1 00:00:00,100 --> 00:00:04,600 AVC Sub-thailendskt týtt við feilAV . Útgivið bert á AVCollectors.com. 2 00:00:04,768 --> 00:00:07,000 Eg eri aftur. 3 00:00:07,168 --> 00:00:13,312 - Boss vil sjálvur koma, ikki so? -Ver ikki hart. 4 00:00:13,400 --> 00:00:19,300 Eg vil hava hann at vita, at vit eru heima. 5 00:00:20,668 --> 00:00:26,450 Um tað enn er soleiðis Tú fert nokk ikki at ganga nakrastaðni. 6 00:00:40,668 --> 00:00:44,000 Ert tú ørkymlaður av mær? 7 00:00:45,568 --> 00:00:54,000 Tað harmar meg. Tað harmar meg. Stjórin kom at hjálpa mær at fyrireika meg. 8 00:00:54,010 --> 00:00:56,100 Eg veit longu. 9 00:00:56,320 --> 00:01:03,470 Tí tú gert soleiðis, ha? Kona tín skal hjálpa til við at taka sær av honum. 10 00:01:09,120 --> 00:01:17,200 -Orsaka, Boss. -Halda áfram at læra...bíða ein minutt. 11 00:01:21,920 --> 00:01:28,300 -Stóra tøkk. - Enn kann ikki ordiliga brúka tað. 12 00:01:28,320 --> 00:01:34,700 Eg skilji at tú ikki kanst brúka tað 13 00:01:34,720 --> 00:01:41,200 Usa hevur longu kent. Enn skunda tær at finna pengar. 14 00:01:42,620 --> 00:01:46,270 Enn kann ikki brúka tað sum áður. 15 00:01:51,600 --> 00:01:57,600 ''Tríggir dagar frá at bera eitt stein í køkin''' 16 00:02:13,536 --> 00:02:15,550 Tað harmar meg. 17 00:02:15,936 --> 00:02:22,000 - Tað er í lagi. Eg kann sjálvur taka tað. -Takk fyri, høvdið gert ilt. 18 00:02:24,556 --> 00:02:28,300 Hvar fórt tú, tá tú drakk so nógv? 19 00:02:28,736 --> 00:02:31,000 Hann hoyrir tað. 20 00:02:35,136 --> 00:02:40,000 Mær dámar hann als ikki. 21 00:02:56,672 --> 00:03:00,450 - Gloym ikki at læsa hurðina væl. -Eg veit. 22 00:03:01,000 --> 00:03:03,286 Eg fór í 3 dagar og 2 nætur. 23 00:03:03,296 --> 00:03:06,700 Tú kanst ringja til hotellið hvørt kvøld. 24 00:03:07,648 --> 00:03:13,792 Eg fari. 25 00:04:01,664 --> 00:04:07,808 -Eg eri aftur. -Hann er ikki her, stjóri. 26 00:04:08,064 --> 00:04:14,208 Hví sigur tú tað á ein so formligan hátt? 27 00:04:14,464 --> 00:04:20,607 Tað harmar meg. 28 00:04:20,863 --> 00:04:27,007 Maður mín fer til arbeiðis í einum øðrum landsluti. 29 00:04:27,263 --> 00:04:33,407 Um tú sært tað onkra aðrastaðni . Henda familjan fer heilt sikkurt at missa navnið. 30 00:04:33,663 --> 00:04:39,807 Eg veit ikki, um tað var við modelli ella onkrum øðrum. 31 00:04:40,063 --> 00:04:46,207 Orsakað av tí eg hoyrdi Tað er ikki soleiðis. 32 00:04:46,463 --> 00:04:52,607 Vilt tú hava meg at tosa við stjóran? 33 00:04:52,863 --> 00:04:59,007 Í arbeiðinum segði hann mær hetta. 34 00:04:59,263 --> 00:05:05,407 Hví hevur tú ikki illgruna um nakað? 35 00:05:25,887 --> 00:05:32,031 -Nær segði tú, at tú sást tað? - Søgan um 3 dagar 2 nætur 36 00:05:32,287 --> 00:05:38,600 Hvussu fari eg í morgin? Eg veit ikki, hvar eg hoyrdi, at eg skal fara fyrst. 37 00:05:40,839 --> 00:05:44,831 Eg havi veruliga høvuðpínu. 38 00:05:45,087 --> 00:05:51,231 Tú mást taka kundan til 11., ha? 39 00:05:51,487 --> 00:07:55,647 (Tað er sum um tað verður sagt, at maðurin í loyndum hevur onkran annan. og royndi at rúsar heltin) . 40 00:07:58,463 --> 00:08:04,607 Svarar tú ikki telefonina? 41 00:08:11,263 --> 00:08:17,407 Hey Vit eru komin á hotellið. 42 00:08:17,663 --> 00:08:21,994 Eg havi etið. 43 00:08:30,463 --> 00:08:36,607 Stjórin er eisini sera fullur. 44 00:08:36,863 --> 00:08:43,007 Hvat merkir tað? 45 00:08:43,263 --> 00:08:49,407 Hann noktaði at koma aftur. 46 00:08:56,063 --> 00:09:02,177 Kann eg ringja til ein bil at koma at heinta meg? 47 00:09:02,463 --> 00:09:08,607 Eg ringi sjálv og tosa við hann. 48 00:09:21,663 --> 00:09:27,807 Tashiro Tashiro-san 49 00:11:02,783 --> 00:11:04,063 Tað harmar meg. 50 00:11:04,575 --> 00:11:07,647 Vakurt sum hetta Tað er veruliga burturkast. 51 00:11:08,671 --> 00:11:11,999 Gott ting sum hetta Tú mást brúka tað væl. 52 00:11:33,247 --> 00:11:39,391 Sera vakurt 53 00:12:01,919 --> 00:12:03,967 Okey. 54 00:12:23,935 --> 00:12:26,495 Lat meg hyggja. 55 00:13:55,327 --> 00:13:56,863 Kann ikki bíða. 56 00:13:58,143 --> 00:14:00,703 Soleiðis 57 00:14:05,055 --> 00:14:08,127 Tað er veruliga burturkast. 58 00:14:25,791 --> 00:14:27,583 Tað er eisini heitt. 59 00:16:46,335 --> 00:16:47,359 Lat meg hyggja. 60 00:18:01,087 --> 00:18:07,231 Eg orki ikki longur. 61 00:20:10,623 --> 00:20:13,439 Hon er á stødd við konu ein undirmenn. 62 00:20:13,695 --> 00:20:15,999 Sera vakurt 63 00:20:39,551 --> 00:20:40,831 Hvør kann tola tað? 64 00:23:05,472 --> 00:23:06,752 Hvat er hetta? 65 00:23:17,760 --> 00:23:19,808 Tak tað niður. 66 00:23:36,960 --> 00:23:39,520 Súgv tað upp. 67 00:23:41,568 --> 00:23:43,360 Súgv tað væl. 68 00:23:50,272 --> 00:23:52,320 Ger sum boss bíleggingar. 69 00:24:19,968 --> 00:24:23,552 Enn? 70 00:24:23,808 --> 00:24:25,600 Hví sært tú soleiðis út? 71 00:24:26,368 --> 00:24:28,160 Soleiðis 72 00:24:29,184 --> 00:24:31,232 Ger sum boss bíleggingar. 73 00:24:32,512 --> 00:24:33,280 súgva tað 74 00:24:53,248 --> 00:24:57,583 Nei. Tak tað ikki út enn. 75 00:24:58,112 --> 00:24:59,392 Soleiðis 76 00:24:59,648 --> 00:25:05,792 Til frama hjá manninum 77 00:26:19,520 --> 00:26:24,896 So lat okkum gera tað aftur. 78 00:27:00,480 --> 00:27:06,624 Tað er betri at byrja. 79 00:27:08,751 --> 00:27:09,657 Nei. 80 00:27:13,024 --> 00:27:13,792 Nei? 81 00:27:14,048 --> 00:27:15,328 Hvat sigur tú? 82 00:27:54,752 --> 00:27:57,824 Er tað spennandi? 83 00:28:17,536 --> 00:28:20,864 Eg havi tikið tað inn. 84 00:28:29,312 --> 00:28:32,128 Vilt tú hava meg at steðga? 85 00:28:32,384 --> 00:28:35,456 Av tí, sum tað tykist, so er tað ikki so. 86 00:28:35,712 --> 00:28:39,040 Um tað kemur inn í mín Tað kann avgjørt ikki nokta tí. 87 00:29:34,592 --> 00:29:37,152 Bíðar tú eftir onkrum sovorðnum? 88 00:29:43,040 --> 00:29:46,112 Eg má fokusera eitt sindur. 89 00:30:32,192 --> 00:30:34,496 Hvussu er hetta støðan? 90 00:30:56,256 --> 00:31:01,888 Tú ert í góðum lag. 91 00:32:33,792 --> 00:32:39,936 Tað er spennandi, ha? 92 00:34:37,184 --> 00:34:38,464 Er hetta gott? 93 00:34:42,816 --> 00:34:46,400 Tað er betri at halda fram. 94 00:35:38,880 --> 00:35:42,208 Ikki bara klára tað. 95 00:36:01,136 --> 00:36:02,636 Er hetta gott? 96 00:36:08,824 --> 00:36:11,648 Maður hennara hevur einki ímóti. 97 00:37:15,904 --> 00:37:22,048 Eri eg góður við tað? 98 00:38:16,576 --> 00:38:17,856 Soleiðis 99 00:38:19,136 --> 00:38:25,280 Halt fram soleiðis. 100 00:40:28,672 --> 00:40:34,816 Hvør er maður tín? 101 00:40:51,859 --> 00:40:54,016 Hvussu hevur tú tað? 102 00:41:02,561 --> 00:41:04,577 Tað er spennandi, ha? 103 00:43:49,844 --> 00:43:51,219 Kom higar. 104 00:43:56,180 --> 00:43:59,615 Nógv vatn kom út. 105 00:44:02,336 --> 00:44:06,015 Hvat við einum minnislutir frá stjóranum? 106 00:44:13,890 --> 00:44:18,815 Tað er alt bleytt. 107 00:44:25,471 --> 00:44:27,328 Mær dámar hetta. 108 00:44:56,192 --> 00:44:57,972 eg vil síggja 109 00:44:58,795 --> 00:45:03,615 Vinarliga bið um meg. 110 00:45:05,316 --> 00:45:07,378 Vinarliga hjálp mær, stjóri. 111 00:45:10,271 --> 00:45:12,972 Í lagi. 112 00:45:22,594 --> 00:45:28,738 Eg má læra hana eina læru. 113 00:46:21,570 --> 00:46:26,815 Hvat? Ert tú ikki lýðin? 114 00:46:57,535 --> 00:47:03,679 Hey 115 00:47:03,935 --> 00:47:10,079 - Hví svaraði tú ikki telefonini, tá tú ringdi í gjárkvøldið? -Orsaka. 116 00:47:10,335 --> 00:47:16,479 Hvat við stjóranum? 117 00:47:16,686 --> 00:47:21,022 -Fór aftur. -So? 118 00:47:24,139 --> 00:47:28,255 -Hevur tú arbeiði í dag? -Ja. 119 00:47:28,995 --> 00:47:30,635 Kom skjótt aftur. 120 00:47:32,934 --> 00:47:35,971 Eg má fara at eta aftur. 121 00:47:37,229 --> 00:47:38,003 Veruliga 122 00:47:40,268 --> 00:47:40,979 Er okkurt galið? 123 00:47:43,003 --> 00:47:46,839 Tað er ikki í loyndum at fara út við øðrum fólkum. 124 00:47:47,304 --> 00:47:52,642 Tað geri eg ikki. 125 00:47:55,165 --> 00:48:01,309 Har er bara deildarleiðari. og starvsfólk 126 00:48:25,690 --> 00:48:28,252 Eg má fara. 127 00:48:30,746 --> 00:48:34,558 Vinarliga ringja aftur í kvøld. 128 00:48:51,555 --> 00:48:55,551 So vilt tú lata tað vera? 129 00:48:56,883 --> 00:49:00,274 - Tú kanst fáa hjúnaskilnað. -Tað er ikki satt. 130 00:49:41,375 --> 00:49:47,519 Havi eg rætt? sum sendi mannin til eitt annað landslut 131 00:50:23,103 --> 00:50:25,407 Er tað spennandi? 132 00:50:45,119 --> 00:50:46,399 Er tað gott at kenna seg væl? 133 00:50:51,519 --> 00:50:54,335 Eitt tal sum hetta 134 00:51:44,255 --> 00:51:46,047 Langir føtur og vøkur eisini. 135 00:52:06,783 --> 00:52:08,575 Mín er farin at blíva hart. 136 00:52:45,439 --> 00:52:46,463 Tað er gott. 137 00:53:06,431 --> 00:53:07,711 Hvussu hevur tú tað? 138 00:53:07,967 --> 00:53:09,503 Er tað spennandi? 139 00:53:10,783 --> 00:53:12,831 Sig mær. 140 00:53:22,538 --> 00:53:26,143 Hví sigur tú tað ikki? 141 00:53:31,007 --> 00:53:31,775 Er tað spennandi? 142 00:54:03,519 --> 00:54:05,311 Sera vakurt 143 00:54:19,303 --> 00:54:20,927 Er tað spennandi? 144 00:54:22,811 --> 00:54:23,743 Hvat sigur tú? 145 00:54:25,811 --> 00:54:27,071 Ert tú spentur, so sig mær frá. 146 00:54:45,503 --> 00:54:46,783 Hetta 147 00:55:10,029 --> 00:55:11,871 Um tað er spennandi, so sig mær. 148 00:55:44,165 --> 00:55:46,687 Hvussu er hetta? 149 00:56:31,743 --> 00:56:33,023 Eisini her 150 00:56:39,301 --> 00:56:40,447 Soleiðis 151 00:56:40,703 --> 00:56:42,495 Eg havi brúk fyri at sleikja meira. 152 00:57:21,410 --> 00:57:24,479 Tað er tín túrur nú. 153 00:58:48,191 --> 00:58:49,727 Tað er tað. 154 00:59:27,128 --> 00:59:29,919 Mær dámar væl at gera andlit sum hetta. 155 00:59:40,203 --> 00:59:42,695 Eg dugi ikki at taka tað meira. 156 01:00:03,199 --> 01:00:04,223 Skipa tað sjálvur. 157 01:00:32,895 --> 01:00:33,919 Er tað spennandi? 158 01:00:41,343 --> 01:00:44,671 Tú kanst siga mær. Um tað er spennandi 159 01:00:54,143 --> 01:00:57,333 Vilt tú vera soleiðis? 160 01:00:57,471 --> 01:00:59,639 Er hatta rætt? 161 01:01:23,607 --> 01:01:26,143 Rock tað sjálvur. 162 01:01:52,857 --> 01:01:56,863 Soleiðis 163 01:02:37,506 --> 01:02:39,103 Vilt tú halda fram? 164 01:03:00,351 --> 01:03:02,655 Eitt tal sum hetta 165 01:03:34,911 --> 01:03:37,471 Er hetta spennandi? 166 01:03:42,335 --> 01:03:43,615 tala at 167 01:03:44,383 --> 01:03:47,199 Sagdi mær dámar væl at verða viðfarin soleiðis. 168 01:03:49,503 --> 01:03:54,651 Mær dámar væl at verða viðfarin soleiðis. Tað er spennandi. 169 01:04:20,902 --> 01:04:22,271 Um tað er sterkt soleiðis? 170 01:05:03,064 --> 01:05:05,535 Hesin vinkulin 171 01:05:05,791 --> 01:05:07,775 Virdur. 172 01:07:38,879 --> 01:07:45,023 Sera vakurt 173 01:10:08,610 --> 01:10:12,478 Ert tú sovnaður enn? 174 01:10:29,628 --> 01:10:32,447 Her er tað. 175 01:10:43,455 --> 01:10:46,271 Hvat sigur tú? 176 01:10:52,671 --> 01:10:56,767 Hvussu hevur tú tað í dag? 177 01:10:57,023 --> 01:10:58,303 Í dag? 178 01:10:59,071 --> 01:11:01,631 So og so framvegis. 179 01:11:02,655 --> 01:11:08,799 Eigur tú? 180 01:11:09,055 --> 01:11:12,895 Skal bíða til í morgin. 181 01:11:18,783 --> 01:11:24,927 Er rísið lekkurt har? 182 01:11:25,839 --> 01:11:31,327 - Keyp vinarliga nøkur minnislutir. -Hvat vilt tú? 183 01:11:31,583 --> 01:11:37,727 Pudding er í lagi. 184 01:11:48,223 --> 01:11:50,527 Hey 185 01:11:50,783 --> 01:11:56,159 Signalið er ikki serliga gott. 186 01:12:03,327 --> 01:12:09,471 -Hvat heldur tú, at tú gert at eta? -Eg veit ikki. 187 01:12:09,727 --> 01:12:15,871 Hvat við humbug? 188 01:12:23,194 --> 01:12:28,671 Tú kanst hava sjampo við. 189 01:12:49,663 --> 01:12:55,807 Signalið er ikki serliga gott. 190 01:13:31,647 --> 01:13:37,791 Eg havi illgruna um, at eg havi fepur. 191 01:13:38,047 --> 01:13:44,191 So? 192 01:13:54,408 --> 01:13:56,223 Vinarliga tak frímerkið. 193 01:13:56,479 --> 01:14:02,623 eg dugi ikki at fara í bað Ja, men tað er skitið, um eg ikki fari í bað 194 01:14:09,279 --> 01:14:15,423 Eg má leggja tað niður. 195 01:14:15,679 --> 01:14:17,884 Tað er í lagi. 196 01:14:20,799 --> 01:14:25,151 Eg føli, at eg eri farin at kenna meg heitan. 197 01:14:25,407 --> 01:14:31,551 Ver varin við ikki at kenna seg sjúkan. 198 01:14:42,573 --> 01:14:44,351 Gott 199 01:14:44,607 --> 01:14:49,983 Køla 200 01:15:03,039 --> 01:15:09,183 Eg veit longu. 201 01:15:12,255 --> 01:15:14,499 So far at hvíla teg. 202 01:15:19,640 --> 01:15:21,296 -Longu sett. -Farvæl. 203 01:15:33,711 --> 01:15:35,551 Ert tú spentur? 204 01:15:40,282 --> 01:15:41,759 Hvussu hevur tú tað? 205 01:16:42,111 --> 01:16:43,647 Vilt tú hava ein drekkamunn? 206 01:17:15,254 --> 01:17:16,504 Er tað lekkurt? 207 01:17:19,999 --> 01:17:21,279 Kom við tí aftur. 208 01:17:41,817 --> 01:17:43,200 Halt áfram. 209 01:18:12,991 --> 01:18:17,343 Ger meg sum 210 01:19:27,487 --> 01:19:29,870 Soleiðis 211 01:19:56,415 --> 01:19:57,695 Tað er nógv meira. 212 01:23:48,096 --> 01:23:49,632 Sera gott 213 01:26:41,152 --> 01:26:46,784 Vinarliga tak tað av. 214 01:27:05,984 --> 01:27:07,520 Ørðvísi 215 01:27:17,162 --> 01:27:20,064 Hvønn vilt tú? 216 01:27:38,262 --> 01:27:40,288 Hetta er gott eisini. 217 01:27:41,312 --> 01:27:43,950 Tað er longu ringt. 218 01:27:47,867 --> 01:27:48,992 Vinarliga gev mær tað. 219 01:27:51,552 --> 01:27:57,696 - Eg vil fegin fáa rakt av stjóranum. -Tað er ikki neyðugt at skunda sær. 220 01:28:04,352 --> 01:28:10,496 Sera vakurt 221 01:28:24,832 --> 01:28:26,880 Soleiðis 222 01:29:46,419 --> 01:29:48,032 Ert tú spentur? 223 01:30:35,904 --> 01:30:37,284 Tak hetta av eisini. 224 01:30:55,616 --> 01:31:00,224 Skipaði tú tað sjálvur í dag? 225 01:31:53,984 --> 01:31:54,496 Hvussu hevur tú tað? 226 01:31:56,544 --> 01:31:57,824 Virdur. 227 01:32:04,224 --> 01:32:09,344 Eg havi altíð havt hug at gjørt hetta. 228 01:33:27,168 --> 01:33:30,496 Likka her eisini. 229 01:35:30,957 --> 01:35:33,632 Vilt tú fara víðari? 230 01:35:33,888 --> 01:35:37,152 Halt fótin. 231 01:35:40,790 --> 01:35:42,579 Tú skalt fyrireika teg fyrst. 232 01:36:15,110 --> 01:36:18,063 -Hvussu hevur tú tað? -Tað er spennandi. 233 01:37:28,972 --> 01:37:30,624 Hvussu er hetta? 234 01:37:31,386 --> 01:37:33,952 Trýst á spenningspunktið, ha? 235 01:37:36,512 --> 01:37:37,280 Soleiðis 236 01:37:37,536 --> 01:37:42,144 Er hetta betri? 237 01:37:42,656 --> 01:37:43,936 Sennandi 238 01:38:05,792 --> 01:38:07,972 Tað er sera vátt. 239 01:38:53,056 --> 01:38:54,336 Bíðar tú soleiðis? 240 01:41:06,954 --> 01:41:10,391 Tak av bh'inum fyrst. 241 01:41:36,384 --> 01:41:38,688 Kanst tú hjálpa mær at taka tað? 242 01:41:39,200 --> 01:41:43,296 Hvar er spenningurin? 243 01:41:45,088 --> 01:41:47,467 Hygg. 244 01:43:12,384 --> 01:43:14,176 Hvat er tað? 245 01:43:17,504 --> 01:43:18,784 Ikki ringt, ha? 246 01:43:19,040 --> 01:43:25,184 Skríggja hart 247 01:47:15,840 --> 01:47:17,120 Hvussu hevur tú tað? 248 01:49:01,568 --> 01:49:07,712 Vakurt sum hetta skal síggjast aftur. 249 01:50:12,123 --> 01:50:15,552 Ver ikki ov harður. 250 01:52:12,113 --> 01:52:15,360 Hvat er hetta? 251 01:52:15,616 --> 01:52:21,760 Er alt ristin? 252 01:52:22,016 --> 01:52:25,458 Vilt tú ikki hava okkurt sovorðið? 253 01:55:03,592 --> 01:55:05,344 Ert tú komin aftur enn? 254 01:55:12,000 --> 01:55:18,144 Stjórin hjá mær fekk boð um at halda fram at drekka. Hann kemur skjótt. 255 01:55:18,400 --> 01:55:24,544 -Eg kom bara aftur. - Betri fyrireika rúsdrekka og bíða. 256 01:55:24,783 --> 01:55:30,944 Eg skilji. 257 01:55:34,000 --> 01:57:00,000 AVC Sub-thailendskt týtt við feilAV . Útgivið bert á AVCollectors.com.