1
00:01:19,872 --> 00:01:20,873
ਇਹ…

2
00:01:22,708 --> 00:01:24,710
ਹਾਂ। ਇੱਥੋਂ।

3
00:01:27,462 --> 00:01:29,464
ਚੰਗਾ। ਚੰਗਾ।

4
00:01:31,550 --> 00:01:34,136
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਐਗਰੀ-ਗੇਟ ਨਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਾਂ।

5
00:01:34,219 --> 00:01:39,600
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਲਡ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਅਰਹਾਊਸ ਹੈ
ਅਲਬੂਕਰਕ, ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ.

6
00:01:39,683 --> 00:01:40,767
ਦੁਖੀ।

7
00:01:41,476 --> 00:01:43,312
ਥਾਂ ਠੰਡੀ ਹੈ।

8
00:01:44,313 --> 00:01:47,649
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਪਹਿਲੂ ਦਿਖਾਵਾਂ,

9
00:01:47,733 --> 00:01:49,359
ਇਹ ਇੱਕ ਟੂਰਿਸਟ ਟੂਰ ਵਰਗਾ ਹੈ।

10
00:01:49,443 --> 00:01:51,111
ਇਹ...ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ।

11
00:01:51,195 --> 00:01:52,946
ਇਹ ਲਗਭਗ 100 ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਹੈ।

12
00:01:53,614 --> 00:01:55,949
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਮੀਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।

13
00:01:56,033 --> 00:01:58,452
ਇਹ ਕੰਢੇ ਤੱਕ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

14
00:01:58,994 --> 00:02:03,248
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ…

15
00:02:04,208 --> 00:02:05,792
ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਸਾਮਾਨ…

16
00:02:07,252 --> 00:02:08,252
ਸੁੰਗੜਨ ਦੀ ਲਪੇਟ ਨਾਲ.

17
00:02:10,005 --> 00:02:12,341
ਹਾਂ, ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੈ?

18
00:02:13,258 --> 00:02:14,301
ਅਸਲ ਵਿੱਚ…

19
00:02:15,552 --> 00:02:17,387
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

20
00:02:17,471 --> 00:02:19,681
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਖਣ ਦੇਵਾਂਗਾ.

21
00:02:23,393 --> 00:02:24,478
ਚੰਗਾ।

22
00:02:29,066 --> 00:02:30,067
ਚੰਗਾ।

23
00:02:30,901 --> 00:02:32,319
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

24
00:02:32,402 --> 00:02:34,196
ਹਾਂ।

25
00:02:34,905 --> 00:02:35,906
ਇਹ…

26
00:02:36,990 --> 00:02:39,076
ਇਹ ਟਰਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

27
00:02:39,159 --> 00:02:40,494
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ.

28
00:02:41,411 --> 00:02:43,121
ਉਹ ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?

29
00:02:43,205 --> 00:02:44,456
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ।

30
00:02:44,540 --> 00:02:46,124
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

31
00:02:46,208 --> 00:02:50,963
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ

32
00:02:51,046 --> 00:02:52,464
ਮਨੁੱਖੀ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨਾਲ.

33
00:02:53,090 --> 00:02:54,550
ਇਹ ਇਸਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ!

34
00:02:54,633 --> 00:02:56,718
ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਹਨ.

35
00:02:56,802 --> 00:02:59,638
ਸਭ ਕੱਸ ਕੇ ਲਪੇਟਿਆ।

36
00:03:00,973 --> 00:03:04,476
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!

37
00:03:06,353 --> 00:03:08,438
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸਾਡੇ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

38
00:03:08,522 --> 00:03:11,233
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਗਏ ਸਨ,

39
00:03:12,401 --> 00:03:14,069
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

40
00:03:14,736 --> 00:03:17,072
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਇੱਥੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸ਼ਿਫਟਾਂ।

41
00:03:18,574 --> 00:03:21,076
ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ?

42
00:03:23,161 --> 00:03:27,499
ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਮੀਟ ਪੀਹਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਹਨ,

43
00:03:27,583 --> 00:03:29,334
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਪੈਨ.

44
00:03:29,418 --> 00:03:31,503
ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੈ.

45
00:03:40,179 --> 00:03:41,346
{\an8}"(ਸੈਂਡਿਸਕ)"

46
00:03:56,570 --> 00:03:59,781
(ਕੈਰਲ ਸਟੁਰਕਾ)
(Cielo Rosado) - (Albuquerque)"

47
00:07:58,645 --> 00:08:02,357
2,400,000 ਬਿਲਕੁਲ।

48
00:08:43,273 --> 00:08:44,274
ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਵਾਂਗਾ।

49
00:08:49,446 --> 00:08:51,448
ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਵਾਂਗਾ।

50
00:09:00,290 --> 00:09:02,251
ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ.

51
00:09:02,334 --> 00:09:04,336
ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋ।

52
00:09:19,142 --> 00:09:20,561
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?

53
00:09:36,743 --> 00:09:38,453
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ।

54
00:09:45,419 --> 00:09:46,712
ਰੰਗ ਕ੍ਰਮ.

55
00:10:12,905 --> 00:10:14,531
ਸ਼ਾਹੀ ਪੌੜੀਆਂ।

56
00:10:15,073 --> 00:10:16,450
ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੱਥ।

57
00:10:30,714 --> 00:10:33,175
ਯਾਰ. ਚਰਿੱਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲੋ.

58
00:10:38,931 --> 00:10:42,059
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਰ ਜਿੱਤ ਗਏ, ਮਿਸਟਰ ਡਾਇਬੇਟ।

59
00:10:42,935 --> 00:10:44,937
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

60
00:10:46,021 --> 00:10:47,648
ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਦਿਨ...

61
00:10:52,653 --> 00:10:54,655
ਪਰ ਅੱਜ ਨਹੀਂ।

62
00:10:55,572 --> 00:10:57,074
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.

63
00:10:59,576 --> 00:11:01,161
ਮੈਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

64
00:11:10,087 --> 00:11:11,255
ਕੋਈ ਹੋਰ?

65
00:11:14,800 --> 00:11:18,637
ਆਓ, ਮੇਰੀਆਂ ਸੁੰਦਰੀਆਂ।

66
00:11:27,271 --> 00:11:28,397
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਟਿੰਗ ਤੱਕ.

67
00:11:31,233 --> 00:11:32,985
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ!

68
00:12:10,105 --> 00:12:12,107
"(ਵੈਸਟਗੇਟ)"

69
00:12:43,931 --> 00:12:45,432
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

70
00:12:45,516 --> 00:12:48,310
-"ਜੇਵੇਟ।"
-"ਜੇਵੇਟ।"

71
00:12:48,393 --> 00:12:51,063
ਆਓ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

72
00:13:05,869 --> 00:13:08,288
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ,

73
00:13:08,372 --> 00:13:11,124
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

74
00:13:11,834 --> 00:13:13,627
ਕੀ? ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

75
00:13:13,836 --> 00:13:16,046
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਹੋਵੇਗਾ।

76
00:13:20,968 --> 00:13:24,721
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

77
00:13:26,640 --> 00:13:29,268
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

78
00:13:29,351 --> 00:13:31,812
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

79
00:13:34,982 --> 00:13:37,526
ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਲਈ ਵੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ...

80
00:13:40,612 --> 00:13:41,613
"ਜਵੇਟ"?

81
00:14:01,049 --> 00:14:03,677
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰਹੋ।

82
00:14:03,760 --> 00:14:05,596
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰਹੋ।

83
00:14:15,022 --> 00:14:17,024
{\an8}"ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ"

84
00:14:42,132 --> 00:14:46,094
"ਹੈਲੋ, ਕੈਰਲ"

85
00:15:05,739 --> 00:15:09,743
“(ਕੈਰਲ), ਫੋਰਮ
ਵੇਰੋਨਾ ਸਕਾਈ ਵਿਲਾ ਵਿਖੇ, 30ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ।

86
00:15:56,290 --> 00:15:57,457
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ?

87
00:16:16,435 --> 00:16:17,603
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

88
00:16:29,031 --> 00:16:31,200
ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹੋ, ਕੈਰਲ।

89
00:16:32,034 --> 00:16:36,622
ਤਾਂ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਸਨ?

90
00:16:38,790 --> 00:16:40,792
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰਹੇ?
- ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ.

91
00:16:42,169 --> 00:16:43,420
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।

92
00:16:43,504 --> 00:16:44,671
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

93
00:16:47,174 --> 00:16:49,176
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।

94
00:16:49,718 --> 00:16:51,553
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

95
00:16:52,804 --> 00:16:54,515
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਪੀਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ

96
00:16:54,598 --> 00:16:55,974
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲਿਆਇਆ ਹੈ.

97
00:16:56,600 --> 00:16:57,768
ਕੀ ਤੁਸੀਂ…

98
00:17:00,020 --> 00:17:02,523
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਕੋਠੇ ਵਿੱਚ ਟੀਵੀ ਹੈ?

99
00:17:10,739 --> 00:17:11,740
ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

100
00:17:22,584 --> 00:17:23,585
ਚੰਗਾ।

101
00:17:24,336 --> 00:17:27,339
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ? "HDMI". ਚੰਗਾ।

102
00:17:27,422 --> 00:17:29,758
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ?

103
00:17:29,842 --> 00:17:30,926
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੇਖੀ ਹੈ?

104
00:17:33,428 --> 00:17:35,097
ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਭੇਜੀ ਸੀ?

105
00:17:35,180 --> 00:17:36,181
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

106
00:17:36,265 --> 00:17:37,516
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

107
00:17:38,308 --> 00:17:39,476
ਬਹੁਤ ਨਾਟਕੀ।

108
00:17:40,811 --> 00:17:42,813
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ…

109
00:17:44,898 --> 00:17:46,275
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

110
00:17:46,358 --> 00:17:47,568
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇਖਦੇ ਹੋ...

111
00:17:49,945 --> 00:17:51,029
ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਕਹੀਏ...

112
00:17:52,364 --> 00:17:53,615
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

113
00:17:54,199 --> 00:17:56,577
ਮੈਨੂੰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ,

114
00:17:56,660 --> 00:17:58,996
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਠਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

115
00:17:59,705 --> 00:18:01,790
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋ...

116
00:18:01,874 --> 00:18:03,584
ਕੀ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ?

117
00:18:06,253 --> 00:18:08,255
ਕੀ?
- ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ.

118
00:18:09,798 --> 00:18:11,800
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੀ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ...

119
00:18:12,718 --> 00:18:13,802
ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।

120
00:18:17,848 --> 00:18:19,683
ਹੈਲੋ, ਕੈਰਲ. ਅਸੀਂ ਜੌਨ ਸੀਨਾ ਹਾਂ,

121
00:18:19,766 --> 00:18:22,436
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

122
00:18:22,519 --> 00:18:23,854
ਸਾਡੀ ਭੋਜਨ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ.

123
00:18:25,439 --> 00:18:27,691
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਅਸੀਂ ਨਾ ਤਾਂ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

124
00:18:27,774 --> 00:18:30,277
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਖਲ ਨਾ ਦਿਓ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

125
00:18:31,153 --> 00:18:33,155
ਇਹ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

126
00:18:33,780 --> 00:18:37,034
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ "ਕੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ",
ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

127
00:18:37,117 --> 00:18:39,870
ਅਸੀਂ ਕਣਕ, ਮੱਕੀ ਜਾਂ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

128
00:18:39,953 --> 00:18:41,788
ਅਸੀਂ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਸੇਬ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ।

129
00:18:42,372 --> 00:18:44,124
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸੇਬ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ,

130
00:18:44,208 --> 00:18:46,418
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ, ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ.

131
00:18:47,044 --> 00:18:49,630
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਹਵਾ ਦੇ ਤੁਪਕੇ ਵੱਢਦੇ ਹਾਂ.

132
00:18:49,713 --> 00:18:51,965
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਥੇ ਅਰਬਾਂ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹਨ,

133
00:18:52,549 --> 00:18:55,761
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੱਖ ਹਨ ਗਾਵਾਂ,
ਉਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

134
00:18:56,345 --> 00:18:59,681
ਇੱਥੇ ਭੋਜਨ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ,
ਇਸ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਟਨ,

135
00:18:59,765 --> 00:19:01,767
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

136
00:19:02,518 --> 00:19:03,936
ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

137
00:19:04,937 --> 00:19:06,647
ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.

138
00:19:07,231 --> 00:19:14,154
ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ,
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ 7,348,292,411 ਹਨ।

139
00:19:14,905 --> 00:19:16,657
ਜੋ ਕਿ ਖਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਮੂੰਹ ਹੈ.

140
00:19:17,366 --> 00:19:18,951
ਅਸੀਂ ਕੈਲੋਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,

141
00:19:19,451 --> 00:19:22,204
ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਉਪਾਅ ਕਰਨੇ ਪਏ।

142
00:19:23,622 --> 00:19:26,124
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

143
00:19:26,208 --> 00:19:29,628
ਇਸ ਤਰਲ ਦੇ ਅੱਧੇ ਪਿੰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਠੰਡਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ 300 ਕੈਲੋਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

144
00:19:29,711 --> 00:19:30,712
"ਪੋਸ਼ਣ ਸੰਬੰਧੀ ਤੱਥ"

145
00:19:30,796 --> 00:19:34,007
ਭਾਵ, ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਰਾਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ
ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 2,400 ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,

146
00:19:34,091 --> 00:19:38,428
ਉਸਨੂੰ ਜੌਨ ਸੀਨਾ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਹਰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਠ ਤੱਕ।

147
00:19:38,512 --> 00:19:42,015
ਵੱਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

148
00:19:42,808 --> 00:19:43,976
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

149
00:19:44,059 --> 00:19:45,561
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ.

150
00:19:45,644 --> 00:19:47,437
ਇਹ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ,

151
00:19:47,521 --> 00:19:51,191
ਇਸ ਲਈ ਵਿਅੰਜਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

152
00:19:51,775 --> 00:19:54,945
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, ਇਹ ਖਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਉਪਰੋਕਤ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ

153
00:19:55,028 --> 00:19:57,447
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ।

154
00:19:58,240 --> 00:20:01,326
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰੇਕ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਅੱਠ ਅਤੇ 12 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ

155
00:20:01,410 --> 00:20:03,161
ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ ਤੋਂ ਅਸੀਂ "HDB" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

156
00:20:03,704 --> 00:20:05,205
ਮਨੁੱਖੀ-ਨਿਰਮਿਤ ਪ੍ਰੋਟੀਨ.

157
00:20:05,289 --> 00:20:07,583
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਰਥ ਹੈ ਜੋ ਨਾਮ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

158
00:20:08,417 --> 00:20:13,338
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲਗਭਗ 100,000 ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ
ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ.

159
00:20:13,422 --> 00:20:16,008
ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼,
ਜੋ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ

160
00:20:16,091 --> 00:20:17,843
ਉਹ HDB ਲਈ ਸਾਡਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

161
00:20:18,677 --> 00:20:22,431
ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

162
00:20:23,015 --> 00:20:26,101
ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗਿਆਈ ਹੁੰਦੀ,
ਕੀ ਅਸੀਂ HDB ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ?

163
00:20:26,894 --> 00:20:28,020
ਨਹੀਂ

164
00:20:28,103 --> 00:20:30,731
ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ, ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਨਹੀਂ,

165
00:20:30,814 --> 00:20:32,900
ਮੈਂ ਨਰਕਵਾਦ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ।

166
00:20:33,525 --> 00:20:36,445
ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.

167
00:20:37,112 --> 00:20:38,864
ਪਰ ਅਸੀਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ.

168
00:20:39,656 --> 00:20:42,701
ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ, ਕੈਰਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ.

169
00:20:42,784 --> 00:20:46,121
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ.

170
00:20:46,205 --> 00:20:50,209
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ HDB ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ.

171
00:20:50,292 --> 00:20:52,461
ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿੰਡ ਚਾਈਮਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ

172
00:20:52,544 --> 00:20:55,130
ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਭੋਜਨ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ।

173
00:20:55,756 --> 00:20:57,841
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ।

174
00:20:57,925 --> 00:21:01,595
{\an8} ਆਮ ਵਾਂਗ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

175
00:21:01,678 --> 00:21:02,846
{\an8}"ਸਵਾਲ? ਟਿੱਪਣੀਆਂ? ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ!"

176
00:21:02,930 --> 00:21:06,350
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਦਿਨ ਜਾਂ ਰਾਤ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੌਇਸਮੇਲ ਛੱਡੋ।

177
00:21:07,309 --> 00:21:09,686
ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,

178
00:21:09,770 --> 00:21:12,189
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

179
00:21:19,530 --> 00:21:21,031
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਭ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ?

180
00:21:21,907 --> 00:21:23,492
ਕਿਵੇਂ... ਕਦੋਂ...

181
00:21:24,201 --> 00:21:25,244
ਕਦੋਂ ਤੋਂ?

182
00:21:25,327 --> 00:21:28,956
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੇ ਬਾਹਰ,
ਮੈਂ ਜੌਨ ਸੀਨਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,

183
00:21:29,665 --> 00:21:31,667
“ਤੂੰ ਇਹ ਸਾਰਾ ਦੁੱਧ ਕਿਉਂ ਪੀਤਾ?”

184
00:21:32,209 --> 00:21:33,627
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸੀ।

185
00:21:34,169 --> 00:21:36,755
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦੋਲਨ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਬੈਕਫਲਿਪ ਨਾਲ ਪਾਵਰ ਬੰਬ।

186
00:21:37,506 --> 00:21:39,383
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕੀ ਸੀ?

187
00:21:39,466 --> 00:21:40,717
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ?

188
00:21:40,801 --> 00:21:42,469
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

189
00:21:43,637 --> 00:21:44,888
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ.

190
00:21:45,639 --> 00:21:47,975
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ
ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ.

191
00:21:48,851 --> 00:21:51,937
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੌਨ ਸੀਨਾ ਦੀਆਂ ਤਰਕਸੰਗਤ ਹਨ.

192
00:21:52,020 --> 00:21:53,730
ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਠੋਸ ਹੈ।

193
00:21:53,814 --> 00:21:56,817
ਇਹ ਜੌਨ ਸੀਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

194
00:21:57,651 --> 00:22:00,487
ਵਾਹ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੋ...

195
00:22:02,322 --> 00:22:06,159
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਨ?

196
00:22:06,243 --> 00:22:08,245
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜੌਨ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ।

197
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ

198
00:22:10,831 --> 00:22:13,417
ਉਹ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

199
00:22:13,500 --> 00:22:16,628
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਸ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਕੀਲ ਬਚ ਗਏ।

200
00:22:16,712 --> 00:22:18,088
ਕੈਰੋਲ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

201
00:22:18,172 --> 00:22:22,176
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਸ ਖਾਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ।

202
00:22:22,259 --> 00:22:23,802
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

203
00:22:23,886 --> 00:22:24,887
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

204
00:22:26,638 --> 00:22:27,723
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

205
00:22:32,269 --> 00:22:33,604
ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ।

206
00:22:35,063 --> 00:22:36,899
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ।

207
00:22:38,442 --> 00:22:39,443
ਅਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

208
00:22:42,196 --> 00:22:43,197
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋ?

209
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ 12?

210
00:22:45,199 --> 00:22:47,534
ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.
ਪੈਰਾਗੁਏ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

211
00:22:47,618 --> 00:22:50,621
ਐਸਕਾਰਟਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

212
00:22:51,455 --> 00:22:54,541
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਰ 11 ਲਈ, ਹਾਂ।

213
00:22:54,625 --> 00:22:56,293
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 11...

214
00:22:57,461 --> 00:23:00,047
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇਕੱਠੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋ?

215
00:23:01,590 --> 00:23:03,509
ਘਰ ਵਿੱਚ ਡਿਨਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ?

216
00:23:03,592 --> 00:23:05,219
-ਅਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
- ਚੰਗਾ।

217
00:23:05,302 --> 00:23:07,095
ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।

218
00:23:07,179 --> 00:23:08,639
ਇਹ ਬਹੁਤ ਉੱਡਣਾ ਹੈ।

219
00:23:08,722 --> 00:23:10,140
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, ਅਸੀਂ ਜ਼ੂਮ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

220
00:23:12,768 --> 00:23:13,852
ਸਮਝਿਆ।

221
00:23:14,853 --> 00:23:16,188
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

222
00:23:17,064 --> 00:23:20,067
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਰਿਹਾ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

223
00:23:20,150 --> 00:23:22,027
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ.

224
00:23:22,110 --> 00:23:27,783
ਕੈਰਲ, ਜੌਨ ਸੀਨਾ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ, ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਐਚ.ਡੀ.ਬੀ.

225
00:23:28,784 --> 00:23:32,788
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਬਾਦੀ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ
ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ.

226
00:23:32,871 --> 00:23:34,623
- ਕਿਸ ਦੇ ਕਹਿਣ ਅਨੁਸਾਰ?
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ.

227
00:23:35,707 --> 00:23:37,376
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

228
00:23:38,168 --> 00:23:40,587
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

229
00:23:41,255 --> 00:23:44,424
ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਇਕੱਠਾਂ ਵਿੱਚ,
ਅਸੀਂ ਰੋਬੋਟਿਕ ਖੇਤੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

230
00:23:45,092 --> 00:23:48,345
ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਰੋਬੋਟ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕਰਨਾ।

231
00:23:50,097 --> 00:23:51,598
ਸਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰੋ।

232
00:23:51,682 --> 00:23:52,683
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

233
00:23:54,309 --> 00:23:58,313
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜ਼ੂਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ?

234
00:23:59,606 --> 00:24:00,607
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ…

235
00:24:02,651 --> 00:24:04,736
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੇਖਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,

236
00:24:04,820 --> 00:24:07,656
ਪਰ ਮੈਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਰੋਬੋਟ ਵਾਂਗ।

237
00:24:08,240 --> 00:24:09,491
ਅਸੀਂ…

238
00:24:10,367 --> 00:24:11,618
ਸਾਡੀ ਵੋਟ ਸੀ।

239
00:24:12,286 --> 00:24:13,704
ਫੈਸਲਾ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

240
00:24:13,787 --> 00:24:17,207
ਪਰ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ...

241
00:24:19,084 --> 00:24:20,169
ਉਲਝਣ.

242
00:24:23,172 --> 00:24:25,674
ਨਾਲ ਹੀ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਪਮਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ

243
00:24:25,757 --> 00:24:28,218
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
"ਸਪੇਨ" ਵਿੱਚ.

244
00:24:30,179 --> 00:24:31,930
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੈਰਲ।

245
00:24:32,014 --> 00:24:34,433
ਆਖਰਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਘਟਨਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ.

246
00:24:35,100 --> 00:24:37,519
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਟੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

247
00:24:37,603 --> 00:24:38,937
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

248
00:24:42,357 --> 00:24:43,942
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

249
00:25:22,147 --> 00:25:25,234
ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲੀ ਹੈ।

250
00:25:26,944 --> 00:25:29,112
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

251
00:25:30,697 --> 00:25:31,782
ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।

252
00:25:36,578 --> 00:25:39,164
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

253
00:25:40,290 --> 00:25:42,626
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

254
00:27:16,053 --> 00:27:17,137
ਮੈਂ ਜਾਗ ਪਿਆ.

255
00:27:17,763 --> 00:27:20,599
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ.

256
00:27:21,725 --> 00:27:22,893
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

257
00:27:38,951 --> 00:27:40,953
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਧੰਨਵਾਦ।

258
00:28:49,354 --> 00:28:50,355
ਇਸ ਲਈ…

259
00:28:51,315 --> 00:28:52,774
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

260
00:28:52,858 --> 00:28:56,612
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ.

261
00:28:59,698 --> 00:29:01,783
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ, ਕੈਰਲ।

262
00:29:01,867 --> 00:29:03,619
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.
ਨਹੀਂ

263
00:29:03,702 --> 00:29:07,873
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸੂਟ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

264
00:29:07,956 --> 00:29:09,791
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਾਵਰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ,

265
00:29:10,751 --> 00:29:12,169
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

266
00:29:12,711 --> 00:29:13,962
ਚਲੋ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ।

267
00:29:26,808 --> 00:29:28,101
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

268
00:29:33,941 --> 00:29:35,317
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।

269
00:29:35,400 --> 00:29:37,986
ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੇਗਾਸ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

270
00:29:38,529 --> 00:29:42,699
ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ,
ਪਰ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਪਤਨ ਹੈ।

271
00:29:44,326 --> 00:29:46,328
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

272
00:29:46,411 --> 00:29:48,163
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।

273
00:29:48,830 --> 00:29:50,582
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਲਬੂਕਰਕੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

274
00:29:54,336 --> 00:29:56,338
ਕੈਰਲ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

275
00:29:56,421 --> 00:29:59,007
ਜ਼ੀਰੋ ਡਾਇਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਹਾਂ.

276
00:29:59,842 --> 00:30:00,926
ਧੰਨਵਾਦ।

277
00:30:01,468 --> 00:30:02,553
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

278
00:30:03,303 --> 00:30:05,138
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ?

279
00:30:05,222 --> 00:30:06,390
ਜ਼ਰੂਰ.

280
00:30:08,058 --> 00:30:11,478
ਸ਼ਾਇਦ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖਮਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਬਾਰੇ।

281
00:30:13,522 --> 00:30:14,523
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

282
00:30:15,065 --> 00:30:17,484
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੇਬ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.

283
00:30:18,402 --> 00:30:20,153
- ਵਾਹ!
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

284
00:30:20,779 --> 00:30:21,864
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

285
00:30:23,031 --> 00:30:24,700
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਸੀ।

286
00:30:25,284 --> 00:30:26,535
ਮੇਰਾ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੀ, ਪਰ...

287
00:30:27,744 --> 00:30:28,912
ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

288
00:30:29,830 --> 00:30:32,624
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ?

289
00:30:33,166 --> 00:30:34,251
ਮੈਂ ਬੱਸ…

290
00:30:34,918 --> 00:30:36,336
ਇਹ ਉਹ ਆਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।

291
00:30:36,420 --> 00:30:38,422
ਉਹ ਭੁੱਖ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ.

292
00:30:38,505 --> 00:30:40,757
- ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ.
-ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

293
00:30:40,841 --> 00:30:45,095
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੇ।

294
00:30:45,179 --> 00:30:48,390
ਇਸ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

295
00:30:48,473 --> 00:30:49,975
ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

296
00:30:50,601 --> 00:30:53,604
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ?

297
00:30:53,687 --> 00:30:55,105
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ?

298
00:30:57,316 --> 00:31:01,069
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

299
00:31:01,153 --> 00:31:02,738
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ?

300
00:31:04,114 --> 00:31:05,616
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ,

301
00:31:06,825 --> 00:31:08,493
ਸਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

302
00:31:12,706 --> 00:31:13,749
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

303
00:31:14,249 --> 00:31:16,543
ਇਹ ਇਕੋ ਇਕ ਰਸਤਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਾਇਰਸ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਲਈ

304
00:31:16,627 --> 00:31:19,880
ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲਾਂ ਨਾਲ।

305
00:31:19,963 --> 00:31:23,634
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੀ ਕਟਾਈ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

306
00:31:24,801 --> 00:31:25,886
ਕੀ... ਕੀ?

307
00:31:25,969 --> 00:31:29,973
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਮਪਲਾਂਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਮਰ ਦੀ ਹੱਡੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੂਈ.

308
00:31:30,807 --> 00:31:32,309
ਕੁਝ ਦਰਦਨਾਕ.

309
00:31:32,392 --> 00:31:33,685
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ.

310
00:31:35,354 --> 00:31:38,440
ਭਾਵ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸਾਡੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

311
00:31:40,984 --> 00:31:42,402
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?

312
00:31:43,070 --> 00:31:45,072
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ।

313
00:31:45,906 --> 00:31:48,242
ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

314
00:31:50,118 --> 00:31:52,120
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

315
00:31:53,163 --> 00:31:54,331
ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,

316
00:31:55,123 --> 00:31:58,877
"ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"

317
00:32:12,015 --> 00:32:13,600
ਹੈਲੋ, ਕੈਰਲ.

318
00:32:13,684 --> 00:32:14,935
ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੈ।

319
00:32:15,644 --> 00:32:19,898
ਜਦੋਂ ਬੀਪ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ।

320
00:32:19,982 --> 00:32:21,650
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

321
00:32:22,359 --> 00:32:24,987
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀਆਂ ਹਨ, ਕੈਰਲ।

322
00:32:25,571 --> 00:32:29,408
ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

323
00:32:32,369 --> 00:32:33,453
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.

324
00:32:34,413 --> 00:32:38,917
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਣਨ ਲਈ ਬਦਲਣ ਲਈ?

325
00:32:39,001 --> 00:32:42,337
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਪਸ਼ਟ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

326
00:32:42,421 --> 00:32:44,923
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਕਰਨ ਲਈ?

327
00:32:57,436 --> 00:32:58,520
"ਕੈਰਲ."

328
00:33:08,947 --> 00:33:13,994
{\an8}"ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਕੈਰਲ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵੇਂ ਸਵਾਲ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹਨ।"

329
00:33:25,672 --> 00:33:27,257
ਹੈਲੋ, ਕੈਰਲ.

330
00:33:27,341 --> 00:33:28,509
ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੈ।

331
00:33:29,259 --> 00:33:33,430
ਜਦੋਂ ਬੀਪ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ।

332
00:33:33,514 --> 00:33:35,307
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

333
00:33:35,891 --> 00:33:38,894
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀਆਂ ਹਨ, ਕੈਰਲ।

334
00:33:38,977 --> 00:33:42,773
ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

335
00:33:44,942 --> 00:33:50,531
ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

336
00:33:50,614 --> 00:33:52,783
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ।

337
00:33:53,951 --> 00:33:55,369
ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਦੁਹਰਾਓ।

338
00:34:03,418 --> 00:34:05,546
"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਕੈਰਲ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।"

339
00:34:05,629 --> 00:34:07,798
"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ."

340
00:34:07,881 --> 00:34:10,342
{\an8}"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ।"

341
00:34:36,076 --> 00:34:37,828
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਹੈ?

342
00:34:38,411 --> 00:34:39,413
ਹਾਂ।

343
00:34:42,748 --> 00:34:44,168
ਦਿਲਚਸਪ ਚੋਣ.

344
00:34:47,462 --> 00:34:48,463
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ।

345
00:34:48,547 --> 00:34:49,797
“ਸੋਮਵਾਰ-ਮੰਗਲਵਾਰ
"ਬੁੱਧਵਾਰ - ਵੀਰਵਾਰ"

346
00:35:07,649 --> 00:35:11,236
ਜੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਸਾਰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

347
00:35:11,987 --> 00:35:13,071
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

348
00:35:13,697 --> 00:35:15,199
ਜ਼ੋਸੀਯਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

349
00:35:15,782 --> 00:35:17,201
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੈਰਲ।

350
00:35:18,035 --> 00:35:20,913
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣਾ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲੋ।

351
00:35:22,372 --> 00:35:23,373
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰੋ.

352
00:35:25,542 --> 00:35:26,710
ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

353
00:37:33,504 --> 00:37:35,214
"8.613.0 kHz"

354
00:39:15,397 --> 00:39:18,150
"ਕੈਰੋਲ ਸਟੁਰਕਾ, ਸਿਏਲੋ ਰੋਸਾਡੋ ਐਲੀ।"
(ਅਲਬੂਕਰਕ, ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ)

355
00:39:50,724 --> 00:39:52,726
"ਚਲਾਓ"

356
00:39:58,315 --> 00:40:00,484
ਮੇਰੇ 12 ਸਾਥੀ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ...

357
00:40:00,567 --> 00:40:01,568
12?

358
00:40:01,652 --> 00:40:03,654
ਮੇਰੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਮੈਂ ਕੈਰਲ ਸਟੁਰਕਾ ਹਾਂ।

359
00:40:04,446 --> 00:40:05,739
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ,

360
00:40:05,822 --> 00:40:07,324
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

361
00:40:07,824 --> 00:40:11,245
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ,

362
00:40:12,454 --> 00:40:13,956
ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

363
00:40:16,875 --> 00:40:19,461
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.

364
00:40:20,212 --> 00:40:23,632
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.

365
00:40:26,260 --> 00:40:27,594
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?

366
00:40:27,678 --> 00:40:33,684
ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਇਹ ਦੁਖੀ ਮਨੁੱਖ, ਇਹ ਹੋਰ,

367
00:40:33,767 --> 00:40:35,435
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਦ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਦੱਸਿਆ।

368
00:40:36,311 --> 00:40:37,396
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

369
00:40:38,105 --> 00:40:40,107
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹਨ।

370
00:40:41,316 --> 00:40:43,527
ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਖੋਜਿਆ ਹੈ.

371
00:40:43,610 --> 00:40:47,155
ਇਹ ਏਲੀਅਨ ਵਾਇਰਸ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਹੈ,

372
00:40:47,239 --> 00:40:50,576
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

373
00:40:51,410 --> 00:40:55,831
ਇਸ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕੀ ਹੈ?

374
00:40:56,707 --> 00:40:58,125
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

375
00:40:58,208 --> 00:41:01,461
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ,

376
00:41:02,254 --> 00:41:04,798
ਹਰ ਕੋਈ ਅਚਾਨਕ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।

377
00:41:05,382 --> 00:41:08,177
ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ.

378
00:41:08,802 --> 00:41:10,637
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ।

379
00:41:11,346 --> 00:41:12,931
ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.

380
00:41:13,015 --> 00:41:16,435
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

381
00:41:17,352 --> 00:41:19,771
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

382
00:41:20,355 --> 00:41:22,774
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ।

383
00:41:24,109 --> 00:41:28,197
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ

384
00:41:28,989 --> 00:41:31,575
ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ,

385
00:41:32,451 --> 00:41:35,454
ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ.

386
00:41:36,747 --> 00:41:37,915
ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।

387
00:41:39,208 --> 00:41:40,417
ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲਵੋ.

388
00:41:41,084 --> 00:41:43,504
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਰਾਏ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਣੋਗੇ.

389
00:41:44,129 --> 00:41:48,467
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਖੁਆਉਂਦੇ ਹੋ,

390
00:41:48,550 --> 00:41:51,220
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਆਖਰੀ ਪਲ ਵਿਚ ਹੋ

391
00:41:52,137 --> 00:41:56,141
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

392
00:43:32,112 --> 00:43:34,781
ਜੇ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

393
00:44:41,390 --> 00:44:42,641
"(ਪੇਰੂ) - (ਬੋਲੀਵੀਆ) - (ਪੈਰਾਗੁਏ)"

394
00:46:33,168 --> 00:46:34,711
ਹੈਲੋ, ਪੁੱਤਰ.

395
00:46:42,511 --> 00:46:44,471
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

396
00:46:47,683 --> 00:46:50,811
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖੇ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

397
00:46:54,565 --> 00:46:56,984
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

398
00:47:05,993 --> 00:47:09,496
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ?

399
00:47:12,958 --> 00:47:15,002
ਮੈਨੂੰ "ਪੁੱਤ" ਨਾ ਕਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।

400
00:47:20,048 --> 00:47:22,092
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਔਰਤ ਹੈ।

401
00:49:09,783 --> 00:49:11,785
"ਅਨਨ ਖਾਦਰ" ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ