1
00:00:02,000 --> 00:00:03,976
کمی بیش از حد مست

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,976
دیگر خبری از قطار نیست

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,976
چیزی در جایی کمی احساس ناراحتی می کند

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,976
آره اشکالی نداره

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
فقط بخواب

6
00:01:29,920 --> 00:01:31,495
کفش های امروزی مخفی نگه داشته می شوند

7
00:01:31,519 --> 00:01:37,495
اشکالی نداره بنوش

8
00:01:37,519 --> 00:01:38,496
مشروب خوردی؟

9
00:01:38,520 --> 00:01:40,495
خوب، این آخرین قطار است

10
00:01:40,519 --> 00:01:41,496
بعد از مدتی متوقف شد

11
00:01:41,520 --> 00:01:44,519
روی صورتت بنویس و بخواب

12
00:02:20,991 --> 00:02:22,567
آه آه آه

13
00:02:22,591 --> 00:02:24,567
متاسفم

14
00:02:24,591 --> 00:02:26,567
لطفا تماشا کنید که چکه می کند

15
00:02:26,591 --> 00:02:28,567
واقعا دیگه طاقت ندارم

16
00:02:28,591 --> 00:02:30,567
اما مهم نیست

17
00:02:30,591 --> 00:02:32,567
این اواخر اوضاع خوب پیش نمی رفت

18
00:02:32,591 --> 00:02:34,567
منم همینطور

19
00:02:34,591 --> 00:02:36,567
متوجه دختر شد

20
00:02:36,591 --> 00:02:38,567
کمی نگران

21
00:02:38,591 --> 00:02:42,567
مهم نیست

22
00:02:42,591 --> 00:02:44,591
بذار پایین بیاد

23
00:02:57,472 --> 00:02:59,048
آه، خیلی حس خوبیه

24
00:02:59,072 --> 00:03:02,048
برو جلو

25
00:03:02,072 --> 00:03:10,048
دوست پسر من زیر دوش اینطوریه

26
00:03:10,072 --> 00:03:12,048
از این طریق

27
00:03:12,072 --> 00:03:15,072
قلبت تندتر میزنه؟

28
00:03:28,448 --> 00:03:30,024
فقط یک نفر بهش بگو

29
00:03:30,048 --> 00:03:35,024
هی حالت خوبه؟ نگاهی بیندازید

30
00:03:35,048 --> 00:03:37,024
آیا می خواهیم متوقف شویم؟

31
00:03:37,048 --> 00:03:39,024
خوب نیست سه نفر خوب بخوابند؟

32
00:03:39,048 --> 00:03:40,025
سه نفر؟

33
00:03:40,049 --> 00:03:42,024
فقط بخواب

34
00:03:42,048 --> 00:03:44,048
این سه نفر خوب نخوابیدند؟

35
00:04:30,591 --> 00:04:33,168
این اواخر خوب نیست

36
00:04:33,192 --> 00:04:37,192
در واقع من کمی اهمیت می دهم

37
00:05:19,487 --> 00:05:21,064
احساس بد

38
00:05:21,088 --> 00:05:23,064
مطمئناً زیاد مشروب خوردم

39
00:05:23,088 --> 00:05:25,064
بیش از حد بنوشید

40
00:05:25,088 --> 00:05:27,064
خطرناکه

41
00:05:27,088 --> 00:05:29,064
مدتی

42
00:05:29,088 --> 00:05:31,064
من هم می خواهم با آن شخص ملاقات کنم

43
00:05:31,088 --> 00:05:33,064
همه اینجا هستند

44
00:05:33,088 --> 00:05:35,064
خیلی خوشحالم

45
00:05:35,088 --> 00:05:37,064
خیلی وقته ندیده

46
00:05:37,088 --> 00:05:39,064
خیلی وقته ندیده

47
00:05:39,088 --> 00:05:41,064
بله، درست است

48
00:05:41,088 --> 00:05:43,064
ممنون از دعوتت

49
00:05:43,088 --> 00:05:45,064
اینجوری نباش اینجا هم جالبه

50
00:05:45,088 --> 00:05:47,064
کمی بیش از حد مست

51
00:05:47,088 --> 00:05:49,064
واقعا؟

52
00:05:49,088 --> 00:05:51,064
آه

53
00:05:51,088 --> 00:05:53,064
چه زمانی؟

54
00:05:53,088 --> 00:05:55,064
اکنون

55
00:05:55,088 --> 00:05:57,064
چه زمانی؟

56
00:05:57,088 --> 00:05:59,064
حدود ساعت 12

57
00:05:59,088 --> 00:06:01,064
تراموا، نه

58
00:06:01,088 --> 00:06:03,064
بدون تراموا

59
00:06:03,088 --> 00:06:05,064
دوباره پیاده روی؟

60
00:06:05,088 --> 00:06:07,064
دیگر نمی توانم بنوشم

61
00:06:07,088 --> 00:06:09,064
کمی خواب آلود

62
00:06:09,088 --> 00:06:15,064
من هم دیگر نمی توانم بنوشم

63
00:06:15,088 --> 00:06:17,064
امروز دوبار رفتم

64
00:06:17,088 --> 00:06:21,064
آمدن

65
00:06:21,088 --> 00:06:23,064
میدونم یه بار رفتم داخل

66
00:06:23,088 --> 00:06:25,064
من فقط یک بار آن را می دانم

67
00:06:25,088 --> 00:06:29,064
چه باید کرد

68
00:06:29,088 --> 00:06:31,064
بیا با هم بریم

69
00:06:31,088 --> 00:06:33,064
باشه با هم

70
00:06:33,088 --> 00:06:35,064
آن چیست

71
00:06:35,088 --> 00:06:37,064
چطور تونستی برنگردی؟

72
00:06:37,088 --> 00:06:39,064
نه، غیر ممکن

73
00:06:39,088 --> 00:06:43,064
بدون تراموا

74
00:06:43,088 --> 00:06:45,064
تاکسی هم نگیرید

75
00:06:45,088 --> 00:06:47,064
من نمی توانم برگردم

76
00:06:47,088 --> 00:06:49,064
نه، واقعاً نه

77
00:06:49,088 --> 00:06:51,064
نمیشه برگرد

78
00:06:51,088 --> 00:06:53,064
به عقب برگرد

79
00:06:53,088 --> 00:06:55,064
چرا اینطوری میگی

80
00:06:55,088 --> 00:06:57,064
خیلی رقت انگیز

81
00:06:57,088 --> 00:06:59,064
اشکالی نداره من فقط میخوابم

82
00:06:59,088 --> 00:07:03,064
سه نفر با هم زندگی می کنند؟

83
00:07:03,088 --> 00:07:05,064
مهم نیست

84
00:07:05,088 --> 00:07:07,064
بارها آن را بازی کرده اند

85
00:07:07,088 --> 00:07:11,064
کمی احساس بدی دارد

86
00:07:11,088 --> 00:07:13,064
باران می بارد

87
00:07:13,088 --> 00:07:15,064
بله، باران شدیدی می بارد

88
00:07:15,088 --> 00:07:17,064
نمیشه برگرد

89
00:07:17,088 --> 00:07:19,064
در حال حاضر تعداد زیادی تاکسی و مانند آن وجود دارد.

90
00:07:19,088 --> 00:07:21,064
میخوای محکم بگیری

91
00:07:21,088 --> 00:07:23,064
به هر حال اول به رختخواب بروید

92
00:07:23,088 --> 00:07:25,064
بعد از خواب

93
00:07:25,088 --> 00:07:27,064
اشکالی نداره، باشه

94
00:07:27,088 --> 00:07:29,064
وضعیت خاص امروز

95
00:07:29,088 --> 00:07:31,064
ما را تنها بگذار

96
00:07:31,088 --> 00:07:33,064
هتلی در این نزدیکی پیدا کنید

97
00:07:33,088 --> 00:07:35,064
آره

98
00:07:35,088 --> 00:07:37,064
پیداش کنم؟

99
00:07:37,088 --> 00:07:39,064
برو پیداش کن

100
00:07:39,088 --> 00:07:41,064
برای ما

101
00:07:41,088 --> 00:07:43,064
برو آب بخر

102
00:07:43,088 --> 00:07:47,064
یک لحظه صبر کن

103
00:07:47,088 --> 00:07:53,064
سه نفر وارد می شوند یا چیزی شبیه به آن

104
00:07:53,088 --> 00:07:55,064
اینجا؟

105
00:07:55,088 --> 00:07:59,064
سه نفر وارد شوند؟

106
00:07:59,088 --> 00:08:01,064
هی، از پسش برآمدی؟

107
00:08:01,088 --> 00:08:05,088
نوشیدنی دیگری می خورید؟

108
00:27:36,256 --> 00:27:38,855
تو یه لحظه صبر کن

109
00:27:57,056 --> 00:27:59,631
اخیرا چیزی ننوشته ام

110
00:27:59,655 --> 00:28:00,655
خیلی خوبه،

111
00:28:39,039 --> 00:28:40,615
این عالی نیست؟

112
00:28:40,639 --> 00:28:44,639
چه باید کرد؟

113
00:35:52,960 --> 00:35:54,559
ممنون از تماشای شما،

114
00:38:43,199 --> 00:38:44,799
با تشکر برای تماشا!

115
00:51:57,311 --> 00:52:00,511
ممنون از تماشای شما،

116
01:09:33,376 --> 01:09:34,952
حالت خوبه؟

117
01:09:34,976 --> 01:09:36,952
من زیاد نوشیدم،

118
01:09:36,976 --> 01:09:38,952
مشروب خوردی؟

119
01:09:38,976 --> 01:09:40,952
توقع نداشتم اینجوری بنوشم.

120
01:09:40,976 --> 01:09:42,952
ناراحت کننده،

121
01:09:42,976 --> 01:09:46,952
من مدت زیادی است که ننوشیده ام،

122
01:09:46,976 --> 01:09:50,952
استراحت کن،

123
01:09:50,976 --> 01:09:54,952
خسته،

124
01:09:54,976 --> 01:09:56,952
استراحت کن؟

125
01:09:56,976 --> 01:09:58,952
آب نداره؟

126
01:09:58,976 --> 01:10:00,952
نه،

127
01:10:00,976 --> 01:10:02,952
من مدت زیادی است که ننوشیده ام،

128
01:10:02,976 --> 01:10:10,952
دیگر نه،

129
01:10:10,976 --> 01:10:12,952
من گرسنه ام،

130
01:10:12,976 --> 01:10:20,952
چه باید کرد؟

131
01:10:20,976 --> 01:10:22,952
پس از نوشیدن بیش از حد، هیچ یک از ما نمی توانستیم متوقف شویم.

132
01:10:22,976 --> 01:10:26,952
من مدت زیادی است که ننوشیده ام،

133
01:10:26,976 --> 01:10:28,976
چه باید کرد؟

134
01:10:30,976 --> 01:10:32,952
چه باید کرد

135
01:10:32,976 --> 01:10:34,952
کجا توقف کنیم؟

136
01:10:34,976 --> 01:10:38,952
آیا می توانید آن را دریافت کنید؟

137
01:10:38,976 --> 01:10:40,952
در این زمان،

138
01:10:40,976 --> 01:10:42,952
اشکالی نداره،

139
01:10:42,976 --> 01:10:44,952
تعطیلات عاشقانه،

140
01:10:44,976 --> 01:10:46,952
خالی،

141
01:10:46,976 --> 01:10:50,952
چای بنوش،

142
01:10:50,976 --> 01:10:52,952
نباید سنگین باشد، درست است؟

143
01:10:52,976 --> 01:10:56,952
صبر کن،

144
01:10:56,976 --> 01:10:58,952
من واقعاً نمی دانم چگونه به خانه برگردم؟

145
01:10:58,976 --> 01:11:00,952
نمی توانم برگردم،

146
01:11:00,976 --> 01:11:02,952
یک نفر بعد از آخرین قطار به خانه می رود،

147
01:11:02,976 --> 01:11:04,952
بسیار رقت انگیز،

148
01:11:04,976 --> 01:11:06,952
آهسته برگرد،

149
01:11:06,976 --> 01:11:10,952
لحظه ای مکث،

150
01:11:10,976 --> 01:11:12,952
دوستانه باشید

151
01:11:12,976 --> 01:11:14,952
برای خوابیدن از کلمه یان استفاده کنید

152
01:11:14,976 --> 01:11:18,952
مهم نیست

153
01:11:18,976 --> 01:11:20,952
به زودی می توانید بخوابید

154
01:11:20,976 --> 01:11:22,952
می توانید فوراً بخوابید، درست است؟

155
01:11:22,976 --> 01:11:24,952
من هنوز می توانم بنوشم

156
01:11:24,976 --> 01:11:26,952
واقعا

157
01:11:26,976 --> 01:11:28,952
چیزی بخور و بلافاصله به رختخواب برو

158
01:11:28,976 --> 01:11:34,952
چند اتاق مهمانی یا چیز دیگری بگیرید.

159
01:11:34,976 --> 01:11:36,952
یه نوشیدنی دیگه بخور

160
01:11:36,976 --> 01:11:38,952
چه اشکالی دارد؟

161
01:11:38,976 --> 01:11:40,952
به عقب برنگرد

162
01:11:40,976 --> 01:11:42,952
باشه

163
01:11:42,976 --> 01:11:44,952
چای خورد

164
01:11:44,976 --> 01:11:46,952
به عقب برنمی گردد

165
01:11:46,976 --> 01:11:48,952
اول بریم

166
01:11:48,976 --> 01:11:50,952
ما را تنها بگذار

167
01:11:50,976 --> 01:11:52,952
مهم نیست

168
01:11:52,976 --> 01:11:54,952
باشه؟

169
01:11:54,976 --> 01:11:56,952
خوب مراقبت کن

170
01:11:56,976 --> 01:11:58,952
نگاهی به این نزدیکی بیندازید

171
01:11:58,976 --> 01:12:00,952
من میرم آب بخرم

172
01:12:00,976 --> 01:12:02,952
آیا شراب وجود دارد؟

173
01:12:02,976 --> 01:12:04,952
بیا با هم بریم

174
01:12:04,976 --> 01:12:06,952
منتظر من باش

175
01:12:06,976 --> 01:12:10,952
در باز است

176
01:12:10,976 --> 01:12:12,952
واقعا؟

177
01:12:12,976 --> 01:12:14,952
عالی

178
01:12:14,976 --> 01:12:16,976
انگار شکسته است

179
01:32:44,632 --> 01:32:46,632
اگه دیدی...

180
01:33:11,423 --> 01:33:16,000
این اواخر اوضاع خوب پیش نمی رفت

181
01:33:16,024 --> 01:33:17,001
ها؟

182
01:33:17,025 --> 01:33:25,025
من همچنین نگران شطرنج چای هستم

183
01:33:51,231 --> 01:33:52,832
نیازی به استفاده از ماسک نیست؟

184
01:34:07,680 --> 01:34:09,280
وقتی میخوابم

185
01:42:58,752 --> 01:43:00,328
آه، راحت

186
01:43:00,352 --> 01:43:04,352
تقریبا رفت

187
01:43:50,463 --> 01:43:52,040
بالاخره تصمیم گرفتم برم

188
01:43:52,064 --> 01:43:55,040
چه اشکالی دارد؟

189
01:43:55,064 --> 01:43:56,041
فراموشش کن

190
01:43:56,065 --> 01:43:58,040
برو جلو

191
01:43:58,064 --> 01:44:01,040
بیدار شو

192
01:44:01,064 --> 01:44:04,040
مهم نیست

193
01:44:04,064 --> 01:44:06,064
زمان استحمام نیز بسیار طولانی است

194
01:50:11,456 --> 01:50:15,032
دوست پسرم زیر دوش بود، همین.

195
01:50:15,056 --> 01:50:17,032
این همه است.

196
01:50:17,056 --> 01:50:19,056
ضربان قلب شما تندتر است؟

197
01:50:37,184 --> 01:50:39,484
آیا می خواهید ضربان قلب خود را حتی بیشتر کنید؟

198
01:50:53,247 --> 01:50:54,823
میخوای چیکار کنی؟

199
01:50:54,847 --> 01:50:56,823
نمی خواهم

200
01:50:56,847 --> 01:51:02,823
چه برنامه ای دارید؟

201
01:51:02,847 --> 01:51:06,823
دوش گرفتن

202
01:51:06,847 --> 01:51:10,823
نمی شنوی؟

203
01:51:10,847 --> 01:51:12,847
باشه

204
01:53:37,600 --> 01:53:39,200
شین

205
02:03:48,543 --> 02:03:56,543
آره

206
02:09:29,087 --> 02:09:30,664
راحت

207
02:09:30,688 --> 02:09:34,664
پر از زمین، پر از زمین

208
02:09:34,688 --> 02:09:37,664
حس خوبی داره، باشه؟

209
02:09:37,688 --> 02:09:43,664
ببخشید یه کم

210
02:09:43,688 --> 02:09:50,664
آه، عالی

211
02:09:50,688 --> 02:09:54,664
این دست حس خوبی داره

212
02:09:54,688 --> 02:10:02,688
احساس خوبی دارد

213
02:10:05,688 --> 02:10:11,664
بله، بله

214
02:10:11,688 --> 02:10:13,688
احساس خوبی دارد

215
02:10:41,296 --> 02:10:43,272
این حس…

216
02:10:55,296 --> 02:10:57,272
متاسفم، متاسفم

217
02:10:57,296 --> 02:10:59,272
متاسفم

218
02:11:04,296 --> 02:11:07,272
متاسفم

219
02:11:42,271 --> 02:11:47,848
اوه، اوه

220
02:11:47,872 --> 02:11:55,872
اوه، اوه

221
02:12:39,935 --> 02:12:41,536
تایلر نمی تواند در این مورد بداند

222
02:13:02,720 --> 02:13:08,296
مهم نیست؟ بیش از حد بنوشید

223
02:13:08,320 --> 02:13:12,296
مهم نیست؟ بیش از حد بنوشید

224
02:13:12,320 --> 02:13:16,296
نوشیدند

225
02:13:16,320 --> 02:13:18,296
واقعاً مهم نیست؟

226
02:13:18,320 --> 02:13:21,296
سرگرم کننده، احساس خوبی داشته باشید

227
02:13:21,320 --> 02:13:23,296
الان میری برای دویدن؟

228
02:13:23,320 --> 02:13:25,296
امروز یک روز نیست؟

229
02:13:25,320 --> 02:13:26,297
قطعی برق وجود نخواهد داشت، درست است؟

230
02:13:26,321 --> 02:13:28,320
برق قطع نمیشه؟

231
02:13:30,320 --> 02:13:32,296
آه

232
02:13:32,320 --> 02:13:34,296
کجا قرار است بمانیم؟

233
02:13:34,320 --> 02:13:35,297
آره

234
02:13:35,321 --> 02:13:37,296
به هتل بروید

235
02:13:37,320 --> 02:13:39,296
بهتره برگردی

236
02:13:39,320 --> 02:13:41,296
اوه، تقریبا

237
02:13:41,320 --> 02:13:43,296
خب برگرد

238
02:13:43,320 --> 02:13:46,296
قطعی برق هست خیلی تاسف بار

239
02:13:46,320 --> 02:13:48,296
این کار را نکن

240
02:13:48,320 --> 02:13:50,296
شما باید بتوانید تاکسی بگیرید، درست است؟

241
02:13:50,320 --> 02:13:51,297
تاکسی

242
02:13:51,321 --> 02:13:53,296
ندیدی؟

243
02:13:53,320 --> 02:13:55,296
برای سه نفر خوب نیست؟

244
02:13:55,320 --> 02:13:56,296
سه نفر؟

245
02:13:56,320 --> 02:13:57,297
آره

246
02:13:57,321 --> 02:13:59,296
کاملا راحت

247
02:13:59,320 --> 02:14:02,296
فقط بخواب

248
02:14:02,320 --> 02:14:07,296
فقط جدا بخواب

249
02:14:07,320 --> 02:14:10,296
روی تخت تاشو می خوابم

250
02:14:10,320 --> 02:14:12,296
این کار را نکن

251
02:14:12,320 --> 02:14:14,296
چه باید کرد؟

252
02:14:14,320 --> 02:14:16,296
بهتره برگردی

253
02:14:16,320 --> 02:14:17,297
حالت خوبه؟

254
02:14:17,321 --> 02:14:20,296
افسوس که نگران امور ما نباش.

255
02:14:20,320 --> 02:14:22,296
کار من اصلا مهم نیست

256
02:14:22,320 --> 02:14:23,297
واقعا؟

257
02:14:23,321 --> 02:14:26,296
حالت خوبه؟ اگر خودت تصمیم بگیری اشکالی نداره

258
02:14:26,320 --> 02:14:28,296
ناراحت کننده

259
02:14:28,320 --> 02:14:30,296
آنوقت ما سه نفر با هم زندگی خواهیم کرد.

260
02:14:30,320 --> 02:14:32,296
یک مکان در نزدیکی پیدا کنید

261
02:14:32,320 --> 02:14:34,296
آره

262
02:14:34,320 --> 02:14:36,296
برو آب بخر

263
02:14:36,320 --> 02:14:37,297
می خواهید چای درست کنید؟

264
02:14:37,321 --> 02:14:39,296
منظمی

265
02:14:39,320 --> 02:14:41,296
حالت خوبه؟

266
02:14:41,320 --> 02:14:45,296
اوه، درست است

267
02:14:45,320 --> 02:14:48,296
ها؟

268
02:14:48,320 --> 02:14:50,296
به اندازه کافی، من هنوز در خانه هستم

269
02:14:50,320 --> 02:14:53,296
در حال حاضر باز است

270
02:14:53,320 --> 02:14:55,320
حالت خوبه؟

271
02:35:31,520 --> 02:35:33,120
صبح بخیر

272
02:36:14,912 --> 02:36:16,512
نه، اشکالی ندارد

273
02:36:48,318 --> 02:36:49,894
مهم نیست

274
02:36:49,918 --> 02:36:52,894
من تجربه ندارم پس نمیتونم

275
02:36:52,918 --> 02:36:54,894
بدون تجربه

276
02:36:54,918 --> 02:37:01,894
در واقع، من کمی قبل این را متوجه شده بودم

277
02:37:01,918 --> 02:37:06,894
واقعا؟

278
02:37:06,918 --> 02:37:09,918
مهم نیست

279
02:44:29,888 --> 02:44:33,464
اینجا مشکلی نیست نمی شنوی؟

280
02:44:33,488 --> 02:44:40,464
اخیراً احساس می کنم انیمیشن از بین رفته است.

281
02:44:40,488 --> 02:44:42,464
بله.

282
02:44:42,488 --> 02:44:44,464
آیا دلیلی وجود دارد؟

283
02:44:44,488 --> 02:44:46,488
نمی فهمد

284
02:56:40,959 --> 02:56:42,559
(با تشکر از مامان، شب بخیر)

285
02:59:31,136 --> 02:59:38,856
(آهنگ مامان)

286
02:59:57,600 --> 02:59:59,576
فقط با آن مقابله کنیم.

287
03:00:01,600 --> 03:00:03,576
همه

288
03:00:05,600 --> 03:00:07,576
برو دوش بگیر

289
03:00:09,600 --> 03:00:11,600
اتفاقاً