1
00:00:00,448 --> 00:00:01,917
لقد جعلتني أدرك ذلك

2
00:00:02,320 --> 00:00:06,813
يمكن للجميع أن يكونوا في أجمل حالاتهم

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,471
بالطريقة التي هم عليها ويختارون العيش.

4
00:00:12,096 --> 00:00:13,183
الذي أحبه…

5
00:00:13,591 --> 00:00:14,591
هو آي أون.

6
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
أي أخبار؟

7
00:00:49,078 --> 00:00:50,078
يمكن.

8
00:00:52,530 --> 00:00:53,654
حاول أن تهدأ، حسنًا؟

9
00:00:56,950 --> 00:00:58,106
ولا تلوم نفسك.

10
00:01:10,877 --> 00:01:11,877
بول مات.

11
00:01:29,437 --> 00:01:30,520
ماذا عن أوم؟

12
00:01:32,272 --> 00:01:33,642
لا يزال في العناية المركزة.

13
00:01:38,081 --> 00:01:39,660
هذا ليس خطأك، ماي.

14
00:01:41,037 --> 00:01:42,505
لا أحد يريد أن يحدث هذا.

15
00:01:51,979 --> 00:01:52,979
يمين.

16
00:01:57,161 --> 00:01:58,779
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا.

17
00:02:14,550 --> 00:02:15,630
لقد خرجت من الغابة الآن،

18
00:02:17,311 --> 00:02:18,311
ولكن لا يزال فاقدًا للوعي.

19
00:02:19,320 --> 00:02:21,040
ربما تكون في حالة غيبوبة.

20
00:02:22,875 --> 00:02:23,875
السيدة مايو.

21
00:02:24,552 --> 00:02:25,574
السيدة أوم هنا.

22
00:02:28,020 --> 00:02:29,020
أوم؟

23
00:02:29,637 --> 00:02:30,637
نعم سيدتي.

24
00:02:30,814 --> 00:02:31,814
إنها في المقدمة.

25
00:02:32,201 --> 00:02:34,041
هل يجب أن أخبرها أن تنتظر في غرفة القراءة؟

26
00:02:37,150 --> 00:02:38,306
لكن أوم مريض.

27
00:02:39,767 --> 00:02:40,767
لا يبدو الأمر كذلك.

28
00:02:41,158 --> 00:02:42,551
تبدو بصحة جيدة.

29
00:02:43,370 --> 00:02:44,905
رغم أن سلوكياتها غريبة.

30
00:02:45,096 --> 00:02:46,122
إنها مختلفة تمامًا.

31
00:02:53,094 --> 00:02:56,576
(هل أنت أوبوم الحقيقي الذي أعرفه؟)

32
00:02:59,060 --> 00:03:00,134
من فضلك دعها تدخل.

33
00:03:00,505 --> 00:03:01,505
نعم سيدتي.

34
00:03:14,511 --> 00:03:15,511
يمكن؟

35
00:03:28,186 --> 00:03:31,910
(وأخيرا، لقد قابلت الشخص الذي أحبه حقا.)

36
00:03:32,914 --> 00:03:33,914
(آي أون.)

37
00:03:34,392 --> 00:03:35,728
إنه أنت حقًا.

38
00:03:46,040 --> 00:03:48,160
أوبوم إنساماك

39
00:05:10,922 --> 00:05:12,416
لقد وصلنا إلى مطعم Ploy.

40
00:05:13,470 --> 00:05:14,470
مستعد؟

41
00:05:15,465 --> 00:05:16,878
دعني أتصل بـ(تون) وأخبره بذلك.

42
00:05:17,814 --> 00:05:18,814
بالتأكيد.

43
00:05:36,155 --> 00:05:37,210
هاتفك ميت.

44
00:05:37,798 --> 00:05:39,022
يمكنك استخدام الألغام.

45
00:05:39,517 --> 00:05:40,517
لا، لا بأس.

46
00:05:42,111 --> 00:05:43,180
لا شيء مهم.

47
00:05:44,146 --> 00:05:45,146
دعونا ندخل إلى الداخل.

48
00:05:46,662 --> 00:05:47,662
تمام.

49
00:05:47,832 --> 00:05:49,106
اسمحوا لي أن تحصل على الباب بالنسبة لك.

50
00:05:50,608 --> 00:05:51,608
أوم.

51
00:05:55,470 --> 00:05:57,325
هل يمكنك من فضلك البقاء بجانبي دائما؟

52
00:06:02,100 --> 00:06:03,912
لم أفكر يومًا في تركك.

53
00:06:07,462 --> 00:06:09,014
إذا كان هذا ما تعتقده حقًا،

54
00:06:09,477 --> 00:06:10,709
سوف يجعلني سعيدا جدا.

55
00:06:13,168 --> 00:06:15,808
وإذا كنت تريدني حقًا بجانبك إلى الأبد،

56
00:06:17,228 --> 00:06:18,718
هذا من شأنه أن يجعلني سعيدًا تمامًا.

57
00:06:52,536 --> 00:06:53,536
القرف!

58
00:07:01,552 --> 00:07:02,552
أنا آسف.

59
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
هل يجب أن نستمر؟

60
00:07:12,890 --> 00:07:13,890
لا نستطيع.

61
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
أو أنها سوف تتصاعد.

62
00:07:18,570 --> 00:07:19,731
دعونا نواصل هذه الليلة.

63
00:07:20,604 --> 00:07:21,706
الآن خذني إلى الداخل.

64
00:07:25,170 --> 00:07:26,170
تمام.

65
00:07:26,494 --> 00:07:27,494
دعنا نذهب.

66
00:07:29,832 --> 00:07:30,920
نحن هنا يا مايو

67
00:07:32,400 --> 00:07:35,274
التصميم يشبه تمامًا الذي أخذتك إليه من قبل.

68
00:07:35,997 --> 00:07:36,997
لا تقلق.

69
00:07:39,208 --> 00:07:41,008
إنه ليس المكان الذي أشعر بالقلق بشأنه.

70
00:07:43,342 --> 00:07:44,528
إنه الشعب.

71
00:07:53,522 --> 00:07:54,522
هاتفي.

72
00:07:56,419 --> 00:07:57,539
هل تركته في السيارة؟

73
00:07:59,272 --> 00:08:00,272
مم.

74
00:08:01,428 --> 00:08:02,428
يمكن.

75
00:08:03,029 --> 00:08:04,029
حيلة.

76
00:08:07,650 --> 00:08:08,650
ثم…

77
00:08:09,884 --> 00:08:11,355
يمكنك الذهاب للحصول عليه، أوم.

78
00:08:12,142 --> 00:08:13,234
سأذهب إلى الداخل مع بلوي.

79
00:08:16,429 --> 00:08:17,511
سأعود حالا.

80
00:08:19,103 --> 00:08:19,616
تعال.

81
00:08:20,004 --> 00:08:21,004
دعونا ندخل إلى الداخل.

82
00:08:31,185 --> 00:08:34,134
يا رفاق، لقد وصلت فتاتنا.

83
00:08:34,832 --> 00:08:35,416
يمكن.

84
00:08:35,528 --> 00:08:36,635
مايو، مرحبا.

85
00:08:36,720 --> 00:08:37,720
تعال واجلس هنا.

86
00:08:38,622 --> 00:08:40,069
اليوم هو الافتتاح الناعم.

87
00:08:40,200 --> 00:08:41,982
إنه أنا وآن وفرانك فقط.

88
00:08:42,139 --> 00:08:44,056
بهذه الطريقة، سيكون الافتتاح الرسمي غدًا أكثر سلاسة بالنسبة لك.

89
00:08:44,080 --> 00:08:45,469
- أم. - لقد وصلت إلى كرسيك.

90
00:08:54,712 --> 00:08:58,112
ولهذا السبب دعوتنا إلى الافتتاح التجريبي.

91
00:08:58,737 --> 00:09:01,508
أنت تفعل ذلك في شهر مايو، كما أرى.

92
00:09:03,420 --> 00:09:04,505
أنت حقا تهتم بها.

93
00:09:04,663 --> 00:09:06,807
هل نرى الحب يتجدد هنا؟

94
00:09:09,505 --> 00:09:10,505
لا.

95
00:09:11,645 --> 00:09:12,754
لدي صديقة.

96
00:09:18,070 --> 00:09:19,675
مايو، أنا هنا.

97
00:09:19,740 --> 00:09:20,331
أوم.

98
00:09:20,453 --> 00:09:22,635
آسف، لقد أخذت وقتا طويلا للعثور عليه.

99
00:09:23,216 --> 00:09:24,216
لا بأس تمامًا، أوم.

100
00:09:26,060 --> 00:09:29,622
يا رفاق، هذه أوم، صديقتي.

101
00:09:46,979 --> 00:09:48,100
- هتافات. - هتافات.

102
00:09:48,854 --> 00:09:50,703
مبروك يا بلوي

103
00:09:50,931 --> 00:09:52,022
شكرًا لك.

104
00:09:54,290 --> 00:09:55,557
أنت عظيم جدًا يا بلوي.

105
00:09:56,177 --> 00:09:57,580
لقد حققت حلمك.

106
00:09:57,730 --> 00:09:58,776
قد أكون عظيمًا الآن،

107
00:09:58,862 --> 00:10:00,908
لكنك كنت دائمًا أعظم من أي واحد منا.

108
00:10:01,930 --> 00:10:04,530
لقد بدأتِ شركتك الخاصة قبل أي شخص آخر، سيدة المحامية ماي.

109
00:10:05,717 --> 00:10:06,804
يا للعار.

110
00:10:07,070 --> 00:10:08,912
لا ينبغي أن يحدث هذا الحادث لك.

111
00:10:09,296 --> 00:10:12,625
فتاة كفؤة فقدت بصرها بسبب ظرف غبي.

112
00:10:13,579 --> 00:10:14,900
الحياة غير عادلة جدا.

113
00:10:16,266 --> 00:10:17,266
حقيقي.

114
00:10:17,936 --> 00:10:19,534
نحن هنا من أجلك يا مايو.

115
00:10:20,902 --> 00:10:21,911
هذا مؤسف.

116
00:10:23,280 --> 00:10:24,675
لا تشفق عليها.

117
00:10:25,271 --> 00:10:27,671
إنها عمياء، لكن لديها من المال ما يكفيها طوال حياتها.

118
00:10:28,499 --> 00:10:29,577
أشفقوا على أنفسكم.

119
00:10:29,659 --> 00:10:31,179
أنت لا تجني الكثير كما هي.

120
00:10:33,373 --> 00:10:34,779
أعتقد أنني سوف تمر.

121
00:10:36,588 --> 00:10:39,031
كسب المال ليس ضروريا بالنسبة لي.

122
00:10:39,570 --> 00:10:41,478
لدي يا عزيزي لرعاية ذلك.

123
00:10:42,380 --> 00:10:44,109
يا إلهي. الثناء كثيرا؟

124
00:10:44,539 --> 00:10:46,739
من السهل عليك أن تقولي، متزوجة من رجل أبيض ملياردير،

125
00:10:47,071 --> 00:10:48,205
السيدة ربة منزل.

126
00:10:49,250 --> 00:10:52,690
حسنًا، إذا كنتِ تريدين أن تكوني ربة منزل فاتنة مثلي،

127
00:10:53,477 --> 00:10:55,321
تجد لنفسك زوجا غنيا.

128
00:11:00,392 --> 00:11:02,374
لا يمكنك الاعتماد دائمًا على الآخرين.

129
00:11:05,525 --> 00:11:07,114
لقد تعاملت مع العديد من حالات الطلاق.

130
00:11:08,385 --> 00:11:11,219
أغلب الزوجات اللاتي ترك أزواجهن...

131
00:11:13,097 --> 00:11:14,226
كانوا ربات البيوت.

132
00:11:18,620 --> 00:11:19,620
النساء مثلنا،

133
00:11:20,539 --> 00:11:23,066
إذا أردنا أن نكون أغنياء وساحرين،

134
00:11:24,300 --> 00:11:25,678
يجب أن نقف على قدمينا،

135
00:11:26,762 --> 00:11:28,074
لا تعتمد على أي شخص آخر.

136
00:11:31,020 --> 00:11:33,380
لأنه إذا جاء اليوم الذي لا نستطيع فيه الاعتماد عليهم بعد الآن،

137
00:11:34,010 --> 00:11:35,170
لن نترك شيئًا.

138
00:11:38,663 --> 00:11:39,663
يمين.

139
00:11:40,416 --> 00:11:41,875
أفهم وجهة نظرك، ماي.

140
00:11:43,819 --> 00:11:44,900
أنت مختص،

141
00:11:45,312 --> 00:11:46,312
قوي,

142
00:11:46,598 --> 00:11:47,983
ومستقلة ماليا.

143
00:11:48,651 --> 00:11:50,331
لا تحتاج إلى الاعتماد على صديقتك.

144
00:11:51,191 --> 00:11:53,191
أراهن أن صديقتك تتمتع بنفس الكفاءة مثلك.

145
00:11:54,345 --> 00:11:55,465
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

146
00:11:56,312 --> 00:11:57,312
أنا سائق توصيل

147
00:11:59,910 --> 00:12:01,340
الذي أصبح كاتب رواية.

148
00:12:02,832 --> 00:12:04,272
رغم ذلك، لم أنفق أموال ماي أبدًا.

149
00:12:05,475 --> 00:12:08,900
هل هذا ما أردت أن تعرفه؟

150
00:12:10,831 --> 00:12:13,324
لا، كنت أسأل فقط.

151
00:12:14,520 --> 00:12:18,112
لكنني سمعت أن هذه الوظيفة لا تدفع الكثير، أليس كذلك؟

152
00:12:18,997 --> 00:12:20,219
هل يمكنك حتى تغطية نفقاتك؟

153
00:12:21,936 --> 00:12:22,936
نعم أستطيع.

154
00:12:24,470 --> 00:12:26,110
لأنني لا أهتم بأن أكون ساحرة.

155
00:12:42,247 --> 00:12:43,247
دعونا نأكل.

156
00:12:51,576 --> 00:12:54,671
عمياء أم لا، فهي لا تزال مغرورة جدًا.

157
00:12:55,271 --> 00:12:56,871
قد لا يتغير أبدًا.

158
00:12:59,573 --> 00:13:00,971
لقد تعاطفت معها،

159
00:13:02,054 --> 00:13:04,509
ولكن ها هي كانت متغطرسة

160
00:13:04,786 --> 00:13:05,971
وينظر إليّ.

161
00:13:08,032 --> 00:13:09,413
إنها لا تستطيع حتى أن ترى.

162
00:13:09,754 --> 00:13:10,970
يا لها من غرور.

163
00:13:12,234 --> 00:13:14,616
إنها تعتقد أنها غنية ولا يمكن المساس بها.

164
00:13:15,641 --> 00:13:17,008
لا أحد يستطيع أن يسقطها.

165
00:13:18,610 --> 00:13:20,376
أنا استسلمت فقط بسبب الاتصال.

166
00:13:20,890 --> 00:13:25,370
إذا انتهى بي الأمر في المحكمة، فقد تكون مفيدة.

167
00:13:26,210 --> 00:13:27,570
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقة.

168
00:13:28,589 --> 00:13:29,844
مع لحم البقر هناك،

169
00:13:30,320 --> 00:13:32,160
هل مازلت تدعوها في رحلة أوروبا؟

170
00:13:32,771 --> 00:13:33,771
بالطبع.

171
00:13:34,554 --> 00:13:35,828
إنها مجاملة لطيفة أن نسأل.

172
00:13:36,880 --> 00:13:37,933
لكنها لن تذهب على أي حال.

173
00:13:38,346 --> 00:13:40,311
لماذا تفعل ذلك، في حين أنها لا تستطيع حتى الرؤية؟

174
00:13:40,770 --> 00:13:41,770
حقيقي.

175
00:13:45,510 --> 00:13:48,167
التحدث القرف وراء ظهر صديقك.

176
00:13:50,620 --> 00:13:52,134
الكثير من أجل الصداقة الحقيقية، هاه؟

177
00:14:08,790 --> 00:14:09,808
هل أنتِ بخير يا ماي؟

178
00:14:12,340 --> 00:14:13,773
لقد رحلوا لفترة طويلة.

179
00:14:17,896 --> 00:14:20,011
حيلة، من فضلك خذني إلى هناك.

180
00:14:25,622 --> 00:14:26,622
تعال.

181
00:14:32,740 --> 00:14:34,958
أنتم يا رفاق قمتم بعمل ما عندما تكون في الجوار.

182
00:14:38,191 --> 00:14:39,314
هل ستتوقف عن تزويرها؟

183
00:14:41,077 --> 00:14:42,077
تزوير ماذا؟

184
00:14:42,885 --> 00:14:44,374
واو، لديك الجرأة لطرح السؤال.

185
00:14:44,620 --> 00:14:45,294
سمعت ما قلته...

186
00:14:45,309 --> 00:14:46,309
أوم.

187
00:14:53,682 --> 00:14:54,682
ماذا يحدث هنا؟

188
00:14:55,890 --> 00:14:58,960
لقد تحدث أصدقاؤك عنك بالسوء خلف ظهرك.

189
00:14:59,795 --> 00:15:00,951
قالوا إنك مغرور.

190
00:15:01,410 --> 00:15:03,204
إنهم يصادقونك فقط من أجل الاتصالات.

191
00:15:04,830 --> 00:15:07,710
لماذا لا تقول ذلك في وجهها بدلاً من الثرثرة خلف ظهرها؟

192
00:15:07,739 --> 00:15:08,374
قل ذلك!

193
00:15:08,734 --> 00:15:09,413
تعال.

194
00:15:09,671 --> 00:15:10,402
ماذا تريد مني أن أقول؟

195
00:15:10,420 --> 00:15:11,902
لماذا لا تقول شيئا؟ تعال.

196
00:15:11,922 --> 00:15:13,019
- أنا لا أقول أي شيء. - قل ذلك.

197
00:15:13,028 --> 00:15:14,028
أُووبس.

198
00:15:17,511 --> 00:15:19,020
سيدة بلوي، هل كل شيء على ما يرام هنا؟

199
00:15:20,162 --> 00:15:21,028
إنها.

200
00:15:21,106 --> 00:15:22,106
يا رفاق يمكن أن تغادر.

201
00:15:22,321 --> 00:15:23,321
نعم سيدتي.

202
00:15:25,143 --> 00:15:29,168
إنه خطأي لدعوة الأشخاص الذين لم يكن من المفترض دعوتهم.

203
00:15:30,604 --> 00:15:31,604
هذا ليس خطأي يا بلوي.

204
00:15:32,164 --> 00:15:34,616
كانت صديقة ماي هي التي بدأت القتال.

205
00:15:35,804 --> 00:15:37,164
واو، أنت مدمن جدًا على التزييف.

206
00:15:37,850 --> 00:15:39,580
لقد أسقطت هذا الشيء بنفسك.

207
00:15:39,629 --> 00:15:40,368
توقف عن كونك منافقاً..

208
00:15:40,388 --> 00:15:41,388
أوم.

209
00:15:42,367 --> 00:15:43,367
أوقفه.

210
00:15:48,727 --> 00:15:49,819
أنا آسف يا بلوي

211
00:15:51,028 --> 00:15:52,106
لهذه الفوضى.

212
00:15:58,527 --> 00:15:59,527
أوم.

213
00:16:06,057 --> 00:16:07,057
أنا هنا.

214
00:16:07,911 --> 00:16:08,911
دعونا نتحدث في الخارج.

215
00:16:28,835 --> 00:16:29,835
مايو,

216
00:16:30,512 --> 00:16:33,315
لماذا تغادر عندما أهانك هذان الشخصان كثيرًا؟

217
00:16:34,191 --> 00:16:35,208
انا لم احصل عليها.

218
00:16:40,949 --> 00:16:41,949
يمكن.

219
00:16:43,911 --> 00:16:47,005
لماذا تتصرف وكأنك لا تهتم بما قلته لك؟

220
00:16:49,306 --> 00:16:50,626
لم تصدقني عندما قلت

221
00:16:50,706 --> 00:16:52,426
هل كان أصدقاؤك يتحدثون خلف ظهرك؟

222
00:16:54,845 --> 00:16:55,845
فعلتُ.

223
00:16:57,668 --> 00:16:59,219
ثم لماذا لم تصرخ مرة أخرى؟

224
00:17:00,890 --> 00:17:02,205
جئت لتهنئة بلوي.

225
00:17:03,382 --> 00:17:06,102
إذا سمحت بحدوث فوضى في مطعمها الذي لم يُفتتح بعد،

226
00:17:06,619 --> 00:17:07,674
كيف ستشعر؟

227
00:17:09,750 --> 00:17:11,240
أنت تهتم بمشاعر بلوي،

228
00:17:12,660 --> 00:17:14,259
لكني أهتم بك.

229
00:17:15,950 --> 00:17:19,350
لا أستطيع أن أقف مكتوف الأيدي وأستمع إليهم وهم يتحدثون عنك دون أن أشعر بأي شيء.

230
00:17:22,030 --> 00:17:23,140
ألا تعتقد…

231
00:17:25,585 --> 00:17:29,028
ما قالوا لديه بعض الحقيقة في ذلك؟

232
00:17:31,520 --> 00:17:34,561
وإلا لماذا شخصين

233
00:17:35,482 --> 00:17:38,911
تشغيل شخص واحد إذا لم يكن صحيحا على الإطلاق؟

234
00:17:43,990 --> 00:17:45,137
توقف عن الوقوف بجانبي، أوم.

235
00:17:46,622 --> 00:17:48,142
أنا لست شخصًا جيدًا كما تعتقد.

236
00:17:52,030 --> 00:17:53,830
لا يهمني إذا أدانك مائة شخص.

237
00:17:57,650 --> 00:17:59,687
أنت لا تزال أفضل شخص بالنسبة لي.

238
00:18:01,641 --> 00:18:03,167
انتظر هنا. سأعود حالا.

239
00:18:16,560 --> 00:18:20,810
دكتور. طن

240
00:18:24,500 --> 00:18:25,911
واو، استغرق الأمر إلى الأبد للوصول إليك.

241
00:18:26,331 --> 00:18:27,891
لقد كدت أن أقدم بلاغًا عن شخص مفقود.

242
00:18:28,137 --> 00:18:29,202
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

243
00:18:29,819 --> 00:18:30,819
ماذا يحدث هنا؟

244
00:18:31,432 --> 00:18:32,432
(هل أنت وحدك؟)

245
00:18:33,220 --> 00:18:34,220
نعم.

246
00:18:34,470 --> 00:18:35,470
لماذا؟

247
00:18:35,865 --> 00:18:36,905
هل اكتشفت أي شيء؟

248
00:18:37,334 --> 00:18:38,933
(لا داعي للذعر، حسنًا؟)

249
00:18:40,085 --> 00:18:42,173
لا تخبرها أنك تعرف أنها آي أون.

250
00:18:44,176 --> 00:18:45,176
(لأن…)

251
00:18:45,567 --> 00:18:47,167
(كان كوسول حقًا هو من آذاك.)

252
00:18:52,361 --> 00:18:55,518
لقد فعل ذلك بدافع الانتقام

253
00:18:55,656 --> 00:18:58,306
لأنك مثلت باتمان، الرجل الذي صدم بن بالسيارة.

254
00:19:00,971 --> 00:19:03,905
(كوسول وبن وآي أون، كلهم أصدقاء.)

255
00:19:16,920 --> 00:19:17,466
مايو.

256
00:19:17,717 --> 00:19:19,105
افتح الباب لي.

257
00:19:24,816 --> 00:19:25,816
يمكن!

258
00:19:31,983 --> 00:19:32,983
يمكن.

259
00:19:33,469 --> 00:19:34,508
ماذا حدث؟

260
00:19:34,524 --> 00:19:35,604
لماذا أغلقت الأبواب؟

261
00:19:35,628 --> 00:19:37,408
ماذا لو لم تتمكن من فتحها؟

262
00:19:39,786 --> 00:19:40,911
بالطبع أستطيع.

263
00:19:41,885 --> 00:19:42,885
إنها سيارتي.

264
00:19:46,400 --> 00:19:47,700
لكن أين ذهبت؟

265
00:19:55,672 --> 00:19:57,118
(كنت أفعل الشيء الصحيح.)

266
00:19:58,542 --> 00:20:01,303
(أولئك الذين يؤذونك يجب أن يدفعوا الثمن.)

267
00:20:17,875 --> 00:20:19,420
هل تشم رائحة شيء يحترق؟

268
00:20:21,903 --> 00:20:23,463
اعتقدت أنك طلبت من الشيف الخاص بك أن يغادر.

269
00:20:24,782 --> 00:20:25,782
أنت على حق.

270
00:20:26,270 --> 00:20:27,750
إنه مثل قيام شخص ما بقلي شيء ما.

271
00:20:34,191 --> 00:20:34,779
يا إلهي.

272
00:20:35,093 --> 00:20:36,093
ماذا يحدث هنا؟

273
00:20:36,365 --> 00:20:37,365
ما هذا الضجيج؟

274
00:20:37,743 --> 00:20:38,755
من يقلي شيئا؟

275
00:20:58,511 --> 00:20:59,805
سأحميك دائمًا يا ماي.

276
00:21:01,165 --> 00:21:02,165
تحميني كيف؟

277
00:21:03,315 --> 00:21:04,315
هذا سر.

278
00:21:04,734 --> 00:21:05,974
هل يجب أن نعود إلى بانكوك؟

279
00:21:06,620 --> 00:21:07,620
لا يا آنسة.

280
00:21:08,097 --> 00:21:09,097
نحن نلتزم بالخطة.

281
00:21:09,579 --> 00:21:10,579
سوف نتحقق من الفندق.

282
00:21:11,388 --> 00:21:12,619
الافتتاح الكبير غدا.

283
00:21:13,478 --> 00:21:14,878
سأكون هناك لتهنئة بلوي.

284
00:21:16,137 --> 00:21:17,137
وأنت…

285
00:21:17,859 --> 00:21:18,918
يجب أن يأتي معي.

286
00:21:41,305 --> 00:21:43,607
ربما، انتظري على الأريكة في الوقت الحالي.

287
00:22:03,466 --> 00:22:04,986
لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك.

288
00:22:05,990 --> 00:22:07,688
لا أعتقد أن بلوي يريدني هناك بعد الآن.

289
00:22:08,755 --> 00:22:10,628
وجميع أصدقائك يكرهونني.

290
00:22:12,189 --> 00:22:15,207
(كوسول وبن وآي أون، كلهم أصدقاء.)

291
00:22:18,641 --> 00:22:20,241
(كان كوسول حقًا هو من آذاك.)

292
00:22:21,573 --> 00:22:23,290
وإذا كان أصدقاؤك يكرهونني،

293
00:22:27,502 --> 00:22:28,602
هل ستكرهني أيضاً؟

294
00:22:29,388 --> 00:22:30,388
أم…

295
00:22:31,740 --> 00:22:34,007
هذا يعتمد على الخطأ الذي ارتكبته.

296
00:22:49,168 --> 00:22:50,168
من هذا؟

297
00:22:55,977 --> 00:22:57,201
نحن بحاجة للحديث.

298
00:23:27,651 --> 00:23:29,611
لقد حاولت صديقتك إحراق مطعمي.

299
00:23:30,540 --> 00:23:32,380
لا توجه اتهامات بدون أدلة يا بلوي.

300
00:23:32,794 --> 00:23:33,671
يمكنني مقاضاتك على ذلك.

301
00:23:33,795 --> 00:23:35,308
نعم، لقد فعلت ذلك.

302
00:23:37,148 --> 00:23:38,607
لقد ذهب هذان الشخصان خلف ظهر ماي.

303
00:23:39,248 --> 00:23:40,702
ذهبت وراء ظهورهم أيضا.

304
00:23:43,485 --> 00:23:44,602
على محمل الجد ، مايو؟

305
00:23:45,533 --> 00:23:46,533
وبهذا المنطق

306
00:23:47,485 --> 00:23:48,654
لو لم تكن صديقتك

307
00:23:48,678 --> 00:23:49,900
ستكون في الكثير من المتاعب.

308
00:23:53,697 --> 00:23:54,869
أفضل أن أكون في ورطة

309
00:23:55,834 --> 00:23:58,306
من أن يكون لدي صديق مقرب لم يرغب أبدًا في الوقوف بجانبي.

310
00:23:59,962 --> 00:24:01,811
هل تعلم أنهم أهانوني

311
00:24:02,722 --> 00:24:03,915
لكنك لم تقل كلمة واحدة.

312
00:24:04,567 --> 00:24:06,060
ما هو منطقك إذن؟

313
00:24:13,269 --> 00:24:14,269
تمام.

314
00:24:14,681 --> 00:24:15,681
أنت على حق.

315
00:24:17,099 --> 00:24:19,786
لكنني التزمت الصمت لأنني لم أرغب في حدوث مشاكل.

316
00:24:21,604 --> 00:24:24,668
أنت تعلم أن أصدقائنا يمثلون روابط مهمة للمطعم.

317
00:24:32,149 --> 00:24:33,703
حسنًا، سأدع أمر النار ينزلق.

318
00:24:36,682 --> 00:24:38,708
ما زلت أريدك أن تأتي غدا.

319
00:24:41,910 --> 00:24:44,241
سأطلب من شخص ما أن يقلك.

320
00:24:45,782 --> 00:24:47,001
فقط أنت وحدك.

321
00:25:01,922 --> 00:25:02,863
هل تريد مني أن أخذك...

322
00:25:02,875 --> 00:25:03,875
لا.

323
00:25:10,530 --> 00:25:11,982
سأظهر للجميع...

324
00:25:13,669 --> 00:25:16,404
أنك لست المشكلة.

325
00:25:24,644 --> 00:25:26,232
ما كنت تنوي القيام به؟

326
00:25:39,714 --> 00:25:42,110
السيدة أوم ترتدي فستانًا ذهبيًا.

327
00:25:42,157 --> 00:25:43,157
رقم التالي.

328
00:25:48,880 --> 00:25:52,367
السيدة أوم ترتدي الآن فستاناً مخملياً أسود.

329
00:25:54,383 --> 00:25:55,577
إنها أساسية جدًا.

330
00:25:56,130 --> 00:25:57,130
التالي.

331
00:25:57,185 --> 00:25:58,320
هيا، مايو.

332
00:25:58,850 --> 00:26:00,308
وهذا هو اللباس الخامس بالفعل.

333
00:26:00,946 --> 00:26:02,602
بالأمس، فعلت ذلك بالنسبة لي.

334
00:26:03,902 --> 00:26:05,371
اليوم، أفعل هذا من أجلك.

335
00:26:06,317 --> 00:26:09,370
لن أسمح لأحد أن ينظر إلى صديقتي.

336
00:26:10,010 --> 00:26:11,221
أخرج الفستان التالي من فضلك.

337
00:26:11,245 --> 00:26:12,245
نعم سيدتي.

338
00:26:14,180 --> 00:26:15,820
ماذا عن هذا؟

339
00:26:16,216 --> 00:26:17,817
إنه فستان أزرق.

340
00:26:19,220 --> 00:26:20,220
أي نوع من اللون الأزرق؟

341
00:26:21,200 --> 00:26:22,214
إنه أزرق مثل...

342
00:26:24,527 --> 00:26:25,527
مثل…

343
00:26:30,237 --> 00:26:31,237
إنه...

344
00:26:33,165 --> 00:26:34,712
إنه أزرق فاتح،

345
00:26:36,285 --> 00:26:37,506
مثل السماء بعد المطر

346
00:26:40,105 --> 00:26:41,869
مع تنورة بيضاء الطبقات.

347
00:26:43,650 --> 00:26:45,115
إنه يعطي أجواء…

348
00:26:46,770 --> 00:26:48,112
أميرة أنيقة.

349
00:26:50,610 --> 00:26:52,850
ها أنت ذا. هكذا تصف الأشياء.

350
00:26:54,120 --> 00:26:55,120
يرجى وضعه.

351
00:26:56,937 --> 00:26:57,937
يا.

352
00:26:58,974 --> 00:27:00,517
تتمتع بالكثير من المرح، أليس كذلك؟

353
00:27:01,771 --> 00:27:02,971
دعني ألبسك أيضاً

354
00:27:04,921 --> 00:27:05,921
شيء مؤكد.

355
00:27:06,850 --> 00:27:09,010
أريد أن أكون أجمل فتاة في عينيك.

356
00:27:11,306 --> 00:27:12,306
لا مشكلة.

357
00:27:12,456 --> 00:27:13,696
ستكونين جميلة بالتأكيد.

358
00:27:16,117 --> 00:27:17,117
أتمنى أن أرى.

359
00:27:26,016 --> 00:27:27,016
مهم.

360
00:27:30,653 --> 00:27:32,813
خبراء التجميل والشعر سيكونون هنا خلال 10 دقائق.

361
00:27:33,805 --> 00:27:34,805
مم.

362
00:27:34,844 --> 00:27:36,164
هل نحن حقا بحاجة للذهاب إلى هذا الحد؟

363
00:27:37,862 --> 00:27:38,862
هذا لك يا أوم.

364
00:27:39,200 --> 00:27:40,680
يجب أن لا يكون أقل من الكمال.

365
00:27:49,180 --> 00:27:51,020
سأخرج وأستقبل مكالمة جدتي.

366
00:28:01,768 --> 00:28:03,579
توقيتك سيء دائماً يا جدتي.

367
00:28:03,696 --> 00:28:04,782
ما أخبارك؟ اجعلها سريعة.

368
00:28:05,370 --> 00:28:09,411
(هل يمكنك الذهاب مع جان لجمع أغراض أوم في منزل السيد بول؟)

369
00:28:10,082 --> 00:28:11,522
(لقد تحدثت بالفعل مع جان حول هذا الموضوع.)

370
00:28:12,063 --> 00:28:13,909
(قالت عائلة السيد بول أنه يمكنك الذهاب اليوم.)

371
00:28:14,269 --> 00:28:15,580
لكنني لا أستطيع يا جدتي.

372
00:28:16,032 --> 00:28:17,311
أنا في كورات.

373
00:28:17,933 --> 00:28:19,261
لماذا لا تذهب مع جان بدلا من ذلك؟

374
00:28:19,285 --> 00:28:20,285
مستحيل.

375
00:28:20,659 --> 00:28:22,617
لا علم لي بالمكان ,

376
00:28:22,896 --> 00:28:24,508
وأحتاج لزيارة أوم في المستشفى.

377
00:28:25,091 --> 00:28:27,608
(ما رأيك أن تعود مبكرًا؟)

378
00:28:27,936 --> 00:28:30,305
الجدة! إنه كورات، وليس الكتلة التالية.

379
00:28:31,910 --> 00:28:32,910
إليك ما سنفعله.

380
00:28:33,385 --> 00:28:36,509
سأرتب لشخص ما للذهاب مع جان.

381
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
(جيد.)

382
00:28:41,411 --> 00:28:42,811
هذا لأوم أم لمن بالضبط؟

383
00:28:43,645 --> 00:28:44,765
أنت تعرف الجواب بالفعل.

384
00:28:44,925 --> 00:28:45,925
لماذا تسأل حتى؟

385
00:28:48,910 --> 00:28:50,510
هل تعتقد حقا أن هذه الخطة سوف تنجح؟

386
00:28:52,567 --> 00:28:56,705
قد تبدو "آي أون" قاسية من الخارج،

387
00:28:58,430 --> 00:29:00,030
لكنها لطيفة بشكل لا يصدق من الداخل.

388
00:29:01,780 --> 00:29:03,305
إذا رأت أنني لست بخير،

389
00:29:05,125 --> 00:29:06,402
لن تتركني.

390
00:29:12,084 --> 00:29:13,714
إذا كنا حقا ننتمي لبعضنا البعض،

391
00:29:16,520 --> 00:29:17,874
حتى بعد أن عرفت الحقيقة،

392
00:29:19,620 --> 00:29:21,075
لن تتركني مرة أخرى.

393
00:29:23,040 --> 00:29:26,011
الليلة، سأجعل "آي أون" ملكي.

394
00:29:27,910 --> 00:29:30,430
هل هذا حقًا أفضل ما يمكن أن تبتكره فتاة ذكية مثلك؟

395
00:29:36,520 --> 00:29:37,823
أليس كذلك أنت وأبي

396
00:29:38,580 --> 00:29:40,105
من لم يعطني أي خيار آخر؟

397
00:29:44,450 --> 00:29:45,450
عادلة بما فيه الكفاية.

398
00:29:46,936 --> 00:29:48,613
أنا أعوض نفسي هنا، حسنًا؟

399
00:30:14,794 --> 00:30:16,405
شكرا لحضوركم معي.

400
00:30:16,865 --> 00:30:17,865
أم.

401
00:30:18,164 --> 00:30:20,826
لا عجب أن الجدة دويان لم ترغب في المجيء.

402
00:30:22,150 --> 00:30:24,150
هذا المكان فخم للغاية مما يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

403
00:30:26,731 --> 00:30:28,385
إنها ليست الرفاهية.

404
00:30:29,862 --> 00:30:31,122
لكن...

405
00:30:31,750 --> 00:30:33,022
انعدام الحياة.

406
00:30:35,539 --> 00:30:37,632
عندما أقوم بتزيين منازل العملاء،

407
00:30:38,210 --> 00:30:42,469
أنها عادة ما تعكس هالة صاحبها.

408
00:30:44,400 --> 00:30:49,019
لكن هذا المنزل يبدو مظلمًا وكئيبًا.

409
00:30:49,990 --> 00:30:52,171
يبدو وكأنه مكان البكالوريوس.

410
00:30:54,635 --> 00:30:57,958
ربما يرجع ذلك إلى أن أوم لم يكن مهتمًا بالأمر.

411
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
لم يكن في ذلك؟

412
00:31:03,890 --> 00:31:04,976
تقصد لم يكن في بول؟

413
00:31:16,071 --> 00:31:17,071
يا.

414
00:31:18,080 --> 00:31:19,120
أي صورة أعجبتك؟

415
00:31:20,157 --> 00:31:21,416
سأضعه في غرفة نومنا

416
00:31:23,120 --> 00:31:24,715
اخترت. أنا بخير مع أي شيء.

417
00:31:25,762 --> 00:31:27,122
لكنني اخترت كل شيء.

418
00:31:28,388 --> 00:31:30,105
ثم يرجى اختيار واحد آخر.

419
00:31:37,910 --> 00:31:39,522
مرحبا الجدة.

420
00:31:42,800 --> 00:31:44,960
لا تستطيع تذكر عنوان المسلسل الذي شاهدته؟

421
00:31:46,090 --> 00:31:47,681
قل لي مؤامرة لها.

422
00:31:55,000 --> 00:31:56,168
من فضلك لا تبالغ في التفكير في الأمر.

423
00:31:56,807 --> 00:31:58,777
أوم ليس مهتمًا بتزيين المنزل.

424
00:32:00,549 --> 00:32:01,751
أشبه أنها ليست في لي.

425
00:32:04,920 --> 00:32:05,983
أعلم أنك تعرف...

426
00:32:08,167 --> 00:32:09,167
بأنها لا تحبني،

427
00:32:13,217 --> 00:32:14,217
ولكن لا يهم.

428
00:32:15,828 --> 00:32:17,007
أنا أحبها كثيرا.

429
00:32:18,330 --> 00:32:19,730
سأجعلها تحبني يومًا ما.

430
00:32:22,600 --> 00:32:24,400
لو كنت أعلم أن الأمور ستنتهي بهذا الشكل

431
00:32:25,616 --> 00:32:29,773
كنت سأخبر بول أنه لا ينبغي أن يقضي أيامه الأخيرة مع شخص لا يحبه.

432
00:32:31,819 --> 00:32:33,115
أنت صديق أوم.

433
00:32:33,877 --> 00:32:34,917
هل يمكن أن تقول ذلك حقا؟

434
00:32:37,025 --> 00:32:38,376
لأنني صديقتها،

435
00:32:38,610 --> 00:32:39,970
هذا يعطيني المزيد من الأسباب لقول ذلك.

436
00:32:42,380 --> 00:32:44,170
وكنت سأقول لأوم نفس الشيء أيضًا.

437
00:32:51,976 --> 00:32:53,122
هل يساعد آي أون

438
00:32:54,460 --> 00:32:55,918
هل لها علاقة بـ Oaboom؟

439
00:32:58,490 --> 00:33:00,168
أريد فقط أن أكفر عن خطيئة صديقي.

440
00:33:02,520 --> 00:33:03,520
يسترد؟

441
00:33:06,816 --> 00:33:08,259
في يوم من الأيام، سوف تفهم.

442
00:33:25,100 --> 00:33:26,100
مبروك يا بلوي.

443
00:33:26,750 --> 00:33:28,779
شكرا لحضورك، تون.

444
00:33:31,088 --> 00:33:32,088
يا.

445
00:33:32,410 --> 00:33:33,410
مايو ليس هنا بعد؟

446
00:33:34,034 --> 00:33:35,034
لا أعرف.

447
00:33:37,219 --> 00:33:38,219
لا تنزعج.

448
00:33:39,000 --> 00:33:40,240
بصراحة، الأمر أفضل بهذه الطريقة.

449
00:33:40,680 --> 00:33:42,520
على الأقل لن تجلب المشكلة معها.

450
00:33:44,597 --> 00:33:45,140
حقيقي.

451
00:33:45,419 --> 00:33:48,672
ستقوم صديقتها بتخفيض مستوى مطعمك إذا ظهرت.

452
00:33:48,850 --> 00:33:50,250
هذا ليس حقًا بالنسبة لي لأقرر.

453
00:33:50,499 --> 00:33:53,156
حتى لو طلبت منها ألا تحضر صديقتها، فإنها لن تستمع.

454
00:33:53,180 --> 00:33:54,180
مايو ذكية.

455
00:33:54,708 --> 00:33:57,174
مهما كان قرارها، فقد فكرت فيه بالفعل.

456
00:34:01,922 --> 00:34:02,922
هناك.

457
00:34:03,420 --> 00:34:04,614
قرار ماي قادم.

458
00:35:11,480 --> 00:35:15,330
قد ترغب في التراجع عما قلته بشأن قيام Oom بتخفيض مستوى المطعم.

459
00:35:16,001 --> 00:35:17,841
ولا أعتقد أن الضيوف هنا يوافقون على ذلك.

460
00:35:23,764 --> 00:35:24,802
مبروك يا بلوي.

461
00:35:25,480 --> 00:35:27,040
لقد أصبح مطعم أحلامك حقيقة.

462
00:35:27,736 --> 00:35:28,736
شكرًا لك.

463
00:35:32,060 --> 00:35:34,500
فقط تأكد من أن صديقتك لا تسبب المزيد من المشاكل.

464
00:35:35,920 --> 00:35:37,480
أوه، أعتقد أن لديك ما تقوله.

465
00:35:40,410 --> 00:35:41,764
يا رفاق قد يكون لديكم أفواه كريهة،

466
00:35:45,370 --> 00:35:46,968
لكنني حقا ذهبت بعيدا جدا أمس.

467
00:35:51,130 --> 00:35:52,130
أنا آسف.

468
00:35:56,441 --> 00:35:57,441
سعيد لأنك تعرف ذلك.

469
00:35:58,830 --> 00:36:01,106
دعنا نقول فقط أنني سأدع الأمر ينزلق.

470
00:36:02,054 --> 00:36:03,854
عليكم يا رفاق أن تدركوا أنكم مخطئون أيضًا.

471
00:36:05,670 --> 00:36:07,070
إذا كنت لا تزال تريد أن نكون أصدقاء،

472
00:36:07,477 --> 00:36:08,619
أنت تعرف ماذا تفعل.

473
00:36:10,325 --> 00:36:11,325
يا.

474
00:36:12,373 --> 00:36:13,672
فقط لأنك محامي

475
00:36:13,865 --> 00:36:15,065
هل تعتقد أنك تستطيع تهديدنا؟

476
00:36:16,094 --> 00:36:17,094
هذا يكفي.

477
00:36:17,189 --> 00:36:19,228
لا قتال في يوم الافتتاح.

478
00:36:19,736 --> 00:36:20,925
فقط اعترف أنك كنت مخطئا.

479
00:36:21,579 --> 00:36:22,819
لا تجعلني أطلب منك الرحيل.

480
00:36:23,456 --> 00:36:25,185
يا. هل تنحاز إلى ماي؟

481
00:36:25,968 --> 00:36:27,420
أنا أنحاز إلى ما هو صواب.

482
00:36:28,272 --> 00:36:29,668
الآن حان دورك.

483
00:36:33,060 --> 00:36:34,060
بخير.

484
00:36:35,200 --> 00:36:36,877
سأفعل هذا من أجل هذا الحدث الخاص بك.

485
00:36:39,720 --> 00:36:40,720
آسفون.

486
00:36:42,933 --> 00:36:43,613
حسنًا إذن.

487
00:36:43,897 --> 00:36:45,714
استمتعوا بالعشاء يا سيدات.

488
00:36:48,493 --> 00:36:49,493
تعال.

489
00:36:54,940 --> 00:36:56,300
انتهى ذلك بشكل أسرع مما كنت أتوقع.

490
00:36:57,037 --> 00:36:58,037
بالطبع فعلت.

491
00:36:59,140 --> 00:37:02,265
موكلي هو عميل زوج فرانك،

492
00:37:03,558 --> 00:37:06,065
وأبي هو رئيس والد آن.

493
00:37:07,600 --> 00:37:08,600
فإن لم ينتهوا

494
00:37:09,208 --> 00:37:10,574
سيواجهون العواقب.

495
00:37:12,300 --> 00:37:14,555
إنهم ليسوا من النوع الذي يخسر فوائدهم.

496
00:37:17,442 --> 00:37:22,214
إذن، الاعتذار كان جزءاً من الخطة؟

497
00:37:23,964 --> 00:37:24,976
هذا مطاوي،

498
00:37:25,607 --> 00:37:27,133
أذكى طالب في الفصل.

499
00:37:54,360 --> 00:37:55,360
أُووبس.

500
00:37:55,647 --> 00:37:57,360
أوم، هل أنت بخير؟

501
00:37:59,490 --> 00:38:00,490
لم تعتاد على الكعب بعد؟

502
00:38:02,430 --> 00:38:03,670
أنا عادة لا أرتديها كثيرًا.

503
00:38:04,660 --> 00:38:05,660
لا بأس.

504
00:38:06,330 --> 00:38:07,562
سأدعمك.

505
00:38:09,214 --> 00:38:10,411
أنت تقودني إلى الطريق.

506
00:38:11,250 --> 00:38:12,527
لا يمكننا أن ننفصل الليلة.

507
00:38:27,674 --> 00:38:28,674
جيز!

508
00:38:32,909 --> 00:38:33,909
ماذا يحدث يا أوم؟

509
00:38:35,155 --> 00:38:36,155
انقطعت الكهرباء.

510
00:38:36,314 --> 00:38:37,416
اعتذاري للجميع.

511
00:38:37,924 --> 00:38:39,616
لا أعرف ماذا حدث للسلطة.

512
00:38:39,921 --> 00:38:41,503
يرجى البقاء في الداخل في الوقت الراهن.

513
00:38:41,731 --> 00:38:42,731
أنا آسف حقا.

514
00:38:48,527 --> 00:38:49,401
دعونا نفعل هذا يا شباب.

515
00:38:49,448 --> 00:38:51,060
من فضلك اتبعني في الداخل.

516
00:38:51,754 --> 00:38:52,423
لو سمحت.

517
00:38:52,764 --> 00:38:53,764
من هنا.

518
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
كيف الحال يا بلوي؟

519
00:39:04,164 --> 00:39:05,321
قال الميكانيكي أن المصهر انفجر،

520
00:39:05,345 --> 00:39:06,945
ربما لأننا استخدمنا الكثير من القوة.

521
00:39:07,204 --> 00:39:08,564
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لإصلاحه.

522
00:39:09,228 --> 00:39:10,705
ماذا سأفعل يا تون؟

523
00:39:11,219 --> 00:39:12,219
لا داعي للذعر، بلوي.

524
00:39:12,428 --> 00:39:13,872
أعتقد أن ضيوفك يفهمون.

525
00:39:14,871 --> 00:39:16,016
أنت لا تحصل عليه.

526
00:39:16,475 --> 00:39:17,979
هذا المطعم هو حلمي.

527
00:39:18,950 --> 00:39:20,590
لا أريد أن يتحول الأمر إلى كابوس.

528
00:39:22,471 --> 00:39:23,471
اعذرني.

529
00:39:23,890 --> 00:39:25,210
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق؟

530
00:39:25,502 --> 00:39:26,788
لقد أرسلت رجالي للحصول على المصهر.

531
00:39:26,802 --> 00:39:28,000
ينبغي أن يكون حوالي نصف ساعة.

532
00:39:34,397 --> 00:39:35,557
دعنا نذهب للتحدث مع ضيوفك.

533
00:39:36,720 --> 00:39:38,400
لن أسمح لك بمواجهة هذا الكابوس وحدك.

534
00:39:50,379 --> 00:39:51,739
أشعر بالسوء تجاه بلوي.

535
00:39:52,238 --> 00:39:53,816
لقد عملت بجد من أجل هذا الحدث.

536
00:39:54,597 --> 00:39:55,597
بالضبط.

537
00:39:55,910 --> 00:39:57,758
إذا لم تعود الكهرباء قريباً

538
00:39:58,274 --> 00:39:59,585
سيبدأ الناس بالمغادرة.

539
00:40:07,080 --> 00:40:08,080
ماي، هل أنت بخير؟

540
00:40:09,989 --> 00:40:11,053
تماما.

541
00:40:12,040 --> 00:40:14,108
لا أحد هنا يعرف الظلام أكثر مني.

542
00:40:22,429 --> 00:40:23,429
أمي…

543
00:40:26,885 --> 00:40:28,468
هل يمكنني تغيير إجابتي؟

544
00:40:30,914 --> 00:40:31,918
أنا لست بخير الآن.

545
00:40:34,777 --> 00:40:36,171
لست لأن…

546
00:40:37,333 --> 00:40:38,869
لا أستطيع مساعدة بلوي بأي شكل من الأشكال.

547
00:40:53,290 --> 00:40:54,802
دعونا نستفيد من هذا الظلام.

548
00:41:04,990 --> 00:41:06,965
ذات مرة،

549
00:41:09,151 --> 00:41:10,477
كان هناك أرنب

550
00:41:11,450 --> 00:41:13,117
الذي أصيب بأذى شديد لدرجة أنه أصبح أعمى.

551
00:41:14,120 --> 00:41:15,955
وعاش في الظلام،

552
00:41:17,722 --> 00:41:20,133
حياتها التي استهلكها الخوف.

553
00:41:21,893 --> 00:41:23,028
يوم واحد،

554
00:41:24,140 --> 00:41:28,065
واجه الأرنب ذئبًا شرسًا

555
00:41:28,724 --> 00:41:30,213
بأنياب هائلة.

556
00:41:30,924 --> 00:41:31,924
"اللحمة!"

557
00:41:33,585 --> 00:41:36,637
مرعوبًا، هرب الأرنب بأسرع ما يمكن.

558
00:41:36,939 --> 00:41:40,161
- "ساعدني. ساعدني. ساعدني من فضلك." - "اللحمة! اللحمة! اللحمة! اللحمة!"

559
00:41:40,190 --> 00:41:42,835
- "ساعدني من فضلك." - "انتظر. انتظر. ووف!"

560
00:41:44,710 --> 00:41:48,902
ثم واجه الأرنب صقرًا ضخمًا.

561
00:41:50,743 --> 00:41:52,111
"أريد أن آكل هذا الأرنب."

562
00:41:52,130 --> 00:41:53,130
"من أنت؟"

563
00:41:53,266 --> 00:41:53,976
"من أنت؟"

564
00:41:54,103 --> 00:41:56,109
حلق الصقر إلى الأسفل محاولاً الإمساك بالأرنب.

565
00:41:56,470 --> 00:42:00,703
- "اتركني وشأني! دعني أذهب!" - "فقط دعني آكلك. استسلم!"

566
00:42:01,411 --> 00:42:06,308
ولكن بعد ذلك ظهر الذئب وجاء لإنقاذ الأرنب.

567
00:42:07,090 --> 00:42:09,748
"اللحمة! اللحمة! اللحمة! اللحمة!"

568
00:42:10,328 --> 00:42:13,351
"لا! من فضلك لا تؤذيني."

569
00:42:13,493 --> 00:42:14,509
"أنقذ حياتي."

570
00:42:17,570 --> 00:42:19,050
أعتقد أن هذين قد أنقذا اليوم.

571
00:42:20,128 --> 00:42:22,705
ثم أدرك الأرنب

572
00:42:23,450 --> 00:42:26,112
أن الذئب لا يعني أي ضرر.

573
00:42:26,594 --> 00:42:28,068
كان يعني الحب.

574
00:42:29,840 --> 00:42:32,111
قرر الأرنب أن ينفتح مرة أخرى.

575
00:42:32,888 --> 00:42:36,410
وعاش الاثنان في سعادة دائمة.

576
00:42:37,150 --> 00:42:38,823
"شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك."

577
00:42:40,197 --> 00:42:41,610
"شكراً جزيلاً."

578
00:42:41,962 --> 00:42:44,102
"أنت لطيف جدًا. أنت لطيف جدًا."

579
00:42:44,589 --> 00:42:46,102
"أنت طيب جدا."

580
00:43:02,983 --> 00:43:04,611
وهذه هي النهاية.

581
00:43:21,542 --> 00:43:22,542
مايو، عادت الكهرباء.

582
00:43:34,200 --> 00:43:35,800
لم أر هذا الجانب من شهر مايو من قبل.

583
00:43:37,472 --> 00:43:40,568
صديقتها تبرز الجانب المشرق منها حقًا.

584
00:43:52,016 --> 00:43:53,508
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لك ومايو ،

585
00:43:54,007 --> 00:43:55,927
كنت سأظل عالقًا في هذا الكابوس إلى الأبد.

586
00:43:57,920 --> 00:43:58,920
لا تذكرها.

587
00:43:58,957 --> 00:43:59,957
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

588
00:44:00,961 --> 00:44:04,305
وأنا آسف لاعتقادي أنك كنت المشكلة.

589
00:44:06,521 --> 00:44:08,062
حسنا، لقد فعلت شيئا خاطئا حقا.

590
00:44:09,310 --> 00:44:11,990
من الجيد أن ماي قد أثارت بعض المنطق في داخلي وجعلتني أعتذر.

591
00:44:14,948 --> 00:44:17,214
ولكن ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

592
00:44:17,760 --> 00:44:19,247
أنت صديقتها الأولى.

593
00:44:22,205 --> 00:44:23,205
أوه، من فضلك.

594
00:44:24,950 --> 00:44:27,411
في ذلك الوقت، كنت لا أزال أتألم من علاقتي السابقة،

595
00:44:27,800 --> 00:44:29,118
وكانت مايو هناك.

596
00:44:29,490 --> 00:44:30,970
لذلك طلبت منها أن تكون صديقتي.

597
00:44:32,354 --> 00:44:33,242
لقد اتصلنا ببعضنا البعض بالصديقات،

598
00:44:33,281 --> 00:44:35,317
ولكننا كنا مجرد أصدقاء، حقا.

599
00:44:37,306 --> 00:44:39,069
ربما لم يحب أحدًا حقًا.

600
00:44:40,100 --> 00:44:41,500
لم تستطع أن تنسى حبها الأول.

601
00:44:44,324 --> 00:44:47,103
كان حبها الأول جميلاً

602
00:44:47,374 --> 00:44:49,903
رشيقة وشجاعة.

603
00:44:52,220 --> 00:44:54,075
قد أظهر للجميع للتو

604
00:44:55,219 --> 00:44:57,102
أنك الشخص الذي تحبه حقًا.

605
00:45:45,358 --> 00:45:51,814
(كان حبها الأول جميلاً ورشيقاً وشجاعاً).

606
00:46:20,148 --> 00:46:21,762
هل أحضرت شموعاً معطرة أيضاً؟

607
00:46:23,013 --> 00:46:24,702
رأيت أن منزلك مملوء بهم،

608
00:46:25,616 --> 00:46:26,819
لذلك سألت دكتور تون.

609
00:46:27,522 --> 00:46:30,731
قال أنها لا تساعدك فقط على الاسترخاء،

610
00:46:32,232 --> 00:46:34,709
لكن رائحتهم ودفئهم

611
00:46:36,718 --> 00:46:38,238
يمكن أن يمنحك إحساسًا بالاتجاه أيضًا.

612
00:46:45,840 --> 00:46:50,671
أنت تجعلني أشعر أنني أستطيع الرؤية مرة أخرى.

613
00:47:04,989 --> 00:47:06,374
يجب أن أكون الشخص الذي يشكرك.

614
00:47:10,518 --> 00:47:12,462
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل.

615
00:47:27,928 --> 00:47:29,367
صحيح هذه اومتي..

616
00:47:33,648 --> 00:47:34,648
جميلة,

617
00:47:38,050 --> 00:47:39,050
المختصة،

618
00:47:42,047 --> 00:47:43,176
وشجاع.

619
00:48:49,355 --> 00:48:50,355
يمكن.

620
00:48:54,860 --> 00:48:55,874
أحبك.

621
00:48:59,143 --> 00:49:00,143
أنا أحبك أيضا...

622
00:50:09,540 --> 00:50:10,540
مايو.

623
00:50:13,914 --> 00:50:15,110
هل يمكنك أن تخبرني…

624
00:50:18,168 --> 00:50:19,414
لماذا تحبني؟

625
00:50:27,287 --> 00:50:28,466
أحبك.

626
00:50:33,314 --> 00:50:34,623
أنت حبي الأول يا أوم.

627
00:50:39,710 --> 00:50:41,382
لقد وقعت في الحب معك من النظرة الأولى.

628
00:51:06,398 --> 00:51:07,398
أوم؟

629
00:51:08,835 --> 00:51:09,908
أنا آسف يا ماي.

630
00:51:18,725 --> 00:51:20,010
أحتاج لبعض الهواء النقي.

631
00:51:42,931 --> 00:51:44,567
وتركت المصباح مضاءً مرةً أخرى.

632
00:51:46,690 --> 00:51:50,623
لماذا لا تتعلم على الإطلاق؟

633
00:51:52,430 --> 00:51:54,770
ولن تكون سلطة الكهرباء سعيدة بذلك.

634
00:51:58,320 --> 00:51:59,320
وانظر إلى ذلك.

635
00:52:00,780 --> 00:52:03,007
إنها فقط تترك كل شيء.

636
00:52:03,531 --> 00:52:05,314
لا أستطيع مع هذه الفتاة.

637
00:52:06,742 --> 00:52:07,742
يا إلهي.

638
00:52:08,730 --> 00:52:09,968
كيف يمكنني إيقاف هذا الشيء؟

639
00:52:15,441 --> 00:52:16,441
جلالة الملك؟

640
00:52:20,913 --> 00:52:25,003
أوه، هل تعافيت؟ كيف أنت في كورات؟
لقد رأيتك على IG لصديقي.

641
00:52:32,422 --> 00:52:33,813
(لا أستطيع الذهاب يا جدتي).

642
00:52:34,180 --> 00:52:35,568
(أنا في كورات).

643
00:52:55,970 --> 00:52:57,031
لماذا تشرب هنا؟

644
00:52:57,392 --> 00:52:58,472
يمكن أن تقع في مشكلة.

645
00:52:59,081 --> 00:53:00,081
دعها تأتي.

646
00:53:01,389 --> 00:53:02,647
سأقاتل أي شخص.

647
00:53:03,488 --> 00:53:04,600
لكن الذي في قلبها...

648
00:53:04,854 --> 00:53:06,115
كيف يمكنني محاربة ذلك؟

649
00:53:07,733 --> 00:53:08,933
ماذا حدث لك بحق السماء؟

650
00:53:11,863 --> 00:53:13,114
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

651
00:53:13,155 --> 00:53:14,213
سأقاتلها.

652
00:53:16,800 --> 00:53:17,813
أعطني آلة الزمن.

653
00:53:19,961 --> 00:53:21,573
سأعود وألتقي بشهر مايو أولاً.

654
00:53:27,201 --> 00:53:28,201
يا للقرف.

655
00:53:29,460 --> 00:53:30,511
يا! هل أنت بخير؟

656
00:53:32,651 --> 00:53:33,651
يا إلهي!

657
00:53:43,271 --> 00:53:44,315
(ماذا حدث؟)

658
00:53:45,091 --> 00:53:47,211
(قلت أنك ستجعل آي أون ملكك.)

659
00:53:48,072 --> 00:53:49,503
يبدو أنها فهمتني بشكل خاطئ.

660
00:53:50,500 --> 00:53:51,703
(من فضلك ارجعها لي.)

661
00:53:56,607 --> 00:53:57,968
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

662
00:53:59,540 --> 00:54:00,540
انظروا كم هي ضائعة.

663
00:54:10,080 --> 00:54:11,080
ابطئ.

664
00:54:16,263 --> 00:54:17,263
اللعنة.

665
00:54:24,508 --> 00:54:27,002
يا إلهي، الجو حار جدًا.

666
00:54:31,779 --> 00:54:32,779
سستة.

667
00:54:32,909 --> 00:54:33,469
أَزِيز.

668
00:54:33,750 --> 00:54:34,937
الرمز البريدي إلى أسفل.

669
00:54:36,573 --> 00:54:37,573
أوم.

670
00:54:40,394 --> 00:54:41,394
يمكنك المغادرة الآن.

671
00:54:44,321 --> 00:54:45,321
يمكن.

672
00:54:45,589 --> 00:54:46,589
أنا طبيب.

673
00:54:47,158 --> 00:54:49,321
لقد رأيت الآلاف من النساء العاريات.

674
00:54:50,237 --> 00:54:51,637
لا تحتاج إلى أن تكون متملكًا جدًا.

675
00:54:59,330 --> 00:55:01,170
لا يهمني عدد النساء اللاتي رأيتهن عاريات.

676
00:55:02,480 --> 00:55:03,908
لا يمكنك رؤية فتاتي عارية.

677
00:55:06,155 --> 00:55:08,368
يا إلهي، أنت تسبب لي الصداع.

678
00:55:09,520 --> 00:55:10,880
فقط اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

679
00:55:18,127 --> 00:55:19,127
وهنا حمام الاسفنج.

680
00:55:22,263 --> 00:55:23,263
أنا أقلع الآن.

681
00:55:30,300 --> 00:55:31,668
الطقس حار.

682
00:56:10,080 --> 00:56:11,257
لا أكثر.

683
00:56:16,825 --> 00:56:18,377
لا أريد أن أكون أوم بعد الآن.

684
00:56:29,400 --> 00:56:30,400
لا.

685
00:56:51,321 --> 00:56:52,321
أنا أعلم.

686
00:57:00,094 --> 00:57:01,262
أعلم أنك لست أوم.

687
00:57:08,586 --> 00:57:09,680
وأنا أعلم أيضا…

688
00:57:13,620 --> 00:57:14,875
أنك تحبني، منظمة العفو الدولية.

689
00:57:23,779 --> 00:57:26,202
ولكن هل تحبني بما فيه الكفاية لتسامحني؟

690
00:57:31,899 --> 00:57:33,028
إذا كنت تعرف

691
00:57:37,660 --> 00:57:39,271
انا كنت السبب...

692
00:57:41,950 --> 00:57:43,506
شخص كنت تحبه مات؟

693
00:58:54,019 --> 00:58:55,179
ماذا ترسم؟

694
00:58:56,148 --> 00:58:59,368
بعض المشاعر لا أستطيع التعبير عنها بالكلمات.

695
00:59:00,600 --> 00:59:01,600
هل تستطيع أن تشعر به؟

696
00:59:02,327 --> 00:59:04,411
سوف يتحسن نظرك تدريجياً.

697
00:59:05,220 --> 00:59:06,220
أحبك يا ماي.

698
00:59:06,733 --> 00:59:07,765
ماي لا تحبني.

699
00:59:08,177 --> 00:59:09,177
إنها تحب أوم.

700
00:59:09,480 --> 00:59:13,358
التقيت بحبي الأول في القبة السماوية في بانكوك.

701
00:59:13,591 --> 00:59:16,211
في ذلك الوقت، كنت تحب ارتداء زي أوم لتعبث معها.

702
00:59:16,487 --> 00:59:17,487
القرف المقدس!