 --> 00:22:27,178 Ja, meine Damen und Herren. 338 00:22:27,312 --> 00:22:32,147 Wir fordern Strafe für die Vergewaltiger... 339 00:22:41,493 --> 00:22:42,858 Guten Tag. 340 00:22:46,932 --> 00:22:49,423 Sie sind sieben Minuten zu spät. 341 00:22:49,768 --> 00:22:52,669 Wenn Sie im Dienst waren, Du würdest mit einer Geldstrafe belegt werden. 342 00:22:53,538 --> 00:22:55,130 Ich würde gerne für die Arbeit bezahlen... 343 00:22:55,273 --> 00:22:57,503 mit Ihnen im Dienst. 344 00:22:57,743 --> 00:23:03,477 Du würdest vierzehn Stunden am Tag arbeiten, und an Feiertagen. 345 00:23:03,615 --> 00:23:06,243 Und das ist nicht genug. 346 00:23:07,119 --> 00:23:09,110 Die Ergebnisse der Viertelumfragen... 347 00:23:09,254 --> 00:23:10,949 sind alarmierend. 348 00:23:13,792 --> 00:23:14,986 Schau dir das an! 349 00:23:16,561 --> 00:23:17,926 Das ist doch ein Baby! 350 00:23:24,669 --> 00:23:26,796 Kennen Sie die Colombiana? 351 00:23:27,939 --> 00:23:30,134 Du bewegst dich sicher schnell! 352 00:23:30,275 --> 00:23:33,267 Ich habe sie bei Chuchupe gesehen. 353 00:23:34,146 --> 00:23:37,843 Wenn sie im Dienst wäre... 354 00:23:37,983 --> 00:23:40,474 wir wären berühmt. 355 00:23:40,719 --> 00:23:42,209 Vielleicht später. 356 00:23:42,454 --> 00:23:46,049 Fürs Erste, Chuchupe und Chupito rekrutieren. 357 00:23:47,526 --> 00:23:50,825 Nun, hier sind die Umfrageergebnisse. 358 00:23:50,962 --> 00:23:53,123 Sie sind alarmierend. 359 00:23:54,466 --> 00:23:59,403 Potenzielle Anzahl von Benutzern des Besucherdienstes: 8.726. 360 00:24:00,172 --> 00:24:02,072 Anzahl der Renderings... 361 00:24:02,874 --> 00:24:04,102 „Renderings“? 362 00:24:07,045 --> 00:24:10,481 Monatliche Serviceleistungen, gewünscht: 12. 363 00:24:10,715 --> 00:24:14,310 Also, wenn der Dienst ist die Befriedigung der Nachfrage... 364 00:24:14,553 --> 00:24:18,421 es sollte verwalten ein Monatsdurchschnitt... 365 00:24:20,025 --> 00:24:21,117 von 104.712 Renderings. 366 00:24:21,693 --> 00:24:23,456 104.000? 367 00:24:25,096 --> 00:24:27,792 Das sind viele Nutten... 368 00:24:27,933 --> 00:24:30,527 Ich meine... Besucher. 369 00:24:30,669 --> 00:24:32,967 Durchschnittlich 20 Renderings pro Tag... 370 00:24:33,205 --> 00:24:36,299 für jeden hochqualifizierten Besucher... 371 00:24:36,541 --> 00:24:39,772 Vollzeit arbeitend, bräuchten wir... 372 00:24:41,446 --> 00:24:44,711 2.271 Prostituierte? 373 00:24:45,183 --> 00:24:46,878 Dieser Mann ist verrückt geworden! 374 00:24:47,118 --> 00:24:50,451 Er wird unsere ganze Armee umdrehen in ein Bordell! 375 00:24:50,689 --> 00:24:53,123 Beruhige dich. Lassen Sie mich fortfahren. 376 00:24:54,426 --> 00:25:00,331 ...2.271 Besucher, was sicherlich der Fall ist derzeit unmöglich. 377 00:25:00,465 --> 00:25:03,332 Ich schlage vor, mit fünf zu beginnen... 378 00:25:03,568 --> 00:25:07,629 Wer würde verwalten? 4.800 monatliche Renderings... 379 00:25:07,873 --> 00:25:11,274 in 6-Tage-Wochen, Vollzeitbeschäftigung. 380 00:25:11,409 --> 00:25:16,472 Er bittet um Erlaubnis zur Rekrutierung „Chuchupe“... 381 00:25:16,715 --> 00:25:19,809 eine Frau mit Erfahrung in der Sache... 382 00:25:20,051 --> 00:25:23,145 Wer würde als Stabschef fungieren? 383 00:25:23,388 --> 00:25:25,879 und würde beaufsichtigen das weibliche Element. 384 00:25:26,024 --> 00:25:28,754 Das ist eine Beleidigung der Uniform! 385 00:25:28,994 --> 00:25:30,689 Dieser Mann sollte ins Gefängnis gesteckt werden! 386 00:25:30,929 --> 00:25:35,263 Der Unterzeichner bittet um Genehmigung ein Probeexperiment durchführen... 387 00:25:35,734 --> 00:25:38,168 und wartet auf den Startschuss sich bewerben... 388 00:25:38,403 --> 00:25:41,372 die ersten fünf Besucher, Wer würde verdienen... 389 00:25:41,606 --> 00:25:44,666 Ein Gehalt abgezogen aus Mitteln unserer Einrichtung! 390 00:25:45,510 --> 00:25:47,876 General Collazos werde das niemals zulassen! 391 00:25:48,346 --> 00:25:49,608 AKZEPTIERT 392 00:25:49,748 --> 00:25:51,306 Du wirst zuerst ankommen... 393 00:25:51,449 --> 00:25:54,009 um mit den Benutzern zu sprechen... 394 00:25:54,252 --> 00:25:56,914 und installieren Sie Websites für die Renderings. 395 00:25:57,155 --> 00:25:58,383 Websites? Renderings? 396 00:25:58,623 --> 00:26:01,592 An die Begriffe muss man sich gewöhnen. 397 00:26:01,826 --> 00:26:05,387 Benutzer sind Kunden, Websites sind die Betten ... 398 00:26:05,630 --> 00:26:07,359 Renderings sind Blödsinn... 399 00:26:07,599 --> 00:26:10,227 und Besucher sind die Mädchen. Rechts? 400 00:26:10,468 --> 00:26:12,800 - Die Kandidaten? - Morgen früh. 401 00:26:13,038 --> 00:26:15,131 Ich habe zehn erstklassige Mädchen angerufen ... 402 00:26:15,373 --> 00:26:17,933 Sie können also fünf auswählen. 403 00:26:18,176 --> 00:26:19,143 Chuchupe! 404 00:26:19,511 --> 00:26:20,569 Chupito! 405 00:26:21,146 --> 00:26:24,309 Ich habe gehört, dass du geschlossen hast. 406 00:26:24,783 --> 00:26:28,082 Ein großer Verlust für das Nachtleben der Stadt. 407 00:26:29,120 --> 00:26:31,782 Was wirst du jetzt tun? 408 00:26:31,923 --> 00:26:34,721 - Ein neues Geschäft? - So etwas in der Art. 409 00:26:35,493 --> 00:26:38,291 Deutscher Laudano Rosales... 410 00:26:38,430 --> 00:26:40,990 zu Ihren Diensten. Ich sehe, Sie sind kein Einheimischer. 411 00:26:41,132 --> 00:26:42,360 Die Hauptstadt? 412 00:26:42,500 --> 00:26:44,161 Pantaleon Pantoja. 413 00:26:44,302 --> 00:26:49,137 Willkommen in diesem Land von Freundschaft und Schönheit. 414 00:26:49,708 --> 00:26:52,108 Bist du schon lange hier? 415 00:26:52,344 --> 00:26:56,280 Er hat eine beliebte Radiosendung, „Die Stimme von Sinchi.“ 416 00:26:57,315 --> 00:26:58,805 Meine Frau hört es. 417 00:26:59,050 --> 00:27:00,745 Ich hoffe, es gefällt ihr. 418 00:27:00,986 --> 00:27:02,351 Was führt dich hierher? 419 00:27:02,487 --> 00:27:03,954 Bist du auf der „Jagd“? 420 00:27:05,223 --> 00:27:06,690 Ich bin glücklich verheiratet. 421 00:27:06,825 --> 00:27:08,554 Nein, geschäftlich. 422 00:27:11,396 --> 00:27:13,387 Na ja... 423 00:27:13,531 --> 00:27:15,829 Viel Glück bei deinem... 424 00:27:15,967 --> 00:27:17,332 „Geschäft“. 425 00:27:17,569 --> 00:27:20,800 Es war mir eine Freude. Bis demnächst. 426 00:27:23,942 --> 00:27:26,672 Er stellt zu viele Fragen. 427 00:27:26,911 --> 00:27:30,642 Er ist ein professioneller, vielbeschäftigter Mensch. Kümmere dich nicht um ihn. 428 00:27:31,516 --> 00:27:34,314 Um Informationen zu sammeln... 429 00:27:34,552 --> 00:27:38,147 der Unterzeichner Untersuchte Produkte... 430 00:27:38,289 --> 00:27:41,486 mit angeblich aphrodisierenden Eigenschaften... 431 00:27:44,963 --> 00:27:47,158 persönlich überprüfen... 432 00:27:47,298 --> 00:27:51,098 über einen Zeitraum von vier Tagen, auf welche Weise... 433 00:27:51,236 --> 00:27:53,898 diese Produkte könnte das Problem verstärken... 434 00:27:54,139 --> 00:27:55,834 der Truppen. 435 00:27:59,277 --> 00:28:00,904 Einige dieser Produkte... 436 00:28:01,046 --> 00:28:03,844 brachte eine Steigerung... 437 00:28:03,982 --> 00:28:07,008 von sexuellem Verhalten, bis zu dem Punkt, an dem... 438 00:28:07,152 --> 00:28:10,849 nur Selbstbefriedigung und die männliche Tat beschäftigte ihn... 439 00:28:10,989 --> 00:28:13,184 beeinträchtigt die Konzentration... 440 00:28:13,425 --> 00:28:15,393 sein Nervensystem... 441 00:28:15,527 --> 00:28:18,121 und seine Arbeitseffizienz. 442 00:28:18,263 --> 00:28:20,891 Er verlangte Geschlechtsverkehr mit seiner Frau... 443 00:28:21,132 --> 00:28:24,192 durchschnittlich dreimal am Tag... 444 00:28:24,335 --> 00:28:26,269 was sie logischerweise unruhig machte ... 445 00:28:26,504 --> 00:28:28,836 da sie das nicht gewohnt war. 446 00:28:29,074 --> 00:28:31,804 Aus diesem Grund empfehle ich... 447 00:28:31,943 --> 00:28:35,879 an meine Vorgesetzten, dass die Aufnahme dieser Produkte... 448 00:28:36,114 --> 00:28:40,050 verboten sein bei Dschungelpfosten und Quartieren. 449 00:28:41,019 --> 00:28:44,546 Ich teile mit, dass ich mich angemeldet habe die ersten Besucher. 450 00:28:45,990 --> 00:28:48,322 Eine schwierige Aufgabe, denn... 451 00:28:48,460 --> 00:28:50,792 Ich stand immer noch unter dem Einfluss... 452 00:28:50,929 --> 00:28:52,897 von langwirksamen Aphrodisiaka. 453 00:28:57,602 --> 00:29:00,469 Danke schön. Rufen Sie den nächsten an. 454 00:29:06,444 --> 00:29:07,809 Was denken Sie? 455 00:29:08,613 --> 00:29:10,979 Es ist schwieriger als ich dachte. 456 00:29:11,116 --> 00:29:13,812 Eines muss Ihnen besser gefallen als die anderen. 457 00:29:18,723 --> 00:29:20,520 - Darf ich? - Komm rein, Mädchen. 458 00:29:26,364 --> 00:29:29,765 Hier bin ich, Herr Panta. 459 00:29:30,001 --> 00:29:30,968 Guten Morgen. 460 00:29:32,137 --> 00:29:33,297 Name, bitte. 461 00:29:33,438 --> 00:29:34,336 Petschuga. 462 00:29:38,576 --> 00:29:42,137 Luisa Canepa, nicht genommen oder involviert. 463 00:29:42,480 --> 00:29:43,538 Ok, Fräulein. 464 00:29:43,681 --> 00:29:45,148 Zeig mir. 465 00:30:01,032 --> 00:30:01,964 Akzeptiert! 466 00:30:05,036 --> 00:30:07,527 Sie kommen, Kapitän! 467 00:30:08,072 --> 00:30:12,372 Der Unterzeichner, Kapitän Pantaleon Pantoja... 468 00:30:12,610 --> 00:30:15,943 informiert respektvoll: 469 00:30:16,748 --> 00:30:18,841 Dass das erwartete Schiff... 470 00:30:18,983 --> 00:30:21,952 in unserem Logistikzentrum angekommen des Flusses Itaya. 471 00:30:22,187 --> 00:30:26,351 Es wurde von einem Unteroffizier gesteuert Carlos Rodriguez... 472 00:30:26,591 --> 00:30:30,493 wem wurde schnell gesagt der Geheimhaltung der Mission. 473 00:30:33,331 --> 00:30:37,893 Bis dahin sind es nur noch sechs Tage Wir führen die Probemission durch... 474 00:30:38,703 --> 00:30:40,398 auf dem Posten von Horcones. 475 00:30:41,206 --> 00:30:43,367 Frau Chuchupe, bitte. 476 00:30:44,475 --> 00:30:46,466 Regeln sind Regeln. 477 00:30:47,045 --> 00:30:49,206 Ich brauche es dir nicht zu sagen... 478 00:30:49,547 --> 00:30:52,573 das hier liegt die Zukunft des Dienstes. 479 00:30:52,984 --> 00:30:55,646 Die Mädchen sind bereit, Sir. 480 00:30:55,887 --> 00:30:57,514 Bringen Sie sie bitte herein. 481 00:30:57,922 --> 00:31:01,187 Caiguas und Rioalto haben Uniformen entworfen. 482 00:31:01,426 --> 00:31:03,894 Was denken Sie, Herr? 483 00:31:04,762 --> 00:31:07,492 Mit Reißverschluss zum schnellen Abnehmen. 484 00:31:08,132 --> 00:31:09,599 Was denken Sie? 485 00:31:10,268 --> 00:31:13,169 Lalitas Kleidung könnte enger sein... 486 00:31:13,404 --> 00:31:15,497 um ihre Titten zu zeigen. 487 00:31:15,740 --> 00:31:19,267 Es ist so eng wie möglich. Lalita ist schlank. 488 00:31:19,510 --> 00:31:20,943 Kein Gramm Fett. 489 00:31:21,179 --> 00:31:24,910 Du musst mästen. Die Truppen mögen fleischige Mädchen. 490 00:31:25,149 --> 00:31:27,743 Doppelte Rationen ab heute. 491 00:31:27,986 --> 00:31:31,217 Die Uniformen. Gefallen sie dir? 492 00:31:31,356 --> 00:31:34,223 Warum ist alles rot und grün? 493 00:31:34,459 --> 00:31:36,188 Der Mist, sorry... 494 00:31:36,427 --> 00:31:39,294 auch die Renderkarten. 495 00:31:39,430 --> 00:31:42,729 Das sind die Farben des Dienstes: 496 00:31:42,867 --> 00:31:43,526 Grün... 497 00:31:44,569 --> 00:31:46,264 für die Schönheit der Region. 498 00:31:46,504 --> 00:31:49,166 Rot für die leidenschaftlichen Armeemänner... 499 00:31:49,307 --> 00:31:50,672 Wir helfen zu beruhigen. 500 00:31:50,808 --> 00:31:54,835 Ich schlage vor, dass wir unsere Nägel grün lackieren. 501 00:31:54,979 --> 00:31:56,412 Es ist herrlich! 502 00:31:56,547 --> 00:32:00,005 Sind die Dessous auch rot und grün? 503 00:32:00,151 --> 00:32:01,448 Möchten Sie sehen? 504 00:32:01,686 --> 00:32:03,415 Es besteht keine Notwendigkeit. 505 00:32:04,022 --> 00:32:06,991 Gut gemacht. 506 00:32:07,125 --> 00:32:08,114 Entlassen. 507 00:32:17,201 --> 00:32:18,429 Herr Rodriguez! 508 00:32:19,971 --> 00:32:22,633 Das werde ich nicht tolerieren. 509 00:32:24,309 --> 00:32:25,799 Kontrolliere deine Triebe... 510 00:32:26,044 --> 00:32:30,276 oder ich werde dich entfernen aus dem Dienst. 511 00:32:32,884 --> 00:32:35,375 - Ist das klar? - Kristallklar, Sir. 512 00:32:44,996 --> 00:32:47,464 Mach dir keine Sorge. Ich kenne Chuchupe. 513 00:32:47,699 --> 00:32:51,692 Ich versichere Ihnen, dass alles bereit ist für unsere Ankunft. 514 00:32:52,036 --> 00:32:53,435 Es wird gut. 515 00:32:53,671 --> 00:32:55,764 Dies ist die Stunde der Wahrheit. 516 00:33:04,248 --> 00:33:05,875 Alles klar, meine Damen. 517 00:33:08,186 --> 00:33:09,813 Wir sind fast da. 518 00:33:10,421 --> 00:33:14,482 Wir sind bereit für „Körper-gegen-Körper-Kampf“. 519 00:33:14,625 --> 00:33:17,423 - Wie sehe ich aus? - Euch geht es allen gut. 520 00:33:19,764 --> 00:33:21,197 In Horcones... 521 00:33:21,866 --> 00:33:25,700 etwa zwanzig tapfere Soldaten erwarten Sie. 522 00:33:25,937 --> 00:33:30,067 Sie ertragen viele Opfer für unser Land. 523 00:33:30,208 --> 00:33:33,735 Einige davon Ich habe seit Monaten keine Frau mehr gesehen. 524 00:33:33,878 --> 00:33:35,846 Dies ist nur eine Probemission... 525 00:33:36,447 --> 00:33:41,316 aber wenn es durchgeführt wird mit Patriotismus und Entschlossenheit... 526 00:33:41,552 --> 00:33:45,181 Der Service deckt ab das gesamte Amazonasgebiet... 527 00:33:45,423 --> 00:33:48,483 Wir bringen unseren Soldaten Glück. 528 00:33:49,794 --> 00:33:52,228 Hören wir es... 529 00:33:53,231 --> 00:33:55,062 für den Besucherservice... 530 00:33:55,400 --> 00:33:57,698 und für unsere glorreichen Streitkräfte. 531 00:34:05,143 --> 00:34:07,441 Da ist es! Machen Sie sich bereit! 532 00:34:07,578 --> 00:34:10,809 Zeigen Sie diesen Männern, was Sie können! 533 00:34:10,948 --> 00:34:12,108 Lass es uns tun! 534 00:34:12,350 --> 00:34:14,477 Bis sie um Gnade betteln! 535 00:34:35,440 --> 00:34:36,464 Schweigen! 536 00:34:50,054 --> 00:34:52,045 Komm, Sandra, beeil dich. 537 00:34:53,758 --> 00:34:55,885 Iris... Iris, beeil dich. 538 00:34:56,360 --> 00:34:58,920 Fünf Minuten vor 16.00 Uhr... 539 00:34:59,063 --> 00:35:01,327 Die Besucher besetzten ihre Plätze. 540 00:35:01,566 --> 00:35:04,660 Lalita und Pechuga im Depot... 541 00:35:04,902 --> 00:35:09,339 andere auf der Krankenstation und die Messehalle. 542 00:35:10,241 --> 00:35:11,902 Bleiben Sie zurück! 543 00:35:14,312 --> 00:35:16,143 Ich muss dich nicht daran erinnern... 544 00:35:16,380 --> 00:35:19,008 Das müssen diese Damen wissen... 545 00:35:19,250 --> 00:35:23,584 dass die Soldaten unseres Landes wissen, wie man sich als Mann verhält. 546 00:35:25,623 --> 00:35:27,420 Sie gehören alle Ihnen, Sir. 547 00:35:27,992 --> 00:35:30,085 Die Anweisungen sind: 548 00:35:30,761 --> 00:35:31,819 Zuerst... 549 00:35:32,163 --> 00:35:36,099 Jeder Benutzer kann dabei bleiben zwanzig Minuten auf einer Website. 550 00:35:36,334 --> 00:35:39,064 Dies ist die maximal zulässige Zeit. 551 00:35:39,437 --> 00:35:40,734 Zweitens... 552 00:35:41,105 --> 00:35:44,939 Anspruch darauf hat der Nutzer ein normales Rendering... 553 00:35:45,309 --> 00:35:49,769 Sie verlassen also die Seite sobald es vorbei ist. 554 00:35:50,681 --> 00:35:55,118 Es ist verboten und strafbar durch endgültigen Ausschluss... 555 00:35:55,586 --> 00:35:58,851 auf Wunsch des Besuchers z Aberrationen als: 556 00:35:59,090 --> 00:36:02,582 Manuelle oder orale Masturbation, Sodomie... 557 00:36:03,294 --> 00:36:05,091 der „schwarze Kuss“... 558 00:36:05,329 --> 00:36:08,298 und andere Extravaganzen. 559 00:36:09,167 --> 00:36:12,603 Schließlich, diejenigen, die darauf warten, dass sie an die Reihe kommen ... 560 00:36:13,204 --> 00:36:16,537 werde dies in völliger Stille tun und bestellen... 561 00:36:17,275 --> 00:36:19,641 und den Kerl nicht in Aktion stören. 562 00:36:20,211 --> 00:36:22,145 - Verstanden? - Herr, ja, Herr! 563 00:36:23,381 --> 00:36:25,246 Geben Sie den Auftrag. 564 00:36:25,383 --> 00:36:27,977 Erste Zeile, vorwärts! 565 00:36:35,860 --> 00:36:37,088 4 Minuten, 46. 566 00:36:37,328 --> 00:36:38,761 Als nächstes. 567 00:36:43,834 --> 00:36:46,234 6 Minuten, 11. 568 00:36:46,470 --> 00:36:49,803 Niemand hat es erreicht die bisher maximale Zeit. 569 00:36:50,041 --> 00:36:53,238 Diese Variationen sind nur ein Symptom. 570 00:36:53,477 --> 00:36:56,844 Dieser Beitrag ist isoliert, daher sind die Benutzer... 571 00:36:57,081 --> 00:36:58,776 enthaltene Männlichkeit. 572 00:36:59,016 --> 00:37:00,745 Manche schon seit Monaten. 573 00:37:00,985 --> 00:37:03,476 Deshalb sind sie so schnell. 574 00:37:06,357 --> 00:37:10,418 Ein Rekord! 2 Minuten, 22. Wie wäre es damit? 575 00:37:11,362 --> 00:37:14,024 Wir müssen die Abstinenz einbeziehen... 576 00:37:14,265 --> 00:37:16,859 in unseren zukünftigen Schätzungen. Ja. 577 00:37:17,768 --> 00:37:20,259 Ein voller Erfolg! 578 00:37:20,504 --> 00:37:24,941 Und alles hat seinen Lauf genommen mit Bestellung und pünktlich. 579 00:37:25,543 --> 00:37:28,876 Pantoja konnte retten 18 % des Budgets... 580 00:37:29,113 --> 00:37:31,172 für den Prozess vorgesehen. 581 00:37:31,415 --> 00:37:34,111 Postkommandant, Leutnant Santana... 582 00:37:34,352 --> 00:37:37,879 gratuliert dem Besucherdienst... 583 00:37:38,122 --> 00:37:41,489 und bittet um dessen ordnungsgemäße Funktion. 584 00:37:41,926 --> 00:37:44,292 Genug, Lopez. Es ist sehr klar. 585 00:37:44,695 --> 00:37:46,356 Schreiben: 586 00:37:47,198 --> 00:37:50,656 An General Roger Scavino. Wir informieren Sie... 587 00:37:50,801 --> 00:37:54,293 dass der Besucherservice für Garnisonen, Grenzposten... 588 00:37:54,438 --> 00:37:59,137 und verwandte Viertel, funktioniert jetzt. 589 00:37:59,944 --> 00:38:03,812 Zehntausend pro Woche? 590 00:38:03,948 --> 00:38:07,008 Aber das ist ein Wahnsinn Übertreibung, Pantoja! 591 00:38:07,251 --> 00:38:09,879 Nein, Herr. Es ist eine erwiesene Statistik. 592 00:38:10,154 --> 00:38:14,488 Schauen Sie sich diese Diagramme an. Es ist eine vorsichtige... 593 00:38:15,459 --> 00:38:18,223 Wenn nicht konservativ, schätzen Sie. 594 00:38:18,362 --> 00:38:20,353 10.000 Renderings... 595 00:38:20,498 --> 00:38:23,399 primär abdecken psychobiologische Bedürfnisse. 596 00:38:23,668 --> 00:38:26,831 Um männliche Fülle zu erfüllen ... 597 00:38:27,071 --> 00:38:30,006 Es werden 53.200 Renderings benötigt. 598 00:38:30,141 --> 00:38:33,542 Wer zum Teufel hat dir gesagt... 599 00:38:33,778 --> 00:38:37,646 Diese männliche Fülle kann nur durch Unzucht erreicht werden? 600 00:38:37,782 --> 00:38:40,512 Die Spezialisten... 601 00:38:40,651 --> 00:38:41,913 Vater. 602 00:38:42,153 --> 00:38:43,745 Nennen Sie mich Commander! 603 00:38:43,888 --> 00:38:46,118 Entschuldigen Sie, Commander. 604 00:38:46,624 --> 00:38:49,218 Ich habe einige Dokumente mitgebracht. 605 00:38:49,460 --> 00:38:53,920 Es sind Auszüge aus den Werken von Sigmund Freud, Österreicher. 606 00:38:54,165 --> 00:38:55,689 Von William Steckel... 607 00:38:56,000 --> 00:38:59,492 deren Nationalität nicht angegeben wurde... 608 00:38:59,637 --> 00:39:02,162 des Reader's Digest... 609 00:39:02,306 --> 00:39:05,707 und von Carlos Seguin, unserem Landsmann. 610 00:39:05,943 --> 00:39:07,001 Wenn Sie... 611 00:39:07,144 --> 00:39:11,444 Ich bevorzuge Bücher, ich habe sie im Logistikzentrum. 612 00:39:11,782 --> 00:39:13,443 Ich wurde informiert... 613 00:39:13,684 --> 00:39:16,812 Du verbreitest Pornografie in den Lagern. 614 00:39:17,054 --> 00:39:20,888 In der Garnison von Borja, Ihr kleiner Assistent... 615 00:39:21,125 --> 00:39:24,788 habe diesen Dreck rausgebracht: „Zwei Nächte voller Vergnügen“... 616 00:39:24,929 --> 00:39:28,695 „Maria die Vogelspinne“ „Julia und das Pferd“... 617 00:39:28,833 --> 00:39:31,802 „Ich gehe da rein“ „Super Arsch.“ 618 00:39:32,036 --> 00:39:32,798 WAHR. 619 00:39:32,937 --> 00:39:36,065 Mein Assistent hat es vorgeschlagen. 620 00:39:36,307 --> 00:39:40,437 Das Ergebnis war eine schnellere Erektion. 621 00:39:40,678 --> 00:39:42,077 Mittlerweile ist es regelmäßige Praxis. 622 00:39:42,213 --> 00:39:45,649 Es war also nicht nur einmal! 623 00:39:45,883 --> 00:39:49,546 Der Dienst gibt aus Pornografie! 624 00:39:49,687 --> 00:39:53,350 Wir leihen es, wir können es uns nicht leisten, es zu geben. 625 00:39:53,591 --> 00:39:55,821 Das Ergebnis ist positiv. 626 00:39:55,960 --> 00:39:59,657 Ein Soldat, der in der Schlange liest... 627 00:39:59,897 --> 00:40:02,798 endet drei Minuten früher. 628 00:40:02,933 --> 00:40:05,458 Damit erreichen wir... 629 00:40:05,703 --> 00:40:08,729 500 wöchentliche Renderings mit fünf Besuchern. 630 00:40:08,873 --> 00:40:12,240 Jetzt habe ich alles gehört! 631 00:40:12,376 --> 00:40:14,469 Ich möchte gehen, General. 632 00:40:14,712 --> 00:40:16,646 Ich verstehe, Vater. 633 00:40:35,232 --> 00:40:39,896 Gut sortiert für Sie haben die Wahl, Sir. 634 00:40:40,204 --> 00:40:43,662 Ich wollte nur zehn! Ich kann nicht den ganzen Tag untersuchen. 635 00:40:43,808 --> 00:40:46,800 Die Nachricht verbreitete sich und Frauen... 636 00:40:46,944 --> 00:40:50,812 entsprang aus jedem Nachbarschaft. 637 00:40:51,148 --> 00:40:52,240 Es ist nicht meine Schuld. 638 00:40:52,483 --> 00:40:54,815 Wählen wir die fünf aus, die wir brauchen. 639 00:41:04,762 --> 00:41:09,222 Schick sie eins nach dem anderen rein, mit ihren Karten. 640 00:41:09,467 --> 00:41:11,731 Zuerst die Colombiana. 641 00:41:14,905 --> 00:41:17,237 Ok, beeil dich! 642 00:41:17,475 --> 00:41:20,569 Machen wir eine Linie. 643 00:41:21,345 --> 00:41:23,336 Haben Sie Ihre Karten ausgefüllt? 644 00:41:45,169 --> 00:41:46,466 Guten Morgen. 645 00:41:48,539 --> 00:41:50,666 Das berühmte „Pantyland“! 646 00:41:52,042 --> 00:41:54,272 Ich konnte es mir nicht vorstellen. 647 00:41:55,246 --> 00:41:56,736 - Das berühmte Was? - Pantyland. 648 00:41:57,314 --> 00:42:00,681 So nennen sie diesen Ort. 649 00:42:00,818 --> 00:42:03,446 Bitte nehmen Sie darauf Bezug... 650 00:42:03,687 --> 00:42:06,781 als Logistikzentrum, nicht als Pantyland. 651 00:42:07,491 --> 00:42:09,584 Wissen Sie, warum Sie hier sind? 652 00:42:09,994 --> 00:42:13,589 Chupito hat mir ein wenig erzählt. Er sagte... 653 00:42:14,565 --> 00:42:16,692 Du würdest mir etwas über das Gehalt erzählen... 654 00:42:16,834 --> 00:42:18,529 und Verpflichtungen. 655 00:42:18,669 --> 00:42:23,299 Rechts. Es werden drei sein Konvois pro Woche... 656 00:42:23,440 --> 00:42:24,839 und zehn Darstellungen pro Konvoi. 657 00:42:26,677 --> 00:42:28,736 Konvois sind die Reisen? 658 00:42:28,879 --> 00:42:30,210 Richtig. 659 00:42:31,849 --> 00:42:34,943 Daher müssen Renderings... 660 00:42:43,761 --> 00:42:49,256 Das Gehalt beträgt 50 % des aktuellen Gehalts von Soldaten abgezinst... 661 00:42:49,500 --> 00:42:52,128 die anderen 50 % sind für den Unterhalt bestimmt. 662 00:42:52,269 --> 00:42:53,668 Hier wird es erklärt. 663 00:42:56,874 --> 00:42:58,068 Jetzt... 664 00:42:58,208 --> 00:43:02,110 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, auch wenn es vielleicht nicht notwendig ist... 665 00:43:02,880 --> 00:43:05,246 Ich muss mich an die Regeln halten. 666 00:43:06,050 --> 00:43:06,641 Hier entlang. 667 00:43:18,062 --> 00:43:18,960 Hier? 668 00:43:19,363 --> 00:43:20,193 Ja. 669 00:43:21,131 --> 00:43:23,031 Bitte zieh dich aus. 670 00:43:25,936 --> 00:43:27,801 Ich habe meine Periode. 671 00:43:27,938 --> 00:43:29,838 Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht... 672 00:43:35,546 --> 00:43:38,174 Was ist los? 673 00:43:38,315 --> 00:43:40,681 Es ist nur eine Prüfung der Anwesenheit. 674 00:43:41,518 --> 00:43:44,612 Das ist eine heiße Fantasie, Miss. 675 00:43:47,391 --> 00:43:51,452 Es kam mir seltsam vor, Es gibt nicht einmal einen Teppich. 676 00:43:54,798 --> 00:43:55,958 Also... 677 00:43:56,100 --> 00:43:58,398 Glaubst du, dass es mir gut geht? 678 00:44:00,437 --> 00:44:03,964 Ich bin dünn, aber ich verspreche, dicker zu werden. 679 00:44:04,975 --> 00:44:05,737 Dir geht es gut. 680 00:44:07,177 --> 00:44:08,667 Du magst mich also? 681 00:44:08,812 --> 00:44:11,542 Du hast bestanden. Zieh dich an. 682 00:44:13,517 --> 00:44:14,541 Danke schön. 683 00:44:16,520 --> 00:44:18,385 Wann fange ich an? 684 00:44:18,622 --> 00:44:19,919 Morgen. 685 00:44:20,457 --> 00:44:24,587 Melden Sie sich bei der Bekleidungsabteilung für eine Uniform. 686 00:44:25,529 --> 00:44:27,190 Kleiderabteilung? 687 00:44:27,331 --> 00:44:28,889 Auf der unteren Ebene. 688 00:44:30,000 --> 00:44:33,527 Könnten Sie mir dabei helfen? der Reißverschluss? 689 00:44:34,672 --> 00:44:36,264 Es steckt fest. 690 00:44:50,754 --> 00:44:52,722 Los geht's. 691 00:44:55,826 --> 00:44:56,724 Was? Loslassen! 692 00:44:56,960 --> 00:44:57,984 Was ist los? 693 00:44:58,228 --> 00:45:00,890 Ich muss Sie vor zwei Dingen warnen. 694 00:45:01,131 --> 00:45:03,395 Erstens: Sie werden mich „Sir“ nennen... 695 00:45:03,634 --> 00:45:05,898 wie die anderen Besucher auch. 696 00:45:06,136 --> 00:45:09,537 Zweitens: Mach das nie wieder. 697 00:45:10,841 --> 00:45:13,605 Naja, du hattest eine pralle Fliege. 698 00:45:16,280 --> 00:45:19,511 Ich wollte dich nicht beleidigen. 699 00:45:22,252 --> 00:45:23,617 Also vergib mir. 700 00:45:25,923 --> 00:45:27,049 Tust du? 701 00:45:29,426 --> 00:45:32,156 Lass es nicht noch einmal passieren. 702 00:45:33,030 --> 00:45:36,295 Jetzt gehen Sie bitte. Ich bin beschäftigt. 703 00:45:40,037 --> 00:45:42,164 Was auch immer Sie sagen, Sir. 704 00:45:57,121 --> 00:45:58,315 Bis morgen. 705 00:46:17,307 --> 00:46:19,036 Schauen Sie da drüben. 706 00:46:42,766 --> 00:46:44,563 Wir sind auch Männer! 707 00:46:46,870 --> 00:46:49,065 Du behältst alles! 708 00:46:51,842 --> 00:46:53,639 Wir sind auch Männer! 709 00:46:53,777 --> 00:46:58,373 Sie sind Einheimische. Sie haben wahrscheinlich herausgefunden, dass wir vorbeikommen würden. 710 00:46:58,615 --> 00:47:00,378 Das gefällt mir nicht. 711 00:47:00,617 --> 00:47:05,350 Wenn der Dienst öffentlich wird, es wäre unser Ende. 712 00:47:05,589 --> 00:47:07,989 Niemand wird es erfahren. 713 00:47:13,430 --> 00:47:16,729 Sinchis Stimme. 714 00:47:17,534 --> 00:47:21,402 Programm produziert und geleitet Mit freundlichen Grüßen... 715 00:47:22,272 --> 00:47:25,901 Deutscher Laudano Rosales, Die Sinchi. 716 00:47:26,677 --> 00:47:31,080 Guten Tag, liebe Zuhörer. 717 00:47:31,715 --> 00:47:36,914 Ich bitte Sie, Ihre kleinen Kinder mitzunehmen Weg von deinem Radio... 718 00:47:37,154 --> 00:47:40,282 seit meiner bekannten Offenheit... 719 00:47:40,524 --> 00:47:44,654 lässt mir keine Wahl aber um mich auf die gröbsten Fakten zu beziehen ... 720 00:47:44,895 --> 00:47:47,887 und Begriffe: 721 00:47:50,200 --> 00:47:54,432 Prostitution, meine lieben Zuhörer! 722 00:47:54,571 --> 00:47:58,769 Ein neues System für den Fleischhandel... 723 00:47:59,009 --> 00:48:02,775 durch unsere heiligen Dschungelflüsse. 724 00:48:03,914 --> 00:48:06,474 Ein mobiles, motorisiertes Bordell... 725 00:48:06,717 --> 00:48:10,448 namens Pantyland ist bekanntermaßen... 726 00:48:10,587 --> 00:48:13,488 heimlich senden... 727 00:48:13,724 --> 00:48:17,751 seine sündigen Dienste zum Quartier unserer Armee. 728 00:48:17,895 --> 00:48:21,092 Es wurde also informiert... 729 00:48:21,331 --> 00:48:24,198 zum Büro von Amazon Radio... 730 00:48:24,434 --> 00:48:27,301 durch Briefe und Telefonanrufe. 731 00:48:27,571 --> 00:48:30,938 Ich höre zu, Vater. Wir reden später. 732 00:48:31,742 --> 00:48:34,905 Diese schamlosen Odalisken wurden gesehen... 733 00:48:35,045 --> 00:48:39,345 nach unten navigieren die wichtigsten Flüsse der Region... 734 00:48:39,683 --> 00:48:45,246 Richtung Militärquartier und Beiträge von thejungle. 735 00:48:45,389 --> 00:48:47,152 Also frage ich: 736 00:48:47,391 --> 00:48:49,325 Wer steckt dahinter... 737 00:48:49,559 --> 00:48:54,292 diese Industrie der Sünde, gedeiht vor den Augen... 738 00:48:54,431 --> 00:48:56,592 der Behörden? 739 00:48:56,733 --> 00:49:01,227 Nichts wird unseren Kreuzzug aufhalten für den Fortschritt... 740 00:49:01,605 --> 00:49:03,505 Moral, Kultur... 741 00:49:03,640 --> 00:49:06,837 und Patriotismus des peruanischen Dschungels. 742 00:49:07,077 --> 00:49:09,477 Es ist soweit... 743 00:49:09,613 --> 00:49:11,308 um das Monster zu entlarven und... 744 00:49:11,448 --> 00:49:14,178 wie der Apostel es tat zum Drachen... 745 00:49:14,318 --> 00:49:17,719 enthaupte es mit einem Schlag! 746 00:49:23,160 --> 00:49:24,525 Wie ging es mir? 747 00:49:24,661 --> 00:49:28,188 Telluric, Maestro. Tellurisch! 748 00:49:43,880 --> 00:49:45,142 Guten Morgen. 749 00:49:46,083 --> 00:49:49,780 So früh hier? Die Vorladung erfolgte für 9:00 Uhr. 750 00:49:50,220 --> 00:49:52,450 Entschuldigen Sie, Herr Panta... 751 00:49:52,856 --> 00:49:54,881 Ich musste mit dir reden... 752 00:49:55,025 --> 00:49:56,617 allein. 753 00:49:56,860 --> 00:49:58,259 Was ist mit? 754 00:49:59,696 --> 00:50:02,130 Bitte rauchen Sie in diesem Büro nicht. 755 00:50:12,442 --> 00:50:13,500 Sag mir. 756 00:50:13,643 --> 00:50:15,702 Gibt es ein Problem? 757 00:50:17,981 --> 00:50:19,881 Sie sind es, Herr Panta. 758 00:50:20,217 --> 00:50:20,842 Mich? 759 00:50:21,785 --> 00:50:25,186 Ich habe das Gefühl, dass du etwas hast gegen mich. 760 00:50:25,322 --> 00:50:26,687 Was? 761 00:50:26,957 --> 00:50:29,983 Du redest nicht mit mir und siehst mich nicht an. 762 00:50:32,396 --> 00:50:33,920 Als ob ich dich beleidigt hätte. 763 00:50:34,998 --> 00:50:37,592 Sie irren sich, Fräulein. 764 00:50:38,969 --> 00:50:41,062 Ich behandle Sie wie die anderen Besucher. 765 00:50:42,272 --> 00:50:43,864 Ich werde direkt sein. 766 00:50:52,182 --> 00:50:54,946 Ich glaube, du willst mich mich in dich verlieben. 767 00:50:55,185 --> 00:50:56,413 Was? 768 00:50:57,087 --> 00:50:58,748 Ich bin verheiratet, Miss. 769 00:50:58,889 --> 00:51:02,950 Wie die meisten Männer Ich gehe mit ins Bett. 770 00:51:03,927 --> 00:51:05,360 Es gibt keinen Grund dafür... 771 00:51:05,595 --> 00:51:09,190 Für mich ist es ein Grund. Es sollte für Sie sein. 772 00:51:10,767 --> 00:51:12,064 Siehst du? 773 00:51:14,071 --> 00:51:16,096 Ich spreche und du wirst nervös. 774 00:51:18,175 --> 00:51:19,767 Aber wissen Sie was? 775 00:51:21,044 --> 00:51:22,443 Ich mag es. 776 00:51:24,381 --> 00:51:27,248 Ich bin wie eine Krabbe. 777 00:51:27,951 --> 00:51:31,409 Ich gehe gegen den Strom. Also bleiben Sie dran... 778 00:51:31,555 --> 00:51:33,147 und ich werde mich in dich verlieben. 779 00:51:33,723 --> 00:51:35,623 Ich rate davon nicht ab. 780 00:51:40,397 --> 00:51:44,595 „Die Mischung aus Arbeit und Vergnügen ist ein Zeichen von schlechten Verfahren.“ 781 00:51:47,337 --> 00:51:51,068 Das ist ziemlich schwer in unserer Branche. 782 00:51:51,708 --> 00:51:53,938 Sie wissen, was ich meine. 783 00:51:55,178 --> 00:51:58,170 Spürst du nichts? Wenn du uns nackt siehst? 784 00:51:59,516 --> 00:52:01,279 Das wäre schrecklich. 785 00:52:01,518 --> 00:52:05,477 Sauber sein tut das nicht Ich meine, ein Narr zu sein. 786 00:52:08,225 --> 00:52:10,819 Ich liebe es, wenn du wütend wirst... 787 00:52:10,961 --> 00:52:13,486 Du bist so süß. 788 00:52:16,933 --> 00:52:18,833 Hier, trockne dich ab. 789 00:52:20,604 --> 00:52:21,662 Danke schön. 790 00:52:25,108 --> 00:52:27,633 Ich glaube nicht, dass du ein Narr bist. 791 00:52:29,880 --> 00:52:32,314 Aber du magst mich und werde es nicht akzeptieren. 792 00:52:43,293 --> 00:52:47,024 Du bist eine sehr attraktive Frau. 793 00:52:47,697 --> 00:52:50,666 Mir sind deine Reize nicht gleichgültig... 794 00:52:52,469 --> 00:52:53,663 aber es ist unmöglich. 795 00:52:54,871 --> 00:52:57,135 Nicht einmal? 796 00:52:58,909 --> 00:53:00,501 Aus Neugier? 797 00:53:01,978 --> 00:53:04,412 - Du könntest mir befehlen... - Nein, das kann ich nicht. 798 00:53:04,648 --> 00:53:07,116 Es wäre ein Autoritätsmissbrauch. 799 00:53:09,219 --> 00:53:11,210 Es ist vollkommen in Ordnung. 800 00:53:12,455 --> 00:53:15,583 Sie sollten Ihre Ware ausprobieren. 801 00:53:17,294 --> 00:53:19,626 Es wäre wie... 802 00:53:19,763 --> 00:53:22,095 ein Qualitätstest. 803 00:53:26,469 --> 00:53:27,527 Bitte... 804 00:53:28,772 --> 00:53:30,000 verlassen. 805 00:53:31,174 --> 00:53:33,574 Wir werden das nicht noch einmal besprechen. 806 00:53:45,789 --> 00:53:48,257 Sie haben dir schlechte Dinge erzählt über mich... 807 00:53:49,426 --> 00:53:51,018 und du hast Angst. 808 00:53:52,996 --> 00:53:55,021 Aber ich bin nicht so, wie du denkst. 809 00:54:06,977 --> 00:54:10,743 Ich würde gerne mehr Zeit mit dir verbringen! 810 00:54:10,981 --> 00:54:14,940 Um nach unserem kleinen Kadetten zu schicken! Den ganzen Tag, jeden Tag! 811 00:54:15,185 --> 00:54:16,777 Gefällt es dir nicht? 812 00:54:17,020 --> 00:54:18,578 Panta, bitte! 813 00:54:18,822 --> 00:54:21,416 Verzeihen Sie mir. Ich liebe deinen Hals! 814 00:54:24,327 --> 00:54:26,591 Ich weiß, was auf mich zukommt. 815 00:54:28,231 --> 00:54:29,596 Was ist das? 816 00:54:33,903 --> 00:54:38,067 Sag mir nicht, dass du es bist jetzt ein Spanner. Pervertieren! 817 00:54:38,308 --> 00:54:39,900 Gehen Sie weiter. 818 00:54:40,143 --> 00:54:42,737 Wie können sie das in der Öffentlichkeit tun? 819 00:54:47,817 --> 00:54:48,909 Treten Sie ein. 820 00:54:51,187 --> 00:54:53,621 Du hast nach mir geschickt? 821 00:54:54,991 --> 00:54:56,982 Nehmen Sie Platz, Fräulein. 822 00:55:07,337 --> 00:55:11,967 Ich habe nach dir geschickt, damit du dich erfrischen kannst Ihr Gedächtnis über Vorschriften. 823 00:55:12,609 --> 00:55:15,874 Hier ist eine Kopie. Klären Sie Ihre Zweifel... 824 00:55:16,846 --> 00:55:18,370 und fragen Sie ruhig nach. 825 00:55:21,017 --> 00:55:22,484 Sie sind wütend? 826 00:55:22,619 --> 00:55:26,521 Du wagst es, mich das zu fragen, nach der Show... 827 00:55:26,656 --> 00:55:28,453 stellst du dich in der Öffentlichkeit auf? 828 00:55:28,958 --> 00:55:31,688 Jetzt verstehe ich es. 829 00:55:33,563 --> 00:55:36,054 Es geht um gestern. 830 00:55:37,567 --> 00:55:39,000 Bist du eifersüchtig? 831 00:55:39,135 --> 00:55:41,603 Ein Besucher ist keine Hure... 832 00:55:41,738 --> 00:55:44,571 aber gestern, Du hast dich wie eine Hure benommen. 833 00:55:44,708 --> 00:55:48,075 Vorschriften verbieten Freunde nicht. 834 00:55:48,211 --> 00:55:50,839 Das ist ein ziemlich obszöner Freund. 835 00:55:51,081 --> 00:55:54,312 Du sollst aufhören, diesen Mann zu sehen. 836 00:55:54,584 --> 00:55:55,881 Danke schön. 837 00:55:56,252 --> 00:55:58,152 Er ist nicht nur ein Mann. 838 00:55:59,456 --> 00:56:01,515 Sein Name ist Nicolas. 839 00:56:01,925 --> 00:56:04,052 Und er will mich heiraten. 840 00:56:11,868 --> 00:56:14,200 Wenn Sie das wünschen... 841 00:56:16,973 --> 00:56:20,409 Aber denken Sie bitte darüber nach. 842 00:56:21,745 --> 00:56:24,714 Ich erinnere Sie daran, wenn Sie heiraten... 843 00:56:25,315 --> 00:56:26,748 Sie müssen den Dienst verlassen. 844 00:56:27,584 --> 00:56:29,575 Wir nehmen keine verheirateten Frauen auf. 845 00:56:34,090 --> 00:56:36,581 Er möchte heiraten. 846 00:56:37,494 --> 00:56:41,123 Ich will nur ein bisschen Fürsorge und Schutz. 847 00:56:43,266 --> 00:56:46,235 Habe ich das nicht richtig? 848 00:56:46,369 --> 00:56:48,200 Ich denke schon... 849 00:56:49,773 --> 00:56:50,967 Verzeih mir. 850 00:56:52,275 --> 00:56:53,640 Ich war ungerecht. 851 00:56:53,943 --> 00:56:56,878 Mach dir keine Sorgen... Ich bin daran gewöhnt. 852 00:56:57,113 --> 00:56:58,171 Olga... 853 00:56:59,716 --> 00:57:05,279 Du bist eine seltsame Person. Ich verstehe Sie nicht. 854 00:57:06,856 --> 00:57:08,483 Du solltest etwas anderes tun. 855 00:57:08,625 --> 00:57:10,252 Du auch. 856 00:57:12,462 --> 00:57:14,987 Dieser Job passt nicht zu Ihnen. 857 00:57:15,832 --> 00:57:19,529 Sie versuchen es nicht einmal mit Ihren eigenen Besuchern. 858 00:57:21,971 --> 00:57:24,303 Verzeihung. 859 00:57:26,876 --> 00:57:29,777 Fräulein... Warte. 860 00:57:30,747 --> 00:57:31,736 Ja? 861 00:57:32,048 --> 00:57:32,980 Bist du... 862 00:57:33,116 --> 00:57:35,676 immer noch bereit, mich ehrenamtlich zu engagieren... 863 00:57:35,919 --> 00:57:38,888 eine Qualitätsprüfung durchführen? 864 00:57:39,823 --> 00:57:42,815 Ja. Natürlich. 865 00:57:46,095 --> 00:57:48,996 Ich muss Ihnen mitteilen, dass dieser Test... 866 00:57:49,132 --> 00:57:51,123 wird nur einmal gemacht... 867 00:57:51,367 --> 00:57:54,859 wird geheim bleiben, und ist streng berufsbezogen. 868 00:57:56,940 --> 00:57:59,272 Machen Sie keinen Fehler, Olga... 869 00:57:59,609 --> 00:58:03,010 das einzige Motiv, das mich bewegt um diesen Test durchzuführen... 870 00:58:03,780 --> 00:58:06,647 ist zu überprüfen und perfektionieren den Service... 871 00:58:27,203 --> 00:58:29,467 - Eins, Petschuga. - Zwei, Sandra. 872 00:58:29,706 --> 00:58:31,799 - Drei, Iris. - Vier, Lalita. 873 00:58:32,041 --> 00:58:33,838 - Fünf, Vanessa. - Sechs, Colombiana. 874 00:58:34,077 --> 00:58:35,977 - Sieben, Coca. - Acht, Salome. 875 00:58:36,212 --> 00:58:38,407 - Neun, Pichuza. - Zehn, Peludita. 876 00:58:38,648 --> 00:58:40,479 In Fleisch und Blut. 877 00:58:40,717 --> 00:58:42,412 Arbeitsplan? 878 00:58:42,652 --> 00:58:46,748 Drei Konvois: Zwei von 48 Stunden, und einer kommt heute Abend zurück. 879 00:58:46,990 --> 00:58:48,924 Ich habe bereits ausgelost. 880 00:58:49,058 --> 00:58:50,252 Lalita... 881 00:58:50,393 --> 00:58:51,690 Vanessa... 882 00:58:51,828 --> 00:58:52,920 und Colombiana. 883 00:58:53,162 --> 00:58:55,687 Wir gehen zur Bolognesi-Garnison. 884 00:58:55,832 --> 00:58:59,233 Die Rückkehr erfolgt am Donnerstagmittag. 885 00:59:00,169 --> 00:59:03,502 Beginnen Sie mit dem Einsteigen. Ich möchte, dass du gut arbeitest... 886 00:59:03,740 --> 00:59:07,141 und denken Sie daran: Arbeit... 887 00:59:07,277 --> 00:59:09,507 ...veredelt und würdigt! 888 00:59:09,779 --> 00:59:12,270 - Machen wir uns an die Arbeit. - Verzeihung. 889 00:59:26,095 --> 00:59:27,619 Gibt es ein Problem? 890 00:59:30,266 --> 00:59:32,359 Nein, nichts. 891 00:59:32,969 --> 00:59:35,529 Ich habe einfach etwas in meinem Schuh. 892 00:59:36,372 --> 00:59:37,600 Danke schön. 893 00:59:39,642 --> 00:59:41,337 Du kommst nicht? 894 00:59:42,812 --> 00:59:45,212 Nein. Ich habe hier Arbeit. 895 00:59:45,448 --> 00:59:47,006 Schade. 896 00:59:47,150 --> 00:59:50,551 Ich dachte, wir könnten den Test wiederholen. 897 00:59:51,688 --> 00:59:54,213 Willst du nicht mit mir schlafen? 898 00:59:54,691 --> 00:59:56,215 Der Test erlaubte mir... 899 00:59:56,459 --> 00:59:59,485 um wichtige Informationen zu sammeln. 900 00:59:59,629 --> 01:00:05,465 Ich danke Ihnen, aber ich denke nicht darüber nach notwendig, es zu wiederholen. 901 01:00:05,602 --> 01:00:07,399 Irgendwelche Probleme? 902 01:00:07,837 --> 01:00:09,805 Wir sind fünf Minuten zu spät. 903 01:00:09,939 --> 01:00:11,804 Nein, Chuchupe. 904 01:00:12,575 --> 01:00:16,978 Das darf nicht passieren. Diese Situation kann Auswirkungen auf ... haben. 905 01:00:17,213 --> 01:00:21,741 die Leistung des Personals und Konzentration. 906 01:00:22,352 --> 01:00:25,014 Dann könnten wir in ein Hotel gehen... 907 01:00:25,254 --> 01:00:27,017 also werden wir nicht gesehen. 908 01:00:37,867 --> 01:00:41,166 Pocha, ich habe dir gesagt, du sollst nicht anrufen ich bei der Arbeit, es sei denn... 909 01:00:41,571 --> 01:00:44,506 Was? Ich bin gleich da! 910 01:00:46,175 --> 01:00:48,769 Hier sind die letzten Ergebnisse. 911 01:00:54,150 --> 01:00:55,777 Sind Sie sicher, Doktor? 912 01:00:56,019 --> 01:00:56,747 Ja. 913 01:00:56,886 --> 01:00:59,650 Ihre Frau ist schwanger. 914 01:01:03,626 --> 01:01:06,891 Ich wollte sicher sein bevor ich es dir gesagt habe. 915 01:01:07,230 --> 01:01:09,960 Endlich, Pantita. Endlich! 916 01:01:13,636 --> 01:01:15,399 Ich werde Vater! 917 01:01:34,724 --> 01:01:36,851 Ein Penny für deine Gedanken. 918 01:01:38,995 --> 01:01:40,986 Was machst du hier? 919 01:01:42,932 --> 01:01:45,730 Sie sind ohne mich gegangen. 920 01:01:50,606 --> 01:01:53,370 Und deine Maschine? 921 01:01:54,844 --> 01:01:56,744 Ich dachte, du hättest nie aufgehört zu arbeiten. 922 01:01:56,879 --> 01:01:59,575 Die Dalila kommt um sieben zurück. 923 01:02:00,416 --> 01:02:02,748 Du arbeitest also. 924 01:02:04,754 --> 01:02:06,278 Eine Zigarette? 925 01:02:07,190 --> 01:02:08,748 Nein danke. 926 01:02:18,701 --> 01:02:22,193 Da der Test, wir waren noch nie allein. 927 01:02:24,807 --> 01:02:26,604 Bist du nervös? 928 01:02:28,945 --> 01:02:31,243 Was willst du, Olga? 929 01:02:32,215 --> 01:02:34,979 Nichts Besonderes. 930 01:02:35,118 --> 01:02:37,382 - Ich dachte, du und ich... - „Du und ich“? 931 01:02:37,954 --> 01:02:41,617 Es gibt kein „Du und ich“. Das war sehr klar. 932 01:02:41,758 --> 01:02:42,884 Für die Arbeit... 933 01:02:43,126 --> 01:02:46,323 - Fällt Ihnen nichts anderes ein? - NEIN! 934 01:02:46,896 --> 01:02:49,091 Noch weniger, wenn ich mit dir spreche. 935 01:03:01,144 --> 01:03:03,612 Entschuldigung, ich muss gehen. 936 01:03:03,846 --> 01:03:04,778 Bleiben. 937 01:03:06,082 --> 01:03:07,481 Ich werde gehen. 938 01:03:08,985 --> 01:03:11,146 Du weisst? 939 01:03:11,287 --> 01:03:15,246 Möglicherweise sind Sie ein ausgezeichneter Chef und Liebhaber... 940 01:03:15,691 --> 01:03:17,283 aber als Person, du bist unerträglich. 941 01:03:17,426 --> 01:03:18,654 Ich bin nicht dein Liebhaber... 942 01:03:19,862 --> 01:03:21,124 Fräulein. 943 01:03:22,331 --> 01:03:24,561 Aber du willst es sein. 944 01:03:34,377 --> 01:03:37,710 Heute haben wir aufgehört unterwegs... 945 01:03:38,214 --> 01:03:40,978 zu feiern das 20.000ste Rendering... 946 01:03:41,217 --> 01:03:43,014 durchgeführt von Pechuga. 947 01:03:51,561 --> 01:03:56,726 20.000 Renderings gegeben an die Soldaten und Unteroffiziere... 948 01:03:56,966 --> 01:03:59,298 unserer Grenzeinheiten... 949 01:03:59,769 --> 01:04:02,636 das bedeutet einen Erfolg. 950 01:04:03,206 --> 01:04:06,198 Sie beweisen, dass der Service... 951 01:04:06,442 --> 01:04:09,741 hat seine Kapazität ausgeschöpft in vollen Zügen... 952 01:04:09,979 --> 01:04:14,040 wie daraus abgeleitet werden kann die 20.000 Renderings... 953 01:04:14,183 --> 01:04:15,582 und seine Bestandteile. 954 01:04:17,587 --> 01:04:21,079 Unser Ziel für das Jahr... 955 01:04:21,224 --> 01:04:24,022 soll 200.000 Renderings erreichen. 956 01:04:24,994 --> 01:04:28,327 Es ist ehrgeizig aber mögliche Zahl... 957 01:04:28,564 --> 01:04:33,024 wenn das Personal pflegt ihre hohe Leistung... 958 01:04:33,169 --> 01:04:34,796 wie bisher... 959 01:04:34,937 --> 01:04:37,872 und mit der kommenden Verstärkung. 960 01:04:38,007 --> 01:04:40,942 Auf die 20.000! 961 01:04:52,321 --> 01:04:55,882 Sehen! Es ist wunderschön! 962 01:04:58,494 --> 01:05:01,463 Schneiden Sie den Kuchen an, Herr Panta! 963 01:05:44,340 --> 01:05:46,171 Tanzen Sie gern? 964 01:06:03,693 --> 01:06:05,957 Alles in Ordnung, Herr Panta? 965 01:06:06,195 --> 01:06:09,130 Ich bin diese Feierlichkeiten nicht gewohnt. 966 01:06:09,365 --> 01:06:12,698 Ich habe zu viel getrunken. Ich bin benommen. 967 01:06:13,169 --> 01:06:17,071 Nehmen Sie es einfach. Schließe deine Augen. Los geht's. 968 01:06:35,591 --> 01:06:38,025 Partnerwechsel! 969 01:07:01,450 --> 01:07:04,044 Warum hast du nicht mit mir getanzt, Olga? 970 01:07:04,387 --> 01:07:07,015 Warum hast du mich nicht darum gebeten? 971 01:07:07,156 --> 01:07:10,648 Du hast mich behandelt als wäre ich unsichtbar. 972 01:07:11,694 --> 01:07:14,720 Es ist kompliziert, Olga. 973 01:07:15,498 --> 01:07:17,762 Ich verstehe nicht. 974 01:07:18,901 --> 01:07:21,699 Ein Mann mag entweder eine Frau oder er tut es nicht. 975 01:07:22,805 --> 01:07:25,365 Und du scheinst mich nicht zu mögen. 976 01:07:25,975 --> 01:07:27,533 Ich mag dich. 977 01:07:28,511 --> 01:07:30,502 Ich mag dich sehr. 978 01:07:31,747 --> 01:07:35,114 Ich habe nicht aufgehört zu denken über dich seit... 979 01:07:36,352 --> 01:07:37,614 Weißt du... 980 01:07:39,922 --> 01:07:41,719 Seit wir zusammen geschlafen haben? 981 01:07:45,194 --> 01:07:46,286 Olga... 982 01:07:47,763 --> 01:07:49,628 Wenn ich nur könnte... 983 01:07:51,033 --> 01:07:53,558 Du kannst! 984 01:07:54,703 --> 01:07:56,466 Man muss es einfach wollen! 985 01:08:06,715 --> 01:08:09,548 Ich mag dich. Ich mag dich so sehr. 986 01:08:16,392 --> 01:08:18,656 Die berühmte Colombiana! 987 01:08:18,794 --> 01:08:19,556 Verzeihung? 988 01:08:19,795 --> 01:08:22,161 Schauen Sie, wie viele es in ihrer Reihe gibt. 989 01:08:35,511 --> 01:08:39,641 Gefällt dir dieser Sattel nicht mehr? 990 01:08:39,782 --> 01:08:41,340 Ich mag dich, aber... 991 01:08:41,484 --> 01:08:44,282 Diesmal reite ich ein anderes Stutfohlen. 992 01:08:44,420 --> 01:08:46,786 Stell dich wieder in die Reihe, Soldat! 993 01:08:47,289 --> 01:08:50,281 Aufgrund meiner Akte kann ich wählen... 994 01:08:51,260 --> 01:08:53,592 Also versuche ich es mit der Colombiana. 995 01:08:53,829 --> 01:08:56,423 Kehren Sie zu Ihrer Linie zurück. 996 01:08:56,665 --> 01:08:58,860 Miss Colombiana schon hat zu viele Benutzer. 997 01:08:59,268 --> 01:09:01,133 Jeder Besucher kann... 998 01:09:01,270 --> 01:09:03,329 bis zu zwanzig Renderings. 999 01:09:03,472 --> 01:09:05,804 Und bei mir gibt es... 1000 01:09:05,941 --> 01:09:07,238 Neunzehn. 1001 01:09:10,279 --> 01:09:12,008 Neunzehn Benutzer, Sir. 1002 01:09:16,652 --> 01:09:18,279 Soldat? 1003 01:09:18,521 --> 01:09:21,649 Benutzer Nummer zwanzig, Sir. 1004 01:09:21,790 --> 01:09:23,621 Herren. 1005 01:09:25,194 --> 01:09:28,425 Kannst du nicht sehen? Die Dame ist überlastet? 1006 01:09:29,632 --> 01:09:34,501 Wenn du dran bist, wird sie zu erschöpft sein gute Leistungen zu erbringen. 1007 01:09:34,637 --> 01:09:36,798 Ich schlage vor, dass Sie zu Ihren Zeilen zurückkehren. 1008 01:09:37,039 --> 01:09:37,937 NEIN. 1009 01:09:38,574 --> 01:09:40,201 Ich werde nicht so schnell müde. 1010 01:09:41,143 --> 01:09:42,667 Im Gegenteil... 1011 01:09:42,811 --> 01:09:45,803 Ich werde erregter mit jedem Soldaten. 1012 01:09:46,148 --> 01:09:50,517 Die letzten werden sein genauso gepflegt wie das erste. 1013 01:09:50,653 --> 01:09:53,713 Probieren Sie es aus. Fallen Sie am Ende ein. 1014 01:10:02,531 --> 01:10:04,726 Die Vorschriften verlangen zehn Wiedergaben. 1015 01:10:04,867 --> 01:10:07,028 Das ist es. 1016 01:10:07,169 --> 01:10:08,693 Nur zehn. 1017 01:11:16,505 --> 01:11:18,029 Verzeih mir, Olga. 1018 01:11:20,009 --> 01:11:23,376 Ich weiß es nicht was passiert mit mir. 1019 01:11:27,750 --> 01:11:29,718 Es ist dein Flirt... 1020 01:11:30,152 --> 01:11:32,552 Ich kann es nicht ertragen. 1021 01:11:32,788 --> 01:11:35,052 Die Soldaten schauen dich an... 1022 01:11:36,825 --> 01:11:38,554 als wärst du ein... 1023 01:11:38,961 --> 01:11:40,451 Ein Besucher. 1024 01:11:40,596 --> 01:11:43,121 Das bin ich doch, oder? 1025 01:12:12,194 --> 01:12:16,324 Es ist beleidigend, dass die Besucher sind nur für Soldaten. 1026 01:12:16,865 --> 01:12:20,232 Wir bitten die Zivilisten in den Armeereserven... 1027 01:12:20,469 --> 01:12:24,735 diesen Dienst nutzen können, genau wie die Soldaten. 1028 01:12:24,973 --> 01:12:28,170 Dieser Dienst existiert nur in Ihren Gedanken. 1029 01:12:28,977 --> 01:12:32,344 Wie kann man solchen Unsinn fordern? 1030 01:12:32,481 --> 01:12:35,245 Wir haben die Boote gesehen, Sir. 1031 01:12:35,484 --> 01:12:37,952 Boote voller Frauen. 1032 01:12:38,187 --> 01:12:39,677 Auch wir haben Bedürfnisse. 1033 01:12:39,822 --> 01:12:42,154 Nicht nur die Soldaten. 1034 01:12:42,491 --> 01:12:46,120 Ich habe keine Informationen darüber. 1035 01:12:46,495 --> 01:12:49,953 Du hast getrunken zu viel Chuchuhuasi. 1036 01:12:50,199 --> 01:12:51,097 Aber, General... 1037 01:12:51,233 --> 01:12:53,258 Sehe ich aus wie ein Zuhälter? 1038 01:12:54,870 --> 01:12:56,269 Nein, General. 1039 01:12:56,405 --> 01:12:59,863 Wenn die Presse davon erfährt... 1040 01:13:00,876 --> 01:13:04,141 Du würdest nicht lange im Amt bleiben, Bürgermeister. 1041 01:13:06,348 --> 01:13:08,282 Und jetzt verschwinde! von meinem Anblick! 1042 01:13:09,251 --> 01:13:11,913 Aus! 1043 01:13:20,195 --> 01:13:21,492 Was ist los? 1044 01:13:25,234 --> 01:13:27,327 Schon wieder Reue? 1045 01:13:28,070 --> 01:13:30,868 Ich hasse es, meiner Frau so etwas anzutun. 1046 01:13:32,775 --> 01:13:34,242 Ich weiß... 1047 01:13:35,544 --> 01:13:40,743 Du hast nie betrogen. Du hast Liebe gemacht jeden zweiten Samstag, um 22:00 Uhr 1048 01:13:41,717 --> 01:13:45,483 Ich weiß es auswendig, Panta. 1049 01:14:00,335 --> 01:14:01,495 Komm her. 1050 01:14:15,918 --> 01:14:18,409 Entspannen. Niemand schaut zu. 1051 01:14:18,954 --> 01:14:21,855 Man kann nicht vorsichtig genug sein. 1052 01:14:23,425 --> 01:14:26,223 Schämst du dich für mich? 1053 01:14:26,662 --> 01:14:30,223 Das wäre verrückt. 1054 01:14:33,869 --> 01:14:36,360 Am Freitag gibt es eine Party. 1055 01:14:37,105 --> 01:14:41,201 Ich habe an diesem Tag Urlaub und ich möchte gehen. 1056 01:14:41,877 --> 01:14:44,277 Du kannst mit Sandra gehen. 1057 01:14:45,147 --> 01:14:46,580 Ich möchte mit dir gehen. 1058 01:14:46,949 --> 01:14:50,146 Bei mir? Du weißt, dass das unmöglich ist. 1059 01:14:50,385 --> 01:14:52,285 Wir können nicht zusammen gesehen werden. 1060 01:15:35,931 --> 01:15:39,458 Diese kleinen Mädchen sind etwas. 1061 01:15:39,601 --> 01:15:43,799 Du hast es gesagt: Kleine Mädchen. Dumme Babys... 1062 01:15:44,439 --> 01:15:47,704 keiner von ihnen ist etwas wert. 1063 01:15:47,843 --> 01:15:52,439 Zeig mir eine Frau das wird dir den Atem rauben... 1064 01:15:52,681 --> 01:15:55,479 Eines, das Gänsehaut verursacht. 1065 01:15:55,717 --> 01:15:56,649 Dort! 1066 01:15:58,453 --> 01:16:00,683 Da ist eine Frau. 1067 01:16:07,796 --> 01:16:10,629 Verstanden, Pantaleon Pantoja! 1068 01:16:11,300 --> 01:16:13,666 Du Idiot! 1069 01:16:13,802 --> 01:16:16,168 Komm schon, du hast Arbeit. 1070 01:16:31,420 --> 01:16:33,183 Was machst du? 1071 01:16:34,957 --> 01:16:36,686 Ich arbeite nur, Herr Pantoja. 1072 01:16:37,593 --> 01:16:39,925 Wir haben genug. Richtig, Mario? 1073 01:17:01,650 --> 01:17:02,810 Herr Sinchi ist hier. 1074 01:17:02,951 --> 01:17:05,044 Er hat ein Geschenk für dich. 1075 01:17:11,660 --> 01:17:13,958 Was willst du? 1076 01:17:14,196 --> 01:17:16,562 Ich kann dafür sorgen, dass sie verschwinden. 1077 01:17:16,798 --> 01:17:20,097 Sicherlich willst du deine Frau nicht um sie zu sehen. 1078 01:17:20,335 --> 01:17:22,929 Dafür sind Freunde da. 1079 01:17:23,171 --> 01:17:26,607 Du weißt, wir sind keine Freunde, Herr Laudano. 1080 01:17:27,209 --> 01:17:32,078 Falsch! Wenn ich nicht dein Freund wäre, Sie wären aus dem Geschäft. 1081 01:17:32,714 --> 01:17:37,083 Und ich rede nicht über die Bilder, die ich habe. 1082 01:17:37,653 --> 01:17:40,087 Ich spreche von etwas Größerem. 1083 01:17:40,222 --> 01:17:41,985 Pantyland! 1084 01:17:44,793 --> 01:17:47,159 Seien Sie nicht böse, Herr Pantoja... 1085 01:17:47,396 --> 01:17:53,028 Ich spreche vom florierenden Geschäft Du rennst vor allen Augen. 1086 01:17:54,236 --> 01:17:55,328 Müll. 1087 01:17:55,570 --> 01:17:58,505 Nach sorgfältiger Untersuchung... 1088 01:17:58,640 --> 01:18:02,440 Jetzt habe ich genügend Beweise um dich zu versenken... 1089 01:18:02,811 --> 01:18:05,143 in Schande und Ruin. 1090 01:18:06,048 --> 01:18:09,040 Wenn ich in meiner Show sprechen würde... 1091 01:18:09,184 --> 01:18:12,312 - Warum nicht? - Weil ich für den Fortschritt bin. 1092 01:18:12,654 --> 01:18:16,055 Ich bin meiner Zeit voraus. 1093 01:18:16,191 --> 01:18:20,025 Aber die ganze Stadt setzt mich unter Druck... 1094 01:18:20,595 --> 01:18:23,621 und ich denke, mein Schweigen verdient eine Belohnung. 1095 01:18:26,268 --> 01:18:27,565 Also Erpressung? 1096 01:18:30,238 --> 01:18:33,298 Ich werde dir helfen, Mann! Für ein paar Dollar... 1097 01:18:33,542 --> 01:18:37,740 Ich werde den Besucherdienst verteidigen und sein Mastermind. 1098 01:18:37,879 --> 01:18:41,508 Antworten Sie nicht sofort. Drauf schlafen... 1099 01:18:41,750 --> 01:18:45,652 Konsultieren Sie Ihre Frau, Ihren Geliebten... Sei nicht nervös! 1100 01:18:45,887 --> 01:18:47,184 Caiguas, Rioalto! 1101 01:18:47,622 --> 01:18:50,386 Was? Stoppt sie! Lass los, verdammt! 1102 01:18:50,625 --> 01:18:54,391 Wirf ihn in den Fluss! Niemand erpresst mich! 1103 01:18:54,629 --> 01:18:58,497 Begehen Sie keinen Selbstmord! Ich bin Superman in Lquitos! 1104 01:18:58,734 --> 01:19:00,224 Ich kann nicht schwimmen! 1105 01:19:13,548 --> 01:19:16,016 Das wird Ihnen leid tun! 1106 01:19:16,284 --> 01:19:19,481 Es gibt nichts in Lquitos... 1107 01:19:19,721 --> 01:19:22,189 die Stimme des Sinchi kann nicht niederschlagen. 1108 01:19:22,457 --> 01:19:25,756 Du hast danach gefragt! Das ist Krieg! Krieg! 1109 01:19:46,848 --> 01:19:53,014 Wie die Uhr, die schmückt Unsere Studiowand schlägt 1600 Stunden... 1110 01:19:53,255 --> 01:19:57,885 Amazon Radio freut sich um seine Zuhörer zu bringen... 1111 01:19:58,026 --> 01:20:02,122 am meisten gehört Programm auf dem Zifferblatt. 1112 01:20:02,597 --> 01:20:05,998 Die Stimme von Sinchi.! 1113 01:20:06,168 --> 01:20:10,070 Ich habe versprochen, diesen Gesetzlosen zu entlarven ... 1114 01:20:10,338 --> 01:20:12,135 skrupelloser Mensch... 1115 01:20:12,374 --> 01:20:15,969 wer, ungestraft, läuft diese verdorbene Höhle... 1116 01:20:16,111 --> 01:20:20,172 bekannt als Besucherservice... 1117 01:20:20,315 --> 01:20:25,878 besser bekannt als „Pantyland“. 1118 01:20:26,288 --> 01:20:33,057 Der Sinchi erfüllt seine Versprechen, meine lieben Zuhörer. 1119 01:20:33,195 --> 01:20:35,425 Pantaleon Pantoja... 1120 01:20:35,564 --> 01:20:39,091 ist der Name dieses dunklen Charakters.! 1121 01:20:39,734 --> 01:20:43,226 Pantaleon Pantoja, der gekommen ist... 1122 01:20:43,371 --> 01:20:46,169 Aus den Tiefen der Hölle, unterstützt ... 1123 01:20:46,408 --> 01:20:49,536 durch mächtige und unsichtbare Interessen... 1124 01:20:49,678 --> 01:20:53,842 um seinen Namen mit Schande zu füllen, Meine Damen und Herren.! 1125 01:21:04,326 --> 01:21:05,418 Ja, General. 1126 01:21:08,496 --> 01:21:10,259 Ich habe nichts gehört. 1127 01:21:11,600 --> 01:21:12,498 Was? 1128 01:21:19,574 --> 01:21:20,506 Pocha! 1129 01:21:24,079 --> 01:21:28,846 ...weil, in der Tat, Pantaleon Pantoja hat eine Frau... 1130 01:21:29,084 --> 01:21:32,645 und führt ein Doppelleben. 1131 01:21:32,888 --> 01:21:36,551 Einerseits, Hals tief im Sumpf... 1132 01:21:36,791 --> 01:21:38,986 seiner Affäre mit Olga Arellano... 1133 01:21:39,127 --> 01:21:40,594 der Kolumbianer... 1134 01:21:40,862 --> 01:21:45,526 als das Schöne in Erinnerung geblieben Hure aus dem Norden... 1135 01:21:45,767 --> 01:21:48,998 während es den Anschein erweckt, als würde es führen... 1136 01:21:49,371 --> 01:21:53,467 ein respektables Leben. Versteckt sich unter der Unwissenheit ... 1137 01:21:53,708 --> 01:21:57,269 in dem er seine eigene Frau behielt... 1138 01:21:59,147 --> 01:22:01,980 an wen wir uns wenden... 1139 01:22:02,117 --> 01:22:06,577 all unsere moralische Unterstützung, und wir erinnern sie daran... 1140 01:22:06,721 --> 01:22:10,020 dass das Leben darunter besser ist das Licht der Wahrheit... 1141 01:22:10,892 --> 01:22:12,257 als unter... 1142 01:22:12,394 --> 01:22:13,986 Unwissenheit. 1143 01:22:16,064 --> 01:22:20,194 Was macht die Armee? mit Pantyland zu tun haben? 1144 01:22:21,069 --> 01:22:24,937 Hat Pantoja Zustimmung der Behörden... 1145 01:22:25,173 --> 01:22:28,700 mit Prostituierten Quartiere betreten? 1146 01:22:29,144 --> 01:22:32,170 General Scavino, Pater Beltran... 1147 01:22:32,414 --> 01:22:34,279 der Bürgermeister, der Präfekt. 1148 01:22:34,516 --> 01:22:37,815 Sind sie sich dieser Geschäfte bewusst? 1149 01:22:37,953 --> 01:22:40,820 und schauen weg? 1150 01:22:40,956 --> 01:22:47,384 Wir werden weiterhin untersuchen, egal wer fallen mag! 1151 01:22:47,529 --> 01:22:52,193 Mit dem Mut Das war unser Markenzeichen. 1152 01:22:52,600 --> 01:22:56,832 Sie haben gehört: Die Stimme... 1153 01:22:56,972 --> 01:22:59,133 von Sinchi! 1154 01:23:00,442 --> 01:23:04,674 Verheerend, Maestro! Zerstörerisch! 1155 01:23:17,158 --> 01:23:18,625 Lass es mich erklären! 1156 01:23:18,893 --> 01:23:23,159 Es gibt nichts zu erklären. Ausweichen. 1157 01:23:23,298 --> 01:23:25,289 - Du kannst nicht gehen! - Lass los! 1158 01:23:25,533 --> 01:23:27,558 Denken Sie an unseren kleinen Kadetten! 1159 01:23:27,802 --> 01:23:30,134 Du kannst ihn und mich vergessen. 1160 01:23:30,372 --> 01:23:32,465 Du Lügner! Du Heuchler! 1161 01:23:32,707 --> 01:23:34,470 Es ist die Schuld dieses Jobs! 1162 01:23:35,744 --> 01:23:37,177 Du kennst mich! 1163 01:23:37,412 --> 01:23:39,778 Als ich ein Regiment ernähren musste... 1164 01:23:40,015 --> 01:23:43,143 Ich habe zugenommen! Ich habe kochen gelernt! 1165 01:23:43,385 --> 01:23:46,650 Als ich für die Uniformen verantwortlich war... 1166 01:23:46,921 --> 01:23:51,017 Ich habe selbst Kampfanzüge entworfen! Erinnern? 1167 01:23:51,259 --> 01:23:53,454 Sie dachten, ich sei eine Schwuchtel! 1168 01:23:55,263 --> 01:23:59,791 Die Arbeit nimmt mich in Anspruch. Es verwandelt mich. Ich kann es nicht kontrollieren. 1169 01:24:00,035 --> 01:24:04,301 Dann bleib bei deinen Huren, Euer Kolumbianer... 1170 01:24:04,539 --> 01:24:05,972 und all dieser Dreck! 1171 01:24:06,241 --> 01:24:09,870 Fass mich nicht an! Du bist ekelhaft! 1172 01:24:13,782 --> 01:24:15,181 Lass mich los! 1173 01:24:23,124 --> 01:24:24,091 Ich habe einen Beamten beleidigt. 1174 01:24:24,259 --> 01:24:29,891 Ich weiß, das ist ernst, aber... 1175 01:24:30,131 --> 01:24:31,996 Drei Vaterunser. 1176 01:24:36,471 --> 01:24:38,371 - Schäm dich.! - Exzellenz! 1177 01:24:38,740 --> 01:24:40,503 Was weißt du? 1178 01:24:40,642 --> 01:24:41,734 Nichts, aber... 1179 01:24:41,876 --> 01:24:43,309 Lüge nicht.! 1180 01:24:43,545 --> 01:24:44,978 Nein, Exzellenz. 1181 01:24:45,547 --> 01:24:47,378 Du bist ein Soldat Gottes.! 1182 01:24:47,615 --> 01:24:49,014 Ja, Exzellenz. 1183 01:24:49,250 --> 01:24:51,377 Du musst gegen Satan kämpfen.! 1184 01:25:03,131 --> 01:25:04,894 Bitte hör mir zu. 1185 01:25:05,133 --> 01:25:06,657 Was kannst du sagen? 1186 01:25:07,735 --> 01:25:10,169 Ich habe meinen Rücktritt eingereicht. 1187 01:25:10,572 --> 01:25:13,439 Ich habe um Entlassung vom Dienst gebeten. 1188 01:25:13,575 --> 01:25:14,906 Was hat er gesagt? 1189 01:25:15,143 --> 01:25:18,203 Noch nichts. Ich hoffe, sie lindern... 1190 01:25:18,446 --> 01:25:21,210 Geheime Mission.! Intelligenz.! 1191 01:25:21,449 --> 01:25:23,576 Du bist ein Lügner.! 1192 01:25:23,818 --> 01:25:28,118 Rufen Sie nicht an, bis Sie es sind Raus aus dieser dreckigen Welt.! 1193 01:25:28,857 --> 01:25:29,949 Idiot.! 1194 01:25:46,374 --> 01:25:47,966 Warum bist du hier? 1195 01:25:53,681 --> 01:25:55,546 Ich wollte dich sehen. 1196 01:25:58,887 --> 01:26:00,013 Wie geht es dir? 1197 01:26:04,325 --> 01:26:05,257 Nicht gut. 1198 01:26:20,875 --> 01:26:22,900 Was wird jetzt passieren? 1199 01:26:33,488 --> 01:26:36,423 Guten Morgen. Es ist General Collazos. 1200 01:26:36,558 --> 01:26:38,082 General, Sir. 1201 01:26:38,226 --> 01:26:40,217 Ich habe Ihre Anfrage gelesen. 1202 01:26:40,361 --> 01:26:41,658 Ja, General. 1203 01:26:41,896 --> 01:26:44,626 Ich bin überrascht über dich. 1204 01:26:44,766 --> 01:26:50,432 Sie wurden für Ihre Leitung ausgewählt und militärische Qualifikationen. 1205 01:26:51,206 --> 01:26:53,436 Erinnern Sie sich an unsere glorreichen Vorgänger ... 1206 01:26:53,675 --> 01:26:56,610 Bolognesi, Ugarte, Cáceres. 1207 01:26:56,744 --> 01:27:02,273 Haben sie kapituliert? als sie mit Widrigkeiten konfrontiert waren? 1208 01:27:02,417 --> 01:27:07,445 Nein, Herr. Der wahre Armeemann, sammelt seine Kräfte... 1209 01:27:07,889 --> 01:27:10,050 angesichts der Widrigkeiten. 1210 01:27:10,191 --> 01:27:13,786 Du bist ein Soldat. Du darfst nicht kapitulieren. 1211 01:27:14,028 --> 01:27:18,931 Sie müssen den Dienst am Laufen halten. Mache ich mich klar? 1212 01:27:19,200 --> 01:27:20,462 Guten Morgen. 1213 01:27:21,102 --> 01:27:23,002 Wie Sie befehlen, General. 1214 01:27:24,439 --> 01:27:29,001 Er hat sogar die Zehn genehmigt neue Besucher, die ich angefordert hatte. 1215 01:27:29,877 --> 01:27:31,742 Siehst du? 1216 01:27:31,879 --> 01:27:33,574 Du solltest glücklich sein. 1217 01:27:33,715 --> 01:27:36,775 Es wird dich nicht aufhalten. 1218 01:27:39,087 --> 01:27:43,649 Vierzig Besucher. Gar nicht schlecht, Captain. 1219 01:27:44,859 --> 01:27:46,724 Ich habe viele Feinde. 1220 01:27:47,528 --> 01:27:49,257 Meine Frau redet nicht mit mir. 1221 01:27:49,397 --> 01:27:51,888 Sie wird es schaffen, Captain. 1222 01:27:52,133 --> 01:27:55,432 Und machen Sie sich keine Sorgen um Pater Beltran. 1223 01:27:55,570 --> 01:27:57,561 Sie haben ihn verarscht. 1224 01:27:57,805 --> 01:28:03,334 Vom Oberkaplan ist er gegangen An ein Gemeindemitglied auf dem Friedhof von Lquitos. 1225 01:28:04,812 --> 01:28:09,374 Mit deiner Hartnäckigkeit, Du wirst deine Feinde los sein... 1226 01:28:10,285 --> 01:28:13,721 Ich mache mir nur Sorgen über diesen verdammten Sinchi... 1227 01:28:14,989 --> 01:28:16,957 Wenn ich Sie wäre, Captain... 1228 01:28:17,225 --> 01:28:19,853 Mir wurde befohlen um ihn zum Schweigen zu bringen. 1229 01:28:19,994 --> 01:28:23,555 Großartig! Meine Assistenten wird ihn zum Schweigen bringen. 1230 01:28:23,798 --> 01:28:26,028 Sie wissen, wo sie zuschlagen müssen. 1231 01:28:26,167 --> 01:28:29,796 Nicht so. Es ist schlimmer. 1232 01:28:56,297 --> 01:28:58,731 Wie geht es dir, lieber Pantaleon? 1233 01:29:02,036 --> 01:29:03,901 Einen Moment. 1234 01:29:17,018 --> 01:29:20,818 Wundervolle Aussicht. Glückwunsch. 1235 01:29:22,323 --> 01:29:23,255 Was? 1236 01:29:23,791 --> 01:29:27,318 Du wolltest mit mir sprechen, Herr Pantoja? 1237 01:29:28,196 --> 01:29:29,823 Eine weise Entscheidung. 1238 01:29:30,064 --> 01:29:33,966 Menschen wie wir sollten nicht schaden einander. 1239 01:29:34,569 --> 01:29:37,663 Es ist Zeitverschwendung. 1240 01:29:38,473 --> 01:29:41,237 Ich habe dich nicht zum Reden angerufen... 1241 01:29:47,081 --> 01:29:48,810 aber um dir das zu geben. 1242 01:29:53,488 --> 01:29:55,183 Du wirst es öffnen... 1243 01:29:56,657 --> 01:29:58,921 und sag mir, ob es reicht. 1244 01:30:11,672 --> 01:30:15,073 Versuchst du mich zu bestechen? 1245 01:30:15,877 --> 01:30:18,675 Du hast mich in den Fluss geworfen. 1246 01:30:18,913 --> 01:30:22,781 Und jetzt bezahlst du mich Gute Worte für Ihr Bordell? 1247 01:30:25,219 --> 01:30:26,243 Überhaupt nicht sprechen. 1248 01:30:26,387 --> 01:30:29,481 Den Service nie wieder zu erwähnen. 1249 01:30:29,724 --> 01:30:32,158 Ich weiß es nicht, Herr Pantoja. 1250 01:30:32,293 --> 01:30:36,525 Pantyland ist ein sehr wichtiger Vorkommnis... 1251 01:30:36,664 --> 01:30:39,531 des Endes des Jahrtausends. 1252 01:30:39,667 --> 01:30:45,071 CNN möchte eine Chronik. Das würde ein tolles Publikum bekommen... 1253 01:30:45,239 --> 01:30:50,176 Jeden Monat Sie erhalten den gleichen Betrag. 1254 01:30:55,450 --> 01:30:58,476 Jetzt redest du, mein Freund! 1255 01:31:02,089 --> 01:31:04,887 Ich werde deine Zeit nicht verschwenden. 1256 01:31:05,126 --> 01:31:07,060 Bis nächsten Monat und... 1257 01:31:07,929 --> 01:31:10,693 Wenn Sie möchten, Und das ohne zusätzliche Kosten... 1258 01:31:10,932 --> 01:31:13,867 Ich könnte eine besondere Sendung machen... 1259 01:31:14,101 --> 01:31:16,262 um einige Tatsachen zu widerlegen ... 1260 01:31:16,504 --> 01:31:20,270 Ich habe öffentlich gegen Sie vorgegangen und könnte sicherlich... 1261 01:31:20,508 --> 01:31:22,271 Bis nächsten Monat. 1262 01:31:39,360 --> 01:31:40,918 Du isst nicht? 1263 01:31:42,463 --> 01:31:44,897 Ich bin nicht so hungrig. 1264 01:31:46,934 --> 01:31:51,030 Du hast viel Gewicht verloren, seit deine Frau gegangen ist. 1265 01:31:51,339 --> 01:31:53,466 So wurde es mir gesagt. 1266 01:31:56,010 --> 01:31:58,308 Haben sie auf meinen Bericht geantwortet? 1267 01:31:59,447 --> 01:32:04,077 Aufgrund der alarmierenden Präsenz von Zivilisten am Flussufer... 1268 01:32:04,318 --> 01:32:08,254 Ich schlage vor „Gewöhnliches Rotationssystem.“ 1269 01:32:09,156 --> 01:32:13,752 Dies wird die Zivilbevölkerung behindern unsere Ankunft einzuschätzen. 1270 01:32:15,696 --> 01:32:17,186 Um angemessen zu funktionieren... 1271 01:32:17,465 --> 01:32:21,595 der Plan erfordert 100 Besucher und 5 Schiffe... 1272 01:32:21,836 --> 01:32:24,771 das wäre dauerhaft die Flüsse befahren. 1273 01:32:25,039 --> 01:32:27,269 100 Besucher? 5 Schiffe? 1274 01:32:27,408 --> 01:32:30,707 Das ist nichts, Tiger. Hören Sie sich das an. 1275 01:32:30,845 --> 01:32:35,578 Ich schlage einen Bonus für vor Die Besucher im Konvoi... 1276 01:32:35,816 --> 01:32:39,582 wenn man bedenkt, dass sie es sind ihr Leben riskieren. 1277 01:32:39,720 --> 01:32:44,020 Ich füge dem Projekt bei, ein Sozialversicherungsplan... 1278 01:32:44,258 --> 01:32:49,787 Entschädigung für die abgeleistete Zeit, und weitere Vorteile... 1279 01:32:50,031 --> 01:32:53,933 ein Arbeitnehmer hat gesetzlich Anspruch darauf. 1280 01:32:54,068 --> 01:32:58,471 Das ist nicht lustig, Lopez. Das fängt an, mir Sorgen zu machen. 1281 01:32:59,206 --> 01:33:04,508 Sollen wir Huren bezahlen? Vorteile und keine Waffen mehr kaufen? 1282 01:33:04,645 --> 01:33:07,671 Ihr neuer Plan ist nicht autorisiert... 1283 01:33:08,049 --> 01:33:11,712 Sie dürfen auch nicht mehr Besucher einstellen. 1284 01:33:14,755 --> 01:33:16,882 Ich verstehe nicht. 1285 01:33:17,124 --> 01:33:21,618 Sie haben den Service zu effizient gestaltet. 1286 01:33:21,762 --> 01:33:24,196 - Sie haben Angst. - Aber unsere Ziele! 1287 01:33:24,465 --> 01:33:27,025 Die Nachfrage übersteigt das Angebot deutlich. 1288 01:33:27,401 --> 01:33:29,494 Lass die Dinge sein. 1289 01:33:30,771 --> 01:33:34,036 Entspannen Sie sich und machen Sie eine Pause. 1290 01:33:34,408 --> 01:33:37,935 Ich werde mich vorbereiten ein überzeugenderer Bericht. 1291 01:33:38,079 --> 01:33:40,513 Ich habe die Ergebnisse der Umfragen. 1292 01:33:40,648 --> 01:33:43,845 Jetzt fragen die Beamten nach für den Dienst. 1293 01:33:46,153 --> 01:33:50,089 95 % der Kapitäne und darunter Besucher anfordern... 1294 01:33:50,257 --> 01:33:52,088 und 55 % der höheren Ränge. 1295 01:33:52,326 --> 01:33:56,820 Dieser Dienst erfordert, und das ist immer noch unter dem Minimum... 1296 01:33:57,064 --> 01:33:59,498 vier Schiffe und 272 Besucher. 1297 01:34:00,835 --> 01:34:02,632 Ja, aber... 1298 01:34:02,770 --> 01:34:07,503 Es wäre eine besondere Gruppe der Besucher, aus Lima oder Übersee. 1299 01:34:07,842 --> 01:34:10,970 Das Betriebssystem! Das ist die Offiziersabteilung. 1300 01:34:11,112 --> 01:34:12,841 Es hört sich gut an. 1301 01:34:13,714 --> 01:34:15,807 Exklusiver Offiziersservice... 1302 01:34:20,955 --> 01:34:23,822 Du arbeitest zu viel. 1303 01:34:23,958 --> 01:34:26,188 Du wirst krank sein. 1304 01:34:26,627 --> 01:34:29,562 Keine Aufgabe ist Ihre Gesundheit wert. 1305 01:34:30,097 --> 01:34:33,726 Zuerst wolltest du aufhören. Jetzt arbeitest du zu Tode. 1306 01:34:34,201 --> 01:34:37,728 Ich trat zurück und wurde bestellt weitermachen. 1307 01:34:37,972 --> 01:34:41,408 Und das werde ich tun allen Widrigkeiten zum Trotz, weil... 1308 01:34:42,309 --> 01:34:43,901 Das ist alles, was ich weiß. 1309 01:34:46,480 --> 01:34:48,914 Wenn nur alle so wären wie du! 1310 01:34:51,786 --> 01:34:55,813 Was sagst du dazu, wir gehen nach Nauta und entspannen? 1311 01:34:57,391 --> 01:35:01,555 Danke, aber ich habe viel der Arbeit gesichert. 1312 01:35:01,862 --> 01:35:05,389 Ich werde mein Projekt am Montag abgeben. Steh nicht auf. 1313 01:35:28,255 --> 01:35:30,723 Sie ließ die meisten ihrer Kleider zurück. 1314 01:35:32,927 --> 01:35:36,328 Vielleicht kommt sie zurück. 1315 01:35:39,433 --> 01:35:40,832 Was denken Sie? 1316 01:35:41,836 --> 01:35:42,962 Ich weiß nicht. 1317 01:35:50,878 --> 01:35:53,676 Ich würde das nie kaufen. 1318 01:36:07,928 --> 01:36:10,556 Schlafen Frauen so anständig? 1319 01:36:20,808 --> 01:36:23,174 Ich sehe aus wie eine Nonne. 1320 01:36:24,979 --> 01:36:27,072 Magst du mich so besser? 1321 01:36:30,151 --> 01:36:31,709 Was ist los? 1322 01:36:31,852 --> 01:36:36,221 Weißt du es nicht? Kannst du es nicht sagen? 1323 01:36:36,357 --> 01:36:38,587 Geht es um morgen? 1324 01:36:38,826 --> 01:36:40,623 Nicht erst morgen. 1325 01:36:40,761 --> 01:36:42,695 Ich will nicht arbeiten. 1326 01:36:44,932 --> 01:36:46,559 Ich möchte bei dir sein. 1327 01:36:47,902 --> 01:36:50,894 Wir stehen vor einer Krise. 1328 01:36:51,038 --> 01:36:53,905 Ich muss meinen Chef überzeugen. 1329 01:36:54,141 --> 01:36:56,939 Und Sie machen sich Sorgen um die Arbeit! 1330 01:36:58,145 --> 01:37:03,378 Ich sage nur die Frau des Chefs wird immer besser behandelt. 1331 01:37:04,385 --> 01:37:07,013 Aber nicht ich. 1332 01:37:07,154 --> 01:37:09,918 Du behandelst mich wie eine Hure. 1333 01:37:13,928 --> 01:37:17,364 Bist du bei mir, Weil ich der Boss bin? 1334 01:37:19,133 --> 01:37:21,067 Was denken Sie? 1335 01:37:26,540 --> 01:37:28,371 Ich möchte es lieber nicht wissen. 1336 01:37:31,712 --> 01:37:33,646 Feuer mich, Panta. 1337 01:37:35,449 --> 01:37:37,679 Beende das. 1338 01:37:41,889 --> 01:37:43,186 Willst du das? 1339 01:38:04,245 --> 01:38:07,271 Guten Morgen, an alle meine Amazon-Freunde... 1340 01:38:07,514 --> 01:38:10,108 Ich höre mir dieses Programm an... 1341 01:38:10,251 --> 01:38:16,281 in den hintersten Ecken unseres Dschungels. 1342 01:38:17,358 --> 01:38:21,488 Heute möchte ich darüber sprechen Herr Pantaleon Pantoja. 1343 01:38:21,729 --> 01:38:24,960 - Schalten Sie es aus! - Nein, ich möchte es hören. 1344 01:38:25,199 --> 01:38:27,793 Herren geben ihre Fehler zu... 1345 01:38:28,035 --> 01:38:31,869 also sage ich das von Aus tiefstem Herzen: 1346 01:38:32,907 --> 01:38:36,308 Ich habe Sie falsch eingeschätzt, Herr Panta. 1347 01:38:37,978 --> 01:38:43,314 Briefe unterzeichnet von die Soldaten und Sergeants selbst ... 1348 01:38:43,717 --> 01:38:48,984 die unsere Grenzen patrouillieren Ströme weiter... 1349 01:38:49,690 --> 01:38:52,659 und darin sagen sie mir: Herr Sinchi... 1350 01:38:52,927 --> 01:38:55,828 Warum beleidigen Sie Herrn Pantaleon? 1351 01:38:55,963 --> 01:38:57,828 Macht euch bereit, Mädels. 1352 01:38:58,065 --> 01:39:02,468 Das hat noch nie jemand für uns getan was er tut. 1353 01:39:02,736 --> 01:39:05,227 Wir haben Bedürfnisse. Und danke... 1354 01:39:05,406 --> 01:39:08,807 an Herrn Panta Wir dienen unserem Land besser. 1355 01:39:09,076 --> 01:39:12,637 Diese aufrichtigen Kommentare brachte mich zum Nachdenken. 1356 01:39:12,880 --> 01:39:17,283 Als ich Pantoja denunzierte, Ich habe die Soldaten vergessen... 1357 01:39:17,451 --> 01:39:20,386 und über die lobenswerte Mission... 1358 01:39:20,654 --> 01:39:25,990 dieser Herr Pantaleon hat durchgeführt, um zufrieden zu stellen... 1359 01:39:26,226 --> 01:39:30,128 die Bedürfnisse der peruanischen Wächter. 1360 01:39:30,297 --> 01:39:33,858 Achtung Horcones-Beitrag. Wir nähern uns. 1361 01:39:34,101 --> 01:39:37,195 Ankunft in zehn Minuten. Ich wiederhole... 1362 01:39:50,818 --> 01:39:54,345 Horkone! Wir werden entführt! 1363 01:39:54,588 --> 01:39:58,786 Horcones, kopierst du, verdammt? 1364 01:39:59,593 --> 01:40:02,187 Das ist die Eva! Maifeiertag! 1365 01:40:02,329 --> 01:40:08,393 Herr Panta, wie er es liebevoll getan hat Werden Sie in unserem Dschungel bekannt ... 1366 01:40:08,635 --> 01:40:11,331 sucht nicht nach Ruhm oder Anerkennung... 1367 01:40:21,682 --> 01:40:23,582 Spreiz deine Beine! 1368 01:40:23,717 --> 01:40:29,383 Liebe Freunde, ich habe es in meinen Händen ein Bericht der Polizei. 1369 01:40:31,158 --> 01:40:35,720 Wissen Sie, wie viele Vergewaltigungen es gab? wurden gemeldet... 1370 01:40:36,063 --> 01:40:38,588 seit Mister Panta... 1371 01:40:38,832 --> 01:40:42,734 den Besucherdienst gestartet? 1372 01:40:42,870 --> 01:40:47,898 Null! Du hast richtig gehört, null! 1373 01:40:54,214 --> 01:40:56,045 Scheiße! Soldaten! 1374 01:41:01,755 --> 01:41:04,815 Verdammte Soldaten! 1375 01:41:22,376 --> 01:41:26,176 Unser Dschungel ist ruhig. 1376 01:41:26,313 --> 01:41:30,181 Unsere Mütter, Schwestern und Freundinnen... 1377 01:41:30,417 --> 01:41:34,148 kann jetzt durch die Straßen gehen ohne Angst. 1378 01:41:36,557 --> 01:41:41,290 Die Leute von Loreto kann stolz darauf sein, zu leben... 1379 01:41:41,528 --> 01:41:44,224 am einzigen Ort der Welt... 1380 01:41:44,465 --> 01:41:49,198 wo Sexualverbrechen gibt es nicht mehr. 1381 01:41:49,336 --> 01:41:54,000 Emotionen überwältigen mich und ich spreche für mich selbst... 1382 01:41:54,241 --> 01:41:57,972 wie für die gesamte Amazonasregion wenn ich sage: 1383 01:41:58,312 --> 01:42:00,337 Vielen Dank, Herr Panta. 1384 01:42:00,581 --> 01:42:05,177 Danke dir und an Ihre tapferen Damen. 1385 01:42:13,127 --> 01:42:15,687 Könntest du mich bitte in Ruhe lassen? 1386 01:43:18,492 --> 01:43:20,892 Die ganze Nacht hindurch getrauert... 1387 01:43:21,061 --> 01:43:26,431 der zerfleischte Körper von Olga Arellano, auch bekannt als Colombiana... 1388 01:43:26,867 --> 01:43:29,927 erreicht seine letzte Ruhestätte. 1389 01:43:30,170 --> 01:43:32,365 Das ist der Sinchi... 1390 01:43:33,307 --> 01:43:35,639 wir sind auf dem Friedhof... 1391 01:43:35,876 --> 01:43:38,572 und viele Menschen waren dabei. 1392 01:43:39,146 --> 01:43:42,582 Der Sarg naht sein letzter Platz... 1393 01:43:42,849 --> 01:43:46,785 begleitet von einer militärischen Eskorte. 1394 01:43:47,054 --> 01:43:50,785 Ja, in der Tat, eine militärische Eskorte und ein Offizier. 1395 01:44:10,010 --> 01:44:12,535 Wohlfühlen! 1396 01:44:26,693 --> 01:44:28,456 Ich bin Auferstehung und Leben. 1397 01:44:28,695 --> 01:44:33,189 Die, die in mir leben wird nicht ewig sterben. 1398 01:44:34,534 --> 01:44:38,265 Herr, nimm diesen Sünder an und gewähre ihr... 1399 01:44:38,405 --> 01:44:40,839 ewige Ruhe. 1400 01:44:41,108 --> 01:44:42,803 Herr, erhöre unser Gebet. 1401 01:45:15,008 --> 01:45:16,441 Olga Arellano... 1402 01:45:18,078 --> 01:45:21,707 Wir tragen unsere prächtige peruanische Uniform ... 1403 01:45:22,983 --> 01:45:25,577 um dich zu betrauern. 1404 01:45:27,321 --> 01:45:30,722 Es ist unsere Pflicht der Welt bekannt machen... 1405 01:45:30,957 --> 01:45:34,188 mit vollem Verantwortungsbewusstsein... 1406 01:45:35,462 --> 01:45:38,863 dass du gefallen bist im Dienst. 1407 01:45:41,034 --> 01:45:42,695 Du bist ein Märtyrer... 1408 01:45:44,171 --> 01:45:48,699 dem Dienst geweiht die Soldaten von Peru. 1409 01:45:53,547 --> 01:45:55,515 Geliebte Olga Arellano. 1410 01:45:56,350 --> 01:45:57,783 Eure Soldaten... 1411 01:45:58,885 --> 01:46:02,150 Verbreitung im Amazonasgebiet... 1412 01:46:02,656 --> 01:46:05,420 dessen Leben du erleuchtet hast ... 1413 01:46:06,993 --> 01:46:08,460 weine um dich. 1414 01:46:09,996 --> 01:46:12,760 Auch Ihre Kollegen weinen um Sie. 1415 01:46:14,368 --> 01:46:16,427 In ihrem Namen sage ich euch... 1416 01:46:17,337 --> 01:46:20,067 Dein Opfer war nicht umsonst. 1417 01:46:21,241 --> 01:46:26,076 Es wird uns motivieren in unserer von der Armee gegebenen Mission. 1418 01:46:30,817 --> 01:46:32,512 Persönlich... 1419 01:46:34,855 --> 01:46:38,655 Erlauben Sie mir, Ihnen von ganzem Herzen zu danken... 1420 01:46:41,061 --> 01:46:43,495 für so viele Zeichen der Zuneigung... 1421 01:46:46,266 --> 01:46:48,632 für so viele intime Lektionen... 1422 01:46:50,103 --> 01:46:51,866 Das werde ich nie vergessen. 1423 01:46:54,174 --> 01:46:55,869 Olga Arellano... 1424 01:46:57,110 --> 01:46:59,237 Ruhe in Frieden. 1425 01:47:00,113 --> 01:47:02,343 Aufmerksamkeit! 1426 01:47:03,216 --> 01:47:05,650 Präsent Waffen! 1427 01:47:32,579 --> 01:47:34,342 Raus aus der Armee... 1428 01:47:34,481 --> 01:47:37,211 und bleib bei uns. 1429 01:47:37,451 --> 01:47:40,420 Wir haben eine kleine Summe wir wollen investieren. 1430 01:47:40,587 --> 01:47:43,317 Wir könnten sogar einen Kredit beantragen. 1431 01:47:43,457 --> 01:47:46,153 Mit deinem Verstand wären wir... 1432 01:47:46,293 --> 01:47:48,090 reich in kürzester Zeit. 1433 01:47:48,495 --> 01:47:51,055 Mir wurde befohlen den Gottesdienst zu organisieren. 1434 01:47:51,798 --> 01:47:54,961 Es handelt sich nicht um ein geschäftliches Interesse. 1435 01:47:56,002 --> 01:47:57,867 Starten Sie Ihr eigenes Unternehmen. 1436 01:47:58,104 --> 01:48:00,504 Wir wollen kein weiteres Bordell. 1437 01:48:00,640 --> 01:48:03,438 Wir wollen eine Gesellschaft von Besuchern. 1438 01:48:03,677 --> 01:48:06,077 Ein modernes, leistungsfähiges Unternehmen. 1439 01:48:06,513 --> 01:48:07,878 Du wärst der Boss. 1440 01:48:12,052 --> 01:48:13,986 Ich brauche Chefs. 1441 01:48:14,621 --> 01:48:16,282 Wenn ich sie nicht habe... 1442 01:48:18,558 --> 01:48:20,321 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 1443 01:48:20,560 --> 01:48:23,028 Ich bin dazu gezwungen, Befehlen zu gehorchen. 1444 01:48:24,364 --> 01:48:26,559 Meine Berufung ist die Armee... 1445 01:48:26,700 --> 01:48:29,168 und ich möchte als Soldat sterben. 1446 01:48:30,170 --> 01:48:32,138 Das müssen Sie verstehen. 1447 01:48:33,807 --> 01:48:37,072 Was ist los, Chuchupe? Ich sagte, kein Weinen. 1448 01:48:37,511 --> 01:48:40,844 Verzeihen Sie mir, aber ich kann mir nicht helfen. 1449 01:48:41,081 --> 01:48:45,450 Es ist der beste Job, den ich je hatte. Warum schließen sie es? 1450 01:48:45,585 --> 01:48:49,180 Die Soldaten waren so glücklich. 1451 01:48:50,524 --> 01:48:53,960 Die Ziele wurden erreicht perfekt... 1452 01:48:56,663 --> 01:48:58,528 aber das ist die Armee. 1453 01:48:58,765 --> 01:49:01,632 Die Chefs wissen es am besten. 1454 01:49:05,672 --> 01:49:08,266 Entspann dich, Chuchupe. 1455 01:49:34,568 --> 01:49:37,969 Entschuldigen Sie, Fräulein. Vielleicht liegt eine Verwechslung vor. 1456 01:49:38,204 --> 01:49:41,264 Mein Termin war um sechs. Muss ich noch warten? 1457 01:49:41,541 --> 01:49:43,168 Ja. 1458 01:49:43,410 --> 01:49:47,039 Sie interviewen den General. 1459 01:49:49,149 --> 01:49:52,744 Schau, es geht los! 1460 01:49:52,886 --> 01:49:55,650 Fräulein, die Armee hat nie gesponsert... 1461 01:49:55,889 --> 01:49:59,017 oder ein solches Unternehmen finanziert hat. 1462 01:49:59,159 --> 01:50:02,856 Sie leugnen die Existenz des Dienstes? 1463 01:50:02,996 --> 01:50:06,591 Natürlich tue ich das, Miss. Kategorisch. 1464 01:50:06,733 --> 01:50:09,133 Wir haben Kapitän Pantoja gesehen... 1465 01:50:09,269 --> 01:50:10,964 militärische Ehren verleihen... 1466 01:50:11,104 --> 01:50:15,507 zu einer Prostituierten. Er erklärte, dass die Mörder... 1467 01:50:15,675 --> 01:50:17,768 sollte vor ein Kriegsgericht gestellt werden. 1468 01:50:17,911 --> 01:50:19,503 Fräulein, diese Ideen... 1469 01:50:19,646 --> 01:50:21,546 kein Wasser halten. 1470 01:50:21,681 --> 01:50:24,149 Oberkommando hat eine Untersuchung angeordnet... 1471 01:50:24,417 --> 01:50:26,510 bis zu den letzten Konsequenzen. 1472 01:50:27,454 --> 01:50:28,614 Und ich versichere Ihnen... 1473 01:50:28,755 --> 01:50:33,215 dass die Verantwortlichen wird bestraft. 1474 01:50:33,493 --> 01:50:35,723 Danke schön. Studios. 1475 01:50:36,663 --> 01:50:38,324 Du bist berühmt. 1476 01:50:39,766 --> 01:50:42,132 Könnte ich dein Autogramm haben? 1477 01:50:53,546 --> 01:50:55,411 Weißt du, wer gerade gegangen ist? 1478 01:50:55,548 --> 01:50:59,917 Ja, General, Sir. Ich habe das Interview gesehen. 1479 01:51:00,153 --> 01:51:02,246 Ich will keine Erklärungen. 1480 01:51:02,722 --> 01:51:06,055 Ich habe gesehen, wie du gegeben hast Deine erbärmliche Ansprache. 1481 01:51:06,292 --> 01:51:08,590 Was auch immer! Du bist verrückt geworden und... 1482 01:51:08,828 --> 01:51:13,322 Ehrlich gesagt, das gibt es Keine Strafe ist streng genug... 1483 01:51:13,500 --> 01:51:16,833 für deine Taten. Nicht einmal ein Erschießungskommando. 1484 01:51:17,070 --> 01:51:20,938 Ich allein bin verantwortlich. Ich akzeptiere jede Strafe. 1485 01:51:21,741 --> 01:51:26,007 Du wirst vorher gehen ein Disziplinarrat, Pantoja. 1486 01:51:27,047 --> 01:51:30,483 Das bedeutet, dass Sie ausgewiesen werden. 1487 01:51:30,984 --> 01:51:32,918 Wegen deiner Akte... 1488 01:51:33,853 --> 01:51:36,822 Wir bieten Ihnen einen würdigeren Ausstieg: 1489 01:51:37,924 --> 01:51:40,688 Bitten Sie darum, morgen entlassen zu werden. 1490 01:51:44,064 --> 01:51:46,191 Das werde ich nicht, Sir. 1491 01:51:46,332 --> 01:51:50,769 Ihre Karriere ist vorbei. Sie haben beruflich Selbstmord begangen. 1492 01:51:51,204 --> 01:51:53,195 Arbeite als Zivilist. 1493 01:51:54,107 --> 01:51:57,042 Ihr Managementtalent lässt sich nicht leugnen. 1494 01:51:57,277 --> 01:51:59,973 Du wirst mehr Geld verdienen. 1495 01:52:02,549 --> 01:52:05,541 Weinst du, Pantoja? 1496 01:52:05,719 --> 01:52:07,653 Sei ein Mann, verdammt! 1497 01:52:07,887 --> 01:52:11,983 Ich bitte um Entschuldigung Meine Schwäche, General, Sir. 1498 01:52:13,359 --> 01:52:15,793 Aber ich kann nur Soldat sein ... 1499 01:52:16,396 --> 01:52:20,492 es ist mein Leben. Wenn du mich zum Gehen zwingst... 1500 01:52:23,870 --> 01:52:26,805 Möchten Sie bleiben? ein Kapitän für immer? 1501 01:52:26,940 --> 01:52:31,240 Dies wird Ihre Akte ein Leben lang beflecken. 1502 01:52:33,046 --> 01:52:35,344 Ich werde versuchen, mich wiedergutzumachen. 1503 01:52:35,482 --> 01:52:38,315 Sie möchten nicht entlassen werden? 1504 01:52:39,486 --> 01:52:41,454 Wir machen es Ihnen schwer. 1505 01:52:41,621 --> 01:52:44,488 Du weißt, wie das ist. 1506 01:52:45,058 --> 01:52:48,391 Ich weiß. Ich werde allem standhalten. 1507 01:53:23,963 --> 01:53:28,593 Meine Verantwortung behinderte mich von der früheren Antwort. 1508 01:53:32,872 --> 01:53:37,366 Meine Frau, meine Tochter Marina, Wer ist eine Schönheit... 1509 01:53:37,644 --> 01:53:42,445 und meine Mission sind meine Hauptaufgabe Ablenkungen und Begleiter. 1510 01:53:43,016 --> 01:53:44,950 Unabhängig von der Entfernung... 1511 01:53:46,286 --> 01:53:49,813 Ich erinnere mich voller Zuneigung an Dich. 1512 01:53:50,557 --> 01:53:54,254 Grüßen Sie Frau Leonor von mir und Chupito... 1513 01:53:54,794 --> 01:53:58,127 an Petschuga und den Rest meiner Ex-Besucher... 1514 01:53:58,364 --> 01:54:00,764 den ich nie vergessen werde. 1515 01:54:01,401 --> 01:54:06,338 Erhalten Sie eine herzliche Umarmung von Dein Freund, Pantaleon Pantoja... 1516 01:54:06,506 --> 01:54:09,441 Hauptmann der peruanischen Armee. 1517 01:54:11,744 --> 01:54:15,236 Lesen Sie es bitte noch einmal. Es ist so schön. 1518 01:54:22,755 --> 01:54:24,086 Leutnant. 1519 01:54:25,391 --> 01:54:27,359 Ich schreibe diesen Brief... 1520 01:54:27,527 --> 01:54:29,791 bei vier Grad unter Null. 1521 01:54:29,929 --> 01:54:32,193 Collazos hat mir geschickt... 1522 01:54:32,332 --> 01:54:35,859 zu einem isolierten Beitrag. 1523 01:54:36,002 --> 01:54:37,993 Meine Mission ist die Durchführung... 1524 01:54:38,271 --> 01:54:41,672 soziale Arbeit im Bereich Alphabetisierung. 1525 01:54:42,942 --> 01:54:46,776 Die Volkszählung von 1973 erfasst 1'784.281... 1526 01:54:46,913 --> 01:54:48,505 Analphabeten... 1527 01:54:48,748 --> 01:54:53,014 und diese Region hatte die niedrigsten Alphabetisierungsrate im Land: 1528 01:54:53,419 --> 01:54:54,977 36,9 %. 1529 01:54:55,255 --> 01:54:59,191 Das bedeutet 658.399 Analphabeten. 1530 01:55:02,395 --> 01:55:05,421 Ich... liebe... 1531 01:55:05,698 --> 01:55:08,792 mein... Peru. 1532 01:55:08,935 --> 01:55:13,497 Schätzungen zufolge ein Erwachsener mit einem IQ... 1533 01:55:13,640 --> 01:55:17,804 Nicht unter 80 lernt lesen in 6 bis 9 Monaten. 1534 01:55:17,944 --> 01:55:20,139 Bis morgen. 1535 01:55:20,747 --> 01:55:21,611 Sehr gut. 1536 01:55:21,748 --> 01:55:25,980 Ich habe acht Gruppen zu je fünfzehn gebildet ... 1537 01:55:26,219 --> 01:55:28,813 Das sind 120 Studierende. 1538 01:55:30,156 --> 01:55:31,646 Optimistisch sein... 1539 01:55:31,824 --> 01:55:35,191 Analphabetismus wird ausgerottet in 6 Jahren. 1540 01:55:35,895 --> 01:55:39,991 Ich serviere weiterhin unsere glorreiche Institution... 1541 01:55:40,133 --> 01:55:42,260 mit Hingabe. 1542 01:55:45,638 --> 01:55:47,606 Bist du fertig? 1543 01:55:47,774 --> 01:55:50,038 Um sechs ist eine Gruppe. 1544 01:55:50,276 --> 01:55:52,210 Die Fehlzeiten sind hoch... 1545 01:55:52,445 --> 01:55:55,539 das könnte meine Schätzungen ungültig machen. 1546 01:55:55,782 --> 01:55:57,909 Ich mache Hausbesuche. 1547 01:55:58,151 --> 01:56:00,949 Du kannst nicht aufhören zu arbeiten! 1548 01:56:01,187 --> 01:56:02,381 Lass uns nach Hause gehen. 1549 01:56:02,522 --> 01:56:04,786 Ich bin gleich bei dir. 1550 01:56:07,660 --> 01:56:10,185 Ich hasse deine Rauchgewohnheit. 1551 01:56:10,463 --> 01:56:13,864 Es liegt an der Kälte, Pocha. 1552 01:56:14,100 --> 01:56:16,898 Ich werde im Haus sein. Sei nicht lange...