1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Www.my-sub.co

1
00:00:36,410 --> 00:00:37,449
Hei, TEDDI.

2
00:00:37,450 --> 00:00:38,480
Ndi inu apo.

3
00:00:38,490 --> 00:00:39,949
Valma anali kuyamba kuda nkhawa.

4
00:00:39,950 --> 00:00:42,929
- Ah, phwando lakhala lowoneka bwino.
- Ndiwo.

5
00:00:42,930 --> 00:00:46,039
- Owonera kwambiri kuti abweze malembedwe athu?
- Kodi mwamuuza za cobra?

6
00:00:46,040 --> 00:00:47,209
Nazi.

7
00:00:47,210 --> 00:00:49,240
Anakutumizirani ntchito. Galimoto yobedwa.

8
00:00:49,260 --> 00:00:51,180
Chikuwoneka bwino kwambiri
ndi kulipira kwakukulu.

9
00:00:51,200 --> 00:00:53,209
Cascade, Idaho. Viintage Sherby Cobra.

10
00:00:53,210 --> 00:00:54,339
$ 20,000 mphotho.

11
00:00:54,340 --> 00:00:55,809
O, kotero mupeza malembedwe athu,

12
00:00:55,810 --> 00:00:57,469
mumangosankha kuyankha
iwo. Zabwino kudziwa.

13
00:00:57,470 --> 00:01:00,260
Tiyenera kudziwa ngati
Mukutenga Mphotho

14
00:01:00,280 --> 00:01:01,749
Chifukwa chake titha kukokera,

15
00:01:01,750 --> 00:01:03,029
Ikani kafukufukuyu.

16
00:01:03,030 --> 00:01:04,059
Hei, uh, kuvala.

17
00:01:04,060 --> 00:01:07,300
Mawu mumsewu ndi,
Billie akuzungulira ntchitoyo.

18
00:01:07,310 --> 00:01:08,320
Zabwino.

19
00:01:08,330 --> 00:01:09,599
Ndimaganiza kuti mungafunike
cholimbikitsa pang'ono.

20
00:01:09,600 --> 00:01:11,900
. Ndikugwira kuluma mwachangu.

21
00:01:11,920 --> 00:01:14,280
Ndiyenera kukhala mu Cascade pofika 2:30.

22
00:01:21,220 --> 00:01:24,829
_

23
00:01:32,080 --> 00:01:33,459
Kodi ndingakupatseni china chilichonse, HOM?

24
00:01:33,460 --> 00:01:35,479
Uh, cheke basi. Mtundu wachangu.

25
00:01:35,480 --> 00:01:37,919
- oh. Ntchito kapena kusangalala?
- Ntchito.

26
00:01:37,920 --> 00:01:39,550
Mukudziwa zomwe akunena za izi.

27
00:01:39,560 --> 00:01:40,880
Kodi helo akuyenda bwanji?

28
00:01:44,930 --> 00:01:47,420
Kira akuwapatsabe ntchentche.

29
00:01:48,150 --> 00:01:50,000
Anthu ena satero
Pezani memo.

30
00:01:52,050 --> 00:01:53,399
China chake chalakwika?

31
00:01:53,400 --> 00:01:54,480
Tikukhulupirira.

32
00:01:56,810 --> 00:01:58,199
Sindingatenge nawo mbali.

33
00:01:58,200 --> 00:01:59,540
Kira, bwerani apa.

34
00:02:02,560 --> 00:02:03,740
Mochedwa kwambiri.

35
00:02:07,120 --> 00:02:08,840
Muyenera kusiya izi.

36
00:02:08,860 --> 00:02:12,249
Mukukhumudwitsa anthu
zinyalala izi. Wapita.

37
00:02:12,250 --> 00:02:13,380
Pali vuto?

38
00:02:14,090 --> 00:02:16,429
Sangani bizinesi yanu yomwe, bwenzi.

39
00:02:16,430 --> 00:02:17,789
Onani, zili bwino.

40
00:02:17,790 --> 00:02:20,259
Ine_ine sindikufuna vuto lililonse.

41
00:02:20,260 --> 00:02:21,860
Hei, Hei! Mukupita kuti?

42
00:02:21,880 --> 00:02:23,350
Osatembenukira kumbuyo kwanga.

43
00:02:24,960 --> 00:02:27,270
Hei, bambo, palibe chifukwa choponyera zinthu.

44
00:02:30,720 --> 00:02:32,479
Ndinakuwuzani kuti musiye.

45
00:02:32,480 --> 00:02:35,940
Zovuta ndi, ngati munakoka
Kuti, mukadachita kale.

46
00:02:40,340 --> 00:02:41,500
Kuti?

47
00:02:51,800 --> 00:02:53,499
Simukadakhala kuti mwachita izi.

48
00:02:53,500 --> 00:02:55,800
Ine ndi anyamatawa athandiza
Mumayika pampando.

49
00:02:55,820 --> 00:02:57,900
Onetsetsani kuti mukuchoka ndipo musabwererenso.

50
00:02:57,920 --> 00:02:59,379
Ikani mpeniwo.

51
00:02:59,380 --> 00:03:00,719
Chotsimikizika.

52
00:03:00,720 --> 00:03:03,058
Ayi, siyani.

53
00:03:04,010 --> 00:03:05,180
Chonde siyani.

54
00:03:07,890 --> 00:03:09,350
Mulungu.

55
00:03:17,110 --> 00:03:18,880
Zokwanira. Zokwanira.

56
00:03:20,020 --> 00:03:21,189
Zokwanira.

57
00:03:43,430 --> 00:03:48,437
- kuphatikizidwa ndikukonzedwa ndi mementmori -
- www.my-subs.com -

58
00:03:50,600 --> 00:03:52,180
Pafupifupi okonzeka.

59
00:03:59,500 --> 00:04:00,520
China chake chalakwika?

60
00:04:01,600 --> 00:04:04,120
Muli ndi chidwi
kutolera zipsera.

61
00:04:04,140 --> 00:04:06,000
Inde. Ndi, uh ...

62
00:04:06,020 --> 00:04:08,239
Mukudziwa, ine ndi mchimwene wanga,
Zosayankhula za mwana wochepera, mukudziwa.

63
00:04:08,240 --> 00:04:10,039
- Mwana? Chabwino.
- eya.

64
00:04:10,040 --> 00:04:11,410
Ndikuchonderera wachisanu.

65
00:04:12,500 --> 00:04:13,809
Ndamva.

66
00:04:13,810 --> 00:04:15,209
Ukwati wosokonezeka.

67
00:04:15,210 --> 00:04:17,919
Zakhalapo, zachitika izo,
sindikufuna kuyankhula za izi.

68
00:04:17,920 --> 00:04:21,669
Nkhani zina zilizonse zapitazo, Mr. Shaw?

69
00:04:21,670 --> 00:04:24,680
Ndizovala, ndipo, Uh, ayi.

70
00:04:24,700 --> 00:04:25,889
Ayi. Wathanzi ngati kavalo.

71
00:04:25,890 --> 00:04:27,380
Chabwino, ikhale zingwe zisanu ndi ziwiri,

72
00:04:27,400 --> 00:04:29,400
mozama pang'ono kuposa momwe ndimayembekezera.

73
00:04:29,420 --> 00:04:31,229
Mwayi womaliza wonditenga
Kufikira mankhwala okongoletsa.

74
00:04:31,230 --> 00:04:33,229
Ayi. Ayi, ndili bwino. Zikomo.

75
00:04:33,230 --> 00:04:35,269
Ndipo ndiwe m'modzi wa iwo
"Ululu ndi wabwino" mitundu.

76
00:04:35,270 --> 00:04:37,929
Ayi. Ayi. Ndiwo basi,
zikafika kuchira,

77
00:04:37,930 --> 00:04:40,099
Pali magawo asanu a
ntchito mabala apamwamba kwambiri

78
00:04:40,100 --> 00:04:42,360
omwe amathandizidwa popanda
zokongoletsa zakomweko.

79
00:04:43,300 --> 00:04:44,489
Kapena inu ngati zowawa.

80
00:04:44,490 --> 00:04:46,220
- Jab yaying'ono.
- mm-hmm.

81
00:04:49,280 --> 00:04:51,289
- Kodi mumatani?
- Ndine wopindulitsa.

82
00:04:51,290 --> 00:04:52,619
Chimenecho ndi chiyani?

83
00:04:52,620 --> 00:04:55,129
Chabwino, pamene, aha, mphotho zalembedwa

84
00:04:55,130 --> 00:04:57,379
kwa anthu osowa kapena
zinthu, ndimapita.

85
00:04:57,380 --> 00:04:59,910
O, chabwino, zikumveka zopangidwa.

86
00:05:00,820 --> 00:05:01,840
Sizili choncho.

87
00:05:04,040 --> 00:05:05,179
Ndipo muli pano pantchito?

88
00:05:05,180 --> 00:05:08,719
Sindinatero, koma ndikuyamba
kuganiza ndingakhale.

89
00:05:08,720 --> 00:05:10,720
Gwiritsani, komaliza.

90
00:05:12,950 --> 00:05:13,959
Chabwino.

91
00:05:13,960 --> 00:05:15,400
- eya?
- Inde.

92
00:05:21,440 --> 00:05:23,420
Mukudziwa, ndikuyankhula zomwe, uh ...

93
00:05:26,540 --> 00:05:27,990
Mukudziwa chiyani za iye?

94
00:05:28,920 --> 00:05:31,832
Um, basi zomwe aliyense akudziwa.

95
00:05:31,840 --> 00:05:33,300
- Hmm.
- pang'ono mwa nomad.

96
00:05:33,310 --> 00:05:36,400
Kuyenda kuchokera ku tawuni kupita
tawuni, ndikukhala mu galimoto yake.

97
00:05:36,420 --> 00:05:38,740
Pang'ono ngati inu,
kuchokera pamawu ake.

98
00:05:38,760 --> 00:05:40,840
Tawuni yathu yaying'ono ndi yotchuka

99
00:05:40,860 --> 00:05:42,300
ndi moyo wa van.

100
00:05:42,320 --> 00:05:44,980
Kotero Mia anali pano ndipo
Kenako anasunthira.

101
00:05:45,960 --> 00:05:48,430
Kupatula mlongo wake akuganiza kuti
china chake chinachitika kwa iye.

102
00:05:49,640 --> 00:05:51,660
Chifukwa chake Kira amalemba zoulukazi kuzungulira tawuni,

103
00:05:51,680 --> 00:05:52,809
Koma anthu ena sakonda izi,

104
00:05:52,810 --> 00:05:54,609
Chifukwa imapereka chithunzi
kuti china chake

105
00:05:54,610 --> 00:05:56,140
mwina zidachitika pano.

106
00:05:56,160 --> 00:05:58,900
Sichoncho chithunzicho
zomwe mukufuna kupereka

107
00:05:58,920 --> 00:06:01,819
kwa alendo komanso ogula kunyumba kwachiwiri.

108
00:06:01,820 --> 00:06:03,149
Mukuganiza chiyani?

109
00:06:03,150 --> 00:06:05,030
Ndikuganiza kuti ...

110
00:06:07,820 --> 00:06:10,960
Ndikuganiza kuti ndikadakhala
mosamala ngati ine ndikadakhala inu.

111
00:06:10,980 --> 00:06:14,079
Anthu samakonda alendo
kufunsa mafunso ambiri.

112
00:06:14,080 --> 00:06:15,220
O.

113
00:06:16,040 --> 00:06:18,620
Zabwino kudziwa. Chabwino.

114
00:06:18,640 --> 00:06:19,963
Uh ...

115
00:06:19,970 --> 00:06:23,380
- Zikomo.
- Mwalandilidwa.

116
00:06:32,140 --> 00:06:34,429
Hei. Hei. Kira.

117
00:06:34,430 --> 00:06:35,940
Corter Shaw.

118
00:06:35,960 --> 00:06:37,340
Kodi muli bwino?

119
00:06:37,360 --> 00:06:38,949
Ndikumva bwino kuti inu
zandipweteka chifukwa cha ine.

120
00:06:38,950 --> 00:06:40,649
Ayi, ndili bwino. Munthu ameneyo amafuna phunziro.

121
00:06:40,650 --> 00:06:42,109
Osati nthawi yoyamba.

122
00:06:42,110 --> 00:06:44,159
Chifukwa chake, zikugwirizana ndi izi?

123
00:06:44,160 --> 00:06:45,729
Mchemwali wanga?

124
00:06:45,730 --> 00:06:47,610
Nditsimikiza kuti zimatero.

125
00:06:47,620 --> 00:06:48,700
Hmm.

126
00:06:52,450 --> 00:06:54,260
- Mr. Shaw.
- eya.

127
00:06:55,490 --> 00:06:58,119
Mukuwona kufunika kwa izi
Kusamvananso?

128
00:06:58,120 --> 00:07:00,900
Ayi. Ayi, ndikuganiza tonse awiri
Muli ndi uthenga wathu kudutsa.

129
00:07:00,920 --> 00:07:03,560
- Ayi, palibe chifukwa chomangirira.
- Zabwino, zabwino.

130
00:07:03,580 --> 00:07:05,500
Zolemba zochepa za ine.

131
00:07:05,520 --> 00:07:07,240
Ndipo kotero simupeza
chithunzi cholakwika

132
00:07:07,260 --> 00:07:08,919
tawuni yaying'ono,
Ndinkakonzedwa ndi Turo.

133
00:07:08,920 --> 00:07:09,980
Zikomo.

134
00:07:10,000 --> 00:07:11,969
Tikukhulupirira kuti izi sizinazengereze
Maulendo anu ochulukirapo.

135
00:07:11,970 --> 00:07:13,349
Kodi mukuti mukupita?

136
00:07:13,350 --> 00:07:14,600
Sindinatero.

137
00:07:17,300 --> 00:07:19,479
Mverani, Kira. Ndi,
Patha miyezi itatu.

138
00:07:19,480 --> 00:07:21,769
Palibe chosonyeza
Mlongo wanu adakhala m'tawuni.

139
00:07:21,770 --> 00:07:23,479
Anangopitilira,

140
00:07:23,480 --> 00:07:25,649
Monga momwe ankafunira,

141
00:07:25,650 --> 00:07:27,460
Monga anachitiranso nthawi khumi ndi ziwiri.

142
00:07:27,480 --> 00:07:30,700
Ndikudziwa kuti sizomwe mukufuna
kumva, koma ndi chowonadi.

143
00:07:31,620 --> 00:07:33,569
Ndikumbukira izi, Sheriff.

144
00:07:33,570 --> 00:07:35,740
Mwinanso zili bwino kwambiri.

145
00:07:36,480 --> 00:07:38,580
Maulendo otetezeka, Mr. Shaw.

146
00:07:42,480 --> 00:07:44,380
Khalani ndi tsiku labwino, Sheriff.

147
00:07:48,200 --> 00:07:49,420
Jalmud.

148
00:07:51,800 --> 00:07:53,400
Kukupangitsani kapu ya khofi?

149
00:07:54,060 --> 00:07:55,139
Zedi.

150
00:08:01,560 --> 00:08:03,400
Samalani ndi izi, kwatentha.

151
00:08:04,840 --> 00:08:05,860
Tucunacarni.

152
00:08:06,760 --> 00:08:08,200
Anali pa ntchito kamodzi.

153
00:08:08,220 --> 00:08:10,740
- Wosowa hydrologist.
- Kodi mwamupeza?

154
00:08:10,760 --> 00:08:12,489
Wakati wa hydrologist?

155
00:08:12,490 --> 00:08:13,749
Ndinatero.

156
00:08:15,220 --> 00:08:16,579
Ndiuzeni za mlongo wanu.

157
00:08:16,580 --> 00:08:18,560
Anali woduka.

158
00:08:18,580 --> 00:08:20,659
Kupita ku tawuni kupita ku tawuni.

159
00:08:20,660 --> 00:08:23,140
Kuyenda mobwerezabwereza, kukwera pathanthwe.

160
00:08:23,160 --> 00:08:26,560
Kukhala ndi vuto lalikulu lakale.

161
00:08:26,580 --> 00:08:28,800
Ndinkamuuza kuti asiye kuthamanga.

162
00:08:28,820 --> 00:08:30,020
Kodi anali kuthawa chiyani?

163
00:08:30,040 --> 00:08:32,540
Ubwana Wathu Unali ...

164
00:08:33,670 --> 00:08:35,700
ndinene bwanji ... uh ...

165
00:08:36,470 --> 00:08:37,600
.

166
00:08:38,440 --> 00:08:39,839
Chisokonezo.

167
00:08:39,840 --> 00:08:41,800
Tonse tinachita nawo mosiyana.

168
00:08:41,820 --> 00:08:43,160
Kudziwa china chake.

169
00:08:44,100 --> 00:08:45,149
Pitirirani.

170
00:08:45,150 --> 00:08:47,520
Adathawa ndikukhala
adrenaline junkie,

171
00:08:47,530 --> 00:08:50,069
Ndipo ndinapita kusukulu.

172
00:08:50,070 --> 00:08:52,019
Bwanji mukutsimikiza kuti sanango ...

173
00:08:52,020 --> 00:08:53,960
"Pitirirani" Monga Sheriff adati?

174
00:08:53,980 --> 00:08:56,859
Chabwino, nthawi yotsiriza yomwe tinalankhula,
Anati akupita ku Moabu.

175
00:08:56,860 --> 00:08:58,700
Ndinayang'ana, iye sanali kumeneko,

176
00:08:58,720 --> 00:09:00,740
ndipo kunalibe chizindikiro cha
iye pakati, palibe.

177
00:09:01,600 --> 00:09:03,409
Awa ndi malo omaliza omwe aliyense adamuwona.

178
00:09:03,410 --> 00:09:06,220
Mumayang'ana magulu ake? Makadi a kubanki?

179
00:09:06,240 --> 00:09:08,169
Ndizovuta kuti wina angotero
m'mwamba ndikusowa masiku ano.

180
00:09:08,170 --> 00:09:10,380
Inde. Palibe.

181
00:09:15,880 --> 00:09:17,520
Mukuganiza kuti zidamuchitikira ndi chiyani?

182
00:09:19,330 --> 00:09:21,849
Mwina adapita kwinakwake
Sayenera kukhala ndi.

183
00:09:21,850 --> 00:09:23,680
Adawombera pakamwa pake kwa munthu wolakwika.

184
00:09:23,700 --> 00:09:24,969
Sindikudziwa.

185
00:09:24,970 --> 00:09:27,500
Monga bwenzi langa latsopano kubwerera ku Chakudya?

186
00:09:27,520 --> 00:09:28,840
Tom Tozer.

187
00:09:28,860 --> 00:09:30,379
Amawoneka wokhumudwa kwambiri chifukwa cha ntchentche.

188
00:09:30,380 --> 00:09:33,440
Inde. Ndikuganiza kuti amadziwa china chake
za kuwonongeka kwa Mia.

189
00:09:33,460 --> 00:09:36,080
Iye ndi abwenzi ake, iwo
ntchito ya banja la chidwi.

190
00:09:36,090 --> 00:09:37,109
Ndiuzeni za iwo.

191
00:09:37,110 --> 00:09:39,530
Akuyesera kutembenuzira
ikani m'tauni yoloza.

192
00:09:39,550 --> 00:09:40,579
Uh,

193
00:09:40,580 --> 00:09:43,280
Zochitika za ndewu, tchuthi cha tchuthi.

194
00:09:45,700 --> 00:09:47,119
Kodi mungandithandize?

195
00:09:47,120 --> 00:09:48,830
Ndi zomwe ndimachita.

196
00:09:49,960 --> 00:09:51,560
Mphotho ndi $ 5,000.

197
00:09:51,580 --> 00:09:54,690
- Si zochuluka.
- Ndimangotenga bwino.

198
00:09:56,180 --> 00:09:58,960
Ndichita zonse zomwe ndingathe kuzipeza
Zomwe zinachitika kwa mlongo wanu.

199
00:09:59,930 --> 00:10:01,620
Koma ndikufunika kuti mudziwe,
Ngati izi zili choncho,

200
00:10:01,640 --> 00:10:04,260
chifukwa sanapange
kulumikizana motalika kwambiri,

201
00:10:04,280 --> 00:10:07,700
Zovuta zomwe ndikanafuna
itanani zotsatira zabwino ...

202
00:10:08,770 --> 00:10:09,810
Sali zabwino.

203
00:10:11,680 --> 00:10:13,200
Mukutanthauza kuti wamwalira.

204
00:10:15,120 --> 00:10:16,889
Ndapanga mtendere ndi izi.

205
00:10:16,890 --> 00:10:20,350
Ngati sindingakhale ndi Mia kubwerera,
osachepera ndikhala ndi chowonadi.

206
00:10:24,850 --> 00:10:26,579
Kodi mukudziwa komwe iye
Kodi pakalipo pangozi yanyani?

207
00:10:26,580 --> 00:10:30,289
Inde, Uh, gawo ili
kuti makonda ake.

208
00:11:14,007 --> 00:11:15,508
_

209
00:11:34,380 --> 00:11:36,270
Bobby Exley, nditatha maola.

210
00:11:36,280 --> 00:11:37,479
Chani?

211
00:11:37,480 --> 00:11:40,040
Lachisanu Pambuyo pa 6:00. Mitengo ya opaleshoni imagwiranso ntchito.

212
00:11:40,060 --> 00:11:41,493
Monga uber.

213
00:11:41,500 --> 00:11:42,960
Ndine bizinesi yokulira, conter.

214
00:11:42,980 --> 00:11:44,880
Beef. Zikutanthauza kuti mukupita.

215
00:11:44,900 --> 00:11:47,290
Mia Stine, Springland, Idaho.

216
00:11:47,300 --> 00:11:49,840
22. Mlongo akuti ali
akhala akukhala ku galimoto.

217
00:11:49,880 --> 00:11:51,540
Anasowa miyezi itatu yapitayo.

218
00:11:51,560 --> 00:11:54,209
Oof. Ayi, sindimakonda ma vin,
Chokha chokha mumakhala chimodzi.

219
00:11:54,210 --> 00:11:56,249
Ndili ndi nambala yogona,

220
00:11:56,250 --> 00:11:58,419
Mithunzi yakuda, ndi Ionizer.

221
00:11:58,420 --> 00:11:59,970
Mugone ngati mfumu.

222
00:11:59,980 --> 00:12:03,300
Kufunafuna galimoto ya "84.

223
00:12:04,020 --> 00:12:06,620
Hmm, ndikuwona ntchentche pano
ndi nambala yayisensi.

224
00:12:07,300 --> 00:12:09,929
Ndangokutumizirani chithunzi cha
nambala ya imei kumbuyo

225
00:12:09,930 --> 00:12:12,260
kamera yamasewera. Onani, kodi mungatero?

226
00:12:14,060 --> 00:12:15,809
China chake. Ndikubwezerani.

227
00:12:15,810 --> 00:12:18,320
Mukundipangitsa kuti ndibwere
Mmenemo ndikukutengerani?

228
00:12:28,920 --> 00:12:30,780
Simuli wanzeru kwambiri, sichoncho?

229
00:12:30,800 --> 00:12:32,377
Muyenera kuti mwachoka kale.

230
00:12:32,390 --> 00:12:33,980
Ndikadapita ngati simunandimenye.

231
00:12:34,000 --> 00:12:36,099
Chabwino, akhoza kuchita gehena
zopindika kwambiri tsopano tsopano.

232
00:12:36,100 --> 00:12:38,049
Mukulakwitsa padziko lapansi.

233
00:12:38,050 --> 00:12:39,840
Imirirani Lamulo lanu la pansi likugwira ntchito.

234
00:12:40,820 --> 00:12:42,400
Chifukwa chake, ma yini amakuyang'anirani

235
00:12:42,410 --> 00:12:44,750
akuwopseza aliyense amene amalakwitsa?

236
00:12:44,760 --> 00:12:47,225
- Monga Mia stine?
- Sindikudziwa kuti kira adakuuzani,

237
00:12:47,940 --> 00:12:49,780
Koma vuto la mlongo wake.

238
00:12:49,800 --> 00:12:50,980
Ngati mukuyenda mozungulira,

239
00:12:51,000 --> 00:12:53,120
anthu sapita
monga zochuluka kwambiri.

240
00:12:54,420 --> 00:12:56,650
Inde. Inde, ndili nazo kale.

241
00:12:59,000 --> 00:13:00,320
Onani, munthu, ndangobwera kuno

242
00:13:00,340 --> 00:13:01,612
kuyesa kupeza mayankho a Kira.

243
00:13:01,613 --> 00:13:03,199
Chabwino? Tsopano, sindiri
onetsetsani kuti ndi cholakwa

244
00:13:03,200 --> 00:13:05,020
zomwe zimayenera kundiwombera.

245
00:13:06,600 --> 00:13:09,159
Ndiwe chiyani, mtundu wina wa PI?

246
00:13:09,160 --> 00:13:11,660
Ayi, ayi, ayi. Ndimatolera ndalama.

247
00:13:12,460 --> 00:13:14,869
KIRA idapereka mphotho ya
zambiri za mlongo wake.

248
00:13:14,870 --> 00:13:16,769
Wakhala akusowa miyezi ingapo.

249
00:13:16,770 --> 00:13:18,420
Mukuganiza kuti mutha kumupeza?

250
00:13:18,440 --> 00:13:19,940
Sindikudziwa.

251
00:13:19,960 --> 00:13:21,960
Kodi mumatsutsana ndi chiyani
Msungwana wosowa uyu, kodi?

252
00:13:21,980 --> 00:13:25,221
Si iye yekha, ndi zonse
vani moyo uja.

253
00:13:25,840 --> 00:13:27,860
Amapaka ma vans awo, ndikuponya phwando,

254
00:13:27,880 --> 00:13:29,600
pangani zosokoneza pamtunda wamakampani.

255
00:13:29,620 --> 00:13:31,140
Ntchito yanga ndikusunthira.

256
00:13:31,930 --> 00:13:33,772
- Muchita chiyani?
- Palibe.

257
00:13:33,790 --> 00:13:36,775
Chabwino, mwina tidasinthana
mawu ochepa. Koma ndizo zonse.

258
00:13:36,790 --> 00:13:39,300
Chifukwa chake, ndiye kuti ndi chifukwa chiyani

259
00:13:39,320 --> 00:13:41,905
Kupitilira ma kila
za mlongo wake?

260
00:13:41,910 --> 00:13:43,540
Onani, ndili ndi mkazi ndi ana.

261
00:13:43,560 --> 00:13:45,099
Kodi mukuganiza kuti zimawapangitsa bwanji kumva,

262
00:13:45,100 --> 00:13:46,480
Kira akufunsa anthu mumzinda

263
00:13:46,490 --> 00:13:48,839
Ndikadakhala ndi chochita
Ndi mlongo wake wakusowa?

264
00:13:48,840 --> 00:13:49,939
Ndimamva izi.

265
00:13:49,940 --> 00:13:51,498
Mukudziwa, chinthu chopenga ndi,

266
00:13:51,500 --> 00:13:54,040
Mia adachita zambiri zotere za galimoto yake.

267
00:13:54,060 --> 00:13:56,539
Theka la nthawi iye sanali ngakhale mu Icho.

268
00:13:56,540 --> 00:13:57,670
Mukutanthauza chiyani?

269
00:13:57,680 --> 00:14:01,140
Chabwino, ndidabwera kuno
nthawi zoyesa ndikukambirana.

270
00:14:01,160 --> 00:14:04,260
Zimakhala kuti sanali kugona pamenepo.

271
00:14:06,750 --> 00:14:08,049
Kodi anagona kuti?

272
00:14:08,050 --> 00:14:09,520
Gehena ngati ndikudziwa.

273
00:14:11,600 --> 00:14:12,980
Hei, Corter.

274
00:14:13,690 --> 00:14:14,979
Muli kuti?

275
00:14:14,980 --> 00:14:16,147
Akadali mu masika.

276
00:14:16,160 --> 00:14:18,729
Ndimakhala velma mukadakhalako.

277
00:14:18,730 --> 00:14:20,485
Ngakhale muyenera kukhala mu Cascade

278
00:14:20,500 --> 00:14:23,710
Kuyang'ana galimoto yobedwa
ndi mphotho ya $ 20,000.

279
00:14:23,720 --> 00:14:25,439
Ndikufuna kuti muyang'ane wina wa ine.

280
00:14:25,440 --> 00:14:27,740
Ndi mkazi wosowa
Dzina la Mia stine.

281
00:14:27,760 --> 00:14:28,950
Gawo la gulu la van.

282
00:14:31,980 --> 00:14:33,749
Chabwino. Hei.

283
00:14:33,750 --> 00:14:34,999
Nditha kukhala ndi china chake.

284
00:14:35,010 --> 00:14:36,520
Hmm. Kukwera miyala.

285
00:14:36,540 --> 00:14:38,919
O, pali okongola
Zithunzi patsamba lino.

286
00:14:38,920 --> 00:14:40,160
Ndizitumiza.

287
00:14:40,720 --> 00:14:43,260
Pali munthu yemwe ali naye.

288
00:14:43,280 --> 00:14:44,459
Walembedwa ...

289
00:14:44,460 --> 00:14:45,959
"Gecko."

290
00:14:45,960 --> 00:14:47,160
Sikuti "kulembedwa."

291
00:14:47,180 --> 00:14:48,689
Ikakhala pa intaneti,
Amawatcha "tagging."

292
00:14:48,690 --> 00:14:50,229
Pepani.

293
00:14:50,230 --> 00:14:52,260
Hei, velma, chithunzi ichi chidatengedwa kuti?

294
00:14:59,700 --> 00:15:01,809
Kupita ku mfundo yachiwiri.

295
00:15:01,810 --> 00:15:03,860
- eya.
- eya.

296
00:15:03,880 --> 00:15:05,949
O, apa mupita.

297
00:15:05,950 --> 00:15:07,870
- zikomo.
- Zedi.

298
00:15:08,920 --> 00:15:10,900
Hei, mukudziwa, ndiye kuti

299
00:15:10,920 --> 00:15:12,250
amapita ndi dzina la Gecko?

300
00:15:12,980 --> 00:15:14,819
Inde, ndikudziwa naneko.

301
00:15:14,820 --> 00:15:16,080
Kumtunda uko.

302
00:15:21,580 --> 00:15:22,850
Zikomo.

303
00:15:27,060 --> 00:15:28,130
Napanga!

304
00:15:29,100 --> 00:15:30,138
Kwagwanji?

305
00:15:30,140 --> 00:15:32,300
Ndikuyenera kulankhula nanu za Mia stine.

306
00:15:36,580 --> 00:15:37,939
Nanga bwanji?

307
00:15:37,940 --> 00:15:41,390
Chabwino, uh ... anali ndi chiyembekezo inu mukabwera pansi.

308
00:15:43,640 --> 00:15:46,150
Nah, munthu, bwerani.

309
00:16:04,580 --> 00:16:06,919
Ndikudziwa, kudya ndekha. Osaweruza.

310
00:16:06,920 --> 00:16:08,718
Ndimachita nthawi zambiri kuposa osati ine.

311
00:16:08,720 --> 00:16:10,011
Mwandipeza bwanji?

312
00:16:10,020 --> 00:16:11,719
Chinsinsi cha malonda.

313
00:16:11,720 --> 00:16:13,040
Ndikufuna chisomo.

314
00:16:13,760 --> 00:16:15,729
Chabwino, malinga ngati sizikukhudza

315
00:16:15,730 --> 00:16:17,250
kutulutsa ndodo zanu mwachangu.

316
00:16:17,260 --> 00:16:18,270
4 ayi

317
00:16:19,300 --> 00:16:20,920
Iwe, uh ...

318
00:16:23,570 --> 00:16:24,920
... Mukudziwa kuti ndani?

319
00:16:27,000 --> 00:16:28,655
Ndiye Matt inslow.

320
00:16:28,670 --> 00:16:32,100
Wanda? Monga mumasewera?

321
00:16:33,420 --> 00:16:36,170
Mukuganiza kuti Matt lowlow anali ndi china chake
Kuchita ndi kuwonongeka kwa Mia?

322
00:16:37,910 --> 00:16:39,200
Ndikudziwa kuti anali limodzi.

323
00:16:39,210 --> 00:16:40,450
Mu mphamvu yanji, ine sindikudziwa.

324
00:16:42,000 --> 00:16:45,589
Chabwino, ndikudziwa kuti anali ndi zina
Mavuto Pazaka zambiri.

325
00:16:45,590 --> 00:16:49,120
Um, ndewu ndi kuba m'masitolo, ndikuganiza.

326
00:16:49,140 --> 00:16:53,120
Um, ndikukumbukira abwana anga akale akunena
kuti amayi ake amakhala ndi nkhawa nthawi zonse

327
00:16:53,140 --> 00:16:54,800
za china kapena chimzake,

328
00:16:54,820 --> 00:16:58,059
ndipo abambo ake amuuza
kuti adayenera kukanyamuka.

329
00:17:00,600 --> 00:17:02,469
Sindiyenera kukhala
kukuuzani zambiri.

330
00:17:02,470 --> 00:17:03,680
Chabwino, pepani.

331
00:17:03,700 --> 00:17:05,139
Nditha kupeza zotsalazo
Mbiri yake yaupandu.

332
00:17:05,140 --> 00:17:07,420
Ayi, sipadzakhala zochuluka.

333
00:17:07,440 --> 00:17:11,260
Abambo ake amagwiritsa ntchito theka la mzindawo,
Chifukwa chake ndalama zambiri zimagwera.

334
00:17:12,560 --> 00:17:15,319
Palibe amene wazungulira pano akufuna
kupita pambuyo pa msewuwo.

335
00:17:15,320 --> 00:17:17,669
ochepa a Sherifff.

336
00:17:17,670 --> 00:17:19,706
Chabwino, ndichinthu chabwino
Sindikuchokera kuno.

337
00:17:20,660 --> 00:17:21,749
Mumachokera kuti?

338
00:17:21,760 --> 00:17:23,920
Malo omwe simunamvepo.

339
00:17:23,940 --> 00:17:25,929
Echo Ridge, Sierra National nkhalango.

340
00:17:25,930 --> 00:17:28,506
O, zikumveka, Uh, kutali.

341
00:17:28,510 --> 00:17:30,940
Mutha kunena kuti, eya. Inde.

342
00:17:31,960 --> 00:17:33,636
Chabwino, zikomo chifukwa cha zambiri, Doc.

343
00:17:33,640 --> 00:17:34,846
Ndi Bete.

344
00:17:35,640 --> 00:17:38,720
Ndi konkire kuchokera ku Echo Ridge

345
00:17:38,740 --> 00:17:41,610
M'nkhalango ya ku Sierra Yadziko Lonse ...

346
00:17:42,460 --> 00:17:43,813
muli ndi ngongole yomwa.

347
00:17:44,980 --> 00:17:46,300
Ndiona zomwe ndingachite.

348
00:18:10,840 --> 00:18:12,169
Inde?

349
00:18:12,170 --> 00:18:13,680
Dzina langa la Shaw.

350
00:18:13,700 --> 00:18:16,740
Ndikuyang'ana Mat
Winslow, aka Gecko.

351
00:18:20,120 --> 00:18:22,259
Bwerani, Mat, mupita
azilankhula ndi ine nthawi ina.

352
00:18:22,260 --> 00:18:23,480
Zitha kukhala tsopano.

353
00:18:38,140 --> 00:18:40,620
Ayi, sitikuchitanso izi kachiwiri.

354
00:18:40,640 --> 00:18:41,710
Kutha?

355
00:18:55,600 --> 00:18:56,810
Mukufuna chiyani?

356
00:18:58,640 --> 00:18:59,859
Mlongo wa Mia Kira,

357
00:18:59,860 --> 00:19:01,599
ali ndi mafunso ochepa okhudza
Zidachitika ndi chiyani mlongo wake.

358
00:19:01,600 --> 00:19:02,780
Ndipo ndikulakalaka ndikadadziwa.

359
00:19:02,800 --> 00:19:05,470
Chabwino, ngati simukudziwa, bwanji
Mumagona pakhoma la rock?

360
00:19:09,760 --> 00:19:10,900
Palibe amene ali mumzinda uno

361
00:19:10,920 --> 00:19:12,489
zikuwoneka kuti ndikufuna kukambirana
Zomwe zidachitikira Mia.

362
00:19:12,490 --> 00:19:13,949
Ndipo sindikudziwa
Zokuuzani.

363
00:19:13,950 --> 00:19:15,840
Inde, chowonadi chingakhale chabwino.

364
00:19:15,860 --> 00:19:17,060
Kodi ndi zofunika kwa inu?

365
00:19:20,510 --> 00:19:21,530
Inde.

366
00:19:22,180 --> 00:19:23,950
- Muubwenzi?
- Tidali.

367
00:19:24,900 --> 00:19:26,829
Onani, munthu, sinditero kwenikweni
ndikufuna kukambirana izi.

368
00:19:26,830 --> 00:19:28,050
Palibe amene amatero.

369
00:19:29,500 --> 00:19:31,420
Ngati mumasamala
za iye, Mat,

370
00:19:31,440 --> 00:19:34,740
Onani, zonse zomwe ndikuyesera kuchita ndi
Dziwani zomwe zidamuchitikira.

371
00:19:36,200 --> 00:19:37,540
Adachoka.

372
00:19:38,510 --> 00:19:41,100
Chabwino? Mphindi imodzi yomwe tikulankhula
za kugunda pamsewu palimodzi.

373
00:19:41,110 --> 00:19:42,729
Kenako amandiuza
akufuna kupita yekha.

374
00:19:42,730 --> 00:19:44,183
Mukumufunsa chifukwa chake?

375
00:19:44,200 --> 00:19:46,160
Sanandipatse mwayi.

376
00:19:46,180 --> 00:19:50,398
Ndangosiya cholembera kenako,
Poof, adandigwiritsa ntchito.

377
00:19:52,060 --> 00:19:54,110
- Kodi akumva bwanji za tawuniyi?
- Sindikudziwa.

378
00:19:54,120 --> 00:19:56,779
Ndikuganiza kuti amangokhala ngati
Anaziwona kuti ndi chiyani.

379
00:19:56,780 --> 00:19:59,600
Komanso anali ndi malingaliro ambiri,
sanachite mantha kugawana.

380
00:19:59,610 --> 00:20:02,994
Zinalidi ... Anali amodzi
za zinthu zomwe ndimakumba za iye.

381
00:20:05,080 --> 00:20:07,559
Ngakhale sizinamupangitse
otchuka kwambiri ndi anthu ena.

382
00:20:07,560 --> 00:20:10,029
Chifukwa chake adatopa kuti asokere

383
00:20:10,030 --> 00:20:12,378
Ndipo adadumphadumpha. Ndikumvetsetsa.

384
00:20:15,760 --> 00:20:17,290
Kodi mudalandirabe izi?

385
00:20:18,140 --> 00:20:20,052
- _
- Ndakuuza, munthu. Ndichoncho.

386
00:20:20,760 --> 00:20:22,380
Kusuntha kwamia.

387
00:20:22,400 --> 00:20:23,431
Ankakonda sewero.

388
00:20:23,440 --> 00:20:25,683
Manja akulu, kumenya
chifukwa cha zomwe amakhulupirira.

389
00:20:25,690 --> 00:20:26,980
Hmm.

390
00:20:26,990 --> 00:20:28,060
Kodi anali ndi mkwiyo?

391
00:20:28,070 --> 00:20:30,396
Inde, ndi njira imodzi yokhayo.

392
00:20:34,210 --> 00:20:36,409
Ah, makolo.

393
00:20:43,860 --> 00:20:45,400
Hei, Mat.

394
00:20:47,090 --> 00:20:48,359
- Chikuchitika ndi chiani?
- Hei, abambo.

395
00:20:48,360 --> 00:20:51,060
- Ndi ndani?
- DZINA LA DZIKO LAPANSI.

396
00:20:51,080 --> 00:20:53,789
Ah. Ndidamva za iwe, Mr. Shaw.

397
00:20:53,790 --> 00:20:56,589
Ine ndimangofunsa mwana wako pano
Mafunso angapo okhudza Mia stine.

398
00:20:56,600 --> 00:20:58,257
Mtsikana yemwe adasowa?

399
00:20:58,270 --> 00:21:00,739
Chifukwa chiyani mukufunsa
mwana wathu wa iye?

400
00:21:00,740 --> 00:21:03,280
Si ntchito yayikulu, amayi.
Anapachika pang'ono.

401
00:21:03,300 --> 00:21:04,740
Khoma la Deaver kanthawi kangapo.

402
00:21:04,760 --> 00:21:05,839
Wamba.

403
00:21:05,840 --> 00:21:08,392
Mr. Shaw, ndikukulangizani
kuyankhula ndi a Sheriff Gale.

404
00:21:08,410 --> 00:21:09,790
Takumana.

405
00:21:09,800 --> 00:21:11,810
Hmm. Ndiye mukudziwa chiyani
Mtundu wa anthu udathamanga nawo.

406
00:21:12,820 --> 00:21:14,159
Ndimangofuna kuwona
Ngati Matt adadziwa chilichonse

407
00:21:14,160 --> 00:21:15,349
za kutha kwake.

408
00:21:15,350 --> 00:21:17,119
Ah.

409
00:21:17,120 --> 00:21:19,445
Mwachionekere satero.

410
00:21:19,460 --> 00:21:22,360
Onani, monga ndikutsimikiza
Sheriff Gale adakuuzani,

411
00:21:23,340 --> 00:21:25,700
Mlongo wake akungoyesa
kuyambitsa mavuto.

412
00:21:26,400 --> 00:21:27,780
Tithokoze chifukwa cha zambiri, Mat.

413
00:21:36,140 --> 00:21:38,297
Chilichonse chomwe tingapereke
Corter pa Matt inslow?

414
00:21:38,300 --> 00:21:41,149
Kwenikweni, ndinali ndi bwenzi langa Lou
yangani cheke.

415
00:21:41,150 --> 00:21:43,419
LOU kuchokera kumalo ogona ziweto?

416
00:21:43,420 --> 00:21:45,379
Ah, iye akuchita
amafufuza kutengera.

417
00:21:45,380 --> 00:21:46,440
Zabwino.

418
00:21:46,460 --> 00:21:49,149
Kodi matt amangofuna
Wokonda Pet Worsion?

419
00:21:49,150 --> 00:21:50,340
Zomwe sindingathe kunena.

420
00:21:50,360 --> 00:21:51,811
Ali ndi kumangidwa pang'ono pang'ono.

421
00:21:51,820 --> 00:21:54,489
Komabe, ndinayang'ana
zitsulo zakhothi wamba.

422
00:21:54,490 --> 00:21:58,229
Malipiro a Winelow
wokhudzidwa ndi milandu yambiri.

423
00:21:58,230 --> 00:21:59,560
Ndege yanji?

424
00:22:00,350 --> 00:22:02,329
Zomwe sindinganene.
Madandaulowo siintaneti.

425
00:22:02,330 --> 00:22:04,369
Hmm.

426
00:22:04,370 --> 00:22:05,455
Koma ndikudziwa kuti mwanzeru

427
00:22:05,456 --> 00:22:07,039
zomwe titha kutumiza ku
nyumba ya Coundy.

428
00:22:07,040 --> 00:22:08,699
Kungoganiza kuti ali m'derali, ndiye kuti.

429
00:22:08,700 --> 00:22:09,869
Reenie Greene.

430
00:22:09,870 --> 00:22:11,579
Mumawerenga malingaliro anga.

431
00:22:11,580 --> 00:22:13,165
Koma corter ...

432
00:22:13,170 --> 00:22:15,549
Imatha kumeza kunyada kwake ndikundikhulupirira.

433
00:22:15,550 --> 00:22:16,910
Hmm.

434
00:22:18,000 --> 00:22:20,700
Matt yinslow adakhala
pa kalatayo kwa miyezi ija.

435
00:22:20,720 --> 00:22:22,320
Amanenapo za iye?

436
00:22:22,340 --> 00:22:23,800
- Ayi.
- ayi?

437
00:22:23,810 --> 00:22:26,260
Ili ndi tsamba kuchokera kwa iye
NKHANI YOPHUNZITSIRA, koma ...

438
00:22:29,630 --> 00:22:30,929
... Uku si kulemba kwake pamanja.

439
00:22:30,930 --> 00:22:32,509
Onani.

440
00:22:32,510 --> 00:22:33,550
_

441
00:22:33,560 --> 00:22:34,645
Ayi, sichoncho.

442
00:22:36,060 --> 00:22:37,560
Pepani.

443
00:22:39,320 --> 00:22:40,690
Bobby. Nkhani Yabwino?

444
00:22:40,700 --> 00:22:42,369
Ndikuganiza kuti ndapeza galimoto ya Mia.

445
00:22:42,370 --> 00:22:44,697
Tsopano mukulankhula chilankhulo changa. Kuti?

446
00:22:44,700 --> 00:22:47,569
Zitembenukira i.D. pa izi
Kamera ya masewera omwe mudakankha,

447
00:22:47,570 --> 00:22:49,209
Palibe yekhayo.

448
00:22:49,210 --> 00:22:51,537
Amawapeza
pa katundu wawo.

449
00:22:51,550 --> 00:22:54,340
Eeh. Adayang'ana moyenera pamtunda,

450
00:22:54,360 --> 00:22:57,119
Koma ndikuganiza kuti ndili ndi vuto lake
imodzi mwazomwezi

451
00:22:57,120 --> 00:22:58,960
pozungulira nthawi
za kutha kwake.

452
00:22:58,980 --> 00:23:01,579
Choseketsa ndichakuti, sizinabwere konse.

453
00:23:01,580 --> 00:23:03,299
Kukutumizirani komweko ...

454
00:23:03,300 --> 00:23:05,340
- Tsopano.
- Ntchito yabwino.

455
00:23:05,360 --> 00:23:06,799
Mukudziwa, zinali zosangalatsa kwambiri.

456
00:23:06,800 --> 00:23:09,050
Misasa imagwiritsa ntchito zomwe ife
Imbani tech yolumikizira.

457
00:23:09,070 --> 00:23:11,280
Uh, mumagonera mu matrix,

458
00:23:11,300 --> 00:23:13,160
zomwe palibe aliyense amene angagwire,

459
00:23:13,180 --> 00:23:14,393
Chokhachotsani.

460
00:23:14,400 --> 00:23:17,120
Mukudziwa, limodzi la masiku awa,
Ndine_imodzi ndi zomwe zikuchitikirani.

461
00:23:17,130 --> 00:23:18,139
Sindingathe kudikirira.

462
00:23:18,140 --> 00:23:19,979
Tikukhala mu Chitsamba, C.

463
00:23:19,980 --> 00:23:22,260
- Bwino kuzolowera tsopano.
- Chifukwa chake, i-i-i, aha, ndiyenera kupita,

464
00:23:22,280 --> 00:23:23,310
ndiyenera kupita, bobby.

465
00:23:28,180 --> 00:23:31,110
Van's Van 'idapezeka
.

466
00:23:35,660 --> 00:23:36,929
Tiyeni titengereni kwanu.

467
00:23:36,930 --> 00:23:38,259
Ayi, ndikubwera.

468
00:23:38,260 --> 00:23:40,500
Nditha kukuwuzani nthawi yomweyo
Ngati ndi galimoto yake

469
00:23:41,460 --> 00:23:42,790
kapena thupi lake.

470
00:23:46,740 --> 00:23:48,552
Palibe Kulankhula Nanu
Kuchokera pamenepa, pali?

471
00:23:49,260 --> 00:23:50,590
4 ayi

472
00:23:52,180 --> 00:23:53,260
Chabwino.

473
00:24:08,340 --> 00:24:11,660
Chabwino, van idalowa
Kuchokera apa, zomwe zikutanthauza ...

474
00:24:17,300 --> 00:24:19,730
- Ndi chiyani?
- kamera. Khalani pafupi. Ali ndi makamera.

475
00:24:19,740 --> 00:24:20,750
Chabwino.

476
00:24:26,080 --> 00:24:27,260
Ndichoncho.

477
00:24:28,610 --> 00:24:29,740
Kodi mungachite izi?

478
00:24:31,190 --> 00:24:34,510
Inde. Ndili bwino.

479
00:24:35,760 --> 00:24:37,240
Zikuwoneka kuti zakhala pano kwakanthawi.

480
00:24:49,060 --> 00:24:50,860
Ndiwo galimoto yake.

481
00:25:04,420 --> 00:25:06,672
Dzake! Dwerani.

482
00:25:06,680 --> 00:25:08,619
Ingopumira.

483
00:25:08,620 --> 00:25:11,300
Ndiyenera kuyang'ana pa ine. Ingopumira.

484
00:25:14,320 --> 00:25:15,450
Oo Mulungu wanga.

485
00:25:16,600 --> 00:25:17,789
Tithamangira.

486
00:25:17,790 --> 00:25:19,680
Chani? Ndinu openga?

487
00:25:19,700 --> 00:25:21,300
Zovuta zili choncho, ngati akufuna kutipha,

488
00:25:21,310 --> 00:25:22,829
- Tikadakhala tikufa kale.
- Mukudziwa bwanji?

489
00:25:22,830 --> 00:25:23,940
Ingondikhulupirira.

490
00:25:26,480 --> 00:25:28,569
- Mukuwona kuti shed?
- eya.

491
00:25:28,570 --> 00:25:30,160
Zabwino. Ndi pamene tikupita.

492
00:25:30,180 --> 00:25:31,539
- Pa zitatu.
- Chabwino.

493
00:25:31,540 --> 00:25:33,779
Takonzeka. Imodzi. Awiri.

494
00:25:33,780 --> 00:25:35,360
Atatu. Tiyeni tizipita. Thamanga, thamangani, bwerani.

495
00:25:35,370 --> 00:25:37,950
Thamangani. Thamangani, kuthamanga, kuthamanga.

496
00:25:39,280 --> 00:25:40,789
- Hei, bwerani.
- Ndemanga, mkono wanga.

497
00:25:40,790 --> 00:25:42,700
Ndakupezani, bwerani.

498
00:25:45,620 --> 00:25:47,960
Ah ... eya.

499
00:25:49,100 --> 00:25:50,130
Muli bwino?

500
00:25:51,420 --> 00:25:53,799
- Kodi ndizoyipa?
- Pano.

501
00:25:53,800 --> 00:25:56,130
- Apa tikupita, kubwera.
- Chabwino, chabwino.

502
00:26:16,520 --> 00:26:19,180
Ndife abwino. Sitinatsatidwe.

503
00:26:19,200 --> 00:26:21,497
Kodi gehena ukutiwombera ndani?

504
00:26:22,440 --> 00:26:25,039
Wina safuna kuti akuwoneka
kulowa mu mlongo wanu.

505
00:26:25,040 --> 00:26:28,249
Mumandimasulira, sichoncho?
Ndiloleni ndiwone kudula.

506
00:26:28,250 --> 00:26:29,539
Mia ...

507
00:26:29,540 --> 00:26:31,420
Galimoto.

508
00:26:38,300 --> 00:26:39,620
Ndigwirizireni.

509
00:26:40,930 --> 00:26:43,800
Chabwino, mutha kusuntha icho.

510
00:26:48,300 --> 00:26:49,800
Nditaona galimoto ...

511
00:26:50,440 --> 00:26:53,020
Gawo la ine linali litakhazikikabe.

512
00:26:55,410 --> 00:26:57,839
Ndinkakonda mlongo wanga,

513
00:26:57,840 --> 00:26:59,700
Koma sindinamuuze.

514
00:27:01,620 --> 00:27:04,240
Zonse zomwe ndidamuuza
Amawononga moyo wake.

515
00:27:05,420 --> 00:27:07,840
Satha kuthawa mavuto ake.

516
00:27:11,990 --> 00:27:13,420
Ndikudziwa kuti amadandaula.

517
00:27:15,360 --> 00:27:16,800
Kodi zimachokapo?

518
00:27:20,340 --> 00:27:21,840
4 ayi

519
00:27:24,120 --> 00:27:25,760
Koma ...

520
00:27:26,700 --> 00:27:27,979
Koma mumaphunzira kuzisunga

521
00:27:27,980 --> 00:27:30,470
monga chikumbutso cha zomwe
Munthu ameneyo amatanthauza kwa inu.

522
00:27:32,680 --> 00:27:35,300
Zabwino, zoyipa, izo ... zilibe kanthu.

523
00:27:36,440 --> 00:27:37,570
Adakuthandizirani kukupangani.

524
00:27:38,440 --> 00:27:39,950
Ndazikonda zimenezo.

525
00:27:43,520 --> 00:27:44,800
Chabwino, uh ...

526
00:27:45,740 --> 00:27:47,219
Ndikutenga
sheriff kupita ku galimotoyo,

527
00:27:47,220 --> 00:27:48,579
Onani ngati titha kuwononga umboni uliwonse.

528
00:27:48,580 --> 00:27:51,100
Pomwe ndimachita izi, muwona
Dokotala Zakudya zodulidwa, zili bwino?

529
00:27:52,680 --> 00:27:53,790
Chabwino.

530
00:27:57,780 --> 00:27:58,919
Sindikudziwa, kuzungulira apa,

531
00:27:58,920 --> 00:28:01,830
Otentha ali mkati mwawo
Ufulu wowombera ku zolakwa.

532
00:28:01,850 --> 00:28:02,890
Pakali apa.

533
00:28:06,530 --> 00:28:08,312
Nanga ndi chiyaninso?

534
00:28:08,330 --> 00:28:10,820
Sindikudziwa mtundu wa masewerawa
Mukusewera, Mr. Shaw.

535
00:28:10,840 --> 00:28:11,989
Wina anasunthira Iwo.

536
00:28:11,990 --> 00:28:13,150
Mwina lalikulu kamene adasunthira.

537
00:28:13,160 --> 00:28:15,439
Wina adawombera kutiphetsa.

538
00:28:15,440 --> 00:28:17,879
Monga ndidanenera, ndikuwona monga
Kodi mumakulakwirani motani,

539
00:28:17,880 --> 00:28:20,032
Ndinu mwayi
Osangomakambirana.

540
00:28:20,050 --> 00:28:21,589
Tsopano, mudzakhala
kubwerera mgalimoto yanu,

541
00:28:21,590 --> 00:28:23,202
Ndipo muchoka mtawuniyi.

542
00:28:23,220 --> 00:28:26,205
Munachita zabwino zanu mtsikanayo,
Koma mlongo wake wapita kale,

543
00:28:26,220 --> 00:28:28,540
Ndipo ndikuyembekeza kuti mupita kale, inenso.

544
00:28:40,920 --> 00:28:42,079
Dude, ndi pakati pausiku.

545
00:28:42,080 --> 00:28:43,499
Mukuganiza kuti ndimagwira nthawi yonseyi?

546
00:28:43,500 --> 00:28:44,639
O, Pepani. Mukugona?

547
00:28:44,640 --> 00:28:45,930
Ndili pantchito.

548
00:28:47,160 --> 00:28:49,420
Kodi mudakalipobe?
ma network a makamera amasewera?

549
00:28:49,440 --> 00:28:51,438
- omwe adapeza galimotoyo kwa ife?
- Nditha kukhala.

550
00:28:51,440 --> 00:28:54,100
Zabwino. Ndikufuna
Dziwani yemwe adasuntha.

551
00:28:58,150 --> 00:28:59,380
Bobby, ndiyenera kupita.

552
00:29:13,100 --> 00:29:14,820
Zowona?

553
00:29:14,840 --> 00:29:16,920
- Ikani chinthucho kutali.
- Reenie, helo ndi chiyani?

554
00:29:16,940 --> 00:29:18,380
Bambo wosayankhula kuti abise kiyi

555
00:29:18,390 --> 00:29:19,709
m'malo omwewo zaka zitatu

556
00:29:19,710 --> 00:29:21,960
sayenera kuloledwa
kunyamula chimodzi mwa izo.

557
00:29:29,640 --> 00:29:32,140
Mukudziwa, zimatengera masiku ambiri

558
00:29:32,150 --> 00:29:33,700
Kuti mumve zambiri izi.

559
00:29:33,720 --> 00:29:35,816
Ndiye ndinu mwayi kuti ndinali pafupi ndi.

560
00:29:35,820 --> 00:29:37,620
Ndikhulupirira kuti Teddi adakufotokozerani

561
00:29:37,640 --> 00:29:38,989
kuti ndinali kale kale

562
00:29:38,990 --> 00:29:41,040
kudzipereka pachiwopsezo china.

563
00:29:41,060 --> 00:29:44,940
Mukudziwa, mtundu womwe
Ndipatseni zomwe ndiyenera.

564
00:29:44,960 --> 00:29:46,240
- Ndikukuyamikirani, Reenie.
- aw.

565
00:29:46,250 --> 00:29:48,360
Kuyamikiridwa ndi kusilira?

566
00:29:51,400 --> 00:29:52,410
Zonsezi ndi chiyani?

567
00:29:54,040 --> 00:29:57,460
Chabwino, izi zili pafupi
Malamulo awiri okwana awiri.

568
00:29:57,480 --> 00:29:59,340
Ena amakhazikika, ena ogwira ntchito.

569
00:29:59,360 --> 00:30:02,217
Wina wakuwuzani momwe aliyense aliri
kuwopa phokoso, sichoncho?

570
00:30:02,220 --> 00:30:04,500
- eya.
- The Funslows Sue Anthu

571
00:30:04,520 --> 00:30:07,070
chifukwa cholakwira,

572
00:30:07,080 --> 00:30:08,319
kuphwanya mgwirizano, mumawatcha.

573
00:30:08,320 --> 00:30:09,560
Chabwino, motero?

574
00:30:09,580 --> 00:30:13,040
Chifukwa chake, izi ndi zosiyana.

575
00:30:13,060 --> 00:30:15,320
Chifukwa kamodzi, ndi
Imayamba kuweta.

576
00:30:15,340 --> 00:30:17,560
Mlandu woperekedwa ndi Nataniel wortiat.

577
00:30:17,580 --> 00:30:20,080
Amafuna kugula ake
Parcel parcel, sanatero ayi.

578
00:30:20,100 --> 00:30:24,240
Kenako, mwangozi pamavuto,
Mbanki yake amayaka.

579
00:30:24,260 --> 00:30:25,820
County adakana kubweza milandu,

580
00:30:25,840 --> 00:30:28,869
kotero a Mr.CUCTT Shued Winslow
Banja la kuzunzidwa kwa boma

581
00:30:28,870 --> 00:30:30,939
- ndipo katundu amawonongeka.
- Amapambana?

582
00:30:30,940 --> 00:30:32,079
Sanapeze mwayi.

583
00:30:32,080 --> 00:30:33,909
Masabata atatu pambuyo pa suti,

584
00:30:33,910 --> 00:30:36,579
- Mr.CUCTT idamwalira.
- Huh.

585
00:30:36,580 --> 00:30:38,160
Palibe chifukwa cha imfa.

586
00:30:38,180 --> 00:30:40,660
Ayi, sichoncho. Ndipo taonani apa.

587
00:30:42,200 --> 00:30:44,119
Organir's loya amayenera kuulula

588
00:30:44,120 --> 00:30:45,800
a Mboni omwe adafuna kuyimba.

589
00:30:46,660 --> 00:30:48,010
Chilichonse chowoneka chodziwika bwino?

590
00:30:49,160 --> 00:30:51,620
Mia Stine anali kuchitira umboni
Motsutsana ndi msewu?

591
00:30:51,640 --> 00:30:53,539
Ndi zomwe timazitcha
Umboni wambiri.

592
00:30:53,540 --> 00:30:54,561
Tifunikira zochulukirapo.

593
00:30:56,740 --> 00:30:58,240
China kuchokera ku Bobby.

594
00:31:02,450 --> 00:31:03,479
Kodi ntchitoyi idzagwira?

595
00:31:03,480 --> 00:31:04,829
Hmm.

596
00:31:04,830 --> 00:31:06,198
Inde? Chabwino.

597
00:31:06,900 --> 00:31:08,249
Chabwino.

598
00:31:08,250 --> 00:31:09,701
Dikirani, mukupita kuti?

599
00:31:09,702 --> 00:31:12,410
Ndikuganiza ndidzakhala ndi zokambirana zina
ndi Matt inslow.

600
00:31:12,420 --> 00:31:15,370
Osati popanda loya wanu.

601
00:31:24,460 --> 00:31:25,580
Inunso.

602
00:31:27,250 --> 00:31:29,280
- ndi helo ndani?
- Ndine loya.

603
00:31:29,300 --> 00:31:30,999
Anthu nthawi zambiri amanditengera uphungu,

604
00:31:31,000 --> 00:31:33,183
Koma ndikupatsirani izi kwaulere ...

605
00:31:33,190 --> 00:31:34,720
Ndinu osakanizidwa.

606
00:31:35,750 --> 00:31:37,139
Dude, ndinakuwuzani zonse zomwe ndikudziwa,

607
00:31:37,140 --> 00:31:39,540
- Ndiye bwanji si ife basi ...?
- Ayi, sindikuganiza kuti munatero.

608
00:31:41,110 --> 00:31:43,318
Mia stine sanasiye tawuniyi.

609
00:31:43,320 --> 00:31:45,319
- sizowona.
- Tidapeza galimoto yake.

610
00:31:45,320 --> 00:31:46,400
Pa katundu wa Winswiw.

611
00:31:49,200 --> 00:31:50,720
Simunadziwe, kodi inu?

612
00:31:50,740 --> 00:31:53,629
Mia anali kukonzekera kuchitira umboni
motsutsana ndi abambo a abambo anu.

613
00:31:53,630 --> 00:31:56,832
- Sindingathe kuyankhula za izi.
- Kulekeranji? Hmm?

614
00:31:58,790 --> 00:32:01,560
Mat, ndikusowa kwenikweni
muyenera kungoyang'ana apa.

615
00:32:02,900 --> 00:32:04,290
Zatha.

616
00:32:04,300 --> 00:32:07,170
Ngati munasamalapo za Mia,
Mukunena zoona tsopano.

617
00:32:08,020 --> 00:32:09,430
Chitani pafupi naye.

618
00:32:13,680 --> 00:32:15,392
Ndidamuuza ...

619
00:32:15,410 --> 00:32:17,140
Munamuuza, kumuuza chiyani?

620
00:32:20,420 --> 00:32:22,357
Munamuuza zomwe bambo ako ali nazo?

621
00:32:22,360 --> 00:32:25,277
Owopsa,
Kuyaka nyumba,

622
00:32:25,290 --> 00:32:27,180
kukwapula malo
Kodi ufumu wake wapanyanjapi?

623
00:32:27,200 --> 00:32:29,490
Inde, ndipo sindinathe kupiriranso.

624
00:32:29,500 --> 00:32:31,617
Ndimafuna kuti awone
kuti sindinali wofanana naye.

625
00:32:31,630 --> 00:32:33,030
Ndipo ndichifukwa chiyani?

626
00:32:35,070 --> 00:32:37,239
Unali kuthandiza banja lanu
Chitani izi, sichoncho?

627
00:32:37,240 --> 00:32:40,930
Mia adazindikira, wakufunsani
Nenani kena kake, imirirani?

628
00:32:44,060 --> 00:32:45,460
Iye samangotaya.

629
00:32:45,480 --> 00:32:47,520
Ndi vuto langa, sichoncho?

630
00:32:47,540 --> 00:32:51,080
Sindikadakhala kuti ndanena chilichonse.
Ndikadangonama kwa iye.

631
00:32:54,220 --> 00:32:56,259
Munawotchedwa
Malo a Nathathantht?

632
00:32:56,260 --> 00:32:58,602
- Ayi, sindinatero.
- ayi?

633
00:32:58,620 --> 00:33:01,100
Koma ndinali komweko,
Ndipo ndinadziwa kuti zinali zolakwika.

634
00:33:07,060 --> 00:33:08,360
Ndani adachita?

635
00:33:11,000 --> 00:33:13,279
Bwerani, dude. Matt.

636
00:33:13,280 --> 00:33:14,990
Ndipatseni dzina.

637
00:33:20,080 --> 00:33:21,249
Tony.

638
00:33:21,250 --> 00:33:24,419
Amagwira ntchito kwa makolo anga ... woyendetsa,

639
00:33:24,420 --> 00:33:25,837
amachita zinthu zina.

640
00:33:25,850 --> 00:33:27,020
Munauza mia?

641
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
Ndinkamukonda.

642
00:33:32,860 --> 00:33:34,929
Ndidamuuza kuti titha
tulukani pano pamodzi,

643
00:33:34,930 --> 00:33:37,391
ingogunda mseu, ingokhalani
kuchitidwa ndi mitundu yonseyi.

644
00:33:37,400 --> 00:33:38,600
O, koma ndiroleni ine ndikuganiza.

645
00:33:38,620 --> 00:33:40,599
Adapita kukauza a orcutt m'malo mwake?

646
00:33:40,600 --> 00:33:43,320
Adamulonjeza kwa iye
kuti azichitira umboni

647
00:33:43,340 --> 00:33:45,569
ku chilichonse chomwe amachidziwa, ndipo
Amafuna kuti ndichitenso chimodzimodzi.

648
00:33:45,570 --> 00:33:47,569
Ine, ndinali kuchita mantha kwambiri ndi abambo anga.

649
00:33:47,570 --> 00:33:50,070
Komabe, sanachite mantha, komabe.
Sanachite mantha ndi chilichonse.

650
00:33:51,220 --> 00:33:52,940
Ndichoncho? Ndi zomwe zinachitika?

651
00:33:52,950 --> 00:33:55,079
Iye basi, mwadzidzidzi, kunja
wa buluu udasokonekera?

652
00:33:55,080 --> 00:33:57,489
- Mukukhulupirira izi?
- Ndi zomwe zidachitika.

653
00:33:57,490 --> 00:34:00,040
Ndikuganiza kuti adazimva kuti
Sindingayime kwa iwo,

654
00:34:00,060 --> 00:34:02,207
- kotero iye anabala.
- O, bwerani, munthu.

655
00:34:02,220 --> 00:34:03,750
Ndiwe wanzeru kuposa icho.

656
00:34:03,760 --> 00:34:05,710
Wina wina analemba cholembedwacho.

657
00:34:11,220 --> 00:34:12,250
- Ayi.
- ayi?

658
00:34:12,260 --> 00:34:14,140
Ayi. Ayi, bambo anga sangachite izi.

659
00:34:14,150 --> 00:34:15,770
Bambo anga sakanamupha.

660
00:34:15,780 --> 00:34:17,140
Ayi? Chabwino, chabwino ...

661
00:34:18,540 --> 00:34:20,434
Onani pamenepo.

662
00:34:20,440 --> 00:34:22,579
Kodi zikuwoneka bwanji, huh?

663
00:34:22,580 --> 00:34:25,479
Chifukwa, kwa ine, zikuwoneka
Monga Tony kuthengo

664
00:34:25,480 --> 00:34:29,000
kusuntha kwa Mia.

665
00:34:29,980 --> 00:34:31,270
Chifukwa chiyani akuchita izi?

666
00:34:34,020 --> 00:34:35,260
Pamenepo inu mupita, thawerani.

667
00:34:35,280 --> 00:34:37,289
Bisa kumbuyo kwa makolo anu, monga
Muli ndi moyo wanu wonse.

668
00:34:37,290 --> 00:34:38,519
Ndi zabwino kwambiri.

669
00:34:38,520 --> 00:34:40,454
Inde, vuto lokhalo
ndi, Mat,

670
00:34:40,460 --> 00:34:43,540
Kodi kudwala kumodzi
Mphete yanu pompano,

671
00:34:43,560 --> 00:34:45,300
Izi sizikupita kulikonse.

672
00:34:46,200 --> 00:34:47,640
Osati chowonadi chituluka.

673
00:35:08,770 --> 00:35:10,120
Tony.

674
00:35:21,130 --> 00:35:23,079
Amaganiza Sheriff Gale
ndinakuwuzani kuti muchoke mtawuni.

675
00:35:23,080 --> 00:35:25,409
Inde, adatero, koma sindinathe
Siyani popanda kumaliza ntchitoyo.

676
00:35:25,410 --> 00:35:27,869
Osatsimikiza kuti ndinu
Kuyesera kukoka apa, Shaw.

677
00:35:27,870 --> 00:35:30,420
- Ichi ndi chiyani, Mat?
- Ndizisamalira, Charlotte.

678
00:35:30,440 --> 00:35:33,450
Tony, ngati simungapereke
Fodya uyu

679
00:35:33,470 --> 00:35:35,842
- Ndikuyitanitsa ma sheriff.
- O, ine ndamuyitana kale Iye.

680
00:35:35,860 --> 00:35:37,760
Matt, bwerani apa tsopano.

681
00:35:39,780 --> 00:35:41,759
- Amulole.
- Tony, akulondola?

682
00:35:41,760 --> 00:35:44,643
Muyenera kupha
ine ku Van, Tony.

683
00:35:44,660 --> 00:35:45,920
Kodi dongosolo linali chiyani?

684
00:35:45,940 --> 00:35:47,720
Kutiwopseza, chotsani galimotoyo,

685
00:35:47,740 --> 00:35:49,270
Kodi a Sheriff afe tati kunja kwa mzinda?

686
00:35:50,040 --> 00:35:52,780
Sindikudziwa chiyani
Mukuyankhula.

687
00:35:52,800 --> 00:35:54,027
Van, Tony.

688
00:35:54,040 --> 00:35:55,539
Amene wangochotsa
kuchokera ku nyumbayo.

689
00:35:55,540 --> 00:35:58,109
- Kodi mwapha Mia, Huh? Chifukwa chiyani?
- Yosavuta, yosavuta, yosavuta.

690
00:35:58,110 --> 00:35:59,440
Ndizokwanira.

691
00:36:02,320 --> 00:36:04,300
Chokani pano.

692
00:36:04,320 --> 00:36:06,619
Kodi munamuuza chiyani?

693
00:36:06,620 --> 00:36:08,820
Palibe amene anapha Mia.

694
00:36:09,920 --> 00:36:13,159
Zonse zomwe tidaphunzira
kuti amayenda.

695
00:36:13,160 --> 00:36:14,579
Inde, koma sanatero
anasamukira, kodi anali?

696
00:36:14,580 --> 00:36:15,669
Ndizokwanira, shaw.

697
00:36:15,670 --> 00:36:17,249
Munapha Mia chifukwa adapeza

698
00:36:17,250 --> 00:36:19,040
Zomwe anyamata anu adachita ku Mr. Orcutt.

699
00:36:19,060 --> 00:36:20,760
Nditatenda nkhokwe yake.

700
00:36:20,780 --> 00:36:21,888
Iye anali wa Mboni.

701
00:36:21,900 --> 00:36:23,860
Akadabweretsa
Tsitsani vuto lanu lonse,

702
00:36:23,880 --> 00:36:27,809
- kotero inu simungathe kumulola iye moyo.
- Kodi mtundu wina wa nthabwala?

703
00:36:27,810 --> 00:36:31,480
Zonse zomwe tidampangitsa kuti achoke mtawuni.

704
00:36:32,700 --> 00:36:34,520
- Ukulondola, wokondedwa?
- Inde.

705
00:36:35,800 --> 00:36:37,520
Koma, kachiwiri, iye sanachoke, kodi sanatero?

706
00:36:37,540 --> 00:36:39,114
Sindikudziwa zomwe anachita.

707
00:36:39,120 --> 00:36:40,699
Chifukwa chake, van yake yofalikira
zidawonekera pa katundu wanu?

708
00:36:40,700 --> 00:36:42,660
Mukunama, nonse a inu.

709
00:36:49,840 --> 00:36:51,120
Sali.

710
00:36:57,470 --> 00:36:58,500
Amayi?

711
00:37:00,800 --> 00:37:01,839
Charlotte?

712
00:37:01,840 --> 00:37:03,180
Munatani?

713
00:37:05,000 --> 00:37:06,850
Muli ndi ngongole mwana wanu chowonadi.

714
00:37:07,760 --> 00:37:09,389
Simungathe kukhala naye
kuthamangira ndi Mia,

715
00:37:09,390 --> 00:37:11,250
osati atazindikira
Zomwe Banja Lanu Limachita

716
00:37:11,260 --> 00:37:12,279
kwa anthu omwe amalowa munjira.

717
00:37:12,280 --> 00:37:15,520
Nanga, chiyani, inu mumangozithamangitsa?

718
00:37:16,260 --> 00:37:17,778
Ndipo kenako munanamiza mwana wanu.

719
00:37:19,000 --> 00:37:21,840
Ndimangoyesa kumuuza iye, muchenjeze

720
00:37:21,860 --> 00:37:24,359
Zomwe Amapita
chitani ngati apitilizabe kulankhula.

721
00:37:24,360 --> 00:37:27,300
Kotero muli ndi Tony kuti apange
Zedi sanathe kuyankhula?

722
00:37:30,640 --> 00:37:31,900
Chifukwa chiyani?

723
00:37:32,810 --> 00:37:33,835
Osanena chilichonse.

724
00:37:33,840 --> 00:37:34,920
Amayi.

725
00:37:37,600 --> 00:37:40,170
Mtsikanayo sanasiye.

726
00:37:40,180 --> 00:37:42,600
Sanachoke.

727
00:37:42,620 --> 00:37:45,472
Ndidayesa ndikuyesera kupanga
Mwaona, koma iye sanatero.

728
00:37:45,490 --> 00:37:47,340
Ndiye munamupha?

729
00:38:12,220 --> 00:38:13,600
Hei, TEDDI.

730
00:38:14,320 --> 00:38:15,330
Gehena ndiye mawu amenewo?

731
00:38:15,350 --> 00:38:18,329
Gudumu lamphamvu, lomwe ndikuyesera

732
00:38:18,330 --> 00:38:21,550
Chifukwa chake velma andisiya ndekha
Ndipo titha kuzibweza.

733
00:38:23,910 --> 00:38:25,049
Kodi Kenako ndi Chiyani?

734
00:38:25,050 --> 00:38:27,689
Tikuyang'ana zinthu zochepa.

735
00:38:27,690 --> 00:38:30,259
Mmwamba mu Bozeman, alipo
wachinyamata.

736
00:38:30,260 --> 00:38:32,889
Hei, Teddi, upatse munthu kuti awapume.

737
00:38:32,890 --> 00:38:34,938
O, ndiye, Ah, Reenie.

738
00:38:34,940 --> 00:38:37,269
- Ndiyenera kunena zabwino.
- Inde, muyenera.

739
00:38:43,210 --> 00:38:44,322
Hei.

740
00:38:44,340 --> 00:38:46,920
Mwa njira, ndikhala ndikupanga suti yaboma

741
00:38:46,940 --> 00:38:49,070
M'malo mwa Nathaniel
Orcutly ndi kin,

742
00:38:49,080 --> 00:38:50,489
Chifukwa chake mutha kundithandiza ndi izi.

743
00:38:50,490 --> 00:38:52,419
Zedi. Zedi.

744
00:38:52,420 --> 00:38:53,707
Ntchito yabwino pa izi.

745
00:38:53,720 --> 00:38:55,380
Thupi la Mia linachira

746
00:38:55,400 --> 00:38:57,459
Pamodzi mwa oyimba
katundu wina.

747
00:38:57,460 --> 00:38:58,589
Ndili ndi ngongole.

748
00:38:58,590 --> 00:39:00,330
Ndikuwonjezera ku tabu yanu yayitali kwambiri.

749
00:39:01,940 --> 00:39:04,700
O, tayiwala pafupi, ndili ndi mayitanidwe odabwitsa ...

750
00:39:04,720 --> 00:39:06,660
Ena a Russell amakudziwani.

751
00:39:06,680 --> 00:39:07,709
Sindikudziwa chifukwa chake amanditcha

752
00:39:07,710 --> 00:39:09,280
Kapenanso momwe anapezera nambala yanga, koma ...

753
00:39:09,300 --> 00:39:10,420
Tsekani nambala.

754
00:39:11,300 --> 00:39:13,709
Simungondiuza kuti ndichite izi

755
00:39:13,710 --> 00:39:16,192
Chifukwa mumayiwala kuti ndili ndi luso.

756
00:39:16,210 --> 00:39:20,600
Ndine ndekha, ndikwabwino kwambiri
Ndiuzeni tsopano kuti ndi ndani,

757
00:39:20,620 --> 00:39:22,309
Ndipo musanene kuti telemarketer.

758
00:39:24,820 --> 00:39:26,649
M'bale wanga a Russell.

759
00:39:26,650 --> 00:39:29,070
Sitinanene zaka 20.

760
00:39:30,320 --> 00:39:31,380
Ndipo?

761
00:39:34,860 --> 00:39:37,200
Adapha bambo athu ndipo
Kenako anasowa.

762
00:39:38,700 --> 00:39:40,160
Oo. Chabwino.

763
00:39:41,000 --> 00:39:42,669
Osatsimikiza kuti ine
amayenera kuchita ndi izi.

764
00:39:42,670 --> 00:39:44,758
- Palibe.
- Palibe? Akundiyitana.

765
00:39:44,770 --> 00:39:47,469
Renie, bloweretsani nambala.

766
00:39:47,470 --> 00:39:49,760
Ngati mukufuna thandizo langa, ingofunsani.

767
00:39:52,880 --> 00:39:54,720
Ayi, ndichinthu changa
Ndiyenera kuchita ndekha.

768
00:39:57,980 --> 00:39:59,230
Chabwino.

769
00:40:02,390 --> 00:40:03,440
Ndiyenera kupita.

770
00:40:37,100 --> 00:40:38,140
Zikomo.

771
00:40:39,160 --> 00:40:40,450
Zikomo.

772
00:40:42,330 --> 00:40:44,550
Kodi muchita chiyani ndi Van's Mia's Mia?

773
00:40:45,400 --> 00:40:46,870
Sindikudziwa panobe.

774
00:40:47,560 --> 00:40:49,160
Ndikuganiza kuti muyenera kukonza.

775
00:40:51,340 --> 00:40:52,993
Mwinanso ndidzatero.

776
00:40:57,410 --> 00:40:59,300
Zikomo pondithandiza kuti ndimupeze.

777
00:41:03,350 --> 00:41:06,330
Pali zinthu miliyoni
Ndikulakalaka ndikadamuuza.

778
00:41:07,640 --> 00:41:09,040
Pali nthawi zonse.

779
00:41:23,940 --> 00:41:29,821
- kuphatikizidwa ndikukonzedwa ndi mementmori -
- www.my-subs.com -


