1 00:00:23,206 --> 00:00:26,136 [uğursuz müzik çalıyor] 2 00:00:56,620 --> 00:01:00,790 -[belirsiz gevezelik]-[adam] Isaac! İshak, buraya gel! 3 00:01:06,206 --> 00:01:09,236 -[muhabir 1] Jotham! Jotham! -[muhabir 2] Jotham! Jotham! 4 00:01:12,482 --> 00:01:14,552 İşte şampiyonum. Nasılsın? 5 00:01:17,172 --> 00:01:18,592 [belirsiz gevezelik] 6 00:01:23,172 --> 00:01:25,072 [uğursuz müzik çalıyor] 7 00:01:34,137 --> 00:01:36,097 [belirsiz gevezelik] 8 00:01:40,137 --> 00:01:41,207 Jotham! 9 00:01:43,310 --> 00:01:44,590 Jotham! 10 00:01:44,931 --> 00:01:45,861 [erkek muhabir] Binlerce açıkça konuşmak 11 00:01:46,206 --> 00:01:49,546 cinsel taciz ve cinsel istismar iddiaları hakkında. 12 00:01:49,896 --> 00:01:52,476 [adam 1] Konuşamadım çünkü sen devam et 13 00:01:52,517 --> 00:01:54,717 tekrar oynatıyorum. Bu gerçekten oldu mu? 14 00:01:54,758 --> 00:01:56,688 [erkek muhabir] Yaklaşık 130.000 dolarlık ödeme 15 00:01:56,931 --> 00:01:58,171 güvence altına almak bir gizlilik anlaşması... 16 00:01:58,206 --> 00:02:00,236 [kadın muhabir] İnsanlar giriyor bu anlaşmalara 17 00:02:00,275 --> 00:02:02,895 her gün. Bir gizlilik sözleşmesi imzaladıysanız 18 00:02:02,931 --> 00:02:05,241 ve cinsel saldırıya uğruyorsunuz, haklarınız neler? 19 00:02:05,275 --> 00:02:07,205 [adam 2] Ne kadar yaklaştığımı biliyorum her şeyi kaybetmek. 20 00:02:07,241 --> 00:02:09,171 [adam 3] Bilmiyorum. Hiç kimse sana asla inanmayacak. 21 00:02:09,586 --> 00:02:11,336 [tema müziği çalıyor] 22 00:02:24,862 --> 00:02:26,342 [adam] Çok güzel evler buralarda. 23 00:02:28,206 --> 00:02:29,376 Üzgünüm? 24 00:02:29,413 --> 00:02:31,413 [adam] Sadece şunu söylüyorum: evler çok güzel. 25 00:02:32,620 --> 00:02:33,550 Sporcu musun? 26 00:02:34,517 --> 00:02:36,207 Yoksa rap müziği mi yapıyorsun? 27 00:02:37,793 --> 00:02:39,483 Hayır, UKIP'in yeni lideri benim. 28 00:03:01,000 --> 00:03:02,140 [kadın] Merhaba! 29 00:03:09,448 --> 00:03:11,688 -[zil çalıyor] -[belirsiz gevezelik] 30 00:03:14,206 --> 00:03:15,516 -Ne yapıyorsun? -[oğlan] Dick. 31 00:03:20,827 --> 00:03:21,687 [Hayden] Hey! 32 00:03:22,896 --> 00:03:25,096 -Senin derdin ne? -Hiçbir şey dostum. 33 00:03:25,758 --> 00:03:27,308 Hala geleceksin doğum günüme mi? 34 00:03:27,344 --> 00:03:31,104 Hala yatıya kalma olayı mı bu? Başka kim geliyor? 35 00:03:31,413 --> 00:03:33,103 [Hayden] Lucas, Shaun ve kuzenim Mark. 36 00:03:33,551 --> 00:03:36,591 Bakmak. Bu bir sosis festivali ve bu kulağa eşcinsel geliyor. 37 00:03:37,000 --> 00:03:39,450 -Birkaç kadına ihtiyacımız var. - Evet, kim gibi? 38 00:03:39,482 --> 00:03:41,212 Kimseyi tanımıyorum peng oldukları sürece! 39 00:03:41,241 --> 00:03:44,381 -Açıkça. Adam gibi. -[Isaac] Hey, şunu izle. 40 00:03:45,620 --> 00:03:46,720 Ne yapıyorsun dokunarak eteğim mi? 41 00:03:47,206 --> 00:03:48,686 Bak, bana baktığını gördüm. 42 00:03:49,689 --> 00:03:51,689 Bak, tamam, oğlum yaşıyor doğum günü partisi 43 00:03:51,724 --> 00:03:53,594 ve erkeklerle takılmayı sevdiğini biliyorum, o yüzden... 44 00:03:53,862 --> 00:03:57,552 -[kıkırdar] Bu çocuk gerçek mi?-Kaltak! Lezbiyen! [kıkırdar] 45 00:03:58,758 --> 00:04:00,338 Ne, Scarface'i görmedin mi? 46 00:04:01,551 --> 00:04:03,211 [zil çalıyor] 47 00:04:27,310 --> 00:04:28,660 [Ryan] Sam, su yeniden açıldı! 48 00:04:33,655 --> 00:04:35,895 -[Ryan] Tamam, işim bitti. -Teşekkür ederim Ryan. 49 00:04:38,241 --> 00:04:39,481 Yeterince sahip olduğundan eminsin orada mı? 50 00:04:39,724 --> 00:04:41,454 Bu arkadaşım için doğum günü partisi. 51 00:04:41,827 --> 00:04:43,617 Neden hiç yapmadın? beni hiç tanıştırdı mı 52 00:04:43,655 --> 00:04:44,655 arkadaşlarından herhangi birine? 53 00:04:44,689 --> 00:04:46,589 Çünkü sen çok gençsin herhangi biri için. 54 00:04:47,068 --> 00:04:48,378 Ama yaş hiçbir şey değil ama bir sayı. 55 00:04:49,551 --> 00:04:51,661 -[Ryan kıkırdar] -'Nasıl? 56 00:04:51,965 --> 00:04:53,755 -Hey, naber, T? -Güzel, ailem. 57 00:04:53,793 --> 00:04:55,413 -[sert bir şekilde nefes verir] -Eve erken geldin. 58 00:04:55,689 --> 00:04:56,759 Yangın alarmı var, değil mi? 59 00:04:57,862 --> 00:04:58,862 Gerçekten mi? 60 00:05:00,586 --> 00:05:02,896 Ben. Her zaman doğruyu söylerim. 61 00:05:03,689 --> 00:05:04,899 Yalan söylediğimde bile. 62 00:05:04,931 --> 00:05:07,171 Hey, bu Scarface'den. değil mi? 63 00:05:07,413 --> 00:05:10,453 -Ah, bilirsin adamım. -[ikisi de kıkırdar] 64 00:05:11,000 --> 00:05:12,410 [Manny] Tyrone, eve erken geldin. 65 00:05:12,620 --> 00:05:13,590 Yangın alarmı, değil mi? 66 00:05:17,413 --> 00:05:18,383 Bize bir dakika verebilir misin? 67 00:05:18,931 --> 00:05:21,411 Evet. Hatırlıyor musun şu Fortnite oyunu 68 00:05:21,448 --> 00:05:23,138 gideceğini söylemiştin bana nasıl oynanacağını öğretmek için? 69 00:05:23,172 --> 00:05:24,242 -Öyle mi yaptım? - Evet, her şeyiyle 70 00:05:24,275 --> 00:05:26,405 dans ve bilirsin, çekim falan. 71 00:05:26,448 --> 00:05:28,378 Cheryl Denon'dan cevapsız çağrı aldınız mı? 72 00:05:28,724 --> 00:05:29,974 ya da Yonder Starr'dan herhangi biri? 73 00:05:30,000 --> 00:05:31,790 Emin değilim. Telefonum şarj oluyor, neden? 74 00:05:33,000 --> 00:05:34,480 -Bir kontrol edeyim. -[cep telefonu titriyor] 75 00:05:35,241 --> 00:05:36,281 Bekle, bekle. 76 00:05:42,655 --> 00:05:44,615 -[Sam] Merhaba. -[Cheryl] Ah. 77 00:05:45,275 --> 00:05:46,785 Üzgünüm, sanırım aradım yanlış numara. 78 00:05:47,068 --> 00:05:49,208 Sorun değil, Cheryl. Sam. 79 00:05:49,413 --> 00:05:52,553 [Cheryl] Ah, tamam, güzel. Merhaba Sam, nasılsın? 80 00:05:53,172 --> 00:05:55,592 -İyi. -Ya Isaac? 81 00:05:56,482 --> 00:05:57,932 -İyi. -İyi. 82 00:05:57,965 --> 00:06:01,995 Az önce dokundum bugün Londra'dayım ve, ımm, 83 00:06:02,034 --> 00:06:04,934 mümkün olabilir mi ziyaret etmem için mi? 84 00:06:05,586 --> 00:06:07,826 tartışmak Isaac'in medya taahhütleri 85 00:06:08,068 --> 00:06:10,968 Valiant ve Son'a mı? Yediye sana gelebilirim. 86 00:06:11,448 --> 00:06:13,138 taşındığını duydum yeni bir yere. 87 00:06:13,586 --> 00:06:15,716 Tamam aşkım. O zaman görüşürüz, hoşçakal. 88 00:06:23,620 --> 00:06:25,830 [kulaklıktan müzik çalıyor] 89 00:06:28,862 --> 00:06:29,762 [kapıyı çalıyor] 90 00:06:31,689 --> 00:06:32,589 Selam. 91 00:06:33,517 --> 00:06:34,447 [bilgisayar tıklamaları] 92 00:06:35,620 --> 00:06:36,790 -İyi misin? -[Sam] Evet. 93 00:06:37,655 --> 00:06:38,615 Evet. 94 00:06:39,793 --> 00:06:42,313 Cheryl daha önce aradı 95 00:06:42,344 --> 00:06:44,694 ve gelmek istiyor bu gece civarında 96 00:06:44,724 --> 00:06:46,414 tanıtım hakkında konuşmak film için. 97 00:06:48,241 --> 00:06:50,281 Ama kalabilirsin senin odanda. 98 00:06:50,896 --> 00:06:52,096 Onu görmene bile gerek yok. 99 00:06:54,965 --> 00:06:57,685 Hayır, sorun değil. istiyorum ne söyleyeceğini biliyorum. 100 00:07:00,448 --> 00:07:01,338 Tamam aşkım. 101 00:07:02,137 --> 00:07:03,657 Endişelenecek bir şey yok hakkında, tamam mı? 102 00:07:12,965 --> 00:07:13,965 Ama... 103 00:07:15,344 --> 00:07:17,344 ekstra bilet alabilir misin? 104 00:07:18,724 --> 00:07:20,724 Tyrone için mi? Prömiyer mi? 105 00:07:23,862 --> 00:07:24,832 Evet. 106 00:07:25,344 --> 00:07:26,554 Evet sorabiliriz. 107 00:07:36,344 --> 00:07:37,524 [tabaklar tıngırdıyor] 108 00:07:41,172 --> 00:07:42,902 -Ne yapıyorsun? - Mısır gevreği yapıyorum. 109 00:07:43,241 --> 00:07:45,281 -Şimdi? -[kıkırdar] Evet. 110 00:08:02,689 --> 00:08:04,239 -[mikrodalga kapısı kapanır] -[mikrodalga bip sesi] 111 00:08:04,275 --> 00:08:06,515 Ne? Biraz sıcak süt alıyorum. 112 00:08:07,034 --> 00:08:08,384 -Tyrone. -[kapı zili çalar] 113 00:08:08,413 --> 00:08:09,663 biliyorsun birini bekliyoruz. 114 00:08:11,206 --> 00:08:12,336 -Al şunu. -[Tyrone] Lütfen... 115 00:08:12,379 --> 00:08:13,759 Yukarı çık. Yukarı çık. 116 00:08:17,758 --> 00:08:19,548 MERHABA. Geleceğini bilmiyordum. 117 00:08:20,172 --> 00:08:21,382 Önceden aramam gerektiğini bilmiyordum. 118 00:08:21,758 --> 00:08:22,968 Ne haber Jess? Ne diyorsun? 119 00:08:23,551 --> 00:08:24,551 Hey. 120 00:08:27,275 --> 00:08:29,545 -İyi misin? - Evet, iyi. 121 00:08:34,379 --> 00:08:35,379 Yeni yer nasıl? 122 00:08:36,310 --> 00:08:37,550 Çok iyi, teşekkürler. 123 00:08:39,344 --> 00:08:41,214 -Yeni yerin nasıl? -Sorun değil. 124 00:08:41,827 --> 00:08:42,897 Yiyecek bir şey ister misin? 125 00:08:44,241 --> 00:08:45,411 Hayır, uzun süre kalmayacağım. 126 00:08:48,172 --> 00:08:49,692 Aslında ben istedim sana bir şey sormak istiyorum. 127 00:08:50,896 --> 00:08:51,926 Evet... 128 00:08:52,689 --> 00:08:55,719 yani açıkçası Bunu sana sormazdım... 129 00:08:56,275 --> 00:08:58,515 eğer... başka bir yol olsaydı. 130 00:09:00,689 --> 00:09:01,789 Bana biraz borç verebilir misin? 131 00:09:02,586 --> 00:09:04,516 Birkaç yüz sterlin kiram için. 132 00:09:04,931 --> 00:09:06,901 İnatçı olmayı bırakır mısın? ve eve taşınmak mı? 133 00:09:06,931 --> 00:09:08,621 gibi davranıyorsun bu senin paran. 134 00:09:08,655 --> 00:09:10,375 Bu senin paran değil, bu onun parası. 135 00:09:10,413 --> 00:09:12,243 Bunun için o çalıştı, sen değil. 136 00:09:12,275 --> 00:09:13,585 [kapı zili çalıyor] 137 00:09:16,896 --> 00:09:19,136 [uğursuz müzik çalıyor] 138 00:09:28,379 --> 00:09:30,519 -Merhaba Manny. -Merhaba Cheryl. 139 00:09:31,172 --> 00:09:32,722 -Lütfen içeri gelin. -Teşekkür ederim. 140 00:09:35,586 --> 00:09:36,586 [Cheryl] Merhaba Sam. 141 00:09:38,827 --> 00:09:40,827 Beni gördüğün için teşekkürler bu kadar kısa sürede. 142 00:09:42,206 --> 00:09:44,546 -Ne oldu? - Kestim, pişirdim. 143 00:09:45,517 --> 00:09:47,097 Ah hayatım. Bunu duyduğuma üzüldüm. 144 00:09:49,517 --> 00:09:51,337 Çok güzel bir ev. [kıkırdar] 145 00:09:52,448 --> 00:09:55,138 iyi bir şeye sevindim durumdan çıktı. 146 00:09:56,586 --> 00:09:57,586 İyi bir şey mi? 147 00:09:58,931 --> 00:10:00,521 Üzgünüm, ben... O... Ben... 148 00:10:03,793 --> 00:10:08,383 Peki, basın toplantısı hepsi kesinleşti. 149 00:10:08,413 --> 00:10:11,593 Bu, filmin televizyondaki tanıtımı. 150 00:10:11,620 --> 00:10:15,100 İnternet, basılı yayın vb. Program oldukça dolu, 151 00:10:15,137 --> 00:10:18,277 yani Isaac'in ihtiyacı olabilir okulla iletişime geçmek ve... 152 00:10:18,862 --> 00:10:19,622 "hasta olduğunu bildir", 153 00:10:20,000 --> 00:10:22,690 sadece birkaç günlüğüne. Program düzenlendi 154 00:10:22,931 --> 00:10:26,551 Isaac ısınabilsin diye önemli röportajlara. 155 00:10:26,586 --> 00:10:29,276 Yerel basınla başlayacak, çevrimiçi vb. 156 00:10:29,551 --> 00:10:30,661 ve sonra ikinci blokta, 157 00:10:30,689 --> 00:10:32,719 bir aralık var önemli röportajlardan 158 00:10:32,758 --> 00:10:35,338 -Bu Geceki Sohbet dahil. -[Manny] Canlı TV mi? 159 00:10:35,379 --> 00:10:36,859 -Bu berbat bir fikir. -[Sam] Bu çok fazla. 160 00:10:36,896 --> 00:10:39,096 Yardımcı yıldızları Mitch ve Leti, orada da olacak 161 00:10:39,137 --> 00:10:41,067 yani soruların çoğu onlara gidecek. 162 00:10:41,275 --> 00:10:43,755 Demek istediğim, anlıyorum endişeleriniz. 163 00:10:45,310 --> 00:10:48,380 Sorun şu ki, kurulmuş önemli oyuncu daveti olarak. 164 00:10:48,965 --> 00:10:50,515 Eğer Isaac görünmezse... 165 00:10:50,896 --> 00:10:52,656 [iç çeker] ...sorular olacak. 166 00:10:52,931 --> 00:10:54,031 [Sam] O zaman hasta olduğunu söyle. 167 00:10:54,517 --> 00:10:55,787 Eğer onun işine yarayacaksa okulu özlemek, 168 00:10:55,827 --> 00:10:57,547 Bu Gece Sohbet için işe yarayabilir. 169 00:10:58,310 --> 00:11:01,340 sana hatırlatmak zorundayım Isaac'in sözleşme altında olduğunu. 170 00:11:02,758 --> 00:11:03,788 Yapmalıyım. 171 00:11:04,413 --> 00:11:06,663 Eğer yapmazsam, insanlar başlayacak sorular sormak. 172 00:11:06,862 --> 00:11:08,172 Kimse soru sormayacak. 173 00:11:09,172 --> 00:11:09,932 Olabilir. 174 00:11:13,965 --> 00:11:14,925 Başka bir şey? 175 00:11:16,931 --> 00:11:19,521 (derin bir nefes alır) Yani... 176 00:11:20,034 --> 00:11:22,864 bildiğiniz gibi dünya prömiyeri yaklaşıyor. 177 00:11:23,310 --> 00:11:25,520 Kişisel olarak, Kesinlikle çok memnun oldum 178 00:11:25,551 --> 00:11:27,481 onu burada barındırıyorlar İngiltere'de, 179 00:11:27,517 --> 00:11:29,857 prestijli yerinizde sinema salonu. 180 00:11:30,379 --> 00:11:33,549 Ancak ne yazık ki ve ah... 181 00:11:34,275 --> 00:11:36,655 bu hoş karşılanmayan bir haber olacak Eminim... 182 00:11:38,379 --> 00:11:40,519 Jotham Starr olacak galada. 183 00:11:40,931 --> 00:11:42,341 [Sam] Sinirleniyorsun, değil mi? 184 00:11:42,965 --> 00:11:44,615 Birçoğunuz bunu yapamayacağımızı söylediniz onu tekrar görmek için. 185 00:11:45,517 --> 00:11:47,207 Neden katılıyor? Ne için geliyor? 186 00:11:49,241 --> 00:11:50,481 (Cheryl iç çeker) 187 00:11:51,931 --> 00:11:54,171 -Bu onun filmi. -[Manny] Peki plan nedir? 188 00:11:54,413 --> 00:11:56,343 Yani, Gizlilik Anlaşması hiçbir zaman ne olacağını belirtmedi... 189 00:11:56,379 --> 00:11:58,449 Çok üzgünüm, bunu tartışmama izin verilmiyor. 190 00:11:58,482 --> 00:12:00,722 O üzgün saçmalığa başlama yine de üzgün değilsin. 191 00:12:00,758 --> 00:12:02,208 Bu işi size bırakacağım, tamam mı? 192 00:12:04,655 --> 00:12:06,825 [uğursuz müzik çalıyor] 193 00:12:23,172 --> 00:12:25,312 -[Jess] İyi misin? -Evet. 194 00:12:25,689 --> 00:12:27,519 [Tyrone] Evet, az önce gelen o kadın kim? 195 00:12:28,689 --> 00:12:30,789 Ah, o bir Hollywood yöneticisi. Sanırım. 196 00:12:31,137 --> 00:12:32,377 Evet, bu senin şansın olabilir. 197 00:12:32,586 --> 00:12:34,406 Yani, sen oraya git, onun rakamlarını al dostum! 198 00:12:35,000 --> 00:12:36,070 Onun numarasına ihtiyacım yok. 199 00:12:37,137 --> 00:12:38,407 Yani gitmek istemiyorsun Hollywood'da mı şimdi? 200 00:12:39,896 --> 00:12:43,306 Genç Tyrone! Oyunculukta Hollywood'dan daha fazlası var, değil mi? 201 00:12:43,620 --> 00:12:45,720 Evet biliyorum. Nollywood ve Bollywood var. 202 00:12:46,103 --> 00:12:48,723 [kıkırdar] Ama Hollywood, 203 00:12:48,965 --> 00:12:51,165 dostum, bu Şampiyonlar Ligi futbol işte orada. 204 00:12:52,310 --> 00:12:53,660 Neden Isaac'in seni yenmesine izin verdin? ona mı? 205 00:12:53,689 --> 00:12:54,619 Ne için beni dövmek? 206 00:12:55,482 --> 00:12:57,342 Sadece ne yapıyorsan onu yap. 207 00:12:57,620 --> 00:12:59,210 Örneğin, eğer ikiniz de gidiyorsanız 208 00:12:59,241 --> 00:13:00,831 Valiant ve Son için, evet, onu kim alırdı? 209 00:13:01,172 --> 00:13:02,382 Lyle Valiant bir erkek. 210 00:13:02,413 --> 00:13:04,343 Tamam, vay, vay, vay, ama eğer bölüm şöyle olsaydı 211 00:13:04,379 --> 00:13:05,859 -erkek ya da kız. -Çok aptalca bir soru! 212 00:13:06,241 --> 00:13:08,411 Neden? Çünkü Isaac'i tanıyorsun bu konuda senden önce gelirdim, değil mi? 213 00:13:08,793 --> 00:13:11,553 -[güler] -Ne demek bu? 214 00:13:13,689 --> 00:13:16,209 -Peki ya? -Bu gülüş neyle ilgili? 215 00:13:16,241 --> 00:13:17,621 Hayır Isaac, hadi. bırak gitsin. 216 00:13:17,655 --> 00:13:19,405 Hayır. Bilmek istiyorum. neyle ilgili? 217 00:13:19,620 --> 00:13:21,380 Ne biliyor musun? Sen aktörsün. 218 00:13:21,655 --> 00:13:23,275 -Üniversitedeyim, değil mi? -Üzgünüm. 219 00:13:23,310 --> 00:13:24,620 ama bu cevap vermiyor onun sorusu. 220 00:13:24,896 --> 00:13:26,336 Söyleyecek hiçbir şey yok. 221 00:13:26,724 --> 00:13:28,314 -Şanslıydı. -Şanslı? 222 00:13:28,344 --> 00:13:31,764 Evet şanslıyım. Sen fırsatları değerlendirebildin, ben yapamadım. 223 00:13:31,793 --> 00:13:33,283 Ve biliyorsun, bundan en iyi şekilde yararlandı. 224 00:13:33,310 --> 00:13:34,830 İkinizin aynı tiyatro okuluna gittiğinizi sanıyordum. 225 00:13:34,862 --> 00:13:36,342 konuşmuyorum tiyatro okulu hakkında, 226 00:13:36,379 --> 00:13:38,479 yapabilmekten bahsediyorum okulu asmak 227 00:13:38,517 --> 00:13:40,687 ve seçmelere gidin. Isaac'in hiçbir kısıtlaması yoktu, 228 00:13:40,724 --> 00:13:41,864 -Yaptım. -Bu yalan. 229 00:13:42,103 --> 00:13:44,173 İshak, hadi. gerçekten düşünüyor musun 230 00:13:44,206 --> 00:13:45,826 Babam kaçırmama izin verirdi sahip olduğunuz okul miktarı? 231 00:13:46,172 --> 00:13:47,832 -Evet, tabii ki! -[Jess] Ah, günlerim. 232 00:13:47,862 --> 00:13:49,592 Çünkü eğer durum böyle olsaydı, 233 00:13:49,620 --> 00:13:51,720 oradaki Hollywood yöneticilerim olurdu. 234 00:13:52,000 --> 00:13:53,690 -[alay ediyor] - Pardon? 235 00:13:53,724 --> 00:13:55,594 [Isaac] Oh, hayır, sadece rolü almanı söylüyorum 236 00:13:55,620 --> 00:13:57,210 Lyle Valiant yük aldı sıkı çalışmanın, 237 00:13:57,413 --> 00:13:59,483 bir sürü seçmeler, ve şans değil. 238 00:13:59,517 --> 00:14:00,337 Kendine gel. 239 00:14:00,724 --> 00:14:02,314 Bütün insanlar arasında seni düşündüm ne gerektiğini bilirdi. 240 00:14:02,344 --> 00:14:04,934 -Ona ne gerektiğini söyle. -Yetenek gerektirir. Gerçek yetenek. 241 00:14:04,965 --> 00:14:07,165 -Gerçek yetenek! [gülüyor] -Hayır, öyle değil. 242 00:14:07,206 --> 00:14:08,406 Evet öyle. Öyle olduğunu biliyorsun. 243 00:14:08,448 --> 00:14:11,238 Dışarıda muhteşem oyuncuların olmadığını söylemiyorum. 244 00:14:11,724 --> 00:14:14,214 ama bu yüzden mi aldın Valiant ve Oğlu? 245 00:14:14,827 --> 00:14:16,237 bilmiyorum belki de yetenek değildi. 246 00:14:16,275 --> 00:14:17,335 Belki de senin görünüşündü. 247 00:14:17,965 --> 00:14:21,825 Sen İngilizsin, kibarsın, siz karma ırksınız. 248 00:14:22,068 --> 00:14:23,758 Haydi, şimdi. Zendaya'yı özetlemek gerekirse, 249 00:14:23,793 --> 00:14:26,793 sen Hollywood'un kabul ettiği birisin siyahi çocuğun versiyonu. 250 00:14:26,827 --> 00:14:29,097 - Hey kardeşim, bunu alacak mısın? -Sadece söylüyorum. 251 00:14:29,689 --> 00:14:31,659 Belki de rolü sen aldın çünkü görünüşünü beğendiler. 252 00:14:32,206 --> 00:14:36,206 -Tekrar söyle. -[belirsiz tartışıyor] 253 00:14:37,931 --> 00:14:39,861 [Cheryl] Tam basın haftası. Yonder Starr kabul etti 254 00:14:39,896 --> 00:14:42,896 Isaac'in olmam gerektiğini tanıtım irtibat memuru. 255 00:14:42,931 --> 00:14:45,481 Bu yüzden ona ben bakacağım tüm röportajları boyunca. 256 00:14:45,517 --> 00:14:47,517 Cordelia bir tanıtım görevlisini ayarlamayacak mıydı? 257 00:14:47,551 --> 00:14:49,791 -Isaac için mi? -Isaac'ın menajeriyle konuştum. 258 00:14:49,827 --> 00:14:52,277 Daha iyi olduğunu kabul ediyor eğer dost canlısı bir yüze sahipse. 259 00:14:52,310 --> 00:14:53,900 Onu tutabilecek biri mesajda. 260 00:14:53,931 --> 00:14:55,971 Emin olmak için oradasın dünyaya açıklamıyor 261 00:14:56,000 --> 00:14:59,240 -patronunuzun pedofil olduğunu.-Hayır, o değil. 262 00:14:59,275 --> 00:15:01,375 Bu aktrislerin çıkan makalelerini okudum 263 00:15:01,413 --> 00:15:02,833 ve bu kirlileri ortaya çıkarmak, yaşlı adamlar 264 00:15:02,862 --> 00:15:04,622 ve Isaac'in de aynısını yapmasından korkuyorsun. 265 00:15:04,655 --> 00:15:06,545 Sam, ben kendi adıma gurur duyuyorum o kadınların 266 00:15:06,586 --> 00:15:08,586 gücü kim buldu ve açıkça konuşma cesareti. 267 00:15:08,620 --> 00:15:09,450 Bunların hepsi saçmalık. 268 00:15:09,793 --> 00:15:11,973 Bu adamlar her şeyi hak ediyor bu onlara geliyor. 269 00:15:12,000 --> 00:15:13,170 Jotham dahil mi? 270 00:15:15,448 --> 00:15:17,238 Tek sebep Gizlilik anlaşmamızı ihlal etmiyoruz 271 00:15:17,275 --> 00:15:18,755 Isaac yüzünden. Onu koymak istemiyoruz 272 00:15:18,793 --> 00:15:20,523 -her ne kadar o halka açık cehenneme rağmen. -Sam lütfen. 273 00:15:20,551 --> 00:15:22,791 Ama bunu şu anlama getirmeyin bağışladığımız 274 00:15:22,827 --> 00:15:24,137 ve unutulmuş, çünkü yapmadık. 275 00:15:25,310 --> 00:15:28,860 -Hepimiz yolumuza devam etmeye çalışmalıyız. -Devam et? 276 00:15:29,379 --> 00:15:30,859 Cheryl, ilerlemek yok. 277 00:15:31,482 --> 00:15:33,932 O adam hesap verene kadar olmaz yaptığı şey için. 278 00:15:34,310 --> 00:15:36,100 -[tabak kırma] -[belirsiz bağırış] 279 00:15:39,344 --> 00:15:40,284 [iç çeker] 280 00:15:41,275 --> 00:15:43,755 Neden ağlıyorsun? Ah, şimdi ağlamak istiyor! 281 00:15:44,137 --> 00:15:45,407 [belirsiz bağırıyor] 282 00:15:45,655 --> 00:15:48,545 Bu nedir? Bu nedir? Bu nedir? 283 00:15:49,586 --> 00:15:52,306 -Neden bana bakıyorsun?-Çünkü bunların hepsini sen başlattın. 284 00:15:52,344 --> 00:15:53,664 -Bütün bunları sen başlattın! -Hey, hey, hey! 285 00:15:53,689 --> 00:15:55,659 Sakin ol. Sakin ol. Sorun değil. 286 00:15:56,448 --> 00:15:58,898 Altın çocuğuna iyi bak ve aşk çocuğun, değil mi? 287 00:15:59,172 --> 00:16:00,312 Ben gidiyorum. 288 00:16:00,793 --> 00:16:04,833 Ve beni asla arama ya da bana tekrar mesaj at. 289 00:16:04,862 --> 00:16:06,662 -Seninle işim bitti. -Seninle işim bitti! 290 00:16:06,689 --> 00:16:07,719 Sakin ol dostum. 291 00:16:08,655 --> 00:16:09,825 [kapı açılır] 292 00:16:13,758 --> 00:16:15,718 -Gördün mü? -Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 293 00:16:16,758 --> 00:16:18,758 -Çok komik. -Yukarı çık. 294 00:16:19,137 --> 00:16:20,827 -Ne... -Yukarı çık! 295 00:16:22,758 --> 00:16:24,338 Bay Kötü Adam'a iyi geceler deyin. 296 00:16:27,241 --> 00:16:28,281 Gitmesi gerekiyor. 297 00:16:29,896 --> 00:16:32,166 İçtenlikle söyledim. Gitmesi gerekiyor. 298 00:16:34,586 --> 00:16:35,926 [uğursuz müzik çalıyor] 299 00:17:19,344 --> 00:17:20,454 [köpek havlaması] 300 00:17:32,275 --> 00:17:33,685 [kapı zili çalıyor] 301 00:17:36,310 --> 00:17:38,140 Dönmeyi denediğini duydum Ainsley Harriott 302 00:17:38,172 --> 00:17:41,102 -ve neredeyse ölüyordum. - Evet, onun gibi bir şey. 303 00:17:42,310 --> 00:17:44,660 - İşten buraya mı geldin? - Hayır, izin günü. 304 00:17:45,965 --> 00:17:48,205 Sadakatinizi takdir ediyorum o yere. 305 00:17:48,827 --> 00:17:50,337 Bu bir iltifat mıydı yoksa diss mi? 306 00:17:50,379 --> 00:17:52,479 Bu bir iltifat! Yani muhtemelen sen 307 00:17:52,517 --> 00:17:54,277 ilk çalışan ULC Sinemaları 308 00:17:54,310 --> 00:17:56,480 -Porsche kullanıyor. -İkinci el bir Porsche. 309 00:17:57,896 --> 00:17:59,336 Eminim baş yöneticinin elinde bir tane vardır. 310 00:17:59,379 --> 00:18:01,789 Mm-hmm. En son ne zamandı? birinde patlamış mısır servis etti 311 00:18:01,827 --> 00:18:03,207 -sinemalarından mı? -Sohbet etmemiz gerekiyor mu? 312 00:18:03,241 --> 00:18:05,311 - orası hakkında mı? -Orada çok eğlenceli zamanlar geçirdik. 313 00:18:05,344 --> 00:18:07,314 seni hiç hatırlamıyorum orada eğleniyorum. 314 00:18:08,620 --> 00:18:09,620 Gerçekten mi? 315 00:18:11,448 --> 00:18:12,828 [ikisi de kıkırdar] 316 00:18:15,344 --> 00:18:17,524 Artık erken başladım yarın yani... 317 00:18:17,793 --> 00:18:19,973 Evet, özür dilerim, özür dilerim. 318 00:18:20,896 --> 00:18:23,686 Sam'e ne yaptın? Ya da Sam'den ne saklıyorsun? 319 00:18:23,724 --> 00:18:24,624 Hiç bir şey. 320 00:18:26,586 --> 00:18:28,786 - Tyrone mu? -[iç çeker] 321 00:18:30,448 --> 00:18:31,718 Ellerini yıkamaya hazırsın ondan mı? 322 00:18:31,758 --> 00:18:33,338 -HAYIR. -Bana karınızın gittiğini söyledi. 323 00:18:33,379 --> 00:18:34,339 ona çok kızdım. 324 00:18:34,586 --> 00:18:36,656 Ve buraya geri döndüğünde ona çok fazla saldırmıyor musun? 325 00:18:36,689 --> 00:18:38,859 Evet. Okul çalışmaları hakkında öğrenmeye karşı tutumu, 326 00:18:38,896 --> 00:18:41,756 nasıl çiğnediği değil ya da ne kadar yüksek sesle güldüğünü. 327 00:18:41,793 --> 00:18:43,623 Peki, sahip olduğum gerçek ona duş almasını hatırlatmak için 328 00:18:44,034 --> 00:18:46,484 ve... ve plastik koymamak karton kutuda. 329 00:18:46,517 --> 00:18:47,717 Tabağını kazımak için o koymadan önce 330 00:18:47,758 --> 00:18:50,338 -bulaşık makinesinde. Kes şunu. 331 00:18:53,241 --> 00:18:56,861 Herşeyi düşünüyor musun bu Isaac'in başına geldi 332 00:18:56,896 --> 00:18:59,446 bir şeyler yapmış olabilir biraz zor mu? 333 00:18:59,931 --> 00:19:02,591 -Hangi şeyler? -Sadece onun başarısı. 334 00:19:02,620 --> 00:19:03,690 Artık sıradan bir çocuk değil. 335 00:19:04,931 --> 00:19:06,761 Isaac'in değil... Bu Isaac'in hatası değil, bu... 336 00:19:08,379 --> 00:19:10,619 ama sana karşı dürüst olacağım, gerçi para bir sorun. 337 00:19:11,310 --> 00:19:13,450 O parayı sen kazandın Isaac'in yeteneğiyle 338 00:19:13,482 --> 00:19:16,722 sonra kendini geliştirdin. Herkesin hayali budur. 339 00:19:16,758 --> 00:19:18,898 Utanmamalısın maddi ödül, 340 00:19:18,931 --> 00:19:20,621 -bununla gurur duymalısın. -Hayır, öyle söyleme. 341 00:19:20,655 --> 00:19:21,925 Bir rol model olduğunu biliyorsun. değil mi? 342 00:19:21,965 --> 00:19:22,825 Ne? 343 00:19:23,241 --> 00:19:24,791 Evet, oradaki tüm babalara. 344 00:19:25,206 --> 00:19:27,166 Neler yapabileceğini gösteriyor herşeyini koyduğunda 345 00:19:27,206 --> 00:19:28,306 çocuklarınızı büyütmek için. 346 00:19:29,827 --> 00:19:30,757 Gitmeliyim. 347 00:19:31,931 --> 00:19:32,791 Hey. 348 00:19:34,034 --> 00:19:35,794 Benimle konuşabileceğini biliyorsun. değil mi? 349 00:19:36,931 --> 00:19:37,861 Biliyorum. 350 00:20:04,344 --> 00:20:05,904 -MERHABA. -Hey. 351 00:20:10,000 --> 00:20:11,280 Sabrina'yla konuştun mu? 352 00:20:12,793 --> 00:20:14,553 Hayır. O... İçeride değildi. 353 00:20:25,931 --> 00:20:27,761 Jess'in ne zaman kullandığını hatırlıyor musun? oyunlar sahnelemek 354 00:20:27,793 --> 00:20:29,103 oyuncak ayılarıyla mı? 355 00:20:30,172 --> 00:20:31,722 Ve o zaman Isaac'i dahil etti 356 00:20:31,758 --> 00:20:33,618 ve yüzüne çizdim kaş kalemimle mi? 357 00:20:33,655 --> 00:20:35,205 (Manny kıkırdar) 358 00:20:35,965 --> 00:20:36,895 Makyaj oyunu. 359 00:20:38,413 --> 00:20:41,173 -O bir zebraydı. -Hayır, o bir aslandı. 360 00:20:42,413 --> 00:20:44,103 Aslan Kral'dı, o Simba'ydı. 361 00:20:56,275 --> 00:20:57,235 (Manny iç çeker) 362 00:20:58,379 --> 00:20:59,449 İyi olacağız. 363 00:21:01,413 --> 00:21:02,553 Tamam aşkım? 364 00:21:04,241 --> 00:21:06,101 [uğursuz müzik çalıyor] 365 00:21:09,241 --> 00:21:11,381 [Clare] Bu çok heyecan verici Onu Bu Gece Sohbet'e davet ediyorum. 366 00:21:11,413 --> 00:21:14,313 Bayanlar ve baylar, Darren Berber! 367 00:21:15,000 --> 00:21:17,720 Fırsatı yakalamak harika seninle tanışmak için 368 00:21:17,758 --> 00:21:19,408 nihayet konuşmak için-- Darren mı yoksa Dazza mı? 369 00:21:19,448 --> 00:21:20,898 -Dazza, evet. -Tamam Dazza. 370 00:21:20,931 --> 00:21:22,551 -[kapıyı çalıyor] -Her şey nasıl başladı? 371 00:21:22,586 --> 00:21:24,586 -Nerede oldu bu muhteşem... -[video durur] 372 00:21:26,275 --> 00:21:27,715 -İyi misin? -Evet. 373 00:21:28,724 --> 00:21:30,144 Hala yapmak istiyorsun röportaj mı? 374 00:21:32,172 --> 00:21:32,932 Evet. 375 00:21:35,896 --> 00:21:37,306 Prömiyer ne olacak? 376 00:21:39,448 --> 00:21:41,478 Hala gitmek istiyorsan endişelenecek bir şey yok. 377 00:21:42,482 --> 00:21:44,282 Çünkü orada olacağım tüm zaman boyunca. 378 00:21:45,862 --> 00:21:46,762 Ve eğer o... 379 00:21:47,827 --> 00:21:49,407 herhangi bir anlamı var mı, mesafesini koruyacaktır. 380 00:21:54,379 --> 00:21:55,409 Güven bana. 381 00:21:59,275 --> 00:22:00,655 [çanta fermuarı açılır] 382 00:22:12,965 --> 00:22:14,545 [Bayan Jones belirsiz konuşuyor] 383 00:22:27,586 --> 00:22:28,856 [Bayan Jones] ...akıntı geçişleri... 384 00:22:30,517 --> 00:22:32,717 -Isaac için geldim. -[Bayan Jones] Isaac? 385 00:22:35,758 --> 00:22:38,098 Çalışma sayfalarını yanınıza alın, onları bir sonraki derse geri getir. 386 00:22:38,793 --> 00:22:40,243 Emin misin bu gece gelemez misin? 387 00:22:40,827 --> 00:22:42,277 Üzgünüm dostum. Bir televizyon röportajım var 388 00:22:42,310 --> 00:22:44,450 -ve bunu kaçıramam. -Elbette. 389 00:22:46,827 --> 00:22:48,167 [Bayan Jones] Herkes Isaac'e şans diliyor! 390 00:22:48,517 --> 00:22:50,617 -[hepsi] İyi şanslar. -Bu benim adamım, Isaac! 391 00:22:51,620 --> 00:22:53,240 [uğursuz müzik çalıyor] 392 00:23:01,310 --> 00:23:03,410 Şerefe Bayan. Arabam dışarıda, değil mi? 393 00:23:03,827 --> 00:23:04,927 [baş öğretmen] Evet. Ah... 394 00:23:05,551 --> 00:23:08,761 ama gitmeden hemen önce, Kısa bir söz söylemek istedim. 395 00:23:09,344 --> 00:23:12,344 -Evet? -11B'den Tasha ve Leoni 396 00:23:12,379 --> 00:23:14,899 yukarı çekmeye çalıştığını söyle etekleri. 397 00:23:14,931 --> 00:23:17,721 -Bu tamamen yalan. -Benim de tanıklarım var 398 00:23:17,758 --> 00:23:20,858 onları aradığını kim söyledi bir "orospu" ve "lezbiyen". 399 00:23:20,896 --> 00:23:23,376 -[alay ediyor] -Bunu komik mi buluyorsun? 400 00:23:23,413 --> 00:23:26,143 Hayır. Ben-- bak, Sadece oynuyordum. 401 00:23:26,172 --> 00:23:27,832 Ben... ben kaldırmadım bile etekleri falan, 402 00:23:27,862 --> 00:23:29,592 sadece çektim ve doğru düzgün bir çekiş bile değildi. 403 00:23:29,862 --> 00:23:31,522 Seni düşündüren ne ona dokunabildiğini 404 00:23:31,551 --> 00:23:33,861 bu şekilde mi? Kesinlikle buna hakkınız yok 405 00:23:33,896 --> 00:23:35,586 -dokunmak-- -Bak eteğini çektim. 406 00:23:35,620 --> 00:23:36,930 Bacağına dokunmadım değil mi? 407 00:23:38,517 --> 00:23:41,137 Sağ. sahip olduğunu biliyorum bugün bu röportaj 408 00:23:41,172 --> 00:23:42,552 ve ben gitmiyorum bunu bozmak için, 409 00:23:42,586 --> 00:23:44,276 ama takip edeceğim 410 00:23:44,310 --> 00:23:46,210 -Yarın ailenle. -[nefes verir] 411 00:24:02,586 --> 00:24:05,166 Teşekkür ederim. Bize birkaç dakika ver. 412 00:24:06,241 --> 00:24:07,521 [belirsiz gevezelik] 413 00:24:13,344 --> 00:24:19,524 [erkek hakim] 25, 11,5, 28, 3, 12 numaralarını yapabilir, 414 00:24:19,965 --> 00:24:23,205 13, 31 ve... 415 00:24:23,931 --> 00:24:26,861 4 numara, lütfen ön tarafa gelir misiniz? 416 00:24:31,586 --> 00:24:34,716 Teşekkür ederim, ön sıra. Gitmekte özgürsün. 417 00:24:35,965 --> 00:24:37,095 Arka sıra! 418 00:24:38,413 --> 00:24:39,693 Yarın görüşürüz. 419 00:24:49,896 --> 00:24:54,856 Büyük kap tam size göre. İçinde ekstra biber var. 420 00:24:55,344 --> 00:24:56,834 sana söylemiştim tansiyonum hakkında. 421 00:24:58,551 --> 00:25:00,411 Kan basıncınız yükseldi 422 00:25:00,793 --> 00:25:02,763 çünkü yaşıyorsun senin imkanlarının üstünde. 423 00:25:03,103 --> 00:25:05,283 Anne seni seviyorum ama lütfen dur. 424 00:25:07,758 --> 00:25:10,378 Ah, yine de kontrol et! 425 00:25:10,413 --> 00:25:13,143 [Manny ve Maggie gülüyor] 426 00:25:14,206 --> 00:25:15,306 [Maggie] Bir şeyim var senin için. 427 00:25:19,551 --> 00:25:23,281 Bu sadece iyi şanslar demek için çünkü filminiz çıktığında. 428 00:25:23,724 --> 00:25:24,694 ben daha uygun olduğunu düşündüm 429 00:25:24,724 --> 00:25:26,934 sana daha fazlasını satın almaktansa bilgisayar oyunu kuponları. 430 00:25:27,241 --> 00:25:29,721 -Teşekkür ederim büyükanne. -[kıkırdar] 431 00:25:30,344 --> 00:25:32,934 Ah... spor ayakkabılarıyla mı gidecek? 432 00:25:32,965 --> 00:25:35,445 Evet. Onun 14 yaşında görünmesini istiyoruz. 44 değil. 433 00:25:36,448 --> 00:25:37,968 Onu istemiyor musun? akıllı görünmek için mi? 434 00:25:38,000 --> 00:25:39,970 Peki, profesyonel stilistimiz iyi göründüğünü düşünüyor. 435 00:25:40,000 --> 00:25:40,900 Değil mi Hayley? 436 00:25:41,103 --> 00:25:42,763 -İyi görünüyor. -[Sam] Teşekkürler. 437 00:25:42,793 --> 00:25:44,413 -Sürücü birazdan burada olacak. -[Isaac] Ah, evet. 438 00:25:44,448 --> 00:25:45,658 Hayır, Tyrone bana mesaj attı ve şunları söyledi o gidiyor 439 00:25:45,689 --> 00:25:47,239 -Yakında burada olacağım. -[Sam] Muhtemelen gitmiş olacağız 440 00:25:47,275 --> 00:25:48,615 o geldiğinde. Belki gelebilir 441 00:25:48,655 --> 00:25:49,615 bir sonraki röportaja. 442 00:25:49,896 --> 00:25:51,786 [Maggie] Manuel, Biraz muz pişireceğim. 443 00:25:52,034 --> 00:25:54,454 -Tamam aşkım. Evet lütfen. -HAYIR. Bunun için zaman yok. 444 00:25:54,482 --> 00:25:57,212 Bunun nedeni sadece elinin hala sarılmış durumdadır. 445 00:25:57,241 --> 00:25:58,691 Peki, eğer pişirebileceğim bir şey varsa onları sonra. 446 00:25:59,206 --> 00:26:02,546 -(alay eder) Sen mi? -Oğlunuzla geçirdiğiniz 20 yıldan sonra, 447 00:26:02,586 --> 00:26:04,376 bilmem gerektiğini düşünmüyor musun yemeğini nasıl pişirmeli? 448 00:26:05,448 --> 00:26:06,898 Anne, kaldırmak ister misin? 449 00:26:07,965 --> 00:26:09,235 Hayır, teşekkür ederim. 450 00:26:10,517 --> 00:26:13,337 Prensim, harika vakit geçir, evet. 451 00:26:15,655 --> 00:26:16,715 Hey! 452 00:26:17,620 --> 00:26:19,310 -Selam. -[kıkırdar] 453 00:26:19,344 --> 00:26:21,834 -Hadi. -Rascalion! 454 00:26:22,344 --> 00:26:25,244 - Şimdi Tyrone. -Hımm. Aa. 455 00:26:25,517 --> 00:26:27,717 - Muz getirdim. -Evet! 456 00:26:27,758 --> 00:26:30,238 Belki üvey annen sana biraz sonra yemek pişireceğim. 457 00:26:31,689 --> 00:26:32,789 Tanrı hepinizden razı olsun. 458 00:26:35,551 --> 00:26:37,381 -Güvende misin dostum? -Evet, ne? 459 00:26:37,413 --> 00:26:39,173 -Akıllı kasalar, değil mi? -Güvende dostum. 460 00:26:39,482 --> 00:26:40,862 -[Tyrone] Hala gelebilir miyim? -[Isaac] Evet, 461 00:26:40,896 --> 00:26:43,206 ama hızlı olmalısın dostum. Dağınık görünüyorsun. 462 00:26:43,241 --> 00:26:45,381 Vay, biraz Lynx sıkayım, evet, artık hazırım. 463 00:26:45,413 --> 00:26:47,243 Hayır, yukarı çıkacaksın ve duş alacaksın. 464 00:26:48,310 --> 00:26:50,170 Sadece şaka yapıyordum. Lanet etmek! 465 00:26:51,172 --> 00:26:52,142 Hızlı! 466 00:27:41,551 --> 00:27:44,211 Merhaba millet. Merhaba. Merhaba! 467 00:27:44,689 --> 00:27:46,239 Isaac, harika görünüyorsun. 468 00:27:46,482 --> 00:27:48,762 Üzgünüm. Bahsetmediğimi biliyorum. 469 00:27:48,793 --> 00:27:50,213 Kardeşimin burada olmasını istedim. 470 00:27:50,862 --> 00:27:52,102 Sorun değil mi? 471 00:27:52,310 --> 00:27:53,690 Evet eminim bu sorun olmayacak. 472 00:27:54,103 --> 00:27:55,073 Daniel, alabilir misin? 473 00:27:55,103 --> 00:27:56,793 -Isaac'ın misafirleri yerlerine mi?-Elbette. 474 00:27:57,103 --> 00:27:59,413 Ve Isaac, seni götüreceğim yeşil odaya. 475 00:27:59,448 --> 00:28:01,448 -Yeşil oda nedir? -Herkesin bulunduğu salon 476 00:28:01,482 --> 00:28:02,862 gösterinin konukları bekliyor çağrılmak. 477 00:28:02,896 --> 00:28:04,516 -Bundan emin değilim. -Evet. 478 00:28:04,551 --> 00:28:05,901 Onunla birlikte beklemeliyiz o çağrılana kadar. 479 00:28:06,655 --> 00:28:08,585 Yani, sorun olmayacak. Onunla olacağım. 480 00:28:08,965 --> 00:28:10,895 -Ben Isaac'le gideceğim. -Hayır, Isaac'le gideceğim. 481 00:28:11,103 --> 00:28:12,413 Tyrone'la kalabilirsin. 482 00:28:15,517 --> 00:28:16,717 Tamam aşkım! Yapalım mı? 483 00:28:17,620 --> 00:28:18,620 Evet? 484 00:28:25,965 --> 00:28:27,275 [PA'daki kadın] Bayanlar ve beyler... 485 00:28:28,172 --> 00:28:31,312 stüdyo artık açık. Lütfen yerlerinize oturun 486 00:28:31,344 --> 00:28:33,764 ve cep telefonlarınızı güvence altına alın kapatılır. 487 00:28:35,413 --> 00:28:36,523 -Sam? -Hayır, teşekkürler. 488 00:28:36,965 --> 00:28:38,165 İshak mı? 489 00:28:39,896 --> 00:28:41,686 Sadece bir mizah denemesi. 490 00:28:42,689 --> 00:28:43,549 [adam] İşte buradasın. 491 00:28:48,000 --> 00:28:49,900 -Isaac! -Merhaba baba. 492 00:28:51,344 --> 00:28:52,384 İyi bir çocuk oldun, değil mi? 493 00:28:52,931 --> 00:28:55,551 Casuslarım olduğunu biliyorsun galaksinin her yerinde. 494 00:28:55,586 --> 00:28:58,306 -Evet biliyorum. -Isaac! Merhaba bebeğim. 495 00:28:59,586 --> 00:29:02,406 Saçını seviyorum. Bu da Sam olmalı. 496 00:29:03,310 --> 00:29:05,620 Isaac, bana hiç söylemedin annen çok güzeldi. 497 00:29:06,000 --> 00:29:07,340 Ayakkabılarını seviyorum. 498 00:29:08,068 --> 00:29:09,338 [PA'daki kadın] Bayanlar ve beyler, 499 00:29:09,724 --> 00:29:11,284 gösteri başlayacak on dakika içinde. 500 00:29:11,758 --> 00:29:13,338 -Lütfen yerlerinize oturun. -[Manny] Özür dilerim. 501 00:29:13,379 --> 00:29:15,029 [PA'daki kadın] Gösteri on dakika sonra başlayacak. 502 00:29:15,068 --> 00:29:15,968 [Manny] Affedersiniz, özür dilerim. 503 00:29:24,413 --> 00:29:26,213 Bu set bütçeye uygun görünüyor dostum. 504 00:29:27,724 --> 00:29:29,384 Ah, yo, öyle görünüyor onlardan--onlardan gösteriyorlar 505 00:29:29,413 --> 00:29:30,793 eskiden izlediğin sen daha küçükken. 506 00:29:31,137 --> 00:29:32,997 Adı ne? Kara Peter mı yoksa başka bir şey mi? 507 00:29:33,034 --> 00:29:35,414 Mavi Peter.Telefonunu bir kenara bırak. 508 00:29:37,310 --> 00:29:40,620 Merhaba Bay Mensah. bilmiyorum eğer beni hatırlarsan, um. 509 00:29:41,241 --> 00:29:43,551 Benim adım Dominic. Dominic Nadesan. 510 00:29:44,172 --> 00:29:46,932 Geçen yıl bir hikayeniz hakkında kısa süreliğine iletişime geçmiştik. 511 00:29:46,965 --> 00:29:48,755 Üzgünüz, ilgilenmiyoruz. Teşekkür ederim. 512 00:29:51,310 --> 00:29:52,830 Hikayen benim için çok şey ifade ediyor. 513 00:29:53,758 --> 00:29:56,758 -Benim de küçük bir oğlum var. -İlgilenmiyoruz dedim. 514 00:29:57,724 --> 00:29:59,764 [belirsiz gevezelik] 515 00:30:00,344 --> 00:30:02,214 İnsanlar kırılıyor onların sessizliği. 516 00:30:04,000 --> 00:30:05,790 -Yalnız değilsin. -[adam] Bayanlar ve baylar, 517 00:30:05,827 --> 00:30:07,477 gösteri başlayacak beş dakika içinde. 518 00:30:07,517 --> 00:30:08,717 Lütfen hepiniz alabilir misiniz? koltuklarınız mı? 519 00:30:08,758 --> 00:30:11,588 Peki sizden cep telefonlarınızı kapatmanızı rica edebilir miyim lütfen? 520 00:30:20,379 --> 00:30:23,209 [Cheryl] Sana setteki ilk gününü sorarak başlayacak. 521 00:30:23,413 --> 00:30:24,413 kullanarak cevap verebilirsiniz 522 00:30:24,448 --> 00:30:27,208 kişisel asistanınız iPhone malzeme, tamam mı? 523 00:30:27,241 --> 00:30:28,311 İzleyicinin seveceği bir şey. 524 00:30:28,758 --> 00:30:30,278 Ama eğer sana bir şey sorarsa bu yapar 525 00:30:30,310 --> 00:30:32,760 rahatsız hissediyorsun, sakın cevap verme, tamam mı? 526 00:30:34,620 --> 00:30:35,970 [seyirci tezahürat yapıyor] 527 00:30:36,000 --> 00:30:37,380 [adam] Sizin için hazırız sette. 528 00:30:37,827 --> 00:30:38,757 [Cheryl] İyi olacaksın. 529 00:30:45,379 --> 00:30:47,169 [Clare] Ne güzel bir şovumuz var bu akşam sizin için. 530 00:30:47,206 --> 00:30:49,716 Daha sonra canlı performans yepyeni hit single'larından 531 00:30:49,758 --> 00:30:50,688 The Youngers'tan. 532 00:30:52,758 --> 00:30:54,858 ...bu gece, ama hadi başlayalım bazı misafirler kanepede. 533 00:30:55,275 --> 00:30:57,825 Oyuncu kadromuz yanımızda en son 534 00:30:57,862 --> 00:31:00,452 Hollywood'un gişe rekorları kıran filmi, Valiant ve Oğlu, 535 00:31:00,793 --> 00:31:02,863 ve yol gösteren, muhteşem bir aktris. 536 00:31:02,896 --> 00:31:04,926 O bir yazar, o iki kez 537 00:31:04,965 --> 00:31:07,615 Altın Küre adayı. Bu Leti Anderson. 538 00:31:15,862 --> 00:31:18,932 Sıradaki o bir Hollywood'un en büyük yıldızlarından. 539 00:31:18,965 --> 00:31:20,785 -Dokunduğu her şey...-Üç, iki, bir. 540 00:31:20,827 --> 00:31:23,587 ...altın olsun, kalpleriniz çığlık atsın dışarıda sadece Mitch Colney var! 541 00:31:24,827 --> 00:31:27,207 [seyirci alkışlıyor] 542 00:31:29,586 --> 00:31:30,546 Teşekkürler. 543 00:31:34,344 --> 00:31:35,314 Seni seviyorlar! 544 00:31:36,103 --> 00:31:38,483 Geri dönmene çok sevindim. Fantastik. 545 00:31:38,758 --> 00:31:42,618 Ve son fakat bir o kadar da önemlisi, o gülünç derecede yetenekli 546 00:31:42,655 --> 00:31:45,785 on dört yaşında, yola çıkan yaklaşık 500 diğer erkek çocuk 547 00:31:45,827 --> 00:31:48,857 ilk rolünü almak için bir Hollywood filminde. 548 00:31:48,896 --> 00:31:51,236 O bizim içimizden biri, bu onun programa ilk çıkışı, 549 00:31:51,275 --> 00:31:54,205 lütfen ona hoş karşılandığını hissettirin. Bu Isaac Mensah! 550 00:31:54,241 --> 00:31:56,721 [kalabalık tezahürat yapıyor, ıslık çalıyor] 551 00:32:01,448 --> 00:32:03,408 [Clare] Seninle tanıştığıma memnun oldum. tanıştığıma memnun oldum. 552 00:32:03,448 --> 00:32:05,658 (Tyrone bağırır) Kardeş Isaac! 553 00:32:07,551 --> 00:32:08,481 Bruv! Bruv! Bruv! Bruv! 554 00:32:09,413 --> 00:32:11,213 [Clare] Ah, arkadaşlar, sen olmalısın 555 00:32:11,241 --> 00:32:13,381 şu ana kadar oldukça iyi bir tur attık. 556 00:32:13,689 --> 00:32:15,549 -Parti, parti, parti? -[Mitch] Beni tanıyorsun. 557 00:32:15,586 --> 00:32:16,516 [Mitch ve Clare gülüyor] 558 00:32:16,551 --> 00:32:18,211 Ah, geri dönmek çok güzel Londra'da. 559 00:32:18,413 --> 00:32:19,623 [Leti] Londra'yı seviyoruz. 560 00:32:21,241 --> 00:32:22,931 [Leti ve Clare gülüyor] 561 00:32:25,931 --> 00:32:27,721 [Clare] Peki Isaac, ya sen? 562 00:32:27,931 --> 00:32:31,311 Aslında Mitch'in cesur Lyle Valiant'ın oğlunu canlandırıyorsunuz. 563 00:32:31,344 --> 00:32:33,414 -Ah evet. -[izleyiciler bağırır, alkışlar] 564 00:32:36,482 --> 00:32:38,172 [Clare] Ve işte buradasın, filmde. 565 00:32:39,103 --> 00:32:40,933 Yürümek nasıldı hepsiyle birlikte sette 566 00:32:40,965 --> 00:32:42,445 bu köklü yıldızlardan mı? 567 00:32:42,827 --> 00:32:45,547 Biliyorsun, onlar insan tıpkı bizim gibi ama daha bronzlaşmış. 568 00:32:46,827 --> 00:32:48,307 [Clare kıkırdar] Bir parıltıları var 569 00:32:48,344 --> 00:32:49,904 onlar hakkında, bu kesin. 570 00:32:49,931 --> 00:32:52,621 Beklenmedik bir şey mi vardı, seni şaşırtan herhangi bir şey 571 00:32:52,655 --> 00:32:54,335 - her şey hakkında mı? -Evet evet. 572 00:32:54,379 --> 00:32:55,829 Dürüst olmak gerekirse, Biraz şok oldum 573 00:32:55,862 --> 00:32:57,692 yardımcıların sayısına göre bazı insanlar vardı. 574 00:32:58,310 --> 00:33:00,970 Demek istediğim, vardı Gardırop asistanı... 575 00:33:03,034 --> 00:33:05,284 -[Clare] Makyaj asistanı mı? -Makyaj asistanı. Evet. 576 00:33:05,310 --> 00:33:07,760 Ve... bir senaryo asistanı var. 577 00:33:11,689 --> 00:33:13,339 [Clare] Sahip olmuş olmalısın kendi yardımcılarınız, 578 00:33:13,379 --> 00:33:15,449 -Yani onlardan oluşan bir maiyet mi? -Evet. 579 00:33:15,965 --> 00:33:17,515 Yani... yani, hayır, ben... 580 00:33:18,482 --> 00:33:20,412 -bir iPhone'um var. -Sağ? 581 00:33:20,448 --> 00:33:21,718 [seyirci kıkırdar] 582 00:33:22,689 --> 00:33:25,479 Üzgünüm, demek istediğim şu ki, bir iPhone'um var ve o da benim... 583 00:33:26,344 --> 00:33:27,934 kişisel asistan ben uzaktayken. 584 00:33:27,965 --> 00:33:29,205 [Clare] Bu modern yol. 585 00:33:30,241 --> 00:33:31,241 İyileşecek. 586 00:33:31,965 --> 00:33:34,405 Nereden buluyorsun gelen güven 587 00:33:34,448 --> 00:33:36,478 yaptığınız şeyi yapmak için, enerji? 588 00:33:38,758 --> 00:33:40,788 -Şeker ve Red Bull derdim. -[Clare gülüyor] 589 00:33:41,206 --> 00:33:43,656 [Clare] Başka markalar da mevcut. Burası BBC. 590 00:33:44,000 --> 00:33:45,590 Çok büyük bir miktara sahipsin destek, 591 00:33:45,620 --> 00:33:46,970 Yani, özellikle Kuzey Londra'da 592 00:33:47,000 --> 00:33:49,240 -Seni görür görmez... -[bağırır] Kuzey Londra! 593 00:33:50,724 --> 00:33:52,794 ...ve ailen, hemen arkanızda olmalılar. 594 00:33:53,862 --> 00:33:57,522 Şu an bulunduğunuz yere gelmenize yardımcı olan insanlar kimler? 595 00:34:00,689 --> 00:34:01,689 Peki... 596 00:34:03,275 --> 00:34:05,545 Dürüst olmak gerekirse, hayatımda iki kişi var 597 00:34:05,586 --> 00:34:08,336 Öncelikle olmak, kardeşim Tyrone. 598 00:34:08,379 --> 00:34:09,859 O aslında bu akşam seyirciler arasında. 599 00:34:09,896 --> 00:34:12,516 -Beni ayakta tutuyor. -Evet benim! 600 00:34:12,551 --> 00:34:13,971 (Clare kıkırdar) Merhaba Tyrone. 601 00:34:15,551 --> 00:34:19,001 Ve sonra şu var muhteşem kız kardeşim Jess. 602 00:34:19,034 --> 00:34:20,594 Tiyatro okuluna gittik aslında birlikte, 603 00:34:20,620 --> 00:34:22,450 hafta sonları. Avril Allen'a sesleniyorum! 604 00:34:22,482 --> 00:34:23,592 [seyirci bağırır] 605 00:34:23,827 --> 00:34:25,377 Evet, yani işi bitti mantıklı olan şey 606 00:34:25,413 --> 00:34:27,213 ve üniversiteye gittim. Ona bu şekilde saygı duyuyorum 607 00:34:27,241 --> 00:34:29,281 çünkü o daha iyi bir aktör benden. [kıkırdar] 608 00:34:29,310 --> 00:34:32,340 -Ah! -[Leti] Bu çok çok tatlı. 609 00:34:32,379 --> 00:34:34,279 Çok gurur duyuyor olmalısın. 610 00:34:34,827 --> 00:34:36,967 [Mitch] Peki, dürüst olalım. Kardeşim çok daha iyi bir aktör 611 00:34:37,000 --> 00:34:39,410 benden daha. Bu yüzden siyasete girdi. 612 00:34:39,620 --> 00:34:40,860 [hepsi gülüyor] 613 00:34:41,275 --> 00:34:43,405 Durumu nasıl? yeni yönetimle mi? 614 00:34:43,448 --> 00:34:45,518 Onu tanıyorsun. o sadece alıyor 615 00:34:45,551 --> 00:34:47,211 -yürüyerek.-[Clare] Onu yakın zamanda gördün mü? 616 00:34:47,241 --> 00:34:48,621 [Mitch] Ah, golf oynadık geçen gün, 617 00:34:48,655 --> 00:34:50,375 uzun zamandır birbirimizi ilk defa görüyoruz... 618 00:34:50,413 --> 00:34:51,663 [sesler zayıflıyor] 619 00:35:23,724 --> 00:35:24,724 [Manny] Isaac. 620 00:35:27,689 --> 00:35:28,659 İshak. 621 00:35:29,862 --> 00:35:30,902 Tyrone, yatağına git. 622 00:35:31,655 --> 00:35:34,475 -Ne? Ama susadım dostum. -[Manny] Yatakta, şimdi. 623 00:35:35,620 --> 00:35:37,210 Aman Tanrım, dostum! 624 00:35:41,448 --> 00:35:42,858 Bu çok kötü bir fikirdi. 625 00:35:44,620 --> 00:35:45,620 Bizden nefret ediyor. 626 00:35:46,689 --> 00:35:48,659 -Onu suçlamıyorum. -Hayır, yapmıyor. 627 00:35:49,206 --> 00:35:50,756 Hala gitmesi gerektiğini düşünüyorsun galaya mı? 628 00:35:51,724 --> 00:35:52,724 Evet. 629 00:35:53,172 --> 00:35:55,312 Bu onun filmi kadar başkalarınınki gibi. 630 00:35:55,965 --> 00:35:57,655 Kutlamayı hak ediyor onun sıkı çalışması. 631 00:36:01,344 --> 00:36:02,414 [Manny] Yukarıda görüşürüz. 632 00:36:12,724 --> 00:36:13,904 [cep telefonu çanları] 633 00:36:35,689 --> 00:36:37,519 [başöğretmen] Isaac'in olduğunu biliyorum filmi çıkıyor, 634 00:36:37,551 --> 00:36:39,861 ama onun davranışı kabul edilemez. 635 00:36:40,103 --> 00:36:41,483 Onunla konuştuğumu söyledi mi? 636 00:36:41,758 --> 00:36:43,618 Hayır, hiç bahsedilmedi ondan. 637 00:36:43,655 --> 00:36:45,305 -[kapı zili çalıyor] -[baş öğretmen] Almam lazım 638 00:36:45,344 --> 00:36:46,384 bu tür bir suçlama cidden. 639 00:36:46,620 --> 00:36:49,240 Elbette. Başka bir şekilde tepki vermeni beklemiyorum. 640 00:36:49,275 --> 00:36:51,475 [baş öğretmen] O da filmden alıntı yapıyor Yaralı surat. 641 00:36:51,517 --> 00:36:52,827 -Yaralı surat mı? -Evet. 642 00:36:52,862 --> 00:36:55,282 -Elinde mi? -Hayır, biz... Merhaba. 643 00:36:55,551 --> 00:36:56,661 ...burada yok. 644 00:36:57,241 --> 00:36:59,281 Okulda birisi ona göstermiş olmalı. 645 00:36:59,310 --> 00:37:00,280 -Biliyorsun biz... -Teşekkürler. 646 00:37:00,586 --> 00:37:02,686 ...sıfır tolerans politikası bu tür davranışlar hakkında. 647 00:37:02,724 --> 00:37:05,664 Sen-- bazı şeylerden emin misin? dedikleri gibi mi oldu? 648 00:37:05,689 --> 00:37:07,829 -Evet öyleyim. -Sadece oğlumu tanıyorum-- 649 00:37:07,862 --> 00:37:10,452 şüphe etmek için hiçbir nedenim yok diğer öğrenciler. 650 00:37:10,931 --> 00:37:11,831 Tamam aşkım. 651 00:37:12,103 --> 00:37:14,413 Tamam, özür dilerim kaçırmak zorunda kaldı 652 00:37:14,448 --> 00:37:15,658 okuldaki son birkaç günüm. 653 00:37:15,689 --> 00:37:17,409 Yarın geri dönecek, elbette. 654 00:37:17,448 --> 00:37:19,208 -Teşekkür ederim. Güle güle. -Güle güle. 655 00:37:20,586 --> 00:37:21,656 [cep telefonu tıklamaları] 656 00:37:37,206 --> 00:37:38,206 İshak mı? 657 00:38:01,724 --> 00:38:02,834 Merhaba. 658 00:38:04,068 --> 00:38:05,588 -İyi misin? -Evet. 659 00:38:05,620 --> 00:38:08,380 Yeni uyandım. Biraz vardı dün geceki çılgın birinden. 660 00:38:08,620 --> 00:38:10,900 -[ikisi de kıkırdar] -Bir saniye seni almaya geleceğim. 661 00:38:45,931 --> 00:38:47,791 [rap şarkısı çalıyor cep telefonu üzerinden] 662 00:38:50,000 --> 00:38:50,970 Isaac nerede? 663 00:38:52,448 --> 00:38:53,478 Isaac'i gördün mü? 664 00:38:55,517 --> 00:38:56,407 Beni görmezden gelme. 665 00:38:57,206 --> 00:38:58,716 -Biraz saygılı ol. -Ne yapıyorsun? 666 00:38:59,068 --> 00:38:59,968 Biraz saygınız var! 667 00:39:00,827 --> 00:39:03,587 Ah, hayır, devam et. Evet, sessiz kalsan iyi olur! 668 00:39:03,620 --> 00:39:05,520 Özellikle, çünkü kardeşim bana gerçekte neler olduğunu anlattı 669 00:39:05,551 --> 00:39:07,241 -burada! -Peki gerçekte neler oluyor? 670 00:39:07,275 --> 00:39:08,335 -burada mı? -Hadi ama dostum! 671 00:39:08,379 --> 00:39:09,619 Paranın yarısını harcamak o kazandı! 672 00:39:09,827 --> 00:39:11,787 Ev, araba. Ölü uzantılarınız! 673 00:39:12,413 --> 00:39:14,793 -Ona Childline'ı aramasını söyledim. - Babanı arıyorum. 674 00:39:15,137 --> 00:39:17,827 Onu ara! Değişmeyecek Isaac'in senden nefret ettiği gerçeği! 675 00:39:20,689 --> 00:39:23,689 dışarı çıkmanı istiyorum artık bu evin. 676 00:39:24,103 --> 00:39:26,593 Gerçekleri değiştirmeyeceğim. Bütün bunlar için onu kullanmak. 677 00:39:26,827 --> 00:39:29,517 Bu istismardır. Aslında onu istismar ediyorsun! 678 00:39:34,034 --> 00:39:35,764 Özür dilerim. 679 00:39:40,931 --> 00:39:43,691 -[kapı açılır] -Tyrone! Ty... 680 00:39:44,344 --> 00:39:47,284 -[kapı kapanır] -[uğursuz müzik çalıyor] 681 00:40:06,896 --> 00:40:08,716 [Isaac] Seyircilerin arasında bile kulislerden, 682 00:40:08,758 --> 00:40:10,308 tüm havayı emiyor odanın dışında. 683 00:40:10,827 --> 00:40:11,967 Aklım başım döndü. 684 00:40:12,689 --> 00:40:15,409 Ve basın sadece soruyor aynı sorular 685 00:40:15,448 --> 00:40:16,718 tekrar tekrar. 686 00:40:18,206 --> 00:40:21,306 - Sarsıcıydı. -(tıslar) Ah... 687 00:40:22,241 --> 00:40:23,241 Başarının bedeli. 688 00:40:24,379 --> 00:40:25,789 Herhangi bir seçmeye katıldınız mı? yakın zamanda mı? 689 00:40:27,275 --> 00:40:29,445 Ah, ah. Evet. 690 00:40:29,896 --> 00:40:31,376 -Burada. -Teşekkürler. 691 00:40:32,448 --> 00:40:35,378 Reddedilme oyununu daha uzun süre hackleyebileceğimi sanmıyorum. 692 00:40:36,137 --> 00:40:38,237 Başvurabileceğimi düşünüyorum bazı yarı zamanlı işler için. 693 00:40:38,758 --> 00:40:40,308 Öğrenci kredisi devam ediyor oldukça kuru. 694 00:40:43,206 --> 00:40:44,376 Bu istediğin 200. 695 00:40:45,758 --> 00:40:47,828 -Isaac, yapamam... Yapamam. -Jess. 696 00:40:50,793 --> 00:40:51,763 Ve ikincisi... 697 00:40:52,827 --> 00:40:54,377 lütfen gelebilir misin galaya mı? 698 00:40:55,344 --> 00:40:57,594 -Seni bırakabiliriz. -[iç çeker] 699 00:40:59,206 --> 00:40:59,926 Ah... 700 00:41:01,034 --> 00:41:02,664 Çok isterdim ama ben... 701 00:41:04,517 --> 00:41:05,407 yapamam. 702 00:41:06,620 --> 00:41:07,550 Üzgünüm. 703 00:41:08,448 --> 00:41:11,338 Üniversite işim zihinsel, Bir sürü son teslim tarihim var. 704 00:41:12,965 --> 00:41:14,205 Yine de sorduğun için teşekkür ederim. 705 00:41:21,758 --> 00:41:22,658 Üzgünüm. 706 00:41:23,655 --> 00:41:25,375 Onunla sakince konuşmaya çalıştım. 707 00:41:29,206 --> 00:41:30,166 Ondan gitmesini sen mi istedin? 708 00:41:31,482 --> 00:41:33,792 -Bunu neden yapayım ki?-Eh, oldukça emin görünüyordun 709 00:41:33,827 --> 00:41:35,687 Geçen gece onu dışarı çıkarmak istiyordun, değil mi? 710 00:41:39,344 --> 00:41:40,454 [kapı açılır] 711 00:41:43,724 --> 00:41:45,284 -Ona fazla sert davranma. -[kapı kapanır] 712 00:41:45,310 --> 00:41:47,720 -Manny, birine el yordamıyla saldırdı! -Bunu kesinlikle bilmiyorsun! 713 00:41:48,620 --> 00:41:49,590 Hey. 714 00:41:50,655 --> 00:41:51,615 Daha fazla çiçek mi? 715 00:41:52,724 --> 00:41:54,414 -Jess nasıl? -O iyi. 716 00:41:54,620 --> 00:41:56,900 Oturmak. Babanla benim seninle bir konu hakkında konuşmamız gerekiyor. 717 00:42:01,068 --> 00:42:02,378 Tyrone annesinin yanına döndü. 718 00:42:03,310 --> 00:42:04,310 [Isaac] Ne? 719 00:42:05,379 --> 00:42:06,409 Evet. O... 720 00:42:07,034 --> 00:42:09,934 -zamanının geldiğini hissetti.-Ama biliyorsun 721 00:42:09,965 --> 00:42:11,825 onun gelmesi gerekiyordu bu akşamki galaya mı? 722 00:42:11,862 --> 00:42:12,792 Biliyorum. 723 00:42:13,137 --> 00:42:14,857 bugün bir telefon görüşmesi yaptım baş öğretmeninizden. 724 00:42:15,551 --> 00:42:17,551 -Ne söylediyse yalan. -Ne yapacağımı bilmiyorsun 725 00:42:17,586 --> 00:42:18,476 -söylemek... -Bırak konuşsun. 726 00:42:18,517 --> 00:42:19,377 HAYIR! 727 00:42:22,344 --> 00:42:23,484 Bu senin neyine... 728 00:42:24,103 --> 00:42:25,623 uygunsuz bir şekilde dokunmak birisi mi? 729 00:42:25,655 --> 00:42:27,755 Bak elim geçti onun eteği. 730 00:42:28,172 --> 00:42:29,522 Yalan söz yok, hepsi bu. 731 00:42:29,551 --> 00:42:30,931 -Gerçek bu mu? -Tabii ki gerçek! 732 00:42:30,965 --> 00:42:32,545 Bunu ona nasıl sorarsın? Az önce sana söyledi 733 00:42:32,586 --> 00:42:33,656 -ne oldu? -Neden başöğretmen? 734 00:42:33,689 --> 00:42:34,689 - beni mi aradın yani? -Atlamamalısın 735 00:42:34,724 --> 00:42:36,524 -sonuçlara varmak.-Hemen sonuca varmıyorum! 736 00:42:36,551 --> 00:42:37,931 [Manny] Muhtemelen sadece yapmaya çalışan bir kız 737 00:42:37,965 --> 00:42:39,445 -başını belaya sok. -Bunu neden yapsın ki? 738 00:42:39,482 --> 00:42:41,792 Çünkü onu kıskanıyor ya da ilgi istiyor. 739 00:42:42,724 --> 00:42:43,834 Jotham'ın avukatları gibi konuşuyorsun. 740 00:42:48,275 --> 00:42:49,205 Bu düşük. 741 00:42:50,931 --> 00:42:52,311 İshak'ı yalan söylemekle suçladılar. 742 00:42:52,724 --> 00:42:54,624 Bu farklı ve bunu biliyorsun. 743 00:42:56,551 --> 00:42:59,381 İshak, ne yapıyorsun? İshak, ne yapıyorsun? 744 00:43:26,000 --> 00:43:27,590 Hey. Biliyorum... 745 00:43:29,344 --> 00:43:31,724 Görünmeyi sevdiğini biliyorum annenin önünde güçlü, 746 00:43:31,758 --> 00:43:33,278 ama bunu yapmak zorunda değilsin benimle. 747 00:43:35,517 --> 00:43:36,717 Gitmek zorunda değiliz galaya. 748 00:43:39,517 --> 00:43:40,547 [Jotham] Nasılsın şampiyon? 749 00:43:42,586 --> 00:43:43,586 İyi. 750 00:43:44,310 --> 00:43:45,690 [Jotham] Az önce gördüm günlükler... 751 00:43:50,482 --> 00:43:51,382 Bir kopyasını mı yaptın? 752 00:43:52,793 --> 00:43:54,623 Dava edilebileceğimizin farkında mısın? 753 00:43:59,862 --> 00:44:01,412 Ya düşerse yanlış ellere mi geçti? 754 00:44:04,310 --> 00:44:05,970 Bana söz vermiştin elinden kurtulamayacaktı. 755 00:44:08,620 --> 00:44:09,690 Ve bundan kurtuluyor. 756 00:44:11,000 --> 00:44:12,340 Ama bu gece hâlâ var. 757 00:44:14,551 --> 00:44:15,901 Bu gece orada olacak, değil mi? 758 00:44:18,931 --> 00:44:19,861 [burnunu çeker] 759 00:44:34,379 --> 00:44:35,479 Lütfen silin. 760 00:44:37,482 --> 00:44:39,212 [müzik çalıyor] 761 00:44:46,862 --> 00:44:48,212 [duş çalışıyor] 762 00:45:22,827 --> 00:45:24,167 [araba yaklaşıyor] 763 00:45:25,931 --> 00:45:27,521 -[fren gıcırdıyor] -Araba burada. 764 00:45:28,068 --> 00:45:29,278 -Manny mi? -[Manny] Mm? 765 00:45:29,310 --> 00:45:30,590 Araba. 766 00:45:31,862 --> 00:45:32,932 [kapı açılır] 767 00:45:37,517 --> 00:45:39,477 [Sabrina] Sen deli misin? düşünmedin mi 768 00:45:39,517 --> 00:45:41,687 -Öğrenecek miydim? -[Sam] Sabrina, özür dilerim. 769 00:45:41,724 --> 00:45:44,244 Ne düşünüyordun? Ne düşünüyordun? 770 00:45:44,275 --> 00:45:46,585 -[Sam] Çok üzgünüm. -Tyrone bana söyledi 771 00:45:46,620 --> 00:45:49,280 -Karının ne yaptığını. -Bir yanlış anlaşılmaydı. 772 00:45:49,310 --> 00:45:50,210 Ben... çok üzgünüm. 773 00:45:50,517 --> 00:45:52,277 Endişelendiğin şey bu muydu Geçen gece hakkında mı? 774 00:45:57,379 --> 00:45:59,449 Bu sadece saygıdan dolayı çocuklar için 775 00:45:59,482 --> 00:46:01,032 bunu yapmayacağım bir sahne... 776 00:46:01,068 --> 00:46:04,478 [burnunu çekiyor] ...ama güven bana, oğluma bir daha dokunursan 777 00:46:05,068 --> 00:46:06,788 ve seni kendim tokatlayacağım. 778 00:46:11,034 --> 00:46:12,174 Hala gidebilir miyim? 779 00:46:17,482 --> 00:46:18,972 -Evet.-[Manny] Git, acele et. Acele etmek. 780 00:46:20,655 --> 00:46:21,685 [Sabrina] Sonra görüşürüz. 781 00:46:32,551 --> 00:46:34,281 Bana orada olmadığını söylemiştin geçen gece. 782 00:46:37,275 --> 00:46:38,275 Ne? 783 00:46:39,965 --> 00:46:41,755 [uğursuz müzik çalıyor] 784 00:47:09,620 --> 00:47:12,000 [kalabalık tezahürat yapıyor] 785 00:47:15,965 --> 00:47:18,965 [belirsiz gevezelik] 786 00:47:30,793 --> 00:47:32,663 [adam] İshak! İshak! İshak, buraya gel! 787 00:47:39,379 --> 00:47:41,929 Hey! Ah evet! 788 00:47:43,517 --> 00:47:44,617 Baba, baba, baba! 789 00:48:04,413 --> 00:48:05,343 Adam! 790 00:48:08,310 --> 00:48:10,000 [kalabalık tezahürat yapıyor] 791 00:48:14,724 --> 00:48:17,484 -Isaac! -[gazeteciler bağırır] 792 00:48:31,482 --> 00:48:33,862 [muhabirler] Jotham! 793 00:48:36,965 --> 00:48:37,855 Nasılsın? 794 00:48:38,689 --> 00:48:39,659 Teşekkür ederim. 795 00:48:40,655 --> 00:48:42,615 Teşekkür ederim. Teşekkürler arkadaşlar. MERHABA. 796 00:48:43,448 --> 00:48:44,588 Teşekkür ederim. 797 00:48:46,344 --> 00:48:47,934 -[Jotham] Ah, selam. -[kalabalık tezahürat yapıyor] 798 00:48:48,689 --> 00:48:51,339 -Tamam canım, gidelim mi? -Çok güzel görünüyorsun! 799 00:48:52,379 --> 00:48:54,029 [gazeteciler bağırıyor] 800 00:48:54,793 --> 00:48:56,553 Bu çok çılgınca! 801 00:48:59,482 --> 00:49:01,832 -[muhabir 1] Jotham! -[muhabir 2] Jotham! Jotham! 802 00:49:09,068 --> 00:49:11,238 [Jotham] İşte şampiyonum! Nasılsın? 803 00:49:11,689 --> 00:49:13,479 [belirsiz gevezelik] 804 00:49:28,068 --> 00:49:28,998 Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar. 805 00:49:34,689 --> 00:49:36,409 Jotham! Jotham! 806 00:49:38,862 --> 00:49:40,792 Jotham! Merhaba Jotham! 807 00:49:41,103 --> 00:49:43,453 Manny, Manny, soruyorlar bir aile çekimi için. Hadi. 808 00:49:51,758 --> 00:49:53,518 Hey, bu çılgınlık dostum! 809 00:49:54,724 --> 00:49:55,764 Serin! 810 00:49:57,310 --> 00:49:59,550 [belirsiz gevezelik] 811 00:50:04,827 --> 00:50:05,857 -Şerefe! -Sorun değil. 812 00:50:06,137 --> 00:50:08,277 Evet, evet, G, Bakın kimmiş, aile! 813 00:50:08,310 --> 00:50:09,550 Bu hoş bir şey. Bu hoş bir şey. 814 00:50:09,586 --> 00:50:10,966 - Evet, iyi görünüyorsun! -İyi görünüyor muyum? 815 00:50:11,000 --> 00:50:13,210 Evet, benziyorsun siyah bir James Bond. 816 00:50:13,241 --> 00:50:14,691 [kıkırdar] İşinize geri dönün! 817 00:50:31,206 --> 00:50:32,716 [Jotham] Teslim edildi bana, biliyor musun? 818 00:50:34,344 --> 00:50:35,834 [Jotham] Üzgünüm, yapabilir misin? bana bir saniye verir misin? 819 00:50:35,862 --> 00:50:37,552 -Jotham! -Selam Manny. 820 00:50:37,896 --> 00:50:39,336 -Ailem ve ben talep ediyoruz... -Nasılsın? 821 00:50:39,586 --> 00:50:41,276 -...bir özür. -Bu harika, değil mi? 822 00:50:41,793 --> 00:50:44,593 [Jotham] Isaac'in büyük gecesi. Mira, bu Manny. 823 00:50:44,620 --> 00:50:45,660 -Isaac'ın babası. -[Mira] Merhaba! 824 00:50:45,689 --> 00:50:46,859 Seninle tanışmak çok güzel. 825 00:50:47,517 --> 00:50:48,927 -[Manny] Bak-- -[Jotham] Bak, Isaac... 826 00:50:50,586 --> 00:50:52,446 en iyi çocuk oyuncu Hiç birlikte çalıştım. 827 00:50:53,034 --> 00:50:54,594 Gerçekten yetenekli küçük bir çocuk. 828 00:50:57,551 --> 00:50:58,621 Bilirsin, Isaac'e baktığımda... 829 00:50:59,379 --> 00:51:01,829 Bir sanatçı görüyorum Kendini işine adamış olan, 830 00:51:01,862 --> 00:51:03,312 ama aynı zamanda bilen biri 831 00:51:03,344 --> 00:51:05,864 gerçek değer başkalarına saygı duymak. 832 00:51:06,758 --> 00:51:09,238 Bu sana bağlı ve ebeveynliğiniz. 833 00:51:11,482 --> 00:51:13,522 Tanrı hepinizden razı olsun. Filmin tadını çıkarın. 834 00:51:27,275 --> 00:51:29,405 [belirsiz gevezelik] 835 00:51:59,482 --> 00:52:01,762 [Mitch] Öyle oldu Bu filmi yapmak çılgın bir yolculuk. 836 00:52:02,344 --> 00:52:03,794 Bu yüzden bizim için büyük bir mutluluk 837 00:52:03,827 --> 00:52:05,897 adamı tanıtmak tüm bunları bir araya getiren... 838 00:52:06,758 --> 00:52:07,688 harika arkadaşım... 839 00:52:08,482 --> 00:52:09,722 Jotham, Jotham Starr. 840 00:52:11,275 --> 00:52:13,715 [seyirci tezahürat yapıyor] 841 00:52:25,931 --> 00:52:29,451 Teşekkür ederim. Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 842 00:52:29,482 --> 00:52:32,762 ve, destek olmak bizim küçük aşk emeğimiz. 843 00:52:33,172 --> 00:52:34,902 Ah, ben... ben özellikle uzatmayı severim 844 00:52:34,931 --> 00:52:36,341 yürekten şükranlarımı sunuyorum 845 00:52:36,379 --> 00:52:40,589 seçkin mürettebata ve muhteşem oyuncu kadrosu 846 00:52:40,965 --> 00:52:42,895 muhteşem Mitch Colney'nin liderliğinde, 847 00:52:43,206 --> 00:52:45,476 her zaman muhteşem Leti Anderson, 848 00:52:45,827 --> 00:52:48,477 ve tabii ki Hollywood'un en yeni gönül yarası... 849 00:52:49,275 --> 00:52:52,335 -Isaac Mensah. -[Tyrone] Evet dostum! 850 00:52:55,517 --> 00:52:58,687 -Hey! Hollywood'un harikaları! -[Jotham] Teşekkür ederim. 851 00:52:58,724 --> 00:53:01,934 Artık hepinizin arkanıza yaslanıp bu filmi seveceğinizi biliyorum. 852 00:53:01,965 --> 00:53:03,715 ve, ah, seninle dışarıda görüşürüz lobide 853 00:53:03,758 --> 00:53:05,688 sonrasında küçük bir parti için.Teşekkür ederim. 854 00:53:08,862 --> 00:53:11,452 [uğursuz müzik çalıyor] 855 00:54:02,896 --> 00:54:05,826 [tema müziği çalıyor]