1
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
【ザンハイ伝説】

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
【第4話】

3
00:01:34,160 --> 00:01:34,660
準備をしましょう。

4
00:01:37,240 --> 00:01:37,740
1つ。

5
00:01:39,000 --> 00:01:39,450
二。

6
00:01:40,760 --> 00:01:41,210
三つ！

7
00:01:51,920 --> 00:01:53,260
私の目よ！

8
00:01:54,150 --> 00:01:55,450
私の足！

9
00:01:55,920 --> 00:01:58,650
見えない！

10
00:01:59,310 --> 00:02:00,690
誰も動かない！

11
00:02:00,870 --> 00:02:01,740
何か考えてみます！

12
00:02:06,390 --> 00:02:07,010
先生、

13
00:02:08,960 --> 00:02:10,260
私たち二人に逃げ道はありません。

14
00:02:10,710 --> 00:02:11,650
私たちのことは忘れてください。

15
00:02:11,960 --> 00:02:12,900
とにかく行ってください！

16
00:02:12,920 --> 00:02:13,500
方法があるはずです。

17
00:02:13,920 --> 00:02:14,900
私を信じて。出口を見つけます！

18
00:02:14,960 --> 00:02:15,370
先生…

19
00:02:17,280 --> 00:02:18,330
平津侯爵…

20
00:02:19,520 --> 00:02:21,540
この野郎！

21
00:02:22,110 --> 00:02:25,730
死んでも追いかけるよ！

22
00:03:40,470 --> 00:03:41,730
先生、誰か出てきますよ！

23
00:03:55,710 --> 00:03:56,130
行く！

24
00:03:56,470 --> 00:03:57,060
主君に報告してください。

25
00:03:57,310 --> 00:03:57,730
はい、先生！

26
00:04:00,360 --> 00:04:00,850
あなた！

27
00:04:01,400 --> 00:04:01,940
こっちに来て！

28
00:04:16,310 --> 00:04:17,250
ザン・ハイは平凡な庶民で、

29
00:04:17,870 --> 00:04:18,540
私の主に挨拶します。

30
00:04:19,720 --> 00:04:20,610
どうやって知っていますか

31
00:04:20,680 --> 00:04:22,250
王の墓の罠を解除するにはどうすればよいですか？

32
00:04:23,430 --> 00:04:25,020
墓の建設

33
00:04:25,040 --> 00:04:26,170
は最高機密だった。

34
00:04:26,720 --> 00:04:27,540
職人だけが

35
00:04:27,600 --> 00:04:29,730
当時これを作った人は詳細を知っていました。

36
00:04:30,160 --> 00:04:30,850
もしかして

37
00:04:31,360 --> 00:04:32,580
あなたは彼らの子孫の一人です

38
00:04:33,720 --> 00:04:35,220
そして墓を強盗するつもりですか？

39
00:04:37,390 --> 00:04:37,930
主よ、

40
00:04:38,750 --> 00:04:39,540
混乱しています。

41
00:04:40,560 --> 00:04:42,370
あなたは風水師を求めています

42
00:04:42,390 --> 00:04:43,930
誰が墓から生きて出られるだろうか、

43
00:04:44,950 --> 00:04:46,900
それでもあなたはその信頼性に疑問を抱いています。

44
00:04:47,360 --> 00:04:47,980
しますか？

45
00:04:48,390 --> 00:04:49,730
風水を信じませんか？

46
00:04:49,870 --> 00:04:50,810
それで十分です

47
00:04:50,830 --> 00:04:51,810
あなたの賢い話の！

48
00:04:52,360 --> 00:04:52,810
話す！

49
00:04:53,480 --> 00:04:54,170
どうやって抜け出したの？

50
00:04:55,720 --> 00:04:56,340
主よ、

51
00:04:56,920 --> 00:04:58,170
ただ思いついただけ

52
00:04:58,720 --> 00:04:59,780
墓の中の骨切断ワイヤー。

53
00:05:00,190 --> 00:05:01,850
珍しい仕組みなので、

54
00:05:02,950 --> 00:05:03,930
それで手配しなければならなかった

55
00:05:03,950 --> 00:05:05,370
特殊なパターンで。

56
00:05:05,800 --> 00:05:06,540
墓の通路

57
00:05:07,120 --> 00:05:08,410
翼戦車獣が守っている。

58
00:05:09,040 --> 00:05:11,100
当然ベースになります

59
00:05:11,480 --> 00:05:12,290
ナインスターレイアウトで。

60
00:05:13,190 --> 00:05:14,050
つまり、骨を切断するワイヤー

61
00:05:14,600 --> 00:05:16,050
同じロジックに従います。

62
00:05:18,160 --> 00:05:20,220
九星配置ってご存知ですか？

63
00:05:23,160 --> 00:05:25,660
それは王陵のみに用いられる秘術だ。

64
00:05:26,070 --> 00:05:27,250
私たちは謙虚な職人です

65
00:05:27,720 --> 00:05:29,250
少しだけ理解できます。

66
00:05:29,750 --> 00:05:30,460
もちろん、

67
00:05:31,000 --> 00:05:32,410
私たちはあなたたち役人にはかなわない。

68
00:05:34,510 --> 00:05:35,100
ただ作っただけです

69
00:05:35,310 --> 00:05:36,780
勝手な推測

70
00:05:37,070 --> 00:05:37,850
生きるか死ぬかの瞬間に。

71
00:05:39,430 --> 00:05:40,980
神の慈悲のおかげで、私はそれを乗り越えることができました。

72
00:05:41,720 --> 00:05:42,730
民俗知識

73
00:05:43,480 --> 00:05:44,100
比較することはできません

74
00:05:44,120 --> 00:05:45,250
公式の教義とともに。

75
00:05:46,120 --> 00:05:47,850
あなたの理論がごちゃ混ぜなら

76
00:05:48,160 --> 00:05:48,980
ブラシをかけることもできます

77
00:05:49,070 --> 00:05:50,490
ジオマンシーの端、

78
00:05:52,040 --> 00:05:53,410
それなら自分は幸運だと考えてください。

79
00:05:54,240 --> 00:05:54,900
でも...

80
00:05:55,160 --> 00:05:55,900
彼の主が到着しました!

81
00:06:14,800 --> 00:06:16,460
それで墓の罠のロックを解除したのですか？

82
00:06:17,270 --> 00:06:17,810
はい、主よ。

83
00:06:20,000 --> 00:06:20,540
一歩前進してください。

84
00:06:23,950 --> 00:06:25,900
謙虚な平民であるザン・ハイが閣下に挨拶します。

85
00:06:26,870 --> 00:06:27,900
それから教えてください、

86
00:06:28,800 --> 00:06:29,660
方法はありますか

87
00:06:30,160 --> 00:06:31,540
皇太后の埋葬を処理するには？

88
00:06:36,800 --> 00:06:37,250
はい。

89
00:06:37,920 --> 00:06:38,460
主よ。

90
00:06:40,630 --> 00:06:41,540
この男の経歴は不明である。

91
00:06:42,160 --> 00:06:42,930
彼に任せることで

92
00:06:43,560 --> 00:06:44,290
危険な可能性があります。

93
00:06:44,870 --> 00:06:46,050
もし彼が墓から出たなら、

94
00:06:47,120 --> 00:06:48,660
彼は何らかのスキルを持っているに違いない。

95
00:06:50,240 --> 00:06:51,730
あなたの解決策を聞いてみましょう。

96
00:06:52,240 --> 00:06:52,850
閣下よ、

97
00:06:53,270 --> 00:06:54,340
皇太后の埋葬については、

98
00:06:55,160 --> 00:06:56,340
それは解決できます

99
00:06:57,120 --> 00:06:58,020
大雨の後。

100
00:06:59,830 --> 00:07:01,140
特に雨が降った後はなぜでしょうか？

101
00:07:01,630 --> 00:07:02,490
上には雷鳴、下には水。

102
00:07:02,920 --> 00:07:04,140
それは解放の六芒星を形成します。

103
00:07:04,680 --> 00:07:06,100
危険と緊張の緩和を象徴します。

104
00:07:06,870 --> 00:07:07,780
雷と雨がエネルギーを集めると、

105
00:07:08,480 --> 00:07:09,170
あらゆる行き詰まり

106
00:07:09,800 --> 00:07:10,700
自然に壊れます。

107
00:07:11,560 --> 00:07:12,610
今日は雨が降りますか？

108
00:07:13,390 --> 00:07:14,580
この場所は山に囲まれており、

109
00:07:15,070 --> 00:07:15,930
スクリーンのような形をしています。

110
00:07:16,720 --> 00:07:17,660
そして初夏です。

111
00:07:18,120 --> 00:07:20,140
暖かい南の空気が入ってきています。

112
00:07:20,750 --> 00:07:21,290
今日、

113
00:07:21,600 --> 00:07:22,660
しっとりとした葉っぱに気づきました。

114
00:07:23,040 --> 00:07:24,850
暖かい空気は上昇し、冷たい空気は下降し、

115
00:07:25,190 --> 00:07:27,290
雲と雨が急上昇するでしょう

116
00:07:28,270 --> 00:07:29,290
何千頭もの馬のように。

117
00:07:30,560 --> 00:07:31,370
彼は正しいですか？

118
00:07:33,870 --> 00:07:35,660
今日は本当に湿気が多いですね、

119
00:07:36,510 --> 00:07:37,700
しかし、エネルギーが収束する兆しはありません。

120
00:07:38,070 --> 00:07:39,050
私たちの計算によると、

121
00:07:39,160 --> 00:07:39,900
今日は雨が降る

122
00:07:40,600 --> 00:07:41,220
チャンスは五分五分です。

123
00:07:41,630 --> 00:07:42,410
しかし、シェンの時間の前に、

124
00:07:43,480 --> 00:07:44,460
必ず雨が降ります。

125
00:07:44,800 --> 00:07:46,780
私たち帝国天文局は宮廷に仕えています。

126
00:07:47,510 --> 00:07:49,610
私たちは慎重に話さなければなりません。

127
00:07:50,360 --> 00:07:52,050
路地裏の神秘家たちとは違う、

128
00:07:52,630 --> 00:07:53,370
半分の真実をねじ曲げる

129
00:07:53,430 --> 00:07:55,170
絶対的な確信を持って。

130
00:07:55,600 --> 00:07:56,290
50パーセントじゃないよ。

131
00:07:56,800 --> 00:07:57,580
それは100パーセントです。

132
00:07:58,240 --> 00:07:58,850
雨

133
00:07:59,830 --> 00:08:01,100
今日は間違いなく落ちるでしょう。

134
00:08:03,310 --> 00:08:03,850
お墓の外に出てみる

135
00:08:04,430 --> 00:08:05,410
そして宦官サンを召喚してください！

136
00:08:06,070 --> 00:08:06,410
はい、先生！

137
00:08:27,360 --> 00:08:28,370
宦官サンがやって来た！

138
00:08:32,320 --> 00:08:33,730
天気は良かったです。

139
00:08:33,910 --> 00:08:35,180
しかし、門に着くと、

140
00:08:35,750 --> 00:08:36,890
土砂降りが始まった。

141
00:08:37,120 --> 00:08:37,650
主よ、

142
00:08:38,320 --> 00:08:39,420
誰かの声が聞こえた

143
00:08:39,440 --> 00:08:41,130
王墓の罠を解除した。

144
00:08:41,840 --> 00:08:43,420
彼らは解決策を持っているはずです。

145
00:08:44,630 --> 00:08:45,530
ちょうどそれについて話していました。

146
00:08:49,910 --> 00:08:50,580
あなたは正しかったです。

147
00:08:51,030 --> 00:08:51,650
雨が降ってきました。

148
00:08:52,030 --> 00:08:52,980
それで、あなたの計画は何ですか

149
00:08:53,510 --> 00:08:55,220
埋葬のジレンマを解決するには？

150
00:08:55,670 --> 00:08:56,370
閣下よ、

151
00:08:56,960 --> 00:08:57,650
この件

152
00:08:57,910 --> 00:08:58,770
すでに解決されています。

153
00:08:59,360 --> 00:08:59,890
それはただ...

154
00:09:01,030 --> 00:09:02,220
あえて声に出しては言いません。

155
00:09:02,630 --> 00:09:03,820
失速はやめましょう。話す！

156
00:09:04,600 --> 00:09:05,730
ここに来る途中、

157
00:09:05,910 --> 00:09:06,650
私は居眠りをしてしまいました。

158
00:09:07,390 --> 00:09:08,010
そしてその眠りの中で、

159
00:09:08,480 --> 00:09:09,980
李太后が夢の中に現れました。

160
00:09:10,750 --> 00:09:11,370
彼女は言いました

161
00:09:11,870 --> 00:09:13,180
先帝と皇太后の愛

162
00:09:13,510 --> 00:09:14,530
天を動かしました。

163
00:09:15,270 --> 00:09:16,180
彼女が叶えたかったのは、

164
00:09:16,360 --> 00:09:18,890
一緒に埋葬されたいという彼らの願い。

165
00:09:19,670 --> 00:09:21,060
田舎者よ、

166
00:09:21,630 --> 00:09:23,730
なぜ大妃があなたの前に現れるのでしょうか？

167
00:09:24,960 --> 00:09:26,220
先ほどのお墓では、

168
00:09:26,720 --> 00:09:28,370
致命的な罠に直面しました。

169
00:09:29,030 --> 00:09:30,340
彼女を守ってくれなかったら、

170
00:09:30,750 --> 00:09:31,460
他にどうすればいいでしょうか

171
00:09:31,480 --> 00:09:32,730
無傷で出てきたのか？

172
00:09:33,120 --> 00:09:33,610
舌に注意してください！

173
00:09:33,840 --> 00:09:34,610
彼に話させてください！

174
00:09:40,910 --> 00:09:41,490
でも合葬

175
00:09:42,150 --> 00:09:43,220
風水的には重要な問題ですが、

176
00:09:44,030 --> 00:09:45,650
特に王家の墓では。

177
00:09:46,360 --> 00:09:47,340
それが天の意志に反するなら、

178
00:09:48,150 --> 00:09:48,770
せいぜい、

179
00:09:49,120 --> 00:09:50,300
精神は休まりません。

180
00:09:50,750 --> 00:09:51,220
最悪の場合、

181
00:09:51,600 --> 00:09:52,730
それは王朝の根幹を揺るがすことになるだろう。

182
00:09:53,510 --> 00:09:54,060
したがって、私たちはしなければなりません

183
00:09:54,440 --> 00:09:55,610
常に燃え続けるランプ

184
00:09:56,030 --> 00:09:58,580
5つのサイトにわたって、

185
00:09:58,840 --> 00:09:59,420
東、西、南、北、中央

186
00:09:59,790 --> 00:10:00,700
グレートヨン領の。

187
00:10:01,360 --> 00:10:02,580
ならば王家の子孫は灯りを守らなければならない

188
00:10:02,750 --> 00:10:04,300
四十九日間。

189
00:10:05,120 --> 00:10:06,370
そうすることでのみ、レルムは安定した状態を保つことができます。

190
00:10:13,720 --> 00:10:15,180
300年間にわたり、

191
00:10:16,240 --> 00:10:18,460
天皇や皇后が亡くなるたびに、

192
00:10:19,240 --> 00:10:22,180
王族たちは首都に呼び戻された。

193
00:10:22,840 --> 00:10:24,300
しかし大妃様はこう言います

194
00:10:25,080 --> 00:10:25,820
王子たち

195
00:10:27,030 --> 00:10:28,370
今度は戻ってはいけませんか？

196
00:10:30,510 --> 00:10:31,610
彼らは戻ることができません。

197
00:10:32,440 --> 00:10:33,980
グレート・ヨンの未来を確かなものにするために、

198
00:10:34,360 --> 00:10:34,940
神聖なランプ

199
00:10:35,120 --> 00:10:36,820
点灯する必要があります

200
00:10:37,200 --> 00:10:37,980
王の手だけで。

201
00:10:38,510 --> 00:10:39,060
特にリンジの王子は、

202
00:10:39,270 --> 00:10:40,580
誰が守るのか

203
00:10:41,080 --> 00:10:41,980
東の蒼龍の位置。

204
00:10:42,480 --> 00:10:43,530
天皇や皇后が亡くなるたびに、

205
00:10:43,750 --> 00:10:45,490
星の位置が不安定になります。

206
00:10:46,120 --> 00:10:47,300
それでリンジの王子

207
00:10:47,670 --> 00:10:48,700
個人的に一線を守らなければなりません。

208
00:10:50,630 --> 00:10:51,580
それであなたは言っているのです

209
00:10:52,080 --> 00:10:53,610
大妃様が夢の中でこんなことを話してくれたのですか？

210
00:10:54,550 --> 00:10:55,100
どうやって知るのですか

211
00:10:55,440 --> 00:10:56,610
全部でっち上げてないの？

212
00:10:57,720 --> 00:10:59,460
私が言った言葉はすべて真実です。

213
00:11:00,200 --> 00:11:01,730
李太后は息子を深く愛しており、

214
00:11:02,030 --> 00:11:03,220
しかし、彼女はより大きな善も知っていました。

215
00:11:03,630 --> 00:11:04,730
彼女は陛下に負担をかけたくなかったので、

216
00:11:05,510 --> 00:11:06,340
それで彼女は脇に移動することを選んだ

217
00:11:06,720 --> 00:11:08,580
そして皇太后を先帝と一緒に埋葬させてください。

218
00:11:09,510 --> 00:11:11,770
彼女は明日の正午前に兆候を示すでしょう。

219
00:11:12,790 --> 00:11:13,370
主よ、

220
00:11:13,790 --> 00:11:14,730
もう少し待ってみませんか？

221
00:11:15,480 --> 00:11:16,130
明日までに、

222
00:11:16,600 --> 00:11:17,530
すべてが明らかになるでしょう。

223
00:11:18,790 --> 00:11:19,980
待っていてほしいですか？

224
00:11:21,270 --> 00:11:21,980
何に基づいて?

225
00:11:23,030 --> 00:11:24,300
あなたの価値のない人生だけですか？

226
00:11:24,790 --> 00:11:25,580
私のこの人生

227
00:11:26,000 --> 00:11:26,730
何もない。

228
00:11:27,670 --> 00:11:28,370
しかし、もしあなたの殿下が

229
00:11:28,630 --> 00:11:29,820
これ以上の選択肢はありませんが、

230
00:11:30,960 --> 00:11:32,100
なぜ賭けないのか

231
00:11:32,960 --> 00:11:33,610
私に？

232
00:11:37,200 --> 00:11:39,100
宦官サン、どう思いますか？

233
00:11:39,840 --> 00:11:42,420
もし本当に大妃様が夢を送ったとしたら、

234
00:11:43,790 --> 00:11:45,650
それから戻って静かに待ちます。

235
00:11:45,910 --> 00:11:48,060
もし明日本当に何かが起こったら、

236
00:11:48,720 --> 00:11:50,370
陛下に正直に報告します

237
00:11:51,080 --> 00:11:52,130
そして彼に決めてもらいましょう。

238
00:11:53,120 --> 00:11:54,060
ありがとう、サン宦官。

239
00:12:14,480 --> 00:12:16,300
あの宦官が誰なのか知っていますか？

240
00:12:18,630 --> 00:12:19,340
主よ、

241
00:12:20,120 --> 00:12:20,460
彼は...

242
00:12:21,600 --> 00:12:23,100
彼は陛下に直接仕えています。

243
00:12:23,960 --> 00:12:24,370
それは正しい。

244
00:12:25,600 --> 00:12:27,370
歴代の風水師の皆さん

245
00:12:27,790 --> 00:12:28,650
彼らの提案を出し、

246
00:12:29,870 --> 00:12:30,580
しかし宦官サン

247
00:12:31,080 --> 00:12:32,940
決して動かされませんでした。

248
00:12:33,670 --> 00:12:34,770
しかし今回は、

249
00:12:35,790 --> 00:12:36,610
彼は実際にあなたの言葉を聞きました。

250
00:12:37,720 --> 00:12:38,460
理由を知っていますか?

251
00:12:41,390 --> 00:12:42,940
もしかしたら陛下かもしれない

252
00:12:43,750 --> 00:12:45,060
すでに何かを念頭に置いていた。

253
00:12:53,360 --> 00:12:54,460
本当に賢いですね。

254
00:12:56,480 --> 00:12:58,180
しかし、話は話です。

255
00:12:59,200 --> 00:13:00,340
重要なのは結果です。

256
00:13:04,320 --> 00:13:04,890
主よ、

257
00:13:05,720 --> 00:13:07,130
もう一つお願いがあります。

258
00:13:08,630 --> 00:13:10,530
内堂に入ってもいいですか？

259
00:13:11,030 --> 00:13:11,530
私は…したい

260
00:13:11,550 --> 00:13:13,100
太后にメッセージを伝えるため。

261
00:13:13,550 --> 00:13:15,130
あなたはあなたに似た人がいると思います

262
00:13:15,150 --> 00:13:16,580
内廊下を散策することはできますか？

263
00:13:16,870 --> 00:13:17,460
彼を連れて行ってください。

264
00:13:17,790 --> 00:13:18,220
主よ...

265
00:13:18,750 --> 00:13:19,420
これ以上言う必要はありません。

266
00:13:20,510 --> 00:13:21,340
見てみましょう

267
00:13:22,150 --> 00:13:22,770
もし大妃様が

268
00:13:22,910 --> 00:13:24,220
本当に明日の兆しが見えてきます。

269
00:13:30,720 --> 00:13:31,420
私に従ってください。

270
00:13:41,270 --> 00:13:43,010
Qu Jiao、彼の背景を調べてください。

271
00:13:43,630 --> 00:13:43,980
はい、先生。

272
00:14:05,910 --> 00:14:06,940
こちらは墓室です。

273
00:14:08,080 --> 00:14:09,420
大きい方の棺は先帝のものです。

274
00:14:09,670 --> 00:14:10,300
小さい方

275
00:14:10,320 --> 00:14:11,460
李太后です。

276
00:14:14,120 --> 00:14:15,770
ここに来られることはまれな名誉です。

277
00:14:16,440 --> 00:14:17,650
たとえ明日死ぬとしても、

278
00:14:18,360 --> 00:14:19,490
あなたの人生は無駄にはならないでしょう。

279
00:14:24,600 --> 00:14:25,250
主よ、お伺いしてもよろしいでしょうか。

280
00:14:26,000 --> 00:14:27,130
なぜこんなに湿っているのですか

281
00:14:27,480 --> 00:14:28,650
このホールで？

282
00:14:30,320 --> 00:14:31,700
湿気のない地下の場所はどこですか?

283
00:14:32,000 --> 00:14:32,890
明らかにあまり出てないですよね。

284
00:14:34,320 --> 00:14:35,010
十分に見えましたか？

285
00:14:37,200 --> 00:14:38,610
ちょっとお待ちください、主よ。

286
00:14:39,080 --> 00:14:41,370
大妃様にお辞儀をしたいと思います

287
00:14:41,720 --> 00:14:42,370
そして何かを報告します。

288
00:15:15,630 --> 00:15:16,420
ザン・ハイ、謙虚な庶民、

289
00:15:16,750 --> 00:15:18,010
太后の前にひざまずきます。

290
00:15:18,670 --> 00:15:19,490
ありがとう、閣下、

291
00:15:20,000 --> 00:15:22,060
大きな危険にさらされていた私の命を救ってくれました。

292
00:15:24,360 --> 00:15:25,890
お辞儀の仕方が間違っています。

293
00:15:26,750 --> 00:15:27,890
彼女の平穏を乱すなら、

294
00:15:27,960 --> 00:15:28,940
あなたはその結果に耐えられますか？

295
00:15:31,960 --> 00:15:32,460
引き継ぎました

296
00:15:32,790 --> 00:15:34,490
あなたの願いを。

297
00:15:35,360 --> 00:15:36,130
私はあなたの信頼を裏切ったわけではありません。

298
00:15:36,550 --> 00:15:37,100
それで十分です。

299
00:15:37,790 --> 00:15:38,250
さあ行こう。

300
00:15:38,720 --> 00:15:39,220
はい、主よ。

301
00:16:11,560 --> 00:16:12,250
お香が燃え尽きると、

302
00:16:13,400 --> 00:16:14,250
正午は過ぎてしまいます。

303
00:16:15,310 --> 00:16:16,410
それでも皇太后が気配を見せなければ、

304
00:16:17,240 --> 00:16:18,020
あなたは彼女と一緒に埋葬されるでしょう。

305
00:16:22,240 --> 00:16:23,100
ご安心ください、主よ。

306
00:16:23,800 --> 00:16:25,730
李太后がサインを示します。

307
00:17:03,550 --> 00:17:04,010
主よ！

308
00:17:04,110 --> 00:17:05,450
大妃の棺が前方に傾いたのです！

309
00:17:10,600 --> 00:17:12,260
陛下と領主様、おめでとうございます！

310
00:17:12,720 --> 00:17:13,340
李太后

311
00:17:13,470 --> 00:17:15,140
親切で高潔です。

312
00:17:15,520 --> 00:17:16,580
これが彼女の満たし方です

313
00:17:16,720 --> 00:17:18,010
先帝と皇太后の願い！

314
00:17:19,160 --> 00:17:20,450
それを実現してくれてありがとう、太后！

315
00:17:27,160 --> 00:17:28,620
ありがとう、太后！

316
00:17:28,800 --> 00:17:30,890
- ありがとう、大妃様！ - ありがとう、大妃様！

317
00:18:00,470 --> 00:18:01,450
あなたは私を助けてくれました

318
00:18:02,230 --> 00:18:04,290
陛下の懸念の1つが解決されました。

319
00:18:04,960 --> 00:18:05,980
どのようなご褒美が欲しいですか？

320
00:18:07,160 --> 00:18:08,100
領主を助ける

321
00:18:08,350 --> 00:18:09,380
それは謙虚な臣民としての私の義務です。

322
00:18:09,790 --> 00:18:10,660
あえて報酬は求めません。

323
00:18:11,230 --> 00:18:12,820
報酬はいらないので、

324
00:18:13,910 --> 00:18:15,140
それから数えさせてください

325
00:18:15,160 --> 00:18:16,050
代わりにあなたの犯罪を。

326
00:18:22,120 --> 00:18:22,770
知っていますね

327
00:18:23,400 --> 00:18:24,940
王室の埋葬儀式を改ざんする

328
00:18:25,720 --> 00:18:26,580
死刑犯罪ですか？

329
00:18:29,600 --> 00:18:30,140
主よ、

330
00:18:30,680 --> 00:18:32,700
勇気はありません！

331
00:18:34,510 --> 00:18:35,210
これはどうでしょうか...

332
00:18:37,790 --> 00:18:39,540
優しさと権威の両方を示します。

333
00:18:40,720 --> 00:18:41,420
まず君を殺して、

334
00:18:42,400 --> 00:18:43,210
それならあなたにご褒美をあげましょう

335
00:18:43,280 --> 00:18:45,770
立派な棺と埋葬用の銀が入っていた。

336
00:18:48,560 --> 00:18:49,100
主よ！

337
00:18:49,680 --> 00:18:51,010
私は喜んでここに来ました、

338
00:18:51,280 --> 00:18:52,050
囚人としてではなく。

339
00:18:52,400 --> 00:18:53,100
しかし閣下はご存知でしょうか

340
00:18:53,190 --> 00:18:54,380
なぜ私は来ることに固執したのですか？

341
00:18:56,350 --> 00:18:58,140
自分の賢さを誇示するためですか？

342
00:19:00,400 --> 00:19:01,580
しかし、賢い人は若くして亡くなります。

343
00:19:02,190 --> 00:19:02,860
彼らが明るいほど、

344
00:19:04,000 --> 00:19:04,730
彼らの寿命は短くなる。

345
00:19:05,350 --> 00:19:06,170
私は閣下を願ってやって来ました

346
00:19:06,230 --> 00:19:07,100
食事を惜しんでくれるだろう。

347
00:19:07,350 --> 00:19:08,420
私はあなたの主に従いたいと思っています

348
00:19:08,560 --> 00:19:09,290
そして忠実に奉仕します！

349
00:19:09,910 --> 00:19:11,380
私に奉仕したい人がたくさんいます。

350
00:19:11,790 --> 00:19:12,540
なぜあなたを選ぶ必要があるのですか?

351
00:19:12,960 --> 00:19:13,770
あなたの長男

352
00:19:14,120 --> 00:19:15,980
労働省に勤務しており、多忙を極めている。

353
00:19:16,440 --> 00:19:17,940
私は自分の人生を捧げるつもりです

354
00:19:18,120 --> 00:19:19,050
建築やジオマンシーの芸術まで、

355
00:19:19,350 --> 00:19:20,330
主君と息子に仕えるために

356
00:19:20,680 --> 00:19:22,380
苦い結末まで！

357
00:19:28,600 --> 00:19:29,140
主よ。

358
00:19:30,470 --> 00:19:30,860
話す。

359
00:19:31,190 --> 00:19:32,100
私たちは彼のことを調べました。

360
00:19:33,880 --> 00:19:34,610
温州県生まれ。

361
00:19:35,440 --> 00:19:36,290
8歳で孤児となる。

362
00:19:36,910 --> 00:19:38,330
江寧市清泉鎮へ漂流。

363
00:19:38,510 --> 00:19:39,540
大工さんに弟子入り。

364
00:19:40,280 --> 00:19:41,260
最近の火災

365
00:19:41,440 --> 00:19:42,450
彼をホームレスにしてしまった。

366
00:19:43,790 --> 00:19:45,050
そこで彼は仕事を探すために北に向かった。

367
00:19:45,280 --> 00:19:46,860
数日前に首都に到着しました。

368
00:19:55,070 --> 00:19:55,770
彼を引き留めておいてください。

369
00:19:59,960 --> 00:20:00,660
大変お世話になりました、主よ！

370
00:20:01,350 --> 00:20:02,860
速やかに侯爵邸へ報告する。

371
00:20:03,120 --> 00:20:03,610
主よ、

372
00:20:04,230 --> 00:20:05,580
もう一つお願いがあります。

373
00:20:06,600 --> 00:20:07,820
一緒に来てくれた他の人たちも

374
00:20:07,990 --> 00:20:09,180
墓の中で亡くなった。

375
00:20:09,910 --> 00:20:10,850
もし閣下がそれらを提供していただければ

376
00:20:11,080 --> 00:20:11,820
敬意の表れ、

377
00:20:12,640 --> 00:20:13,450
彼らはきっとそうするだろう

378
00:20:13,670 --> 00:20:15,090
来世でも感謝してください！

379
00:20:32,780 --> 00:20:39,340
【平津侯爵邸】

380
00:20:55,310 --> 00:20:56,050
私はザン・ハイです。

381
00:20:56,310 --> 00:20:57,250
新しい補佐官。

382
00:20:57,550 --> 00:20:58,490
私の到着をアナウンスしてください。

383
00:20:58,640 --> 00:20:59,090
持続する。

384
00:21:05,220 --> 00:21:09,020
【平津侯爵邸】

385
00:21:13,880 --> 00:21:14,620
ザン・ハイさんですか？

386
00:21:15,440 --> 00:21:16,090
はい、それが私です。

387
00:21:16,720 --> 00:21:18,010
こちらがあなたのローブとバッジです。

388
00:21:18,400 --> 00:21:19,490
荷物を詰めてください。

389
00:21:19,750 --> 00:21:21,860
明日は裏門の学者会館に報告することになる。

390
00:21:22,790 --> 00:21:23,220
理解した。

391
00:21:36,180 --> 00:21:37,700
【平津侯爵邸】

392
00:21:37,940 --> 00:21:39,060
【平津侯爵邸】

393
00:21:39,680 --> 00:21:40,770
私の親愛なる弟子よ！

394
00:21:41,070 --> 00:21:42,090
たった一つの動きで、

395
00:21:42,110 --> 00:21:43,700
あなたは陛下の大きなジレンマを解決するのを手伝ってくれました。

396
00:21:44,790 --> 00:21:45,620
それは李太后でした

397
00:21:45,680 --> 00:21:46,940
彼女は喜んでサインを示し、棺を移動させました。

398
00:21:47,240 --> 00:21:47,860
そうすれば、

399
00:21:48,310 --> 00:21:49,860
陛下は法廷の支持を勝ち取った

400
00:21:50,160 --> 00:21:51,530
人々の好意を失わずに。

401
00:21:54,200 --> 00:21:56,250
あなたは王室にランプを5方向に点灯させました、

402
00:21:56,750 --> 00:21:58,420
それは陛下に言い訳を与えた

403
00:21:59,510 --> 00:22:01,420
王子たちを自分たちの領地で嘆き悲しませ続けるため、

404
00:22:02,030 --> 00:22:03,090
特にリンジの王子。

405
00:22:03,750 --> 00:22:05,940
葬儀のために都に戻ったら、

406
00:22:06,830 --> 00:22:08,290
彼は問題を引き起こしたかもしれない。

407
00:22:09,110 --> 00:22:10,490
でも根本的に排除したんだよ

408
00:22:10,550 --> 00:22:12,220
反乱の危険。

409
00:22:14,960 --> 00:22:16,810
今でも分かりません

410
00:22:17,400 --> 00:22:19,090
なんとたった一度の大雨

411
00:22:19,240 --> 00:22:20,980
大妃の棺を作りました

412
00:22:21,030 --> 00:22:22,140
そのまま前に倒れます。

413
00:22:25,440 --> 00:22:26,420
コツを教えてください。

414
00:22:28,240 --> 00:22:28,860
それほど複雑ではありません

415
00:22:29,030 --> 00:22:30,420
あなたが思うように。

416
00:22:30,920 --> 00:22:31,980
墓所に入ると、

417
00:22:32,030 --> 00:22:32,700
気づいた

418
00:22:32,790 --> 00:22:34,220
深刻な地下水の浸出。

419
00:22:34,680 --> 00:22:35,660
龍脈シャフトと棺

420
00:22:35,720 --> 00:22:36,490
すでに腐食していました。

421
00:22:36,960 --> 00:22:38,530
そして棺を固定する石

422
00:22:38,720 --> 00:22:39,570
正しく結合されていませんでした。

423
00:22:40,070 --> 00:22:40,900
それだけなら、

424
00:22:41,000 --> 00:22:42,860
落雷に遭った木のくさび

425
00:22:43,110 --> 00:22:44,250
下に差し込まれていましたが、

426
00:22:44,680 --> 00:22:46,050
棺のバランスが崩れてしまいます。

427
00:22:46,440 --> 00:22:47,500
さらに、大雨が降ったので、

428
00:22:47,830 --> 00:22:48,770
地面の水分の上昇。

429
00:22:49,080 --> 00:22:49,900
その重みの下では、

430
00:22:50,400 --> 00:22:51,580
太后

431
00:22:51,910 --> 00:22:53,050
サインを出すのは当然のことだった。

432
00:22:55,120 --> 00:22:56,180
本当に受け継いだんですね

433
00:22:56,280 --> 00:22:57,490
星堂の教え。

434
00:23:02,680 --> 00:23:03,700
期待していなかったもの

435
00:23:04,070 --> 00:23:05,620
汚職がいかに根深いかだった

436
00:23:05,880 --> 00:23:06,730
法廷で。

437
00:23:07,400 --> 00:23:09,050
王家の墓ですら、手抜き工事で不足してしまう。

438
00:23:09,400 --> 00:23:10,420
それが暴露された今、

439
00:23:11,110 --> 00:23:12,660
最終的には適切に修正されるかもしれません。

440
00:23:12,920 --> 00:23:14,980
天皇陵も横領される。

441
00:23:15,480 --> 00:23:16,530
だまされないでください

442
00:23:16,640 --> 00:23:18,180
玉座の前での彼らのお辞儀と歓声によって。

443
00:23:18,790 --> 00:23:19,940
彼らは皆陰謀を企てている

444
00:23:20,270 --> 00:23:21,900
個人的な利益のため。

445
00:23:25,160 --> 00:23:26,420
もし父がまだ生きていたら、

446
00:23:27,160 --> 00:23:27,860
今日のを見て

447
00:23:27,880 --> 00:23:29,330
不潔で腐敗した天文局、

448
00:23:30,510 --> 00:23:31,700
それは彼の心を傷つけるだろう。

449
00:23:36,270 --> 00:23:37,140
いずれにしても、

450
00:23:37,310 --> 00:23:39,140
あなたは素晴らしい第一歩を踏み出しました。

451
00:23:39,680 --> 00:23:40,900
本当に感動しましたね

452
00:23:41,070 --> 00:23:42,180
平津侯爵。

453
00:23:44,680 --> 00:23:45,180
どうしたの？

454
00:23:45,680 --> 00:23:46,330
昨日は侯爵様

455
00:23:46,400 --> 00:23:47,660
彼は私の肩に手を置いて、

456
00:23:48,030 --> 00:23:49,860
そして腕を上げることさえできませんでした。

457
00:23:50,830 --> 00:23:51,660
マッサージさせてください。

458
00:23:52,640 --> 00:23:53,660
マスター、簡単だよ！

459
00:23:53,960 --> 00:23:54,900
さあ、我慢してください。

460
00:23:59,350 --> 00:24:00,730
今、私はついに手に入れました

461
00:24:00,750 --> 00:24:01,460
なぜ私の恩人なのか

462
00:24:01,480 --> 00:24:02,330
私に格闘技を習わせたくなかった。

463
00:24:03,200 --> 00:24:03,900
侯爵のために

464
00:24:03,920 --> 00:24:05,290
そこまで近づけるには、

465
00:24:06,200 --> 00:24:07,250
彼は絶対的な自信を持っているに違いない

466
00:24:07,480 --> 00:24:08,620
彼のスキルでは。

467
00:24:09,200 --> 00:24:09,980
でも彼が選んだのは

468
00:24:10,000 --> 00:24:10,980
私の肩を強く押します。

469
00:24:11,680 --> 00:24:12,490
それは示します

470
00:24:12,720 --> 00:24:14,140
彼がどれほど慎重で疑い深いか。

471
00:24:16,550 --> 00:24:18,250
彼は精鋭の衛兵に囲まれており、

472
00:24:19,110 --> 00:24:20,010
そして着ます

473
00:24:20,030 --> 00:24:21,140
金糸の柔らかい鎧。

474
00:24:21,550 --> 00:24:23,180
ヨンのトップファイターでも

475
00:24:23,440 --> 00:24:24,860
彼には近づけないかもしれない。

476
00:24:25,200 --> 00:24:26,220
格闘技の知識があったとしても、

477
00:24:27,070 --> 00:24:28,090
あなたの剣はまだ鞘に収められたままだろう

478
00:24:28,160 --> 00:24:29,050
彼があなたを打ち倒す前に。

479
00:24:31,680 --> 00:24:32,810
力任せに頼る

480
00:24:35,240 --> 00:24:36,380
最悪の計画だろう。

481
00:24:40,640 --> 00:24:41,050
忘れて。

482
00:24:41,640 --> 00:24:43,290
少なくとも私は侯爵家に入れました。

483
00:24:43,790 --> 00:24:44,620
時間をかけて長期的に考えてみます。

484
00:24:45,400 --> 00:24:46,490
中に入ると、

485
00:24:46,960 --> 00:24:48,090
すべてを注意深く勉強します

486
00:24:48,510 --> 00:24:49,290
そしてチャンスを待ちます。

487
00:24:49,720 --> 00:24:51,180
私が必要なら、旅館に来てください。

488
00:24:51,790 --> 00:24:52,810
ただし、視界に入らないようにしてください。

489
00:24:56,200 --> 00:24:56,730
マスター、

490
00:24:57,590 --> 00:24:58,940
私がいないときは、

491
00:24:59,310 --> 00:25:00,290
あなたは普段何をしていますか？

492
00:25:00,720 --> 00:25:02,010
もしあなたが私の主人じゃなかったら、

493
00:25:02,720 --> 00:25:03,460
あなたはどこにいるでしょうか？

494
00:25:03,750 --> 00:25:04,420
そしてあなたは何をしますか？

495
00:25:06,720 --> 00:25:08,220
もちろん私にも私の人生があります。

496
00:25:08,440 --> 00:25:09,660
もし私があなたの復讐を手伝っていなかったら、

497
00:25:10,200 --> 00:25:11,380
気ままに生きていこうと思います！

498
00:25:16,240 --> 00:25:16,940
出発する前に、

499
00:25:16,960 --> 00:25:17,980
星導先生が私に言いました。

500
00:25:18,510 --> 00:25:20,290
私の恩人について尋ねるのはあなたです

501
00:25:20,590 --> 00:25:21,420
そして他の3人のマスター。

502
00:25:28,350 --> 00:25:28,860
知りたいですか?

503
00:25:30,680 --> 00:25:31,330
それでは、このお食事はあなたのご負担となります。

504
00:25:31,640 --> 00:25:31,900
私は...

505
00:25:32,680 --> 00:25:33,290
マスター、

506
00:25:34,000 --> 00:25:36,460
私はまだ若く、破産しています。

507
00:25:36,720 --> 00:25:37,770
まあ、私は年をとったので、

508
00:25:37,830 --> 00:25:38,770
そしてまだ手ぶら。

509
00:25:38,830 --> 00:25:39,700
それはさらに悲しくないですか？

510
00:25:40,000 --> 00:25:40,570
それを渡してください。

511
00:25:41,160 --> 00:25:41,420
あなたは...

512
00:25:45,000 --> 00:25:45,490
いいですね。

513
00:25:53,110 --> 00:25:53,860
さあ、教えてもらえますか？

514
00:25:55,440 --> 00:25:56,660
もちろんできます。

515
00:25:59,720 --> 00:26:01,220
しかし、まだではありません。

516
00:26:01,400 --> 00:26:01,660
おい！

517
00:26:02,240 --> 00:26:02,730
また騙されましたね！

518
00:26:03,350 --> 00:26:03,940
お金を返してください！

519
00:26:04,160 --> 00:26:05,250
戦争と戦略ではすべてが公平です。

520
00:26:05,440 --> 00:26:05,860
年上の人ほど、

521
00:26:06,070 --> 00:26:07,380
職人！

522
00:26:11,980 --> 00:26:18,660
【学術会館】

523
00:26:48,640 --> 00:26:50,460
あなたは新しい補佐官ですか？

524
00:26:51,400 --> 00:26:52,090
私はザン・ハイです。

525
00:26:53,110 --> 00:26:53,770
私はホイジャンです、

526
00:26:54,350 --> 00:26:55,420
ここの補佐官でもある。

527
00:26:55,790 --> 00:26:56,770
私はあなたより 2 年前にここに来ました。

528
00:26:57,960 --> 00:26:58,770
これからは、

529
00:26:59,880 --> 00:27:00,730
私たちは同僚です。

530
00:27:01,480 --> 00:27:01,900
何か欲しいですか？

531
00:27:02,590 --> 00:27:03,140
結構です。

532
00:27:04,640 --> 00:27:05,730
あなたのことを聞きました。

533
00:27:06,350 --> 00:27:07,490
とても印象的です。

534
00:27:08,240 --> 00:27:09,140
あなたはそれをやり遂げました

535
00:27:09,200 --> 00:27:10,460
王の墓は生きている

536
00:27:10,790 --> 00:27:12,330
そして私たちの奨学生ホールにも入りました。

537
00:27:13,400 --> 00:27:14,730
私はあなたを頼りにしています、フイジアン

538
00:27:14,920 --> 00:27:15,530
これから先のご案内のために。

539
00:27:16,270 --> 00:27:17,010
お世辞を言う必要はありません。

540
00:27:18,200 --> 00:27:18,940
しかし、私はこれを言います。

541
00:27:19,270 --> 00:27:20,530
私たちの奨学生ホールでは、

542
00:27:20,920 --> 00:27:21,620
有能すぎる

543
00:27:21,720 --> 00:27:23,290
必ずしも良いことではありません。

544
00:27:23,680 --> 00:27:24,220
出来ないよ

545
00:27:24,240 --> 00:27:25,090
長くあなたを見守るために。

546
00:27:26,160 --> 00:27:27,570
あなたは冗談が大好きですね。

547
00:27:28,310 --> 00:27:29,140
さあ、私に従ってください。

548
00:27:30,830 --> 00:27:31,980
ここで物事がどのように機能するかを説明します。

549
00:27:32,400 --> 00:27:33,570
あなたが通ってきたあの門

550
00:27:33,750 --> 00:27:35,860
日の出とともに開き、夜に閉まります。

551
00:27:36,440 --> 00:27:37,570
家事スタッフ用です

552
00:27:37,640 --> 00:27:38,570
出入りすること。

553
00:27:39,200 --> 00:27:40,900
正門は侯爵の門です

554
00:27:41,070 --> 00:27:42,140
そして彼の家族。

555
00:27:42,440 --> 00:27:43,090
それ以外にも、

556
00:27:43,240 --> 00:27:44,660
1時間しか開いてない

557
00:27:44,720 --> 00:27:45,420
特別な機会に。

558
00:27:45,790 --> 00:27:46,620
私たち補佐官としては、

559
00:27:46,880 --> 00:27:48,330
午前7時から午後1時まで、

560
00:27:48,510 --> 00:27:49,290
私たちは歴史を書き、記録します。

561
00:27:49,510 --> 00:27:50,730
午後1時から7時まで、

562
00:27:50,750 --> 00:27:51,770
私たちは国政について話し合います。

563
00:27:52,160 --> 00:27:52,660
食事の時間には、

564
00:27:52,790 --> 00:27:54,250
私たちは東棟で食事をします。

565
00:27:54,680 --> 00:27:55,180
そして、午後9時までに、

566
00:27:55,350 --> 00:27:56,290
私たちは夜のレッスンを終えなければなりません

567
00:27:56,310 --> 00:27:57,420
寝る前に。

568
00:28:00,880 --> 00:28:02,250
それが基本的なルーチンです。

569
00:28:02,550 --> 00:28:03,250
わかった？

570
00:28:04,200 --> 00:28:04,730
わかった。

571
00:28:05,790 --> 00:28:06,570
これらすべてのルール

572
00:28:06,680 --> 00:28:07,900
侯爵の上級秘書官によって設定されたもので、

573
00:28:07,960 --> 00:28:08,770
ヤンさん。

574
00:28:09,110 --> 00:28:09,860
それ以外の時は、

575
00:28:09,960 --> 00:28:10,980
あなたは自由にできます

576
00:28:11,070 --> 00:28:11,810
あなたが望むように。

577
00:28:12,350 --> 00:28:13,330
でも正直に言うと、

578
00:28:13,550 --> 00:28:14,660
終わった後

579
00:28:14,680 --> 00:28:15,380
そんな毎日を過ごしながら、

580
00:28:15,400 --> 00:28:16,290
とても疲れた

581
00:28:16,510 --> 00:28:17,660
ただクラッシュするだけです。

582
00:28:18,030 --> 00:28:18,660
あなたも同じでしょう。

583
00:28:19,750 --> 00:28:20,620
ヤンさん

584
00:28:21,030 --> 00:28:22,460
本当にこれを考えました。

585
00:28:24,000 --> 00:28:24,980
さあ、学習室をご案内します。

586
00:28:25,720 --> 00:28:26,490
大変感謝しております。

587
00:28:31,750 --> 00:28:32,700
チューさん、

588
00:28:33,640 --> 00:28:35,490
有望な若手が加入した。

589
00:28:35,510 --> 00:28:36,730
それは良いことだ。

590
00:28:36,960 --> 00:28:38,940
なぜそんなに不安なのでしょうか？

591
00:28:39,960 --> 00:28:40,700
このザンハイを見ました

592
00:28:40,720 --> 00:28:42,010
【透明感が生まれる】
王家の墓の中。

593
00:28:42,310 --> 00:28:43,770
彼は賢くて慎重です。

594
00:28:45,270 --> 00:28:45,810
ヤンさん、

595
00:28:46,240 --> 00:28:46,730
してはいけません

596
00:28:46,750 --> 00:28:48,050
彼を軽く受け止めてください。

597
00:28:48,640 --> 00:28:50,140
あなたは心配しすぎます。

598
00:28:51,400 --> 00:28:53,140
侯爵の負担を軽減できる限り、

599
00:28:54,480 --> 00:28:55,250
私はそうするだろう

600
00:28:55,480 --> 00:28:56,660
言葉では言い表せないほど感謝すること。

601
00:28:56,680 --> 00:28:57,980
何を心配する必要がありますか？

602
00:28:58,720 --> 00:29:00,090
私たち二人とも解決できませんでした

603
00:29:00,110 --> 00:29:01,250
皇太后の埋葬問題。

604
00:29:01,440 --> 00:29:02,420
しかしこのザン・ハイ、

605
00:29:02,440 --> 00:29:03,980
どこからともなく現れた人、

606
00:29:04,000 --> 00:29:04,700
それを処理しました。

607
00:29:05,070 --> 00:29:06,010
もし私がそのリスクを負うつもりなら、

608
00:29:06,590 --> 00:29:07,900
私にもできたかもしれない。

609
00:29:08,720 --> 00:29:09,330
しかし、結果は

610
00:29:10,240 --> 00:29:11,490
リスクは 8 つの部分に分かれており、

611
00:29:11,510 --> 00:29:12,660
得られる部分は 2 つだけです。

612
00:29:12,750 --> 00:29:14,860
私たちのような人は、そんな賭けに出る必要はありません。

613
00:29:16,200 --> 00:29:17,180
しかし、彼は若いです。

614
00:29:18,110 --> 00:29:19,770
ギャンブルをする

615
00:29:19,770 --> 00:29:20,270
【ポーン】

616
00:29:20,270 --> 00:29:21,140
将来の栄光のために

617
00:29:21,510 --> 00:29:22,570
理解できる。

618
00:29:23,680 --> 00:29:24,290
その場合、

619
00:29:25,200 --> 00:29:25,860
彼は私に思い出させます

620
00:29:25,880 --> 00:29:26,940
若い頃のヤンさん。

621
00:29:28,510 --> 00:29:30,220
この人には野心があると思う。

622
00:29:30,400 --> 00:29:31,180
ある日、

623
00:29:31,270 --> 00:29:33,090
彼はあなたの下で働くことに満足していないかもしれません。

624
00:29:33,510 --> 00:29:34,700
本当に誰かがいるなら

625
00:29:34,830 --> 00:29:35,730
誰が私たちを超えることができるか、

626
00:29:36,240 --> 00:29:36,810
それから私、ヤン・ジェン、

627
00:29:37,240 --> 00:29:39,380
辞任して安らかに帰国すべきだ。

628
00:29:40,590 --> 00:29:41,570
しかし、聞いたところによると、

629
00:29:42,440 --> 00:29:43,380
彼が一番得意なことは何ですか

630
00:29:43,440 --> 00:29:44,860
風水と風水です。

631
00:29:46,750 --> 00:29:48,620
あなたは私のことを心配していません、

632
00:29:49,110 --> 00:29:50,460
でも自分自身のためですよね？

633
00:29:55,720 --> 00:29:56,380
【一般】
チェックしてください！

634
00:29:56,750 --> 00:29:57,380
勝ててくれてありがとう。

635
00:29:57,880 --> 00:29:58,460
満足していません。

636
00:29:59,110 --> 00:29:59,660
もう一ラウンドプレイしましょう。

637
00:30:00,030 --> 00:30:00,530
クゥ、

638
00:30:01,240 --> 00:30:02,940
新しい補佐官が加わりました。

639
00:30:04,200 --> 00:30:05,620
学術会館のスーパーバイザーとして、

640
00:30:05,680 --> 00:30:06,700
それは私にとって失礼なことだろう

641
00:30:07,030 --> 00:30:08,090
彼を歓迎しないためだ。

642
00:30:09,640 --> 00:30:10,730
すみません。

643
00:30:25,000 --> 00:30:25,420
わかりました、

644
00:30:26,200 --> 00:30:27,090
ここは学習ホールです、

645
00:30:27,720 --> 00:30:29,330
補佐官はどこに

646
00:30:29,440 --> 00:30:30,140
文章を書いて編集する。

647
00:30:33,110 --> 00:30:34,140
楊さんが注文したのは

648
00:30:35,110 --> 00:30:36,490
侯爵の功績を

649
00:30:36,880 --> 00:30:38,050
ここに文書化してください。

650
00:30:39,070 --> 00:30:40,220
時々、

651
00:30:40,790 --> 00:30:43,010
彼は最高の作品を選ぶ

652
00:30:43,400 --> 00:30:44,140
侯爵に献上する。

653
00:30:44,960 --> 00:30:45,770
将来的には、

654
00:30:46,830 --> 00:30:48,090
あなたも私たちと同じことをするでしょう。

655
00:30:49,240 --> 00:30:50,330
書いたものはすべて提出します

656
00:30:50,550 --> 00:30:51,770
ヤンさんを通して？

657
00:30:52,240 --> 00:30:53,380
たとえ侯爵が望むとしても

658
00:30:53,640 --> 00:30:54,420
問題について話し合うためですか？

659
00:30:55,400 --> 00:30:56,460
何を考えているのですか？

660
00:30:57,480 --> 00:30:58,490
あなたは彼が直面することを期待しています

661
00:30:58,510 --> 00:30:59,460
数十人

662
00:30:59,960 --> 00:31:01,530
全員が同時に話していますか？

663
00:31:02,270 --> 00:31:03,620
それは誰でも気が狂うでしょう。

664
00:31:04,510 --> 00:31:05,620
ヤンさん

665
00:31:06,590 --> 00:31:07,900
整理します

666
00:31:07,920 --> 00:31:09,140
提案、

667
00:31:09,550 --> 00:31:10,420
それから側近に任せましょう

668
00:31:10,640 --> 00:31:11,530
彼らの考えを話してください。

669
00:31:12,640 --> 00:31:13,900
彼は誰かにすべてを記録させて、

670
00:31:14,240 --> 00:31:15,330
そして最高のアイデアを提出します。

671
00:31:16,790 --> 00:31:17,810
しかし...

672
00:31:22,550 --> 00:31:23,380
私たちの誰も知りません

673
00:31:24,310 --> 00:31:25,530
侯爵がどちらの意見を採用しても

674
00:31:25,550 --> 00:31:26,620
結局のところ。

675
00:31:27,160 --> 00:31:29,010
それらはすべてになるからです

676
00:31:29,400 --> 00:31:30,380
楊さんのアイデア。

677
00:31:35,220 --> 00:31:38,700
【荘氏年代記】

678
00:31:43,550 --> 00:31:44,940
貴族たちは王国を築き、

679
00:31:45,160 --> 00:31:46,530
そして彼らの相続人はそれらを受け継ぎました。

680
00:31:47,030 --> 00:31:48,490
したがって、用語は「遺産の一族」です。

681
00:31:49,240 --> 00:31:50,770
ということで、この侯爵家系譜は

682
00:31:50,830 --> 00:31:53,220
タイトルは「荘氏クロニクル」。

683
00:31:57,030 --> 00:31:57,570
こんにちは、ヤンさん。

684
00:31:58,240 --> 00:31:58,730
フイジアン、

685
00:31:59,400 --> 00:32:00,140
とりあえず行ってもいいでしょう。

686
00:32:00,590 --> 00:32:01,050
はい、先生。

687
00:32:02,350 --> 00:32:03,460
あなたこそがその人です

688
00:32:03,920 --> 00:32:05,010
誰が侯爵を助けたのか

689
00:32:05,030 --> 00:32:06,570
皇太后の問題を解決する

690
00:32:07,000 --> 00:32:07,810
埋葬問題？

691
00:32:08,400 --> 00:32:09,090
私はザン・ハイです。

692
00:32:09,790 --> 00:32:10,810
こんにちは、ヤンさん。

693
00:32:11,200 --> 00:32:12,700
あなたは本当に才能のある若者です。

694
00:32:13,000 --> 00:32:13,940
侯爵邸の場合

695
00:32:14,510 --> 00:32:15,810
あなたのような人がいるということは、

696
00:32:16,350 --> 00:32:17,770
私、楊振は本当に幸運です。

697
00:32:20,070 --> 00:32:20,900
フイジャンはそうしなければならない

698
00:32:20,920 --> 00:32:21,810
すでに説明済み

699
00:32:21,920 --> 00:32:22,730
ここのルールは？

700
00:32:23,200 --> 00:32:23,620
はい。

701
00:32:24,790 --> 00:32:25,730
ここでのルール

702
00:32:26,400 --> 00:32:29,090
帝国アカデミーや侍女院よりもさらに厳しい。

703
00:32:30,590 --> 00:32:31,570
でも、慣れてしまえば

704
00:32:31,920 --> 00:32:32,810
彼らに、

705
00:32:32,830 --> 00:32:34,290
あなたは間違いを犯さないでしょう

706
00:32:34,480 --> 00:32:35,490
あるいは侯爵を困らせるか

707
00:32:36,720 --> 00:32:38,180
いつか法廷に立ったとき。

708
00:32:39,070 --> 00:32:40,220
つまり、つまり、

709
00:32:40,510 --> 00:32:41,660
私たち側近にもチャンスはある

710
00:32:41,830 --> 00:32:42,770
法廷に入る

711
00:32:42,960 --> 00:32:43,810
そして役職に就いているのか？

712
00:32:45,790 --> 00:32:46,620
もちろん。

713
00:32:46,920 --> 00:32:48,090
侯爵は学者会館を設立

714
00:32:48,310 --> 00:32:49,490
人材をスカウトする

715
00:32:49,510 --> 00:32:50,620
そして将来の柱となる

716
00:32:50,720 --> 00:32:51,530
国家のために。

717
00:32:51,790 --> 00:32:53,420
ここにいると思っているのね

718
00:32:53,720 --> 00:32:54,900
時間を無駄にするために？

719
00:32:56,310 --> 00:32:57,730
しかし、あなたたちは学者ですか？

720
00:32:57,750 --> 00:32:58,810
知っていても

721
00:32:59,030 --> 00:33:00,420
侯爵にどう対処するか、

722
00:33:00,720 --> 00:33:01,530
軍人？

723
00:33:04,880 --> 00:33:07,090
一歩間違えれば軍罰だ。

724
00:33:07,310 --> 00:33:09,180
昇進のことは忘れて、

725
00:33:09,350 --> 00:33:11,420
生き残れないかもしれない。

726
00:33:13,110 --> 00:33:14,290
私があなたを守らなかったら、

727
00:33:14,680 --> 00:33:16,140
他の誰もそうしません。

728
00:33:16,440 --> 00:33:18,330
楊さんは本当に思慮深いですね。

729
00:33:20,310 --> 00:33:22,010
なぜ私がそれらを持っていたか知っていますか

730
00:33:22,350 --> 00:33:23,660
「荘氏年代記」を書きますか？

731
00:33:24,400 --> 00:33:25,530
それは彼らが理解できるようにするためです

732
00:33:25,590 --> 00:33:26,770
侯爵の方が良い、

733
00:33:26,960 --> 00:33:28,530
彼が喜ぶものを理解して、

734
00:33:28,680 --> 00:33:29,900
だから彼らはそうしない

735
00:33:30,200 --> 00:33:31,140
彼を怒らせる。

736
00:33:31,680 --> 00:33:33,010
時間が来たら、

737
00:33:33,270 --> 00:33:34,490
個人的にはそちらをお勧めします

738
00:33:35,400 --> 00:33:36,660
侯爵の好意のため。

739
00:33:37,720 --> 00:33:38,570
なるほど。

740
00:33:39,310 --> 00:33:40,140
ご指導ありがとうございます。

741
00:33:42,960 --> 00:33:45,090
あなたのグランドデザインの才能で、

742
00:33:46,240 --> 00:33:47,220
あなたはきっと名を残すでしょう

743
00:33:48,270 --> 00:33:49,490
侯爵家にて。

744
00:33:52,160 --> 00:33:52,700
ヤンさん！

745
00:33:54,200 --> 00:33:55,290
侯爵は尋ねた

746
00:33:55,350 --> 00:33:56,140
新しい補佐官なら

747
00:33:56,160 --> 00:33:57,620
ザン・ハイという名前

748
00:33:57,750 --> 00:33:58,490
今日報告しました。

749
00:34:00,830 --> 00:34:01,660
侯爵は何がしたいのですか？

750
00:34:01,960 --> 00:34:02,530
彼は言いました

751
00:34:02,680 --> 00:34:04,180
彼は中庭の風水を調べてほしいと言う。

752
00:34:06,510 --> 00:34:07,570
なるほど。

753
00:34:07,830 --> 00:34:08,690
ザン・ハイが来ました。

754
00:34:09,110 --> 00:34:10,010
すぐに行きなさい！

755
00:34:11,030 --> 00:34:11,490
はい、先生。

756
00:34:15,550 --> 00:34:15,900
ああ、そうです。

757
00:34:15,960 --> 00:34:17,090
ほとんど忘れてしまいました

758
00:34:17,150 --> 00:34:18,130
何か重要なこと。

759
00:34:22,030 --> 00:34:22,900
昨日は大雨が降りました。

760
00:34:23,440 --> 00:34:24,420
祖霊舎が雨漏りしている。

761
00:34:25,360 --> 00:34:26,980
侯爵は修理を命じた、

762
00:34:27,440 --> 00:34:28,780
しかし、軒のコーベルブラケット

763
00:34:29,030 --> 00:34:30,170
すべて古いスタイルです。

764
00:34:30,880 --> 00:34:31,980
高くも低くも探した

765
00:34:32,190 --> 00:34:32,980
そして見つからなかった

766
00:34:33,000 --> 00:34:34,210
その手法を知る職人。

767
00:34:34,590 --> 00:34:35,650
また雨が降ったら、

768
00:34:36,360 --> 00:34:38,050
祖先のタブレット

769
00:34:38,280 --> 00:34:39,490
ダメージを受けることになります。

770
00:34:42,110 --> 00:34:44,010
あなたは風水術に長けていると聞きました。

771
00:34:44,360 --> 00:34:45,380
対応できますか

772
00:34:45,440 --> 00:34:47,010
古い建物の修繕？

773
00:34:47,880 --> 00:34:49,460
ある程度の基礎知識はある

774
00:34:49,630 --> 00:34:50,380
ジオマンティック構造の。

775
00:34:50,670 --> 00:34:52,050
お手伝いできるかも知れません、ヤンさん。

776
00:34:53,670 --> 00:34:54,460
それは素晴らしいことです。

777
00:34:55,840 --> 00:34:57,650
今日の空を見ると、

778
00:34:58,030 --> 00:34:58,940
おそらく土砂降りになるだろう。

779
00:35:00,000 --> 00:35:01,650
まだ十分な時間があるかどうかはわかりません。

780
00:35:06,150 --> 00:35:06,690
忘れて。

781
00:35:07,320 --> 00:35:08,300
侯爵に会うのが先だ。

782
00:35:08,480 --> 00:35:09,300
本当のビジネスを遅らせないでください。

783
00:35:10,280 --> 00:35:11,690
侯爵が怒ったら、

784
00:35:12,000 --> 00:35:12,900
私が責任を負います。

785
00:35:13,400 --> 00:35:14,380
あなたには影響しません

786
00:35:14,670 --> 00:35:15,300
いずれにせよ。

787
00:35:17,510 --> 00:35:18,380
祖霊殿

788
00:35:18,550 --> 00:35:19,610
荘家の祖先の位牌が納められています。

789
00:35:20,510 --> 00:35:22,300
大永王朝は親孝行を重んじ、

790
00:35:22,710 --> 00:35:24,740
そして侯爵も同様です。

791
00:35:25,280 --> 00:35:26,650
ホールを荒廃させてしまったら

792
00:35:26,880 --> 00:35:28,650
そして祖先の位牌を損傷し、

793
00:35:29,070 --> 00:35:30,210
私は職務を著しく怠っていることになります。

794
00:35:31,230 --> 00:35:32,650
しかし侯爵の依頼については……。

795
00:35:32,960 --> 00:35:33,860
ヤンさん、お願いします。

796
00:35:34,280 --> 00:35:35,740
私に代わって彼に説明してくれる？

797
00:35:36,360 --> 00:35:37,090
怖いです

798
00:35:37,150 --> 00:35:38,170
出来ないよ

799
00:35:38,230 --> 00:35:38,980
今日は庭をチェックすることに。

800
00:35:43,440 --> 00:35:44,130
心配ない。

801
00:35:45,230 --> 00:35:46,050
あなたのことをよく話します

802
00:35:46,230 --> 00:35:47,490
侯爵の前で。

803
00:35:48,590 --> 00:35:49,490
ヤンさん、ありがとう。

804
00:35:52,220 --> 00:35:58,820
【先祖の徳を守る】

805
00:35:58,820 --> 00:36:01,860
【忠孝の継承】

806
00:36:38,320 --> 00:36:39,460
侯爵に会えなかったのですか？

807
00:36:40,590 --> 00:36:42,130
邸宅は厳重に警備されています。

808
00:36:42,760 --> 00:36:44,650
やっぱり彼は軍人だ。

809
00:36:46,070 --> 00:36:47,530
彼の手には多くの命がかかっているので、

810
00:36:47,960 --> 00:36:49,490
彼は当然自分自身のことを恐れる。

811
00:36:51,480 --> 00:36:53,090
私は太陽と雲を注意深く研究しました。

812
00:36:53,800 --> 00:36:55,570
その夜は本当に嵐が来るところでした。

813
00:36:56,070 --> 00:36:57,050
もし私が行動していなかったら、

814
00:36:57,360 --> 00:36:58,980
雨が降ったら祖霊舎は台無しになってしまうだろう。

815
00:36:59,400 --> 00:37:00,340
そうすればヤンジェンは去っていただろう

816
00:37:00,510 --> 00:37:01,490
後ろにいる侯爵に

817
00:37:01,510 --> 00:37:02,340
そして私を中傷しました。

818
00:37:02,760 --> 00:37:04,170
とても困ったことになるでしょう。

819
00:37:06,110 --> 00:37:07,780
それで私は後退しました、

820
00:37:08,840 --> 00:37:10,090
しかし、絶好のチャンスを逃してしまいました。

821
00:37:12,190 --> 00:37:12,980
ここ数日、

822
00:37:13,710 --> 00:37:14,740
侯爵はそうではなかった

823
00:37:14,760 --> 00:37:15,570
また私を呼んだ。

824
00:37:17,620 --> 00:37:19,440
それが、真の才能に恵まれた人間のあり方だ。

825
00:37:20,000 --> 00:37:21,650
侯爵はすぐに人を忘れてしまいます。

826
00:37:22,280 --> 00:37:23,490
初日、彼はあなたのことを覚えています。

827
00:37:23,880 --> 00:37:24,610
2日目、

828
00:37:24,840 --> 00:37:26,420
かすかな印象かもしれません。

829
00:37:26,590 --> 00:37:27,490
3日目までに、

830
00:37:28,030 --> 00:37:29,570
あなたは完全に消されています。

831
00:37:30,110 --> 00:37:31,380
ヤン・ジェンは彼のことをよく知っています。

832
00:37:31,960 --> 00:37:32,740
あなたが捕まえなければ彼は知っています

833
00:37:32,760 --> 00:37:34,050
あなたの最初のチャンス、

834
00:37:34,480 --> 00:37:35,740
二度と突破することはできません。

835
00:37:36,360 --> 00:37:37,610
私の恩人は正しかった。

836
00:37:38,230 --> 00:37:39,090
ヤン・ジェンは優しそうに見えるかもしれない

837
00:37:39,110 --> 00:37:40,090
表面的には、

838
00:37:40,760 --> 00:37:42,650
しかし、心の底では彼は嫉妬深く、偽者です。

839
00:37:43,550 --> 00:37:45,170
彼は学者会館を厳重に管理している。

840
00:37:45,710 --> 00:37:46,610
各補佐官

841
00:37:46,630 --> 00:37:47,860
彼の親指の下にあります。

842
00:37:47,860 --> 00:37:48,630
【荘氏年代記】

843
00:37:48,630 --> 00:37:50,210
彼は彼らに空虚な約束を与え、

844
00:37:50,800 --> 00:37:52,090
しかし実際には、

845
00:37:52,280 --> 00:37:53,530
彼はそれらを役に立たないものにしてしまったのです。

846
00:37:54,400 --> 00:37:55,260
私がしなければならないこと

847
00:37:56,070 --> 00:37:57,380
ヤン・ジェンを倒す

848
00:37:58,150 --> 00:37:59,210
そして彼の代わりを務める。

849
00:38:01,260 --> 00:38:02,210
[真実を内に秘めて]

850
00:38:02,210 --> 00:38:03,630
これを何回修正しなければならないでしょうか？

851
00:38:03,750 --> 00:38:04,830
いつ完成しますか？

852
00:38:09,360 --> 00:38:10,090
皆さん、

853
00:38:10,320 --> 00:38:11,530
やっていることをやめてください。

854
00:38:13,070 --> 00:38:14,130
侯爵は今日宮殿に行きました。

855
00:38:14,190 --> 00:38:15,820
皇帝は彼に宝物を与えました。

856
00:38:16,480 --> 00:38:18,130
全てを国庫に移す

857
00:38:18,190 --> 00:38:19,050
そして在庫を記録します。

858
00:38:19,150 --> 00:38:19,570
郭恩

859
00:38:19,920 --> 00:38:20,420
袁尚

860
00:38:21,150 --> 00:38:21,690
王元培さん

861
00:38:22,150 --> 00:38:22,690
フー・ユーウェン、

862
00:38:23,800 --> 00:38:25,460
顧長生と…

863
00:38:26,590 --> 00:38:27,260
ザン・ハイさん。

864
00:39:28,710 --> 00:39:31,380
亀甲彫りの琵琶が1つ。

865
00:39:32,700 --> 00:39:34,100
【べっ甲彫りの笛吹一本】。

866
00:39:34,230 --> 00:39:35,380
1ペア

867
00:39:35,440 --> 00:39:37,300
定窯白釉牡丹花瓶。

868
00:39:37,920 --> 00:39:40,340
金象嵌の宝石ベルト 2 本。

869
00:39:40,880 --> 00:39:43,050
『早春風景』一巻。

870
00:39:43,960 --> 00:39:47,940
宝石で飾られた王冠とベルトを備えたクンディの像。

871
00:39:50,070 --> 00:39:53,050
Fuxia のゴールドの腕章 2 つ。

872
00:39:58,780 --> 00:40:00,900
【疾風の刃】

873
00:40:03,480 --> 00:40:04,860
スウィフトウィンドブレード 1 つ。

874
00:40:05,710 --> 00:40:08,860
龍を彫った翡翠のペンダント 2 組。

875
00:40:09,670 --> 00:40:12,050
和天翡翠ベルトフック10個。

876
00:40:12,710 --> 00:40:15,090
チリンチリンと翡翠のブレスレットが 10 個。

877
00:40:15,090 --> 00:40:15,900
【平津侯爵への賜物】

878
00:40:17,840 --> 00:40:18,340
ヤンさん、

879
00:40:18,630 --> 00:40:19,610
すべての項目が説明されています。

880
00:40:20,360 --> 00:40:22,050
すべてを分類して配置する

881
00:40:22,480 --> 00:40:23,460
陳列棚の上。

882
00:40:23,840 --> 00:40:25,740
次に、完全な在庫リストを再確認します。

883
00:40:25,920 --> 00:40:26,300
理解した。

884
00:40:42,630 --> 00:40:43,610
この和天翡翠のカップは...

885
00:40:43,800 --> 00:40:44,900
なぜ1つ足りないのですか？

886
00:40:46,030 --> 00:40:46,570
そこじゃないんですか？

887
00:40:54,630 --> 00:40:55,090
ペンをください。

888
00:41:05,800 --> 00:41:06,740
「師匠が描いた」…

889
00:41:07,880 --> 00:41:08,530
それはどういう意味ですか?

890
00:41:12,230 --> 00:41:13,610
ただ、質問しないでください。

891
00:41:14,150 --> 00:41:15,340
何も見なかったことにしてください。

892
00:41:24,620 --> 00:41:26,380
【マスターが描いてくれた】

893
00:41:27,580 --> 00:41:29,140
【マスターが描いてくれた】

894
00:41:32,180 --> 00:41:34,580
【美徳だけが耐えられる】

895
00:41:37,000 --> 00:41:37,460
ヤンさん、

896
00:41:38,030 --> 00:41:39,490
すべてが記録されています

897
00:41:39,710 --> 00:41:40,490
そして適切に保管されています。

898
00:41:40,630 --> 00:41:41,050
良い。

899
00:41:41,960 --> 00:41:43,610
皆さん解雇ですよ。

900
00:41:44,110 --> 00:41:44,450
はい、先生。

901
00:41:44,450 --> 00:41:45,170
- はい、先生。 - はい、先生。

902
00:41:46,710 --> 00:41:47,690
ザン・ハイ、残ってください。

903
00:41:54,840 --> 00:41:55,170
行ってもいいですよ。

904
00:41:55,230 --> 00:41:55,490
はい、先生。

905
00:41:59,800 --> 00:42:00,380
ザン・ハイ

906
00:42:01,230 --> 00:42:01,980
あなたは後ろに残ります

907
00:42:02,320 --> 00:42:02,900
そして在庫を確認してください

908
00:42:03,360 --> 00:42:04,300
もう一度。

909
00:42:04,880 --> 00:42:06,170
はい、ヤンさん。

910
00:42:08,710 --> 00:42:09,530
私はあなたを選びました

911
00:42:10,110 --> 00:42:11,090
私はあなたを信頼しているからです。

912
00:42:11,710 --> 00:42:12,490
面倒だけど

913
00:42:12,670 --> 00:42:13,570
そして詳細な、

914
00:42:14,400 --> 00:42:15,460
この仕事には

915
00:42:15,670 --> 00:42:16,420
その秘密。

916
00:42:18,030 --> 00:42:19,090
他人は不注意だ

917
00:42:19,360 --> 00:42:20,260
それとともに、

918
00:42:20,760 --> 00:42:22,260
しかし、あなたは几帳面です。

919
00:42:23,670 --> 00:42:24,740
あなたはまだ到着したばかりですが、

920
00:42:24,760 --> 00:42:26,420
したがって、ここでの物事がどのように機能するかについてはよくわかりません。

921
00:42:26,840 --> 00:42:28,300
したがって、このタスクから始めてください。

922
00:42:28,440 --> 00:42:30,530
自分自身を訓練し、目を開けてください。

923
00:42:32,030 --> 00:42:32,860
ヤンさん、ありがとう。

924
00:42:34,230 --> 00:42:35,130
大変感謝しております。

925
00:42:47,590 --> 00:42:49,010
この男を徹底的に調べてください

926
00:42:49,360 --> 00:42:51,420
彼が去るとき。

927
00:42:52,760 --> 00:42:53,820
もし彼が余分なものを持っているなら、

928
00:42:54,110 --> 00:42:54,900
その場で彼を逮捕する。

929
00:42:55,670 --> 00:42:56,050
はい、先生。

930
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪野望を瞳に秘めて♪

931
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

932
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪袖に秘めた荒波♪

933
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

934
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪どんなに狡猾な君でも♪

935
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪見えるよ♪

936
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪あなたを通して♪

937
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪策略は私の鎧♪

938
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪あからさまな計画が私の武器♪

939
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪怒りを抑えて♪

940
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪世界の腐敗を粛清します♪

941
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪夜は暗くない♪

942
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪だって♪

943
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪心が明るく燃え上がる♪

944
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪移りゆく雲を操る♪

945
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪降る雨を命令する♪

946
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

947
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

948
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪生と死の力を宿す♪

949
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪叶えて奪う♪

950
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

951
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

952
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪種まきの季節です♪

953
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪私は秋の収穫♪

954
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪私は世界♪

955
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪私は人々です♪

956
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪そしてあなたも私です♪