1 00:00:01,418 --> 00:00:03,086 {\an8}Podríamos haber durado toda la vida. 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,254 {\an8}Contigo, yo no... 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,964 {\an8}Sexualmente. No sé cómo decir esto. 4 00:00:06,047 --> 00:00:07,048 {\an8}EN EL EPISODIO ANTERIOR 5 00:00:07,132 --> 00:00:08,550 {\an8}Nunca llegué a... 6 00:00:08,633 --> 00:00:10,719 {\an8}Me dijiste Los beneficios del sexo tántrico. 7 00:00:11,553 --> 00:00:13,263 - ¿Estás pensando en adoptar la práctica? - No. 8 00:00:14,139 --> 00:00:15,598 Ahora empuja tus caderas. 9 00:00:17,058 --> 00:00:21,896 La aplicación que rastrea dispositivos Está apuntando aquí. 10 00:00:21,980 --> 00:00:24,941 ¡Te voy a matar, bastardo! 11 00:00:25,025 --> 00:00:28,111 ¿Hola, Clarita? Te llamé para hacerte una oferta. 12 00:00:28,194 --> 00:00:29,612 ¿Quieres cenar aquí en casa? 13 00:00:47,964 --> 00:00:49,049 Buenos días Eliseo. 14 00:00:51,384 --> 00:00:53,470 Hola. ¿Habéis vuelto? 15 00:00:53,553 --> 00:00:56,014 Sí, pero esta vez las circunstancias. no son tan agradables. 16 00:00:56,097 --> 00:00:57,223 ¿Por qué? ¿Qué hubo? 17 00:00:57,807 --> 00:00:59,392 Eso es lo que vinimos a preguntar. 18 00:01:00,018 --> 00:01:01,186 ¿Qué hubo? 19 00:01:01,269 --> 00:01:02,353 ¿Como esto? 20 00:01:03,605 --> 00:01:07,400 Froilán Ravarotto, del edificio de la calle Arismendi, 1684. 21 00:01:08,485 --> 00:01:10,820 Fue despedido por un presunto robo. 22 00:01:10,904 --> 00:01:13,573 Ah, Froilán. Lo descubrí. 23 00:01:13,656 --> 00:01:16,159 Parece que lo pillaron con las manos en la masa. 24 00:01:16,701 --> 00:01:19,704 No debemos traicionar la confianza que los propietarios depositan en nosotros. 25 00:01:19,788 --> 00:01:21,915 Quemó las películas de todos los conserjes. 26 00:01:21,998 --> 00:01:23,166 Sí, estamos de acuerdo. 27 00:01:24,000 --> 00:01:27,128 Pero recientemente, Ángel Garrido también dimitió. 28 00:01:27,212 --> 00:01:28,588 ¿Qué tiene que ver esto? 29 00:01:28,671 --> 00:01:31,883 Dos compañeros con una larga trayectoria en el sector perdieron su trabajo 30 00:01:31,966 --> 00:01:33,885 en el mismo barrio en menos de un mes. 31 00:01:34,552 --> 00:01:35,553 Es muy extraño. 32 00:01:36,179 --> 00:01:37,597 No veo ninguna conexión. 33 00:01:38,932 --> 00:01:40,767 De momento tampoco lo vemos. 34 00:01:41,726 --> 00:01:42,769 Es bueno mantenerse alerta. 35 00:01:42,852 --> 00:01:46,397 Siempre hay una empresa de mierda que quiere eludir el sindicato. 36 00:01:47,690 --> 00:01:49,692 Y no podemos permitir que eso suceda. 37 00:01:50,693 --> 00:01:52,487 Entonces estamos caminando por el vecindario. 38 00:01:52,987 --> 00:01:55,907 y preguntando a los conserjes si vieran algo extraño. 39 00:01:56,908 --> 00:01:58,409 Sólo necesitan llamarnos. 40 00:01:59,327 --> 00:02:02,664 - ¿Hay algo que quieras decirnos? - No, nada. 41 00:02:03,748 --> 00:02:06,376 Si sé algo te lo haré saber. ¿Algo más? 42 00:02:07,544 --> 00:02:10,880 - No, gracias. ¿Vamos? - Hasta más tarde. 43 00:02:41,286 --> 00:02:44,789 MI QUERIDO CONSERVADOR 3 44 00:02:46,207 --> 00:02:50,253 {\an8}Sepa que, en esta empresa, Soy la única persona indispensable. 45 00:02:50,879 --> 00:02:52,589 {\an8}El resto va y viene. 46 00:02:52,672 --> 00:02:56,801 {\an8}Por ejemplo, Froilán, su predecesor, robó algo. 47 00:02:56,885 --> 00:02:59,470 {\an8}¿Qué pasó? Perdió su trabajo. 48 00:02:59,554 --> 00:03:02,932 {\an8}¡Imagínate, Eliseo! Ni siquiera necesitas decirme eso. 49 00:03:03,016 --> 00:03:05,935 {\an8}No te preocupes. Ya me conoces, soy digno de confianza. 50 00:03:06,019 --> 00:03:07,979 {\an8}Nunca tomaría nada que no sea mío. 51 00:03:08,479 --> 00:03:11,566 Hablando de eso, yo tampoco quiero quedarme. con esto atrapado en la garganta. 52 00:03:11,649 --> 00:03:13,818 Quiero decir, mirarte a los ojos, 53 00:03:13,902 --> 00:03:15,236 lo cual estoy muy agradecido 54 00:03:15,320 --> 00:03:16,988 {\an8}por esta oportunidad. 55 00:03:17,071 --> 00:03:21,326 {\an8}Soñé toda mi vida ser conserje. 56 00:03:21,409 --> 00:03:25,205 {\an8}¡Qué bueno! Pero soñar con ser conserje no es suficiente. 57 00:03:25,288 --> 00:03:28,791 {\an8}Tienes que lucir y actuar como tal. El comportamiento es fundamental. 58 00:03:28,875 --> 00:03:31,753 {\an8}La actitud, la presencia, la imagen. 59 00:03:31,836 --> 00:03:34,881 {\an8}Por ejemplo, párate derecho. Hombros hacia atrás. 60 00:03:35,632 --> 00:03:36,633 {\an8}Eso es todo. 61 00:03:37,300 --> 00:03:38,676 {\an8}Entra un hombre. 62 00:03:38,760 --> 00:03:41,846 {\an8}"Doctor Caparelli, ¿cómo está? ¿Cómo puedo ayudarte?" 63 00:03:41,930 --> 00:03:43,264 {\an8}Por favor, repita. 64 00:03:43,348 --> 00:03:44,390 {\an8}Entra un hombre. 65 00:03:44,974 --> 00:03:47,227 {\an8}Sr. Caparelli, buenos días. ¿Le puedo ayudar en algo? 66 00:03:47,310 --> 00:03:51,147 {\an8}Este "Sr. Caparelli" estaba avergonzado. Tenemos que llamarlos por su título. 67 00:03:51,814 --> 00:03:53,608 {\an8}¿Qué pasa si Caparelli no tiene un título? 68 00:03:53,691 --> 00:03:54,817 {\an8}Dilo de todos modos. 69 00:03:55,318 --> 00:03:59,239 {\an8}Si eres alguien que trabaja en la construcción, diga: "¿Cómo está, señor arquitecto?" 70 00:04:00,406 --> 00:04:01,699 {\an8}- ¿Entiendes? - Sí. 71 00:04:01,783 --> 00:04:03,534 {\an8}Alguien del ámbito sanitario: "Hola, doctor". 72 00:04:03,618 --> 00:04:04,619 {\an8}Médico. Por supuesto. 73 00:04:04,702 --> 00:04:07,497 {\an8}Nadie se enoja, incluso si no es su título. 74 00:04:07,997 --> 00:04:10,750 {\an8}Pero hazlo con convicción, Gabriel. ¿Todo está bien? 75 00:04:10,833 --> 00:04:11,834 {\an8}- ¿Otra vez? - Vamos a ver. 76 00:04:12,502 --> 00:04:13,503 {\an8}Entra. 77 00:04:14,045 --> 00:04:15,797 {\an8}Dra. Caparelli, buenos días. ¿Cómo estás? 78 00:04:15,880 --> 00:04:18,174 {\an8}Estoy siempre a tu servicio, Las 24 horas del día. 79 00:04:18,258 --> 00:04:21,094 {\an8}- ¡Eso es todo! Me encantó. - Fresco. 80 00:04:21,177 --> 00:04:24,681 {\an8}- Muy bien, de verdad. - Créeme, Eliseo. 81 00:04:25,306 --> 00:04:27,934 {\an8}¿Cuántos conserjes manejas? 82 00:04:28,017 --> 00:04:31,646 {\an8}Contigo, dos. Tengo el ojo puesto en tres más. 83 00:04:32,855 --> 00:04:34,065 Quico Morales, 84 00:04:34,732 --> 00:04:35,942 50 años, 85 00:04:36,025 --> 00:04:39,279 ex entrenador de tenis, Divorciada, tiene tres hijos. 86 00:04:39,904 --> 00:04:42,740 Debe seis meses de manutención infantil. 87 00:04:42,824 --> 00:04:44,325 - Es un comienzo. - Por supuesto. 88 00:04:44,951 --> 00:04:49,580 César Dionisi, 33 años. Paraguayo con ciudadanía argentina. 89 00:04:49,664 --> 00:04:52,959 Recientemente comencé a tener citas Dallys Burgos Villalba, 90 00:04:53,042 --> 00:04:54,544 que también es paraguayo. 91 00:04:55,420 --> 00:04:57,922 Ella no tiene documentos. Tenemos que ayudar a esta mujer. 92 00:04:58,464 --> 00:05:04,345 Marta Lelia Percíncula, apellido Martucha, 63 años, viuda. 93 00:05:04,429 --> 00:05:05,680 Tiene tres endoprótesis. 94 00:05:05,763 --> 00:05:08,182 Cazador de autógrafos de celebridades. 95 00:05:08,266 --> 00:05:11,227 Martucha de Zabala, que esta en la esquina de Arismendi? 96 00:05:11,311 --> 00:05:12,312 Así es. 97 00:05:12,395 --> 00:05:14,856 ¡Es una vieja bruja! ¡Qué es! 98 00:05:14,939 --> 00:05:17,275 ¿Faltarle el respeto a tus mayores? No me gustó eso. 99 00:05:17,358 --> 00:05:19,360 - Todo salió mal. - Estamos hablando mucho, Gabriel. 100 00:05:19,444 --> 00:05:20,737 Continúe con su trabajo. 101 00:05:20,820 --> 00:05:23,072 Limpiar siempre de arriba a abajo, 102 00:05:23,156 --> 00:05:26,826 nunca de abajo hacia arriba, de lo contrario habrá muchas gotas de agua. 103 00:05:26,909 --> 00:05:29,495 - Vamos a ver. Despacio. Excelente. - Desde arriba… 104 00:05:35,126 --> 00:05:37,920 Los cuervos sindicales estaban aquí. 105 00:05:38,963 --> 00:05:40,048 Lo descubrí. 106 00:05:40,757 --> 00:05:45,470 ¿Vinieron solos? ¿O los llamó algún soplón? 107 00:05:46,012 --> 00:05:47,180 Lo sabrás. 108 00:05:48,848 --> 00:05:52,477 ¿Estoy hablando? ¿Con un traidor y ni siquiera te diste cuenta? 109 00:05:52,560 --> 00:05:55,730 - No lo creo, ¿verdad? - ¡Basta! No soy un soplón. 110 00:05:56,230 --> 00:05:58,608 Yo resuelvo mis propios problemas, ¿Cómo estás? 111 00:05:59,150 --> 00:06:00,485 sin necesidad de llamar a nadie. 112 00:06:00,568 --> 00:06:01,778 ¡Excelente! 113 00:06:02,362 --> 00:06:04,197 ¿Y hay algún problema en este momento? 114 00:06:05,656 --> 00:06:07,533 No sé. Ya veremos. 115 00:06:10,578 --> 00:06:11,829 Clarita, ¿cómo estás? 116 00:06:12,372 --> 00:06:16,292 queria preguntarte si tienes alergias o cualquier restricción dietética, 117 00:06:16,376 --> 00:06:18,461 porque voy a preparar la cena el sábado. 118 00:06:19,087 --> 00:06:23,633 Contéstame cuando puedas. Un beso. Hasta más tarde. 119 00:06:24,133 --> 00:06:26,803 La lonchera se arruinará. tengo que buscarlo. 120 00:06:26,886 --> 00:06:30,098 - Sra. María Pía, Gonzalo. Es bueno verte. - Hola. 121 00:06:30,181 --> 00:06:31,641 - Ya que estás aquí... - Dilo. 122 00:06:31,724 --> 00:06:33,935 descubrí que eran Se busca jornalero. 123 00:06:34,018 --> 00:06:37,146 - ¿Lo has encontrado o aún no? - Todavía estamos buscando. 124 00:06:37,230 --> 00:06:39,732 ¿E incluso? creo que tengo la chica perfecta para ti. 125 00:06:40,483 --> 00:06:41,776 ¡Qué maravilloso! ¿OMS? 126 00:06:41,859 --> 00:06:44,362 La esposa de un conserje que trabaja en este barrio. 127 00:06:44,445 --> 00:06:46,072 Extremadamente confiable. 128 00:07:04,799 --> 00:07:06,884 Hola Martucha. 129 00:07:06,968 --> 00:07:10,263 ¡Hace cuánto tiempo! Te tomaré sólo un segundo. 130 00:07:10,346 --> 00:07:11,931 - No, sal de aquí. - ¿Qué? 131 00:07:12,014 --> 00:07:14,434 ¿Quién crees que eres? llamarme Martucha? 132 00:07:14,517 --> 00:07:17,478 - ¿Cómo? - Para ti soy Marta Lelia Percíncula. 133 00:07:17,562 --> 00:07:21,357 Y sal de mi acera ¡O te empaparé, bastardo descarado! 134 00:07:21,441 --> 00:07:23,609 Nos conocemos de toda la vida. ¿Cuál es el problema? 135 00:07:23,693 --> 00:07:27,321 Exacto, solo estaba esperando El día que intentarías joderme. 136 00:07:27,405 --> 00:07:28,948 - Porque eres de ese tipo. - No. 137 00:07:29,031 --> 00:07:32,577 vete al infierno con tu maldita compañía. 138 00:07:32,660 --> 00:07:34,120 - ¡Fuera de aquí! - Pero Marta… 139 00:07:34,203 --> 00:07:35,621 - ¡Ahora! ¡Vamos! - ¡Por favor! 140 00:07:35,705 --> 00:07:37,248 - ¡Apresúrate! - ¡Pero Marta! 141 00:07:37,957 --> 00:07:39,834 ¡Ve con la perra que te parió! 142 00:07:40,376 --> 00:07:43,087 ¡Me mojaste los pies, bastardo! 143 00:08:05,276 --> 00:08:06,319 ¿Qué estás haciendo aquí? 144 00:08:06,402 --> 00:08:08,279 Aprovecharse de que tu jefe no está 145 00:08:08,362 --> 00:08:09,989 para echar un vistazo a la oficina. 146 00:08:10,072 --> 00:08:12,867 - Disculpe. - ¿Qué? ¡No! Gómez, por favor. 147 00:08:12,950 --> 00:08:15,036 Vas a arriesgar mi trabajo. ¿Y si vuelve Eliseo? 148 00:08:16,329 --> 00:08:20,583 ¡Solo mira el agujero que cavó el ratón! 149 00:08:20,666 --> 00:08:24,170 Por favor vete. No quiero perder mi trabajo. Es serio. 150 00:08:24,253 --> 00:08:25,421 Deja de quejarte. 151 00:08:27,632 --> 00:08:31,802 necesito la lista de asociaciones quien sostuvo reuniones con Eliseo. 152 00:08:33,012 --> 00:08:34,847 Y el precio que ofreció. 153 00:08:35,515 --> 00:08:36,557 Gracias señor 154 00:08:36,641 --> 00:08:40,228 Pero creo que es mejor si no me involucro en eso. 155 00:08:40,770 --> 00:08:43,814 Agradezco la oferta, pero no. 156 00:08:44,899 --> 00:08:48,861 Eliseo es sólo un hombre. Somos muchos. 157 00:08:49,529 --> 00:08:52,323 ¿Realmente quieres apoyar a un hombre? ¿contra muchos otros? 158 00:08:52,949 --> 00:08:56,285 ¿O prefieres unirte a nosotros? y luchar contra un hombre? 159 00:09:01,832 --> 00:09:03,042 Te daré la lista. 160 00:09:19,475 --> 00:09:22,520 BSI SOLUCIONES INTEGRADAS DE BASURTO 161 00:09:31,070 --> 00:09:33,906 Golpeemos bolas sin sumar puntos. No quiero derrotarte. 162 00:09:33,990 --> 00:09:35,630 - No, sumemos puntos. - ¿Está seguro? 163 00:09:35,700 --> 00:09:36,867 - Por supuesto. - Él está bien. 164 00:09:36,951 --> 00:09:38,494 - ¿Qué tribunal? - Ahí, número dos. 165 00:09:51,257 --> 00:09:52,508 Es 15-0. 166 00:10:01,892 --> 00:10:04,228 Buen movimiento, Eliseo. Excelente. 167 00:10:04,312 --> 00:10:05,730 Es 30-0. 168 00:10:11,527 --> 00:10:12,653 Es 40-0. 169 00:10:15,197 --> 00:10:16,198 Juego. 170 00:10:17,992 --> 00:10:18,993 Es 2-0. 171 00:10:20,703 --> 00:10:21,829 - ¡No! - Es 4-0. 172 00:10:22,622 --> 00:10:23,623 ¡Gané el set! 173 00:10:24,790 --> 00:10:26,459 ¿Estás cansado? ¿Quieres parar? 174 00:10:27,043 --> 00:10:30,963 No, juguemos, sí. Todo muy bien. 175 00:10:36,177 --> 00:10:37,303 - Afuera. - Belleza. 176 00:10:39,013 --> 00:10:40,306 ¡No! 177 00:10:41,807 --> 00:10:42,975 ¡Mierda! 178 00:10:46,145 --> 00:10:47,396 ¡No! 179 00:10:56,447 --> 00:10:58,949 ¡Mierda! 180 00:10:59,492 --> 00:11:03,037 - Usted era entrenador de tenis, ¿verdad? - Sí, y uno de los buenos. 181 00:11:03,120 --> 00:11:05,665 Hasta que tuve una lesión muy grave. 182 00:11:05,748 --> 00:11:08,626 Y mi esposa estaba molestándome todos los días. 183 00:11:09,210 --> 00:11:12,254 "Hay que dejar el tenis y conseguir un trabajo estable". 184 00:11:12,755 --> 00:11:14,173 Seguí su consejo. 185 00:11:14,256 --> 00:11:17,760 - Y luego se convirtió en conserje. - Exactamente. ¿Y qué pasó? 186 00:11:17,843 --> 00:11:20,304 mis turnos de trabajo Coincidió con el tenis. 187 00:11:21,013 --> 00:11:24,141 ¡Qué vergüenza! Pero se puede resolver. 188 00:11:27,478 --> 00:11:32,066 Si vas a trabajar para mi en Basurto Soluciones Integradas, 189 00:11:32,149 --> 00:11:36,153 puede enseñar tenis tantas veces como quieras, cuando quieras. 190 00:11:37,071 --> 00:11:38,906 Así es. Una gran oportunidad. 191 00:11:43,369 --> 00:11:44,870 No lo sé Eliseo. 192 00:11:44,954 --> 00:11:49,375 Perdería la categoría, los derechos. No, costaría demasiado. 193 00:11:49,458 --> 00:11:52,378 - Es verdad, costaría mucho. - Eso es lo que dije. 194 00:11:52,461 --> 00:11:54,255 Pero tendría beneficios. 195 00:11:56,006 --> 00:11:57,758 te puedo recomendar 196 00:11:58,467 --> 00:12:03,389 a turistas extranjeros de los apartamentos que administro 197 00:12:03,472 --> 00:12:06,767 que a veces preguntan por los entrenadores, pero nunca sé qué decir. 198 00:12:06,851 --> 00:12:08,936 - ¿E incluso? - A veces. 199 00:12:09,520 --> 00:12:15,609 Definitivamente sería dinero. Pagan en euros y dólares. 200 00:12:18,946 --> 00:12:22,533 - No es mala idea. - No, al contrario. Es genial. 201 00:12:22,616 --> 00:12:25,953 Esto te ayudaría a pagar 202 00:12:26,537 --> 00:12:29,415 la pensión alimenticia que no has pagado en seis meses, ¿verdad? 203 00:12:30,499 --> 00:12:32,168 Es una buena oportunidad. Piensa con cuidado. 204 00:12:33,002 --> 00:12:34,378 ¿Cómo sabes eso? 205 00:12:35,045 --> 00:12:37,506 Puedes contestarme cuando quieras. No te preocupes. 206 00:12:38,799 --> 00:12:39,884 Estaré allí, nos vemos luego. 207 00:12:39,967 --> 00:12:43,345 Una cosa más. Te miré mientras jugabas. 208 00:12:43,429 --> 00:12:45,931 Cuidadoso. Le das la ventaja a tu oponente. 209 00:12:46,015 --> 00:12:49,518 es muy rígido cuándo vas a golpear con tu revés. 210 00:12:49,602 --> 00:12:52,646 Manténgase más de lado, posicionado. Cuando llega el balón… ¡boom! 211 00:12:52,730 --> 00:12:56,442 Y no le quites los ojos de encima. ¿Entendiste? Ten cuidado con eso. 212 00:12:56,525 --> 00:12:59,612 Ahora me voy. Adiós, cariño. De nada. 213 00:13:14,168 --> 00:13:15,461 Veamos cómo funciona. 214 00:13:29,433 --> 00:13:31,685 Buen provecho, goloso. 215 00:13:35,981 --> 00:13:38,526 Papá hará buen uso de ti. Espera y verás. 216 00:14:06,178 --> 00:14:09,139 Por supuesto. ¿Puedes decirle a este idiota? 217 00:14:09,682 --> 00:14:13,269 que tiene un miembro muy pequeño para intentar follarme así. 218 00:14:13,853 --> 00:14:17,398 No, te llamaré más tarde. 219 00:14:18,023 --> 00:14:19,316 Buenos días Eliseo. ¿Cómo estás? 220 00:14:19,400 --> 00:14:22,111 Buenos días, diputado. Estoy bien. Gracias por preguntar. 221 00:14:22,194 --> 00:14:23,404 ¿Cómo está Faustino? 222 00:14:23,487 --> 00:14:24,613 Más bella que nunca, ¿verdad? 223 00:14:24,697 --> 00:14:26,198 - Está bien. - ¡Qué chico tan lindo! 224 00:14:26,282 --> 00:14:28,367 Él es realmente hermoso. 225 00:14:28,450 --> 00:14:30,786 - He oído hablar de su empresa. - Oh sí. 226 00:14:30,870 --> 00:14:31,871 Estoy feliz por ti. 227 00:14:31,954 --> 00:14:33,080 Apuesto por nuestro país. 228 00:14:33,163 --> 00:14:36,959 es mi pequeño aporte a este difícil momento socioeconómico 229 00:14:37,042 --> 00:14:40,504 lo que estamos pasando los argentinos. Intento hacer lo que puedo. 230 00:14:40,588 --> 00:14:42,506 - ¡Preguntarse! Eso es genial. - Gracias. 231 00:14:42,590 --> 00:14:45,467 Pero escucha: un pajarito me dijo 232 00:14:45,551 --> 00:14:49,263 que las asociaciones de vecinos están ahorrando mucho gracias a esto. 233 00:14:49,346 --> 00:14:51,515 El pajarito incluso me mostró los números. 234 00:14:52,099 --> 00:14:55,436 Estaba pensando: ¿No puedes hacer lo mismo aquí? 235 00:14:55,519 --> 00:14:58,939 No, sería poco ético. 236 00:14:59,023 --> 00:15:02,985 No puedo ofrecer nuestra asociación. los servicios de una de mis empresas. 237 00:15:03,068 --> 00:15:06,280 Parece algo del Dr. Zambrano, quien siempre se benefició del edificio. 238 00:15:06,363 --> 00:15:07,531 Yo no soy así. 239 00:15:07,615 --> 00:15:10,075 Pero obtendrás un buen trato 240 00:15:10,159 --> 00:15:13,078 porque todo lo que aprendo de la empresa 241 00:15:13,162 --> 00:15:15,706 Puedo aplicar aquí, en este edificio, gratis. 242 00:15:16,290 --> 00:15:18,667 No tan libre. Te estamos pagando mucho. 243 00:15:18,751 --> 00:15:20,711 ¿Y el dinero que ahorraron? 244 00:15:21,420 --> 00:15:23,547 Recuerda a Miguel, ¿el asistente del conserje? 245 00:15:23,631 --> 00:15:24,965 ¿Y Marchetti, el guardia de seguridad? 246 00:15:25,925 --> 00:15:30,220 ambos fueron despedidos y no recibieron ninguna compensación. 247 00:15:30,304 --> 00:15:33,807 Grippo, el jardinero, su salario se redujo en un 40%. 248 00:15:34,558 --> 00:15:37,895 Y el exterminador, Suárez Esquivel. ¿Sabes cuánto descuento nos hace? 249 00:15:37,978 --> 00:15:38,979 ¿Como? 250 00:15:40,522 --> 00:15:43,442 Cero. ¿Dónde está Suárez Esquivel? Desaparecido. 251 00:15:43,525 --> 00:15:46,820 Lo reemplacé con otro chico que cobra un 45% menos. 252 00:15:46,904 --> 00:15:49,740 - ¿Puedo continuar si quieres? - No, está bien. Ya lo entiendo. 253 00:15:49,823 --> 00:15:53,452 - Me tengo que ir ahora. - Quiero preguntarte algo. 254 00:15:54,036 --> 00:15:56,580 ¿Sabes el nombre del pájaro? ¿Quién te mostró los números? 255 00:15:58,874 --> 00:16:00,250 Hasta luego, señor Eliseo. 256 00:16:01,669 --> 00:16:04,505 Dallys, ¿cómo estuvo tu primer día? ¿Son amables los jefes? 257 00:16:04,588 --> 00:16:06,966 Ellos son. muchas gracias por conseguirme este trabajo. 258 00:16:07,049 --> 00:16:08,217 ¡De nada! 259 00:16:08,300 --> 00:16:10,052 Aquí está tu parte. 260 00:16:10,135 --> 00:16:12,221 No tienes que darme nada, Dallys. 261 00:16:12,304 --> 00:16:14,306 - Por favor, es tuyo. - Gracias. 262 00:16:14,390 --> 00:16:17,184 No lo olvides: el lunes te vas. al departamento de inmigración 263 00:16:17,267 --> 00:16:18,519 para oficializar los papeles. 264 00:16:18,602 --> 00:16:22,856 tomar antecedentes penales tanto de Paraguay como de Argentina. 265 00:16:22,940 --> 00:16:24,817 Sí, ya he preparado todos los trámites. 266 00:16:24,900 --> 00:16:27,945 Perfecto. cuando tienes su visa de residencia, 267 00:16:28,028 --> 00:16:30,531 Le preguntaré a María Pía contratarlo formalmente. 268 00:16:30,614 --> 00:16:32,783 Eres un santo, Eliseo. 269 00:16:32,866 --> 00:16:34,827 gracias por todo lo que estás haciendo por nosotros. 270 00:16:34,910 --> 00:16:36,912 ¡De nada! Mira quién llegó. 271 00:16:36,996 --> 00:16:39,248 César vino a recogerme. Hasta luego. 272 00:16:39,331 --> 00:16:40,374 - Nos vemos, Dallys. - Adiós. 273 00:16:40,457 --> 00:16:42,167 - Saluda a César. - Por supuesto. 274 00:16:42,251 --> 00:16:43,544 Hasta más tarde. 275 00:16:45,504 --> 00:16:47,631 Adiós. ¡Qué gente tan genial! 276 00:16:47,715 --> 00:16:50,259 con todo mi amor chirolita 277 00:16:50,342 --> 00:16:51,760 No así. 278 00:16:52,469 --> 00:16:56,140 No me gustaron estas letras, Eliseo. 279 00:16:56,223 --> 00:16:58,100 Despacio. Puedes hacerlo. 280 00:16:59,435 --> 00:17:04,398 La barriga de "C" es más grande. Eso. 281 00:17:04,857 --> 00:17:06,316 Ahora el "yo". 282 00:17:08,068 --> 00:17:09,903 Bien hecho, Eliseo. 283 00:17:10,779 --> 00:17:13,198 La ronda "A". 284 00:17:13,949 --> 00:17:15,242 Despacio. 285 00:17:15,993 --> 00:17:18,829 El resultado final... 286 00:17:20,789 --> 00:17:24,376 lo que indica inseguridad… 287 00:17:25,753 --> 00:17:28,213 y personalidad introspectiva. 288 00:17:28,881 --> 00:17:30,716 Creo que quedó bien. Vamos a ver. 289 00:17:31,508 --> 00:17:32,718 Ahora si. 290 00:17:34,136 --> 00:17:35,387 Muy bien. 291 00:17:39,016 --> 00:17:41,018 - Garrido, ¿cómo estás? -Eliseo. 292 00:17:42,478 --> 00:17:45,481 - ¿Hola? - Buenos días, Marta. 293 00:17:45,564 --> 00:17:49,068 Perdón por molestarte un sábado. Soy yo otra vez, Eliseo. 294 00:17:49,151 --> 00:17:51,987 ¿Otra vez? ¡Esto es acoso! 295 00:17:52,071 --> 00:17:56,200 Lo reportaré al subinspector Calamanti. de la Comisaría de la Mujer. 296 00:17:56,283 --> 00:17:59,244 Desde el 13 de enero de 1974. 297 00:17:59,912 --> 00:18:02,706 Una foto de 10x15 en perfecto estado. 298 00:18:02,790 --> 00:18:09,797 y autografiado por Ricardo Gamero, el Chasman de Chasman y Chirolita. 299 00:18:11,215 --> 00:18:12,591 ¿De qué estás hablando? 300 00:18:12,674 --> 00:18:14,134 Quiero decir que, 301 00:18:14,218 --> 00:18:18,430 mientras limpiaba el apartamento que acabo de heredar, 302 00:18:18,514 --> 00:18:23,102 encontré muchos autógrafos que Bebita recogió. 303 00:18:23,185 --> 00:18:25,771 Ya lo iba a tirar, pero un colega mío dijo: 304 00:18:25,854 --> 00:18:28,857 "Marta también los colecciona." 305 00:18:28,941 --> 00:18:31,276 Tengo muchos, Marta. 306 00:18:31,360 --> 00:18:36,323 Por Ricardo Bochini, por René Favaloro, 307 00:18:36,406 --> 00:18:42,037 por Héctor Fernández Rubio, quien interpretó a Efraín en Señorita Maestra. 308 00:18:42,704 --> 00:18:45,165 También tengo uno de Pablito Codevilla. 309 00:18:45,874 --> 00:18:49,920 Incluso tengo un autógrafo muy raro. por el Sr. Chasman. 310 00:18:50,546 --> 00:18:53,006 ¿Qué hago con esto, Marta? Juegue fuera de casa o… 311 00:18:54,883 --> 00:18:55,884 Puedes entrar. 312 00:19:10,440 --> 00:19:12,317 ¡Qué maravilloso! 313 00:19:17,781 --> 00:19:19,700 Hay todo un mundo aquí. 314 00:19:22,744 --> 00:19:25,664 Este de Chasman y Chirolita Es imposible de encontrar. 315 00:19:25,747 --> 00:19:27,583 ¿Cuanto quieres para todos? 316 00:19:28,292 --> 00:19:30,210 Nada, Marta. Es un regalo. 317 00:19:30,294 --> 00:19:32,921 De ninguna manera. Fija un precio o no quiero nada. 318 00:19:34,006 --> 00:19:36,800 Escucha, voy a ser honesto contigo. 319 00:19:36,884 --> 00:19:42,055 Investigué cuánto vale, y todos estos suman alrededor de $8,500. 320 00:19:42,139 --> 00:19:46,226 Pero no te cobraré por eso. Te tengo un respeto muy especial. 321 00:19:46,768 --> 00:19:48,770 Y también te admiro mucho, Marta. 322 00:19:48,854 --> 00:19:50,355 ¿E incluso? ¿Por qué? 323 00:19:50,898 --> 00:19:53,525 Porque no vemos a menudo 324 00:19:54,151 --> 00:19:56,028 una mujer como tú en este negocio. 325 00:19:56,862 --> 00:19:58,947 Es un trabajo muy masculino, Marta. 326 00:19:59,615 --> 00:20:03,118 es muy injusto con gente de nuestra generación. 327 00:20:05,370 --> 00:20:11,084 A medida que pasa el tiempo y llegamos a esta edad que tenemos, 328 00:20:13,295 --> 00:20:15,756 nos volvemos desechables para ellos. 329 00:20:16,590 --> 00:20:17,591 Es eso así. 330 00:20:19,968 --> 00:20:24,348 Como ocurre con los caballos de carreras. Cuando envejecen... 331 00:20:28,185 --> 00:20:30,145 son llevados al matadero 332 00:20:31,396 --> 00:20:33,106 y vieron mortadela. 333 00:20:34,274 --> 00:20:35,484 ¿Qué quieres decir? 334 00:20:35,984 --> 00:20:37,486 Marta, por respeto, 335 00:20:38,237 --> 00:20:42,199 No te preguntaré tu edad ¿Pero cuándo te jubilarás? 336 00:20:42,282 --> 00:20:44,326 ¿Un año, dos? 337 00:20:46,453 --> 00:20:48,789 Ya puedo ver a los pendejos en este edificio. 338 00:20:48,872 --> 00:20:51,541 frotándose las manos mientras esperan ese día. 339 00:20:52,542 --> 00:20:55,545 Dirán: "Eso es todo. Entrega el apartamento y vete”. 340 00:20:57,547 --> 00:20:58,924 Es una sentencia de muerte. 341 00:21:07,015 --> 00:21:08,725 Y no tenemos una familia... 342 00:21:13,313 --> 00:21:15,399 Todo lo que tenemos es este trabajo, 343 00:21:16,525 --> 00:21:17,776 lo que nos hace... 344 00:21:19,278 --> 00:21:23,573 siéntete útil, como si valiéramos algo. 345 00:21:28,662 --> 00:21:33,458 Hasta que aparezcan estos hijos de puta. Perdón por las malas palabras, Marta. 346 00:21:39,298 --> 00:21:43,385 Por eso abrí mi empresa, para combatir esta injusticia. 347 00:21:45,429 --> 00:21:47,097 Los autógrafos son tuyos. 348 00:21:47,973 --> 00:21:50,600 Al final, No tomaremos nada de este mundo. 349 00:21:50,684 --> 00:21:52,853 Estoy feliz de darte esto. 350 00:21:54,271 --> 00:21:57,983 Perdón por molestarte. ¿Puedes abrir la puerta de abajo, Marta? 351 00:22:02,404 --> 00:22:04,698 Por favor llámame Martucha. 352 00:22:24,801 --> 00:22:27,804 Estamos llegando allí. 353 00:22:41,568 --> 00:22:42,986 - Hola. - Traje los ingredientes. 354 00:22:43,070 --> 00:22:44,571 - Excelente. - ¿Qué llevas puesto? 355 00:22:45,113 --> 00:22:46,114 ¿Cuál es el problema? 356 00:22:46,198 --> 00:22:47,574 - Negro, no. - ¿Cómo? 357 00:22:47,657 --> 00:22:49,159 Nunca uses negro. 358 00:22:49,993 --> 00:22:53,163 Sólo lo utilizan personas con discapacidad sentimental. Es molesto, ¿sabes? 359 00:22:53,246 --> 00:22:54,247 Así es. 360 00:22:54,331 --> 00:22:56,917 Ponte un color que estimule la libido. 361 00:22:57,000 --> 00:22:59,378 Naranja, morado, rojo. 362 00:23:00,295 --> 00:23:02,297 - Ve a cambiarte. - Está bien. 363 00:23:07,052 --> 00:23:08,428 Atún rojo. 364 00:23:08,512 --> 00:23:11,598 Voy a preparar una cena afrodisíaca. 365 00:23:11,681 --> 00:23:13,058 Maca peruana. 366 00:23:13,141 --> 00:23:14,434 pimientos, 367 00:23:14,518 --> 00:23:19,147 que son vasodilatadores y ayudar a que la sangre llegue a donde necesita ir 368 00:23:19,231 --> 00:23:20,857 para que el negocio quede… 369 00:23:22,401 --> 00:23:23,402 Está bien. 370 00:23:23,944 --> 00:23:25,487 Espárragos y aguacate. 371 00:23:25,570 --> 00:23:30,659 Estos son alimentos que producen histamina, y esto ayuda a retrasar... 372 00:23:31,410 --> 00:23:34,204 - ¡Guau! Sólo cocina, por favor. - Por supuesto. 373 00:23:34,287 --> 00:23:35,747 Deja de hablar. 374 00:24:00,439 --> 00:24:01,440 ¿Hola? 375 00:24:02,941 --> 00:24:03,942 Sí, ya voy. 376 00:24:05,235 --> 00:24:07,070 Perfecto, solo sirve. 377 00:24:07,154 --> 00:24:08,947 Ve a esconderte donde dije. 378 00:24:19,624 --> 00:24:23,587 - Puede pasar. Bienvenida, señora. - Disculpe. Gracias. 379 00:24:24,004 --> 00:24:27,299 - Me encantó tu estilo. - ¡Excelente! El ascensor está por ahí. 380 00:24:35,056 --> 00:24:37,893 Recuerda que quería abrir ¿un salón de uñas? 381 00:24:39,102 --> 00:24:43,106 Bueno, lo abrí. Y fue genial. Los primeros seis meses... 382 00:24:44,858 --> 00:24:50,030 Luego vino esa tragedia en 2001. Todo se fue al carajo. 383 00:24:50,572 --> 00:24:54,034 No pude pagar a los empleados, los clientes dejaron de venir. 384 00:24:54,618 --> 00:24:55,994 - Tuve que cerrarlo. - Entiendo. 385 00:24:59,456 --> 00:25:00,707 Y bueno… 386 00:25:04,586 --> 00:25:08,381 Luego hice un poco de todo. 387 00:25:09,174 --> 00:25:11,218 Pero siempre en atención al cliente. 388 00:25:11,301 --> 00:25:12,802 - Es mi punto fuerte. - Sí. 389 00:25:13,595 --> 00:25:15,263 Hasta que me convertí en asistente 390 00:25:15,347 --> 00:25:17,557 del Departamento de Transporte y Movilidad Urbana 391 00:25:17,641 --> 00:25:19,017 en el Ayuntamiento de Ituzaingó. 392 00:25:20,435 --> 00:25:22,354 Llevo 15 años trabajando allí. 393 00:25:22,938 --> 00:25:25,732 El salario no es tan bueno pero es un puesto permanente. 394 00:25:35,492 --> 00:25:36,493 Y bueno… 395 00:25:40,830 --> 00:25:43,625 - ¿Te volviste a casar? - No me casé. 396 00:25:43,708 --> 00:25:44,960 Pero tuve dos hijos. 397 00:25:45,043 --> 00:25:47,837 Sí, ya son adultos. Hombres. 398 00:25:47,921 --> 00:25:51,925 Su padre desapareció. Pensión nunca pagada. 399 00:25:57,055 --> 00:25:59,975 Por suerte conseguí un trabajo para ambos en la Cámara. 400 00:26:06,523 --> 00:26:07,524 Y bueno… 401 00:26:09,818 --> 00:26:11,945 Si quieres comer más, puedes repetir. 402 00:26:12,028 --> 00:26:14,531 - No, estoy satisfecho. - Bien. 403 00:26:15,323 --> 00:26:17,158 No cocinabas antes. 404 00:26:17,659 --> 00:26:20,870 Bueno, en los últimos años, 405 00:26:22,247 --> 00:26:26,960 Intenté aprender más sobre diferentes áreas e intereses. 406 00:26:27,627 --> 00:26:28,795 te sorprenderías 407 00:26:29,421 --> 00:26:34,092 para ver como mejoro en áreas que realmente me importan. 408 00:26:37,804 --> 00:26:39,264 Soy terrible en la cocina. 409 00:26:42,809 --> 00:26:43,852 Y bueno… 410 00:26:47,814 --> 00:26:52,360 Tomémoslo ahora un vino dulce de postre. 411 00:26:52,444 --> 00:26:55,030 Un Sémillon de cosecha tardía… 412 00:26:56,781 --> 00:26:59,909 mantenlo muy frio 413 00:27:00,452 --> 00:27:02,120 en este cubo de hielo. 414 00:27:04,998 --> 00:27:09,336 Con este vino finaliza el servicio de buffet. 415 00:27:09,419 --> 00:27:11,171 Si quieres te lo puedo mostrar 416 00:27:12,005 --> 00:27:14,424 las otras cosas que aprendí. 417 00:27:14,507 --> 00:27:18,970 No quiero mezclar bebidas. Pon poco, tengo que conducir. 418 00:27:19,054 --> 00:27:20,513 Sólo un poquito. 419 00:27:21,640 --> 00:27:23,183 ¡Él llega! 420 00:27:23,892 --> 00:27:26,436 Listo. ¡Relajarse! 421 00:27:31,983 --> 00:27:33,234 Si quieres, 422 00:27:35,320 --> 00:27:37,822 Puedes dormir aquí hoy. 423 00:27:42,202 --> 00:27:43,203 Y bueno… 424 00:27:44,204 --> 00:27:45,664 ¡Ay Eliseo! 425 00:27:47,040 --> 00:27:48,917 ¡Eso! ¡Ir! 426 00:27:49,668 --> 00:27:51,169 ¡Así! 427 00:27:57,008 --> 00:27:58,426 ¡Como esto! ¡Eso! 428 00:28:08,603 --> 00:28:10,730 ¡Guau, Eliseo! 429 00:28:15,235 --> 00:28:16,861 ¿Tu pene ya se ha ablandado? 430 00:28:17,445 --> 00:28:19,489 - No podía soportar nada. - ¡Callarse la boca! 431 00:28:24,160 --> 00:28:25,161 Excelente. 432 00:28:26,037 --> 00:28:27,330 Excelente. 433 00:28:28,164 --> 00:28:31,751 - Ella parece satisfecha. - No, recién estamos comenzando. 434 00:28:31,835 --> 00:28:33,461 - Bebe esto para hidratarte. - Bueno. 435 00:28:33,545 --> 00:28:36,047 Ginseng y guaraná. Te hará bien. Y jengibre. 436 00:28:37,424 --> 00:28:38,466 ¡Qué asco! 437 00:28:39,134 --> 00:28:40,552 ¿Qué significa todo esto? 438 00:28:41,845 --> 00:28:43,471 En mi tiempo libre, 439 00:28:44,222 --> 00:28:46,850 me gusta hacer manualidades y trabajo manual. 440 00:28:46,933 --> 00:28:47,934 Veo. 441 00:28:48,017 --> 00:28:50,186 Pero centrémonos en lo que importa, por favor. 442 00:28:50,270 --> 00:28:51,396 Muy bien, segunda ronda. 443 00:28:51,980 --> 00:28:57,277 Ahora empiezas con la Katana engrasada. Pero como aperitivo. Como esto. 444 00:28:57,360 --> 00:28:59,028 Luego cambias al helado cubano. 445 00:28:59,112 --> 00:29:00,613 - Esto es difícil. - Así es. 446 00:29:01,322 --> 00:29:02,907 Y terminar con el Péndulo. 447 00:29:02,991 --> 00:29:04,409 - ¿Los tres? - Eso. 448 00:29:04,492 --> 00:29:05,493 Entonces todo está bien. 449 00:29:06,161 --> 00:29:07,579 ¡Ir! 450 00:29:08,788 --> 00:29:09,956 Concentración. 451 00:29:26,139 --> 00:29:28,266 ¡Oh, me estás matando! 452 00:29:30,602 --> 00:29:32,437 El Péndulo nunca falla. 453 00:29:37,859 --> 00:29:41,112 Terminarás muriendo, viejo. 454 00:29:41,613 --> 00:29:44,616 - No puedes manejarlo. - Cállate de una vez por todas. 455 00:29:52,081 --> 00:29:53,166 Ya es suficiente, no puedo soportarlo. 456 00:29:53,249 --> 00:29:54,709 - Última ronda. - No da. 457 00:29:54,793 --> 00:29:57,337 Está terminando. Dos puestos más y está satisfecha. 458 00:29:57,420 --> 00:29:59,255 Entra allí y haz el Needle Point. 459 00:29:59,339 --> 00:30:02,467 Y, para terminar, una extraordinaria obra estilo pinza: 460 00:30:02,550 --> 00:30:05,011 el centollo del sur. 461 00:30:05,762 --> 00:30:08,640 - Ella nunca lo olvidará. ¿Entendiste? - Él está bien. 462 00:30:08,723 --> 00:30:09,766 Perfecto. 463 00:30:09,849 --> 00:30:11,726 Me voy. Entonces cuéntame cómo te fue. 464 00:30:11,810 --> 00:30:13,353 Gracias por todo Nachito. 465 00:30:13,436 --> 00:30:15,480 - Gracias, querida. - De nada. 466 00:30:28,576 --> 00:30:29,828 ¿Qué? ¿De nuevo? 467 00:30:51,599 --> 00:30:53,893 ¡Buen día! 468 00:30:54,394 --> 00:30:57,814 Eso es lo que yo llamo servicio completo. 469 00:30:59,232 --> 00:31:01,484 Bueno, yo soy así. 470 00:31:02,235 --> 00:31:05,113 Un nuevo Eliseo. Por favor siéntate. 471 00:31:13,621 --> 00:31:15,248 Lamento decir esto, pero... 472 00:31:16,499 --> 00:31:18,710 Estos años han sido buenos para ti. 473 00:31:19,752 --> 00:31:21,045 Es un hombre diferente. 474 00:31:21,921 --> 00:31:23,298 Anoche… 475 00:31:25,508 --> 00:31:26,801 Yo realmente… 476 00:31:27,927 --> 00:31:29,304 No tengo palabras. 477 00:31:29,888 --> 00:31:31,264 Yo estoy feliz. 478 00:31:31,848 --> 00:31:33,349 La próxima vez, en mi casa. 479 00:31:33,933 --> 00:31:35,560 Preparo el desayuno. 480 00:31:40,356 --> 00:31:44,068 no creo que haya La próxima vez, querida Clarita. 481 00:31:44,569 --> 00:31:49,282 No, espero esta hermosa experiencia. 482 00:31:49,365 --> 00:31:53,953 sirve para mostrarte lo que pudo haber pasado hace años. 483 00:31:54,621 --> 00:32:00,043 Confieso que, en este momento, No puedo identificarme contigo. 484 00:32:00,126 --> 00:32:03,338 sin amistad ni relaciones sexuales y emocionales. 485 00:32:04,088 --> 00:32:09,427 Sugiero que sigamos el recuerdo de aquella noche maravillosa, 486 00:32:09,510 --> 00:32:10,720 lo cual no es poca cosa. 487 00:32:11,304 --> 00:32:13,431 Podrás terminar tu café sin prisas, 488 00:32:14,307 --> 00:32:19,646 Luego te acompañaré hasta la salida. Me gusta pasar los domingos sola. 489 00:32:25,735 --> 00:32:28,905 Que tengas un excelente domingo. 490 00:32:29,781 --> 00:32:32,867 Eres el mismo hijo de puta de siempre. 491 00:32:34,160 --> 00:32:35,244 Y bueno… 492 00:32:38,039 --> 00:32:39,040 ¡Bastardo! 493 00:33:26,004 --> 00:33:27,922 MI QUERIDO CONSERVADOR 3 494 00:34:49,629 --> 00:34:51,631 Subtítulo: João Felipe da Costa