1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,500 --> 00:01:44,000 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 [Epizoda 37] 4 00:02:02,799 --> 00:02:04,200 Tady, Wu Xia. 5 00:02:07,599 --> 00:02:08,943 Jaká škoda. 6 00:02:08,943 --> 00:02:11,387 Wu Hen nebyl svědkem tohoto dne. 7 00:02:12,975 --> 00:02:14,264 Wu Hen... 8 00:02:20,699 --> 00:02:24,424 Lie Xiang, ještě máš Lei Jing Hong ve tvém srdci? 9 00:02:27,014 --> 00:02:28,659 Proč se na to ptáš, Wu Xia? 10 00:02:28,659 --> 00:02:29,856 Odhadl jsem správně? 11 00:02:32,098 --> 00:02:33,330 Není tomu tak. 12 00:02:39,900 --> 00:02:41,747 Wu Hen je již mrtvý. 13 00:02:41,747 --> 00:02:44,788 I když zabijeme 100 Lei Jing Hongů, nemůžeme ho přivést zpět k životu. 14 00:02:44,788 --> 00:02:48,046 Teď jsi můj jediný příbuzný. 15 00:02:48,046 --> 00:02:52,981 Pokud zoufale toužíte zachránit Lei Jing Hong 16 00:02:52,981 --> 00:02:55,949 stále bych trval na jeho zabití? 17 00:03:00,474 --> 00:03:03,882 Můžu ho pustit. můžu dokonce tě nechat být s ním. 18 00:03:05,548 --> 00:03:07,568 Opravdu bys ho ušetřil? 19 00:03:09,522 --> 00:03:13,132 Top Blade City také dluží Sekta Thunderclap stovky životů. 20 00:03:13,132 --> 00:03:15,167 Pomsta nemá konce. 21 00:03:15,167 --> 00:03:17,998 Musí ale souhlasit s jednou podmínkou. 22 00:03:17,998 --> 00:03:23,061 Musí se vzdát Top Blade City. 23 00:03:29,580 --> 00:03:30,943 On s tím nebude souhlasit. 24 00:03:34,193 --> 00:03:36,304 Pak mě nemůžeš vinit za zranění tvých citů. 25 00:03:37,823 --> 00:03:41,433 lež Xiang, riskoval jsi pro něj život. 26 00:03:41,433 --> 00:03:46,123 Nechceš to jen vědět jak moc mu na tobě záleží? 27 00:03:46,123 --> 00:03:47,677 Nebo když to jen předstírá? 28 00:04:00,503 --> 00:04:01,775 Mladý mistr Lei. 29 00:04:01,775 --> 00:04:04,469 Zařídil jsem pro své muže abych na vás počkal v Xiangyangu. 30 00:04:04,469 --> 00:04:08,671 Když tam teď spěcháme, měli bychom dorazit před setměním. 31 00:04:10,590 --> 00:04:12,492 Ne, bezpečnostní důstojník Huang. 32 00:04:12,492 --> 00:04:14,032 Nejdřív musím do Ping An Town. 33 00:04:14,032 --> 00:04:15,768 Ping An Town? 34 00:04:15,768 --> 00:04:18,017 To místo je nejblíže Top Blade City. 35 00:04:18,017 --> 00:04:20,043 Ne, to je příliš nebezpečné. 36 00:04:20,043 --> 00:04:22,478 Chtěl bych se podívat na Thunderbreak Manor. 37 00:04:22,478 --> 00:04:28,262 Nevím, kdy můžu zaplatit můj respekt k nim poté, co odejdu. 38 00:04:32,379 --> 00:04:33,430 V pořádku. 39 00:04:41,908 --> 00:04:43,502 Mladá paní. 40 00:04:43,502 --> 00:04:46,014 Přijede mladý mistr Lei ve městě Ping An dnes. 41 00:04:46,014 --> 00:04:47,286 Ping An Town? 42 00:04:48,826 --> 00:04:51,500 Mladý mistr Lei mohl zvolili jiné cesty. 43 00:04:51,500 --> 00:04:53,490 Proč musel jít touto cestou? 44 00:04:55,399 --> 00:04:57,064 Ta jeho nálada. 45 00:04:58,300 --> 00:04:59,800 Je to jeho způsob protestu... 46 00:04:59,800 --> 00:05:01,255 proti mému bratrovi. 47 00:05:01,255 --> 00:05:03,723 Mladá paní, půjdete za ním? 48 00:05:19,524 --> 00:05:21,970 Mladý mistr Lei, chcete-li abyste vzdali úctu, pospěšte si. 49 00:05:21,970 --> 00:05:23,704 Toto je nejbližší město do města Top Blade City. 50 00:05:23,704 --> 00:05:25,225 Něco se může stát. 51 00:05:26,507 --> 00:05:27,562 V pořádku. 52 00:05:43,901 --> 00:05:45,223 Komu vzdáváte úctu? 53 00:05:45,223 --> 00:05:48,209 Bylo Thunderbreak Manor také pod sektou Thunderclap? 54 00:05:54,067 --> 00:05:55,252 Nechoď. 55 00:06:41,281 --> 00:06:45,115 Přišel jsi sem schválně, abys mě viděl? 56 00:06:47,858 --> 00:06:50,372 Lež Xiang! Lež Xiang! 57 00:06:50,372 --> 00:06:52,461 Lie Xiang, pojď se mnou. 58 00:06:52,461 --> 00:06:53,764 Pojď se mnou hned! 59 00:06:53,764 --> 00:06:55,113 Vrátíme se do Jiangnan! 60 00:06:55,115 --> 00:06:56,214 Pusť mě! 61 00:06:56,214 --> 00:06:58,115 Když jsi sem přišel máš o mně zprávy, že? 62 00:06:58,115 --> 00:06:59,675 Nemůžeš na mě zapomenout, že ne? 63 00:07:03,509 --> 00:07:04,793 Záleží ti na mně? 64 00:07:04,793 --> 00:07:06,071 já ano! 65 00:07:06,071 --> 00:07:08,947 Od té doby, co jsem se ti zavázal v pokoji Zhan Feng ten den 66 00:07:08,947 --> 00:07:10,545 vždy jsi byl v mém srdci. 67 00:07:10,545 --> 00:07:12,062 Záleží mi jen na tobě! 68 00:07:17,644 --> 00:07:19,343 Tak pojď se mnou do Top Blade City. 69 00:07:20,338 --> 00:07:22,257 Nepřemýšlejte o hledání pomsty. 70 00:07:23,418 --> 00:07:25,271 Nech to všechno být. 71 00:07:25,271 --> 00:07:27,071 Vžijte se do Top Blade City. 72 00:07:30,483 --> 00:07:31,504 To je nemožné. 73 00:07:31,504 --> 00:07:32,773 proč je to nemožné? 74 00:07:32,773 --> 00:07:34,632 Tvůj bratr zabil tolik mých mužů. 75 00:07:34,632 --> 00:07:38,656 Pokud s tím souhlasím, Zklamal bych své předky. 76 00:07:39,161 --> 00:07:43,000 Také bych zklamal učedníky kteří pro mě riskovali život. 77 00:07:43,000 --> 00:07:45,737 Jak mám dál žít? 78 00:07:45,737 --> 00:07:47,637 Ale zabil jsi i mého druhého bratra! 79 00:07:50,699 --> 00:07:52,163 - Lež Xiang-- - A... 80 00:07:53,163 --> 00:07:58,059 Kdybych tě nezachránil, Wu Hen by nezemřel. 81 00:08:05,211 --> 00:08:06,543 Nemluvme o tom. 82 00:08:15,439 --> 00:08:19,067 Jak moc ti na mě opravdu záleží? 83 00:08:19,644 --> 00:08:21,194 Kolik z toho je jen přetvářka? 84 00:08:23,523 --> 00:08:24,523 já... 85 00:08:29,550 --> 00:08:33,798 Jak moc mi na tobě záleží? 86 00:08:36,500 --> 00:08:37,883 Jsi pro mě vším. 87 00:08:56,600 --> 00:08:57,884 Půjdu dovnitř a podívám se. 88 00:09:02,974 --> 00:09:04,254 Lei Jing Hong! 89 00:09:05,563 --> 00:09:06,890 Lei Jing Hong! 90 00:09:10,100 --> 00:09:11,759 - Lei-- - Neobtěžuj se ho hledat. 91 00:09:16,965 --> 00:09:18,899 Někdo ho musel vzít. 92 00:09:18,899 --> 00:09:20,255 Top Blade City. 93 00:09:24,635 --> 00:09:26,792 Někdo z Top Blade City musel ho vzít. 94 00:09:26,792 --> 00:09:28,076 Pojedeme do Top Blade City. 95 00:09:28,076 --> 00:09:31,971 Ne, pokud byl opravdu odvezen od někoho z Top Blade City 96 00:09:31,971 --> 00:09:34,471 ani jeden z nás nemá právo získat ho zpět. 97 00:09:34,471 --> 00:09:37,020 Ani madam Lie to nedokáže. 98 00:09:38,332 --> 00:09:40,511 Jdeme jen tak nechat ho odvézt? 99 00:09:42,738 --> 00:09:44,076 Nech mě o tom přemýšlet. 100 00:09:47,115 --> 00:09:49,178 Jsem považován za jednoho nyní ze sekty Thunderclap. 101 00:09:49,178 --> 00:09:51,506 Když k nim nemůžeš jít ty, půjdu já. 102 00:09:52,642 --> 00:09:53,895 Slečno Phoenixová! 103 00:09:53,895 --> 00:09:56,417 Jsi křehká žena bez tréninku bojových umění. 104 00:09:56,417 --> 00:09:57,899 co můžeš dělat? 105 00:09:57,899 --> 00:09:59,860 Ale jsem jediný, kdo k nim může jít. 106 00:10:00,955 --> 00:10:02,337 Dáme tomu ještě trochu času. 107 00:10:02,337 --> 00:10:04,030 Nejprve shromáždím nějaké informace. 108 00:10:04,030 --> 00:10:05,850 Probereme to jakmile získáme nějaké informace. 109 00:10:52,631 --> 00:10:53,850 ty... 110 00:10:55,231 --> 00:10:56,768 Čím jsi mě omámil? 111 00:10:57,849 --> 00:10:59,105 Prášek rozptylující vnitřní sílu. 112 00:10:59,105 --> 00:11:00,331 co budeš dělat? 113 00:11:00,331 --> 00:11:05,128 Neříkal jsi to? Jsem pro tebe vším? 114 00:11:05,128 --> 00:11:07,827 Dao Lie Xiang, připravil jsi mě. 115 00:11:09,028 --> 00:11:12,756 Kdybych ne, myslíte přežil bys dnešní noc? 116 00:11:12,756 --> 00:11:16,307 Myslíte, že by to mohly místní úřady zadržet mého bratra, aby tě nezabil? 117 00:11:17,759 --> 00:11:19,466 I když to můj bratr nedělá 118 00:11:19,466 --> 00:11:22,918 vrahů je nespočet za odměnu tě zabít. 119 00:11:26,957 --> 00:11:28,657 Proč bych se měl bát umírání? 120 00:11:28,657 --> 00:11:32,756 V tvých očích jsem jen zbabělec kdo nečestně lpí na životě? 121 00:11:37,282 --> 00:11:38,947 Nemusíš se bát umírání. 122 00:11:38,947 --> 00:11:41,155 Ale bojím se, že můžeš zemřít. 123 00:11:48,129 --> 00:11:49,417 Musíte zůstat naživu. 124 00:11:49,417 --> 00:11:53,658 Teprve potom můžete pomstít svého otce a obnovit sektu Thunderclap ke slávě. 125 00:11:54,962 --> 00:11:56,653 Jak mě budeš chránit? 126 00:11:56,653 --> 00:11:58,836 Tím, že mě tady zavřeš? 127 00:11:58,836 --> 00:12:00,427 Navždy? 128 00:12:00,427 --> 00:12:02,936 Můj bratr ví, že tě mám rád. 129 00:12:04,712 --> 00:12:08,346 Slíbil mi to tak dlouho jste ochoten sloužit Top Blade City 130 00:12:08,346 --> 00:12:10,246 určitě by tě ušetřil. 131 00:12:12,923 --> 00:12:14,634 Není to tak jednoduché, jak si myslí. 132 00:12:14,634 --> 00:12:16,211 Jing Hong. 133 00:12:16,211 --> 00:12:19,042 Dokonce by souhlasil s tím, abychom se vzali. 134 00:12:19,042 --> 00:12:20,842 to nechceš? 135 00:12:20,842 --> 00:12:22,226 já ano. 136 00:12:22,226 --> 00:12:24,703 Ale ne tady. 137 00:12:24,703 --> 00:12:26,094 Proč? 138 00:12:26,094 --> 00:12:29,749 Je v pořádku, když mě vezmeš s sebou, ale nemůžu si tě tu nechat u sebe? 139 00:12:29,749 --> 00:12:30,916 Toto je... 140 00:12:30,916 --> 00:12:32,866 Je to jiné. 141 00:12:36,371 --> 00:12:37,662 je to jiné. 142 00:12:37,662 --> 00:12:40,125 Sekta Thunderclap je nyní v troskách. 143 00:12:40,125 --> 00:12:42,144 Nezůstalo mnoho učedníků. 144 00:12:42,144 --> 00:12:46,511 Když mě vezmeš s sebou, nakonec budeš zabit. 145 00:12:47,366 --> 00:12:49,216 Taky bych musel zemřít s tebou. 146 00:12:53,260 --> 00:12:54,434 Ano. 147 00:12:56,298 --> 00:12:58,029 Ale bude jinak v Top Blade City. 148 00:12:58,029 --> 00:13:00,697 Jsme nejlepší pugilistická sekta nyní v Pugilist Alliance. 149 00:13:00,697 --> 00:13:03,225 Dokud zůstaneš a provdat se do Top Blade City 150 00:13:03,225 --> 00:13:05,075 nikdo se ti neodváží ublížit. 151 00:13:07,875 --> 00:13:10,292 Ano, máš pravdu. 152 00:13:18,419 --> 00:13:20,546 Právě jsi měl Prášek rozptylující vnitřní sílu. 153 00:13:20,546 --> 00:13:22,850 Budeš několik dní slabý a bolavý. 154 00:13:23,350 --> 00:13:24,761 Ale to je v pořádku. 155 00:13:25,299 --> 00:13:26,991 Za pár dní se budete cítit lépe. 156 00:13:30,946 --> 00:13:34,998 Bez mých dovedností bojových umění, Jsem dobrý jako invalida. 157 00:13:34,998 --> 00:13:37,197 To tě nezbaví svých dovedností v bojových uměních. 158 00:13:38,158 --> 00:13:40,153 Jen to na nějakou dobu potlačí. 159 00:13:42,057 --> 00:13:45,783 Když přijdeš kolem, budeme se brát. 160 00:14:04,541 --> 00:14:05,688 Bezpečnostní důstojník Huang. 161 00:14:05,688 --> 00:14:07,133 Máte nějaké informace? 162 00:14:07,133 --> 00:14:08,456 Nejsou o něm vůbec žádné zprávy. 163 00:14:08,456 --> 00:14:11,620 Bezpečnostní důstojník Huang, to je nejlepší odejdete odsud co nejdříve. 164 00:14:11,620 --> 00:14:14,227 Nemůžeme zasahovat s některými záležitostmi pugilistického světa. 165 00:14:22,629 --> 00:14:27,047 Slečno Phoenixová, chtěla byste se vrátit do Flame Villa nebo přijet do Luoyangu? 166 00:14:27,047 --> 00:14:29,197 Nemám nic společného s Flame Villa. 167 00:14:30,318 --> 00:14:31,769 Proč bych tam šel? 168 00:14:31,769 --> 00:14:33,947 Tak pojď se mnou do Luoyangu. 169 00:14:35,347 --> 00:14:36,852 Proč bych se měl vracet do Luoyangu? 170 00:14:36,852 --> 00:14:39,029 Mám se vrátit do Blossoms House? 171 00:14:40,414 --> 00:14:42,504 Mohu vás uklidnit nejprve na královském panství. 172 00:14:42,504 --> 00:14:46,129 Jakmile uslyšíme od Young Master Lei, můžeme udělat jiné plány. 173 00:14:48,149 --> 00:14:49,753 Nikam nejdu. 174 00:14:57,914 --> 00:15:02,815 Ale slíbil jsem to Mladé paní Postaral bych se o tebe a mladého mistra Lei. 175 00:15:02,815 --> 00:15:05,578 Nyní, když mladý mistr Lei chybí 176 00:15:05,578 --> 00:15:07,985 jak tě tu můžu jen tak nechat? 177 00:15:07,985 --> 00:15:11,184 Mám tě doprovodit zpátky do Jiangnanu? 178 00:15:11,184 --> 00:15:14,784 Bez Lei Jing Hong, proč bych se měl vracet do Jiangnan? 179 00:15:20,075 --> 00:15:22,426 Nemusíš se o mě bát, Bezpečnostní důstojník Huang. 180 00:15:22,426 --> 00:15:27,491 Bez Lei Jing Hong, ti pugilisté si mě nevyberou. 181 00:15:27,491 --> 00:15:29,342 Umím se o sebe postarat. 182 00:15:31,292 --> 00:15:32,404 V pořádku. 183 00:15:34,111 --> 00:15:35,715 Ještě se musím hlásit Luoyangovi. 184 00:15:35,715 --> 00:15:37,200 Nebudu svou cestu dlouho zdržovat. 185 00:15:37,700 --> 00:15:40,052 Slečno Phoenixová, opatrujte se. 186 00:15:42,203 --> 00:15:44,604 Opatrujte se, bezpečnostní důstojník Huangu. 187 00:15:50,793 --> 00:15:52,875 Hlaste se madam Lie of Flame Villa 188 00:15:52,875 --> 00:15:55,408 o Young Master Lei's zmizení z Thunderbreak Manor. 189 00:15:55,408 --> 00:15:56,408 Ano! 190 00:16:13,791 --> 00:16:15,061 Mladý mistře, opatrně. 191 00:16:31,830 --> 00:16:35,004 Bi'er, počkej tady. 192 00:16:35,004 --> 00:16:36,837 Ano, mladý mistře. 193 00:16:43,649 --> 00:16:45,095 Senior Feng? 194 00:16:47,408 --> 00:16:48,408 Senior Feng? 195 00:16:49,539 --> 00:16:50,644 Senior Feng! 196 00:16:50,644 --> 00:16:51,899 Junior Ji... 197 00:16:51,899 --> 00:16:53,731 Senior Feng. 198 00:16:54,936 --> 00:16:56,613 Tady, posaďte se. 199 00:17:00,144 --> 00:17:07,268 Senior Feng, jak je to dlouho protože jsme měli pořádný rozhovor? 200 00:17:09,645 --> 00:17:10,911 Byl jsi na omylu. 201 00:17:11,411 --> 00:17:14,099 Neměli jste zapadnout vaše důvěra v toho darebáka, Yi Lang. 202 00:17:14,099 --> 00:17:16,354 Ale není to tak těžký hřích že bys pro to měl zemřít. 203 00:17:16,354 --> 00:17:21,503 Proč se každý den opíjíš abyste se vyhnuli ostatním? 204 00:17:22,553 --> 00:17:25,742 Ale mentor byl... 205 00:17:25,742 --> 00:17:28,328 Ano, Mentor byl zabit Yi Langem. 206 00:17:30,095 --> 00:17:34,317 Jestli máš být obviňován za nedopatření, tak já taky. 207 00:17:34,317 --> 00:17:36,182 Řekl ti to Ru Ge? 208 00:17:36,182 --> 00:17:37,400 Ano. 209 00:17:37,951 --> 00:17:42,474 Ru Ge k tobě stále chová zášť. 210 00:17:43,500 --> 00:17:44,597 Odmítá tě vidět. 211 00:17:44,597 --> 00:17:48,847 Ale z toho, co o ní vím, je prostě zmatená. 212 00:17:50,087 --> 00:17:51,486 Když na to přijde 213 00:17:54,421 --> 00:17:56,421 můžete napravit rozpor mezi vámi dvěma. 214 00:18:02,973 --> 00:18:04,282 Nebojte se. 215 00:18:05,824 --> 00:18:07,672 Odpovím jí. 216 00:18:07,672 --> 00:18:08,894 To je dobře. 217 00:18:14,505 --> 00:18:16,525 Vezměte si mladého mistra Ji zpátky do jeho kajuty. 218 00:18:16,525 --> 00:18:19,195 Tady není topení, takže je na něj moc zima. 219 00:18:19,818 --> 00:18:20,830 Ano. 220 00:18:27,519 --> 00:18:29,310 Mladý mistře Fengu, jste tady. 221 00:18:29,310 --> 00:18:32,108 Jsem tu, abych ukončil oba životy. 222 00:18:32,108 --> 00:18:33,789 Takto odpovím paní. 223 00:18:33,789 --> 00:18:35,500 Oba naše životy? 224 00:18:36,067 --> 00:18:37,230 Můžeš mě prostě zabít. 225 00:18:37,230 --> 00:18:40,999 Proč bys přišel o svůj vlastní život? 226 00:18:41,499 --> 00:18:42,931 Za své hříchy zaplatím životem. 227 00:18:42,931 --> 00:18:46,280 Mladý mistr Feng, Musím ti říct tajemství. 228 00:18:48,172 --> 00:18:49,969 Je to o tvých rodičích. 229 00:18:49,969 --> 00:18:51,788 Nechceš o tom vědět? 230 00:18:52,718 --> 00:18:53,971 Mluvit! 231 00:18:55,884 --> 00:18:57,285 Nejprve spusťte čepel. 232 00:18:57,285 --> 00:19:00,940 Myslíte, že můžete? pryč, když jsem tady? 233 00:19:00,940 --> 00:19:02,134 ne... 234 00:19:03,344 --> 00:19:05,579 Jen nechci umřít takovým trapným způsobem. 235 00:19:05,579 --> 00:19:08,045 Jsem koneckonců kmotřenec mistra Lie. 236 00:19:08,045 --> 00:19:12,480 I kdybych měl zemřít, Vezmu si důstojně život. 237 00:19:19,405 --> 00:19:21,663 Procvičoval si dovednosti z Dark River Palace v tajnosti 238 00:19:21,663 --> 00:19:24,000 a spolupracoval s Top Blade City. 239 00:19:24,000 --> 00:19:26,267 Zarámoval jsi Thunderbreak Manor's Cao Ren Qiu za vraždu 240 00:19:26,267 --> 00:19:28,700 a zakryl Dao Wu Xia's vybírání nelegálních daní. 241 00:19:28,700 --> 00:19:31,700 Lež Ming Jing o tom všem věděla. 242 00:19:33,701 --> 00:19:34,895 Pokračuj. 243 00:19:34,895 --> 00:19:36,895 Všechno, co pro tebe Lie Ming Jing udělal... 244 00:19:38,605 --> 00:19:40,361 udělal, protože tě miloval. 245 00:19:42,116 --> 00:19:43,347 protože... 246 00:19:43,347 --> 00:19:49,147 ty jsi syn Lie Ming Jinga. 247 00:19:51,748 --> 00:19:56,240 Myslíte, že bych věřit něčemu, co říkáš? 248 00:19:56,240 --> 00:20:00,226 Chtěl jsi ho zabít, ale on nenáviděl tě ani tě za to nevinil. 249 00:20:00,226 --> 00:20:01,625 Znovu a znovu ti odpouštěl. 250 00:20:01,626 --> 00:20:03,563 Nepřemýšleli jste někdy proč? 251 00:20:06,337 --> 00:20:08,285 Lež Ming Jing měla ženu. 252 00:20:08,285 --> 00:20:10,530 Byla tanečnice ze západních regionů. 253 00:20:12,035 --> 00:20:14,846 Měla pár krásných modrých očí. 254 00:20:14,846 --> 00:20:17,752 I když byla těhotná, ještě uměla elegantně tančit! 255 00:20:17,752 --> 00:20:19,625 Byla lehká jako pírko. 256 00:20:19,625 --> 00:20:22,750 To byla tvoje matka. 257 00:20:22,750 --> 00:20:25,252 Vaše pravá matka! 258 00:20:26,027 --> 00:20:27,926 Proč by to Mentor dělal? 259 00:20:31,000 --> 00:20:32,150 Proč? 260 00:21:03,000 --> 00:21:04,518 [Pamětní deska lži Ming Jing] 261 00:21:06,406 --> 00:21:08,373 Všechno, co pro tebe Lie Ming Jing udělal... 262 00:21:09,877 --> 00:21:11,621 udělal to, protože tě miloval. 263 00:21:13,506 --> 00:21:14,714 Protože... 264 00:21:14,714 --> 00:21:20,464 jsi syn Lie Ming Jing. 265 00:21:21,638 --> 00:21:22,942 Feng, jsi tady. 266 00:21:22,942 --> 00:21:25,942 Pojďte si se mnou zacvičit. 267 00:21:30,464 --> 00:21:33,789 Dokud budete chtít činit pokání a opustit tu kurtizánu 268 00:21:33,789 --> 00:21:38,490 Předám Plamennou pečeť vám přede všemi. 269 00:21:45,421 --> 00:21:49,821 Mnoho věcí je složitější, než se zdají. 270 00:21:49,821 --> 00:21:53,603 Chci, abyste opravili své cesty a opusťte Anye Luo. 271 00:21:53,603 --> 00:21:54,984 Je to můj strýc! 272 00:21:54,984 --> 00:21:56,098 Ale já jsem tvůj... 273 00:21:56,098 --> 00:21:57,604 Mentore! 274 00:21:58,150 --> 00:22:02,666 Nechte Anye Luo... 275 00:22:04,154 --> 00:22:06,190 Nechci, abys... 276 00:22:08,359 --> 00:22:13,710 Nechci, abys toho... litoval. 277 00:22:32,566 --> 00:22:34,179 Chceš mě zabít? 278 00:22:34,935 --> 00:22:37,241 Vychovával jsem tě 19 let. 279 00:22:37,241 --> 00:22:39,928 Chránil jsem tě 19 let. 280 00:22:39,928 --> 00:22:42,207 Chtěl jsem tě udělat příští Mistr vily. 281 00:22:42,207 --> 00:22:43,973 Chtěl jsem, aby si tě Ge'er vzal! 282 00:22:43,973 --> 00:22:45,159 Přesto dnes... 283 00:22:46,000 --> 00:22:47,721 Chceš mě zabít? 284 00:22:59,820 --> 00:23:02,520 Proč by sis vyměnil mě a Ru Ge? 285 00:23:03,723 --> 00:23:05,171 Řekněte mi. 286 00:23:05,945 --> 00:23:07,652 Je to pravda? 287 00:23:11,000 --> 00:23:15,326 Řekni mi, že to není pravda... 288 00:23:51,200 --> 00:23:54,780 Zhan Feng, ty jsi takový zbytečný zmetek. 289 00:23:54,780 --> 00:23:57,233 Jak jsi fit být Syn lhát Ming Jing? 290 00:24:02,423 --> 00:24:03,884 Jen počkej. 291 00:24:03,884 --> 00:24:07,955 Jednou se vrátím. 292 00:24:17,450 --> 00:24:18,664 Paní. 293 00:24:19,700 --> 00:24:22,385 Madam, zástupce mistra šel za Yi Langem. 294 00:24:22,385 --> 00:24:24,385 Pak Yi Lang utekl. 295 00:24:25,760 --> 00:24:26,760 Co? 296 00:24:26,760 --> 00:24:28,333 Poslal jsem za ním naše muže. 297 00:24:28,333 --> 00:24:29,818 Kde je zástupce mistra? 298 00:24:30,349 --> 00:24:31,950 Je sám v pohřební síni. 299 00:24:53,650 --> 00:24:55,257 Proč jsi osvobodil Yi Langa? 300 00:24:55,257 --> 00:24:57,057 Ještě jsem ho ani nevyslechl! 301 00:25:10,000 --> 00:25:12,190 Můžete mi říct... 302 00:25:16,569 --> 00:25:18,410 teď o mém otci? 303 00:25:20,000 --> 00:25:22,301 Mentor věděl, že ho zabiju 304 00:25:24,299 --> 00:25:26,165 ale stejně mi přišel naproti. 305 00:25:27,900 --> 00:25:29,628 Yi Lang ho zaskočil nepřipraveného. 306 00:25:31,218 --> 00:25:33,662 Bodl ho přímo do páteře. 307 00:25:39,343 --> 00:25:40,772 Od samého začátku... 308 00:25:44,349 --> 00:25:46,881 Mentor věděl o všem, co jsem dělal. 309 00:25:51,099 --> 00:25:53,000 Po celou dobu, co jsem ho zradil... 310 00:25:55,750 --> 00:25:57,347 Věděl o tom všem. 311 00:26:01,919 --> 00:26:02,919 otec... 312 00:26:10,412 --> 00:26:12,545 Proč jsi mu to nevysvětlil? 313 00:26:15,858 --> 00:26:18,618 Otče, proč jsi mu to nevysvětlil? 314 00:26:18,618 --> 00:26:22,361 Proč jsi mu to nevysvětlil, otče? 315 00:26:23,400 --> 00:26:24,928 - Hele. - Proč... 316 00:26:32,459 --> 00:26:35,301 Hele, poslouchej. 317 00:26:36,689 --> 00:26:38,445 Všechno ti řeknu. 318 00:26:48,599 --> 00:26:51,041 Proč mu to můj otec neřekl? 319 00:26:53,414 --> 00:26:56,930 Proč mu to neřekl? Proč to nevysvětlil? 320 00:26:56,930 --> 00:26:58,517 Řeknu vám proč. 321 00:27:05,299 --> 00:27:06,955 Lie Ming Jing milovala Zhan Feng. 322 00:27:08,086 --> 00:27:09,363 On tě taky miloval. 323 00:27:10,555 --> 00:27:13,721 Nevysvětlil protože tě chtěl chránit. 324 00:27:15,250 --> 00:27:17,557 Chránit mě? 325 00:27:17,557 --> 00:27:21,522 Protože Zhan Feng je jeho syn. 326 00:27:28,700 --> 00:27:30,032 co jsi říkal? 327 00:27:31,099 --> 00:27:32,390 Zhan Feng... 328 00:27:33,660 --> 00:27:36,990 Je to syn Lie Ming Jinga. 329 00:27:38,096 --> 00:27:39,209 A ty... 330 00:27:40,200 --> 00:27:43,047 Ty jsi dcera Zhan Fei Tian a Anye Ming. 331 00:27:43,855 --> 00:27:46,865 Vy dva jste se při narození vyměnili. 332 00:27:55,517 --> 00:28:01,281 Lie Ming Jing to udržoval v tajnosti ze strachu, že by tě Anye Luo našel. 333 00:28:01,281 --> 00:28:03,351 takže... 334 00:28:04,616 --> 00:28:07,030 obětoval vlastního syna... 335 00:28:08,299 --> 00:28:10,057 abyste byli v bezpečí. 336 00:28:11,682 --> 00:28:19,400 Jen jsem chtěl vidět Zhan Feng... oženit se a mít děti. 337 00:28:19,400 --> 00:28:25,400 Jednoho dne ho budu moci vidět v náručí drží buclatého syna. 338 00:28:26,499 --> 00:28:28,209 Stáli by přede mnou. 339 00:28:32,000 --> 00:28:37,950 Toho dne se Anye Luo vrhla dovnitř vila s mnoha jeho učedníky. 340 00:28:38,900 --> 00:28:43,214 Pokusili se odvézt Anye Ming a její novorozené dítě. 341 00:28:44,400 --> 00:28:46,400 Mistře Lie, měli bychom teď běžet? 342 00:28:46,400 --> 00:28:49,174 Tohle je dcera Fei Tian. Postarej se o ni. 343 00:28:49,174 --> 00:28:50,570 Ano. 344 00:29:01,641 --> 00:29:03,790 Zvládnout! co to děláš? 345 00:29:05,000 --> 00:29:09,530 Pamatujte si. od nynějška řekneš, že se ti narodila dcera. 346 00:29:10,471 --> 00:29:13,663 Toto je syn Zhan Fei Tian. 347 00:29:13,663 --> 00:29:15,006 Zvládnout! 348 00:29:15,688 --> 00:29:17,438 Je to náš syn! 349 00:29:26,237 --> 00:29:28,037 Zvládnout! 350 00:29:35,296 --> 00:29:37,272 Švagrová, nedělej si starosti. 351 00:29:37,272 --> 00:29:39,253 Ge'er je nyní v bezpečí. 352 00:29:42,176 --> 00:29:46,249 Bratr Zhan udělal, co měl pro Flame Villa jsem neměl jinou možnost. 353 00:29:50,000 --> 00:29:51,942 Fei Tian! Fei Tian! 354 00:29:52,946 --> 00:29:54,015 Fei Tian! 355 00:29:54,015 --> 00:29:55,905 Jsi v pořádku, Fei Tian? 356 00:29:55,905 --> 00:29:58,337 Fei Tian? Fei Tian! 357 00:29:59,903 --> 00:30:01,297 Moje sestra... 358 00:30:10,012 --> 00:30:11,857 Tohle je tvoje dítě? 359 00:30:14,641 --> 00:30:15,984 To je v pořádku. 360 00:30:15,984 --> 00:30:20,163 Postarám se o kohokoli kdo je s tebou příbuzný. 361 00:30:20,163 --> 00:30:22,163 Co chceš, Anye Luo? 362 00:30:22,163 --> 00:30:24,527 Jestli chceš můj život, tak si ho vezmi! 363 00:30:24,527 --> 00:30:25,741 Ušetřete všechny ostatní! 364 00:30:25,741 --> 00:30:27,362 Proč bych tě chtěl mrtvého? 365 00:30:27,362 --> 00:30:29,416 Mohl bych pro tebe dokonce vzdát svůj život. 366 00:30:30,799 --> 00:30:32,806 Rychle, pojď se mnou domů. 367 00:30:32,806 --> 00:30:34,105 Hned se vezmeme. 368 00:30:34,105 --> 00:30:36,037 Mentor mě udělal nového nejvyššího mistra. 369 00:30:36,037 --> 00:30:38,522 Jsem Nejvyšší Mistr a ty jsi nejvyšší dáma. 370 00:30:38,522 --> 00:30:40,333 Pojď, pojď se mnou. 371 00:30:40,333 --> 00:30:42,348 - Pusť mě, ty maniaku! -Pojď se mnou-- 372 00:30:42,348 --> 00:30:43,548 Pusť mě! 373 00:30:47,301 --> 00:30:49,001 Opravdu bys mě praštil? 374 00:30:50,527 --> 00:30:52,064 Ještě nikdy jsi mě neuhodil. 375 00:30:54,761 --> 00:30:57,400 Nejvíc mě mrzí, že jsem tě nezabil. 376 00:30:57,900 --> 00:30:59,150 Chceš mě zabít? 377 00:31:00,626 --> 00:31:02,426 - Jen kvůli němu? - Ano! 378 00:31:07,200 --> 00:31:09,299 Zabiješ mě kvůli němu? 379 00:31:09,299 --> 00:31:11,299 Pak ho nechám zemřít! 380 00:31:11,990 --> 00:31:13,752 Pokud jdeš zabít ho, zabij nejdřív mě! 381 00:31:15,625 --> 00:31:17,376 Jak tě můžu zabít? 382 00:31:17,376 --> 00:31:18,525 Pusť mě. 383 00:31:18,525 --> 00:31:20,413 Pusť mě! Nech mě jít! 384 00:31:20,950 --> 00:31:22,111 Zhan Fei Tian. 385 00:31:22,111 --> 00:31:25,414 V Flame Villa žije přes 1300 lidí jsou nyní ve vašich rukou. 386 00:31:25,414 --> 00:31:28,107 Jestli se zabiješ, ušetřím je. 387 00:31:28,885 --> 00:31:30,996 Musíte dodržet slovo. 388 00:31:30,996 --> 00:31:32,395 Fei Tian, ​​nevěř mu. 389 00:31:32,396 --> 00:31:34,363 Mohu přísahat na jméno svého mentora. 390 00:31:34,363 --> 00:31:37,882 Jestli zemřeš, vezmu si všechno moji učedníci se mnou a ustupte. 391 00:31:39,089 --> 00:31:40,772 Neposlouchej ho. Drž hubu! 392 00:31:41,272 --> 00:31:43,272 Fei Tian, ​​je šílený. 393 00:31:43,272 --> 00:31:44,558 Nesmíš mu věřit! 394 00:31:44,558 --> 00:31:47,805 Protože jsem urazil Dark River Palace 395 00:31:47,805 --> 00:31:49,826 Flame Villa musela být zmasakrována. 396 00:31:51,605 --> 00:31:52,873 Ming... 397 00:31:52,873 --> 00:31:55,272 Nemůžu s tím prostě nic dělat. 398 00:32:00,420 --> 00:32:03,720 Znáš mě... lépe než kdokoli jiný. 399 00:32:07,262 --> 00:32:08,363 Ano. 400 00:32:09,799 --> 00:32:11,280 Znám tě dobře. 401 00:32:16,709 --> 00:32:17,755 Anye Luo! 402 00:32:18,416 --> 00:32:20,219 Držte slovo. 403 00:32:20,900 --> 00:32:22,778 Jsem Nejvyšší Mistr. 404 00:32:22,778 --> 00:32:24,306 Nebudu vracet své slovo. 405 00:32:24,306 --> 00:32:25,888 Drž hubu! 406 00:32:25,888 --> 00:32:27,453 Drž hubu! 407 00:32:27,453 --> 00:32:28,896 Drž hubu! 408 00:32:28,896 --> 00:32:30,597 Ne! 409 00:32:30,597 --> 00:32:32,161 Fei Tian... 410 00:32:37,567 --> 00:32:39,027 Fei Tian! 411 00:32:40,226 --> 00:32:41,455 Fei Tian... 412 00:32:41,455 --> 00:32:43,323 Fei Tian! 413 00:32:43,323 --> 00:32:45,780 Fei Tian, ​​probuď se! 414 00:32:45,780 --> 00:32:47,530 Fei Tian! 415 00:32:49,325 --> 00:32:50,518 Fei Tian... 416 00:32:51,441 --> 00:32:52,777 Fei Tian! 417 00:32:53,849 --> 00:32:54,865 Fei Tian... 418 00:32:59,854 --> 00:33:01,195 Fei Tian... 419 00:33:01,195 --> 00:33:05,596 Mingu, jsem ten, se kterým jsi vyrůstal. 420 00:33:06,443 --> 00:33:07,894 Podívejte. 421 00:33:07,894 --> 00:33:09,594 To je náš projev lásky. 422 00:33:13,957 --> 00:33:15,299 Mám tě rád. 423 00:33:15,299 --> 00:33:16,499 Chci, aby sis mě vzal. 424 00:33:16,499 --> 00:33:18,041 Chci s tebou být navždy. 425 00:33:18,041 --> 00:33:19,661 Ale jsem tvoje starší sestra. 426 00:33:19,661 --> 00:33:20,823 Tak co když ano? 427 00:33:20,823 --> 00:33:22,432 Nejsi moje skutečná sestra. 428 00:33:22,432 --> 00:33:23,932 Ty mám taky rád. 429 00:33:23,932 --> 00:33:25,532 Ani já se od tebe nechci odloučit. 430 00:33:25,532 --> 00:33:26,833 Pak je to slib. 431 00:33:26,833 --> 00:33:29,701 Mohu si to nechat? stříbrná vlásenka jako znamení? 432 00:33:29,701 --> 00:33:32,035 Nemůžeš se vrátit ke svému slovu. 433 00:33:32,035 --> 00:33:33,976 Mingu, pamatuješ? 434 00:33:33,976 --> 00:33:35,748 Slíbil jsi, že si mě vezmeš. 435 00:33:35,748 --> 00:33:37,945 To je náš projev lásky. 436 00:33:37,945 --> 00:33:41,895 Teď, když je Zhan Fei Tian mrtvý, už tě tu nikdo nemůže držet. 437 00:33:44,269 --> 00:33:45,962 Jsi blázen... 438 00:33:45,962 --> 00:33:47,208 Ne! 439 00:33:47,799 --> 00:33:50,965 Zabil jsi Nejvyššího Mistra, takže ty mohl zdědit Dark River Palace dříve. 440 00:33:50,965 --> 00:33:52,316 Byla to jeho chyba! 441 00:33:52,316 --> 00:33:54,266 Na pozici se držel! 442 00:33:54,266 --> 00:33:56,465 Uvěznil jsi mě abys mě mohl mít. 443 00:33:56,465 --> 00:33:59,515 Ne, jen si tě chci vzít. 444 00:33:59,515 --> 00:34:01,326 Chci s tebou být navždy! 445 00:34:01,326 --> 00:34:03,476 Dokonce jsi donutil aby se můj manžel zabil. 446 00:34:04,650 --> 00:34:06,000 Poskvrnil tě. 447 00:34:06,000 --> 00:34:07,432 Zasloužil si zemřít! 448 00:34:21,625 --> 00:34:23,125 Ming... 449 00:34:24,132 --> 00:34:28,032 Proč mi musíš znovu a znovu ubližovat? 450 00:34:36,900 --> 00:34:38,170 Fei Tian... 451 00:34:41,373 --> 00:34:43,123 Zklamal jsem tě. 452 00:34:46,403 --> 00:34:48,536 Žádný! 453 00:34:57,820 --> 00:34:59,117 Ming... 454 00:34:59,117 --> 00:35:00,686 Mingu, probuď se. 455 00:35:00,686 --> 00:35:03,242 Ming, mýlil jsem se. 456 00:35:03,242 --> 00:35:05,172 Mingu, probuď se! 457 00:35:05,172 --> 00:35:06,572 Ming... 458 00:35:07,599 --> 00:35:09,682 Mingu, probuď se! 459 00:35:09,682 --> 00:35:12,588 Žádný! 460 00:35:44,898 --> 00:35:46,775 Vrať mi ho! 461 00:35:55,659 --> 00:35:57,896 Anye Luo, jsi ďábelské monstrum! 462 00:35:57,896 --> 00:35:59,824 Neušetříš ani miminko. 463 00:36:00,329 --> 00:36:01,728 Jak se má dítě? 464 00:36:01,728 --> 00:36:02,827 Je naživu. 465 00:36:02,827 --> 00:36:04,684 To ty jsi je nepustil! 466 00:36:04,684 --> 00:36:06,592 Je to dítě mé sestry. 467 00:36:06,592 --> 00:36:08,552 Je to můj synovec. 468 00:36:08,552 --> 00:36:10,226 Vrať mi ho. 469 00:36:10,226 --> 00:36:12,684 Jsem jeho jediný příbuzný. 470 00:36:12,684 --> 00:36:13,838 Anye Luo, ty... 471 00:36:17,688 --> 00:36:19,652 Počítejte dnes se štěstím. 472 00:36:19,652 --> 00:36:23,237 Jednoho dne se vrátím a odvezu ho. 473 00:36:29,527 --> 00:36:30,976 Jdi a podívej se na svého kmotra. 474 00:36:31,929 --> 00:36:32,961 Fei Tian! 475 00:36:38,304 --> 00:36:40,096 Jak to, že je to chlapec? 476 00:36:42,548 --> 00:36:44,750 Fei Tian! Fei Tian! 477 00:36:54,235 --> 00:36:55,699 Proč je to kluk? 478 00:36:55,699 --> 00:36:57,742 Zhan Fei Tian by měl mít dceru. 479 00:37:03,114 --> 00:37:05,217 To není jejich dítě. 480 00:37:09,800 --> 00:37:11,324 Tohle je jejich dítě. 481 00:37:11,891 --> 00:37:14,099 Vyměnil jsem děti. 482 00:37:14,110 --> 00:37:16,360 Naštěstí Anye Luo nedokázal rozeznat rozdíl. 483 00:37:16,360 --> 00:37:17,719 Jinak... 484 00:37:18,923 --> 00:37:20,922 Jak bych mohl čelit svému kmotře? 485 00:37:21,900 --> 00:37:24,943 Málem jsi mě oklamal. 486 00:37:27,076 --> 00:37:29,012 Anye Luo je těžce zraněn. 487 00:37:29,012 --> 00:37:31,960 Bude muset jít do ústraní přežít. 488 00:37:31,960 --> 00:37:35,556 Vnitřní síla paláce Dark River vyžaduje 19 let na celé období. 489 00:37:35,556 --> 00:37:37,507 O 19 let později, když on vychází z ústraní 490 00:37:37,507 --> 00:37:39,407 určitě přijde hledá toto dítě. 491 00:37:52,476 --> 00:37:53,947 Nenajde ji. 492 00:37:55,367 --> 00:37:56,418 Proč ne? 493 00:37:56,418 --> 00:38:01,516 Dokud to nikomu neřeknu, bude věřit, že Anye Ming měl syna. 494 00:38:01,516 --> 00:38:03,463 Bez ohledu na to, co se stane 495 00:38:03,463 --> 00:38:09,626 ať už je to utrpení, muka nebo smrt, bude to moje dítě, které to vydrží. 496 00:38:09,626 --> 00:38:11,934 Ne dítě mého kmotra. 497 00:38:11,934 --> 00:38:13,679 Proč bys to dělal? 498 00:38:14,199 --> 00:38:16,420 Můj kmotr zemřel, aby zachránil Flame Villa. 499 00:38:16,420 --> 00:38:19,943 Budu chránit jeho jedinou dceru. 500 00:38:22,764 --> 00:38:25,485 Mistře Lie, vy jste takový ušlechtilý a spravedlivý muž. 501 00:38:25,485 --> 00:38:28,076 Jsem hluboce ohromen. 502 00:38:29,099 --> 00:38:32,217 Tyto dvě děti se narodili ve stejný den. 503 00:38:32,217 --> 00:38:33,653 Jsou stejně staré. 504 00:38:33,653 --> 00:38:37,103 Obávám se, že by to Anye Luo mohl podezřívat něco není v pořádku a zjistěte pravdu 505 00:38:37,103 --> 00:38:39,889 tak musím vymyslet způsob aby nezanechal vůbec žádné stopy. 506 00:38:39,889 --> 00:38:41,989 Zajímalo by mě, jestli bys mohl pomůžeš mi, mladý mistře Xue? 507 00:38:45,115 --> 00:38:47,215 Mohu ji zapečetit na tři roky. 508 00:38:48,300 --> 00:38:53,400 na tři roky, bude spát, ale nevyroste. 509 00:38:53,400 --> 00:38:56,710 Za tři roky můžete oznamte, že máte dceru. 510 00:38:56,710 --> 00:38:59,887 Pak bude o tři roky mladší než chlapec. 511 00:38:59,887 --> 00:39:02,090 Anye Luo nebude nic podezřívat. 512 00:39:02,090 --> 00:39:04,262 Děkuji, mladý mistře Xue. 513 00:39:04,820 --> 00:39:06,760 Musíte ale souhlasit s podmínkou. 514 00:39:06,760 --> 00:39:08,907 Prosím, řekni, mladý mistře Xue. 515 00:39:08,907 --> 00:39:12,407 Za 19 let přijdu za tebou. 516 00:39:16,099 --> 00:39:17,400 Vezmu ji s sebou. 517 00:39:19,148 --> 00:39:20,510 kam ji vezmeš? 518 00:39:20,510 --> 00:39:21,956 Jakmile Anye Luo opustí jeho ústraní 519 00:39:21,956 --> 00:39:25,021 určitě se ti bude chtít pomstít a celé Pugilistické aliance. 520 00:39:25,021 --> 00:39:27,099 Nechci, aby se do toho zapletla. 521 00:39:27,099 --> 00:39:29,300 Vezmu ji daleko od světského světa. 522 00:39:30,512 --> 00:39:32,427 To je moje podmínka. 523 00:39:32,427 --> 00:39:34,487 Ale tohle je dítě Fei Tian. 524 00:39:34,487 --> 00:39:36,686 Proč ji tak chráníš? 525 00:39:45,706 --> 00:39:47,306 Je to osobní. 526 00:39:51,534 --> 00:39:52,782 V pořádku. 527 00:39:53,646 --> 00:39:54,746 Máš moje slovo. 528 00:40:29,987 --> 00:40:31,916 kam jdeš? 529 00:40:31,916 --> 00:40:33,485 Zabiju Anye Luo. 530 00:40:33,485 --> 00:40:36,260 Se svými současnými dovednostmi, jen se zabiješ. 531 00:40:36,260 --> 00:40:39,559 Udělám to, i když umřu při pokusu. 532 00:40:44,681 --> 00:40:49,242 Když k němu teď půjdeš, nejen že ho nebudete moci zabít 533 00:40:49,829 --> 00:40:51,579 ale také stáhnete Ru Ge dolů. 534 00:40:52,827 --> 00:40:53,827 Promyslete si to. 535 00:40:54,405 --> 00:40:57,860 Jak se k tobě Anye Luo choval? posledních pět let? 536 00:40:57,860 --> 00:41:00,250 Šel hodně daleko, aby tě našel. 537 00:41:00,250 --> 00:41:02,699 Mučil tě nenávistí. 538 00:41:02,699 --> 00:41:04,929 Naučil vás dovednostem bojových umění a donutil vás páchat zločiny. 539 00:41:04,929 --> 00:41:06,742 Všechno proto, že jsi jeho synovec. 540 00:41:07,820 --> 00:41:12,050 Právě teď, pokud to zjistí že Ru Ge je jeho skutečným cílem 541 00:41:12,599 --> 00:41:14,250 myslíš, že ji ušetří? 542 00:41:17,139 --> 00:41:20,139 Lež Ming Jing, tvůj otec... 543 00:41:21,360 --> 00:41:25,360 Obětoval se chránit vás a Ru Ge. 544 00:41:27,429 --> 00:41:31,199 Chystáš se zničit? to všechno nedbalým jednáním? 545 00:41:31,199 --> 00:41:33,000 Nebojím se, že mě najde. 546 00:41:34,172 --> 00:41:35,731 Nebojím se, že mě bude mučit. 547 00:41:37,565 --> 00:41:39,565 Ale nemůžete zemřít jen tak pro nic za nic. 548 00:41:40,900 --> 00:41:42,166 Yin Xue má pravdu. 549 00:41:47,032 --> 00:41:51,501 Řekni mi... co mám teď dělat. 550 00:41:51,501 --> 00:41:52,784 Nejdřív se uklidni. 551 00:41:54,663 --> 00:41:57,900 Od teď, když ty vyjděte z této pohřební síně 552 00:41:57,900 --> 00:41:59,731 stále jsi synovec Anye Lua. 553 00:42:00,250 --> 00:42:02,449 Anye Luo nesmí objevit pravdu. 554 00:42:05,469 --> 00:42:08,719 Přijďte se na mě podívat v Pear Quarters za tři dny. 555 00:42:18,000 --> 00:42:23,000 Titulky od DramaFever