1 00:00:24,200 --> 00:00:25,600 Bırak kırayım, o benim. 2 00:00:25,600 --> 00:00:27,600 Hayır değil, bu benim ve ben onu kıracağım! 3 00:00:27,600 --> 00:00:29,400 Bu sadece sizin değil, bizim! 4 00:00:29,400 --> 00:00:31,000 Onu buraya ver, olur mu? 5 00:00:31,000 --> 00:00:31,800 Bırak! 6 00:00:31,800 --> 00:00:33,400 Yapmayacağım, ver onu bana! 7 00:00:34,600 --> 00:00:37,200 Tamam, bakalım eğer kırabilirsen. 8 00:00:37,200 --> 00:00:39,400 Ama unutma, yarısını ben alırım. 9 00:00:42,800 --> 00:00:45,400 Bunun yolu bu değil yap, sana göstereyim! 10 00:00:46,800 --> 00:00:49,000 Hey, denememe izin verir misin? 11 00:00:49,000 --> 00:00:49,800 Kol saati. 12 00:00:57,800 --> 00:00:59,000 O başardı! 13 00:00:59,000 --> 00:01:00,400 Ver, ver, bu benim parçam! 14 00:01:00,400 --> 00:01:01,600 Dökülen yarım seninki. 15 00:01:02,400 --> 00:01:03,400 Hadi gidelim. 16 00:01:03,400 --> 00:01:04,400 Bunu seninle paylaşacağım Aidan! 17 00:01:04,400 --> 00:01:07,600 - Bu gelecekteki bir düşman. - Bu yarım benim! 18 00:01:07,600 --> 00:01:08,400 Bırak! 19 00:01:10,000 --> 00:01:10,800 Bırak! 20 00:01:26,400 --> 00:01:27,200 Çıkmak! 21 00:01:28,400 --> 00:01:30,200 Sen hiç yüzünü tekrar göster! 22 00:01:30,200 --> 00:01:32,800 Sen atalarının yüz karasısın 23 00:01:32,800 --> 00:01:34,200 kim gizleyecek onların utancının altına girerler. 24 00:01:34,200 --> 00:01:37,000 Hey, çocuğun nesi var? bunu hak edecek kadar mı yapıldı? 25 00:01:37,000 --> 00:01:39,200 Üç gömleğini yaktı sadece bu sabah üzerimde. 26 00:01:39,200 --> 00:01:40,400 Sahip olduğum en saf Çin ipeği. 27 00:01:40,400 --> 00:01:42,600 Bu yüzden onu dışarı attım beni iflas ettirmeden önce! 28 00:01:43,800 --> 00:01:45,600 San Francisco'ya yeni mi geldiniz? 29 00:01:46,600 --> 00:01:47,800 Evet. 30 00:01:47,800 --> 00:01:49,000 Bir iş mi arıyorsunuz? 31 00:01:49,000 --> 00:01:50,400 Evet. 32 00:01:50,400 --> 00:01:52,600 Ah, sana bir tane verebilirim. 33 00:01:52,600 --> 00:01:54,000 İşin ne olduğuna bağlı. 34 00:01:54,000 --> 00:01:55,400 Burası çamaşırhane, görmüyor musun? 35 00:01:55,400 --> 00:01:58,400 Güzel, kolay iş, ütülemek gömlekler, haftada bir dolar. 36 00:01:59,200 --> 00:02:02,000 O zaman neden gidip sormuyorsun? kız kardeşimin yanında. 37 00:02:02,000 --> 00:02:03,400 Bir restoranı var. 38 00:02:03,400 --> 00:02:05,400 Bulaşıkları yıkayacak bir erkeğe ihtiyacı var 39 00:02:05,400 --> 00:02:07,600 ve müşterilerine akşam yemeği servisi yapıyor. 40 00:02:07,600 --> 00:02:08,600 Üzgünüm yaşlı adam. 41 00:02:08,600 --> 00:02:11,000 bunu zaten yaptım evde bir nevi iş. 42 00:02:11,000 --> 00:02:12,400 Artık değişmek istiyorum. 43 00:02:12,400 --> 00:02:13,200 Güle güle. 44 00:02:16,800 --> 00:02:18,000 Aferin sana. 45 00:02:18,000 --> 00:02:21,800 Konfüçyüs'ün dediği gibi sadece aptal ve çok akıllı 46 00:02:21,800 --> 00:02:23,400 yollarını değiştirmezler. 47 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Beni zorlamayı bırak. 48 00:02:38,200 --> 00:02:39,400 Kim zorluyor? 49 00:02:40,400 --> 00:02:41,400 Affedersin? 50 00:02:45,200 --> 00:02:46,400 Sakin ol, olur mu? 51 00:02:46,400 --> 00:02:47,200 Neden bahsediyorsun? 52 00:02:47,200 --> 00:02:48,000 Sıranızı bekleyin. 53 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Affedersin. 54 00:02:53,600 --> 00:02:54,400 Lütfen efendim. 55 00:02:57,200 --> 00:02:58,200 Lütfen efendim. 56 00:02:59,600 --> 00:03:00,400 Lütfen efendim. 57 00:03:01,800 --> 00:03:04,000 Teksas'a bir bilet istiyorum lütfen. 58 00:03:06,600 --> 00:03:09,000 Dinle genç dostum, bu Teksas geniş bir ülkedir. 59 00:03:09,000 --> 00:03:10,600 Nereye gitmek istiyorsun? 60 00:03:10,600 --> 00:03:13,200 El Paso, Abilene, Dallas? 61 00:03:13,200 --> 00:03:14,800 Benim için de durum aynı. 62 00:03:14,800 --> 00:03:15,600 Elbette. 63 00:03:22,000 --> 00:03:25,200 Bir, iki, ayakkabımı bağla. 64 00:03:25,200 --> 00:03:28,400 Üç, dört, kapıyı kapat. 65 00:03:28,400 --> 00:03:30,800 Beş, altı, sopaları alın. - Jimmy, oradan aşağı in! 66 00:03:30,800 --> 00:03:32,600 Şimdi sana kaç kez söylemem gerekiyor! 67 00:03:32,600 --> 00:03:34,000 Ah anne! 68 00:03:40,600 --> 00:03:41,800 Hepiniz gemiye! 69 00:03:41,800 --> 00:03:46,600 Wells Fargo sahnesi Nevada, Arizona, New Mexico 70 00:03:46,600 --> 00:03:48,400 ve Teksas harekete geçmeye hazır. 71 00:03:48,400 --> 00:03:49,600 Nereye gidiyorsun? 72 00:03:49,600 --> 00:03:51,600 Teksas'a gidiyorum, işte biletlerim. 73 00:03:51,600 --> 00:03:53,600 Tamam ama sen zirveye çıkacaksın. 74 00:03:53,600 --> 00:03:54,400 Neden? 75 00:03:54,400 --> 00:03:55,200 Herkes gibi ben de ödedim 76 00:03:55,200 --> 00:03:56,800 Sen herkes gibi değilsin. 77 00:03:56,800 --> 00:03:59,000 İçeride ne çatlak, ne zenci, ne de kızılderili var, 78 00:03:59,000 --> 00:04:00,600 yönetmelik böyle. 79 00:04:00,600 --> 00:04:03,000 Al ya da bırak ama acele et, gidiyorum. 80 00:04:16,600 --> 00:04:20,000 umarım vurursun oraya ulaşıyor! 81 00:04:20,000 --> 00:04:21,800 Güle güle! 82 00:04:21,800 --> 00:04:24,000 Güle güle! 83 00:04:24,000 --> 00:04:25,200 Merhaba. 84 00:04:25,200 --> 00:04:26,200 Merhaba. 85 00:04:26,200 --> 00:04:27,000 Güle güle! 86 00:04:27,000 --> 00:04:27,800 Güle güle! 87 00:06:36,200 --> 00:06:37,200 Yukarı çek! 88 00:06:43,400 --> 00:06:45,800 At değiştirmek için 10 dakikalık durak! 89 00:06:45,800 --> 00:06:48,200 Bira ve viski var varil başındaki para. 90 00:06:49,000 --> 00:06:51,400 Defol Shanghai Joe, geldin. 91 00:06:51,400 --> 00:06:52,400 Nereye geldin? 92 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 Teksas'ta. 93 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 Gelmek istediğin yer burası değil miydi? 94 00:06:55,400 --> 00:06:58,200 Etrafta yeterince Teksas var sana bir ömür boyu hizmet etmek için buradayım. 95 00:06:58,200 --> 00:07:00,000 Ama bir kasaba falan yok mu? 96 00:07:00,000 --> 00:07:02,800 Ödediğin paraya karşılık ben değilim seni bir mil daha ileriye götürüyor. 97 00:07:22,200 --> 00:07:25,600 Yarım litre sütün maliyeti yarım dolar. 98 00:07:25,600 --> 00:07:27,200 Peki bunu ne kadar pişirmeli? 99 00:07:27,200 --> 00:07:28,800 Ne ucuz bir adam. 100 00:07:28,800 --> 00:07:30,200 Başka neye ihtiyacın var? 101 00:07:30,200 --> 00:07:32,600 Bir leğen su, yıkanmak ister miyim? 102 00:07:32,600 --> 00:07:34,600 Su burada paraya mal oluyor. 103 00:07:34,600 --> 00:07:36,000 Yarım dolar daha! 104 00:07:38,600 --> 00:07:39,800 Sana söyledim, dikkat et. 105 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 seni çivileyecek. 106 00:07:41,200 --> 00:07:43,200 Bu, yaşlı Joe'yu hiçbir şekilde şaşırtmadı. 107 00:07:43,200 --> 00:07:44,800 Hiçbir şeyden korkmuyordu. 108 00:07:44,800 --> 00:07:47,000 Dışarıya çıktı ve ayaklarını iyice ayırdı 109 00:07:47,000 --> 00:07:48,800 ortasında sokak, her şeye hazır. 110 00:07:48,800 --> 00:07:50,800 Millet pencerelerden bağırıyordu 111 00:07:50,800 --> 00:07:53,000 "Dikkat et, seni çivileyecek!" 112 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Onlara aldırış etmedi. 113 00:07:55,000 --> 00:07:57,200 Sonra şerif gelir Joe'ya kalmış ve o şöyle diyor: 114 00:07:57,200 --> 00:07:59,600 "Dikkat et, seni çivileyecek." 115 00:07:59,600 --> 00:08:00,800 Nefes kaybıydı. 116 00:08:00,800 --> 00:08:02,600 Ve Billy the Kid ortaya çıktı. 117 00:08:02,600 --> 00:08:03,600 Ne yaptı? 118 00:08:03,600 --> 00:08:04,600 Onu çiviledi! 119 00:08:26,600 --> 00:08:28,000 Dinlemek. 120 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Bunu duydun mu? 121 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Bu nedir bu yella ve sıkılabilir mi? 122 00:08:32,000 --> 00:08:32,800 Bir limon. 123 00:08:32,800 --> 00:08:35,800 Hayır, o çatlak. 124 00:08:35,800 --> 00:08:37,000 Ve yediği onca pilavla, 125 00:08:37,000 --> 00:08:38,600 kulaklarına kadar kabızlık var. 126 00:08:41,800 --> 00:08:42,600 Neden Çinliler biliyor musun? 127 00:08:42,600 --> 00:08:44,200 yemek çubuklarıyla yemek mi? 128 00:08:44,200 --> 00:08:45,200 Hayır, neden? 129 00:08:45,200 --> 00:08:47,400 Çünkü onlar öyle aptal, bilmiyorlar bile 130 00:08:47,400 --> 00:08:48,400 çatal nedir? 131 00:08:56,400 --> 00:08:58,800 Hey dostum, bu doğru mu? bir Çinli her zaman 132 00:08:58,800 --> 00:09:00,800 gerçekten korktuğunda bezelye yeşiline mi dönüyor? 133 00:09:03,400 --> 00:09:04,600 Bilmiyorum. 134 00:09:04,600 --> 00:09:06,200 Kişisel olarak hiçbir zaman korkmadım. 135 00:09:07,200 --> 00:09:09,800 Sanırım zamanı geldi O deneyimi yaşadın, evlat. 136 00:09:22,200 --> 00:09:25,200 Bunu sen yapmadın amacın, umarım öyle yaptın mı? 137 00:09:25,200 --> 00:09:26,400 HAYIR! 138 00:09:26,400 --> 00:09:28,600 Tabii ki yapmadık, hayır. 139 00:09:30,800 --> 00:09:32,400 Bir bardak daha süt. 140 00:09:32,400 --> 00:09:34,800 Sonunda Kızılderililerden kurtulduk. 141 00:09:34,800 --> 00:09:36,800 ve şimdi kıçımıza kadar yarık içindeyiz. 142 00:09:41,800 --> 00:09:44,200 O sarı köpek kim olduğunu sanıyor? 143 00:09:44,200 --> 00:09:46,400 Bu çatlak beni sinirlendirmeye başladı. 144 00:09:48,200 --> 00:09:49,400 Ben de bir çatal istiyorum. 145 00:09:54,000 --> 00:09:55,200 Hey, seni bağır köpek. 146 00:09:55,200 --> 00:09:58,000 Kirli ayakkabılarım var ve ben onları temizlemeni bekliyorum. 147 00:10:00,200 --> 00:10:01,000 Senin derdin ne? 148 00:10:01,000 --> 00:10:03,200 Buraya gel dedim ve Bu ayakkabıları temizle evlat! 149 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Neden bu işi o sürtüğe yaptırmıyorsun? 150 00:10:08,000 --> 00:10:09,600 bir kız kardeşinin! 151 00:10:09,600 --> 00:10:10,400 Neden sen! 152 00:10:58,600 --> 00:11:01,000 Afedersiniz, bana nasıl ulaşacağımı söyler misiniz? 153 00:11:01,000 --> 00:11:02,200 en yakın çiftliğe mi? 154 00:11:02,200 --> 00:11:03,000 Elbette olabilir. 155 00:11:03,000 --> 00:11:06,400 Ve daha büyük bir tane daha var buradan üç milden fazla uzakta. 156 00:11:06,400 --> 00:11:07,600 Gerçekten hoş insanlar. 157 00:11:07,600 --> 00:11:08,600 Teşekkür ederim efendim. 158 00:11:15,600 --> 00:11:17,000 Bu zil sesine dikkat edin! 159 00:11:17,800 --> 00:11:21,000 Sana nasıl yapılacağını göstereceğim. 160 00:11:21,000 --> 00:11:26,000 Arkada kalın çocuklar. 161 00:11:27,600 --> 00:11:29,000 Lanet olsun şu yan rüzgara! 162 00:11:31,800 --> 00:11:32,600 Kurulumu yapın çocuklar! 163 00:11:32,600 --> 00:11:34,800 Git onları al, Red! 164 00:11:34,800 --> 00:11:37,600 Ziyaretçimiz var. 165 00:11:37,600 --> 00:11:40,600 Affedersiniz, siz millet çiftliğe mi ait? 166 00:11:40,600 --> 00:11:43,200 Çiftlikte çalışıyoruz eğer bilmek istiyorsun ortak. 167 00:11:44,200 --> 00:11:47,600 Ama eğer seyyar satıcılık yapıyorsan süslü sabun ve kravatlar, 168 00:11:47,600 --> 00:11:48,400 satın almıyoruz. 169 00:11:48,400 --> 00:11:50,400 Gerçeği söylemek gerekirse, Bir iş arıyorum. 170 00:11:52,800 --> 00:11:57,000 Yıkamayı kastediyorsun ve dikiş ve bunun gibi şeyler? 171 00:11:57,000 --> 00:11:59,200 Kovboy olarak çalışmak istiyorum. 172 00:12:07,800 --> 00:12:08,600 Kovboy? 173 00:12:08,600 --> 00:12:09,400 Kovboy şakası! 174 00:12:09,400 --> 00:12:11,200 Eminim hiç duymamışsındır Çinli bir kovboyun! 175 00:12:11,200 --> 00:12:13,200 Hiç inek bile görmedin, değil mi? 176 00:12:13,200 --> 00:12:14,200 Dostum, ben at göremiyorum. 177 00:12:14,200 --> 00:12:15,000 Onu nerede bıraktın? 178 00:12:15,000 --> 00:12:17,200 Bir at ödünç alabileceğimi umuyordum 179 00:12:17,200 --> 00:12:20,600 sonra hepinize biraz geri öderim haftalık yevmiyemden. 180 00:12:20,600 --> 00:12:23,400 Belki verirdim bile sen kredili bir atsın. 181 00:12:23,400 --> 00:12:26,800 Eğer sarı tenli olmasaydın, çekik gözlü yabancı 182 00:12:26,800 --> 00:12:29,000 gerçek bir kovboy yerine. 183 00:12:29,000 --> 00:12:30,600 Pekala çocuklar, eyere oturun! 184 00:12:33,200 --> 00:12:34,000 Onu ayarlayalım. 185 00:12:34,000 --> 00:12:35,800 - Evet. - Evet, harika fikir. 186 00:12:35,800 --> 00:12:37,800 İşte bu... 187 00:12:37,800 --> 00:12:39,000 Hey, seni Çinli. 188 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Bir dakika bekle evlat. 189 00:12:43,800 --> 00:12:46,800 Gerçek bir kovboy hızlıdır ve çok güçlü, anlıyor musun? 190 00:12:46,800 --> 00:12:48,600 Tamam, o zaman seni bahse sokacağım. 191 00:12:48,600 --> 00:12:50,400 Eğer birkaç şeyi yapmayı başarırsan 192 00:12:50,400 --> 00:12:53,200 ben ve Smitty bunu yapabiliriz yaparsan iyi bir at kazanırsın. 193 00:12:53,200 --> 00:12:55,200 Aksi halde çalışırsınız bütün grubumuz 194 00:12:55,200 --> 00:12:56,000 iki ay boyunca. 195 00:12:56,000 --> 00:12:56,800 Tamam aşkım? 196 00:12:58,400 --> 00:12:59,200 Tamam aşkım. 197 00:12:59,200 --> 00:13:00,000 İyi! 198 00:13:08,400 --> 00:13:09,600 Bunu gördün mü? 199 00:13:09,600 --> 00:13:11,200 Hepsini sürmelisin kafanın içine giden yol 200 00:13:11,200 --> 00:13:13,400 tek bir çekiç darbesiyle. 201 00:13:13,400 --> 00:13:15,200 Şimdi izle. 202 00:13:17,800 --> 00:13:18,800 Aferin patron! 203 00:13:20,600 --> 00:13:22,600 Sorun değil patron! - Harika iş patron! 204 00:13:22,600 --> 00:13:23,400 Bakalım neler yapabileceksiniz? 205 00:13:23,400 --> 00:13:24,400 İşte buradasın. 206 00:13:29,000 --> 00:13:30,600 Eminim parmağını ezmiştir. 207 00:13:31,800 --> 00:13:33,600 Sarı piç yalandığını biliyor. 208 00:13:34,800 --> 00:13:36,600 Ne oluyor be? 209 00:13:36,600 --> 00:13:37,600 O ne yapıyor? 210 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Bunu gördün mü? 211 00:13:41,400 --> 00:13:43,200 Bir numara ve bunu çıplak elle mi yaptı? 212 00:13:43,200 --> 00:13:45,200 Kesinlikle seni bu konuda uyarladı. 213 00:13:45,200 --> 00:13:46,800 Çinli çocuk henüz kazanmadı mı? 214 00:13:46,800 --> 00:13:47,800 Şu inek midilliyi görüyor musun? 215 00:13:51,000 --> 00:13:53,600 Gözünü üzerimde tut çünkü Bunu yalnızca bir kez yapacağım. 216 00:14:07,800 --> 00:14:08,800 Kuyu? 217 00:14:08,800 --> 00:14:09,800 Bu harikaydı. 218 00:14:09,800 --> 00:14:12,000 Pekala, hadi, şimdi sıra sende. 219 00:14:12,000 --> 00:14:13,200 Ama yine de izlemelisin. 220 00:14:13,200 --> 00:14:14,600 Biraz gergin. 221 00:14:14,600 --> 00:14:17,000 Seni yelkenle gönderebilir hava yoluyla. 222 00:14:18,000 --> 00:14:18,800 Devam et! 223 00:14:22,600 --> 00:14:25,000 Hey, çekik gözler, ne yaptığına dikkat et. 224 00:14:25,000 --> 00:14:27,400 Tam arkanda gerçek bir at var. 225 00:14:55,200 --> 00:14:56,800 Bu adam gerçek değil. 226 00:14:58,200 --> 00:14:59,800 Hiç böylesini görmemiştim. 227 00:14:59,800 --> 00:15:03,600 Sen çok fenasın. 228 00:15:03,600 --> 00:15:04,800 Peki hangi at benim? 229 00:15:05,800 --> 00:15:08,200 Bu şaka çok uzun sürdü. 230 00:15:08,200 --> 00:15:09,200 Şimdi çekil yolumdan. 231 00:15:10,200 --> 00:15:11,600 Benim için bu bir oyun değildi. 232 00:15:11,600 --> 00:15:13,600 Kazandım ve atımı istiyorum. 233 00:15:13,600 --> 00:15:15,000 Defol bu çiftlikten! 234 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Pekala, siz çalışmaya başlayın! 235 00:15:16,000 --> 00:15:17,600 Zaten çok fazla zaman kaybettik. 236 00:15:27,800 --> 00:15:29,000 Belki anlamıyorsun. 237 00:15:29,000 --> 00:15:29,800 Atım mı? 238 00:15:39,400 --> 00:15:40,200 Bir at mı istiyorsun? 239 00:15:40,200 --> 00:15:42,800 Onun yerine bunu al! 240 00:15:59,200 --> 00:16:00,200 Bu atı istiyorsun, 241 00:16:00,200 --> 00:16:01,400 o zaman gel ve al! 242 00:17:19,400 --> 00:17:21,600 Bunun mümkün olmadığını söylemiyorum 243 00:17:21,600 --> 00:17:24,200 ama eminim ki hayır Çinli kovboy asla 244 00:17:24,200 --> 00:17:25,600 buralarda görüldü! 245 00:17:25,600 --> 00:17:27,600 Ve asla olacaklar, kafirler! 246 00:17:29,400 --> 00:17:32,400 Çok yaşa ve göreceksin Konfüçyüs her şeyin olduğunu söylüyor. 247 00:17:32,400 --> 00:17:35,000 Sadece bana bir şans ver ve en iyi kovboyu göreceksin 248 00:17:35,000 --> 00:17:36,200 tüm Teksas'ta. 249 00:17:36,200 --> 00:17:37,200 Peki o zaman. 250 00:17:37,200 --> 00:17:39,200 Yarın sığırlara nasıl davranacağını göreceğiz. 251 00:17:39,200 --> 00:17:40,800 Bütün bir sürüyü markalamam lazım. 252 00:17:40,800 --> 00:17:43,400 Ve eğer sen ortaya çıkarsan sadece başka bir adam değil 253 00:17:43,400 --> 00:17:45,000 Sana bir iş vereceğim tamam mı? 254 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Şimdi yatakhaneye git. 255 00:17:47,000 --> 00:17:48,800 Çocuklar seni görecek İhtiyacınız olan her şeyi alın. 256 00:17:48,800 --> 00:17:49,800 Teşekkür ederim. 257 00:17:49,800 --> 00:17:50,600 Yaşlı adam aklını kaybetmiş olmalı. 258 00:17:51,600 --> 00:17:53,200 Onu aşçılığa göndermeliydi. 259 00:17:53,200 --> 00:17:54,600 tüm ıslak sırtlıların olduğu yer. 260 00:17:54,600 --> 00:17:57,800 Nasıl asıldığını fark ettin mi? şu spor çantasına mı? 261 00:17:57,800 --> 00:17:59,600 Bunu gözünün önünden ayırmayacaktır. 262 00:17:59,600 --> 00:18:00,800 İçinde ne olduğunu bilmek gibi. 263 00:18:00,800 --> 00:18:02,400 Bir bakmak aklıma geldi. 264 00:18:02,400 --> 00:18:05,200 Olabilir etrafta çok para var. 265 00:18:05,200 --> 00:18:06,200 İşte burada. 266 00:18:10,200 --> 00:18:11,800 Selam, Chick. 267 00:18:11,800 --> 00:18:13,200 Size iyi akşamlar efendim. 268 00:18:24,400 --> 00:18:26,600 Peki ya küçük bir beş kartlı stud. 269 00:18:27,600 --> 00:18:29,200 Beni kabul et. 270 00:18:29,200 --> 00:18:31,600 Stud poker için dört tane yeterli değil. 271 00:18:31,600 --> 00:18:32,800 Gerçek bu. 272 00:18:32,800 --> 00:18:34,800 Beşte birini nereden bulacağız? 273 00:18:35,800 --> 00:18:36,800 Bir fikrim var. 274 00:18:38,000 --> 00:18:38,800 Selam dostum. 275 00:18:46,600 --> 00:18:49,800 Ah, sen oldukça cesur bir adamsın! 276 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Pokerin ne olduğunu biliyor musun? 277 00:18:56,600 --> 00:18:58,800 Uzun bir yolculuk sırasında çalındığını gördüm. 278 00:19:03,400 --> 00:19:05,600 Bir veya iki el oynamak ister misiniz? 279 00:19:06,400 --> 00:19:07,600 Ben zengin bir adam değilim. 280 00:19:12,200 --> 00:19:14,000 Ne var? 281 00:19:15,600 --> 00:19:16,800 Beş gümüş dolar. 282 00:19:18,800 --> 00:19:21,400 Zaman öldürmenin bir yolu. 283 00:19:23,000 --> 00:19:24,600 Öldürdüğün tek şey bu olduğu sürece. 284 00:19:24,600 --> 00:19:27,200 Jack'ini göreceğiz, değil seni doğrulamıyoruz. 285 00:19:28,600 --> 00:19:30,600 Henüz paranı görmedim. 286 00:19:30,600 --> 00:19:31,800 Haklı, kazın şunu. 287 00:19:35,600 --> 00:19:36,400 Yüksek kart. 288 00:19:39,600 --> 00:19:40,800 Ace anlaşmaları. 289 00:20:24,200 --> 00:20:25,800 Başka paketimiz var mı? 290 00:20:25,800 --> 00:20:27,600 Bunun nesi var? 291 00:20:27,600 --> 00:20:29,000 Aslar ortaya çıkıyor. 292 00:20:38,200 --> 00:20:39,800 Peki, bunlar demirden yapılmış değiller, değil mi? 293 00:20:39,800 --> 00:20:41,000 Yıpranmış olmalarına şaşmamalı. 294 00:20:41,000 --> 00:20:42,800 Tabii ki çatlak doğru. 295 00:20:44,400 --> 00:20:45,200 Teşekkür ederim. 296 00:20:47,400 --> 00:20:48,400 Bahis. 297 00:20:59,400 --> 00:21:00,200 5 dolar. 298 00:21:03,800 --> 00:21:04,800 - Ben varım. - Ben de. 299 00:21:05,800 --> 00:21:06,800 Katlıyorum. 300 00:21:10,000 --> 00:21:11,800 Üç yediliyi yenebilir misin? 301 00:21:11,800 --> 00:21:14,600 Üzgünüm, üç asim var. 302 00:21:15,600 --> 00:21:16,400 Orospu çocuğu olacağım... 303 00:21:16,400 --> 00:21:18,800 Peki dostlarım, İyi geceler diyeceğim. 304 00:21:20,200 --> 00:21:21,200 Hayır, yapmıyorsun, Chink. 305 00:21:21,200 --> 00:21:22,400 Oyunun bittiğini size söyleyeceğiz. 306 00:21:22,400 --> 00:21:24,400 Bunun son el olduğu konusunda anlaşmaya varıldı. 307 00:21:25,600 --> 00:21:26,400 Buraya gel, sen. 308 00:21:26,400 --> 00:21:27,200 Onu rahat bırak. 309 00:21:27,200 --> 00:21:28,000 O haklı. 310 00:21:28,000 --> 00:21:29,600 Hatta başka zaman buluruz. 311 00:21:29,600 --> 00:21:32,000 Unutma, içinde olmalıyız şafakta eyer. 312 00:21:49,600 --> 00:21:51,000 Patlat şu çatlağı. 313 00:21:52,200 --> 00:21:54,000 Bizi kesinlikle bok gibi gösterdi, baba. 314 00:21:54,000 --> 00:21:55,600 Anne, bunu unutmamıza asla izin vermezdin. 315 00:21:55,600 --> 00:21:58,000 Bundan bahsetme aziz annen. 316 00:21:59,000 --> 00:22:01,200 Neyse, alamıyor hiçbir şey olmadan uzakta. 317 00:23:43,600 --> 00:23:46,400 Aşağı gel ve dövüş, seni sarı piç. 318 00:23:46,400 --> 00:23:48,000 Sarı karınlı piç! 319 00:24:17,400 --> 00:24:19,600 Bir, iki, üç, dört. 320 00:24:26,000 --> 00:24:26,800 Beş. 321 00:24:30,400 --> 00:24:33,400 Yüzüme vurursan takma dişlerimi kıracaksın. 322 00:24:33,400 --> 00:24:35,600 Artık kafamızı kaybetmeyelim. 323 00:24:35,600 --> 00:24:37,600 Hey, bana ne yapacaksın? 324 00:24:37,600 --> 00:24:39,200 Dinle, bu sadece küçük bir şakaydı. 325 00:24:39,200 --> 00:24:41,800 küçük bir başlangıç töreni yeni bir sağ el için. 326 00:24:43,200 --> 00:24:46,800 Çok komik bir şaka, ha ha. 327 00:24:46,800 --> 00:24:49,400 Bu arada ben çok seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm 328 00:24:49,400 --> 00:24:52,400 ama o çantadaki tek param 329 00:24:52,400 --> 00:24:53,800 senden kazandığım para. 330 00:25:54,400 --> 00:25:56,000 Evet, o olmalı. 331 00:25:56,000 --> 00:25:57,400 Tanıma uyan başka kimse yok mu 332 00:25:57,400 --> 00:25:59,200 Frisco ve Kansas City arasında. 333 00:25:59,200 --> 00:26:00,600 Demek beni arıyorsun. 334 00:26:00,600 --> 00:26:02,600 Söylentiler orman yangını gibi yayıldı. 335 00:26:02,600 --> 00:26:05,200 Görünüşe göre biraz sorun yaşamışsın 336 00:26:05,200 --> 00:26:07,600 çocuklarla birlikte Ferguson'un çiftliğinde. 337 00:26:07,600 --> 00:26:09,400 Öyle mi yabancı? 338 00:26:09,400 --> 00:26:10,600 Beni soymak istediler. 339 00:26:10,600 --> 00:26:11,600 Ah evet? 340 00:26:13,000 --> 00:26:13,800 Bu o tamam. 341 00:26:15,800 --> 00:26:18,400 Tanrım, elinden hiçbir şey geçmiyor değil mi? 342 00:26:18,400 --> 00:26:20,200 hey çekik gözler? 343 00:26:20,200 --> 00:26:23,000 Kırgınlık yok Şangay, ama emin olmak zorundaydık 344 00:26:23,000 --> 00:26:24,600 aradığımız delikanlının sen olduğunu söyledin. 345 00:26:24,600 --> 00:26:26,400 Peki artık biliyor musun? 346 00:26:26,400 --> 00:26:28,800 Peki sana bir teklifte bulunacağım. 347 00:26:28,800 --> 00:26:31,000 Kovboy olmak istiyorsun ve bu yüzden sana bir iş teklif ediyorum 348 00:26:31,000 --> 00:26:33,400 en büyük sığırlarla eyalette yükseltici, 349 00:26:33,400 --> 00:26:34,800 bu Stanley Spencer. 350 00:26:34,800 --> 00:26:37,800 Güzel çiftlik, yiyebildiğin kadar, ve her ayın sonunda 30 dolar. 351 00:26:38,800 --> 00:26:41,000 Neden beni aramaya geldin? 352 00:26:41,000 --> 00:26:44,800 Eh, sen zaten gerçekten büyük bir itibar kazandı. 353 00:26:44,800 --> 00:26:46,600 Ve kaybettiğimizden beri bir düzine büyükbaş hayvan 354 00:26:46,600 --> 00:26:49,000 her gün hışırdayanlara, Bay Stanley Spencer 355 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 her zaman arıyor skoru bilen çocuklar 356 00:26:51,000 --> 00:26:52,600 ve belayla başa çıkacak cesaretim var 357 00:26:52,600 --> 00:26:53,800 geldiğinde. 358 00:26:53,800 --> 00:26:54,600 Tamam aşkım? 359 00:26:57,600 --> 00:26:58,600 Ben oyunum. 360 00:27:25,600 --> 00:27:27,200 Vay, burada diğerlerini bekliyoruz. 361 00:27:27,200 --> 00:27:28,400 Nasıl oluyor da zaten burada değiller? 362 00:27:28,400 --> 00:27:30,000 Oh, o yağlayıcılara güvenemezsin 363 00:27:30,000 --> 00:27:31,200 özellikle bir operasyon olduğunda 364 00:27:31,200 --> 00:27:32,200 bu biraz dokunaklı. 365 00:27:33,400 --> 00:27:34,800 Sorun nedir? 366 00:27:34,800 --> 00:27:37,400 Sana söylememeliyim. ama artık bizden biri olduğuna göre, 367 00:27:37,400 --> 00:27:39,800 Bay Spencer Meksika'da sığır satın alıyor 368 00:27:39,800 --> 00:27:41,600 ve onları Teksas'a getirmek bizim elimizde 369 00:27:41,600 --> 00:27:45,600 tüm bu kahrolası aptallıklar olmadan Vergiler ve gümrükler hakkında. 370 00:27:45,600 --> 00:27:47,200 Başka bir deyişle kaçakçılık. 371 00:27:47,200 --> 00:27:48,200 Ah, bunu bilemezdim. 372 00:27:48,200 --> 00:27:50,400 Önemli olan biz malı teslim etmek 373 00:27:50,400 --> 00:27:51,600 ve bunun için ödeme alın. 374 00:27:52,600 --> 00:27:53,600 İşte buradalar. 375 00:27:53,600 --> 00:27:55,000 İşte Billy ve Frank geliyor. 376 00:28:17,000 --> 00:28:18,200 Neredeler? 377 00:28:18,200 --> 00:28:19,200 Aşağıda, kanyonun orada. 378 00:28:19,200 --> 00:28:20,200 Hadi gidip onları alalım. 379 00:28:37,400 --> 00:28:38,200 Burada durun. 380 00:28:38,200 --> 00:28:40,600 Billy ve Vincent, siz önden gidin. 381 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 Haydi, yukarı çık. 382 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Peki sığırlar nerede? 383 00:29:01,000 --> 00:29:01,800 Tam gözünüzün önünde. 384 00:29:01,800 --> 00:29:02,800 Onları göremiyor musun? 385 00:29:02,800 --> 00:29:04,200 Buradaki sığır etinin sadece iki bacağı var 386 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 Yani beslenmenin sadece yarısı kadar maliyeti var 387 00:29:05,600 --> 00:29:06,800 dört ayaklı tür olarak. 388 00:29:48,400 --> 00:29:49,600 Kölelerin bir şey olduğunu sanıyordum 389 00:29:49,600 --> 00:29:52,000 Amerika'da geçmişte kaldı. 390 00:29:52,000 --> 00:29:52,800 Ne demek istiyorsun? 391 00:29:52,800 --> 00:29:53,800 Onlar köle değiller. 392 00:29:53,800 --> 00:29:55,200 Neden, bu yağlayıcılar pembe renkte gıdıklanıyor 393 00:29:55,200 --> 00:29:57,200 burada iş bulmak için evde kalmak yerine 394 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 açlıktan ölmek. 395 00:29:59,200 --> 00:30:01,000 Patron adil bir ödeme yapıyor işe alım görevlisine fiyat 396 00:30:01,000 --> 00:30:03,800 Meksika'da ve sözleşmeyi yeniden satıyor 397 00:30:03,800 --> 00:30:05,600 güney plantasyonunun sahibine. 398 00:30:05,600 --> 00:30:07,200 Bunda yasa dışı hiçbir şey yok. 399 00:30:07,200 --> 00:30:09,000 Tamamen yasal. 400 00:30:28,000 --> 00:30:29,600 Hepsi orada mı? 401 00:30:29,600 --> 00:30:32,600 28, hepsi güçlü, sağlıklı erkekler katırları sever. 402 00:30:34,400 --> 00:30:36,000 Seni yaşlı dolandırıcı, İsa. 403 00:30:36,000 --> 00:30:38,400 Bunları eski yerde buldun Bahse girerim insanların evi. 404 00:30:38,400 --> 00:30:40,400 Neyse, işte paran. 405 00:30:40,400 --> 00:30:43,400 Bir dahaki sefere daha yüksek kalite yoksa anlaşma iptal olur. 406 00:30:54,000 --> 00:30:56,400 Peki, ayağa kalkın, sizi piçler. 407 00:30:56,400 --> 00:30:58,200 Gel kalkın ve hareket edin. 408 00:30:58,200 --> 00:30:59,400 Ayaklarını kaldır. 409 00:30:59,400 --> 00:31:01,400 Kımılda, yoksa beynini dağıtırım. 410 00:31:01,400 --> 00:31:03,000 Koş, kahretsin, koş. 411 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 Vurulacaksın. 412 00:31:04,000 --> 00:31:06,600 Daha hızlı, Daha hızlı, sizi kokuşmuş yağcılar. 413 00:31:06,600 --> 00:31:07,800 Ayağınızı kaldırın ve koşun. 414 00:31:07,800 --> 00:31:08,600 İşte bu. 415 00:31:08,600 --> 00:31:09,800 Şimdi yürü. 416 00:31:09,800 --> 00:31:12,800 Yürüyün, kahretsin, yani Bay. Craig iyice bakabilir 417 00:31:12,800 --> 00:31:15,400 hepinizin kelleşen grubuna. 418 00:31:15,400 --> 00:31:18,000 Yürü ama hareket etmeye devam et. 419 00:31:22,000 --> 00:31:24,600 Hey, sorun ne? oğlum, yufka yürekli mi oluyorsun? 420 00:31:24,600 --> 00:31:26,600 Onlar Çinli değiller. 421 00:31:26,600 --> 00:31:27,400 Onlar erkek. 422 00:31:27,400 --> 00:31:29,800 Onları sığır olarak düşünemiyorum. 423 00:31:29,800 --> 00:31:31,000 Buna alışacaksın. 424 00:31:31,000 --> 00:31:31,800 Harekete geçelim. 425 00:31:31,800 --> 00:31:33,400 Burası sağlıklı bir yer değil uzun süre takılmak. 426 00:31:37,000 --> 00:31:39,200 Hareket etmeye devam edin, hareket etmeye devam edin! 427 00:31:55,600 --> 00:31:57,000 Askerler, Bay Craig. 428 00:31:57,000 --> 00:31:58,200 Bu tarafa doğru gelen bir devriye var. 429 00:31:58,200 --> 00:31:59,000 Evet, öyle görünüyor 430 00:31:59,000 --> 00:31:59,800 bütün Meksika Ordusu. 431 00:31:59,800 --> 00:32:02,000 Bunun hiçbir yolu yok Onların etrafından dolaşın Bay Craig. 432 00:32:02,000 --> 00:32:03,200 Onlarla kafa kafaya karşılaşacağız. 433 00:32:03,200 --> 00:32:04,800 Geçitten yukarı çıksak bile mi? 434 00:32:04,800 --> 00:32:06,600 Nasıl olsa bizi yakalayacaklar. 435 00:32:06,600 --> 00:32:08,600 Pekala, ne yapman gerektiğini biliyorsun. 436 00:32:12,600 --> 00:32:14,800 Askerler geliyor. 437 00:32:14,800 --> 00:32:16,200 Kaç, seni yakalamalarına izin verme. 438 00:32:16,200 --> 00:32:17,200 Koşmak! 439 00:32:24,000 --> 00:32:24,800 Yavaşlayın. 440 00:32:24,800 --> 00:32:26,400 Tek bir tanık bile bırakamam. 441 00:32:55,800 --> 00:32:57,600 Ne bekliyorsun? 442 00:32:57,600 --> 00:32:58,800 Vurun onları. 443 00:34:31,200 --> 00:34:33,000 Tanrı aşkına, doğru nişan al. 444 00:34:33,000 --> 00:34:34,200 Beni hemen öldürün. 445 00:34:37,400 --> 00:34:38,400 Ben ateş etmedim. 446 00:34:38,400 --> 00:34:39,800 Hiçbir şey bilmiyorum. 447 00:34:39,800 --> 00:34:41,200 Seni neden öldürmeye çalıştılar? 448 00:34:42,200 --> 00:34:44,600 Bu ilk kez olmuyor. 449 00:34:44,600 --> 00:34:46,400 Eğer bir şakacı hayatta kalırsa diye korkuyorlar 450 00:34:46,400 --> 00:34:48,600 askerlere anlatacak işe alım yapanların kim olduğu. 451 00:34:51,000 --> 00:34:52,400 Eğer yapabilirsen bana yardım et. 452 00:35:12,800 --> 00:35:14,800 Dostum, teşekkür ederim. 453 00:35:14,800 --> 00:35:16,200 Sürmeyi başarabilir misin? 454 00:35:18,400 --> 00:35:19,400 Peki deneyeceğim. 455 00:35:37,600 --> 00:35:39,400 Eve git ve onlara köleliği anlat 456 00:35:39,400 --> 00:35:40,800 açlıktan çok daha kötüdür. 457 00:35:40,800 --> 00:35:42,400 Artık bunu biliyorum. 458 00:35:42,400 --> 00:35:43,400 Onlara anlatacağım. 459 00:35:44,400 --> 00:35:45,200 Tanrı seninle olsun. 460 00:37:04,800 --> 00:37:06,400 Tuzağı hazırlayanın sen olduğunu biliyorum. 461 00:37:06,400 --> 00:37:08,400 ama emri veren kimdi? 462 00:37:08,400 --> 00:37:10,400 Hadi konuş yoksa ben her damla kanı sıkın 463 00:37:10,400 --> 00:37:12,000 vücudunuzun dışında. 464 00:37:12,000 --> 00:37:13,200 Anladın? 465 00:37:13,200 --> 00:37:15,400 Yalvar, dizlerinin üstüne çök. 466 00:37:15,400 --> 00:37:16,800 Konuşursan yaşarsın. 467 00:37:27,200 --> 00:37:29,800 Aşil topuğu muhteşem bir hedeftir. 468 00:37:31,400 --> 00:37:34,800 Bu pek muhtemel olmayan bir ıslak sırtlı daha 469 00:37:34,800 --> 00:37:36,600 tekrar kaçmak için, değil mi? 470 00:38:00,800 --> 00:38:02,000 biz veriyoruz kafirlere de aynı muamele mi yapılıyor? 471 00:38:02,000 --> 00:38:03,200 Hayır, hayır. 472 00:38:05,000 --> 00:38:08,200 Planladığım çatlak için gerçekten çok özel bir şey. 473 00:38:09,400 --> 00:38:13,800 Arkadaşlar bende var Molock'u sunmaktan onur duyuyorum, 474 00:38:13,800 --> 00:38:15,800 yetiştirme çiftliğimin siyah incisi. 475 00:40:28,400 --> 00:40:30,200 Kimse yapma Kımılda, yoksa onu öldüreceğim. 476 00:40:30,200 --> 00:40:31,400 Ne yapacaksın? 477 00:40:31,400 --> 00:40:32,200 Kıpırdama. 478 00:41:14,400 --> 00:41:15,800 Hayır, hayır, lütfen yapma. 479 00:41:15,800 --> 00:41:16,800 Beni öldürme. 480 00:41:16,800 --> 00:41:17,800 Yalvarırım bırak beni. 481 00:41:17,800 --> 00:41:19,400 Eğer erkek olsaydın seni öldürürdüm. 482 00:41:19,400 --> 00:41:21,800 Ama sen sadece çürümüş bir et yığınısın. 483 00:41:25,000 --> 00:41:25,800 Sana ne istersen ödeyeceğim 484 00:41:25,800 --> 00:41:26,800 ama bir daha bana vurma. 485 00:41:26,800 --> 00:41:28,200 Lütfen yapma. 486 00:41:28,200 --> 00:41:30,800 Sadece bana ne kadar para istediğini söyle. 487 00:41:30,800 --> 00:41:33,000 Zulüm, vahşet, kibir. 488 00:41:33,000 --> 00:41:34,400 Şimdi bunların sana ne faydası var? 489 00:41:34,400 --> 00:41:35,800 İnsanları senin yaptığın şekilde öldürmek kolay 490 00:41:35,800 --> 00:41:37,400 o üç piyon, ama kendin ölüyorsun 491 00:41:37,400 --> 00:41:38,400 farklı değil mi? 492 00:41:41,200 --> 00:41:42,400 Seni zengin edebilirim. 493 00:41:44,000 --> 00:41:48,200 Hatta 494 00:41:48,200 --> 00:41:49,200 bir Amerikalı. 495 00:41:50,800 --> 00:41:51,600 Amerikan? 496 00:41:53,800 --> 00:41:57,200 Senin tarzın Amerika değil buraya ne için geldiğimi 497 00:41:57,200 --> 00:41:59,800 Senin tarzın Amerikalı iki bacağını da kırardım 498 00:41:59,800 --> 00:42:03,000 ve seni kendi haline bırakıyorum çakallara ve akbabalara. 499 00:42:03,000 --> 00:42:05,800 Sadece başka bir Amerika olduğunu düşünüyorum 500 00:42:05,800 --> 00:42:09,200 ki buna yer yok senin gibi yozlaşmış alçaklar. 501 00:42:48,200 --> 00:42:51,000 Şakayıklar aslında köle olarak satılıyor. 502 00:42:51,000 --> 00:42:52,600 Buraya iş sözleşmeleriyle getiriliyorlar 503 00:42:52,600 --> 00:42:53,800 az para ödüyoruz. 504 00:42:53,800 --> 00:42:57,200 Sadece eğer denedilerse kaçıp yakalandılar 505 00:42:57,200 --> 00:42:59,000 işkence görecekler ve öldürülecekler. 506 00:42:59,000 --> 00:43:01,200 İnfazın görgü tanığı olarak konuşuyorum 507 00:43:01,200 --> 00:43:03,000 bu sabah üç piyondan fazla. 508 00:43:03,000 --> 00:43:05,000 Sorumlu adam bu korkunç suçlar 509 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 avukat Spencer. 510 00:43:07,000 --> 00:43:10,400 Genç adam, sen Spencer'ın kim olduğunu biliyor musun? 511 00:43:10,400 --> 00:43:11,800 Onun bir baba gibi olduğunu bilmiyorsun 512 00:43:11,800 --> 00:43:13,600 bu eyaletteki yoksullara. 513 00:43:13,600 --> 00:43:16,000 O buranın bir numaralı vatandaşı. 514 00:43:16,000 --> 00:43:17,600 O bir köle tüccarı. 515 00:43:17,600 --> 00:43:19,200 Bu horozu bana verme ve boğa hikayesi, sen. 516 00:43:19,200 --> 00:43:21,200 Sen beyaz bile değilsin. 517 00:43:21,200 --> 00:43:24,000 Ah, sadece beyazlar mı doğruyu söyler? 518 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Seni sarı piç. 519 00:43:26,400 --> 00:43:27,400 Defol buradan. 520 00:43:27,400 --> 00:43:29,400 Ve yakalamama izin verme yine buralardasın 521 00:43:29,400 --> 00:43:31,800 yoksa seni içeri sokarım karaktere hakaret. 522 00:43:31,800 --> 00:43:33,000 Şimdi yola çıkın. 523 00:43:34,800 --> 00:43:36,200 Bu Spencer'ın kısrağı. 524 00:43:37,000 --> 00:43:38,600 At hırsızlığından tutuklusun. 525 00:43:38,600 --> 00:43:40,800 Etrafta dolaşan berbat, çekik gözlü bir hırsız 526 00:43:40,800 --> 00:43:42,000 iyi insanlara iftira atmak. 527 00:43:42,000 --> 00:43:43,600 Seni kilitleyeceğim. 528 00:43:47,600 --> 00:43:49,000 Durdurun şu adamı! 529 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Seni kemik kafalı. 530 00:43:50,000 --> 00:43:52,400 Ne tür bir yarım yamalak şerif misin bu arada? 531 00:43:52,400 --> 00:43:54,600 Sana ne diye para ödüyorum? 532 00:43:54,600 --> 00:43:56,800 Belki tavuk hırsızlarını yakalamak için? 533 00:43:56,800 --> 00:43:58,600 O Çinlinin kim olduğunu biliyor musun? 534 00:43:58,600 --> 00:44:01,600 Artık biliyorum ama yapmadım. ofisime geldiğinde... 535 00:44:02,800 --> 00:44:04,600 Hiçbirinize güvenemiyorum 536 00:44:04,600 --> 00:44:07,400 yaptığım her şeye rağmen sizin yararınızadır. 537 00:44:07,400 --> 00:44:09,800 Hiçbiriniz vermiyorsunuz güvenliğim hakkında uğultu. 538 00:44:13,000 --> 00:44:14,200 Sana içmeni söyledim mi? 539 00:44:21,200 --> 00:44:23,800 O çeneyi bilmiyor musun hepimiz için bir tehdit mi? 540 00:44:23,800 --> 00:44:25,800 Yoksa bunu göremeyecek kadar aptal mısın? 541 00:44:25,800 --> 00:44:27,800 Piç, kölelerimizi özgürleştiriyor. 542 00:44:27,800 --> 00:44:30,200 Sonra da sığırlarımızı özgürleştirecek 543 00:44:30,200 --> 00:44:32,200 ve bize rapor vermek federal hükümet. 544 00:44:32,200 --> 00:44:34,200 Ve belki de cinayet bile hepimiz yataklarımızdayız. 545 00:44:34,200 --> 00:44:35,600 Yoksa şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 546 00:44:35,600 --> 00:44:37,200 Bana beş ver adamlarınızın Bay Spencer. 547 00:44:37,200 --> 00:44:38,600 Onu bir tabakta teslim edeceğim. 548 00:44:41,600 --> 00:44:44,200 Sen, o seni bir tabakta teslim edecek 549 00:44:44,200 --> 00:44:46,800 ağzında elma varken, Andy. 550 00:44:46,800 --> 00:44:50,200 Bu bir adam ve profesyonel bir silah gerektirir. 551 00:44:50,200 --> 00:44:52,000 senin gibi tavuk boku tipi değil. 552 00:44:53,200 --> 00:44:54,800 Bunu yapacak en iyi adamı öneririm 553 00:44:54,800 --> 00:44:56,600 Yamyam Pedro'dur. 554 00:44:57,600 --> 00:44:58,800 Bu vahşi adam hiçbir şeyde durmayacak 555 00:44:58,800 --> 00:45:01,200 eğer bir çift yapabilirse anlaşmada dolar var. 556 00:45:03,400 --> 00:45:06,200 Diyelim ki bu oldukça iyi bir fikir. 557 00:45:06,200 --> 00:45:09,400 Ve biz bunu yaparken, Peki ya Sam'i gömmek? 558 00:45:09,400 --> 00:45:11,400 Sırf uğruna insanları öldürüyor onları dikmenin eğlencesi. 559 00:45:11,400 --> 00:45:12,600 Veya Kumarbaz Ricky. 560 00:45:12,600 --> 00:45:13,800 Bir tilki kadar hızlıdır. 561 00:45:13,800 --> 00:45:15,400 Sonra Scalper Jack var. 562 00:45:15,400 --> 00:45:18,600 Evet, eğer yapabilseydik Bu adamların dördünü de alın. 563 00:45:18,600 --> 00:45:22,800 O dörtlüsü istiyorum, bunu mutlu katiller sürüsü. 564 00:45:22,800 --> 00:45:25,400 Kim olursa olsun 5000 dolar ödeyeceğime söz vereceğim 565 00:45:25,400 --> 00:45:26,800 Çinlinin kafasını getirir. 566 00:45:29,000 --> 00:45:30,600 Yani her birimiz 1000 dolar koyduk. 567 00:46:08,000 --> 00:46:09,400 Sen kimsin? 568 00:46:09,400 --> 00:46:11,000 Benim adım Cristina. 569 00:46:11,000 --> 00:46:12,600 Sana bunu getirdim. 570 00:46:12,600 --> 00:46:13,600 Ah, çantam. 571 00:46:13,600 --> 00:46:15,200 Nereden aldın? 572 00:46:15,200 --> 00:46:18,400 Babam verdi ben, yardım ettiğin köle. 573 00:46:18,400 --> 00:46:20,000 Seni yakaladıktan sonra buldu. 574 00:46:21,800 --> 00:46:25,000 Ama nasıl buldun burada olduğumdan mı? 575 00:46:26,400 --> 00:46:29,200 Kızılderililer konuşmuyor ama her şeyi görüyorlar 576 00:46:29,200 --> 00:46:30,400 ve biz arkadaşız. 577 00:46:31,200 --> 00:46:33,400 Ama sırf bunun için gelmedim. 578 00:46:33,400 --> 00:46:35,000 Ne demek istiyorsun? 579 00:46:35,000 --> 00:46:37,200 Şakayıklardan biri koştu Spencer'ın çiftliğinden uzakta 580 00:46:37,200 --> 00:46:38,800 ve köyümüze geri döndük. 581 00:46:38,800 --> 00:46:41,200 Dört kişiyi işe aldıklarını söylüyor Seni takip edecek katiller. 582 00:46:41,200 --> 00:46:43,600 Uzaklara gitmelisin, çok uzaklara. 583 00:46:43,600 --> 00:46:45,000 Bu insanlar senin peşinde. 584 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 Geldiğiniz için teşekkürler. 585 00:46:48,200 --> 00:46:50,200 Sanırım burayı terk edeceğim, 586 00:46:50,200 --> 00:46:52,600 ama korktuğum için değil. 587 00:46:52,600 --> 00:46:53,600 Bize gelin. 588 00:46:53,600 --> 00:46:55,800 Dağlarda hayır biri seni bulacak. 589 00:46:57,400 --> 00:46:58,200 Aç mısın? 590 00:47:07,600 --> 00:47:10,400 Hey, Yamyam, eminim ki 591 00:47:10,400 --> 00:47:13,600 İddiaya girerim ki asla Çin eti yemem. 592 00:47:13,600 --> 00:47:15,800 Hayır ama o morina balığı gibi tadı olmalı 593 00:47:15,800 --> 00:47:17,200 tüm bu bağırışlarla. 594 00:47:17,200 --> 00:47:19,200 Ama sonra söylersin, değil mi? 595 00:47:19,200 --> 00:47:20,000 Ah ah. 596 00:47:21,000 --> 00:47:22,400 Elbette. 597 00:47:22,400 --> 00:47:25,400 Neyse nerden biliyorsun çatlak orada mı? 598 00:47:25,400 --> 00:47:28,200 Sadece bir tane olabilir göz, ama bu iyi bir göz. 599 00:47:28,200 --> 00:47:29,400 Hadi biraz bahse girelim. 600 00:47:29,400 --> 00:47:32,200 Eğer oradaysa, alıyorum o sulu genç kız. 601 00:47:32,200 --> 00:47:33,800 Dinle, seni pis yaşlı dostum sen burada kal 602 00:47:33,800 --> 00:47:35,000 ve hareket etme. 603 00:47:47,000 --> 00:47:48,600 Baban nasıl? 604 00:47:48,600 --> 00:47:52,000 Ah, neredeyse iyi durumda tekrar teşekkürler. 605 00:47:52,000 --> 00:47:53,400 O katliam korkunçtu. 606 00:47:53,400 --> 00:47:55,000 Neler olduğunu anlamadım 607 00:47:55,000 --> 00:47:55,800 çok geç olana kadar. 608 00:47:59,600 --> 00:48:03,600 Komikler, güzeller ama bazen 609 00:48:03,600 --> 00:48:05,200 bıçaklara benziyorlar. 610 00:48:05,200 --> 00:48:07,600 Ve seninkiler nazik, sıcak ve nazik. 611 00:48:17,000 --> 00:48:21,400 Genelde kapıyı kırarım ama bu zaten açıktı. 612 00:48:22,600 --> 00:48:23,400 Tut şunu! 613 00:48:24,600 --> 00:48:27,600 Görüyorsunuz arkadaşlar, dışarıda bir arkadaşım var. 614 00:48:29,400 --> 00:48:31,000 O gerçekten tam bir çocuk ruhuna sahip. 615 00:48:33,800 --> 00:48:37,200 Bir çifte sahip olmak istiyor senorita ile kelimelerin. 616 00:48:41,600 --> 00:48:44,400 Ah, ama o çok ürkek, o onu almam için beni gönderdi. 617 00:48:49,400 --> 00:48:51,400 Bir Çinlinin en iyi yanı nedir? 618 00:48:54,200 --> 00:48:55,800 Yemek için en iyi kısım demek istiyorum. 619 00:49:00,000 --> 00:49:03,400 Hangisi olduğunu söyle bana bu yüzden zaman kaybetmeyeceğim 620 00:49:03,400 --> 00:49:04,800 onu arıyorum. 621 00:49:50,400 --> 00:49:53,000 Cristina, Cristina! 622 00:49:55,000 --> 00:49:56,400 Gerçekten başka bir adam daha vardı. 623 00:49:58,800 --> 00:50:00,200 Dışarı çıktığımda kaçtı. 624 00:50:00,200 --> 00:50:01,600 Diğerlerini uyaracak. 625 00:50:01,600 --> 00:50:03,400 Buradan uzaklaşmalıyız. 626 00:50:03,400 --> 00:50:05,000 Korkma. 627 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 Bizi yakalayamayacaklar. 628 00:50:47,800 --> 00:50:51,200 Meksika'ya geleceğimi biliyorsun şapkanın düşmesiyle. 629 00:50:51,200 --> 00:50:52,600 Ama bir şey düşündüm. 630 00:50:52,600 --> 00:50:56,600 Spencer emin olmadığı sürece adamlarının beni öldürdüğünü, 631 00:50:56,600 --> 00:50:58,800 yeniden köle ticaretine başlamaya cesaret edemeyecek. 632 00:50:58,800 --> 00:51:00,800 Yani kalmam lazım ama benimle kalamazsın. 633 00:51:00,800 --> 00:51:01,800 Bu çok tehlikeli. 634 00:51:03,800 --> 00:51:04,600 Cristina! 635 00:51:05,800 --> 00:51:08,600 Ah, o kadar yoruldum ki gözlerimi açık tutamıyorum. 636 00:51:10,000 --> 00:51:11,200 Bir işaret gördüm. 637 00:51:11,200 --> 00:51:13,400 Birkaç kilometre ileride bir kasaba var. 638 00:51:13,400 --> 00:51:15,400 Geceyi geçireceğiz orada ve sonra yarın 639 00:51:15,400 --> 00:51:17,800 Seni Meksika sınırına götüreceğim, tamam mı? 640 00:51:17,800 --> 00:51:19,000 Planın ilk kısmını beğendim 641 00:51:19,000 --> 00:51:20,600 ikincisinden daha iyi. 642 00:51:56,800 --> 00:51:57,600 Onları yakaladım. 643 00:51:57,600 --> 00:51:58,400 Teşekkür ederim. 644 00:52:11,400 --> 00:52:13,200 İki oda istiyoruz. 645 00:52:13,200 --> 00:52:15,200 Üzgünüm, doluyuz. 646 00:52:15,200 --> 00:52:18,200 Ah, buralarda büyük bir turizm ticareti var, değil mi? 647 00:52:18,200 --> 00:52:20,400 Ah, sanırım yanılmışım. 648 00:52:23,400 --> 00:52:26,400 Sadece senoritalar için bir oda var. 649 00:52:26,400 --> 00:52:28,200 Bu işe yarar. 650 00:52:28,200 --> 00:52:29,600 Peki sen? 651 00:52:29,600 --> 00:52:30,400 Ahırlarda uyuyacağım. 652 00:52:30,400 --> 00:52:31,200 İyi geceler. 653 00:53:35,800 --> 00:53:36,600 Günaydın. 654 00:53:36,600 --> 00:53:37,800 Süt var mı? 655 00:53:37,800 --> 00:53:38,800 Sadece bir bardak mı? 656 00:53:38,800 --> 00:53:40,000 Evet, evet, alacağım. 657 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 Cristina. 658 00:53:47,200 --> 00:53:48,000 Cristina. 659 00:53:54,400 --> 00:53:55,200 Cristina! 660 00:54:08,400 --> 00:54:09,200 Cristina! 661 00:54:16,000 --> 00:54:18,200 Beş, altı, yedi, sekiz. 662 00:54:18,200 --> 00:54:19,800 Kimden nefret ediyoruz? 663 00:54:19,800 --> 00:54:21,400 Burayı işleten adamı gördün mü? 664 00:54:21,400 --> 00:54:22,200 Kızını gördüm. 665 00:54:22,200 --> 00:54:23,200 Senin için değeri nedir? 666 00:54:23,200 --> 00:54:24,200 Nereye gitti? 667 00:54:24,200 --> 00:54:26,400 Sana yarım dolara mal oldu. 668 00:54:26,400 --> 00:54:27,200 Bu bir şekilde. 669 00:54:28,000 --> 00:54:29,200 Dinle, eğer bana yalan söylüyorsan... 670 00:54:29,200 --> 00:54:31,400 Beni korkutamazsınız bayım. 671 00:54:31,400 --> 00:54:32,800 Ben dayak yemeye alışkınım. 672 00:54:32,800 --> 00:54:34,600 Hiçbir şey ifade etmiyor. 673 00:56:33,600 --> 00:56:34,800 Çene çene Çinli 674 00:56:34,800 --> 00:56:36,800 Bir çitin üzerinde oturuyorum 675 00:56:36,800 --> 00:56:38,600 Harcamamı sağlamaya çalışıyor 676 00:56:38,600 --> 00:56:40,200 15 sent 677 00:56:40,200 --> 00:56:41,400 Çene çene Çinli 678 00:56:41,400 --> 00:56:45,000 Bir çitin üzerinde oturuyorum 679 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Pekala Bay Çinli, ölmüş olabilirsiniz. 680 00:56:51,000 --> 00:56:53,800 o çitin üzerinde, ama ateş edeceğim 681 00:56:53,800 --> 00:56:55,400 15 sent daha. 682 00:59:06,200 --> 00:59:07,200 Cristina! 683 00:59:20,800 --> 00:59:21,600 Artık her şey bitti. 684 00:59:21,600 --> 00:59:22,800 O adam öldü. 685 00:59:24,400 --> 00:59:27,000 Spencer'ın katillerinden biriydi. 686 00:59:27,000 --> 00:59:29,200 Kafanda 5000 dolar olduğunu söylüyor. 687 00:59:30,600 --> 00:59:32,400 Bu kadar değerli olduğumu bilmiyordum. 688 00:59:53,000 --> 00:59:54,600 Şiddetli ateşin var. 689 00:59:54,600 --> 00:59:56,400 Beni götür. 690 00:59:56,400 --> 00:59:58,600 O adamın geri gelmesinden korkuyorum. 691 00:59:58,600 --> 00:59:59,400 Korkuyorum. 692 01:00:02,800 --> 01:00:04,800 Geri gelemez. 693 01:00:04,800 --> 01:00:06,000 Burada güvendesin. 694 01:00:07,800 --> 01:00:09,400 Güvendesin. 695 01:00:09,400 --> 01:00:10,200 Bir doktor bulacağım. 696 01:00:10,200 --> 01:00:11,600 Hayır, hayır, hayır! 697 01:00:32,200 --> 01:00:33,800 bana söyleyebilir misin nerede doktor bulabilirim? 698 01:00:33,800 --> 01:00:35,600 Burada sadece bir at doktorumuz var. 699 01:00:35,600 --> 01:00:36,800 ama yeterince testere kemiği var 700 01:00:36,800 --> 01:00:38,800 Winkville'deki çift Pike'ın kilometrelerce aşağısında. 701 01:00:38,800 --> 01:00:39,800 Teşekkür ederim. 702 01:00:50,400 --> 01:00:52,400 Bana bir yudum ver tatlım. 703 01:00:52,400 --> 01:00:53,400 Elbette. 704 01:00:54,400 --> 01:00:55,400 Bas git. 705 01:00:58,200 --> 01:01:00,200 Yukarı çıkmak ister misin sarışın? 706 01:01:00,200 --> 01:01:01,800 Ölmeyi tercih ederim. 707 01:01:01,800 --> 01:01:03,000 Beş dolar, fazlası yok. 708 01:01:03,000 --> 01:01:04,600 20 ya da hiçbir şey. 709 01:01:04,600 --> 01:01:05,800 O zaman döv şunu koca göt. 710 01:01:05,800 --> 01:01:07,400 Sağlığınıza. 711 01:01:07,400 --> 01:01:08,800 Peki efendim size şunu söylemek için buradayım 712 01:01:08,800 --> 01:01:11,200 Sadece zengin bir adam olurdum Sahip olduklarının 1/10'u 713 01:01:11,200 --> 01:01:12,200 cebinizde. 714 01:01:12,200 --> 01:01:13,000 Nedenini biliyor musun? 715 01:01:13,000 --> 01:01:14,000 Söyle bana. 716 01:01:14,000 --> 01:01:16,400 Sana söyleyeceğim çünkü Yüzünü beğendim yabancı. 717 01:01:16,400 --> 01:01:18,600 Bakın şu oynayan adam piyano orada mı? 718 01:01:18,600 --> 01:01:21,000 Hamuru yuvarlıyor ve Kumar ateşi var. 719 01:01:21,000 --> 01:01:23,800 Sahip olmadığı tek şey şanstır. 720 01:01:23,800 --> 01:01:26,000 Para yanıyor gibi görünüyor ceplerinde delikler var. 721 01:01:26,000 --> 01:01:28,200 Dün gece kaçtılar o zavallı enayi 722 01:01:28,200 --> 01:01:30,200 1000 dolardı ve yaptığı tek şey gülmekti. 723 01:01:30,200 --> 01:01:32,200 umursamazdım biraz bundan alıyorum. 724 01:01:32,200 --> 01:01:34,200 Kolay paraya benziyor. 725 01:01:34,200 --> 01:01:35,400 Bunu ayarlar mısın? 726 01:01:35,400 --> 01:01:36,400 Tamam, onu seslendireceğim. 727 01:01:36,400 --> 01:01:39,000 eğer buna hazırsan. 728 01:01:39,000 --> 01:01:40,800 Bakalım önce bir maçımız olacak mı? 729 01:01:44,200 --> 01:01:45,600 Seks yapmak ister misin, bayım? 730 01:01:45,600 --> 01:01:47,200 Canım, sen dalkavuksun. 731 01:01:50,600 --> 01:01:52,800 O tamamen senin, Tricky. 732 01:01:52,800 --> 01:01:54,400 Ama onları güzel ve kolay bir şekilde başlatın. 733 01:01:55,800 --> 01:01:56,600 Onu bana bırak. 734 01:01:59,800 --> 01:02:01,000 Hayır, hayır lütfen devam edin. 735 01:02:04,200 --> 01:02:06,400 Bunlar sizin hesabınıza mı gidiyor Bay T? 736 01:02:06,400 --> 01:02:07,200 Kesinlikle. 737 01:02:11,400 --> 01:02:13,200 Pekala beyler, ne diyorsunuz? 738 01:02:13,200 --> 01:02:14,000 Küçük bir damızlık mı? 739 01:02:14,000 --> 01:02:15,000 Neden? 740 01:02:15,000 --> 01:02:15,800 Evet. 741 01:02:22,600 --> 01:02:23,600 Bunlar yeni, ha. 742 01:02:23,600 --> 01:02:25,000 Ah, endişelenmeyin. 743 01:02:37,200 --> 01:02:39,600 Afedersiniz efendim, nerede doktor bulabilir miyim? 744 01:02:42,000 --> 01:02:44,200 Gerçek birine mi yoksa veterinere mi ihtiyacınız var? 745 01:02:44,200 --> 01:02:46,400 Çok hasta bir kız için. 746 01:02:46,400 --> 01:02:48,600 Bu benim haddimi aşıyor. 747 01:02:48,600 --> 01:02:50,400 Kutsal atlama Jehosaphat. 748 01:02:52,800 --> 01:02:55,600 Herkese göre, sen doğuştan bir zavallıydın. 749 01:02:55,600 --> 01:02:59,400 Bana bile inanılmaz geliyor. 750 01:02:59,400 --> 01:03:01,400 Hayatımda ilk kez kazandım. 751 01:03:01,400 --> 01:03:04,000 Zaten bir serveti kumarda kaybettim. 752 01:03:04,000 --> 01:03:05,600 Şans hava durumu gibidir, her zaman değişir. 753 01:03:05,600 --> 01:03:07,800 Kaybetme serim geri dönecek. 754 01:03:07,800 --> 01:03:09,400 Anty 300 kişidir. 755 01:03:10,800 --> 01:03:11,800 Bay Tricky. 756 01:03:11,800 --> 01:03:12,600 Evet? 757 01:03:12,600 --> 01:03:14,600 O burada, o çatlak Spencer'ın istediği şey. 758 01:03:14,600 --> 01:03:16,800 Doktor arıyorum diyor. 759 01:03:16,800 --> 01:03:19,400 Onu Dr. Tricky'ye götürün. 760 01:03:19,400 --> 01:03:20,200 Onu iyileştireceğim ya da iyileştireceğim. 761 01:03:20,200 --> 01:03:21,400 Evet elbette. 762 01:03:22,400 --> 01:03:24,600 Homer, burayı istiyorum temizlendi ve kapatıldı. 763 01:03:26,000 --> 01:03:27,200 Kapatıyoruz. 764 01:03:27,200 --> 01:03:28,400 Herkes dışarı. 765 01:03:28,400 --> 01:03:29,800 Haydi harekete geçin beyler. 766 01:03:30,800 --> 01:03:32,200 Açacağım. 767 01:03:32,200 --> 01:03:33,000 Kapatıyoruz. 768 01:03:33,000 --> 01:03:33,800 Kapatıyoruz dostum. 769 01:03:33,800 --> 01:03:34,800 Duymamış mıydın? - Şu anda kapatıyoruz 770 01:03:34,800 --> 01:03:36,400 beş dakika sonra değil. - Kapatmak ne demek? 771 01:03:36,400 --> 01:03:37,600 Ödeşmeye hakkım var. 772 01:03:37,600 --> 01:03:38,600 Ah, bir şansın daha olacak. 773 01:03:38,600 --> 01:03:41,000 Senin gibi hoş bir adam Bir oyuna her zaman hoş geldiniz. 774 01:03:41,000 --> 01:03:42,200 Kes şunu! 775 01:03:42,200 --> 01:03:43,200 Kaybettiklerimi geri almak istiyorum! 776 01:03:43,200 --> 01:03:44,000 Evet efendim. 777 01:03:47,400 --> 01:03:48,400 Elbette. 778 01:03:56,000 --> 01:03:57,400 Yenilecek üç vale. 779 01:03:58,600 --> 01:03:59,800 Onu barın arkasına atın. 780 01:04:10,800 --> 01:04:12,800 Gerçek bir Çinli, Tanrım. 781 01:04:15,600 --> 01:04:16,400 Adınız ne? 782 01:04:16,400 --> 01:04:17,200 Şangay Joe. 783 01:04:17,200 --> 01:04:19,000 Eğer öyle olan sensen doktor arıyorum, 784 01:04:19,000 --> 01:04:21,400 acele etsen iyi olur, o içeride salon körü körüne sarhoş oluyor. 785 01:04:21,400 --> 01:04:23,200 Ve birkaç içki daha içtikten sonra 786 01:04:23,200 --> 01:04:25,200 yapacak olan o biraz doktorluğa ihtiyacım var. 787 01:04:25,200 --> 01:04:26,600 Salon nerede? 788 01:04:26,600 --> 01:04:27,600 Sadece bir sonraki blokta. 789 01:04:27,600 --> 01:04:29,200 Bunu belirtmemi ister misin? 790 01:04:29,200 --> 01:04:30,800 Çok naziksiniz, teşekkür ederim. 791 01:04:30,800 --> 01:04:32,400 Bütün geceyi tartışarak geçirdik. 792 01:04:32,400 --> 01:04:34,000 ama inanmayı reddediyor 793 01:04:34,000 --> 01:04:36,400 bir kadının da aynı şekilde sahip olduğu memnun olmak çok doğru 794 01:04:36,400 --> 01:04:37,200 bir erkeğin yaptığı gibi. 795 01:04:37,200 --> 01:04:38,200 diyeceğim. 796 01:05:30,800 --> 01:05:31,600 Neyi bekliyoruz? 797 01:05:31,600 --> 01:05:32,400 Silahlı değil. 798 01:05:32,400 --> 01:05:33,400 Devam et. 799 01:06:34,200 --> 01:06:36,400 Akıllı çocuk, Şangay. 800 01:06:36,400 --> 01:06:37,600 O eli kaldırmazdın 801 01:06:37,600 --> 01:06:38,800 eğer gerçekten senin olsaydı. 802 01:06:40,200 --> 01:06:41,800 Şimdi beni dinle. 803 01:06:41,800 --> 01:06:42,800 Bir silahım var. 804 01:06:43,800 --> 01:06:46,000 Bir kedi gibi yedi canın var. 805 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Bir anlaşma yapabiliriz. 806 01:06:48,000 --> 01:06:49,800 Devam et, dinliyorum. 807 01:06:49,800 --> 01:06:52,800 Spencer bana verecek Postun için 5000 dolar. 808 01:06:52,800 --> 01:06:56,000 Sen ortadan kaybolacaksın ve ben ikna edeceğim o sen öldün ve gömüldün 809 01:06:56,000 --> 01:06:57,600 ve paylaşacağız. 810 01:06:57,600 --> 01:07:00,000 Bu güzel ve temiz bir kesim teklif değil mi? 811 01:07:02,600 --> 01:07:05,600 hariç olabilir silahın var. 812 01:07:05,600 --> 01:07:08,600 Vardı dostum, ama şimdi yok. 813 01:07:14,000 --> 01:07:14,800 Bu bir. 814 01:07:16,800 --> 01:07:17,800 Bu da diğeri. 815 01:07:20,400 --> 01:07:21,200 Ve böylece ödeştik. 816 01:07:23,400 --> 01:07:24,200 İkna oldun mu? 817 01:07:25,000 --> 01:07:26,600 Tamam, dışarı çık. 818 01:07:59,000 --> 01:08:01,200 O kölelere ne olduğunu duydum 819 01:08:01,200 --> 01:08:04,400 ve itiraf ediyorum aziz değilim ama sana katılıyorum 820 01:08:04,400 --> 01:08:05,800 Spencer'ın gitmesi gerekiyor. 821 01:08:14,400 --> 01:08:15,600 Bu kesintiyi nasıl yaptın? 822 01:08:17,000 --> 01:08:18,000 Ah bu. 823 01:08:18,000 --> 01:08:19,000 Mühim değil. 824 01:08:19,000 --> 01:08:20,800 Bir tahta parçası yaptı o kapı vurulduğunda 825 01:08:20,800 --> 01:08:22,400 seken bir kurşunla. 826 01:08:22,400 --> 01:08:25,400 hatırlattığın için teşekkürler onunla ilgilen. 827 01:09:06,200 --> 01:09:07,800 Dostum, kararımı verdim. 828 01:09:07,800 --> 01:09:09,200 Batı bana göre değil. 829 01:09:09,200 --> 01:09:11,400 Seninle Çin'e gidiyorum oğlum. 830 01:09:11,400 --> 01:09:12,800 Ama Çin'e gitmiyorum. 831 01:09:12,800 --> 01:09:13,800 Amerika'yı seviyorum. 832 01:09:13,800 --> 01:09:15,200 Elbette, Amerika harika bir ülke, 833 01:09:15,200 --> 01:09:17,400 ama Amerika'da biraz var en büyük piçlerden 834 01:09:17,400 --> 01:09:20,000 Tanrı şimdiye kadar yarattı ve bu Tanrı'nın gerçeğidir. 835 01:09:22,200 --> 01:09:23,200 Peki sen nesin Doktor? 836 01:09:23,200 --> 01:09:26,600 Amerikalı, Tanrı aşkına, Gözlerime kadar Amerikalı. 837 01:09:26,600 --> 01:09:27,800 Ah geniş gökyüzü için güzel 838 01:09:27,800 --> 01:09:29,200 Tahılların kehribar rengi dalgaları için 839 01:09:29,200 --> 01:09:30,600 Mor dağın heybeti için 840 01:09:30,600 --> 01:09:32,200 Meyveli ovanın üstünde 841 01:09:36,000 --> 01:09:37,000 Peki, ateşin varken. 842 01:09:38,600 --> 01:09:40,200 Bir bardak su oğlum. 843 01:09:43,400 --> 01:09:44,200 Ağzını aç. 844 01:09:47,400 --> 01:09:49,400 İyi bir kız gibi iç şunu. 845 01:09:51,200 --> 01:09:52,200 İşte buradayız. 846 01:09:54,000 --> 01:09:58,600 Şimdi, her dört saatte bir bunlardan iki tane. 847 01:09:58,600 --> 01:09:59,400 Ve işleri bittiğinde, 848 01:09:59,400 --> 01:10:01,000 ateşi de olacak. 849 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 Herkese iyi geceler. 850 01:10:03,000 --> 01:10:05,200 Durun Doktor, size ne borcum var? 851 01:10:05,200 --> 01:10:07,200 Ah, doğru, neredeyse unutuyordum. 852 01:10:07,200 --> 01:10:09,200 Bir dahaki sefere bana ödeyebilirsin, değil mi? 853 01:10:09,200 --> 01:10:11,000 Durun, durun, bir dakika bekleyin Doktor. 854 01:10:13,800 --> 01:10:14,800 Bunu kabul et. 855 01:10:14,800 --> 01:10:16,800 Bu, evden gelen çay. 856 01:10:16,800 --> 01:10:17,800 Çay, öyle mi? 857 01:10:17,800 --> 01:10:20,200 Burbonla karışıyor mu? 858 01:10:20,200 --> 01:10:21,000 Çok teşekkürler. - Teşekkür ederim. 859 01:10:21,000 --> 01:10:22,000 İyi geceler Cristina. 860 01:10:22,000 --> 01:10:23,200 Çabuk iyileş. 861 01:10:24,200 --> 01:10:25,000 Çok uzun. 862 01:10:29,400 --> 01:10:31,600 Uzun zamandır yoktun. 863 01:10:31,600 --> 01:10:34,600 Bir salondaki bazı arkadaşlar, beni bırakmak istemediler. 864 01:10:40,200 --> 01:10:42,400 Ve tahılın kehribar dalgaları 865 01:10:42,400 --> 01:10:45,600 Mor dağın heybeti için 866 01:10:45,600 --> 01:10:48,600 Meyveli ovanın karşısında 867 01:10:48,600 --> 01:10:52,000 Amerika, Ameri 868 01:11:16,200 --> 01:11:18,600 Ne istiyorsun Jack? 869 01:11:18,600 --> 01:11:19,600 Selam, testere kemikleri. 870 01:11:23,400 --> 01:11:25,200 Sana rastladığıma sevindim. 871 01:11:25,200 --> 01:11:26,000 Öylesin, neden? 872 01:11:27,400 --> 01:11:29,600 Çünkü bana söyleyeceksin 873 01:11:29,600 --> 01:11:31,800 o Çinli'nin gitmesi gereken yer. 874 01:11:31,800 --> 01:11:32,800 Sana ne söyleyeyim? 875 01:11:32,800 --> 01:11:35,400 Ne olduğunu bile bilmiyorum Bahsettiğin Çinli. 876 01:11:35,400 --> 01:11:36,600 Ne istiyorsun? 877 01:11:37,400 --> 01:11:38,400 Kim olduğumu biliyor musun? 878 01:11:39,200 --> 01:11:41,200 Evet biliyorum ve keşke yapmasaydım. 879 01:11:46,400 --> 01:11:48,000 Aşağı, yerde. 880 01:12:04,600 --> 01:12:06,800 Pekala Doktor, o çatlak nerede? 881 01:12:06,800 --> 01:12:08,800 bilmiyorum ve ben Eğer söyleseydim sana söylemezdim. 882 01:12:11,200 --> 01:12:13,000 Kıpırdama, yoksa gerçekten yaralanırsın. 883 01:12:21,000 --> 01:12:25,000 İyiyle iyi ödüyoruz ve kötülük adaletle. 884 01:16:25,400 --> 01:16:28,000 Çok güzelsin, çok tatlısın. 885 01:16:30,600 --> 01:16:32,000 Güzel, güzel. 886 01:17:23,600 --> 01:17:25,400 Peki oğlum, neye bakıyorsun? 887 01:17:41,600 --> 01:17:43,400 Seni neden henüz öldürmedim biliyor musun? 888 01:17:45,200 --> 01:17:47,600 Çünkü ölü bir adamın kafa derisini yüzmek hiç eğlenceli değil. 889 01:17:51,000 --> 01:17:51,800 Hareketsiz dur 890 01:17:53,800 --> 01:17:57,000 yoksa senin için daha da acı verici olur. 891 01:17:59,200 --> 01:18:00,200 HAYIR! 892 01:18:10,200 --> 01:18:11,000 HAYIR! 893 01:18:50,000 --> 01:18:53,000 Çinli her iki bacağından da yaralandı. 894 01:18:53,000 --> 01:18:55,800 Kanadı kırık bir kuş. 895 01:18:55,800 --> 01:18:58,400 Çok kan kaybetti, galonlarca kan. 896 01:18:58,400 --> 01:19:00,400 Galonlarca güzel kırmızı kan. 897 01:19:02,200 --> 01:19:04,800 Evet, hepsini kendi gözlerimle gördüm. 898 01:19:04,800 --> 01:19:07,800 Zaten yarısı gitmişti eski dostumuz Jack 899 01:19:07,800 --> 01:19:11,000 o kafatasını soymaya başladım sanki bir soğanmış gibi. 900 01:19:12,000 --> 01:19:13,000 O halde kafa derisini mi yüzdü? 901 01:19:13,000 --> 01:19:14,800 Ah sanırım hepimiz zayıflığımızı biliyoruz 902 01:19:14,800 --> 01:19:16,600 eski dostumuz Jack'ten, ha? 903 01:19:16,600 --> 01:19:17,800 O aslında kötü biri değil. 904 01:19:17,800 --> 01:19:20,200 Sadece küçük bir kusuru var. 905 01:19:20,200 --> 01:19:22,600 Benim harika olmam gibi kadın avcısı. 906 01:19:24,400 --> 01:19:26,000 Anlıyorsun. 907 01:19:26,000 --> 01:19:29,200 Sadece benim gibi kel biri tehlikede değil 908 01:19:29,200 --> 01:19:32,000 asılı ne varsa arkadaşım Jack'le birlikte. 909 01:19:32,000 --> 01:19:34,600 Vallahi bu en iyi haber 910 01:19:34,600 --> 01:19:35,800 bir ay içinde Pazar günleri. 911 01:19:37,200 --> 01:19:39,400 Korsan, eğer istersen kadın şu anda, 912 01:19:39,400 --> 01:19:41,400 git Ramona'yı bul ve ona söyle o senin istediğin her şeyi yapacak. 913 01:19:41,400 --> 01:19:43,800 Bay Spencer, gerçekten ciddi misin? 914 01:19:43,800 --> 01:19:44,600 Ramona! 915 01:19:45,600 --> 01:19:48,200 Bu paket sizin için geldi efendim. 916 01:19:48,200 --> 01:19:49,000 Kim getirdi? 917 01:19:49,000 --> 01:19:51,200 Bilmiyorum efendim. kapıya bırakılmıştı. 918 01:19:52,600 --> 01:19:53,400 Gidebilirsin. 919 01:19:54,200 --> 01:19:55,200 Orada rahat davranırdım. 920 01:19:55,200 --> 01:19:58,000 Bomba bile olabilir bum. 921 01:19:58,000 --> 01:20:00,400 Hayır, biraz fazla hafif. 922 01:20:01,200 --> 01:20:03,200 Eminim bizim Jack bize küçük bir hediye göndermiştir. 923 01:20:09,000 --> 01:20:12,400 Jack'ten geldi ama hediye değil. 924 01:20:14,800 --> 01:20:16,600 İğrenç. 925 01:20:27,400 --> 01:20:28,400 Bunda hiç şüphe yok. 926 01:20:28,400 --> 01:20:29,400 Bu Jack'in kafa derisi. 927 01:20:30,200 --> 01:20:32,200 Bahse girerim ki bundan Çinli sorumludur. 928 01:20:32,200 --> 01:20:34,000 Bana en iyilerinden dört tanesini ver çocuklar ve ben teslim edeceğim 929 01:20:34,000 --> 01:20:35,600 bu çene sana bir tabakta sunuluyor. 930 01:20:35,600 --> 01:20:37,600 Sen gerçekten bir ödül aptalısın. 931 01:20:37,600 --> 01:20:39,600 Bu sefer bunu kendi yöntemimle halledeceğim. 932 01:20:39,600 --> 01:20:41,400 Bunun anlamı her gün Çin serbest kalıyor, 933 01:20:41,400 --> 01:20:43,200 Bir şakayı idam edeceğim. 934 01:20:43,200 --> 01:20:45,000 Meksikalıların kendilerinin olduğunu garanti ederim 935 01:20:45,000 --> 01:20:46,000 onu teslim edecek. 936 01:20:46,000 --> 01:20:48,400 Spencer, lütfen biz İnsan gücünü israf etmemeliyiz. 937 01:20:48,400 --> 01:20:51,200 Kutsal olan her şeye yemin ederim Çinli sadece bir insandır. 938 01:20:51,200 --> 01:20:53,400 Eski göğüs göğüse taktikleri biliyor. 939 01:20:53,400 --> 01:20:55,600 Onunla mücadele edilmeli aynı asırlık silahlar 940 01:20:55,600 --> 01:20:57,600 ve bu bizim bulmamızı gerektiriyor onunla savaşacak bir adam 941 01:20:57,600 --> 01:20:59,200 eşit şartlarda. 942 01:20:59,200 --> 01:21:02,800 Sözlerime güven Spencer. başka bir çözüm yok. 943 01:21:30,200 --> 01:21:32,000 Asla olmayacak kurşunlara kadar iyileş 944 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 kaldırılabilir. 945 01:21:36,000 --> 01:21:37,800 Lütfen bana çuvalımı getirir misin? 946 01:21:59,600 --> 01:22:01,200 Ancak çok acı verecek. 947 01:22:01,200 --> 01:22:02,800 Buna dayanamayacaksın. 948 01:22:09,200 --> 01:22:11,000 Bunu yapmanın bir yolu var akupunktur denilen şeyler 949 01:22:11,000 --> 01:22:12,400 zarar vermeden, bir Çin bilimi 950 01:22:12,400 --> 01:22:14,600 ki bu binlerce yıllıktır. 951 01:22:14,600 --> 01:22:16,600 İğneler etin derinliklerine batırılır 952 01:22:16,600 --> 01:22:18,600 sinirleri bloke etmek. 953 01:22:18,600 --> 01:22:20,800 Bu da acının olmadığı anlamına gelir. 954 01:23:05,200 --> 01:23:07,000 Tao merhemi enfeksiyonu durdurur. 955 01:23:07,000 --> 01:23:07,800 Çok değerli. 956 01:23:46,800 --> 01:23:48,400 Onu buldum. 957 01:23:48,400 --> 01:23:50,000 Bu işi yapacak olan adamdır. 958 01:23:55,400 --> 01:23:56,600 İsmin benim için hiçbir anlamı yok. 959 01:23:56,600 --> 01:23:57,800 O neden özel? 960 01:23:57,800 --> 01:23:59,200 Çatlağı parçalara ayıracak. 961 01:23:59,200 --> 01:24:01,200 Bir tabuta ihtiyacın olmayacak, sadece bir faraş. 962 01:24:13,400 --> 01:24:17,000 Ama anlatacağına söz vermiştin bana bu işaretin neyi temsil ettiği. 963 01:24:17,000 --> 01:24:19,800 Evet, ateş nilüferinin işaretidir. 964 01:24:19,800 --> 01:24:21,800 Ama bu bir şeyden daha fazlası sembolü, bir yaşam biçimidir. 965 01:24:21,800 --> 01:24:24,000 Mutlak bir kontrol beden ve zeka 966 01:24:24,000 --> 01:24:26,000 ancak yıllar yıllar sonra ulaşabilirsin 967 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 yorucu bir eğitimden geçiyor. 968 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Ben henüz sadece bir çocukken oğlum, çalışmaya gönderildim 969 01:24:32,000 --> 01:24:34,000 Saygıdeğer Yang ile. 970 01:24:34,000 --> 01:24:35,800 Uzun yıllar boyunca, ben de zorlandım 971 01:24:35,800 --> 01:24:38,400 en korkunç sınavlar. 972 01:24:38,400 --> 01:24:42,000 Dayanmayı öğrendim açlık, susuzluk, acı. 973 01:24:43,000 --> 01:24:47,000 Vücudum esnekleşti bir kamış ve çelik kadar sert. 974 01:24:50,200 --> 01:24:53,200 Daha sonra terfi eden 10 genç adam 975 01:24:53,200 --> 01:24:56,200 bir tapınağa gönderildi ve ben de onlardan biriydim. 976 01:24:57,400 --> 01:24:59,800 Orada üç yıl geçirdik. 977 01:24:59,800 --> 01:25:02,400 hâlâ öğrenilmesi gerekenleri öğrenmek, 978 01:25:02,400 --> 01:25:05,200 Yoganın sırları, asırlık yöntemler 979 01:25:05,200 --> 01:25:08,200 kendini savunmak için, kıskançlıkla ustalar tarafından korunuyor 980 01:25:08,200 --> 01:25:10,800 ve yalnızca seçilmiş birkaç kişiye aktarıldı. 981 01:25:12,000 --> 01:25:14,800 Sadece ikimiz sonuna kadar ulaşabildik. 982 01:25:25,800 --> 01:25:30,600 Şimdi etin acı çekiyor Dayanılanlar sana sonsuza kadar hatırlatacak 983 01:25:30,600 --> 01:25:31,400 Ettiğin yeminden. 984 01:25:33,200 --> 01:25:36,800 Geçerli olan yasa hayatın geri ödenecek 985 01:25:36,800 --> 01:25:40,000 iyiyi iyiyle, kötüyü de adaletle. 986 01:25:41,200 --> 01:25:43,800 Bu kanunu kutsal tutacaksınız. 987 01:25:48,200 --> 01:25:51,000 Bunlar hançerler ve... 988 01:25:59,000 --> 01:26:01,600 Ve bunlar da ejderha kılıçları. 989 01:26:09,000 --> 01:26:13,800 Ve bunlar ebedi içerir ateş nilüferinin sırrı. 990 01:26:13,800 --> 01:26:16,800 bunu yapacak tek kişi sensin yüz yıl içinde öğrenirsin. 991 01:26:19,800 --> 01:26:23,600 Kimse yüzünü bilmiyor ve lotus işareti 992 01:26:23,600 --> 01:26:27,600 yapabileceğin tek yol bu birbirinizi tanıyın. 993 01:26:27,600 --> 01:26:30,000 Kutsal silahlarınla ve senin bilginle 994 01:26:30,000 --> 01:26:31,800 sen yenilmezsin. 995 01:26:31,800 --> 01:26:34,000 Ancak hediyelerinizi taahhütte bulunmak için mi kullanmalısınız? 996 01:26:34,000 --> 01:26:37,600 adaletsizlik eylemi veya tiranlık ya da kazanç için, 997 01:26:37,600 --> 01:26:40,800 nilüfer onun kokusunu alacak nerede olursan ol intikam. 998 01:26:55,800 --> 01:26:57,400 İşte 2000 dolar. 999 01:26:57,400 --> 01:26:59,000 Gerisini daha sonra alırsınız. 1000 01:26:59,000 --> 01:27:00,600 Bu bir adamın diğerine söylediği bir söz. 1001 01:27:00,600 --> 01:27:02,400 Chin Hao'nun kafasını istiyorum. 1002 01:28:14,800 --> 01:28:16,400 Bak, benim köyüm Chin Hao. 1003 01:28:16,400 --> 01:28:17,600 Orada doğdum. 1004 01:28:58,400 --> 01:28:59,400 Conchita. - Cristina ne kadar iyi 1005 01:28:59,400 --> 01:29:01,000 seni görmek için. 1006 01:29:01,000 --> 01:29:02,800 Chin Hao, bu bir arkadaşım Conchita. 1007 01:29:02,800 --> 01:29:04,000 Hola, içeri gel. 1008 01:29:11,400 --> 01:29:13,000 Bu Conchita'nın kardeşi. 1009 01:29:18,200 --> 01:29:20,800 Bu ilk defa Amerika'ya geldiğimden beri 1010 01:29:20,800 --> 01:29:22,600 birisi bana efendim diye seslendi. 1011 01:29:25,400 --> 01:29:28,000 Senyor, bir adam var dışarıda seni bekliyorum. 1012 01:29:28,000 --> 01:29:29,400 O sizin ırkınızdan biridir. 1013 01:29:29,400 --> 01:29:30,400 Yani o Çinli mi? 1014 01:29:30,400 --> 01:29:31,800 Bilmiyorum. 1015 01:29:34,000 --> 01:29:35,400 Buraya ne için geldi? 1016 01:29:35,400 --> 01:29:36,600 Bilmiyorum. 1017 01:29:36,600 --> 01:29:37,600 Dışarı çıkma. 1018 01:29:37,600 --> 01:29:38,600 Beni burada bekle. 1019 01:29:38,600 --> 01:29:39,400 Fazla kalmayacağım. 1020 01:30:12,400 --> 01:30:14,200 Çene Hao! 1021 01:30:40,800 --> 01:30:42,200 Neden buradasın? 1022 01:30:42,200 --> 01:30:44,200 Ben kanuna ihanet etmedim. 1023 01:30:44,200 --> 01:30:47,000 Ancak ihanet ettim o ve hala yaşıyorum. 1024 01:30:48,200 --> 01:30:51,200 Hala kredi veriyorsun ustanın masalları. 1025 01:30:51,200 --> 01:30:52,400 Seni öldürmek için buradayım. 1026 01:36:34,800 --> 01:36:39,600 Kalbine nişan al Mikuja, kalbine! 1027 01:37:09,400 --> 01:37:11,400 Cristina, burada kalmak için her şeyi verirdim. 1028 01:37:12,200 --> 01:37:14,000 keşke yapabilseydim. 1029 01:37:14,000 --> 01:37:18,000 Ama hayatım bana ait Adaletsizliğin kurbanları, 1030 01:37:18,000 --> 01:37:20,800 benim halkıma, sizinkine. 1031 01:37:20,800 --> 01:37:21,600 Saklanamam. 1032 01:37:31,800 --> 01:37:32,600 Güle güle.